gilyoines.com חזרה לאתר · Back to the site

עלי דשא - יו"ט · Alei Deshe - Yom Tov — סוכות (2026-09-21)

מוציא לאור: עלי דשא - יו"ט · Alei Deshe - Yom Tov

שבוע: סוכות (2026-09-21)

עלי דשא - יו"ט · Alei Deshe - Yom Tov — סוכות (2026-09-21)

פתח את ה-PDF הורדה

Volume 269 Shmini Atzeres 5787 ‫לעילוי נשמת‬ ‫מרת עקא עדנה‬ ‫צפורה ע”ה וסרטל‬ ‫בת משה מנחם הלוי ז”ל‬ Spreading Simchah The Time for Commitment The Gemara (Shabbos 30b) says that the did the fact that “it begins and ends with The Sefas Emes explains that we lein Megillas Chachamim considered concealing Sefer words of Torah” change their view? Koheles on Sukkos because it is zman Koheles because some of its statements The truth is that each of the seemingly simchaseinu. When a Yid is in a state of joy, he appear to contradict one another. For contradictory statements has validity. There is able to make strong, lasting commitments to example, one pasuk says: ‫ושבחתי אני את‬ is a proper place for joy, and there is also improve. We find this idea in the Gemara (Shabbos ‫—השמחה‬I have praised joy (8:15), while a situation in which joy is not useful. The 130a), “Any mitzvah that Yisrael accepted with another says: ‫—ולשמחה מה זה עושה‬And of joy same is true of many middos and behaviors. joy, they continue to perform with joy.” This [I have said], “What does it accomplish?” (2:2). The Chachamim’s concern was that the sefer principle applies throughout the generations. Ultimately, the Chachamim chose not to does not clearly indicate when each value Commitments made with joy endure because conceal Sefer Koheles, because it begins and applies, leaving the reader confused about they are genuine. ends with words of Torah. It begins, What how to resolve the tension between them. What commitment is worth our while? To profit does man have from all his labor that he However, once the Chachamim saw that all address this question, we lein Megillas Koheles. the guidance in Sefer Koheles is framed by Its message impresses upon us the emptiness of toils under the sun? As the Yeshiva of Yannai calls to toil in Torah and fear Heaven, they material pursuits and the value of spiritual ones. concluded that the reader could absorb its With that clarity, a Yid can commit to focusing because the middah apparent contradictions without confusion. on Torah and mitzvos and to distancing himself from whatever distracts him. Commitments of simchah needs Through toil in Torah and yiras Shamayim, one gains the wisdom and clarity to know made during a zman of simchah will last. strengthening in our when and where to apply each instruction. There is a story about the Avnei Nezer. In This is the essence of toiling in Torah: a period of poor health, he was ordered by generation. questions and answers, contradictions and his doctors to avoid the mental exertion of resolutions. This process trains a Yid to studying difficult topics, so he spent time think carefully and distinguish between reading Bechinas Olam, a mussar sefer written different situations. in a simple, flowing style that describes the We must therefore consider carefully when emptiness and vanity of worldly pleasures. explained this pasuk: the only worthwhile simchah is praiseworthy and when it serves His father-in-law, the Kotzker Rebbe, saw him toil is in Torah, which was created before no purpose. reading it and said: “The sefer portrays the the sun. And the sefer ends, ‫סוף דבר הכל‬ The Gemara (Taanis 22a) relates that Rav worthlessness of Olam Hazeh very well, and the ‫ כי זה‬,‫ את אלקים ירא ואת מצותיו שמור‬,‫נשמע‬ Beroka of Chozai once met Eliyahu Hanavi seichel understands this clearly. But what can we ‫—כל האדם‬The sum of the matter, when all in the marketplace. Eliyahu pointed out two do about the guf, the physical body, which still has been considered: fear G-d and keep His individuals whom he said were destined for demands its portion? The only way to purify mitzvos, for this is all of man (12:13). Olam Haba. Rav Beroka approached them the guf is through toil in Gemara, Rashi, and Clearly, the Chachamim did not question the Tosafos, b’iyun.” This trains the entire person wisdom contained in Shlomo Hamelech’s and asked what they did. They replied: “We are ‫אינשי בדוחי‬, and when we see someone to recognize that only ruchniyus has true value. sefer. Rather, because they found apparent Knowing it intellectually is not enough. who is downcast, we cheer him up.” contradictions they could not explain, they This raises a question on the Sefas Emes’s Rashi explains that inshei beduchei means felt it should not be publicized. If so, why insight: what is gained by reading Koheles? Its they were happy people