טערעפי · Therapy — סוכות (2026-09-21)

ב"ה
ערא ִּפי
ֶט ָ
ענקזייעטי •
דיפרעסיע •
פאביעס •
עדיקשאןס •
או.סי.די. •
פאניק אטאקעס •
גליון 95 סעלף קאנפידענס •
א .ד .ג . •
געק לי בע נע ב ריו ו ן פו ן ספ ר ע צ תו א מו נה -א רו י סגע גע ב ן דו רך מו ס דו ת היכל ה קו דש ב רס ל ב -ב נשיא ו ת ה ר א ש י שי ב ה שליט "א
געלט איז א גרויסער דמיון וואס טו איך אז איך ווער עלטער און איך שפיר
ווי אן אויסגענוצטע שמאטע?
"העֹולָ ם דער הייליגער רבי זאגט (שיחות הר"ן ,סימן נא)ָ :
ַהזֶּ ה ֵאינֹו כְּ לּום" ,נישטא גארנישט אויף דער וועלט"ַ ,רק לכבוד דער ראש ישיבה שליט"א,
לִ ְמש ְֹׁך ֶאל ַה ַת ְכלִ ית ַה ִנ ְצ ִחי" ,אויסער דינען דעם
איך נעם אזוי סאך חיזוק פון די שיעורים פונעם ראש ישיבה
אייבערשטן" ,וְ ֵאין לְ ִה ְס ַת ֵכל ִאם יִ ְהיֶ ה לוֹׁ ָמעוֹׁ ת ִאם לָ או",
מען דארף זיך נישט זארגן אויב מען וועט האבן געלט שליט"א ,אז איך קען זיך נישט גענוג באדאנקען אויף דעם.
"כי ֵבין ָכ ְך ו ֵבין ָכ ְך יְ ַב ֶלה יָ ָמיו ְב ָשוֶ ה" ,סיי מיט
אדער נישטִ , איך וויל פרעגן א זאך וואס קוקט אפשר אויס ווי א קלייניקייט
געלט און סיי ווען מען האט נישט קיין געלט גייט אבער פאר מיר איז עס א גרויסע צרה; איך ארבעט ביי א
"כי ָהעוֹׁ לָ ם ַה ֶזה ַמ ְט ֶעה אוֹׁ ָתנו
אריבער דער לעבן אייניגִ . געוויסע קאמפאני שוין פאר די לעצטע צוואנציג יאר ,לעצטנס
"ש ַמ ְר ֶאה ֶאל ָה ָא ָדם ְכ ִאלו לְ גַ ְמ ֵרי" ,די וועלט נארט אונזֶ , האבן זיי מיר אנגעהויבן צאלן ווייניג ,ווייל זיי טענה'ן אז איך
יח ְב ָכל ַפ ַעם" ,עס דאכט זיך שטענדיג אז יעצט הוא ַמ ְרוִ ַ האב שוין נישט די כוחות צו ארבעטן געהעריג .איך קען שוין
מאכט מען אסאך געלט" ,ו ַבסוֹׁ ף ֵאינוֹׁ ְכלום" ,און ביים
נישט יעצט אנהויבן זוכן און טון א נייע פרנסה ,האב איך נישט
"כ ֲא ֶשר נִ ְר ֶאה ְבחוש סוף האט מען גארנישט קיין געלטַ ,
קיין אנדערע ברירה נאר צו זיין דארט פארשקלאפט ,ארבעטן
ְבר ֹׁב ְבנֵ י ָא ָדם ֶשעוֹׁ ְס ִקים וְ עוֹׁ ְב ִדים יָ ִמים וְ ָשנִ ים ִב ְסחוֹׁ רוֹׁ ת ו ַמ ָשא
ו ַמ ָתן ,ולְ ַבסוֹׁ ף ְכ ֶש ָב ִאין לְ ֶח ְשבוֹׁ ן ֵאין נִ ְש ָאר ְביָ ָדם ְכלום" ,אזוי יעדן טאג א גאנצן טאג פאר די פאר דאלער וואס איך באקום.
