gilyoines.com חזרה לאתר · Back to the site

מעשה של פרנסה · Maiseh Shel Parnuseh — סוכות (2026-09-21)

מוציא לאור: מעשה של פרנסה · Maiseh Shel Parnuseh

שבוע: סוכות (2026-09-21)

מעשה של פרנסה · Maiseh Shel Parnuseh — סוכות (2026-09-21)

פתח את ה-PDF הורדה

‫נערך על ידי הרב שלום ווייס שליט"א‬ ‫שבת שובה יום כיפור‪-‬סוכות‬ ‫מעשיות האיך שהצדיקים זי"ע שהיארצייט חל השבוע‬ ‫מרביץ תורה בישיבת סאטמאר מאנסי נ‪.‬י‪.‬‬ ‫תשפ"ז | שנה ד' | גליון ק"ח‬ ‫השפיעו פרנסה שידוע כוחן להשפיע פרנסה להמספר‬ ‫ולהשומעים‬ ‫הרה"ק רבי נפתלי הירצקא הלוי בן יעקב פרץ זילבערמאן זצוק"ל‬ ‫מראצפערט‬ ‫ט' תשרי‬ ‫ואלה תולדות‪ :‬הרה"ק רבי הירצקא'לע ראצפערטער זצ"ל איז געבוירן געווארן אינעם שטעטל מאריאפעץ‪-‬אונגארן (אין די גלילות פון נירבאטור און‬ ‫סאטמאר; אזויווי די נאמען 'סאטמאר' און אסאך שטעט אין אונגארן‪ ,‬שטאמט אויך די נאמען 'מאריא‪ -‬פעץ' אין עהרע פון די קאטוילישע שמייליגער‪ .‬הרה"ק מצאנז‬ ‫פלעגט מקפיד זיין נישט ארויסצוזאגן די נעמען פון די אונגארישע שטעט) צו זיין פאטער רבי יעקב פרץ זילבערמאן ז"ל אין יאר תקפ"ה (פונקט ‪ 200‬יאר צוריק)‪ .‬ער‬ ‫האט געלערנט אין די ישיבות ביי די אונגארישע צדיקים הרה"ק רבי משולם פייש מטאהש‪ ,‬רבי שמעלקא סעלישער‪ ,‬דער מנחת אשר פון טשענגער‪,‬‬ ‫רבי ישעי' באנעט פון קאלוב זצ"ל‪ .‬ער האט חתונה געהאט מיט הרבנית רחל בת איסר דוד זיידנפעלד ז"ל פון נאנאש‪ .‬אלס אינגערמאן איז ער‬ ‫נתקרב געווארן צו חסידות‪ ,‬און ער איז געפארן מקבל זיין א דרך אין עבודת ה' פון די צדיקים הרה"ק רבי הירשלע ליסקער‪ ,‬רבי אשר ישעי' פון‬ ‫ראפשיץ‪ ,‬און רבי יהושע פון בעלז זכותם יגן עלינו‪ .‬אבער בעיקר האט ער זיך מדבק געווען אין זיין רבי המובהק הרה"ק בעל דברי חיים פון צאנז‬ ‫זי"ע‪ ,‬און אין זיין זון הרה"ק משינאווא זצ"ל‪ .‬צום ערשט איז ער געווארן רב אין שטעטל קאנטאריאנושי‪-‬אונגארן (אין די גלילות פון סאטמאר)‪ ,‬בשנת‬ ‫תר"מ איז ער אויפגענומען געווארן אלס רב אין שטאט ראצפערט‪ ,‬וואו ער איז געווען רב פאר ‪ 17‬יאר‪ .‬ער איז נסתלק געווארן ט' תשרי ערב יום‬ ‫הקדוש תרנ"ח‪.‬‬ ‫תשובה תפלה וצדקה הוא צום קול ממון‪ .‬והנה צום הוא יום הכיפורים‪ ,‬וקול הוא ראש השנה ועשרת ימי תשובה‪ ,‬וממון הוא בסוכות‪ ,‬פירוש שאז‬ ‫הזמן להמשיך השפעות טובות ופרנסה לישראל‪.‬‬ ‫(שארית ישראל – ווילעדניק שער הזמנים יום הכפורים עמ' קטז)‬ ‫כל מזונותיו של אדם קצובין לו מראש השנה ועד יום הכפורים‪ .‬נראה לי בס"ד לפרש רמז הכתוב (דברים יד‪ ,‬כב) 'עשר תעשר את כל תבואת זרעך היצא‬ ‫השדה שנה שנה'‪ ,‬פירוש עשר ימים שהם מן ראש השנה עד יום הכיפורים תעשר לשון עושר את תבואת זרעך זו הפרנסה היצא השדה שנה שנה רוצה‬ ‫לומר משך כל השנה כולה‪.‬‬ ‫(בן יהוידע ביצה טז‪).‬‬ ‫והנה ענין של שעיר המשתלח לעזאזל שהי' מכפר לישראל ביוה"כ הגם כי תכלית סודו אין לנו לחקור בו והוא מהחוקים אשר עכו"ם משיבין עליהם‪.‬‬ ‫אעפ"כ קצת טעם נוכל לומר בו דהיו משלחים אותו אל ארץ גזירה המדברה דורון להם וממנו יונקים כל אוה"ע פרנסתם בכל השנה‪ ,‬דבר"ה ויוה"כ ישראל‬ ‫מסגלין במעשיהם כל טוב וכל הפרנסה שצריך להיות בזו השנה נגזר בר"ה וכמו שאמרו ועל המדינות בו יאמר איזו לרעב ואיזה לשובע‪ ,‬וביוה"כ משלחים‬ ‫שעיר לעזאזל כדי שממנו יגיע גם לאחרים פרנסה והוא רומז על הטוב שיגיע להם בזו השנה וכיון דכל השפעתם הם נוטלים משל ישראל וכל מה שיגיע‬ ‫להם נחסר זה הסך של הטובה לישראל דבר זה גופי' שנתמעט לישראל וניתן להם הוא מכפר על ישראל ‪,‬ומש"ה ביוה"כ ציותה לנו לשלח השעיר והוא‬ ‫שיוגרע טוב של העוה"ז משלנו וינתן להם ובזה נתכפרים עונותינו‪.