איחוד בלעטל - צעהלים · Ichud Bletel - Tzehlim — סוכות (2026-09-21)

יו‘‘ל ע‘‘י
איחוד צעהלים
גליון י"ד יו"ט סוכות ,תשפ"ז לפ"ק ,שנה ב'
ד ש מ י א ב ס י י ע ת א
פרוזדור מבוא ופתח הגליון
א גאנץ יאר סוכות
פארווארט
ער בורא עולם ,דער נותן התורה ,פאדערט
ד
פון יעדן איד " -כל האזרח בישראל" -צו פארלאזן
זיין גאנציעריגע דירת קבע און זיך אריינציען פאר
זיבן טעג אין א פראוויזארישע דירה'לע וואס
ווערט אנגערופן א "סוכה" .א געביידע
שמחת בחגך והיית אך שמח" – ארויס פון אלע אידישע סוכות הערט מען דעם ניגון
אויף די פרייליכסטע טענער .טייל זינגען לויטן ריטעם און אנדערע אינגאנצן ארויס פונעם
ו
צוזאמגעקלאפט פון עטליכע ברעטער און טאן ,אבער וואס א נפקא מינה? דער עיקר איז די אמת'ע שמחה וואס ליגט אין יעדן
באדעקט מיט סכך ,פונקט גענוג צו קענען אידיש הארץ ,זייענדיג זוכה צו מקיים זיין דעם "כל האזרח בישראל ישבו בסוכות".
וואוינען דערין דורכאויס די ז' ימי החג.
א חשוב'ער מרביץ תורה האט אנגעמערקט אן אינטערעסאנטע אבזערוואציע ,שטעלנדיג
די קדושה און לעכטיגקייט פון די סוכה איז אזוי א שאלה :וויאזוי קען די תורה מצוה זיין א מענטש צו זיין בשמחה ,ווען שמחה איז דאך א
גרויס ,אז צדיקים פלעגן קושן די דופני הסוכה ריינע הרגשה? קען דען א מענטש באשליסן וויאזוי זיינע געפילן זאלן זיך אויסשטעלן?
אלס חביבות המצוה .אפילו מיר ,דער דור וואס אבער ,האט דער תלמיד חכם און למדן אויסגעפירט ,קען זיין אז מען קען עס נישט
וועט האפנטליך גיין מקבל פנים זיין משיח אינגאנצן מסביר זיין ,אבער "פוק חזו" – קוק ארום אויף די אידישע גאסן ערב יום טוב און
צדקינו ,קענען שפירן א געוויסע סארט יום טוב :אידן זענען פשוט בשמחה .דאס איז א טרוקענער מציאות ,א נאטורליכע אידישע
געהויבנקייט ווי נאר מיר טרעטן אריין אין די שמחה .נאכ'ן פראווען אזא געהויבענעם חודש תשרי ,ווען אידן זענען זוכה
סוכה. אריינצושפאנען אין די סוכה "בצילא דמהימנותא" ,זעט מען עס אן אויף יעדן; יעדער איז
בשמחה ,אויפגעלייגט און מונטער .אזוי איז עס ,אפשר פארשטייען מיר עס נישט ,אבער
אין די ספרי קודש ווערט געברענגט א הויכע
דאס איז דער מציאות ,וכן עמא דבר.
בחינה ,אז ווען מיר גייען אריין אין די סוכה איז עס
א געוויסער סארט יחוד צווישן דעם צובראכענעם לכבוד דעם געהויבענעם זמן שמחתינו פרובירן מיר אויסצוברייטערן דעם בלעטל – אדער
'גלות אידעלע' מיטן אלמעכטיגן באשעפער ,דער ליבערשט בלעטער – מיט נאך מער חומר ווי געווענליך ,כדי אייך צו מהנה זיין במשך די
מלך מלכי המלכים ,וואו מיר שפארן זיך איין מיט גאנצע שבעת ימי החג ,און מיר האפן אז דאס וועט אייך זיין לעונג ולנחת.
אים פאר זיבן טעג נאכאנאנד .די ספרים זענען
לאמיר געדענקן דעם הייליגן מאמר וואס דער 'ישמח ישראל' פון אלכסנדר האט געזאגט:
מבאר אז נאכן פראווען אזא געהויבענעם חודש
"והיית אך שמח" איז די ראשי תיבות פון דאס ווארט 'שוא' ,וואס באדייט אויף אידיש
פון עבודה ,ראש השנה מיט יום הקדוש ,קומט
"פאלש"; עס איז ענדערש א פאלשע שמחה ,ווי איידער אן אמת'ע עצבות חלילה.
אונזער ליבער פאטער און לאדנט אונז איין צו זיין
במחיצתו ,דאס העכסטע דרגה וואס א איד קען אידן ,לאמיר פרייליך זיין ,ווארום דאס איז דאך דער רצון ה'.
נאר דערגרייכן.
א לעכטיגן זמן שמחתינו!
טראץ איר געוואלדיגער קדושה ,וועלן מיר זיך
נישט אפהאלטן פון טון אונזערע גשמיות'דיגע
באדערפענישן אין דעם מקום קדוש; מיר וועלן
עסן ,טרינקען ,פארברענגען ,און אפילו לאזן
טז ו
אונזערע אויסגעמוטשעטע קערפער זיך אויסרוען
אין דעם הייליגן ד' על ד' .נישט נאר דאס ,נאר מיר
זענען נאך מקיים דעם רצון העליון דערמיט .דאס
איז דער ציווי ,ווי די
המשך בעמוד ב'
א גליון י"ד יו"ט סוכות ,תשפ"ז לפ"ק ,שנה ב' •נא שלא לקרותו בשעת התפילה וקריאת התורה•
התחלת כתיבת ספר תורה ,ה' שלח תשפ"ו בביתו נאוה קודש
התחלת כתיבת ספר תורה ,ה'
שלח תשפ"ו בביתו נאוה קודש
בכתיבת ספר תורה לוקחין דברים מגושמים ומעלים אותן להיות כולו בעוד בני קהלתנו נערכים לקראת ימי השמחה דהכנסת ספר
רוחני .איתא בערוגת הבשם עה"פ וירא העם וינועו וגו' ,שבשעת קבלת תורה מהודר ברוב פאר והדר להיכל בית מדרשנו ,אשר נכתב
התורה ראו כל העם האותיות וכל אחד הכיר האות ששייך לו ולשורש
נשמתו ,דיש ששים ריבוא אותיות לתורה נגד ס' ריבוא נשמות ישראל ,וזה לכבודם ולזכותם של כ"ק מרן אדמו"ר שליט"א והרבנית
הכניס קדושה עצומה בבני ישראל והתקשרו אל התורה הקדושה. הצדקנית תליט"א ,ראינו לנכון להוציא לאור עולם בימי חג
ואני תפלה שכשם שעזרנו הקב"ה עד היום כן יעזור אותנו גם להלאה ,עם הסכות -זמן שמחתנו ואין שמחה כשמחת התורה -את דברי
הרבנית תליט"א ביחד ,בבריאות השלימות ,ועם כל בני הקהלה הקדושה קדשו של רבינו שליט"א שנאמרו במעמד הנשגב של תחילת
הדין.
כתיבת היריעות במעונו ,וכן את המשא שנשא הגה"צ הדומ"ץ
בראשית ברא אלקים את השמים ואת הארץ ,א"ת שליט"א באותה מסיבה.
רומז לכ"ב אותיות התורה מאל"ף עד תי"ו ,רמז ואני תפלה שכשם
שעזרנו הקב"ה עד
לאותיות התורה הקדושות והעליונות שהסופר כותב ראשית דבר אברך את ה' שהביאני עד הלום ,ואברך את ה'
על הקלף בדיו ,ובזה נעשה הספר תורה כשר ,ועי"ז על שזכיתי לאהבה רבה וקשר אמיתי של בני הקהילה
נכנס בגוף הגשמי של האדם נשמה קדושה ,שיהי' היום כן יעזור אותנו וכמים הפנים לפנים וגו' ,והשי"ת יעזור שנוכל לברך על
המוגמר מתוך שמחה ונהורא מעליא.
גם להלאה,
לנו קשר ושייכות עם התורה הקדושה ,ברוך הוא
אלקינו שבראנו לכבודו והבדילנו מן התועים ונתן התחלנו לכתוב פסוק בראשית ברא אלקים וגו' ,ופירש"י
לנו תורת אמת וחיי עולם נטע בתוכינו.
בבריאות השלימות, בשם חז"ל שהקב"ה ברא את העולם בשביל התורה
ובשביל ישראל שנקראו ראשית .ולעומת זה יש בקליפה
ואנו מתפללים הוא יפתח לבינו בתורתו וישם בלבינו
אהבתו ויראתו ולעשות רצונו ולעבדו בלבב שלם, ועם כל בני הקהלה ראשית גוים עמלק וגו' ,והתורה שנקראת ראשית היא
למען לא ניגע לריק ולא נלד לבהלה ,שנוכל להרבות
פעלים למען כבוד שמים מתוך בריאות השלימות,
הקדושה הדין. התבלין שברא הקב"ה נגד היצה"ר לנצחו ולאבדו .מי שיש
לו שייכות והתקשרות עם התוה"ק ולומד תורת ה' ,יש
ונזכה לכל הסגולות והשפעות טובות שיש בכתיבת בידו היכולת לשלוט ביצרו ולאבד הסט"א והקליפות.
ספר תורה ,וכולנו נזכה לאריכות ימים ושנים טובות ,והמתחיל במצוה בכתיבת ספר תורה לוקחין קלף העשוי מעור בהמה ,ולוקחין דיו
אומרים לו גמור ,שנזכה לברך על המוגמר בס"ד ,ונזכה לקבל הקדושה מסממנים ,וכאשר כותבין האותיות הקדושות של האלפא ביתא,
עליונה של ספר התורה ,ונזכה לרפואות וישועות ושמחות ונחת והצלחה מתקשרין כל האותיות והתיבות אהדדי ונעשה מזה ספר תורה קדושה,
בכל הענינים ,ונזכה לביאת משיח צדקינו ובנין בית המקדש והשראת תורת ה' שקבלנו בהר סיני.
השכינה בתוכינו במהרה בימינו אמן.
המשך מעמוד א'
כוונה ,דאן איז עס פונקט אזוי א הייליגע עבודה ,אויף וועלכער דער
מענטש וועט קריגן שכר .דער עיקר איז אז דער מענטש האט אינזין גמרא לערנט אונז" :כל שבעת ימים אדם עושה סוכתו קבע וביתו עראי,
לשם ה'. אוכל ושותה ומטייל בסוכה" .די גמרא דעפינירט עס אין עטליכע
ווערטער" :תשבו כעין תדורו" – וואוין אין די סוכה פונקט ווי דו
מיר גייען אריין אין די סוכה פאר בלויז זיבן טעג ,און די איבריגע דריי
וואוינסט אינדערהיים ,אן קיין שום שינוי; דאס הייסט ,טוה דארט אלעס
הונדערט אכט און פופציג טעג פארוויילן מיר אין שטוב .די זיבן טעג
וואס דו טוסט געווענליך אין שטוב .אלעס.
וואס מיר שטייען "לפני מלך מלכי המלכים הקדוש ברוך הוא" ,דינען
אלס א לימוד און הדרכה וויאזוי מיר דארפן זיך אויפפירן במשך די עס איז פארהאן א יסוד גדול ביי אונז חסידים ,וועלכע פירן זיך לויט די
איבריגע טעג פונעם יאר אינדערהיים .פונקט ווי מיר וואלטן זיך נישט דרכים פון די תלמידי הבעש"ט ,אז עבודת ה' באשטייט נישט נאר פון
געטרויעט צו עסן אין די סוכה אויף אן אופן וואס פאסט נישט ווען מען דעם וואס ווערט אנגערופן בלשון בני אדם 'רוחניות' ,נאר פונקט אזוי
שטייט פארן גרויסן מלך ,פונקט אזוי דארפן מיר דאס גאנצע יאר זענען די גשמיות'דיגע צרכים א חלק פונעם דינען דעם באשעפער,
אפצורעכטן אונזערע גופנית'דיגע געברויכן .אויף דעם אופן ווערט אלעס אריינגערעכנט דאס עסן ,טרינקן און שלאפן .פארשטייט זיך אז דאס
א חלק פון "בכל דרכיך דעהו" ,ווען יעדע פעולה פונעם מענטש - אלעס איז נאר געזאגט געווארן כל זמן א מענטש טוט עס במידה
אריינגערעכנט זיינע אזוי גערופענע גשמיות'דיגע באדערפענישן -א במשקל ובמשורה – געמאסטן לויט וויפיל ער דארף האבן כדי צו קענען
שטיק עבודת ה'. דינען דעם אויבערשטן; אבער אויב טוט ער דאס אלעס מיט די ריכטיגע
גליון י"ד יו"ט סוכות ,תשפ"ז לפ"ק ,שנה ב' ב
מפי כ " ק מ ר ן
א ד מ ו " ר של י ט " א
דברי הוד מהגה"צ
מהיר" ,שכשם שאין אדם מכיר טובה להקנה והעט שכותבין בו ,ואין אדם
משבח העט לומר ראו כמה נאים מעשיו וכו' ,וכולם משבחים ומפארים
הדומ"ץ שליט"א
רק את הסופר שעמל ויגע לכתוב כל האותיות ,על דרך זה יהא לשונו של
אדם רק כמו העט שאין מגיע לו שום שבח ותהלה ,אלא "אומר אני מעשי ברשות כ"ק אדמו"ר שליט"א .באמת לא התכוננתי לדבר ,אבל רבו עלי
למלך" ,ולא יתפאר במעשיו שעשה אלא ידע נכונה כי הכל כאשר לכל חבירי לעלות לדוכן.
נעשה אך ורק בסייעתא דשמיא בגזירת עליון. ראשית דבר אתן שבח והודאה להשי"ת ,על הזכות הגדולה שיש לנו
ב"ה שזכינו להתחיל ולכתוב פסוק בראשית וגו' ,והתורה היא אש שחורה להתקבץ למעמד חשוב כזה ,שמתחילין לכתוב ספר תורה שהיא המצוה
על גבי אש לבנה ,וידוע שאין קיום להאותיות אלא על ידי שהמה אחוזים האחרונה מתרי"ג מצות התורה ,ועתה כתבו לכם את השירה הזאת וגו'.
ומדובקים אל הקלף .אנו עומדין בתוך מ' יום אחר חג השבועות ,שבזמן ובנוסף לזה יש אחדות גמור בכל הציבור לקיים המצוה בשותפות ,והיא
קבלת התורה קבלנו בימים אלו שני לוחות הברית ,והאותיות של עשרת הזדמנות נדירה לקיים מצוה זו בחבורה.
הדברות לא היו כתובים ומדובקים בלוחות אלא ובכן נברך את ה' שנתן לנו סייעתא דשמיא להגיע
חקוקים בתוכו מכל עבריהם ,והיו האותיות גוש וגוף
אחד עם הלוחות ולא דבר נפרד כדיו וקלף שרק יכולני להעיד שיש בענין לזה ,וב"ה יש כאן אברכים חשובים שבוער בלבם
התקשרות גדול אל הרב שליט"א ,והאהבה ממלא
דבוקין אהדדי .אחר כתיבת ספר תורה מוטל עלינו זה פנימיות גדול לבותיהם על כל גדותיה ומשתפכת לחוץ ורוצים
וערנסטקיי"ט הרבה,
לחקוק הדברים לתוך לבותינו ונהיה לאחדים ממש, המה להתאחד ולעשות אות של הכרת הטוב לכבוד
וזהו עבודתינו באלו הימים. הרב שליט"א ,שכידוע כל בני הקהילה מונחין על לב
ויש עוד נפק"מ בין אותיות הכתובים בדיו על קלף והוכחתי לדעת כן הרב והוא דואג למען הכלל וגם למען כל יחיד ויחיד,
ברוחניות ובגשמיות ,וכולם מרגישים זאת ורוצים
ובין אותיות הנחקקות בלוחות ,כי הקלף אינו צריך
למסור מאומה ולוותר על כלום על מנת לכתוב עליו במשך כל הזמן שהנני להכיר את הטוב.
האותיות ,אבל אבני הלוחות מסרו את עצמם לחקוק שלפנינו ,מלוה את הענין ,וב"ה
על פי רוב מכירין את הטוב על ידי פעולות גשמיות
רוצין אנו לכבד את הרב שליט"א ולהראות אותות שיש לנו סייעתא דשמיא למחוק האותיות מעל הלוחות כדרך שיכולין לעשות
בתוכם האותיות של הדברות ,ובעבור זה אי אפשר וגם זה חשוב ומרוצה עד מאד ,אבל במה
בס"ת .והלימוד בזה שכפי מה שהאדם מוסר נפשו
ומוותר משלו ,באופן זה זוכה שיחקקו אצלו אותיות
תורה.נגדו בפעולות רוחניות ,על ידי שנחבר מרובה ,וזכינו למצוא
אהבה וחיבה
תורה עם
התורה. בעוה"ר בימינו אלה אין מקדש ולא כהן ,וחסרים סופר מהיר שהוא יר"ש
ברצוני לברך את האברכים היקרים המשתדלים
ועושים ומעשים למען הצלחת הס"ת הלזה ,ועושים
קדוש מרבים ,והמקום יהא מאתנו כמה וכמה חלקי הקדושה ,והדבר הכי
שעדיין יש בתוכינו היא הספר תורה ,שקדושת ס"ת
בעזרו שיוכל לגמור את כן בכל כך לב ומחשבה ,ומונח כל כך פנימיות בימינו הוא ממש שוה לקדושת ס"ת של זמן מתן
וערנסטקיי"ט בכל הרעיון והענין הנשגב הלזה ,ויהי
רצון שכל המשתתפים הללו שהמה מוותרים משלהם הדבר בכי טוב. תורתינו .מתאספים אנו להוסיף ולהרבות בקדושה
גדולה זו ולכתוב עוד ספר תורה בעולם ,וכל אחד
ומתנדבים גופם וממונם לתועלת הדבר בשמחה רוצה להיות לו קשר הן עם עצם מצות כתיבת ספר
ואהבה רבה כאיש אחד בלב אחד ,יזכו לחסות עוד שנים רבות בצל מרן תורה והן עם הכרת הטוב והאהבה מול רבינו שליט"א ,וכולנו מתפללים
שליט"א ,וכולנו נזכה לקבל מפיו תורה. שהסגולות שיש בזה כמ"ש אורך ימים בימינה בשמאלה עושר וכבוד ,יגינו
ידוע מאמרם ז"ל הני בבלאי טפשאי דקיימי מקמי ס"ת ולא קיימי מקמי על הרב שליט"א והרבנית תליט"א שיהיו בריאים ושלמים.