ווי מען זעט קלאר ,רוב מענטשן ארבעטן זייער גאנץ איך וויין אסאך ביי די נעכט ווייל ס'טוט מיר זייער וויי .כ'האב
לעבן און ביים סוף ווען מען מאכט די חשבון וואו די אוועקגעגעבן מיינע שענסטע יארן ארבעטנדיג שווער פאר די
געלט איז -זעט מען אז מען האט גארנישט ,עס איז קאמפאני ,און יעצט ווען איך וויל שוין האבן אביסל מנוחה ,דארף
א גרויסער דמיון" ,וְ ִאם ֲא ִפלו ַמ ִשיג ָמעוֹׁ ת לוֹׁ ְק ִחין אוֹׁ תוֹׁ ִמן איך ווייטער ארבעטן שווער ,אבער איך באקום כמעט גארנישט,
ַה ָמעוֹׁ ת" ,און אפילו די מענטשן וואס פארדינען יא איך שפיר ווי אן אויסגענוצטע שמאטע .וואס קען איך טון?
געלט -האבן אויך גארנישט פון די געלט ,מען נעמט
יישר כח
יהם ֵאין לָ ֶהם ִקיום זיי אוועק פון די געלט" ,וְ ַה ְכלָ לֶ ,ש ְשנֵ ֶ
ְביַ ַחדְ ,ד ַהיְ נו ָה ָא ָדם ִעם ַה ָמעוֹׁ ת" ,נישטא אזא זאך עס זאל תשובה מאת הראש ישיבה שליט"א:
בלייבן ביידע זאכן -דער מענטש מיט די געלט"ַ ,רק בעזרת ה' יתברך -יום א' פרשת ברכה ,י"ג תשרי ,שנת
אוֹׁ ֶשלוֹׁ ְק ִחין ַה ָמעוֹׁ ת ִמן ָה ָא ָדם" ,אדער פארלירט מען די תשפ"ב לפרט קטן
געלט" ,אוֹׁ ֶשלוֹׁ ְק ִחין ָה ָא ָדם ֵמ ַה ָמעוֹׁ ת" ,אדער בלייבט די
געלט און דער מענטש גייט אוועק פון די געלט ,מען לכבוד ...נרו יאיר .איך האב ערהאלטן דיין בריוו.
שטארבט" ,ו ֵמעוֹׁ לָ ם ל ֹׁא נִ ְמ ָצא ֶש ִי ָש ֵאר ֶא ָחד ִעם ַה ָמעוֹׁ תַ ,רק
ַכ ִנזְ ָכר לְ ֵעיל" ,עס איז נאכנישט געווען אזא זאך אז דער יעצט ביסטו א געהאלפענער!
מענטש זאל בלייבן אויף דער וועלט מיט זיין געלט. וויינען וואלסטו געדארפט די אלע יארן וואס דו האסט
געמיינט אז דו האסט עפעס וכו' ,די אלע יארן וואס דו
וואו איז די געלט פון די גאנצע וועלט? האסט אוועק געגעבן דיין צייט פאר די ביזנעס ,האסט
יכן הוא ָכל ַה ָמעוֹׁ ת ֶשעוֹׁ ִשין ִמימוֹׁ ת עוֹׁ לָ ם?" דער רבי
"גם ֵה ָ ַ אוועק געגעבן דיין משפחה ,דיינע קינדער ,דיין שחרית
פרעגט ,אויב געלט איז א מציאות ,דאן וואו איז די מנחה מעריב -פאר די ארבעט; דעמאלט ביסטו
"כי ֵמעוֹׁ לָ ם עוֹׁ ִשין ָת ִמיד ָמעוֹׁ ת,געלט פון די גאנצע וועלטִ , געווען א רחמנות ,יעצט ווען מען לייגט דיר אין די זייט
יכן הוא ָכל ַה ָמעוֹׁ ת" ,אלע מאכן דאך שטענדיג געלט, וְ ֵה ָ וכו' - ,ביסטו שוין א געהאלפענער; לכל הפחות יעצט
איז וואו איז די געלט? ַ"רק ֶב ֱא ֶמת ֵאינוֹׁ ְכלום לְ גַ ְמ ֵרי" ,נאר ווען דו זעסט מיט דיינע אויגן וואס דער לעבן איז -
וואס דען ,די גאנצע זאך פון געלט איז א דמיון; קוק קענסטו אנהייבן לעבן.
נאך די גאנצע שיחה פון רבי'ן.
