Masah Vmatan - English — Sukkos (2026-09-21)

THE WERDIGER EDITION
BUSINESS WEEKLY
RESTORING THE PRIMACY OF CHOSHEN MISHPAT UNDER THE AUSPICES OF HARAV CHAIM KOHN, SHLITA
Issue #813 | Sukkos | September 25, 2026 | 14 Tishrei 5787
לע״נ הרב יחיאל מיכל בן ר' משה אהרן אורליאן
CASE FILE Rabbi Meir Orlian
Writer for the Business Halacha Institute
BHI HOTLINE
לע"נ הרב אהרן בן הרב גדליהו ע"ה Submitted by the Beis Hora’ah
Q. I borrowed money,
DEBT =
תשפ"ה
ערב ראש השנה
DOUBLE SHAKE Moshe was in Israel for Sukkos and came to the Kosel Hama’aravi on and I can’t afford to
Chol Hamoed to daven Shacharis there. The Kosel plaza was packed with
people coming and going; groups of people gathered to form minyan
INDENTURE? repay the loan. Am I
required to take on a
after minyan. side job to repay it?
After davening, Moshe remained for a while to say Tehillim. It was A. The Rishonim
special standing there on Yom Tov, surrounded by so many people performing the mitzvos of the day. debate whether a man is required to hire himself
Eventually, he made his way out of the plaza, carefully carrying his four minim. out as a laborer in order to provide sustenance (i.e.,
Just then, he noticed a familiar face approaching the Kosel. food) for his wife, as he obligated himself to do in the
kesubah (see Tosafos, Kesubos 63a, s.v. Be’omer).
“Good Mo’ed, Rabbi Dayan!” he exclaimed excitedly.
Rabbeinu Eliyahu (cited in Rema, Even Ha’ezer 70:3 and
“Good Mo’ed, Moshe!” Rabbi Dayan replied warmly. “It’s so nice to meet you!”
Taz ibid. 4) rules that he is obligated to hire himself
After inquiring about Moshe’s family, Rabbi Dayan’s eyes fell on Moshe’s four minim. out. Rabbeinu Tam (cited in Tur, Choshen Mishpat 99:19)
“Can I request a favor?” Rabbi Dayan asked. “Can I have your four minim for a minute as a gift, matana maintains that while he is obligated to cultivate his
al menas l’hachzir, so that I can shake them here?” own fields and the ones his wife brought into the
“Of course,” Moshe replied, opening his case. marriage as nichsei meilog (fields that remain hers,
but her husband is entitled to the produce) to provide
He paused. “Didn’t you already take your four minim this morning?” he asked. for her, he is not obligated to hire himself out (Bei’ur
“Yes,” Rabbi Dayan answered with a smile, “but I’d like to take them again here at the Kosel. HaGra, Even Ha’ezer loc. cit. 9 says that most poskim follow
Moshe was puzzled. Although it was a special opportunity to take the four minim at such a holy place, if Rabbeinu Tam’s ruling).
Rabbi Dayan had already fulfilled the mitzvah that morning – there probably was some deeper reason The Radvaz (3:996) writes that even according to
for taking them again. Rabbeinu Eliyahu’s approach, we can obligate a
BUSINESS
“Is there something special HALACHA
in halacha INSTITUTE:
about taking the four minim here?” he asked. husband to hire himself out only for work he is
1937 replied,
OCEAN grinning
AVENUE broadly.
BROOKLYN NY 11230 accustomed to doing, but he is not required to take
“There may be,” Rabbi Dayan
on degrading jobs, because his kesubah obligations
Moshe handed him the four minim, his curiosity piqued. He asked: do not require him to suffer humiliation in order to
“What is the reason for taking my four minim here if you already fulfilled the mitzvah?” support his wife.
“The Torah commands us regarding the four minim,” replied Rabbi Dayan: “You shall take for yourselves Beis din certainly cannot compel a borrower to hire
on the first day a fruit of a hadar tree [esrog] … you shall be joyous before Hashem seven days” (Vayikra himself out to pay his loans (Choshen Mishpat 97:15; even
23:40), in seeming contradiction whether one day or seven! R’ Eliyahu’s ruling related only to a husband’s obligation to
“Chazal explain that the mitzvah d’oraysa of the four minim for the additional six days is only ‘before provide for his wife [Chazon Ish, Bava Kamma 23:28]). Even
Hashem,’ in the Temple (Sifra 23:40). if the borrower stipulated that he would be personally
liable to the lender — and even if he committed to it in
“Thus, the Mishna (Sukkah 3:12) teaches that initially the four minim were taken in the Temple all seven the loan document — his commitment does not take
days of Sukkos, whereas throughout Israel only the first day. However, after the destruction of the effect.