גברא רבה ,ויוצא לנו מזה שצריכין לכבד את הרב שליט"א בקל וחומר יכולני להעיד שיש בענין זה פנימיות גדול וערנסטקיי"ט הרבה ,והוכחתי
מכבוד שמחלקים לס"ת ,ונמצא שמה שמכבדים את הרב שליט"א בכתיבת לדעת כן במשך כל הזמן שהנני מלוה את הענין ,וב"ה שיש לנו סייעתא
ספר תורה הוא הדבר הכי חשוב וקדוש שאפשר לנו לעשות בשבילו, דשמיא מרובה ,וזכינו למצוא סופר מהיר שהוא יר"ש מרבים ,והמקום יהא
והשי"ת יעזור שכל הסגולות שבדבר יגינו על הרב שליט"א והרבנית בעזרו שיוכל לגמור את הדבר בכי טוב.
תליט"א ,ועל כל הציבור ,אשר ישנו פה ואשר איננו פה ,כל אחד יושפע איתא בערוגת הבשם שבכתיבת ספר תורה אין עושין עסק גדול מן הדיו
משמחה של מצוה זו בכל סוגי ישועות ורפואות שצריכין ברוח ובגשם, ומן הקנה וכו' ,אלא מן הסופר שכותב הס"ת ,ויש בזה לימוד גדול ,שאמרו
ונזכה כולנו -כל ס' ריבוא נשמות ישראל הרמוזים בס' ריבוא אותיות ז"ל אלמלא הקב"ה עוזרו לא יכול לו ,ובלעדי סייעתא דשמיא אי אפשר
התורה מבראשית עד לעיני כל ישראל -לקבל פני משיח צדקינו בב"א. להרים ידו ורגלו בשום דבר ,וזהו שאמר דוד המלך ע"ה "לשוני עט סופר
ג גליון י"ד יו"ט סוכות ,תשפ"ז לפ"ק ,שנה ב'
פנינים יקרים מרבוה"ק בגני הבשם
משא"כ מי שנחסר אצלו בחינה הזאת .וזה
שאמרו רז"ל [ברכות סג ,א] איזה פרשה קטנה
שכל גופי תורה תלויין בה הוי אומר [משלי ג ,ו] והנה ,ידוע ,דמצות ארבעה מינים הוא
בכל דרכך דעהו ,דייקא ונמצא ,שע"י שמקיים להמשיך דעת מקדושה העליונה ללב ,ומרומז
מצות ארבעה מינים דממשיך בחינת דעת לתוך בלולב אותיות 'לו לב' .וזה שאנו מבקשים,
פנימיותו ,יזכה לקיים מצות סוכה שהיא וברענועי אותם תשפיע שפע ברכות מדעת
בבחינת תשבו כעין תדורו [סוכה כו ,א] .ואז יהא עליון לנוה אפריון ,למכון בית אלקינו .שנזכה
נקרא שמו אזרח על דרך שאברהם אבינו ע"ה לבחינה הנ"ל כל אדם שיש בו דיעה ,כאילו
נקרא שמו אזרח ,האזרחי [תהלים פט ,א] .והיינו נבנה בית המקדש בימיו .וי"ל היינו דאמרינן יש לדקדק ,דהא קראי וחגותם קאי על
דקאמר רחמנא כל האזרח בישראל ישבו למכון בית אלקינו ,על פי מה שכתבתי כמה מצות חגיגה ,והוא חינוך נוהג אלא בזמן שבית
בסוכות ,וא"ש בס"ד. פעמים ,בשם רז"ל [עיין זרע קודש פרשת ויצא ד"ה המקדש קיים ,א"כ מאי קאמר לדורותיכם .עוד
(ערוגה"ב) וישכב; פרשת תצא ד"ה כי תבנה] ,דבית המקדש יש לדקדק ,דהא מצות סוכה קדמה בזמן דנוהג
שעתיד הקב"ה לבנותו ,הוא נבנה ע"י מעשים גם בלילה ,ולולב אינו נוהג אלא ביום ,א"כ מאי
טובים של אישי ישראל .והנה ,כל בנין צריך טעמא אקדמיה קרא ללולב קודם מצות סוכה.
ובזה יובן על נכון מאמר רז"ל הנ"ל ,מאי
שיהיה לו יסוד ,ובלא יסוד אין הבנין של עוד יש לדקדק ,הא דקאמר כל האזרח
טעמא מברכינן אלולב מפני שהוא גבוה מכולן.
קיימא .ויסודות של בנין שלעתיד ,הוא ע"י מה בישראל ,ולא קאמר כל ישראל ישבו בסכות,
דלולב רומז ע"י שהוא אותיות לו לב ,דגבהות
שישראל עושין מצות ומעשים טובים בבחינת ודרשת חז"ל [סוכה כז ,ב] ידוע.
הזה יכול להיות מכל הד' מינים .והיינו דקאמר
דעת .והיינו דאנו מבקשין ,שתשפיע שפע
שבמינו גבוה מכולן ,על דרך שאמרו רז"ל ולבאר כל זה ,נקדים בס"ד מה שתיקנו רז"ל
ברכות מדעת עליון לנוה אפריון ,ומזה יהיה
בפרק לולב וערבה [ מה ,ב] מה תמר זו אין לה ביהי רצון קודם נטילת לולב ,ובנענועי אותם
יסוד לבית המקדש שיבנה בב"א ,והיינו למכון
אלא לב אחד ,אף ישראל אין להם אלא לב תשפיע שפע ברכות מדעת עליון לנוה אפריון,
בית אלקינו.
אחד לאביהם שבשמים ,והיינו דקאמר שבמינו למכון בית אלקינו .וצריך ביאור כפל הלשון,
גבוה מכולן. ובזה יתבאר על נכון מאמר הכתוב, לנוה אפריון ,ושוב חזר ואמר ,למכון בית
ולקחתם לכם ביום הראשון וגו' ,וע"י מצוה זו אלקינו .ונראה בס"ד ,על פי' מאמר רז"ל [ברכות
וכל זה נראה לי רמוז בפסוק [שיר השירים ז,
מקיים בבחינת כל שיש בו דיעה ,כאילו נבנה לג ,א] כל אדם שיש בו דיעה ,כאילו נבנה בית
ט] אמרתי אעלה בתמר אחזה בסנסיניו ויהיו נא
בית המקדש ,והיינו בבחינת הנ"ל .וממילא המקדש בימיו ,מאי טעמא מקדש ניתן בין שתי
שדיך כאשכלות הגפן וכו'' .אעלה' ,ר"ת א'תרוג
חקת עולם תחגהו -למצות חגיגה ,לדורותיכם, אותיות ,ודיעה ניתנה בין שתי אותיות .וצריך
ע'רבה ל'ולב ה'דס ,כדאיתא בתיקונים [תקוני
על דרך שפירשתי בס"ד בבחינת ונשלמה פריס ביאור ,למאי הלכתא הוי כאילו נבנה בית
זוהר תיקון יג כט ,א] .אמרתי ,הוא מלשון [דברים כו,
שפתנו .ובזה יתבאר בס"ד כמו כן המשך המקדש בימיו ,וכיון דסוף סוף לא נבנה א"כ
יח] ה' האמירך היום ,וקאמר קרח ,אמרתי
הכתוב ,בסכות תשבו וגו' כל האזרח בישראל מה זה דקאמר כאילו נבנה .ונראה בס"ד ,דהנה
אעלה ,היינו אני אומר ומברך על הד' מינים
וגו' ,על פי מה שביארתי במקום אחר טעמא אמרו רז"ל [ראה מנחות קי ,א] כל העוסק בתורת
המרומזין ב'אעלה' ,אני אומר הברכה בתמר
דאברהם אבינו ע"ה נקרא אזרח .דמחמת הנפש עולה ,כאילו הקריב עולה ,וכמו כן תפילות
דהוא הלולב .וטעמא מאי ,אוחזה בסנסיניו,
היה גר בארץ נכריה ,ועל ידי זה תשוקתה לשוב כנגד קרבנות תיקנום [ברכות כו ,ב] .ועכשיו שאין
דע"י זה אני אוחז כל הענפים יחדיו ,כדפרישית,
למקור מחצבתה .מיהא אברהם אבינו ע"ה הוא אנו יכולים לעלות וליראות ולעשות חובותינו,
דהרצון הוא הכוללם יחדיו .וע"י זה יהיה נא
היה הראש וראשון שכל מעשיו שעסק בעסקי וצריך לקיים ונשלמה פרים שפתינו .מיהא ,כיון
שדיך ,היינו המשפיעים ,נמי יהיו בבחינת
העולם הזה ,הכל היה לעבודתו ית"ש .ועל דרך דאסור להקריב קרבנות כי אם בבית המקדש,
אשכלות הגפן ,דהיינו ע"י שלבם שלם ומיוחד
שפירשתי ,אלה תולדות השמים והארץ א"כ כאילו הקריב עולה מאי הוי ,הא על כל
כתמר הזה שאין לו אלא לב אחד ,וזה נחמד
בהבראם [בראשית ב ,ד] ,ופירש (רש"י) [זוה"ק פנים הקריב קרבנו בחוץ .וכלפי זה אמרו רז"ל,
בס"ד.
פרשת לך לך ח"א פו ,ב וראה בראשית רבה יב ,ט] אל כל אדם שיש בו דיעה ,כאילו נבנה בית
(ערוגת הבשם ,בראשית א ,א), תיקרי בהבראם ,אלא באברהם ,וכבר פירשתיו המקדש בימיו ,והוי ליה כאילו הקריב קרבנו
יפה בס"ד [עיין בפרשת לך בפסוק ויקח לו מעשר מכל] בבית המקדש .משא"כ מי שאין בו דיעה ,נהי
על דרך הנ"ל ,וממילא נעשה גם הנפש בבחינת דעוסק בקרבנות הוי ליה כאילו הקריבן ,מכל
תורה .והנה ,חילוק בין העוסק בעניני העולם מקום הלא הקריבן אלא במקום מקדש .משום
הזה לשם גשמיות ,או לכוונה של עבדות הכי צריך שישתדל שיהיה בבחינת אדם שישבו
השי"ת ,לא נראה בעליל .אלא החילוק הוא, דיעה ,והוא על דרך שאמרו רז"ל [אלשיך הק'
בשם הגה"צ דחוסט בעל ערוגת הבשם ז"ל
דמי שעושה מעשיו בבחינת דעת דקדושה, שמות כה ,ח-ט] ,ועשו לי מקדש ושכנתי בתוכם
שמעתי לפרש דברי התפלה בכניסה לסוכה
הוא על דרך עבודתו של אברהם אבינו ע"ה, [שם ח] ,בתוכו לא נאמר אלא בתוכם.
גליון י"ד יו"ט סוכות ,תשפ"ז לפ"ק ,שנה ב' ד
שלום דהיינו להתחבר לרשעים להיות אחד אשר תכסה' כנ"ל בשם המאור ושמש ,ודו"ק. ליל א' ,ותחסיני מזרם וממטר דהיינו שלא
עמהם שעל שלום זה אמר לנו ישעי' הנביא יסיתי יצה"ר לפחות אחת מהמצות שהם רמ"ח,
(מגדלות מרקחים)
(שם ,נז) אין שלום אמר ה' לרשעים ,ומשלום ויעשה רק רמ"ז ,ושלא יוסיף על המצות ויעשה
כזו צריך האדם להתרחק א"ע כמטחוי קשת... רמ"ט ,וזה ותחסיני מזרם וממטר.
וזה מה שמרומז במס' סוכה ,סוכה שהוא (אלף כתב ס"ו בשם מרן הערוגת הבשם)
גבוה למעלה מעשרים אמה פסולה ואמרו חז"ל
טעם לזה דלמעלה מעשרים אמה לא שלטה ודרשו חז"ל (סוכה מח ,א) לרבות ליל יום טוב
ביה עינא עי"ש ,ונרמז בו דהנה עינים נקראים האחרון של חג לשמחה ,ויש לדקדק הא אך
הצדיקים כמוש"כ עיני העדה ,והנה אמרנו כי הוא מיעוט.ויש לומר על פי מה שכתב בסידור
סוכה ממז על מדת השלום ושלום דלא שלטה הרב (שער הסוכות) ,ומובא בהקדמת הגדה הלל
בה עינא היינו הצדיקים אלא הרעים אמרו חז"ל יש לומר על פי מה שכתב במאור ושמש
נרצה (הקדמת רבינו זי"ע) ,דכל שאין מכיל בתוכו
שהוא פסולה והבן ,וא"ת למה יהיה כזאת בפסוק זה (ד"ה או יאמר גדלים -הא') בשם הרה"ק
האור ,אזי יוצא לחוץ ,עיין שם .וידוע דאם
דהשלום שחשוב כ"כ יהיה פסולה להשתמש מנשכיז ,דלכן מצוה נקראת בספרים הקדושים
מראה ההרגשה אזי נתמעט מבפנים ,על דרך
בו עם הרשעים ,כי מה פסול והיזק יכול לבא (ראה זוה"ק ח"ג יז ,א) בשם 'אימא' ,משום דכשם
דאגה בלב איש ישיחנה (משלי יב ,כה) לאחרים
לאדם בשביל שרוצה לרבות שלום בעולם אף שתינוק כשרוצים להכותו הוא מתחבא תחת
(יומא עה ,א) ,ומתמעט דאגתו .וכמו כלי
עם הרשעים ,ע"ז נתנו טעם בסוף המסכת למה בגד אמו ,כמו כן השב בתשובה הוא מתכסה
שמתבשל בתוכו ,אם יוצא מההבל לחוץ אזי
סוכה שהוא גבוה למעלה מעשרים אמה בה מהמקטרגים עליו עיי"ש .והנה מבואר
מתמעט החום מבפנים .והנה התורה רצתה
פסולה דהיינו בחי' שלום עם רשעים ,דלא בלקוטי אמרים (אגרת התשובה פרק ט) הסבר
שהשמחה של ליל האחרון תהיה בשלימות ,על
שלטה בה עינא דצדיקיא פסולה משום אוי מאמר חז"ל (ברכות לד ,ב) במקום שבעלי תשובה
כן כתבה תורה 'אך' למעט שלא יראה השמחה
לרשע אוי לשכנו ,ומביא הגמרא על זה מעשה עומדים אין צדיקים גמורים יכולים לעמוד.
לאחרים ,ואז תהיה השמחה בשלימות .והיינו
רב שאין לו להאדם להתחבר אלא לצדיקים כי משום דכשהחבל נפסק וקושרים אותו ,אז
הכוונה 'לרבות ליל יו"ט האחרון' ,שהשמחה
טוב לצדיק טוב לשכינו כן יזכינו השי"ת במקום הקשירה הוא יותר עב מבמקום אחר,
תהיה בשלימות על ידי שיתמעט מלהראות
להתדבק לצדיקים. עיי"ש .והנה עיין בגמרא מנחות (לט ,ב) דגדילים
שמחתו ברבים ,ושפיר נשמע מחג ,והבן.
היינו קשרים עיי"ש .והנה עיין בספרי מוסר
(כוכב מיעקב)
(מגדלות מרקחים) שכתבו ברמז הפסוק (עמוס ג ,ח) אריה שאג מי
לא יירא ,דקאי על ד' זמני תשובה ,אלול ראש
השנה יום כיפור הושענא רבה -ראשי תיבות
'ארי-ה'.