לאנגע שלאף .וואס וואלסטו געטון ווען מען הייבט באלד גייען מיר אוועק אויף א לאנגע וועג
דיר אויף העכער און העכער אין די ארבעט ,וואלסטו א נס אז דו האסט זיך יעצט געכאפט וואו דו ביסט
געמיינט ביזן שטארבן אז דו האסט עפעס ,דו וואלסט אויף דער וועלט ,קענסטו זיך כאטשיג יעצט אנגרייטן
זיך גענארט ביזן גרוב מיט דיין גוטע ארבעט און דו אביסל צדה לדרך; באלד גייען מיר אוועק אויף א
וואלסט אוועק פון דער וועלט מיט א גוטע דשאב, לאנגע וועג ,מען וועט דארט זיין זייער הונגעריג און
מיט א גוטע סעלערי; יעצט האסטו כאטשיג צייט זיך דורשטעריג ,מען דארף זיך אנגרייטן עסן און טרינקען
צו גרייטן מיט תכלית און זיך גוט אויסלאכן פון די פאר די לאנגע וועג ,אזוי ווי דער רבי זאגט (שם ,סימן
וועלט וואס נארט אפ יעדן איינעם. "בעוֹׁ לָ ם ַה ָבא ֻמ ָנ ִחין ַכ ָמה ְבנֵ י ָא ָדם ַבחוץ וְ ֵהם צוֹׁ ֲע ִקים
כג) ָ
ְבקוֹׁ ל ַמר" ,אויבן אין הימל איז דא נשמות וואס שרייען
אויף וואס דארף מען וויינען ביינאכט? "תנו לָ נו ַמה ֶל ֱאכֹׁל" ,געבט אונז מיט א ביטערע קולְ :
איך וויל דיר פרעגן א פריוואטע קשיא ,ווער נישט עסן ,מיר זענען הונגעריג ,געבט אונז טרינקען מיר
באליידיגט; האסט שוין איין מאל געענדיגט אין דיין ם זענען דורשטעריג" ,ו ָב ִאין ֶא ְצלָ ם וְ אוֹׁ ְמ ִרים לָ ֶהם'ֲ :ה ֵרי לָ ֶכ
לעבן ששה סדרי משנה? האסט שוין איין מאל ֲא ִכילָ ה ו ְש ִת ָיה ִא ְכלו ו ְשתו'" ,מען ברענגט זיי עסן ,מען
גענדיגט ש"ס בבלי? ירושלמי? תוספתא? רמב"ם? זאגט זיי דא האט איר פיינע עסן ,מען ברענגט זיי
טור? שלחן ערוך? מדרש רבה? מדרש תנחומא? זוהר טרינקען און מען זאגט זיי דא האט איר פיינע
הקדוש? תיקוני זוהר? אויף יבים 'ל ֹׁא טרינקען" ,וְ ֵהם ְמ ִש ִ
דעם דארפסטו וויינען ה ילָכִ אֲ יכיםל ֹׁאֵ ,אין ָאנו ְצ ִר ִ
זֹׁאתַ ,רק ָאנו ְצ ִר ִיכים ֲא ִכילָ ה וואס וואלסטו געטון ווען מען הייבט דיר
ביינאכט ,דאס טאר נישט
לאזן שלאפן דעם מענטש; ו ְש ִת ָיה ֶשל תוֹׁ ָרה וַ ֲעבוֹׁ ָדה'" ,די אויף העכער און העכער אין די ארבעט,
ביסט שוין נישט קיין נשמות שרייען ניין ,ניין,
אינגערמאן ,מיט וואס דו אז שטארבן ביזן געמיינט וואלסטו נישט דאס מיינען מיר,
וועסטו צוריק גיין צום דארפן האסט עפעס ,דו וואלסט זיך גענארט נישט די עסן ,מיר
עסן פון לערנען און
אייבערשטן!?...
ביזן גרוב מיט דיין גוטע ארבעט און דו דאווענען.