who made others Cont. on page 2 Cont. on page 3 1 Spreading Simchah Cont. from page 1 happy. Why is their own happiness relevant? people today suffer from anxiety because of life’s activities that increase simchah, such as singing They merited Olam Haba for cheering others, fast pace. When I was young, people had less and music, because the middah of simchah needs not for being happy themselves. gashmiyus, but they were calmer and had a peace strengthening in our generation. Of course, this A well-known story tells of a man who went to of mind that is often missing today. For this must be done in an elevated way that does not a doctor complaining of depression. The doctor reason, strengthening simchah in our generation lead to wildness. advised him to attend the performance of a very serves an important purpose. We must also remember that those who funny comedian in town. The man replied, “I The Kuzari1 writes that if one’s excitement in bring simchah to others must themselves be am that comedian!” The lesson is that it is not mitzvos brings him to song and dance, this too wholesome, happy people. Only those who are enough to cheer others; one must be cheerful is avodas Hashem, and through it he can cling to truly inshei beduchei, who experience inner joy, oneself. G-dliness. can awaken that joy in others. Lifting people’s spirits and bringing them joy is It is said in the name of Rav Ahron Leib Steinman ‫שיחה בענין שמחה של מצוה ו’ תמוז תשפ”ב‬ a true chesed, especially in our generation. Many zt”l that he encouraged yeshivos to include 1 2, 3. The Secret of Satisfaction .’‫ּולְ נַפְ ָּתלִ י ָאמַ ר נַפְ ָּתלִ י ְׂשבַ ע ָרצוֹן ּומָ לֵא ּבִ ְר ַּכת ד‬ a deer let loose, who delivers beautiful sayings for granted, recognizing that everything they And to Naftali he said: Naftali, ‘satisfied of desire’ (Bereishis 49:21). The Targum renders the end of had was a gift from Hashem and feeling true and filled with Hashem’s blessing (Devarim 33:23). the pasuk: ‫אחסנתיה תהי מעבדא פירין יהון מודן‬ appreciation for it. Rashi explains that ‘satisfied of desire’ means ‫—ומברכין עליהון‬his inheritance will produce fruit, The key to happiness and satisfaction is that Naftali’s land fulfilled the wishes of all its and they will thank and bless over it. appreciation. When we are grateful for what we inhabitants. This was the secret of Naftali’s satisfaction: they have, then even if others have more, or even if This is remarkable. Every community has people gave thanks and blessings for their portion. someone treats us poorly, our inner satisfaction who are dissatisfied or have complaints. How We all recite berachos, but too often the words remains undisturbed. could one land satisfy everyone? leave our mouths mechanically. Shevet Naftali ‫שמיני עצרת ושמחת תורה תשפ”ו מאמר א‬ The answer lies in Yaakov’s words about Naftali: did not merely say a berachah; they expressed ‫—נפתלי אילה שלוחה הנותן אמרי שפר‬Naftali is real gratitude and praise. They took nothing Sifting the Havalim Koheles opens with the words ‫הֲ בֵ ל הֲ בָ לִ ים ָאמַ ר‬ of Olam Hazeh, then ‫—הכל הבל‬everything This is how we remove impurities from our )2:1( ‫קֹ הֶ לֶת הֲ בֵ ל הֲ בָ לִ ים הַ ּכֹל הָ בֶ ל‬. The Rebbe R’ Bunim becomes hevel. avodas Hashem: we dance on Simchas Torah. As offered a novel reading of this pasuk that is quite What, then, is the remedy for someone who has we leap up and down in honor of the Torah, we sharp: There is the hevel peh, the pure breath of allowed Olam Hazeh to enter his learning and shake the impurities from our hearts and minds, Torah and tefillah, and there are the havalim, davening? How can he separate the two? leaving ourselves with the clarity to learn and the mere vapor of Olam Hazeh. If one mixes the When impurities are mixed into flour, we place daven without foreign thoughts. hevel of his Torah and tefillah with the havalim the mixture in a sifter and shake it up and down ‫הקפות שניות תשפ”ו‬ until the flour separates from the waste. Kivinu Lo ’‫ֹלקינּו זֶה ִקּוִ ינּו ל ֹו וְ יו ִֹׁשיעֵ נּו זֶה ד‬ ֵ ֱ‫וְ ָאמַ ר ּבַ ּיוֹם הַ הּוא ִהּנֵה א‬ ‫—דהוינא מסברין למימרה‬we hoped for His word, The Tosefos Yom Tov3 writes in the name of the .