ועיין בערוגת הבשם פרשת שופטים בפסוק
(יט ,ג) תכין לך הדרך ,שפירש שם הגמרא (ראש
אפשר לבאר בהקדם דברי הייטב לב על מה בסיום מסכת סוכה ,הנה המסכת פתח סוכה השנה יג ,א) תשובה הנקצרת בחג כידוע שהביאה
שאומרים בתפלה ומותר האדם מן הבהמה אין, שהוא גבוה למעלה מעשרים אמה פסולה וכו', שליש לפני ראש השנה ,דידוע דבחג הוא
דמה הוא יותרת האדם מן הבהמה בזה שיכול וסיים אמר אביי אוי לרשע אוי לשכינו טוב בחינת תשובה מאהבה ,וזדונות נעשו זכיות
לומר אין "ניין" ,ויש לו מלחמת היצר התמידית לצדיק טוב לשכינו ,שנאמר אמרו צדיק כי טוב (יומא פו ,ב) ,ואז אוספין העבירות של כל השנה,
בידו שאינו משועבד למה שאומר היצר הרע, כי פרי מעלליהם יאכלו .נ"ל הדל לפרש בזה דהא נהפכו למצות .והנה אי אפשר להגיע
והנה אבוקה הוא מלשון מלחמה כמו שנאמר דהנה ענין סוכה מרמז על אחדות והשלום כמו לבחינת תשובה מאהבה בחג הסוכות ,אלא אם
ביעקב אבינו "ויאבק" איש עמו ,והנה כל ענין שנקרא סוכת שלום ...הנה בענין גודל מעלת כן התחיל לשוב בחודש אלול ,דאז הקב"ה
השמחה אצל שמחת בית השואבה היה לשמח השלום אין בו צורך להאריך כי ידוע ומפורש מתחיל לוותר שליש ,כמו שכתב הטור בריש
עם קונו ,ועל ניצוח היצר וכמו שמצינו כמה בכל ספרי הקודש ובמדרש פר' נשא (יא ,טז) הלכות ראש השנה (או"ח סימן תקפ"א) .והיינו
וכמה מאחז"ל ע"ז אלו ואלו אומרים אשרי מי ע"ש כולו ,ובו תלוי כל היהדות ובו תלוי ג"כ דאמר 'תבואה הנקצרת בחג' ,היינו שאם הוא
שלא חטא ,אשרי ילדותינו וכו' וזה ביאור קירוב גאולתינו ופדות נפשינו וביאת משיח קוצר בחג התבואה ,היינו שהעבירות נהפכו
המאמר חז"ל חסידים ואנשי מעשה היו צדקינו ...אבל צריכין אנו למודעי כי יש שני לזכיות ,אזי 'בידוע שכבר הביאה שליש לפני
מרקדים ואבוקות בידם ,אבוקה היינו האבוקה בחי' שלום ,כבחי' עץ הדעת טוב ורע ,כי אם יש ראש השנה' ,שכבר בחודש אלול התחיל לשוב,
התמידית מלחמת היצר בידם שהוא בידם שלום בין ישראל קדושים זה טוב מאוד ,וצריך אלו תוכן דבריו .והיינו דקאמר 'גדלים תעשה
לעשות בו כטוב בעיניהם ועל זה היה שמחתם. האדם לרדוף אחריו בכל כוחו כמוש"כ בקש לך' ,פירש שתקשור חבל הנפסק' ,על ארבע
(כ"ק מרן אדמו"ר שליט"א) שלום ורדפהו למדה טובה זו ,אבל יש עוד בחי' כנפות' ,פירוש בארבע זמנים הללו ,וזהו 'כסותך
ה גליון י"ד יו"ט סוכות ,תשפ"ז לפ"ק ,שנה ב'
ליבא
הילכתא
הלכות נחוצות לחג הסוכות
אגרף של רעי (רמ"א סימן תרלח סעי' ב ,מ"ב סקכ"ד ,בה"ל דחבל הוא דבר המקבל טומאה ,והוי מעמיד בדבר שאלה :האם מותר לקנות אתרוג ממעות
ד"ה וביו"ט ,מ"ב ריש סימן שח). המקבל טומאה ,שהוא פסול ,אולם החבל של מעשר.
הסכך עצמו מותר לקשור ,שהרי החבל הוא חלק
מהסכך שאינו מקבל טומאה. תשובה :מבואר בפוסקים (נחלת שבעה סימן ח אות ז,
שאלה חול המועד סוכות מהו אם צריך שו"ת רב פעלים חלק ב אורח חיים סימן סד ,שו"ת מהרי"א אורח
לקבוע טעלעפאן בסוכה (כגון ליתן חיים סימן מ ,ועוד) דאין ליקח האתרוג ממעות מעשר,
שאלה :בהקדם מה שנפסק בפוסקים דהוי דבר שבחובה ,ודבר שבחובה אינה בא אלא מן
"קארלדעס פאון") משום תשבו כעין החולין.
תדירו. שאסור לישב בסוכה תחת עץ רחב ד'
טפחים או להר"ן ג' טפחים דהוא סכך פסול ולענין ההידור יותר משליש מובא בשו"ת בצל
תשובה :בפוסקים יש מחלוקת מהו מצות עשה החכמה (חלק ד סימן קסד) שמותר לקנות ממעות
של בסוכות תשבו אם החיוב אינו חל עליו אא"כ שפוסל בג' או ד' טפחים ,ודבר שכיח הוא מעשר.
רוצה לאכול ואז צריך לילך להסוכה אבל אם אינו שה"לעקטער" רוחב ד' טפחים או יותר מהו
רעב אין עליו חיוב סוכה ,או דלמא בכל שעה ובכל לישב תחתיו דודאי שה"לעקטער" הוי סכך
רגע יש עליו חיוב לישב בסוכה ואם ייצא מהסוכה פסול ,דאסור לסכך בו. שאלה :אברך צעיר שאביו או חותנו קונה לו
בלי סיבה הוגנת עובר על מ"ע של בסוכות תשבו האתרוג ולולב במתנה מהו אם צריך ליטול
שבעת ימים ,וברוב פוסקים נפסק דהחיוב הוא בכל תשובה :שאלה זו מובא בשו"ת חלקת יעקב
עת ובכל שעה שיש לו פנאי ,ע"כ צריך ליתן שם ובשארי האחרונים ,ומסקינן דלעקטער אף על גב מעות מעשר מהאתרוג ולולב שלו.
הטעלעפאן כדי שאם יקראו אותו לא יצטרך לייצא דהוי ליה סכך פסול ואסור לישב תחתיו ,מכל תשובה :שאלה זו נוגע גם בשאר דברים כגון
מהסוכה. מקום אינו בגדר סכך פסול אלא נחשב כנוי סוכה אברכים צעירים שלומדים בכולל ואביו או חותנו
שאין לך נוי סוכה יותר מזה שהרי מאיר את כל משלם עבורו שכירות הדירה (רענט) או שקונה לו
הסוכה ,ונוי סוכה אפילו הוא רוחב יותר מד' טפחים שאר מתנות אם צריך להפריש מהמעות או המתנה
שאלה :יש לו בסוכתו קערות לאחר אכילה מותר לישב תחתיו. מעשר ,ושמעתי מהרה"ג ר' יחיאל מיכל שטיינמעץ
מהו לברך ברכת לישב בסוכה. שליט"א (דומ"ץ סקוירא בארא פארק יצ"ו) שדבר זה
במחלוקת אחרונים שנוי ,וביו"ד אגרות משה מבואר
תשובה :אין להכניס כלי אכילה ,כגון קערות שאלה :קסמי הסכך נושרים לתוך סוכתו, דכיון דהאב נותן לו דבר מיוחד ואפילו האב נותן לו
אחר אבילה וקדירות אף קודם אכילה ,בתוך או הנוי סוכה נופלים על שלחנו ביו"ט מעות לקנות אתרוג ועושה אותו שליח לקנות
הסוכה ,ולכתחלה מן הנכון להחמיר דבשעה שיש דאסור לטלטלן בידים דהוי ליה מוקצה האתרוג במעות האב דאי"צ להפריש מעשר ,ובפרט
בתוכה שלא לברך לישב בסוכה דלחד דעה פסול בני הכולל שעפ"י הם בחזקת עניים ,ויש כמה
אז הסוכה מדרבנן( ,שו"ע סי' תרט ,מ"ב סק"ה ,שעה"צ
מחמת מצוה ואי אפשר לאכול כך מהו אם
פוסקים המקילין.
סקי"ג). מותר לטלטלן בידים וליטלן משם.
תשובה :מותר לטלטל את המוקצה ולהסירן
דמשום אוכל נפש ביו"ט מותר לטלטל המוקצה, שאלה :במי שיש לו סכך קלושים כגון
שאלה :מהו לישן יחידי בסוכה. אולם אם אפשר להסירן על ידי טילטל מן הצד קיינעס וכדומה מהו להקשיר הסכך
תשובה :כתוב בדע"ת ובכף החיים בשם הגר"א כגון לנער הטבלה טישטו"ך וכדומה יעשה כן ולא להסוכה בחבל כדי שלא ישא אותו הרוח
דמותר לישן יחידי משום ד"שומר מצוה לא ידע יטלטל בידים.
דבר רע" ,ובנימוקי הגרי"ב (על הרמב"ם פרק יב מהל'
משם.
אם קסמי הסכך נושרים הרבה על השלחן ,אם
רוצח שמירת הנפש הלכה ד) כתוב דגם בסוכה אין לישן נמאס מהם ,מותר לטלטלו כדי להסירן מידי דהוי תשובה :אסור לקשור הסכך בחבל אצל הסוכה,
גליון י"ד יו"ט סוכות ,תשפ"ז לפ"ק ,שנה ב' ו
ני צ ו ץ א ח ד
זיקוקין דנורא משרפי מעלה נ"ע
נזכר בתוך כדי דיבור יחזור ויאמר מקדש השבת יחידי משום "תשבו כעין תדורו" וכיון דבבית אין
וישראל והזמנים ,שהרי יש דעה שלא יצא יד"ח, לישן יחידי אין לישן יחידי בסוכה (דע"ת סימן תרלט
סוכת עורו והטעם שאינו חוזר הוא משום ספק ברכות להקל סעיף א ,כף החיים שם אות יג).
של לויתן. כמו"ש שם בש"ע הרב ,ולא יועיל במה שיוסף רק
שבת ,שהרי שבת צריך להזכיר קודם ישראל( ,ועי'
מחצית השקל שם סק"ג) ואם בתוך הברכה לא הזכיר שאלה :אם נשארו מים על גבי השלא"ק
של שבת אזי אף אם חתם בשניהם חוזר לראש (מ"ב כשפסקו הגשמים.
הנה מי שמקיים מצות סי' תפז סקיג) ועיי"ש שמסתפק בדין אם מה שהזכיר
תשובה :אם הוא באופן שכשיפתחו השלא"ק
של שבת בתוך הברכה רק סמוך לחתימה דהיינו
סוכה יזכה לעתיד לסוכה יהיו המים שעליו יורדים על הארץ מתחתיו שיש
בוהשאינו אם חוזר.
שם אבן מרוצף או פלעסטי"ק מותר לפתוח
של לויתן ולהחופות השלא"ק ,אף אם המים הנשפכים יורדים משם מיד
להקרקע ,ג"כ יש צדדי היתר אם לא ניחא ליה ולא
לעתיד הקב"ה לעשות שמח בהם (עי' באריכות ספר סוכת שלם ס' כב).
לצדיקים ,כמו שייסד
הפייטן וחופות בחליות שאלה :מהו אם צריך להיות ה"שלאק" פתוח
אחוזות עד כסא הכבוד במשך ימי הסוכות.
מאוחזות ,ואמרו רז"ל נערך ונלקט ע"י מו"ה ר' תשובה :נכון יהיה השלא"ק פתוח בתחילת
ישראל חיים רובין כניסת יו"ט וגם ביו"ט עצמו ,אם אין הימים מעוננים
(במד"ר כא ,כ) אפילו הי"ו בענין שקרוב הדבר שירדו גשמים עתה( ,מטה אפרים
ותשוחח"ל סימן תרכה סקכ"ט ,ועיין אלף למטה שם הטעם).
הצדיקים לא יהיה כל אפין
שוין ,וכל צדיק נכוה
להלכה ולמעשה שאלה :בשנה זו שחל יו"ט ראשון בשבת אם
מחופתו של חבירו הגדול שכח לומר ותודעינו מהו אם צריך לחזור
ממנו ,ע"כ נקרא חג בלשון ראוי להיוועץ עם לראש התפלה.
רבים חג הסוכות שאין מורה צדק תחילה תשובה :אם כבר אמר ברוך אתה ה' ,אינו חוזר
(סימן תצא מ"ב סק"ד ,סי' רצט בה"ל ד"ה ואם טעה) ,אולם אם
דומה אחת סוכה שכח לומר ותודעינו וגם שכח וטעם עד שלא הבדיל
על הכוס חוזר ומתפלל תפלת שמו"ע (סי' רצד ביאור
לחברתה. הלכה שם).
בני יששכר
שאלה :עוד בכשנה זו שחל להיות בשבת
אם התפלל וטעה וחתם בשל יו"ט לבדו
שכח לחתום בשל שבתמהו אם צריך לחזור
לראש.
תשובה :אם בתוך הברכה הזכיר של שבת אע"ג
שלא חתם בו אינו חוזר (ש"ע הרב סי' תפז ס"ג) ואם
ז גליון י"ד יו"ט סוכות ,תשפ"ז לפ"ק ,שנה ב'
זמנים ליו"ט סוכות
תשפ"ז ﬦפ"ק
• ימים האחרונים • • ימים הראשונים •
הושענא רבא 6:32 זמן הדלקה"נ
10:00 משנה תורה ליל הו"ר 6:55 מנחה וקבל"ש
12:00 מנין תהילים בערך יום א' דיו"ט
8:00 שחרית 9:11 סוף זמן קרי"ש
שמיני עצרת 9:15 שחרית
6:21 זמן הדלקה"נ 7:00 מנחה
6:45 מנחה ערב יו"ט יום ב' דיו"ט
9:13 סוף זמן קרי"ש 9:15 שחרית
9:15 שחרית-יזכור 7:00 מנחה
6:45 מנחה שמחת בית השואבה רבתי
מוצאי יו"ט
7:46 מכירת המצוות תיכף אחר מעריב
בהיכ ביﬣמ"ﬢ
שמחת תורה בתופים ובמחולת
8:45 שחרית חול המועד
9:13 סוף זמן קרי"ש 8:30 מנין של
כ"ק אדמו"ר
שליט"א שחרית
6:45 מנחה 7:30-9:30 שחרית
7:00 מנחה
ואﬤ"כ
נעית ﬣחג 7:45 מעריב
בברכת שמחת יו"ט
הגבאים
פעולת הצדיק
חלק תשואת חן למו"ל ספר צדיק מה פעל
ח'
טייערע ספרים ,און טייערע כתבים מיט חידושי אינצווישן זענען די ראשי הקהלה אריינגעקומען שנות ימי חייו
ממרן רביה"ק
תורה וואס ער האט דארט געהאט איבערגעלאזט, און געבעטן דעם רבי'ן אז ער זאל ערלויבן די
אנטלויפענדיג בעת צר .מיט גרויס מיה און בחורים אהיימצופארן יעדער צו זיין שטאט און
אנשטרענגונג איז פארן רבי'ן געלונגען צו וואוין ארט ווייל די סכנה דא איז זייער גרויס.
ראטעווען זיינע פולע כתבים און ספרים און זיי עס איז קיין ברירות נישט געווען ,די בחורים דעם חתם סופר'ס ברכה
אריבערברענגען קיין וויען. זענען זיך צופארן און די ישיבה איז ווי
דער רבי האט אמאל דערציילט אז יענעם
דער רבי האט געהאלטן אז אין וויען קען ער פארשטענדליך געשלאסן געווארן.
פרייטאג צו נאכטס ווען די רשעים זענען
בשום אופן נישט פארבלייבן ,מיט זיינע לויטערע אריינגעקומען קיין עסטרייך האט ער געהאט א
און לעכטיגע אויגן האט ער געזעהן גענוי וואס אין
דער שרעקליכער גירוש שרעקליכן חלום ,ער האט געזעהן ווי אזוי
אייראפע וועט זיך אפשפילן אין די קומענדיגע טויזענטער טויזענטער אידן לויפן ,ער האט נישט
יארן ,און ער האט געהאלטן אז די איינציגסטע בעצם יום הפורים ,אין די נאכמיטאג שעה'ן איז
דאס געווען ווען די אידן זענען אלע געוואוסט פארוואס זיי לויפן און וואואהין זיי
ארט וואו צו גיין איז קיין ארץ ישראל (פון לויפן ,אבער אז יעדער איז געלאפן איז ער אויך
אמעריקע האט ער נישט געוואלט קלערן). ארויסגעטריבן געווארן פון זייערע הייזער בעירום
ובחוסר כל ,און די שטאט צעהלים ,איז פלוצלונג מיטגעלאפן ,פלוצלונג באמערקט ער צווישן די
אויסער דעם איז דאס שנאת ישראל אין יענע לויפערס אויך דעם הייליגן חתם סופר זי"ע ,און
פאר'יתום'ט געווארן ,די הייליגע שטאט צעהלים
צייטן געווען געפערליך ,טאקע אויך אין וויען. ער זעהט ווי -מיט'ן לויפן -מאכן זיינע פיס
וואס במשך זעקס הונדערט יאר האט דארט
דער רבי האט אמאל דערציילט ווי אין וויען האבן גריבלעך אין די בלאטע אויף וועלכען ער לויפט,
געלויכטן דער אור התורה ,אידישקייט האט
אים די רשעים געכאפט און אים אנגעשלאגן האט ער געקלערט ביי זיך אין חלום אז הגם על
דארט געשיינט און געבליעהט ,די גרעסטע גדולי
מכות רצח ,ווי דער רבי האט זיך אויסגעדריקט פי הלכה איז דאס נישט קיין איסור צו מאכן
ישראל האבן אין איר געווירקט ,און איצט איז זי
בנועם שפתיו "איך האב דעמאלטס דורכגעלערנט גריבלעך בדרך הילוכו ,אבער דער הייליגער חתם
ליידיג געווארן ,הבזוי' השוממה מאין יושב...
מסכת מלקות מיט אלע מפרשים"... סופר וואלט זיכער געמעגט מחמיר זיין.