תורה העלפט פאר די וואלסט אוועק פון דער וועלט מיט א "וְ ֵכן ֻמ ָנ ִחים ַכ ָמה ְבנֵ י ָא ָדם
עלטערע יארן ֲע ֻר ִמים ַבחוץ וְ ֵהם צוֹׁ ֲע ִקים ַגם
הייב אן לערנען שיעורים גוטע דשאב ,מיט א גוטע סעלערי; יעצט ֵכן ְמאֹׁד" ,נאכדעם איז דא
כסדרן בכל התורה כולה; "תנונשמות וואס שרייעןְ :
גרייט זיך אן פון די ריכטיגע האסטו כאטשיג צייט זיך צו גרייטן מיט לָ נו ַב ֶמה לְ ִה ְת ַכסוֹׁ ת" ,ברענגט
סחורה וואס בלייבט ביים
מענטש אין די עלטערע
תכלית און זיך גוט אויסלאכן פון די אונז קליידער מיר דארפן
זיך צודעקן" ,ו ָב ִאין ֶא ְצלָ ם
יארן ,אזוי ווי רבי נהוראי וועלט וואס נארט אפ יעדן איינעם. לָ ֶכם ֲ'ה ֵרי וְ אוֹׁ ְמ ִרים:
"ש ָכל
זאגט( :קידושין פבֶ :): ַמלְ בו ִשים'" ,מען ברענגט זיי
או ָמנות ֶש ָבעוֹׁ לָ ם ֵאין עוֹׁ ְמדוֹׁ ת קליידער ,מען זאגט זיי דא האט איר קליידער" ,וְ ֵהם
ימי יַ לְ דותוֹׁ " ,אלע סארט ארבעט ברענגט געלט לוֹׁ ֶא ָלא ִב ֵ ְמ ִש ִיבים' :ל ֹׁאֵ ,אין ֵאלו ַמלְ בו ִשים נִ ְצ ָר ִכים לָ נו ְכלָ ל'" ,זאגן זיי
ימי זִ ְקנותוֹׁ ֲה ֵרי הוא מו ָטל ָב ָר ָעב",
"א ָבל ִב ֵ
אין די יונגע יארןֲ , ניין ,ניין ,נישט די סארט קליידער דארפן מיר"ַ :רק ָאנו
אבער אין די עלטערע יארן ווען מען קען מער נישט יכים ִמ ְצווֹׁ ת ו ַמ ֲע ִשים טוֹׁ ִבים לְ ִה ְתלַ ֵבש ָב ֶהם" ,מיר דארפן ְצ ִר ִ
"א ָבל תוֹׁ ָרה ֵאינָ הארבעטן גייט מען אויס פאר הונגערֲ , קליידער פון מצוות און מעשים טובים .דער רבי האט
ֵכן" ,אבער די תורה איז נישט אזוי" ,עוֹׁ ֶמ ֶדת לוֹׁ לְ ָא ָדם ְב ֵעת "א ְש ֵרי ִמי ֶשזוֹׁ ֶכה לֶ ֱאכֹׁל ַכ ָמה ְפ ָר ִקים ִמ ְשנָ יוֹׁ ת
אויסגעפירטַ :
יַ לְ דותוֹׁ ,וְ נוֹׁ ֶתנֶ ת לוֹׁ ַא ֲח ִרית וְ ִת ְקוָה ְב ֵעת זִ ְקנותוֹׁ " ,דער וואס ְ
יטלִ יך ְת ִה ִלים ,ולְ ִה ְתלַ ֵבש ְב ֵאיזֶ ה וְ לִ ְשתוֹׁ ת ַא ַחר ָכ ְך ֵאיזֶ ה ַק ִפ ְ
לערנט תורה -העלפט עס לעבן אין די יונגע יארן און ִמ ְצווֹׁ ת" ,וואויל איז דער מענטש וואס עסט יעדן טאג
אין די עלטערע יארן; דאס בלייבט מיט'ן מענטש ,דאס פרקים משניות און טרינקט קאפיטלעך תהילים און
נעמט מען מיט. טוט זיך אן מיט מצוות און מעשים טובים.
א פרייליכן יום טוב.
דו וואלסט אוועק פון דער וועלט מיט א גוטע
צו באקומען די גליון וועכענטליך אויף אימעיל,
דשאב...
טעקסט אייער אימעיל אדרעס צו347.651.1218 : דאנק דעם אייבערשטן אז ער האט רחמנות געהאט
אדער שרייבט צוtrpy458@gmail.com :
קול ברסלב / 212.444.9191בא"י 0797040066
אויף דיר ,ער האט דיר אויפגעוועקט פון דיין טיפע