‬‬ ‫(שו"ת בית הלוי ח"ב דרוש ג)‬ ‫דער קדושת יום טוב האט געוואוסט אז דאס‬ ‫דער רבי זי"ע האט אויך דערציילט‪ ,‬אז אמאל‬ ‫געטוישט די טבע און אלעס‬ ‫וואס רבי הירצקאלע האט נישט געהאט קיין‬ ‫ווען זיין פאטער‪ ,‬דער הייליגער קדושת יום טוב‬ ‫נארמאלע פלאר איז נישט געווען ווייל ער האט‬ ‫זי"ע פון סיגוט‪ ,‬האט באזוכט אין ראצפערט ביי‬ ‫אוועקגעגעבן פאר אנדערע‬ ‫אין ספר "נפלאים מעשיך" ווערט געברענגט א‬ ‫נישט געהאט קיין געלט אדער צוליב קמצנות‪,‬‬ ‫רבי הירצקאלע'ן‪ ,‬האט ער צוגעזען דאס‬ ‫מעשה וואס ער האט געהערט פונעם רבי'ן זי"ע‪,‬‬ ‫נאר פשוט ווייל ער האט נישט געוואלט אויסגעבן‬ ‫געוואלדיגע דחקות וואס האט דארט געהערשט;‬ ‫אז דער הייליגער ראצפערטער רב‪ ,‬רבי‬ ‫קיין פרוטה אויף גשמיות'דיגע באדערפענישן‪.‬‬ ‫ס'איז אפילו נישט געווען קיין נארמאלע פלאר‬ ‫הירצקאלע זצ"ל‪ ,‬איז לויט זיין נאטור געבוירן‬ ‫אבער אזוי ווי ער האט געוואוסט אז רבי‬ ‫אין שטוב‪.‬‬ ‫געווארן מיט א שטארקע מדה פון קמצנות‪ .‬ער‬ ‫הירצקאלע וועט זיין זייער נזהר נישט עובר צו‬ ‫דער קדושת יום טוב האט זיך אויסגעדריקט‬ ‫האט אבער געארבעט אויף זיך מיט כוחות הנפש‬ ‫זיין אויפן לאו פון "לא תלין פעולת שכיר"‪ ,‬וועט‬ ‫פאר רבי הירצקאלע אז ס'איז נישט קיין כבוד‬ ‫אינגאנצן צו צעברעכן זיין טבע‪ ,‬ביז ער איז אזוי‬ ‫ער זיכער גלייך באצאלן פאר די ארבעטערס‪.‬‬ ‫התורה צו וואוינען אין אזא ארימקייט‪ ,‬און ער‬ ‫ווייט צוגעקומען‪ ,‬אז אלעס וואס ער האט נאר‬ ‫און אזוי איז טאקע געווען; מיט זיין הייליגע‬ ‫האט געהייסן זיין גבאי‪ ,‬רבי אשר ע"ה‪ ,‬ער זאל‬ ‫פארמאגט האט ער אוועקגעגעבן פאר צדקה פאר‬ ‫חכמה האט דער קדושת יום טוב אויסגעפירט סיי‬ ‫גלייך באשטעלן ארבעטערס צו מאכן א שיינע‬ ‫אנדערע אידן‪.‬‬ ‫אז ס'זאל זיין א כבוד התורה מיט א שיינע שטוב‪,‬‬ ‫פלאר אין שטוב‪.‬‬ ‫און סיי אז די ארבעטערס זאלן באקומען זייער‬ ‫ווען די ארבעטערס האבן געענדיגט און זענען‬ ‫געהאלטן‪.‬‬ ‫געקומען צום קדושת יום טוב נאך די געלט וואס‬ ‫ּוב ְּתבּונָ ה יִ ְּתּכֹונָ ן‬ ‫ְּב ָח ְּכ ָמה יִ ָבנֶ ה ָביִ ת ִ‬ ‫קומט זיך זיי‪ ,‬האט ער זיי געשיקט בעטן באצאלט‬ ‫פון רבי הירצקאלע אליין‪.‬‬ ‫| א‬ ‫גליון ק"ח‬ ‫יום כפור‪-‬סוכות תשפ"ז‬ ‫מעשה של פרנסה | שבת שובה‬ ‫די קומענדיגע וואך איז ער געגאנגען צום‬ ‫בית המשפט זיך צו שטעלן צום משפט‪ .‬ער איז‬ ‫געזעסן אין קארט און געווארט אויף זיין רייע‪,‬‬ ‫די ריכטיגע צייט צו מתפלל זיין‬ ‫ווען פאר אים זענען געווען נאך אפאר‬ ‫פאר פרנסה – עשרת ימי תשובה‬ ‫מענטשן‪ .‬אינמיטן האט דער דזשאדזש‬ ‫געפרעגט דעם מענטש וואס איז פונקט‬ ‫עס ווערט געברענגט אין די ספרים הקדושים‬ ‫געשטאנען פאר אים‪" :‬וואס שמעקט דא פון‬ ‫אז מיט די עבודה פון די עשרת ימי תשובה מאכט‬ ‫רויך? רייכערט מען דא אינעווייניג?" יענער‬ ‫מען א נסירה (מען צעשניידט)‪ ,‬אין די ספרים‬ ‫האט געענטפערט‪" :‬ניין‪ ,‬די פענסטער איז‬ ‫הקדושים שטייט גרויסע סודות אויף דעם‪.‬‬ ‫אפן‪ ,‬מסתם קומט עס פון אינדרויסן‪ ".‬לויט'ן‬ ‫הרה"ק רבי פינחס'ל קאריצער זי"ע שרייבט אז‬ ‫געזעץ איז דאך געווען שטרענג פארבאטן צו‬ ‫די שם הקדוש פון די 'נסירה' איז חת"ך (שניידן)‪,‬‬ ‫רייכערן אין קארט‪ .‬מ'האט גע'פסק'נט פאר‬ ‫און דאס איז אויך די שם פון 'פרנסה'‪ .‬דעריבער‬ ‫מלא ך זעט אז דאס הויז איז שיין צוגעגרייט‬ ‫יענעם וואס מ'האט געהאט צו פסק'נען‪ ,‬און‬ ‫האט ער געזאגט אז מען זאל מתפלל זיין אין די‬ ‫לכבוד שבת מיט א ברייטקייט‪ ,‬זאגט ער‪' :‬יהי‬ ‫נאכדעם איז געקומען נאך א גוי פאר'ן דזשאדזש‪.‬‬ ‫עשרת ימי תשובה אויף פרנסה‪.‬‬ ‫רצון שיהא לשבת הבאה כן' (עס זאל זיין דער‬ ‫דער קטיגור (דער פראקוראר) האט געהאלטן‬ ‫אויך האט ער אמאל געהייסן‪ ,‬מען זאל זאגן‬ ‫ווילן פון באשעפער אז אויך קומענדיגע וואך זאל‬ ‫אלע דאקומענטן פון יעדן איינעם אונטער זיין‬ ‫'פרשת המן' יעדן טאג פון די עשרת ימי תשובה‪.