ֹ‫ִקּוִ ינּו ל ֹו נָגִ ילָה וְ נִ ְׂש ְמחָ ה ּבִ יׁשּועָ תו‬ meaning that we longed for His Torah. Sefer Chasidim4 that masechta means something On that day they will say: This is our G-d; we hoped Every Yid is connected to Hashem, as the pasuk woven. A tractate of Gemara is called a masechta to Him, and He saved us; this is Hashem to whom says: ‫—לבני ישראל עם קרובו‬Bnei Yisrael [are] the because it weaves many different topics together. we hoped; let us rejoice and be glad in His salvation nation close to Him. Yet we still seek to deepen We can suggest, furthermore, that one who (Yeshayah 25:9). that bond. Chazal2 teach that when a person learns Gemara attaches himself to Hashem, as This is one of the pesukim we recite aloud before sits and learns Torah, Hakadosh Baruch Hu sits though the learner and Hashem become woven hakafos, calling us to rejoice with Hashem. The opposite him and learns with him. Through limud together. As Chazal5 say, the Torah, Hakadosh pasuk repeats ‫—קוינו לו‬we hoped to Him. What is haTorah, a Yid strengthens his connection to Baruch Hu, and Yisrael are one. the meaning of this repetition? Hashem and feels greater closeness to Him. ‫הקפות שניות תשפ”ו‬ The Targum translates the first kivinu lo as ‫די‬ These are the two levels of kivinu lo: the basic ‫—סברנא ליה‬we hoped to Him, and the second as connection every Yid has with Hashem, and the deeper connection attained through His word. 2 Tanna D’vei Eliyahu Rabbah 18. 3 In his introduction. 4 Siman 928. 5 2Zohar, Acharei 73. The Time for Commitment Cont. from page 1 lessons may convince the seichel, but they do simchah like the joy and satisfaction that come for each of us to make a lasting commitment not necessarily reach the guf. from dedicating one’s time and energy to limud to devote the coming year to ruchniyus and to The answer is that, at the culmination of zman HaTorah. reject the empty distractions that pull us away simchaseinu, we dance with the Torah in order By reading Koheles and then dancing with the from that goal. to impress upon our entire being that true Torah, we come to both know and feel that ‫ס”ג ונעילת החג שמחת תורה תשפ”ד מאמר א‬ joy comes from toiling in Torah. There is no only ruchniyus has real value. This is the time The Perspective of Joy .‫ָארץ לְ ע ֹולָם עֹמָ דֶ ת‬ ֶ ָ‫ּדוֹר ֹהלְֵך וְ דוֹר ּבָ א וְ ה‬ insignificant. A person is here today and gone middos which we implanted in the child will live A generation goes and a generation comes, but the tomorrow, while the world continues without on in the next generation: A generation goes and earth endures forever (Koheles 1:4). him. His true significance lies in being part a generation comes, but the fruit of our efforts My father, the Pnei Menachem, once told me of something greater than himself: serving now live for eternity. that as a young man he endured difficult times, Hashem, Who is eternal. It is common to experience frustrations and including the illness of a child and financial When a person internalizes this perspective, difficulties when making a chasunah. Focusing hardship. When he needed encouragement, he his response to personal hardship changes. on the significance of the event smooths over would strengthen himself by learning Megillas Once he stops centering life on his own honor the temporary struggles. Koheles. and pleasure, and sees himself as part of a Our lives are filled with meaningful, lasting At first, this puzzled me. Koheles seems to carry greater purpose, he can attain true joy. accomplishments. As part of Klal Yisrael, a somber message, emphasizing the emptiness This mindset does not come easily. By nature, we help and strengthen one another and of worldly pursuits and suggesting that even a person focuses on himself. But with effort, contribute to the success of Hashem’s holy accomplishment can feel meaningless. It even he can train himself to look beyond material people. Klal Yisrael carries Hashem’s Torah questions joy: ‫—ּולְ ִׂש ְמחָ ה מַ ה ּזֹה ע ָֹׂשה‬And of joy [I concerns and appreciate the lasting value of his through the generations, and our share in that have said], “What does it accomplish?” (2:2). Torah and mitzvos. mission is enduring and significant. The truth is that happiness depends on When people make a chasunah for a child or In truth, every person is born with an perspective. To rise above unhappiness, we grandchild, I encourage them to appreciate the inclination toward joy, so a joyous life is within must change the way we view life. As long as a event’s deeper significance. By raising a child everyone’s reach. The key is to stop focusing on person remains absorbed in himself and seeks and helping establish a new home, they have our material concerns, and instead recognize only his own satisfaction, genuine happiness contributed to the continuity of Klal Yisrael. the opportunities we have for accomplishments will remain difficult to attain. This is an eternal accomplishment. When of lasting value. Koheles teaches that personal honor our children get married and start their own ‫שיחה בענין שמחה של מצוה ו’ תמוז תשפ”ב‬ and pleasure are fleeting and ultimately families, the chinuch, Torah, mitzvos, and good Restoring the Nefesh ‫ּתו ַֹרת ד’ ְּת ִמימָ ה ְמ ִׁשיבַ ת נָפֶ ׁש עֵ דּות ד’ נֶאֱ מָ נָה מַ ְחּכִ ימַ ת‬ but Torah restores his will. It inspires him to restores our will and inspires us to desire what .