ווי עס האט זיך ארויסגעשטעלט איז די שטאט
צעהלים געווען פון די סאמע ערשטע וואס זענען אזוי טראכטענדיג דרייט זיך דער חתם סופר אויס
קיין ארץ ישראל באטראפן געווארן דורך די נאציס ימ"ש ,און די צו אים און ער פרעגט אים "יונגערמאן ,דו ביסט
אידן זענען אזוי פרי פון דארט פארטריבן געווארן, אפשר דעם אונגווארער רב'ס א זון?" האט דער
דער רבי האט אריינגעגעבן א פארלאנג צו
איז אבער פון די צווייטע זייט ארויסגעקומען רבי גענטפערט "ניין ,דער אונגווארער רב איז מיין
באקומען אן 'עפידעיוועט' אז ער זאל קענען
דורך דעם א טובה אז דער רבי האט זיך נאך ברודער ,איך בין א זון פונעם חוסטער רב"
ארויפגיין קיין ארץ ישראל ,אבער אין יענע יארן
איז זייער שווער געווען צו קענען עררייכן אן געקענט ראטעווען קיין אויסלאנד ,און א דאנק דער הייליגער חתם סופר האט ארויפגעלייגט
ערלויבעניש צו פארן קיין ארץ ישראל ,ווייל די דעם איז ער געראטעוועט געווארן לפליטה זיינע צוויי הייליגע הענט אויף זיין קאפ און ער
ענגלישע רעגירונג האט געהאט צוגעשטעלט א גדולה. האט אים געבענטשט.
צאל סערטיפעקאטן וויפיל זיי האבן ערלויבט ווען דער רבי האט געענדיגט דערציילן דעם
אריינצוקומען אין ארץ ישראל ,און דער עפיזאד האט ער אויסגעפירט "און ווער ווייסט
מגולה לגולה -אין וויען
גרעסטער טייל פון די סערטיפעקאטן איז געלעגן אויב נישט בזכות די ברכה פונעם הייליגן חתם
אין די הענט פון די ציונים וואס זיי האבן זיכער דעמאלטס האט דער רבי פארלאזט די שטאט
סופר בין איך ניצול געווארן ,מסתמא יא"...
געמאכט אז ווער עס איז פאר זיי נישט צעהלים און געפליכטעט קיין וויען ,וואו ער האט
געוואונטשן זאל נישט האבן קיין דריסת הרגל געוויילט א האלב יאר צייט ,און ער איז
קיין ארץ ישראל. איינגעשטאנען אין הויז פון זיין קרוב הרבני די ישיבה ווערט געשלאסן
החסיד ר' משה בראנער ע"ה.
עס זענען אויך געווען זייער א באגרעניצטע צאל דער צוגאנג ווי אזוי דער שרעקליכער גירוש איז
סערטיפעקאטן אין די הענט פון די ערליכע אידן, דער רבי איז אויך געווען אין וויען איבער פסח
צוגעגאנגען ,בנוגע די בחורים די תלמידי הישיבה,
די דעמאלטסדיגע 'אגודת ישראל' אין ירושלים תרצ"ח.
ווערט געשילדערט ווי פאלגענד:
האט פארפיגט איבער א צאל פון זעקס פראצענט זייענדיג דארט אין וויען טאקע ווי א אורח ,ווי א
געווען איז עס יענעם פרייטאג צו נאכטס ווען
פון די אנגעגעבענע סערטיפעקאטן ,וואס איז פארטריבענער וואס איז געקומען זוכן שוץ ,האבן
דער רבי איז געזעסן מיט זיינע תלמידים ביים
געווען באשטימט בלויז אויף ארויסצוברענגען אים אבער די איינוואוינער אין די שטאט
טיש ,און פארברענגט בזמירות שירות ותשבחות
רבנים און תלמידי הישיבות ,אבער אין יענע יארן אויפגענומען מיט גרויס כבוד ,ווי עס פאסט ,שוין
ווען די רשעים זענען אנגעקומען קיין צעהלים,
ווען אין רוסלאנד זענען אנגעגאנגען גאר שווערע האבענדיג געהערט פון גדלו ותפארתו ,און מען
און אנגעהויבן מיט זייערע רשעות'דיגע גזירות,
רציחות און שחיטות איז דער גרעסטער טייל פון האט אים מכבד געווען ,כראוי וכיאות לויט זיין
פארטרייבענדיג דעם עולם פון די שטאט.
די סערטיפקאטן געווידמעט געווען צו ראטעווען גרויסקייט.
אין די דרשות מגדלות מרקחים (סימן פ"ה) איז פונדערויסן האט זיך געהערט א שרעקליכער
די גדולי רבנים ותלמידיהון פון יענע ערטער ,און
געדריקט א דרשה וואס דער רבי האט געהאלטן רעש און געטומל ,דער רבי זצ"ל האט זיך
דער רבי האט נאך די שתדלנות פון א האלב יאר
יענעם שבת הגדול זייענדיג אין וויען ,פאר די אויפגעשטעלט פון ארט און איז צוגעגאנגען צום
נאך אלץ נישט געקענט עררייכן זיין אזוי
הונדערטער בני העיר וואס זענען זיך פענסטער זען וואס עס טוט זיך אינדערויסן ווען
ערווארטעטע ערלויבעניש צו פארן קיין ארץ
צונויפגעקומען צו הערן די דרשה. די פארהאנגען זענען געווען אראפגעלאזט,
ישראל.
פלוצלונג איז דורכן פענסטער אריינגעפלויגן א
אויב נישט קיין ארץ ישראל ,איז די צווייטע דער רבי האט דארט אין וויען נישט גערוהט ,ער
גרויסער שטיין און בדרך נס איז דער רבי נישט
ברירה אמעריקע... איז געווען זייער באזארגט איבערן גורל פון זיין
געשעדיגט געווארן דערפון ,די בחורים זענען אלע
המשך בגליון הבא בעז"ה טייערע רוחנית'דיגע ירושה ,וואס איז
געווען פארזאמעלט דארט ביים רבי'ן אין שטוב
איבערגעבליבן אין צעהלים ,זיינע הונדערטער
אין גרויס שרעק.
ט גליון י"ד יו"ט סוכות ,תשפ"ז לפ"ק ,שנה ב'
קולמוס הקוראים
פשוטע ווינטער נאכט ,אבער ווען איך הער
דעם תנועה בין איך צוריק יום הקדוש אין בית הוראה פון רב צו זאגן די פסוקים א געוועזענער תלמיד פון תלמוד
מדרש .עס כאפט מיר אן א פרישער פון "אל תירא" תורה דערמאנט א טייטש פון זיין
התעוררות ,און עס דערמאנט מיר פון אלע בעמדנו כעת לאחר תקופה מרובה של חוסר מלמד אין כתה ז'.
מיינע קבלות וואס איך האב מיר מקבל געווען מנוחה בארץ הקודש ,כאשר האויבים מחוץ -
שטייענדיג בעפאר דעם יום טוב סוכות ,איז
אויף דעם יאר .איך זאג עס אייך דא אריין ,כדי הם השכנים הערבים סביב -בתוספת לשונאים
מיר ארויפגעשווימען וואס איך האב געלערנט
איר זאלט דאס קענען אריינלייגן אין אייער מבית ,ממשלת הערב רב ,מתקוטטים המה
און מקבל געווען פונעם לאנג-יעריגן בארימטן
שיינעם בלעטל ,צו מהנה זיין נאך אזעלכע ווי לצערנו ובזה מסכנים את כל הישוב החרדי
מלמד אין אונזערע הייליגע מוסדות ,הרה"ג ר'
מיר וואס ווילן הערן דעם הערליכן תנועה בארץ ישראל ,עולים בזכרוני הימים ההם בעת
אביגדור שמשון שווארץ שליט"א .ביי אים
נישט נאר אין די ימי הרחמים והרצון .זייט מלחמת לבנון השני' .אז רעשה המלחמה בין
האב איך געלערנט צום ערשטן מאל דעם פרק
געבענטשט. אנשי החיזבאללה לבין מדינת ישראל ,ונפלו
"הישן" אין מסכת סוכה .איבריג צו זאגן אז ר'
בעוונותינו כמה קרבנות מאחינו בני ישראל
שמשון'ס לימודים ליגן מיר נאך גוט
א מעסעדזש. ה"י ,והיה אז הפחד גדול מאד.
איינגעקריצט און עס איז מיר נישט ארויס פון
רצוני בשורותיי אלו ,עלי דפי שופר דקהילתנו ובהיותי אז במחנה (קעמפ) בשנת תשס"ו, זכרון .זיין לעכטיגע און קלארע הסברה ,וואס
החשובה ,להביע בשער בת רבים את רגשותיי ביום ט"ז תמוז ,יום אחד קודם שבעה עשר וואלט געפאסט פאר א מגיד שיעור אין א
המלאים הכרת הטוב ,ולרבות רגשי כל אנשי בתמוז ,והדבר נמשך כמה שבועות עד יום כ' ישיבה ,איז פארבליבן אין מיינע ביינער אפילו
ומתפללי בית מדרשנו ,כלפי אלו העוסקים, מנחם אב ,נתן מרן רבינו שליט"א הוראת יעצט ,לאנגע יארן שפעטער ,ווען איך בין שוין
המפקחים והמשגיחים ,שכל הימים הנוראים קדשו לבחורי הישיבה להתחיל לומר בכל יום אליין מחנך מיינע צאן קדשים.
יתנהלו בכי טוב לשביעות רצונם של כל קהלא אחר כל התפלות ג' פסוקים המסוגלים ,והם:
איך געדענק נאך ווי מיין רבי ר' שמשון האט
קדישא הדין .לא אפרט ,כי רבים הם ,אמנם "אל תירא"" ,עוצו עצה ותופר" ,ו"עד זקנה".
פארגעלערנט די גמרא (דף כ"ח ע"ב)" :תנו
תודתי כוללת את אלו העוסקים במכירת הוראה זו אני מקיים בעצמי עד היום הזה, רבנן :כל שבעת הימים אדם עושה סוכתו קבע
וסידור המקומות ,השמש וגבאי הקהילה ,אשר והרגשתי כי מן הראוי למסרה לצבור הקהלה, וביתו עראי .כיצד? היו לו כלים נאים — מעלן
נטלו על שכמם שהכל יהיה על צד היותר טוב. ובפרט בימים אלו. לסוכה ,מצעות נאות — מעלן לסוכה ,אוכל
כולנו מבינים ומכירים שדבר זה מצריך מכם
שמואל יודא ו. ושותה 'ומטייל' בסוכה".
להקדיש מזמנכם כדי שהכל יהיה על מכונו.
וברוך השם יכולים אתם ללקוט הפירות ,כי איך געדענק ווי ר' שמשון האט געפרעגט :דער
ב"ה כולנו שבעי רצון ונהנים עד מאוד. מתפלל בענקט א גאנץ יאר נאכן פשוט'ער טייטש פונעם ווארט "מטייל"
בהוקרה ובהערכה רבה בשם כלל חברי הייליגן תנועה אויף 'ומפני חטאינו' באדייט שפאצירן ,און אזוי טייטשט טאקע די
קהילתנו הקדושה .לא אפרט שמי ,הגם וועלט; אבער ווי איז שייך צו שפאצירן אין א
שהכותב יחידי הוא ,אולם איני מגלה רק א גוט יאר ,איך בעט אייך איר זאלט מפרסם סוכה ,וואס איז געווענליך בלויז א ד' על ד'
רגשותיי שלי ,כי אם של כל הקהילה כולה. זיין מיינע דיבורים ,כדי עס זאל זיין לתועלת וויליאמסבורגער א פון (אפגערעדט
פאר אלע וואס קענען הנאה האבן דערפון. שטאטישע סוכה'לע)?
אזויווי אלע וועלכע זענען אויפגעוואקסן אין
נאר ,האט ר' שמשון אויסגעפירט ,אז דער
אונזער הייליגער קהילה ,איז געוויס איינע פון
ריכטיגער באדייט פון דעם ווארט "מטייל" איז
די סאמע הויכפונקטן פון די הייליגע טעג דער
זיך אפרוען ,אדער ווי מען זאגט עס אויף די
ווארימער נוסח הנהוג אויף דעם שטיקל 'ומפני
שפת המדינה" :רילעקסן" .פשוט זיך אויסרוען
חטאינו' .יעדעס יאר ווער איך נאכאמאל
די ביינער – נישט דוקא שלאפן ,נאר פשוט זיך
איבערגענומען פון פריש ווען דער רב זאל זיין
כאפן דאס אטעם .דאס איז איינע פון די
געזונט הייבט אן מיט א געשטיקטער שטימע
געווענליכע מענטשליכע באדערפענישן וואס
דעם הערליכן און ווארימען תנועה ,אזש
מען טוט א גאנץ יאר אינדערהיים.
טרערן רינען .דערפאר פלעגט מיר ביז היינט
אסאך מאל אנכאפן אינמיטן יאר אן התעוררות שפעטער האב איך נאך מער אריינגעטראכט:
צו הערן נאכאמאל דעם זיסן נוסח; עס האט אויב דער אופן וויאזוי מיר דארפן וואוינען אין
זיך מיר געבענקט ,אבער כמובן איז דאס נישט סוכה איז "תשבו כעין תדורו" ,איז דאך נישט
געווען בכדי שיעשו. שייך דאס צו טייטשן אלס שפאצירן ,היות
קיינער שפאצירט נישט אינדערהיים ,נאר אלא
דאס איז געווען ביז נישט לאנג צוריק ,ווען מיין
מאי איז טאקע אזוי דער פשט.
זון האט מיר אנגעוויזן אז איינע פון די בני
הקהילה (ה"ה מו"ה לוי יצחק אלטמאן הי"ו) עס איז כדאי צו דערמאנען ,אז אויף דעם אופן
האט ארויסגעגעבן א טעיפ וואו ער זינגט האבן מיר תלמידים באקומען פילע אנדערע
פאכמאניש און ווארים אראפ דעם הייליגן ידיעות און טייטשן אויף די פסוקי התורה,
נוסח .ווי נאר איך האב דאס געהערט ,האב איך וואס האט איבערגעלאזט א שטארקע השפעה
תיכף זיכער געמאכט צו לייגן א האנט דערויף. אויף אלע תלמידים פאר לאנגע יארן
און וואס זאל איך אייך זאגן? עס קען זיין א שפעטער.
הצלחה אויף ווייטער.
גליון י"ד יו"ט סוכות ,תשפ"ז לפ"ק ,שנה ב' י
איחוד צעהלים תשפ"ו לפ"ק העעל"ט
גליון היסטארישע יומא דהילולא קדישא הערליכע רייכער חודש'ליכער
הילולא דרבי רעקארדירונגען ז"ך ניסן סדר איחוד
להשקות הצמאים,
קולו הערליך צוגעשטעלט הקפות בלעטל
ערשיינט צו די יארצייטן בקודש געווארן אויפן בית החיים, צום ערשטן מאל פול מיט תוכן'דיגע
פון כ"ק מרן רביה"ק אויסגערישט מיט פילע געדרוקט אין א בלעטער וואס שאפן
פון מרנן רבותינו הקדושים
זיעועכי"א, איינריכטונגען פאר די פראכטפולן פארמאט, אן אויסטערלישן
זיעועכי"א ,מיט דברות
ארויסגעגעבן לקראת באקוועמליכקייט פון די ערשיינט לקראת פארגעניגן פאר
קודש פון כ"ק מרן אדמו"ר
די יומא דהילולא צענדליגער עולי הציון שמחת תורה בצל מאות חברי
שליט"א לכבוד די
קדישא. הקדוש. הקודש. קהילתנו.
יארצייטן.
און נאך פילע פראיעקטן במשך פונעם יאר ,לטובת און פאר די באקוועמליכקייט פונעם יצבור הרחב בלעה"ר.
תשפ"ז הבעל"ט -א יאר מיט פרישע פראיעקטן און פלענער בסייעתא דשמיא!
בק רב הק הל ה
נייעס פון מחנה ערוגת הבשם א גאר שיינער און דערהויבענער זומער תשפ"ו
העעל"ט איז אריבער בסייעתא דשמיא מיט
הערליכער באזוך פון כ"ק אדמו"ר מסקולען גרויס הצלחה בקרב די הונדערטער תלמידי
מוסדותינו הק' אין "מחנה ערוגת הבשם" סיי
שליט"א אין מחנה ערוגת הבשם ,מוצש"ק ברוחניות און סיי בגשמיות ,ווי די חשוב'ע ילדי
פרשת דברים -חזון העעל"ט ,ערב יומא התלמוד תורה ובחורי הישיבה געשטיגן בתורה
ועבודה מיט א הרחבת הדעת ,אפגעזונדערט פון
דהילולא קדישא פון כ"ק מרן רביה"ק די רוישיגע שטאט אין א רואיגע אטמאספערע.
ה"ערוגת הבשם" זיעועכי"א ,לאזט איבער הן בעת די לימודי קודש און הן בעת די
רישומין קדישין. אקטיוויטעטן איז אלעס געווען הערליך מסודר
און אויסגערישט מיט א פאסיגער הרחבת הדעת
כראוי וכיאות .דאס אלעס איז צו פארדאנקען די
כ"ק אדמו"ר מסקולען שליט"א איז דעם פארגאנגענעם ראשי המחנה וואס געבן זיך איבער לילות כימים,
מוצאי שב"ק פרשת דברים -חזון העעל"ט אנגעקומען אויף בדמים תרתי משמע ,אז אלעס זאל זיין
א באזוך אין מחנה ערוגת הבשם .צום ערשט האט דער אהערגעשטעלט אויפ'ן בעסטן אופן על צד
סקולענער רבי שליט"א אפגעשטאט א ביקור נימוסין ביי היותר טוב :ה"ה הרה"ח ר' אהרן אשר קאהן הי"ו,
כ"ק מרן אדמו"ר שליט"א בביתו נאוה קודש אין מחנה הרה"ח ר' משה שמואל ווייס הי"ו ,און הרה"ח ר'
ערוגת הבשם ,וואו עס איז פארפירט געווארן א שיינער ישראל גרינוואלד הי"ו; ווי אויך די געטרייע
שמועס איבער הרה"ק בעל נועם אליעזר מסקולען זי"ע הנהלת המוסדות ,מנהלים ,ראשי מדריכים
ועוד .ביים באזוך איז אויך אנוועזנד געווען גיסו של רבינו א.א.וו ,.וואס אלע לייגן אריין אומערמידליכע
שליט"א ,הגה"צ אב"ד נעפלעמיץ שליט"א. כוחות צוצושטעלן דעם זומער אויפ'ן בעסטן
אופן שייך .ויהי רצון אז דער זכות זאל זיי אלע
דערנאך האט דער סקולענער רבי שליט"א אפגעראכטן א מגין זיין ,וימלא ה' כל משאלות לבם לטובה.