‬‬ ‫עס אזוי זיין)‪ .‬דעריבער האב איך געוואלט אז‬ ‫טיש אין א סעיף‪ .‬ווען ס'איז געקומען די רייע פון‬ ‫און ער האט צוגעלייגט‪ :‬מען זאל מתפלל זיין‬ ‫אלעס זאל זיין אנגעגרייט ביי מיר מיט א שיינעם‬ ‫ר' יחיאל'ס פסק‪ ,‬האט ער געעפנט די טיר פון די‬ ‫אויף פרנסה‪ ,‬און אויף אלע געברויכן וואס מען‬ ‫טיש‪ ,‬כדי דער גוטער מלאך זאל זאגן דעם 'יהי‬ ‫סעיף וואו ר' יחיאל'ס פאפירן זענען געלעגן‪ .‬ווי‬ ‫דארף‪ ,‬און מען זאל גלייבן באמונה שלימה אז‬ ‫רצון שיהיה לשבת הבא כן'‪ .‬און דער‬ ‫נאר ער עפנט די טיר‪ ,‬האט א פייער‬ ‫דער באשעפער וועט זיכער ערפילן די תפילות‪.‬‬ ‫אייבערשטער האט טאקע געהאלפן אז אזוי איז‬ ‫ארויסגעשאסן פון דארט‪ .‬דער קטיגור האט א‬ ‫עס איז א גרויסע מצוה צו גלייבן אין דעם‪ ,‬ווייל‬ ‫טאקע געווען‪ ,‬און איך האב געקענט פראווען‬ ‫קוק געגעבן און אויסגערופן מיט שאק‪" :‬אלעס‬ ‫דורך דעם איז מען מעלה די שכינה הקדושה‪ ,‬און‬ ‫דעם קומענדיגן שבת אויך מיט א ברייטקייט‪,‬‬ ‫איז דא פארברענט געווארן! די גאנצע זאך איז‬ ‫אלע פאלשע אמונות ווערן פארפאלן (זיין לשון‬ ‫זייענדיג באפרייט פון תפיסה און פון די שווערע‬ ‫אש און פארעך‪ ,‬און יעדער איינער פון דא און‬ ‫איז געווען‪" :‬פאלן אראפ אלע שפול'ע אמונות")‪.‬‬ ‫געלט שטראפן‪ ".‬מיט אזא שטארקע אמונה האט‬ ‫ווייטער איז פריי צו גיין‪ ,‬ווייל אלע אייערע‬ ‫(אמרי פנחס החדש ראש השנה אות תפד)‬ ‫ער געלעבט‪ ,‬וויסנדיג אז בזכות דעם הייליגן‬ ‫דאקומענטן זענען פארניכטעט געווארן‪ ".‬ר'‬ ‫שבת וועט דער אייבערשטער העלפן אז אלעס‬ ‫יחיאל איז אהיימגעגאנגען א פרייער מענטש‪.‬‬ ‫וועט זיך אויסשטעלן צום גוטן‪.‬‬ ‫שפעטער האט זיך ארויסגעשטעלט וואס‬ ‫יהי רצון שיהיה בשבת הבא ובכל‬ ‫יעצט געפינען מיר זיך אין שבת שובה‪ ,‬דער‬ ‫דארט איז פארגעקומען‪ :‬דער קטיגור האט‬ ‫ערשטער שבת פון יאר‪ .‬כאטש ראש השנה איז‬ ‫שבתות השנה כן‬ ‫געהאט באהאלטן א ציגארעטל אין די סעיף‪.‬‬ ‫אויך געווען שבת‪ ,‬איז עס אבער געווען אויך יום‬ ‫כאטש לויט'ן געזעץ טאר מען נישט רייכערן‪,‬‬ ‫מיין פעטער‪ ,‬הגה"צ דער ניימארקער רב‬ ‫טוב‪ .‬יעצט איז דער ערשטער שבת וואס מען קען‬ ‫זענען זיי דאך אליין די גרעסטע פארלעצער‪ .‬ביי‬ ‫שליט"א‪ ,‬האט דערציילט א מעשה וואס ער האט‬ ‫פראווען ווי א געווענליכער שבת‪ ,‬און מיר וועלן‬ ‫יעדע קעיס וואס ער האט געדארפט ארויסנעמען‬ ‫געהערט פון זיין מאמע'ן ע"ה‪ .‬זי איז געווען די‬ ‫פראווען דעם ערשטן שבת פון יאר מיט א‬ ‫פאפירן‪ ,‬האט ער געהאט דאס ציגארעטל אין א‬ ‫רעבעצין פון ווייטצענער רב זצ"ל בזיווג שני‪ ,‬און‬ ‫ברייטקייט אזוי ווי עס פאסט פאר שבת קודש‪.‬‬ ‫זייט‪ ,‬און יעדעס מאל וואס ער האט זיך‬ ‫שפעטער די רעבעצין פון ביקסאדער רב זצ"ל‬ ‫זאל דער אייבערשטער העלפן און עס זאל זיין‬ ‫אריינגעבויגן נעמען דאקומענטן‪ ,‬האט ער‬ ‫פון וויליאמסבורג‪ .‬זי האט דערציילט אז אלס‬ ‫זיין רצון אז די גאנצע יאר‪ ,‬אלע שבתים און אלע‬ ‫געגעבן א צי אריין און עס געלייגט אין א זייט‪.‬‬ ‫מיידל דורכאויס די קריג‪ ,‬האט זי א געוויסע צייט‬ ‫וואכן‪ ,‬זאלן זיין מיט א ברייטקייט‪ ,‬מיט פרנסה‬ ‫פונקט צו ר' יחיאל'ס מזל‪ ,‬ווען ער האט‬ ‫געוויילט אין קראקא ביי איר פעטער‪ ,‬ר' יחיאל‬ ‫בריוח ובכבוד‪ .‬בזכות שבת קודש‪ ,‬ווי חז"ל זאגן‪:‬‬ ‫צוגעמאכט די טיר נאכ'ן ארויסנעמען די פאפירן‬ ‫וויינבערגער ע"ה‪ .‬ר' יחיאל איז געווען א גרויסער‬ ‫"וכל השומר שבת כהלכתו נותנין לו נחלה בלי‬ ‫פאר'ן מענטש פאר ר' יחיאל‪ ,‬איז דאס ציגארעטל‬ ‫עושר און האט געהאנדלט מיט אסאך סחורה‪ .‬אין‬ ‫מצרים"‪ .