‫ּפֶ ִתי‬ leave those interests behind and desire what is is genuinely beneficial. The Torah of Hashem is perfect, restoring the right and good. The Torah is also machkimas pesi—it makes ‘nefesh’; the testimony of Hashem is faithful, Throughout the year, we are drawn toward the simple wise. A pesi is gullible, drawn after making wise the simple (Tehillim 19:8). interests that are useless or even harmful. whatever appears attractive or enticing. Torah The word nefesh in the phrase restoring the On Rosh Hashanah and Yom Kippur, we do guides us to want what is good and gives us the nefesh refers to a person’s will, as in the pasuk teshuvah for the aveiros those interests caused. wisdom to reject foolish, worthless distractions ‫אם יש את נפשכם‬, which Rashi explains to mean, But how do we regain our desire for what is that waste our time and lead us astray. “if it is your will” (Bereishis 23:8). One might truly good? On Simchas Torah, we take hold ‫הקפות ליל שמחת תורה תשפ”ד מאמר א‬ develop desires for all kinds of harmful things, of the Torah and rejoice with it. The Torah 3 718.377.7777 Customerservice@gutmansinsurance.com Every Drop Shmini Atzeres Simchas Torah Motzei Y''T Y''T Brooklyn 6:18 7:17 7:15 Lakewood 6:19 7:18 7:16 Baltimore 6:29 7:27 7:26 Chicago 6:10 7:12 7:10 On Shemini Atzeres, we daven for rain. First, one’s purse is blessed: when we experience the North Miami 6:48 7:41 7:40 Los Angeles 6:17 7:13 7:12 we must recognize simply that we need to hashgachah expressed through rain, we can beseech Hashem for rain. Despite all our recognize that everything—even the number modern technology, we remain dependent of coins drawn from a purse—is guided by on it; without rain, we lack water. Rain is Hashem. not predictable or guaranteed. It is given by The Gemara (Berachos 59b) says that when it Hashem in response to our tefillos, and we rains, we recite the berachah, ‫מודים אנחנו לך‬ must daven that the coming year be blessed ‫—על כל טפה וטפה שהורדת לנו‬We thank You for with sufficient rain. every single drop that You have brought down for Second, we must understand that rain carries us. a deeper message. The Gemara (Taanis 8b) says: Hashem does not provide rain only in a Great is the day of rain, for even the perutah in general sense; every individual drop is guided one’s purse is blessed through it. by hashgachah pratis. This statement teaches a profound concept. This idea is reflected in the Gemara (Bava Basra The Baal Shem Tov explained that “the perutah 16a). Iyov, trying to understand his suffering, in one’s purse” alludes to hashgachah pratis. said to Hashem: “Master of the universe, The Gemara (Arachin 16b) says: How far does the perhaps a whirlwind passed before You and definition of suffering extend? Even to someone caused You to confuse my name, Iyov, with who reaches into his purse for three coins and ‫אויב‬, enemy.” comes up with only two. Even such a small Hashem answered: “I created many drops of annoyance is decreed by Heaven as a measure rain in the clouds, and for each drop I created of suffering. its own channel. I do not confuse one drop This shows that even the smallest details of with another. Would I confuse Iyov with oyev?” each person’s life are directed by hashgachah Because every drop of rain is directed by pratis. This is one of the foundations of the Hashem, we thank Him for every single drop. path of Chassidus established by the Baal ‫נעילת החג שמיני עצרת תשפ”ו מאמר א‬ Shem Tov: every detail of every creation is guided by Hashem. This is the deeper meaning of the teaching that on the day of rain even the perutah in From the Desk of the Rosh Yeshivah Lichvod Rabbeinu shlita: I request a blessing that my worries be lifted and my spirits raised; that I merit a steady flow of joy and calm. The Rosh Yeshiva replied: When a person gains clarity that the entire world is guided by His plan, and succeeds in submitting himself, with all his plans and desires, to the Divine will, with the faith that this is the proper path—as it says, “I recall for you… that you followed Me”—he will, with Hashem’s help, be surrounded with yeshuos. Shaul Copyright © Machon Alei Deshe/ Kol Menachem . Comments and suggestions are welcome . To receive the gilyon by email sign up at subscribe@aleideshe. 4 Published by Machon Alei Deshe of America By Talmidim of Rabeinu, the Rosh Yeshiva of Gur, R’ Shaul Alter Shlit”a, son of the Rebbe, the Pnei Menachem of