Adas Aish Koidesh — Sukkos (2026-09-21)

בס"ד
עדת אש קודש
Adass Aish Kodesh
OF BUCKETS THAT LEAK
Harav Y. Reuven Rubin Adass Aish Kodesh
Harav Y. R. Rubin Shlita
There is an old tale that has found its way into many cultures and lands. 36 Bury Old Road
It seems there was once a poor water carrier who would eke out his Prestwich – Manchester
meagre living by carrying pails of water from a well that was on the M25 0FT
outskirts of the town. The fellow worked hard, shlepping his load,
tramping along the path then selling the precious water for a few
pennies. He only had two pails, both carried on either end of his
wooden yoke. It seems one pail was perfect, no leaks, no holes, and very :לזכר ולעילוי נשמת
suitable for the task at hand. The other was not so perfect, it had small כ"ק מרן אדמו"ר מפיאסצנה
cracks that leaked out a trickle of the precious cargo. הרב קלונימוס קלמן שפירא
זצוקלה"ה
One day our hero overheard a heated discussion between the two pails.
The perfect one boasted how much better he was than the other, with
no leakage and no loss of water. The other pail just frowned and
:לזכר ולעילוי נשמת
whispered that on their next trip the whole pail should look out and see
הרבנית הצדקנית
the pathway they both were treading. Well the next day the sturdy
חיה שרה בת הרב שלמה
leakproof pail actually did look out on the pathway and lo and behold
יחיאל רובין ע"ה
saw something he never noticed before. His side of the trail was barren,
dried ground baked hard from the sun, whilst on the side of the leaking
pail, bloomed flowers and grass.
For more inspirational articles
From this quaint tale we learn a powerful lesson; it isn’t always what we from the Rov Shlita check out
perceive as perfect that creates living flowers, rather those we consider the archives:
broken are often the impetus for vibrant growth. www.aishkodesh.co.uk
As we wend our way into our Succos we should think back of what the
last few weeks has spoken to our hearts. We should realise that all those To receive the articles directly to
tears and introspection have created the power for our future spiritual your inbox send us an email at:
growth. It is just at this intersection of feelings that we enter the most info@aishkodesh.co.uk
flimsy of abodes, with joy in the knowledge that it is just in this leaking
fragile place that we can sit and bask in the glowing love of the Eibishter.
Part of the Inform-All Project
Charity Number:
1149453
I often heard from the Bobover Rebbe, HaRav Shlomo Ztl of how Yidden were able to fulfil the mitzvah
of eating in the succah during the darkest days of the Churban. In the ghetto of Bochnia the Yom Tov
of Succos approached the Yidden with downcast hopes and trepidation. How would they celebrate
this time of joy, or even keep the very rudiments of its cherished laws? One enterprising Yied found an
answer of how to build a succah under the hateful eyes of the Nazi’s. He took a long table from one of
the disused shuls, stood it on its length and then dropped wet clothing from the topmost legs therein
creating walls. On top were placed a few twigs and instantly, they had a Succah. Obviously only one
person at a time could fit in between the legs, and sitting was out of the question. No matter, Yidden
always find a way. A whole day singular Yidden would pass the “drying laundry” look furtively around,
slide between the “walls” and make a brocha on whatever scraps of food they had. The Rav described
the fervour in which these silent Tzaddikim “chapped” their mitzvah, staying a few moments then
scampering away. The Rav’s smile as he depicted those moments left a clear picture on those blessed
to be born in another time and place. His enthusiasm in telling how these broken souls achieved that
which we can never fathom, brought to life scenes we would never have to experience. It was just this
passion that created the merit which later flowered into a revitalised Klall Yisroel. Any bystander to
history would never imagine that from such “leaking buckets” the citadels of today’s Torah World
would be born.
Today we experience a different sort of “leaking” one born from an overwhelming torrent of
materialism. The earth is left parched by the senseless worship of the superficial and many of our
brethren have fallen by the wayside. Yes, we may be all “leaking” in one way or another, but stop and
look around you, see the brightness in the smiles of our children and the steadfastness of the many
who seek to grow. We have been “leaking Buckets” throughout our long Golus and it is this that
allows us to move forwards.
Rosh Hashonah, Yom Kippur, were holy spaces, wherein we could each resolve to fix that which is
broken. Succos, ahh Succos, is a celebration wherein we are joyous in the knowledge that it is the very
spillage of our heartfelt prayers that creates the blooming of our future. The cracks in the roof of the
sukkah become part and parcel of the great mitzvah it encompasses, we look at the stars and know
that the Eibishter holds us each in His Kedusha and gives us the audacity to move ahead. No one is
perfect, we all carry a bit of pain. The past few years have been particularly challenging and the future
already is offering up even more. Yes, we are “leaking” but our efforts will bring the Moshiach, may it
be soon.
To receive the articles directly to your inbox send us an email at:
info@aishkodesh.co.uk