‬מיר זאלן אלע זוכה זיין צו א גמר חתימה‬ ‫אריינגעקייקלט צווישן די פאפירן‪ .‬דאס האט‬ ‫יענע שווערע צייטן פון די מלחמה‪ ,‬ווען ס'איז‬ ‫טובה און א גוט געבענטשט יאר‪.‬‬ ‫אנגעכאפט א פייער און אלעס איז פארברענט‬ ‫שוין נישט געווען ערלויבט צו האנדלען אזוי‬ ‫געווארן‪ .‬אזוי ארום איז ער געראטעוועט‬ ‫ברייט מיט סחורה‪ ,‬האט ער געארבעט אויפ'ן‬ ‫געווארן‪.‬‬ ‫שווארצן מארקעט און געמאכט שיין און ברייט‬ ‫זוכה געווען צו ביידע וועלטן –‬ ‫פרנסה‪ .‬אבער ליידער האט מען אים געכאפט‪,‬‬ ‫אזוי ווי ר' יחיאל איז געראטעוועט געווארן פון‬ ‫און עס האט אים געדרויעט א שווערער משפט‪.‬‬ ‫עולם הזה און עולם הבא‬ ‫דעם משפט‪ ,‬האט ער ווייטער געקענט עוסק זיין‬ ‫אין געשעפטן און ער האט ווייטער שיין מצליח‬ ‫יענעם ערב שבת ווען ער איז אהיימגעקומען‪,‬‬ ‫דער הייליגער בעל שם טוב זי"ע‪ ,‬האט‬ ‫געווען און אנגעהאלטן זיין עשירות פאר נאך‬ ‫האט ער געזאגט פאר זיין רעבעצין אז זי זאל‬ ‫געהערט אז אין די מערב לענדער איז מען זייער‬ ‫אסאך גליקליכע יארן‪ ,‬און ווייטער מענג געווען‬ ‫צוגרייטן דעם שבת מיט אן אויסערגעווענליכע‬ ‫מהדר אין די מצוה פון הכנסת אורחים‪ ,‬און זיי‬ ‫דעם שבת קודש‪.‬‬ ‫ברייטקייט; זי זאל אנגרייטן מכל טוב וטוב‪,‬‬ ‫לעכטצן צו מקיים זיין די מצוה‪ .‬ער האט‬ ‫פלייש און פיש און אלע סארט מטעמים‪ ,‬און‬ ‫שפעטער האט מען געפרעגט ר' יחיאל וואס‬ ‫באשלאסן אהינצופארן אליין זען וואס דארט טוט‬ ‫ארויפלייגן אלע זילבערנע כלים אויפ'ן טיש‪ .‬זי‬ ‫איז געווען זיין כוונה מיט'ן פראווען יענעם שבת‬ ‫זיך באמת‪.‬‬ ‫האט זיך טאקע געוואונדערט דערויף‪ ,‬אבער אלס‬ ‫מיט אזא ברייטקייט? האט ער געענטפערט‪" :‬די‬ ‫דער בעל שם טוב איז געפארן מיט זיינע‬ ‫אן אשה כשרה העושה רצון בעלה‪ ,‬האט זי אלעס‬ ‫גמרא זאגט דאך אז צוויי מלאכים באגלייטן א איד‬ ‫תלמידים פון מעזשיבוזש צו יענע פלעצער אויף‬ ‫צוגעגרייט פונקטליך ווי ער האט פארלאנגט‪.‬‬ ‫ווען ער קומט אהיים פרייטאג צונאכטס‪ ,‬א גוטער‬ ‫יום טוב סוכות‪ .‬ערב סוכות איז ער אנגעקומען‬ ‫מלאך און א שלעכטער מלאך‪ .‬ווען דער גוטער‬ ‫מעשה של פרנסה | שבת שובה ‪ -‬יום כיפור‪-‬סוכות תשפ"ז | גליון ק"ח‬ ‫ב |‬ ‫ענין‪ .‬דער בעל שם טוב האט געפרעגט דעם‬ ‫נאפט‪-‬הענדלער‪" :‬בעט מיר דיין בקשה וואס דו‬ ‫צו א דארף נישט ווייט פון די שטאט‪ .‬אין דעם‬ ‫סוחר‪" :‬דערקענסטו מיך?" יענער האט‬ ‫דארפסט‪ ,‬און איך וועל דיר גיבן מיין ברכה‬ ‫דארף האט געוואוינט א איד וואס האט‬ ‫געענטפערט‪" :‬איך ווייס אזויפיל אז איר זענט‬ ‫דערויף" דער בעל הבית האט געענטפערט‪" :‬איך‬ ‫געהאנדלט מיט נאפט און אויל‪ .‬ווען דער נאפט‪-‬‬ ‫דער בעל שם טוב " האט דער בעל שם טוב אים‬ ‫האב שוין ב"ה א גרויס עשירות‪ ,‬איך וויל זאלסט‬ ‫הענדלער האט דערזען די קארעטע פונעם בעל‬ ‫געזאגט‪" :‬געדענקסטו ווען איך בין געגאנגען‬ ‫בעטן דעם אויבערשטן אז איך זאל זיין האבן א‬ ‫שם טוב‪ ,‬איז ער גלייך ארויסגעלאפן אנטקעגן‬ ‫יענעם סוכות און דו האסט מיך געבעטן איך זאל‬ ‫גוטע חלק אין עולם הבא‪ ,‬ווייל עולם הזה האב‬ ‫אים און געבעטן‪" :‬הייליגער רבי‪ ,‬ביטע קומט‬ ‫בעטן אז דו זאלסט האבן א חלק אין עולם הבא?"‬ ‫איך שוין‪ ".‬דער בעל שם טוב האט אים‬ ‫אריין צו מיר אינדערהיים אויף סוכות‪ .‬איך האב‬ ‫דער סוחר האט זיך דערמאנט און אויסגערופן‪:‬‬ ‫געענטפערט‪" :‬גוט האסטו געבעטן‪ .‬אבער צו‬ ‫שוין אנגעגרייט אלעס גוטס – פלייש‪ ,‬פיש און‬ ‫"יא‪ ,‬ס'איז טאקע אמת"‪ .‬האט אים דער בעל שם‬ ‫באקומען עולם הבא דארפסטו קומען צו פארן‬ ‫וויין – לכבוד דעם הייליגן יום טוב‪".‬‬ ‫טוב געזאגט‪" :‬מיין נישט אז ס'איז אזוי גרינג צו‬ ‫קיין מעזיבוש‪ ,‬און דארט וועל איך דיך בענטשן‬ ‫דער בעל שם טוב האט אים געענטפערט‪:‬‬ ‫באקומען א חלק לעולם הבא‪ .