דערהויבענע סעודת מלוה מלכה לקראת דעם יומא
דהילולא קדישא פון כ"ק מרן רביה"ק "הערוגת הבשם" דא ברענגען מיר עטליכע קורצע באריכטן
זיעועכי"א ,וואס דער סקולענער רבי איז אויך אן אייניקל .די פון די ימי הקיץ בצל כ"ק מרן אדמו"ר
מלוה מלכה איז פארגעקומען אין בית המדרש בית אפרים
איז פארשטענדליך ווי שליט"א
אינאיינעם מיט די תלמידי הישיבה און תושבי המחנה ,וואו
מען האט פארברענגט א לענגערע צייט און דער סקולענער אוממעגליך איבערצוגעבן א געהעריגן
רבי האט משמיע געווען מדברותיו הנעימים .אזוי אויך האט לענגערן באריכט פון אלע מאורעות
אויפגעטראטן הרה"ג ר' אייזיק ליפא פריעדמאן שליט"א, במשך דעם זומער.
ר"מ בישיבה.
ריתחא דאורייתא ביים מעמד לימוד
שעות רצופות בקרב תלמידי
התלמוד תורה ,דעם פארגאנגענעם
ט"ו באב העעל"ט אין מחנה ערוגת
הבשם בראשות כ"ק מרן אדמו"ר
שליט"א.
א מחזה הוד האט זיך אפגעשפילט בקרב די עלטערע כתות פון מוסדותינו הק' דעם פארגאנגענעם חמשה עשר באב ,דעם טאג וואס
חז"ל האבן קובע געווען מרבה צו זיין בתורה "מאן דמוסיף מוסיפין לו" .די תלמידים זענען געזעצן שעות על גבי שעות אין ביהמ"ד
מגדלות מרקחים אין מחנה ערוגת הבשם ,און זיך מייגע געווען מיט א חשקת התורה באהלה של תורה פאר לענגערע שעות ברציפות.
אינמיטן דעם סדר הלימוד רציפות האבן די תלמידים געהאט די זכי' אז כ"ק מרן אדמו"ר שליט"א האט באשיינט דעם סדר הלימוד .דער
רב האט זיך ארומגעדרייט א לענגערע צייט צווישן די תלמידים ,באגלייט פונעם איבערגעגעבענעם מנהל הרב ר' אייזיק בערגער
שליט"א ,וואו רבינו שליט"א האט געשעפט הויפנס נחת פון דעם מחזה הוד און פון די ריתחא דאורייתא.
דערנאך האבן די תלמידים געהאט די זכי' צו הערן דברות קודש פון רבינו שליט"א ,וואס האט משמיע געווען ווארעמע דברי הדרכה
פאר די תלמידים.
גליון י"ד יו"ט סוכות ,תשפ"ז לפ"ק ,שנה ב' יב
שיינער באזוך פון כ"ק
יומא דהילולא קדישא פון כ"ק אדמו"ר מסקולען וומ"ס
מרן רביה"ק "הערוגת הבשם" שליט"א אין ישיבותינו הק'
זיעועכי"א אריבער מיט גרויס אין מחנה ערוגת הבשם,
דערהויבנקייט בקרב קהלותינו פרייטאג שופטים ,ר"ח אלול
ומוסדותינו הק' "ערוגת הבשם העעל"ט.
צעהלים" דעם פארגאנגענעם
ז' אב ,דינסטאג פרשת ואתחנן. ערב שב"ק פרשת שופטים ,ר"ח אלול
העעל"ט ,האבן די תלמידי הישיבה
מיט גרויס דערהויבנקייט איז אפגעצייכנט געווארן דער יומא דהילולא קדישא פון געהאט די זכיה אז כ"ק אדמו"ר
כ"ק מרן רביה"ק "הערוגת הבשם" זיעועכי"א .כ"ק מרן אדמו"ר שליט"א האט איז שליט"א וומ"ס מסקולען
מאריך געווען די צענטראלע סעודת הילולא וסיום ששה סדרי משנה אין מחנה אנגעקומען בהיכל הישיבה אין מחנה
ערוגת הבשם ,אין בית המדרש בית אפרים ,ביומא דהילולא קדישא דינסטאג ערוגת הבשם צו תפילת שחרית לכבוד
פרשת ואתחנן נאכמיטאג אינאיינעם מיט די תלמידי הישיבה און תושבי המחנה. ראש חודש .די תלמידים האבן
צום ערשט האט רבינו שליט"א געמאכט דעם הדרן און סיום ששה סדרי משנה אפגעראכטן א דערהויבענע תפילת
וואס איז געלערנט געווארן דורך די תלמידי הישיבה לעילוי נשמתו הטהורה ,און שחרית ,און נאכן דאווענען האט דער
דערנאך געזאגט קדיש .דערנאך האט רבינו שליט"א אויפגעטראטן מיט דברות סקולענער רבי שליט"א אפגעראכן א
קודש בגודל קדושת הבעל הילולא ,און מיט דברי הדרכה והתחזקות פאר די לענגערע מסיבת לחיים לכבוד היום.
תלמידים. מען האט געזינגען ווארימע ניגונים ,און
דער רבי שליט"א האט משמיע געווען
דערנאך האט מען געהערט א גאר אינהאלטסרייכע דרשה דורך הר"ר זלמן לייב מדברותיו הנעימים פאר די תלמידי
ווייס הי"ו ,מו"ל ספר "דמות תבניתו" און אן אייניקל פונעם בעל הילולא ,וואס האט הישיבה ,דברי התעוררות און הכנה
א לענגערע צייט ארומגערעדט איבער די קורות ימי חייו פונעם בעל הילולא. לחודש אלול און פאר די ימים הנוראים.
בקרב קהלותינו הק' איז אפגעראכטן געווארן די סעודת הילולא בבית מדרשינו, נאכן באזוך אין ישיבה איז דער
וואו אנשי שלומינו האבן זיך צוזאמגענומען בשבת אחים און מעלה געווען זכרו סקולענער רבי שליט"א אנגעקומען
הטהור .עס האט אויפגעטראטן הגה"צ אב"ד ביסטריץ שליט"א מיט שיינע ענינים אויף א באזוך ביי כ"ק מרן אדמו"ר
איבערן בעל הילולא. שליט"א בביתו נאוה קודש אין מחנה
ערוגת הבשם .עס איז פארפירט
זכותו הגדול יגן עלינו ועל כל י שראל ,אמן. געווארן א שיינער שמועס ,וואו דער
סקולענער רבי האט איבערגעגעבן א
ווארימע גריס פונעם באזוך אין די
ישיבה.
תלמידי המחנה דאנערשטאג שופטים האבן די תלמידי
הת"ת פון די עלטערע כתות געהאט די
געזעגענען זיך זכיה דורכצוגיין א פארהער ביי כ"ק
פון כ"ק מרן מרן אדמו"ר שליט"א אויף די לימודים.
אדמו"ר שליט"א רבינו שליט"א האט פארהערט די
תלמידים פאר א לענגערע צייט מיט א
נאך א הערליכן קענטיגע קורות רוח ,בשעת די
זומער ביים מעמד תלמידים האבן געענטפערט מיט א
געוואלדיגע בקיאות אין די לימודים.
הבאגלייטן.
מוצאי שב"ק פרשת כי תצא ,צום שלוס פונעם א שיינער און רירנדער מעמד הכרת הטוב איז פארגעקומען אין גאר
הערליכן זומער ,איז פארגעקומען א פייערדיגע מחנה ערוגת הבשם אין די לעצטע וואך פונעם זומער ,וואו די תלמידי כיתה
מעמד "הבאגלייטן" לכבודו פון כ"ק מרן אדמו"ר מכינה לישיבה ,בראשות די חשוב'ע מגידי שיעור ,האבן אריבערגערופן
שליט"א אין מחנה ערוגת הבשם דורך די תלמידי הרה"ח ר' אהרן אשר קאהן הי"ו ,מנהל המחנה ,זיך פערזענליך באדאנקען
המחנה פון אונזערע מוסדות וישיבות הקדושים. פאר דעם זומער וואס איז געווען ב"ה לעילא ולעילא .דאס קומט ספעציעל
רבינו שליט"א האט געווינטשן ברכת קדשו פאר די נאכן אפצייכענען דאס צווייטע יאר אינעם נייעם רחבות'דיגן בנין אדיר וואס
תלמידים ותושבי המחנה ,און אפגעגעבן א שבח ר' אהרן אשר האט געלאזט אויפבויען לשם ולתפארת פאר די תלמידים פון
והודאה פארן אייבערשטן אויפן הערליכן און כיתה מכינה ווי די תלמידים שטייגן מיט א אויסטערלישער הרחבת הדעת
געלונגענעם זומער וואס איז אדורך ,מיט א תפילה אין דעם באקוועמען בנין .עס האט אויפגעטרעטן הרה"ג ר' שאול יחזקאל
אויף ווייטער .נאך די ברכת הקודש האבן זיך די פריעדמאן שליט"א ,מגי"ש ,מיט פאסיגע דברי שבח איבער די גרויסע
תלמידים ארויסגעלאזט אין פייערדיגע טענץ, חשיבות און זכותים וואס דער בנין טראגט מיט זיך .דערנאך האבן די
לויבנדיג דעם בורא עולם פארן פיינעם זומער תלמידים געזונגען ווארימע ניגונים ,און ר' אהרן אשר האט געבענטשט די
העעל"ט בלעה"ר. תלמידים מיט ברכת כהנים .צום שלוס זענען די תלמידים אריבער זיך
באדאנקן פערזענליך פאר ר' אהרן אשר הי"ו.
יג גליון י"ד יו"ט סוכות ,תשפ"ז לפ"ק ,שנה ב'
כ"ק מרן אדמו"ר שליט"א אונטערגענומען נסיעה קיין קאליפארניע ,צו מפקח זיין
און געבן די השגחה המהודרת אויף די ריזן "קדם" וויין פירמע ,וואס איז נאך
געגעבן געווארן דורך כ"ק מרן רביה"ק זיעועכי"א.
רבינו שליט"א איז ארויסגעפארן מאנטאג פרשת נצבים-וילך אינדערפרי צו געבן די השגחה און מפקח זיין אויף די ריזן קדם וויין
פירמע וואס שטייט תחת השגחתו של כ"ק מרן אדמו"ר שליט"א .דער רב האט געהאט די אכסניא אין לאס אנדזשעלעס ביי ר'
מרדכי הערצאג (בן ר' יעקב ז"ל) .דער רב האט געדאווענט שחרית אינעם חסידישן כולל אין לאס אנדזשעלעס ,און נאכן דאווענען
איז דער ציבור דורך מקבל פנים זיין.
דערנאך האט זיך רבינו שליט"א ארויסגעלאזט קיין בעקערספיעלד צו די ריזן "קדם פירמע פלענט" ,וואו דער רב האט פאר
לענגערע שעות עוסק געווען בטירחא דגופא דורכצוגיין די גאנצע ריזן פאבריק פון קוועטשן די טרויבן און פילטערן ביזן באטלען
אינאיינעם מיט משפחת הערצאג החשובה ,כדי צו קענען געבן די השגחה המהודרה פאר די וויין פירמע וואס איז א המשך צו די
השגחה פון כ"ק מרן רביה"ק זיעועכי"א .רבינו שליט"א האט זיך צוריקגעקערט מיטוואך נצבים-וילך אויפדערנאכט לביתו נאוה
קודש.
הערליכע מסיבה השנתית לטובת כולל
מגדלות מרקחים פארגעקומען ג' עשי"ת
פארופן דורך כ"ק מרן אדמו"ר שליט"א,
מייסד הכולל.
גאר געלונגענע מסיבה לטובת כולל "מגדלות מרקחים" איז
פארגעקומען דעם פארגאנגענעם דינסטאג האזינו (ב') ג'
עשי"ת בביתו נאוה קודש פון כ"ק מרן אדמו"ר שליט"א,
אויפן פערזענליכן רוף פון כ"ק מרן אדמו"ר שליט"א מייסד
הכולל .די מסיבה איז בעזרת השם יתברך געקרוינט געווארן
בין הזמנים תשרי קאמפיין מיט א גרויסע הצלחה ווי סאיז אריינגעקומען גרויסע
לטובת "קופת רבינו" אין פולן סכומים למען החזקת הכולל.
שוואנג בקרב בחורי אנ"ש. דורכאויס די נאכט האט זיך דער שטראם פון צענדליגער
אנשי שלומינו נישט אויפגעהערט ,וועלכע זענען געקומען
זיך באטייליגן בגוף ובנפש מיט ווארימע סכומים לטובת
אין די יעצטיגע בין הזמנים טעג איז געלאזט
דעם חשוב'ן מקום תורה וואו די רבני הכולל זענען זיך מייגע
געווארן אין גאנג א העפטיגע קאמפיין
באהלה של תורה .אזוי אויך האבן זיך משתתף געווען פילע
לטובת די קופה ,ווי בחורי אנ"ש
רבני העיר וועלכע זענען געקומען אפגעבן נדבת לבם פארן
איינגעשפאנט לטובת "קופת רבינו" ,און גייען
חשובע'ן מקום תורה און מקבל זיין ברכת השנים ביי כ"ק
ארום שאפן גרויסע סכומים לטובת די
מרן אדמו"ר שליט"א ,און עס האבן זיך פארצויגן הערליכע
הייליגע קופה ,ארויסצוהעלפן די חשובע עניי
שמועסן איבער ענינים שונים .צווישן אנדערע האבן זיך
ארץ הקודש אריינצוברענגען דעם יום טוב
אנגעזען :האדמו"ר מקאשוי ,הרה"ג ר' ברוך אברהם
מיט הרחבת הדעת.
פריעדמאן שליט"א דומ"ץ קיט"ל העריסאן ,אב"ד שפאראן,
אב"ד בית שלמה ,אב"ד נמיזשא ,האדמו"ר מלעלוב וומ"ס,
מטעם גבאי הקופה איז געמאלדן געווארן ,אז אב"ד גלאנטא ,אבד"ק וואלקאן ,הגה"צ ר' מאיר גרינוואלד
אלס אות הוקרה פאר די חשוב'ע בחורים בן האדמו"ר מפאפא שליט"א ,הגה"צ ר' יחזקאל שרגא
וואס ברענגען אריין ,360$וועלן זיי האבן די הורוויץ בן האדמו"ר מתולדות צבי ספינקא שליט"א ,הגה"צ
זכיה צו באקומען א "סידור המפורש" וואו עס ר' משה מרדכי כ"ץ בן האדמו"ר מוויען שליט"א ,האדמו"ר
וועט זיין אריינגעקריצט זייער נאמען און מקליוולאנד ,אב"ד יעמרינג ,אב"ד באלטימאר ,אב"ד
באקומען מידי כ"ק מרן אדמו"ר שליט"א. מישקאלץ ,אב"ד שכונת קעיסקעיד ,אב"ד סאווראן ,אב"ד
פאר א סכום פון 200$וועט מען באקומען א פאלטישאן וומ"ס ,אב"ד בית ארי ליבוש קאלוב ,אב"ד
הערליכע מתנה .מען קען אריינברענגען דאס קערעסטיר ,אב"ד דרוהוביטש ועוד .צוליב דעם ריבוי עם
געלט ביז דעם קומענדיגן דאנערשטאג בלעה"ר ,איז די מסיבה אזוי ווי אין די פארגאנגענע פאר יאר
פרשת בראשית הבעל"ט. פארגעקומען פון 9:00און ווייטער בהיכל בצלאל יוסף בבית
מדרשינו ,כדי צו קענען אקאמאדירן דעם גרויסן ציבור
תומכי הכולל .די מסיבה האט זיך פארענדיגט מיט א גרויסע
בחורי אנ" ש למען קופת רבינו.
הצלחה בסייעתא דשמיא.
גליון י"ד יו"ט סוכות ,תשפ"ז לפ"ק ,שנה ב' יד
שנעלער גאלאפ פון זכותים
אויספארקויף אינעם ספר תורה
במשך די זומער חדשים; פילע
אנ"ש קויפן זיך אן א זכות נשגב
אינעם ספר תורה לכבודו של
עט"ר כ"ק מרן אדמו"ר שליט"א
והרבנית הצדיקת תליט"א.
הערליכע פאסט
ארויסגעשיקט פאר
הונדערטער חברי
קהלתינו הק' פון וועד
כתיבת ספר תורה
אנצושליסן כאיש
אחד כלל חברי
הקהלה זיך
איינצוקויפן זכותים
בספר התורה הזאת
בעזהשי"ת.
ערשטע פלאקאט מיט
די שמות אנ"ש וואס
האבן זיך שוין
איינגעהאנדעלט א זכות
בספר התורה ווערט
אויפגעהאנגען דעם יו"ט
סוכות זמן שמחתינו
בהיכל בית מדרשינו.