Temple, R’ Yochana b. Zakkai instituted that they should be taken everywhere for seven days, as a
Now, the halachah is that if a person owns metaltelin
remembrance of the Temple (O.C. 658:1).
(movable possessions) and he refuses to repay a loan,
“There is a dispute between the Rishonim regarding the status of Yerushalayim of old (in its boundaries beis din can compel him to repay, even by use of
during the Temple era). Rambam, in his commentary on the Mishna (Sukkah 3:12) writes that the d’oraysa corporal punishment, if necessary. But if a person
seven-day obligation in the Temple extends to Yerushalayim of old. does not own possessions that could be used to repay
“Rashi disagrees; he considers Yerushalayim like the rest of the country, so that the mitzvah d’oraysa his loans, beis din cannot compel him to become
there also is only on the first day. indentured to the lender, because that would be a
“In addition, we derive (Sukkah 41a) from the verse: “You shall take for yourselves (lachem) on the first form of slavery, and Hashem said, “avadei heim — they
day…” that on the first day a person cannot fulfill the mitzvah with a borrowed set of four minim, only are My servants,” and not servants to other humans
THE WERDIGER EDITION - לע"נ הרה"ח ר' נחמי'ה בן הרה"ח ר' שלמה אלימלך ז"ל- DEDICATED BY HIS SON R’ SHLOME WERDIGER
BEIS HORAAH BUSINESS SERVICE DIVISION AWARENESS & EDUCATION
Ask the Rav, Email correspondence / Arbitration and Mediation Rabbinical Consultation / Banking and Iska / Contract Drafting Business Weekly / Hebrew Masa Umatan / Shiurim and Chaburis / Kollel l’Dayanis Choshen Mishpat
/ Small Claims / Wills and Estate Planning / Halacha Hotline / Shabbos Initiative / Industry-specific Seminars Curriculum / Seforim & Publications / Self-learning Program / Halacha on the Daf
CASE FILE BHI HOTLINE
when granted to him as a gift (Sukkah 41b; O.C. 658:3). who are themselves avadim (Sma, Choshen Mishpat ibid. 29; cf. Machaneh
“Tosafos (Sukkah 29b) indicates that in the Temple the requirement of lachem exists Ephraim, Sechirus Poalim 2).
all seven days like on the first day. However, Ritva and Ramban (ibid.) maintain that According to this approach, although beis din cannot force the person
even in the Temple it applies only on the first day. to hire himself out to repay his loan, would he be personally obligated
to do so?
“Therefore, several Acharonim maintain that – according to the Rambam – a person
Shaar Mishpat (97: 3, cited in Pischei Teshuvah ibid. 5 and Ahavas Chessed
who fulfilled the mitzvah d’rabonon of the four minim during Chol Hamoed, and later
1:7) writes that to answer that question, we must first consider why
in the day arrived at the Kosel Hama’aravi has the opportunity, and perhaps even
a Jew who hires himself out as a laborer isn’t considered to have
obligation, to take the four minim again there to fulfill the possible mitzvah d’oraysa
violated the precept of avadei heim. Tosafos (Bava Metzia 10a, s.v. Ki)
in the Temple environs. According to Tosafos, he also should acquire the four minim writes that since a laborer may quit at any point, his employment is
to fulfill lachem. not considered slavery. According to this approach, if we obligate a
Many maintain, though, that a person is not required to take again if he already borrower to hire himself out until his loan is repaid, that employment
fulfilled the mitzvah elsewhere (see Piskei Teshuvos, Dirshu Mishna Berurah and Yalkut would constitute slavery. But the Maharam of Rothenburg reasons
Yosef 658:1). that avdus is an issue only when someone obligates himself to a job
for a minimum of three years. A commitment to work for less than
“For this reason,” concluded Rabbi Dayan, “I asked for your four minim as a matana
three years does not have the appearance of slavery, but rather of
al menas l’hachzir, to gain the possible opportunity of the mitzvah d’oraysa here.”