‬קוק אהער‪ ,‬א‬ ‫דו זאלסט זוכה זיין צו עולם הבא‪ .‬און איך גיב‬ ‫"איך פלאן צו פארן אין שטאט אריין פראווען‬ ‫מענטש וואס וויל זוכה זיין צו א חלק אין עולם‬ ‫דיר א גוטע עצה‪ ,‬די וועג איז זייער ווייט פון דא‪.‬‬ ‫דעם יום טוב‪ ,‬ווייל דארט איז דא א מקוה‪ ,‬א שול‪,‬‬ ‫הבא דארף עסן ברויט מיט זאלץ‪ ,‬טרינקען‬ ‫דעריבער‪ ,‬קויף דא איין עטליכע פעסער מיט‬ ‫און אן אתרוג‪ ".‬האט דער איד אים געזאגט‪" :‬ביי‬ ‫וואסער מיט א מאס‪ ,‬און שלאפן אויף דער ערד‪.‬‬ ‫גוטע וויין און פארקויף עס דארט‪ ,‬ווייל דארט‬ ‫מיר אינדערהיים איז אויך דא א מקוה‪ ,‬אן אתרוג‪,‬‬ ‫אויב ער נעמט דאס אן מיט אהבה‪ ,‬דעמאלטס‬ ‫איז די וויין זייער טייער און דו וועסט מאכן‬ ‫און א פלאץ צו דאווענען‪ .‬אבער אויב דער רבי‬ ‫קען ער אנקומען צו עולם הבא‪ .‬אין דיין דמיון‬ ‫אסאך געלט‪".‬‬ ‫וויל דוקא דאווענען אין די שול אין שטאט‪ ,‬וועל‬ ‫דאכט זיך דיר אז דו ביסט שוין א לאנגע צייט‬ ‫דער בעל שם טוב איז געפארן ווייטער‪ ,‬און‬ ‫איך מיטגיין מיט'ן רבי'ן‪ ,‬ווייל די שטאט איז בלויז‬ ‫אויפ'ן וועג‪ ,‬אבער ס'איז באמת נישט אזוי‪ .‬וועסט‬ ‫דער נאפט‪-‬הענדלער האט געטוהן פונקט ווי ער‬ ‫א האלבע תחום שבת פון מיין הויז‪ ".‬דער בעש"ט‬ ‫נאך זען ווי זונטאג אינדערפרי וועלן אנקומען די‬ ‫האט אים געהייסן‪ .‬ער האט געדינגען עטליכע‬ ‫האט אים אויסגעהערט און איז טאקע אריין צו‬ ‫וועגענער מיט וויין‪ ,‬און נאכדעם וועסטו‬ ‫וואגאנען‪ ,‬עס אנגעפילט מיט פילע פעסער מיט‬ ‫אים אינדערהיים מיט די תלמידים‪ ,‬איינצושטיין‬ ‫פארקויפן דעם וויין פאר א גוטן פרייז און שיין‬ ‫גוטע וויין‪ ,‬און זיך ארויסגעלאזט אויפ'ן וועג צום‬ ‫אויף יום טוב‪.‬‬ ‫פארדינען דערפון‪ .‬און די יסורים וואס דו האסט‬ ‫בעל שם טוב‪ .‬אינמיטן וועג איז דער הימל‬ ‫יום טוב ביינאכט האט דער גאסט געפירט דעם‬ ‫געהאט אויפ'ן וועג‪ ,‬מיט דעם זענען דיר אלע‬ ‫געווארן פארוואלקענט‪ ,‬און דער איד איז אריין‬ ‫בעל שם טוב מיט זיינע באגלייטער אין א‬ ‫עבירות נמחל געווארן‪ .‬דו וועסט זוכה זיין צו‬ ‫אין א גאסט‪-‬הויז וואס איז געשטאנען אין א‬ ‫הערליכע און חשוב'ע סוכה‪ .‬ער האט אנגעגרייט‬ ‫עולם הבא פונקט ווי איך האב געבעטן פונעם‬ ‫פעלד‪ ,‬וואו עס האט געוואוינט אן ארימער איד‬ ‫דעם טיש ממש ווי ביי אן עושר און אויפגענומען‬ ‫באשעפער"‪.‬‬ ‫וואס האט געדינגען דאס ארט פונעם פריץ‪ .‬ער‬ ‫די געסט מיט גרויס פרייד‪ .‬אינדערפרי האט דער‬ ‫יענעם שבת איז דער איד געבליבן ביים בעל‬ ‫האט געבעטן אויב ער מעג צו ווארטן דארט ביז‬ ‫בעל שם טוב געזאגט אז ער וויל גיין אין שטאט‬ ‫שם טוב‪ .‬דער בעל שם טוב האט אים מקרב‬ ‫דער רעגן גייט אריבער‪.‬‬ ‫דאווענען‪ .‬ער איז געגאנגען מיט זיינע חסידים‬ ‫געווען מיט א מאור פנים‪ ,‬און ער האט דערציילט‬ ‫ער איז דארט געבליבן איבער נאכט‪ ,‬און‬ ‫אין שול און דארט געדאווענט‪ .‬נאכ'ן דאווענען‬ ‫פאר די חסידים ווי ערליך דער איד און די‬ ‫אינדערפרי איז ער ארויס קוקן צי די בעלי עגלה‬ ‫האט די גאנצע קהילה ארומגערינגלט דעם בעל‬ ‫מענטשן פון זיין שטאט זענען‪ ,‬און וויאזוי זיי פירן‬ ‫מיט די וויין זענען נאך דארט‪ .‬אבער זיין‬ ‫שם טוב‪ ,‬און יעדער האט געוואלט האבן די זכיה‬ ‫אויס די מצוה פון הכנסת אורחים באמת מיט'ן‬ ‫האפענונג איז געווען אומזיסט‪ ,‬ער האט נישט‬ ‫אז ער זאל קומען צו זיי אהיים עסן די יום טוב‬ ‫גאנצן הארץ‪ .‬דער בעל שם טוב האט‬ ‫געוואוסט וואו זיי זענען אהינגעקומען‪ .‬ער האט‬ ‫סעודה‪.‬‬ ‫אויסגעפירט אז הכנסת אורחים איז גרעסער ווי‬ ‫געזוכט איבעראל אבער קיינעם נישט געזען‪ .‬ער‬ ‫די שטאטס‪-‬לייט האבן נישט געלאזט דעם‬ ‫מקבל פנים זיין די שכינה‪.