צו קויפן א זכות אינעם ספר תורה הנכתב ביחד כל הקהל
הקודש חברי קהלתינו הק' לכבודו ולזכותו של כ"ק מרן
אדמו"ר שליט"א והרבנית הצדיקת תליט"א
רופט דעם וועד כתיבת ספר תורה 929-281-0544
אדער קענט איר זיך ווענדן צו חברי וועד כתיבת ספר תורה.
מו"ה ר' לוי יצחק קאהן הי"ו מו"ה ר' ליפא ליכטענשטיין הי"ו מו"ה ר' אלי' קרויס הי"ו
טו גליון י"ד יו"ט סוכות ,תשפ"ז לפ"ק ,שנה ב'
נסיעﬣ איבערזיכט
אויפן
צורבא דﬧבנן
א לענגערע באהאנדלונג לכבוד יום טוב
איבער דעם געהויבענעם "שבוע שכולו
שבת" ,ווען די יונגע צורבי מרבנן ,בני
הישיבה ,האבן זיך מקשר געווען מיט
די צדיקים הקודמים לענגאויס
אוקראינע ,פוילן און אונגארן.
נוסעים אנחנו אל המקום דינסטאג פרשת כי תבא ,י"ב אלול
ארום 12:15זענען די באסעס ארויסגעפארן צום והכינו את אשר יביאו פארווארט
JFKלופטפעלד ,ביים טערמינאל .1דארט האט
אנגעהויבן פון 11:00פארמיטאג זענען די תלמידי
"נסיעה טרעוול" אויסגעטיילט פאר אלע בחורים א
הישיבה ערשינען אין בנין הישיבה אויף העיווארד תלמידי ישיבתינו הקדושה האבן דעם
זעקל וואס האט ענטהאלטן לעכט ,א פען מיט
פאפיר פאר קוויטלעך ,און נאך עטליכע
סטריט ,וואו די בחורים זענען אנטפאנגען געווארן פארגאנגענעם חודש אלול מיטגעלעבט א
דורך הרה"ג המנהל שליט"א און די הנהלה גשמית. גאר דערהויבענע וואך ,ווען די תלמידים
קלייניקייטן פאר די באקוועימליכקייט.
מ'האט דארט געמאכט א קאפי פון די פאספארטן, זענען בראשות די ראשי הישיבה שליט"א
מען האט גלייך אנגעהויבן אריינטשעקן די און יעדער בחור האט באקומען זיין ענוועלאופ
רענצלעך און דורכגיין די סעקיוריטי .בערך 2:30 ארויסגעפארן אויף א געהויבענע נסיעה
וואס האט אנטהאלטן די בלעטער גמרא וואס ער
האבן שוין אלע בחורים געהאט אריבערגעגאנגען האט זיך אונטערגענומען צו מסיים זיין "על אם "צורבא דרבנן" פוקד צו זיין די ציונים
די סעקיוריטי ,און מען האט זיך געשטעלט הדרך" ,א קאפי פון דעם סדר הנסיעה ,און א הקדושים פון רבותינו הקדושים מצוקי תבל
דאווענען א געהויבענע תפילת מנחה ביים געיט פונקטליכע רשימה אין וועלכע חבורה ער וועט זיין מאורי הדורות ,ובתוכם ציון קדשו פון רבינו
פארן ארויספארן .דערנאך האט מען אנגעהויבן דורכאויס די פאר טעג ,מיט וועלכע פליגער ער הקדוש בעל ערוגת הבושם זיעוכ"יא.
בארדן ,און אום 3:40האט זיך דער פליגער געהויבן וועט פארן ,און אין וועלכע צימער ער וועט
בשעה טובה ומוצלחת. איבערנעכטיגן; דאס איז געווען בנוסף צו א "תהלים עס איז בגדר בלתי אפשר אראפצוגעבן די
המפורש" וואס איז נתנדב געווארן דורך הרב יוסף געוואלדיגע התרגשות און די געהויבענע
מאמענטן וואס די בחורים האבן זוכה געווען
השמים מספרים כבודו הלוי דופלט שליט"א ,מנכ"ל מוסדותינו הקדושים.
אזוי אויך האט מען אויסגעטיילט פאר אלע בחורים מיטצולעבן; מיר וועלן זיך באגניגן מיט'ן
אויפ'ן פליגער האבן די בחורים געדאוונט מעריב, א "קונטרס ההוספה" צום "קונטרס ההתקשרות" ,א איבערגעבן דעם פשוט'ן גופא דעובדא
געגעסן נאכטמאל ,און שפעטער אויך א לייכטן הערליכער קונטרס וואס איז ארויסגעגעבן געווארן כהוויתו ,א כראנאלאגישן סדר הדברים
פרישטאג .די בחורים האבן פרובירט צו כאפן א דורך די תלמידי שיעור ג' .דער קונטרס האט פונעם טעגליכן הלוך ילך.
דרימל ,נעמנדיג אין באטראכט אז מען וועט כמעט ענטהאלטן איבער 450זייטן מלא תוכן מיט דברי
גארנישט שלאפן די קומענדיגע פאר טעג. תורה ,סיפורים ,ענינים און עובדות פון די צדיקים
ויהי ערב ויהי בוקר יום שני וואס מען האט פוקד געווען זייערע ציונים
הקדושים.
גליון י"ד יו"ט סוכות ,תשפ"ז לפ"ק ,שנה ב' טז
הרה"ג המנהל שליט"א :הכרת הטוב! פארהערן .דערנאך האט מען אנגעהויבן זאגן מיטוואך פרשת כי תבא ,י''ג אלול
נאכן זאגן תהלים מיט א גרויסער התעוררות ,האט תהלים מיט א גרויסער התעוררות ,וואס איז
הרה"ג המנהל שליט"א געבעטן ביי די ציונים פון די נאכגעפאלגט געווארן מיט י"ג מידות של רחמים
און קדיש.
הגענו!
הייליגע צדיקים אז זיי זאלן מעורר רחמים זיין
אום 5:25פארטאגס -ארטיגע צייט11:25 ,
לזכות הרבני הנגיד רבי יחזקאל דוד בן בתי'
בערקאוויטש שליט"א ומשפחתו ,נאך וואס דער קאלוב ביינאכט אין ניו יארק ,האט דער פליגער
געלאנדעט אין פראנקפורט ,דייטשלאנד ,וואו אלע
נגיד האט פינאנצירט א גרויסער טייל פון די נסיעה. מנוחת כבוד פון הרה"ק רבי אייזיקל קאלובער בחורים זענען אפגעשטיגן פונעם פליגער ,מ'האט
עס האט נאכגעפאלגט מיט י"ג מידות של רחמים נ"ע געזיגלט די פאספארטן ,און חבורה א' האט זיך
און א קדיש.
הרה"ג רבי אברהם יצחק לעווי :על ידי לימוד דף געשטעלט דאווענען א דערהויבענע תפילת שחרית
גמרא כראוי זוכים להיות ערליכער איד! ביים געיט.
ליסקא די באסעס זענען ארויסגעפארן בערך ,4:00און
5:30איז מען אנגעקומען קיין קאלוב ,פוקד צו זיין
די קאנעקטינג פלייט פון חבורה ב' האט זיך
געהויבן אום 6:40און געלאנדעט אין בודאפעסט,
מנוחת כבוד פון הרה"ק בעל אך פרי תבואה ציון קדשו פון הרה"ק רבי אייזיק'ל קאלוב'ער זי"ע. אונגארן 8:10וואו זיי האבן זיך דארט געשטעלט
וואו מ'האט געזונגען קאלוב'ע ניגונים ,און עס האט דאווענען א דערהויבענע שחרית.
וחתנו בעל טל חיים
אויפגעטראטן הרה"ג ר' אברהם יצחק לאווי 9:20האט זיך די קאנעקטינג פלייט פון חבורה א'
9:15איז מען אנגעקומען אין שטאט ליסקא ,וואו
שליט"א ,אן אייניקל פונעם גרויסן צדיק .צווישן ארויסגעלאזט פון פראנקפורט און 10:55האט מען
מען האט פוקד געווען די ציונים הקדושים פון
אנדערע האט דער מגי''ש ארויסגעברענגט וואס עס געלאנדעט אין בודאפעסט.
הרה"ק בעל אך פרי תבואה זי"ע וחתנו הרה"ק בעל
שטייט אויפן ציון לויט זיין צוואה" :היה יכול
טל חיים זי"ע .נאכן זאגן תהלים האט מען פאר א
ללמוד על הדף והיה ערליכער איד" .ער האט
לענגערע צייט מזכיר געווען נעמען לישועות
דערביי נאכגעזאגט פון הרה"ק מטאהש זצ"ל ,אז
ורפואות ,און מען האט זיכער גע'פועל'ט אלעס
גוטס.
דורך דעם וואס "היה יכול ללמוד על הדף" ,דורך
דעם איז ער געווען אן ערליכער איד; ער האט
טאהש קודש
שטארק מחזק געווען די בחורים צו גיין בדרכי מנוחת כבודם פון הרה"ק השרף והסבא קדישא
קערעסטיר רבותינו און זיך נישט פאפן ,נאר גוט אפלערנען א
בלאט גמרא.
מטאהש נ"ע
12:00זענען אלע בחורים שוין געווען אינדרויסן
אכילה שתייה לינה נוסח קערעסטיר נאכן זאגן קאפיטלעך תהלים מיט גרויס התעוררות פון עירפארט ,וואו צוויי באקוועמע קאוטש
זענען די בחורים אריינגעגאנגען אין בנין הכנסת באסעס האבן אפגעווארט די בחורים ,און מ'איז
אפאר מינוט נאך 10איז מען אנגעקומען אין
אורחים ,וואו מ'האט זיך געשטעלט דאווענען א ארויסגעפארן אויף די דריי-שעה'דיגע וועג קיין
שטאט קערעסטיר ,וואו מ'האט מסדר געווען די
געהויבענע תפילת מנחה ,און נאך מנחה האט מען טאהש.
בחורים אין די צימערן און סערווירט פאר די
זיך ארויסגעלאזט אין דערהויבענע ריקודים אויפן
בחורים א גאר רייכע נאכטמאל ,לשובע ולא לרזון. דורכאויס די גאנצע נסיעה זענען די באסעס געווען
ניגון גע'פועל'ט אלעס גוטס.
אנגעפילט מיט כל טוב וטוב און לייכטע
רבי ישעי'לע
איבערבייס ,און די בחורים האבן אויסגענוצט די
לא כעס מעולם! צייט מיט לערנען ,אביסל דרימלען ,און
פארברענגען צוזאמען בשבת אחים גם יחד.
הרה"ג רבי יוסף גליק :גדולים צדיקים במיתתן
יותר מבחייהן! אוהעל 3:00זענען די בחורים אנגעקומען קיין טאהש,
נאך מעריב אין 'רבי ישעי'לע'ס קוויטל שטוב' איז מנוחת כבודם פון הרה"ק רבי סענדער'ל מ'איז געגאנגען אין מקוה ,און דערנאך איז געווען
מען ארויף מיט די ספעציעלע שאטעל'ס צום ציון קאמארנער און בעל ישמח משה צוגעשטעלט א גאר ברייטע מיטאג.
הקדוש פון רבי ישעי'לע ,וואו עס האט
הרה"ג רבי אהרן זאב פריעדמאן :נעתיר לביאת
אויפגעטראטן הרה"ג ר' יוסף גליק שליט"א .וואס
משיחנו במהרה הרה"ג ר' יוסף פרץ פריעדמאן :התפללו בעד
האט צווישן אנדערע דערציילט עטליכע עובדות
ווי דער הייליגער צדיק האט גע'פועל'ט פרנסה בערך 8:00איז מען אנגעקומען אין שטאט אוהעל, הוריכם
פאר כלל ישראל ,זייענדיג מעורר אז "גדולים וואו מ'האט פוקד געווען דעם ציון קדשם פון ארום פיר אזייגער זענען די בחורים ארויפגעגאנגען
צדיקים במיתתן יותר מבחייהן" ,און אז דער צדיק הרה"ק ישמח משה זי"ע און הרה"ק ר' סענדר'ל צו די ציונים הקדושים פון הרה"ק השרף מטאהש
זאל ווייטער משפיע זיין שפע פאר גאנץ כלל מ'קאמארנא זי"ע .מ'האט אינאיינעם געזאגט דעם זי"ע ובנו הרה"ק ר' אלימלך ,דער "סבא קדישא"
ישראל .דערנאך האט מען געזאגט עטליכע "יהי רצון" פאר תהילים פונעם הייליגן ישמח משה, מטאהש זי"ע .וואו עס האט אויפגעטרעטן הרה"ג
קאפיטלעך תהילים און מ'האט געזינגען עטליכע און דערנאך האט אויפגעטראטן הרה"ג ר' אהרן ר' יוסף פרץ פרידמאן שליט"א ,וועלכער האט
ניגוני התעוררות. זאב פריעדמאן שליט"א ,וועלכער האט מעורר צווישן אנדערע דערמאנט פאר די בחורים צו אינזין
רחמים געווען למען הכלל והפרט ,על החולים האבן די עלטערן וואס האבן זיך אזויפיל
12:00איז מען געגאנגען זיך לייגן ,צו שעפן כוחות
שיתרפאו ועל הברואים שלא יחלו ,און צווישן איבערגעגעבן כדי די בחורים זאלן קענען מיטפארן
פאר'ן קומענדיגן טאג.
אנדערע האט ער ארויסגעברענגט די געוואלדיגע אויף דער נסיעה .אויך האט דער מגי''ש דערמאנט
תשוקה וואס דער הייליגער ישמח משה האט אז די גאנצע נסיעה איז נישט קיין ביטול תורה,
ויהי ערב ויהי בוקר יום שלישי געהאט צו משיח צדקינו ,און מעורר געווען די וויבאלד עס איז ספעציעל פארגעקומען פאר די
בחורים איינצורייסן אז משיח זאל שוין קומען בחורים וואס האבן זיך אויסגעצייכנט אין די
בב"א. לימודים במשך דעם יאר און גייען זיך ווייטער
יז גליון י"ד יו"ט סוכות ,תשפ"ז לפ"ק ,שנה ב'
הייליגער ערוגת הבושם האט מרביץ געווען תורה שפכי כמים לבך נוכח פני ה'
לאלפים ,בבחינת תורה מחזרת על אכסניא שלה. הושענא תל תלפיות הושענא
הושענא ציון המצוינת הושענא
הרה"ג רבי הערשל נייהויז :מיר זענען אלע תלמידים
פון הייליגן ערוגת הבושם
חוסט
אין אנהייב פונעם סדר הלימוד ,האט אויפגעטראטן
מיט א גאר שטארקע און יסודות'דיגע דרשה הרה''ג מנוחת כבוד קודש הקדשים מרן רביה"ק בעל
ר' הערשל נייהויז שליט''א וועלכע האט צווישן ערוגת הבושם והמהר"ם שיק נ"ע
אנדערע ארויסגעברענגט אז כאטש מיר האבן דעם אום ,5:30נאכ'ן פארן א וועג פון ארום א האלבע דאנערשטאג כי תבא ,י"ד אלול
הייליגן ערוגת הבשם קיינמאל נישט געזען ,דאך שעה ,איז מען אנגעקומען אין עיר האבות חוסט.
ווערן מיר פאררעכנט ווי זיינע תלמידים ווייל די
גאנצע תורה וואס מיר לערנען קומט מגודל כח
גלייך ביים אנקומען איז פארגעקומען דער גרויסער
מעמד "שפכו כמים" ביים ציון המצוינת ,קודש
הגומל לחייבים טובות
תורתו וקדושתו דורך דעם וואס מיר לערנען אין די הקדשים פונעם ראש השושילתא דדהבא ,מרן 6:15אינדערפרי זענען די בחורים אויפגעשטאנען,
ישיבה וואס איז נקראת על שמו .אויך האט דער רבינו הקדוש הערוגת הבשם זיעועכי''א. געגאנגען אין מקוה און אריינגעכאפט צו לערנען
מגי''ש ארויסגעברענגט די געוואלדיגע הארות אין פאר'ן דאווענען 7:10 .האט מען זיך געשטעלט
די סוגיא וואס מען גייט קענען זוכה זיין ביים דאווענען א ווארימע שחרית; ביי קריה''ת האבן די
לערנען אין די שטאט פונעם צדיק .הלא כה דברי רמ"ים עולה געווען און געבענטשט גומל ,און נאכן
כאש נאום ה'.
רשפי אש שלהבת דאווענען איז געווען צוגעגרייט א גאר ברייטע
פרישטאג.
באלד דערנאך האבן אלע תלמידים זיך געזעצט
לערנען מיט א געוואלדיגן פלאקער און ברען ,און דברות קודש ממאור נתיבתנו כ"ק מרן אדמו"ר
עס האט זיך גאר שטארק אנגעזען ווי די הייליגע עט"ר שליט"א
המשכה ציט זיך ווייטער. להקדים מחשבת התבוננות קודם עשיית ופעולת שווערצן גרעניצן:
המצוה
דרשה פון הרה"ג ר' הערשל נייהויז ר"מ בישיבה, דער מעמד האט זיך אנגעהויבן מיטן זאגן גאנץ
מאונגארן לאוקריינא
איידערן סדר הלימוד אין די נייע בנין הכנסת
אורחים אין שטאט חוסט ,וואו דער הייליגער ערוגת גאנצן ספר רביעי שבתהלים מיט השתפכות הנפש. 9:15האט מען זיך ארויסגעלאזט אויפ'ן וועג קיין
הבושם האט מרביץ געווען תורה לאלפים ,בבחינת דערנאך האט מען געהאט די זכיה צו הערן דורך א אוקראינע ,וואו די צוויי באסעס האבן זיך צעטיילט:
תורה מחזרת על אכסניא שלה ,נאכן עלי' לציון הק'
פון כ"ק מרן רביה"ק הערוגת הבשם זיעועכי"א. הוק-אפ דברי אלקים חיים ,שלהבת אש קודש ,פון איין באס איז געפארן דירעקט צום גרעניץ אריין
ממשיך דרכו בקודש כ"ק מרן רבינו שליט"א ,וואס קיין אוקראינע ,און דער צווייטער באס איז געפארן
האט מיט גאר שטארקע דיבורים מעורר רחמים דורך טשעכאסלאוואקיי כדי מען זאל נישט ווערן
געווען אויף כלל ישראל .דער רב האט אויפגעהאלטן ביים גרעניץ 4:15 .ארטיגע צייט
ארומגערעדט איבער אלץ מקדים זיין די מחשבה ( 3:15אין אונגארן און 7:15אין ניו יארק) איז מען
פאר א מצוה ,און אויסגעפירט מיט ברכות לרוב אז אנגעקומען אין שטאט בישטינא.