ordinary employment (see Rema 333:3). According to this approach, a
Verdict: Rambam indicates that the mitzvah d’oraysa of the four minim in the borrower would be obligated to hire himself out to pay his loans, as
Temple for seven days includes Yerushalayim of old; Rashi disagrees. There long as he does not have to commit to stay at that job for three years
is a further dispute whether lachem applies in the Temple on the additional or more (see Chazon Ish, Bava Kamma 23:28 and Even Ha’ezer 108:10) .
days. Therefore, some Poskim advise one who arrives at the Kosel on Chol A completely different approach is offered for why a person is not
Hamoed to take the four minim there, and even acquire them as a matana al obligated to hire himself out to pay off a debt: The Torah decreed
menas l’hachzir. that a person who stole and does not have money to compensate
the victim is sold as a slave and the proceeds are used to repay, but
since that gezeiras hakasuv is specific to a thief, a person is not sold
MONEY MATTERS
MONEY MATTERS Onaas Devarim, Falsehood
as a slave to settle any other financial claims (Kiddushin 18a). And
for this matter, hiring oneself out as a laborer is akin to being sold
and Geneivas Daas #19
(Shu”t HaRosh, 68:10, 78:2). According to this approach, a borrower is
Based on writings of Harav Chaim Kohn, shlita Extra Esrog not obligated to hire himself out as a laborer to settle a debt (see
'לע"נ ר' יחיאל מיכל ב"ר חיים וזוג' חי' בת ר Shulchan Aruch HaRav, Hilchos Halva’ah 5 and Minchas Chinuch, Mitzvah
שמואל חיים ע"ה 42:17). Nevertheless, if he is unable to pay his debt and does not hire
himself out, he would be considered a loveh rasha velo yeshalem — a
Q: I bought an esrog, but later noticed a spot on it, and decided to buy a better wicked borrower who does not repay (Shulchan Aruch HaRav ibid.).
one. Can I give or sell it to my relative, who I don’t think will be bothered by the Moreover, nowadays, most people own possessions that they would
be halachically obligated to sell in order to repay their debts. In such
spot, telling him that I got two esrogim – one for me and one for him? Must I point
a case, beis din sets aside enough money for the debtor to sustain
out the spot? himself for a month and to pay for his clothing for a year (see Choshen
Mishpat 97), and the rest of his possessions are sold to settle his debt.
A: While there is nothing wrong with selling the extra esrog to your relative, it
Now, although these halachos are no longer enforced, a person who
would be geneivas da’as for you to state that you bought one for him. This indicates takes on an extra job to pay his debts is doing so to avoid having his
that you initially thought of him, which is misrepresenting, and will cause him to possessions auctioned off, not selling himself into slavery on account
of the debt.
feel undue gratitude.
Applying the above to our case, although beis din generally does not
Rather, you should say that you bought an extra esrog, and are happy to sell or compel a borrower to hire himself out, some poskim maintain that he
give one to him. There is no need to clarify the circumstances why you have the is obligated to do so. Certainly, in order to avoid being a loveh rasha,
he should take on such work. And if he has other assets but refuses
extra esrog if he does not ask explicitly.
to sell them, he is halachically required to take an extra job to repay
There is also no need to point out the spot to him, if he can examine the esrog his debt.
himself. Even if he relies on you to examine it, if you don’t think that he will be [It is worth noting that if the borrower did not intend to repay the
loan when he took it, he is considered a thief, since the lender
bothered by the spot, you do not need to point it out. If you want, you can state
extended the loan under the impression that he would be repaid (see
generally that the esrog has a spot, but it is still kosher. Shu”t Imrei Binah 3). In such a case, beis din would compel him to hire
himself out.]
For questions on monetary matters, arbitrations, legal documents, wills, ribbis, & Shabbos, Please
contact our confidential hotline at 877.845.8455 or ask@businesshalacha.com
PLACE YOUR LOGO HERE IT WILL BE SEEN BY 30,000 PEOPLE
NL@BUSINESSHALACHA.COM
(718) 233-3845 #201
Car Rental
718-633-2500
reservations@sensiblecarrentalbklyn.com
732- 886-5430
BHI | 1937 Ocean Avenue | Brooklyn, NY 11230 | 718-233-3845 | ask@businesshalacha.com | www.businesshalacha.com