‬‬ ‫האט געוואלט צוריקגיין אין הויז אריין‪ ,‬אבער‬ ‫בעל שם טוב צוריקגיין צו זיין אכסניה אינדרויסן‬ ‫דאס הויז איז פלוצים נעלם געווארן פון זיינע‬ ‫פון שטאט‪ .‬ער איז געגאנגען צו א גרויסן עושר‪,‬‬ ‫אויגן און ער האט נישט געוואוסט וואו צו גיין‪.‬‬ ‫און אלע מענטשן זענען געקומען צו זיין טיש‪.‬‬ ‫ער האט ארומגעוואנדערט א גאנצן טאג‬ ‫די תפילות אויף פרנסה זענען‬ ‫עס איז באקאנט געווארן אז דער בעל שם טוב‬ ‫הונגעריג און דורשטיג‪ ,‬ביז ער האט זיך באהאפטן‬ ‫האט געזוכט צו וויסן די אמת‪ ,‬צי די מענטשן‬ ‫נתקבל געווארן‬ ‫צו אנדערע וואנדערער (ארחי פרחי) אויפ'ן וועג‬ ‫דארט זענען טאקע פלייסיג אין די מצוה פון‬ ‫ביים הייליגן רבי'ן רבי אלימלך זי"ע פון‬ ‫און איז מיט זיי אנגעקומען קיין מעזשיבוזש‪ ,‬צום‬ ‫הכנסת אורחים‪ .‬דער בעל שם טוב האט דארט‬ ‫ליזענסק פלעגן עסן ביי אים די סעודות ראש‬ ‫בעל שם טוב‪.‬‬ ‫אפגעפראוועט דעם גאנצן יום טוב‪.‬‬ ‫השנה‪ ,‬פופצן אידן בקביעות‪ ,‬און די רעבעצין‬ ‫דער בעל שם טוב האט געזאגט פאר זיין‬ ‫נאך יום טוב איז דער בעל שם טוב‬ ‫פלעגט אנגרייטן די צרכי סעודות גענוג לפי‬ ‫משמש‪" :‬יעצט זענען אנגעקומען ארימעלייט אין‬ ‫צוריקגעגאנגען צו זיין ערשטן בעל אכסניה‪ ,‬און‬ ‫חשבון פאר פופצן געסט‪.‬‬ ‫אונזער שטאט‪ .‬גיי גלייך און זאג זיי אז ביים בעל‬ ‫דער איד האט געמאכט א גרויסע סעודה און‬ ‫איין יאר האט דער הייליגער רבי ר' אלימלך‬ ‫שם טוב איז אנגעגרייט פאר זיי די סעודת שבת"‬ ‫איינגעלאדן אלע חשוב'ע מענטשן פון שטאט‪ .‬ער‬ ‫זי"ע געזען אז עס זענען אנגעקומען אויף ראש‬ ‫דער משמש האט געטוהן וואס מען האט אים‬ ‫איז געווען בשמחה און געגעסן ביים טיש מיט'ן‬ ‫השנה‪ ,‬נאך פערציג געסט‪ ,‬וואס האבן אין חשבון‬ ‫באפוילן‪ ,‬און געברענגט די געסט צום בעל שם‬ ‫בעל שם טוב‪ .‬די סעודה איז געווען ממש ווי די‬ ‫צו עסן די סעודות ביי אים‪ ,‬און ער האט‬ ‫טוב‪.‬‬ ‫סעודה פון שלמה המלך‪ ,‬און זיי האבן זיך זייער‬ ‫געוואוסט אז מען האט נישט אנגעגרייט גענוג‬ ‫פרייטאג צו נאכטס ביים סעודה‪ ,‬האט דער‬ ‫געפרייט מיט'ן רבי'ן‪.‬‬ ‫פאר נאך פערציג געסט‪ .‬דעריבער האט דער רבי‬ ‫בעל שם טוב געזעצט דעם סוחר נעבן זיך און‬ ‫ווען דער בעל שם טוב האט זיך געוואלט‬ ‫ר' אלימלך זי "ע אויסגערופן פארן דאווענען‪" :‬ביי‬ ‫געזאגט‪" :‬דו ביסט אויף מיין רעכטע זייט‪ ".‬אלע‬ ‫ארויסלאזן אין וועג‪ ,‬האט ער געזאגט פאר'ן‬ ‫די סעודות זאלן נאר קומען די וואס עסן‬ ‫חסידים אין שול זענען געווען שאקירט פון דעם‬ ‫הגליון נתנדב על ידי ר' יקותיאל יצחק מייזעלס הי"ו לכבוד בנו כמר זרח ני"ו להצלחה בתורה וביראה | על ידי ר' יוחנן שווימער הי"ו לע"נ זקינו הרה"ק רבי נפתלי הירצקא הלוי ב"ר יעקב פרץ זי"ע מראצפערט‬ ‫יה"ר בזכות הצדיקים‪ ,‬ובזכות אמונת הצדיקים יזכה להשפעות טובות‪ ,‬פרנסה טובה בהרחבה‪ ,‬ולהצלחה בכל הענינים‪ ,‬ולהכתב בכתיבה וחתימה טובה ושנה טובה ומתוקה‪ ,‬ולכל טוב סלה‪ ,‬אמן‪.‬‬ ‫©כל הזכיות שמורות להמו"ל | לכל עניני הגליון‪ ,‬ולנדבות נא לפנות לאימעיל‪ yw5703446@gmail.com :‬או לטעל‪347-452-3622 :‬‬ ‫מעשה של פרנסה | שבת שובה ‪-‬יום כיפור‪-‬סוכות תשפ"ז | גליון ק"ח |ג‬ ‫פארגאסן‪ .‬ער איז מיטגעגאנגען א שטיק וועג מיט‬ ‫א זעלנער פון הימל איז געקומען‬ ‫בקביעות די סעודה‪ ,‬די אלע פרישע געסט‪ ,‬זאלן‬ ‫די זעלנער‪ ,‬אבער דאן האט ער זיך‬ ‫ביטע גיין צו אנדערע אידן אין שטאט עסן די‬ ‫ארויסגעגליטשט פון די שורה‪ ,‬צוריקגעלאפן צום‬ ‫היילן‬ ‫סעודות"‪.‬‬ ‫בוים און אויפגעבונדן דעם איד פונקט פאר'ן‬ ‫א פארפאלק וואס האט שוין געהאלטן עטליכע‬ ‫נאכן דאווענען ראש השנה ביינאכט‪ ,‬האט מען‬ ‫שטארבן‪ ,‬און אים אזוי געראטעוועט דאס לעבן‪.