מען זאל אויספועל'ן אלעס גוטס ,און זוכה זיין צו א
כתיבה וחתימה טובה ,א שנת גאולה וישועה ,און א
גוט געבענטשט זיס יאר.
דער מעמד איז אריהערגעפירט געווארן לעבעדיג בישטינא
דורכן טעלעפאן ,וואו הונדערטער אנשי שלומינו
אין פוילן אריין צו פועל'ן און עלטערן פון די תלמידי הישיבה הקדושה האבן
מיטגעהאלטן דעם התעוררות'דיגן מעמד און די
מנוחת כבודו פון הרה"ק רבי מרדכי'לע
מ'נאדבורנא
נאכן סדר הלימוד האט מען זיך ארויסגעלאזט פייערדיגע דברות קודש אויף מערכת "קול הרה"ג המנהל :פילעווען אין חומש רש"י
אויפ'ן וועג ,און 8:30אויפן אוקריינישן זייגער איז צעהלים".
גלייך ביים אנקומען איז מען ארויפגעגאנגען צום
מען אנגעקומען צום גרעניץ 9:00( 10:00 .אין פוילן נאכ'ן מעמד איז דער עולם אריבערגעגאנגען צום ציון הקדוש פון הרה"ק הרבי ר' מרדכי'לע
און 3:00אין ניו יארק) זענען שוין ב''ה ביידע ציון פון הייליגן מהר"ם שיק זי"ע ,דער זיידע פון מנאדבורנא זי"ע ,וואו מ'האט געזאגט עטליכע
באסעס געווען אויפ'ן וועג צום שטאט רימנוב, רבינו שליט"א ,וואו מען האט געזאגט נאך עטליכע קאפיטלעך תהלים מיט א גרויסער התעוררות .עס
פוילן. קאפיטלעך תהלים מיט א גרויסע התעוררות. האט אויפגעטראטן הרה''ג המנהל שליט"א ,וואס
ארום 2:30איז דער ערשטער באס אנגעקומען קיין די תלמידים פונעם 'ערוגת הבושם' האט צווישן אנדערע דערמאנט וואס הרה"ק
רימנוב ,ווען עטליכע מינוט דערויף איז דער מסאטמאר זצ"ל האט נאכגעזאגט בשם דעם גרויסן
צווייטער באס אויך אנגעקומען ,און די בחורים דערנאך זענען די בחורים אריין אינעם הערליכן
צדיק ,אז ער האט געקענט גרויסע אידן וואס האבן
האבן גענומען די ספעציעלע שאטלס ארויף צום נייעם בנין הכנסת אורחים ,וואו מ'האט ווייטער
נישט געוואוסט וואו דער באשעפער שטייט איין
בנין הכנסת אורחים וציון הקדוש .אנקומענדיג ממשיך געווען דעם הייליגן מעמד מיטן דאווענען
ווייל זיי האבן נישט געפילעוועט אין חומש רש"י.
אויבן אויפן בארג ,האט מען געדאווענט א גאר א גאר ווארעמע מנחה .נאך מנחה איז געווען
דערביי האבן זיך אלע בחורים אונטערגענומען
ווארעמע מעריב ,און זיך דערקוויקט מיט א גאר בעפארן זיך זעצן
ָ צוגעשטעלט א לייכטע מאלצייט,
מסיים צו זיין גאנץ חומש רש"י אויפ'ן קומענדיגן
ברייטן נאכטמאל. צום גרויסן סדר הלימוד אין שטאט וואו דער
יאר ,שנת תשפ"ז הבעלל"ט.
גליון י"ד יו"ט סוכות ,תשפ"ז לפ"ק ,שנה ב' יח
זייער כתה ,און כאיש אחד ובלב אחד האט מען
אנגעהויבן שלום עליכם ,דערנאך האט הרה''ג ר'
עטליכע מנינים שחרית.
נאכ'ן שלאפן פאר עטליכע קורצע שעות האט
רימנוב
יוסף פרץ פרידמאן שליט''א געמאכט קידוש מען 11:00אנגעהויבן וועקן דעם עולם ,און דער מנוח"כ פון הרה"ק רבי ר' מענדל'י ותלמידו רבי
בקול רם ,וואס האט נאכגעפאלגט מיט א קידוש באס איז ארויסגעפארן צום בנין הכנסת אורחים. ר' הערש מרימנוב
דורך אלע בחורים אינאיינעם. נאך א ווארימע מקוה האבן די בחורים זיך
הרה"ג ר' אליעזר יצחק ווייס :שלא לשכוח
במשך די סעודה ,האט דער גרויסער גאסט, געוואשן פת שחרית.
להתפלל גם בעדנו
הגה''צ ר' עמרם שליט''א גערעדט מערערע מאל נאך פרישטאג איז מען ארויף צום ציון הק' פון
און ארומגערעדט מערערע נושאים פון וואס די דערנאך איז מען ארויפגעגאנגען צום ציון פון
הרה"ק בעל דברי חיים מצאנז זי''ע ,וואו מ'האט
בחורים האבן זייער אסאך קונה געווען. הרה"ק הרבי ר' מענדל'ע רימנוב'ער זי''ע ,וואו עס
קרוב צו א שעה צייט געזאגט פרקי תהלים מיט
האט אויפגעטראטן הרה''ג ר' אליעזר יצחק ווייס
בערך 12אזייגער האט מען געבענטשט ,און גרויס התעוררות.
שליט"א ,וואס האט צווישן אנדערע
דערנאך איז פארגעקומען א באטע בראשות רבי
ארויסגעברענגט אז כאטש עס איז זייער חשוב און
עמרם שליט''א ביז ארום .12:45
גרויס צו מתפלל זיין פאר אנדערע אידן ,דאך זאל
מען נישט פארגעסן פון זיך אליינס ,וויפיל בחורים
ולא היה ערב ,ויהי בוקר יום חמישי, א שבת אין ליזענסק ,מעין מוטשען זיך נעבעך מיט שווערע נסיונות ,וויפיל
צפרא דשבתא עולם הבא בחורים איז זיי שווער נעבעך צו טרעפן חברותות,
בחורים האבן נעבעך א חולה אין די משפחה,
בחורים די זענען אינדערפרי שבת בחורים'ס עלטערן מוטשענען זיך נעבעך מיט
אויפגעשטאנען ,געגאנגען אין מקוה ,און א 1:30האט מען זיך ארויסגעלאזט אויפ'ן וועג צום
פרנסה ,און מ'זאל נישט פארגעסן פון זיך ,ווייל
גרויסער טייל פון די בחורים האבן זיך געזעצט הייליגן שטאט ליזענסק צו פראווענען דעם גרויסן
יעצט איז דער זמן מתפלל צו זיין .דערנאך האט
לערנען גפ''ת ,אדער די ספרים הק' פון די צדיקים שבת קודש ,סמוך ונראה צום ציון הקדוש פונעם
מען געזאגט פרקי תהלים מיט גרויס התלהבות.
וועם מ'האט געהאט די גרויסע זכי' צו פוקד זיין הייליגן רבי ר' אלימלך.
זייערע ציונים הקדושים .דערנאך האט מען ארום 5:15איז מען אנגעקומען אין שטאט
געזאגט תהלים אינאיינעם דער גאנצער ציבור פון
אנפאנג ביז קאפיטל צ'.
ליזענסק ,וואו עס איז געווען צוגעגרייט גאר א
רייכע טועמיה ,מ'האט מסדר געווען די בחורים
והאר עינינו בתורתיך
נאכדעם האט מען זיך געשטעלט דאווענען אין די צימערן ,און דערנאך געגאנגען אין מקוה דערנאך איז מען אריין צום ציון הקדוש פון
שחרית .ביי קריה''ת האבן עולה געווען די רמי''ם זיך גרייטנדיג צום הייליגן שבת. הרה''ק הרבי ר' הערש מרימנוב זי''ע ,וואו מ'האט
און גומל געבענטשט .אזוי אויך האט הרה''ג נאכן זאגן אינאיינעם עטליכע קאפיטלעך תהלים
המנהל שליט"א געמאכט א מי שברך פאר'ן נדבן און זינגען עטליכע ניגונים ,אן עקסטערע
שב'ק כי תבא ,ט''ז אלול ,אתרא התעוררות איז געווען ביים זינגען דעם באקאנטן
הרב יחזקאל דוד בערקאוויטש שליט"א וכל
משפחתו.
קדישא ליזענסק ניגון אויף אהבה רבה וואס איז מקובל פונעם
הרה"ג רבי עמרם מאסקאוויטש :מים רבים לא צדיק ,און די בחורים -לומדי הג' בבות -האבן
יוכלו לכבות את האהבה מיט גרויס התלהבות זיך אויסגעבעטן "והאר
עינינו בתורתך ודבק לבנו במצוותיך" ,און
1:09 - 7:09אין ניו יארק -איז געווען דער זמן
עונג רוחני גאנצע פיר שב''ק ,און ארום פופצן מינוט נאכן זמן האט מען
אריינגעריסן אויף די אייגענע הצלחה אויף דעם
קומענדיגן זמן הלימודים הבעל''ט.
זיך געשטעלט דאווענען מנחה .נאך תפילת מנחה
שעה! האט אויפגעטראטן אורחינו הדגול הגה''צ אנקומענדיג אונטן פונעם בארג מיט די
ספעציעלע שאטלס ,האבן זיך די בחורים
המשפיע רבי עמרם מאסקאוויטש שליט"א ,בעל
נאכן דאווענען איז מען אריין אינעם גרויסן ארויסגעלאזט אין גאר פרייליכע ריקודים ,פילנדיג
מח"ס טעמו וראו מגיד משרים בקהלתינו הק',
שאטער צום קידושא רבא און סעודת שב''ק, אז מ'האט זיכער אויסגע'פועל'ט אלעס גוטס ,און
ומלפ' ר''מ בישיבתינו הק' ,וואס האט צווישן
וכמעשהו בראשונה כך מעשהו בשני' ,ווען די דערנאך האט מען זיך ארויסגעלאזט אויפ'ן וועג
אנדערע ארויסגעברענגט די גרויסע זכיה וואס
סעודה האט זיך פארצויגן פאר איבער 4שעה .עס צום שטאט צאנז.
מיר האבן אפצורעכטן א שבת אין הייליגן שטאט
איז געווען א תענוג רוחני צו זיצן און פארברענגען
ליזענסק ,נאכזאגנדיג פון ספרים הקדושים אז ויהי ערב ויהי בוקר יום רביעי
אינאיינעם בשירות ותשבחות ובדברי תורה ,ווען
ווער עס פארשטייט פארוואס מען מאכט אזא
די ראשי הישיבה האבן פארזינגען און מעודד
מצב פון רבי שמעון בר יוחאי מער פון אנדערע
געווען די ניגונים ,און הגה''צ ר' עמרם האט
תנאים ,דער פארשטייט פארוואס מען מאכט אזא עש''ק כי תבא ,ט''ו אלול
אויפגעטרעטן עטליכע מאל.
עסק פונעם הייליגן רבי ר' אלימלך מער פון
נאך א קורצען דרימל ,איז 6:15פארגעקומען א
ספעציעלע שיעור ,ווען הגה''צ ר' עמרם שליט''א
אנדערע תלמידי בעל שם. צאנז
עס האט נאכגעפאלגט מיט א פלאקערדיגע קבלת
האט פארגעלערנט צעטיל קטן פונעם הייליגן ר''ר מנוח"כ פון הרה"ק בעל דברי חיים מצאנז זיע"א
שבת ,און נאכ'ן דאווענען איז מען אריין אין גרויסן
אלימלך ,משולב מיט דברי מוסר ואגדה 7:45 .איז ובניו ונכדיו הק'
שאטער וואו ס'איז פארגעקומען די סעודות שבת
געווען מנחה ,און דערנאך איז געווען שלש 6:20זענען די באסעס אנגעקומען צום האטעל
בראשות הרמי''ם שליט''א.
סעודות אינעם גרויסן שאטער. אין צאנז וואו מען האט מסדר געווען אלע בחורים
אריינקומענדיג אין שאטער צו די רייך געדעקטע
אין די צימערן ,און דערנאך האבן זיך געשטעלט
טישן ,האבן זיך אלע בחורים צוזאצגעזעצט מיט
יט גליון י"ד יו"ט סוכות ,תשפ"ז לפ"ק ,שנה ב'
פון לאנצהוט צום ישיבת חכמי לובלין ,אין שטאט תיכף דערנאך איז מען אריין אין היכל הביהמ''ד
לובלין. וואו עס איז געווען צוגעגרייט א רייכע מלוה
מלכה ,הרה''ג ר' הערשל נייהויז שליט''א האט
לובלין געמאכט הבדלה ,און מ'האט זיך געוואשן צו מלוה
מלכה.
סדר הלימוד בישיבת חכמי לובלין ,מנוח"כ של
גדולי הצדיקים
1:40איז מען אנגעקומען צום בנין ישיבת חכמי
לובלין .די בחורים האבן זיך אומגעקוקט אינעם
בנין ,און דערנאך האט מען זיך געזעצט צום קורצן
מלוה מלכה
פון רעווא דרעווין ביז נאך מלוה מלכה איז אלעס
-אבער גאר געהויבענעם סדר הלימוד -און 2:10 הרה"ג המשגיח :סיום מסכת בבא מציעא געווען א חטיבה אחת פון התרוממות הנפש ,ווען
האבן זיך די באסעס ווייטער ארויסגעלאזט אין בשעת'ן מלוה מלכה איז פארגעקומען די סיום נאך די זמירות האט מען אויסגעלאשן די לעקטער
וועג ,ווען איין באס איז גלייך צוגעפארן צום ביה''ח מסכת בבא מציעא דורכ'ן משגיח הרה''ג ר' בערל און הגה''צ רבי עמרם שליט''א האט אויפגעטראטן
הישן אין שטאט לובלין ,און דער אנדערער באס גאלדהירש שליט''א ,וינועו אמות הסיפים ,ווען מיט גאר ווארעמע ווערטער ארויסברענגענדיג אז
האט געמאכט אן אפשטעל ביים ביה''ח החדש, נאכן סיום האבן זיך די תלמידים אינאיינעם מיט די נאר די מצוות ומעשים טובים בלייבן אויף אייביג,
מקום מנוחתם פון הרה''ק רבי צדוק הכהן מלובלין ראשי הישיבה ארויסגעלאזט אין געהויבענע טענץ זייענדיג מעורר לתשובה ותיקון המעשים ,און
זי''ע ,הרה''ק ר' יהודה לייב ובנו רבי אברהם איגר בתופים ומחולות ,אשרי מי שגדול בתורה ועמלו נאכן פארזארגן ה' מלך און שמע ישראל האט מען
זי''ע ,און אנגעבליך אויך דער הייליגער מהר"ם בתורה ,אין שמחה כשמחת התורה. געזינגען צוזאמען ניגוני דביקות.
מלובלין זי''ע ,מיט וועם די בחורים פארמאגן גאר
דערנאך האט דער גאנצער ציבור געזאגט פרשת גלייך נאכן בענטשן האט מען געדאווענט מעריב,
א נאנטן קשר ,לערנענדיג אסאך זיין הייליגן חיבור
וישלח ,בעטנדיג הצלחה אויף דעם לעצטן חלק געגאנגען אין מקוה ,און מען איז פול מיט
אויף די גמרא ,וואו מ'האט געזאגט תהלים מיט
פון די נסיעה .הרה''ג ר' יוסף פרץ פרידמאן התרגשות ארויפגעגאנגען צום ציון הק' פונעם
גרויס התעוררות.
שליט"א האט אויפגעטראטן מיט סיפורי צדיקים, הייליגן רבי ר' אלימלך זיעוכי''א.
דערנאך זענען אויך זיי צוגעפארן צום ביה''ח הישן, מ'האט געזונגען די זמירות מלו''מ ,און הרה''ג ר'
מקום מנוחתם פון הרה''ק החוזה מלובלין זי''ע, אהרן זאב פריעדמאן שליט''א האט געבענטשט עלי לציון הק' אין עיר הקודש ליזענסק מוצש"ק
הרה''ק רבי שלום שכנא מלובלין זי''ע ,דער אויפן כוס .און ארום 1:45האט מען זיך געלייגט פרשת כי תבוא.
אייזערנער קאפ ,און דער הייליגער מהרש''ל זי''ע שלאפן ,ווען פון גרויס התרגשות האבן די בחורים
מיט וועמען די בחורים פארמאגן אויך גאר א קוים געקענט פארמאכן די אויגן...
גרויסן שייכות ,וואו מ'האט געזאגט תהלים מיט
גרויס התעוררות .און דערנאך האט מען זיך א נייע וואך ,א גוטע וואך
ארויסגעלאזט אויפ'ן קורצן וועג קיין מיידאנעק יום הששי
לאגער.