‬‬ ‫יאר נאך די חתונה און זיי האבן נאך אלץ‬ ‫כנהוג געזאגט די מזמור 'לדוד מזמור' מיט גרויס‬ ‫ער האט דעם איד געזאגט‪" :‬איך שפיר זייער‬ ‫געווארט אויף קינדער‪ .‬זענען זיי געגאנגען זיך‬ ‫התעוררות‪ ,‬וואס כידוע איז דאס מסוגל אויף‬ ‫של עכט אז מיין גענעראל האט דיר צוגענומען‬ ‫מזכיר זיין ביים הייליגן קאזשניצער מגיד זי"ע (זיין‬ ‫פרנסה‪ .‬ווי נאר מען האט געענדיגט זאגן דעם‬ ‫דיין געלט‪ ,‬דעריבער געב איך דיר צוריק די ‪75‬‬ ‫יארצייט געפאלט אויס ערב סוכות – י"ד תשרי)‪ ,‬און דער‬ ‫מזמור‪ ,‬און מען האט געענדיגט דאווענען‪ ,‬האט‬ ‫רובל פון מיין אייגענעם טאש‪ ".‬ער האט אים‬ ‫מגיד האט זיי אנגעוואונטשן מיט א ברכה‪ ,‬און‬ ‫דער רבי ר' אלימלך זי"ע אויסגערופן‪:‬‬ ‫צוריקגעגעבן דאס געלט און אים געהייסן‬ ‫טאקע נישט לאנג נאכדעם זענען זיי געהאלפן‬ ‫"אלע וואס ווילן קומען עסן די סעודות ביי‬ ‫אנטלויפן שנעל פון דארט‪ ,‬און דער איד איז‬ ‫געווארן מיט א קינד‪ .‬עטליכע יאר זענען דורך‪,‬‬ ‫מיר אין שטוב‪ ,‬קענען קומען עסן‪ ,‬היות די מזמור‬ ‫טאקע אנטלאפן‪.‬‬ ‫און דאס קינד איז‪ ,‬ל"ע‪ ,‬שטארק נישט געזונט‬ ‫איז מסוגל אויף פרנסה‪ ,‬אזוי מען האט דא געזאגט‬ ‫געווארן‪ .‬זענען די עלטערן נאכאמאל געגאנגען‬ ‫דערווייל האט דער גענעראל אנגעהויבן ציילן‬ ‫די מזמור זענען די תפילות נתקבל געווארן‬ ‫צום קאזשניצער מגיד זיך מזכיר זיין‪ ,‬און דער‬ ‫די זעלנער און באמערקט אז איינער פעלט‪ .‬האט‬ ‫לרחמים ולרצון‪ ,‬און עס וועט זיין גענוג פאר‬ ‫מגיד האט אנגעוואונטשן א רפואה שלימה‪ .‬אבער‬ ‫איינער געזאגט אז ער האט געזען יענעם‬ ‫אלעמען בעז"ה‪ .‬אזוי איז טאקע געווען‪ ,‬אלע‬ ‫א צייט איז דורך און מ'האט נאכאלץ נישט געזען‬ ‫ארויסגיין פון די שורה‪ .‬מ'איז אים נאכגעלאפן און‬ ‫געסט האבן געגעסן די סעודות ביים רבי'ן ר'‬ ‫קיין שום פארבעסערונג אינעם מצב‪.‬‬ ‫אים געכאפט ביי יענעם בוים‪ .‬ווען די זעלנער‬ ‫אלימלך‪ ,‬און עס איז געווען גענוג פאר יעדעם‪,‬‬ ‫האבן פארשטאנען אז ער האט באפרייט דעם‬ ‫איין נאכט‪ ,‬ווען די מאמע איז געזעצן נעבן‬ ‫אז עס איז אפילו איבערגעבליבן‪.‬‬ ‫איד‪ ,‬האבן זיי אים אלס עונש צוגעבונדן צום בוים‬ ‫דעם קינד'ס בעט‪ ,‬האט זי אביסל איינגעדרימלט‪.‬‬ ‫און אים דארט איבערגעלאזט הענגען צום טויט‪.‬‬ ‫פלוצלונג זעט זי אין חלום ווי א זעלנער קומט‬ ‫אריין‪ ,‬האלטנדיג א פלעשל אין זיין לינקע האנט‬ ‫די זעלנער זענען צוריק צום גענעראל און‬ ‫און א לעפעלע אין זיין רעכטע האנט‪ ,‬און ער‬ ‫א ברכה אויף א פערד‪...‬‬ ‫געזאגט אז זיי האבן אים נישט געפונען‪ .‬דער איד‬ ‫גיסט אריין א לעפעלע מעדיצין פארן קינד‪ .‬די‬ ‫אין ספר נפלאים מעשיך ברענגט ער נאך וואס‬ ‫וואס איז געראטעוועט געווארן‪ ,‬איז שפעטער‬ ‫מאמע‪ ,‬זעענדיג דאס אין איר חלום‪ ,‬האט זיך‬ ‫ער האט געהערט פון זיין רבי'ן דער פאיער רב‬ ‫צוריקגעקומען אהין און געזען דעם זעלנער‬ ‫דערשראקן און אנגעהויבן שרייען‪" :‬וואס טוסטו‬ ‫זכרונו לברכה‪ ,‬אז דער הייליגער רבי שמעון‬ ‫הענגען טויט‪ .‬ער האט אים שנעל אראפגענומען‬ ‫דארט?" פון איר אייגענעם געשריי האט זי זיך‬ ‫יארסלאווער זכותו יגן עלינו פלעגט א גאנץ יאר‬ ‫און אים געברענגט לקבורה אין שטאט קאזשניץ‬ ‫אויפגעכאפט‪ ,‬און זי האט באמערקט א וואונדער‪:‬‬ ‫שפארן געלט כדי ער זאל קענען קויפן פאר זיך‬ ‫וואס איז געווען דערנעבן‪ .‬האט דער מגיד‬ ‫דאס קינד האט אנגעהויבן צו ווערן בעסער און‬ ‫א שיינעם מהודר'דיגן אתרוג‪ .‬יעדן טאג האט ער‬ ‫אויסגעפירט‪" :‬דער זעלנער איז ארויפגעקומען‬ ‫בעסער‪ ,‬ביז ער איז געווארן אינגאנצן געזונט און‬ ‫אוועקגעלייגט עפעס‪ ,‬יעדעס ביסל צייט וואס ער‬ ‫אין בית דין של מעלה‪ ,‬און מ'האט דן געווען וואס‬ ‫שטארק‪ .‬זי איז אבער געבליבן זייער דערשראקן‬ ‫האט געהאט‪ ,‬האט ער אוועקגעלייגט נאך א‬ ‫צו טון מיט אים‪ .‬אין גן עדן האט ער נישט‬ ‫און צומישט‪ ,‬נישט וויסנדיג וואס דער חלום‬ ‫פרוטה און נאך א פרוטה‪ ,‬ביז עס האט זיך‬ ‫געקענט אריינגיין ווייל ער האט געהאט אסאך‬ ‫מיינט‪ ,‬צי דאס איז חלילה געווען א שד אדער‬ ‫אנגעזאמלט א גרויסער סכום געלט‪.‬‬ ‫עבירות‪ ,‬אבער אין גיהנם האט מען אים אויך‬ ‫עפעס אנדערש‪.‬‬ ‫נישט געקענט שיקן‪ ,‬ווייל ער האט דאך‬ ‫איין מאל פאר סוכות איז א איד אריינגעקומען‬ ‫געראטעוועט א אידיש נפש‪ ,‬און 'כל המציל נפש‬ ‫איז זי אריבער צום קאזשניצער מגיד פרעגן‬ ‫צום הייליגן רבי שמעון און זיך אויסגעגאסן דאס‬ ‫אחת מישראל כאילו קיים עולם מלא'‪ .‬האט מען‬ ‫דעם פשט פונעם חלום‪ .‬האט איר דער מגיד‬ ‫הארץ מיט גרויס צער; ער איז א בעל עגלה און‬ ‫דארט געפסק'נט אז זיין תיקון וועט זיין צו היילן‬ ‫דערציילט אז אמאל איז געווען אן ערליכער איד‬ ‫דאס איז זיין גאנצע פרנסה‪ ,‬אבער יעצט איז זיין‬ ‫אידישע קינדער‪ .‬מ'האט אים געגעבן א פלעשל‬ ‫וואס האט ליידער מיט די צייט געגליטשט און‬ ‫פערד פלוצים אפגע'פגר'ט און ער האט נישט‬ ‫מעדיצין מיט א לעפעלע‪ ,‬און ווען א קינד דארף‬ ‫געווארן א זעלנער אין די ארמיי‪ .‬ער האט זיך‬ ‫קיין געלט צו קויפן א נייע פערד‪ ,‬וואס דאס‬ ‫א רפואה ווערט ער געשיקט אלס שליח מן‬ ‫דארט אויסגעמישט מיט די גוים און געטון זאכן‬ ‫מיינט אז ער האט פארלוירן זיין גאנצע חיונה‪.‬‬ ‫השמים צו היילן‪ .‬דעריבער‪ ",‬האט דער מגיד‬ ‫וואס א איד טאר נישט טון‪ .‬איין טאג איז דער‬ ‫דער הייליגער רבי שמעון יארסלאווער האט‬ ‫געזאגט פאר די מאמע‪" ,‬וויבאלד איך האב‬ ‫גענעראל געגאנגען מיט זיינע זעלנער אין וואלד‪,‬‬ ‫נישט געטראכט קיין צוויי‪ ,‬ער האט גענומען דאס‬ ‫אנגעוואונטשן דיין קינד א רפואה‪ ,‬האט מען‬ ‫און זיי האבן דארט באגעגנט א איד‪ .‬דער‬ ‫גאנצע געלט וואס ער האט מיט אזוי פיל מיה‬ ‫געשיקט דעם זעלנער וואס דו האסט געזען אין‬ ‫גענעראל האט אים אפגעשטעלט און געפרעגט‪:‬‬ ‫צוזאמגעקליבן פאר א שיינעם אתרוג‪ ,‬און עס‬ ‫חלום‪ ,‬און ער האט געהיילט דיין קינד‪".‬‬ ‫"האסטו געלט ביי דיר?" דער איד האט‬ ‫איבערגעגעבן פארן בעל עגלה ער זאל קענען‬ ‫געציטערט פאר שרעק און געענטפערט אז יא‪,‬‬ ‫דער קאזשניצער מגיד האט מיט דעם‬ ‫קויפן א נייע פערד און האבן פון וואו צו שפייזן‬ ‫ער האט ביי זיך ‪ 75‬רובל‪ .‬דער גענעראל האט‬ ‫אויסגעפירט סיי די רפואה פארן קינד‪ ,‬און סיי די‬ ‫זיין פאמיליע‪ .‬צוליב דעם האט דער הייליגער רבי‬ ‫צוגענומען דאס געלט און עס אריינגעלייגט אין‬ ‫טובה פארן איד וואס האט נישט פארלוירן זיין‬ ‫שמעון נישט געהאט קיין ברירה און ער האט‬ ‫טאש‪ ,‬אבער דאן האט ער אנגעהויבן מורא האבן‬ ‫געלט‪ .‬זכותו יגן עלינו ועל כל ישראל אמן‪.‬‬ ‫געמוזט קויפן א פשוט'ן אתרוג פאר גאר ביליג‪.‬‬ ‫אז דער איד וועט אים מסר'ן‪ .‬האט ער גענומען‬ ‫צדיקים פלעגן זאגן אז א איד וואס דארף א‬ ‫דעם איד‪ ,‬אים צוגעבונדן מיט א שטריק און אים‬ ‫ווען סוכות איז אנגעקומען‪ ,‬האט דער‬ ‫רפואה זאל זאגן "בזכות ישראל בן פערל"‪ ,‬דאס‬ ‫אויפגעהאנגען אויף א בוים ער זאל דארט‬ ‫הייליגער רבי שמעון יארסלאווער געזאגט מיט א‬ ‫איז דער נאמען פונעם הייליגן קאזשניצער מגיד‪.‬‬ ‫אויסגיין‪ ,‬רחמנא לצלן‪.‬‬ ‫גרויסע שמחה‪" :‬די גאנצע וועלט מאכט א ברכה‬ ‫דער ריבניצער זצ"ל‪ ,‬פלעגט זיך באנוצן מיט די‬ ‫אויף אן אתרוג‪ ,‬אבער איך מאך א ברכה אויף א‬ ‫צווישן די זעלנער איז געשטאנען יענער‬ ‫סגולה‪.‬‬ ‫פערד"!‬ ‫אידישער זעלנער‪ ,‬און פלוצלונג האט זיך אין אים‬ ‫זכותם יגן עלינו ועל כל ישראל אמן!‬ ‫אנגעצונדן דער אידישער פונק; ער האט נישט‬ ‫געקענט צוקוקן ווי אומשולדיג בלוט ווערט‬ ‫מעשה של פרנסה | שבת שובה ‪ -‬יום כיפור‪-‬סוכות תשפ"ז | גליון ק"ח‬ ‫ד |‬