א' נצו''י ,י''ז אלול
סדר הלימוד אין ישיבת חכמי לובלין. ארום 7:00איז מען אויפגעשטאנען און געגאנגען
אין מקוה ,טייל בחורים האבן נאך אריינגעכאפט
צו לערנען פאר'ן דאווענען ,ווען אנדערע בחורים דער הייליגער רבי ר'
האבן זיך נאכאמאל ארויפגעכאפט אויפ'ן ציון
הקדוש .אפאר מינוט נאך 8האט מען זיך אלימלך
געשטעלט דאווענען א ווארימע שחרית ,דערנאך
ביים אנקומען אויפן ציון האט מען געזאגט
איז געווען צוגעגרייט פת שחרית .אום 9:45האבן
אינאיינעם מיט גרויס התלהבות די יהי רצון לפני
זיך די באסעס ארויסגעלאזט צום שטאט לאנצוט.
התפילה שיסודתו בהררי קודש פונעם הייליגן
צדיק ,עס איז נישט מעגליך צו שילדערן די
התעוררות וואס עס איז געווען ביים ציון הק',
מ'האט אנגעהויבן זאגן תהלים פון קאפיטל צ' ביזן
לאנצהוט סוף ,און קיין אויג איז נישט טרוקן געבליבן ווען
הגה''צ ר' עמרם שליט''א האט יעדע פאר
ארץ אל תכסי דמם מנוח"כ פון הרה"ק בעל זרע קודש מראפשיץ
קאפיטלעך נאכאמאל ארומגערעדט דברי כיבושין
ארום 10:40איז מען אנגעקומען קיין לאנצהוט, והתעוררות וואס האט יעדעם אריינגעשלעפט אין
בערך 3:50איז מען אנגעקומען אין לאגער ,עס איז און מ'איז ארויפגעגאנגען צום ציון הקדוש פון א העכערן מצב פילנדיג ווי די שערי שמים זענען
געווען א מורא'דיגער מחזה צו זען ווי קרוב צו הרה''ק בעל זרע קודש מראפשיץ זי''ע .מ'האט אפען ,און מ'האט פון טיפן הארצן איינגעריסן
הונדערט בחורים דרייען זיך ארום אין לאגער מיט געזאגט עטליכע קאפיטלעך מיט גרויס למען הכלל והפרט און אויסגעבעטן א זיס
די חסיד'ישע היטן און כאלאטן ,און עס האט זיך התעוררות ,און דער משגיח ,הרה''ג ר' בערל געבענטשט יאר.
קלאר אנגעזען אז נצח ישראל לא ישקר ,כלל גאלדהירש שליט"א ,האט אויפגעטראטן מיט גאר
ישראל וועט אייביג פארבלייבן ביז משיח'ס טאג. נאך י''ג מידות של רחמים און קדיש ,איז מען
טרעפליכע דיבורים און צווישן אנדערע
אראפגעגאנגען אונטן פונעם בארג ,וואו מ'האט זיך
די בחורים זענען ארומגעגאנגען צווישן די ארומגערעדט דאס וואס שטייט אויפ'ן ציון הקדוש
ארויסגעלאזט אין פרייליכע ריקודין ,גע'פועל'ט
באראקן ,עס האט געריסן ביים הארצן צוזעענדיג "יחיד בדורו בחכמת אלקים".
אלעס גוטס ,אבינו מלכינו פתח שערי שמים,
און ליינענדיג די גרויזאמע מיטלען מיט וואס די 11:20האט זיך די באס ארויסגעלאזט אויפן וועג בספר חיים און נאך.
גליון י"ד יו"ט סוכות ,תשפ"ז לפ"ק ,שנה ב' כ
בערך 2:00איז מען אנגעקומען אין עירפארט וואו הרה"ג ר' יוסף פרץ פריעדמאן :גודל נחיצות של נאציס ימח שמם האבן געפייניגט אונזערע
מען האט אויסגעטיילט א לייכטן פרישטאג פאר תפילה ,התעוררות על גלות השכינה עלטערן .ביים אנקומען צום פלאץ וואו מ'האט ל''ע
אלע בחורים מיטצונעמען .חבורה א' איז אריין אין 10:25איז מען אנגעקומען קיין ראדאשיץ ,וואו די פארברענט די גופים הטהורים ,האט הרה''ג ר' יוסף
עירפארט וואו מען האט אריינגעטשעקט די בחורים האבן זיך דערכאפט דאס הארץ מיט גאר א פרץ פרידמאן שליט"א פארגעזאגט קאפיטל פ"ג
רענצלעך ,דורכגעגאנגען די סעקיוריטי ,און ברייטער נאכטמאל .דערנאך איז מען געגאנגען אין פסוק בפסוק ,און הרב שמחה כהנא הי''ו און
דערנאך האט מען זיך געשטעלט דאווענען א מקוה און מ'האט געדאוונט גאר א געהויבענע הרה''ג המנהל שליט"א האבן געזאגט א קדיש.
ווארימע שחרית ביים געיט. מעריב. רבי שמחה הי''ו האט באגלייט און הערליך
חבורה ב' איז געפארן ווייטער צום שטאט 12:00איז מען ארויפגעגאנגען צום ציון פון הרה''ק פאראייביגט די גאנצע נסיעה ,און אזוי אויך איז ער
מאגלעניצא ,וואו מ'איז ארויף צום ציון פון הרה''ק הסבא קדישא מראדאשיץ זי''ע וואו עס איז געקומען מיט זיינע כלים צו זיין גרייט על כל צרה
השרף מ'מאגלעניצא זי''ע און געזאגט תהלים מיט פארגעקומען גאר א הייליגער מעמד נעילת שלא תבא ,וואס האט ברוך השם נישט
גרויס התעוררות .דערנאך איז מען אריין אין בנין הנסיעה ,אלס עפנונג צום מעמד האט הרה''ג יוסף אויסגעפעלט.
הכנסת אורחים ,וואו מ'האט געדאוונט א ווארימע פרץ פריעדמאן שליט''א פארגעזאגט אוחילה לקל, 5:15האבן זיך די באסעס ארויסגעלאזט צום
שחרית .נאך שחרית האט מען זיך צוריק יהיו לרצון אמרי פי ,און פתח לנו שער בעת נעילת שטאט קאזניץ און אויפ'ן באס האט מען סערווירט
ארויסגעלאזט אויפ'ן וועג צום ווארשא עירפארט. שער אויפן נוסח פון די ימים נוראים ,דערנאך האט א לייכטע מיטאג פאר אלע בחורים.
6:40האט זיך דער פליגער פון חבורה א' געהויבן, דער מגי''ש אויפגעטראטן ,נאכזאגנדיג פון הרה''ק
און געלאנדעט אין פראנקפורט .8:30 משינאווא זי''ע ,אז נאכ'ן מתפלל זיין דארף מען
אין די זעלבע צייט האט זיך געמאכט א שטיקל מתפלל זיין אז מ'זאל האבן גע'פועל'ט אלעס גוטס,
פראבלעם ביי חבורה ב' ,ווען צוליב א טעכנישן זאגנדיג אז מיר זענען אלע שלוחים
אהיימצוברענגען זעק מיט ישועות און רפואות ,און
קאזניץ
טעות זענען זיבן בחורים וואס האבן געדארפט גיין
מיט חבורה א' געקומען מיט חבורה ב' און זיי האבן מיר טארן ח''ו נישט מועל זיין אין אונזער שליחות. מנוח"כ של הרה"ק בעל עבודת ישראל
נישט געהאט קיין פלאץ אויפ'ן פליגער .גלייך דער מגי''ש האט נאכגעזאגט פון ספרים הקדושים הרה"ג ר' ברוך יודא ווערצבערגער :אל תיפול
האבן זיך די מגידי שיעורים וואס זענען אז ס'איז דא אן ענין פון לעולם יקדים אדם תפילה מיצר הרע
מיטגעפארן מיט דער חבורה זיך צוטיילט .ווען לצרה .נאכזאגנדיג פון הייליגן חפץ חיים זצ''ל אז א
7:00איז מען אנגעקומען קיין קאזניץ ,וואו מ'איז
הרה''ג ר' בערל גאלדהירש שליט"א און הרה''ג ר' מענטש זאל נישט גיין אויפ'ן גאס און זיך איינרעדן
אריין אין בנין הכנסת אורחים און מ'האט געדאוונט
אליעזר יצחק ווייס שליט"א זענען געבליבן צו זיין אז ער איז נישט פון די חברה וואס שטארבן ,ער
א ווארימע מנחה .דערנאך איז מען ארויפגעגאנגען
מיט די 17בחורים וואס זענען געפארן מיטן איז נישט פון די חברה וואס האבן נישט געזונטע
צום ציון פון הרה"ק בעל עבודת ישראל מקאזניץ
יעצטיגן פליגער ,און הרה''ג ר' אברהם יצחק לעווי קינדער ,ווייל קיינער שרייבט זיך נישט איין אין די
זי''ע וואו עס האט אויפגעטראטן הרה''ג ר' ברוך
שליט"א איז אראפגעגאנגען פונעם פליגער צו זיין חברה! דערביי האט דער מגי''ש מיט א קול
יודא ווערצבערגער שליט"א וועלכער האט
מיט די 7בחורים וואס זענען איבערגעבליבן. געשטיקט פון טרערן ,מעורר רחמים געווען למען
פארגעלערנט א שטיקל פון הייליגן ספר עבודת
10:55האט זיך דער פליגער פון חבורה א' געהויבן א איד ,וואס פלאגט זיך נעבעך מיט די ביטערע
ישראל ,דאס ברענגנדיג אז די בחורים זאלן זיך
פון פראנקפורט צום JFKעירפארט .און 0:00האט מחלה ,אריינשלעפנדיג דעם גאנצן ציבור אין א
קיינמאל נישט לאזן פאלן פארן יצר הרע וואס וויל
זיך דער פליגער פון חבורה ב' געהויבן פון ווארשא יאמערליכן געוויין ,ווען מ'האט איינגעריסן למען
אונז אראפברענגען.
קיין פראנקפורט. רפואתו השלימה.
דערנאך האט אויפגעטראטן הרה''ג המנהל
א קורצע צייט נאך וואס מ'האט זיך פארבינדן מיט דערנאך האט מען מיט גרויס התעוררות געזינגען
שליט''א וואס האט שטארק מעורר געווען מתפלל
נסיעה טרעוועל ,איז חבורה ג' ארויסגעגאנגען מכניסי רחמים און זכרנו לחיים ,און דער מגי''ש
צו זיין לרפואת א חשובע איד ,וואס מוטשעט זיך
פונעם עירפארט ,וואו עס האט זיי אפגעווארט א האט מעורר געווען די בחורים אויך איינצורייסן
נעבעך מיט גאר א שווערע מחלה ,נאכגעזאגנדיג
הערליכע באקוועמע ספרינטער וואס האט זיי אויפן גלות השכינה ,נאכזאגנדיג פון זוהר הקדוש
פונעם הייליגן צדיק אז ווען די בלוט אין די אדערן
געטראגן מתפלל זיין אין גור ביי די ציונים אז א כנישתא חדא וואס איז מתפלל פון טיפן
שטעלט זיך אפ ,און די איברים פון א מענטש הערן
הקדושים פון הרה''ק בעל חידושי הרי''ם זי''ע און הארצן ,קען אויספועלן די גאנצע גאולה .דאן האט
אויף צו פונקציאנירן געהעריג ,איז נישט קיין
הרה''ק בעל שפת אמת זי''ע .דערנאך זענען זיי מען געזאגט ספר רביעי שבתהלים מיט גרויס
חילוק וואס די דאקטוירים זאגן ,נאר די
געפארן קיין קראקא ,וואו מ'האט באזוכט די בית התעוררות און השתפכות הנפש ,און עס האט
איינציגסטע עצה איז צו מתפלל זיין צום הייליגן
הכנסת אין שטאט קראקא .דערנאך זענען זיי נאכגעפאלגט מיט י"ג מידות של רחמים.
באשעפער .דערביי האבן די בחורים גענומען די
געגאנגען פוקד זיין די ציונים הקדושים פון די דערנאך האט מען פארגעזאגט שמע ישראל און ה' תהלים אין די הענט און מיט גרויס התעוררות און
הייליגע ב''ח ,סמ''ע ,און מגלה עמוקות .צום לעצט הוא אלקים מיט גרויס התעוררות ,און נאך קדיש, השתפכות הנפש האט מען איינגעריסן וועלטן
האט מען אויך פוקד געווען דעם ציון הק' פונעם האט מען אום 1:00זיך שנעל ארויסגעלאזט אויפ'ן לרפואתו השלימה.
הייליגן תוספות יום טוב זי''ע. וועג צום ווארשא עירפארט.
,7:55נאכן זאגן י''ג מידות של רחמים און קדיש
1:10פארמיטאג האט דער פליגער פון חבורה ב' יום שביעי מיט גרויס התעוררות האבן זיך די באסעס
ניוארק עירפארט.
זיך געהויבן אויפן וועג צום ַ ארויסגעלאזט אויפ'ן וועג קיין ראדאשיץ.
מאנטאג נצו''י ,י''ח אלול
1:35אין ניו יארק האט חבורה א' ב''ה געלאנדעט,
וואו מ'האט ארויסגעטשעקט די רענצלעך.
אינדרויסן פון עירפארט האבן שוין אפגעווארט
שובו לכם לאהליכם ,מיט
צוויי באסעס וואס האבן צוגעטראגן די בחורים
צום בנין הישיבה.
זעק פון השפעות ישועות ראדאשיץ
רפואות וכל טוב מנוח"כ של הרה"ק הסבא קדישא מראדאשיץ
כא גליון י"ד יו"ט סוכות ,תשפ"ז לפ"ק ,שנה ב'
ויהי רצון שיתקבלו תפילותינו לרחמים ולרצון אין דער זעלבער צייט האט חבורה ב' ב''ה
מיט דעם האט זיך געענדיגט א פולע וואך פון געלאנדעט ,און נאכן ארויסטשעקן די רענצלעך
התרוממות הנפש וואס וועט אייביג פארבלייבן אין זענען זיי צוגעפארן צום בנין התלמוד תורה ,וואו
זכרון פון די בחורים. אלע בחורים זענען אהיימגעגאנגען פון דארט מיט
זעק ,פון ישועות און רפואות.
דורכאויס די גאנצע נסיעה האבן פילע הורי
תלמידי ישיבתינו הק' מיטגעהאלטן אלע הייליגע בערך 11:30ארטיגע זייגער 5:30 ,אין ניו יארק,
מעמדים אויפ'ן ספעציעלן הוק-אפ וואס איז איז חבורה ג' אנגעקומען אין האטעל אין שטאט
צוגעשטעלט געווארן דורך קול צעהלים .מ'קען קראקא ,און מ'האט זיך צוגעלייגט פאר די נאכט.
קען שוין איבערהערן אלע מעמדים אויף 7-2פון ארום 4:00זענען די בחורים אויפגעשטאנען ,און
מ'איז געפארן צום עירפארט ,וואו די בחורים האבן ארום 3:45איז מען אנגעקומען אין ישיבה ,מ'האט
די מעין מעניו.
זיך ארויסגעלאזט אויפ'ן וועג. געדאוונט מנחה און ס'איז געווען קריה''ת נאך וואס
ויום טוב היה אותו בצאתו בשלום מן הקודש מ'האט נישט געהאט קיין ספר תורה ביי שחרית,
דינסטאג נצו''י ,י''ט אלול 4:00 ,נאכמיטאג האט
גע'פועל'ט אלעס גוטס ,אמן. די בחורים האבן גומל געבענטשט ,און נאך מנחה
חבורה ג' אויך געלאנדעט ברוך השם ,און זענען
האבן זיך ארויסגעלאזט אין א פייערדיגע טאנץ,
צוגעפארן צום בנין התלמוד תורה.
געפועל'ט אלעס גוטס .דערנאך האט א באס
יהא בואכם לשלום אפגעטראגן אלע בחורים החשובים למקומות
משובותיהם.
תלמידי הישיבה ביים מעמד שפכי
די תלמידי הישבה ביים אנקומען כמים ,ביים עלי' לציון הק' פון כ"ק
אינעם נייעם "בנין הכנסת אורחים מרן רביה"ק הערוגת הבשם
אהל פיגא" אין שטאט חוסט. זיעועכי"א אין שטאט חוסט ,ביים
מתפלל זיין לנו ולכל ישראל.
די תלמידי הישיבה ביים פארלאזן
עלי' לציון הק' אין ראדאשיץ. דעם אוהל הקדוש אין חוסט
אנגעפילט מיט זעק פון השפעות
ישועת ורפואות לנו ולכל ישראל
של"ס מוצש"ק אין עיר הקודש ליזענסק.
גליון י"ד יו"ט סוכות ,תשפ"ז לפ"ק ,שנה ב' כב
לרגל
שמחת
ידידינו היקר מו"ה ר'
שלום אלטמאן
פרנס
הולדות בתו
למזל טוב הי"ו
יהי רצון שזכות הרבים תעמוד לו ולבני ביתו ,ויזכו לראות תמיד רוב
הגליון
נחת דקדושה ,מתוך ברכה ,הצלחה ,הרחבה ושמחות לרוב.
האיחוד
צו באקומען די גליון אויף אימעיל שיקט א אימעיל צו Info@tzehlim.com
להערות או ליטול חלק בההוצאות,
אפשר לפנות להמערכת
על קול צעהלים 2>8 718-316-1781 יו"ל ע"י
או על
Gilyon@tzehlim.com
איחוד
צעהלים
