gilyoines.com חזרה לאתר · Back to the site

נועם האור - אידיש · No'am Ha'or - Yiddish — ראש השנה (2026-09-07)

מוציא לאור: נועם האור - אידיש · No'am Ha'or - Yiddish

שבוע: ראש השנה (2026-09-07)

נועם האור - אידיש · No'am Ha'or - Yiddish — ראש השנה (2026-09-07)

פתח את ה-PDF הורדה

‫“נועם האור” גליון י’‬ ‫בעזרת השם יתברך‬ ‫א‬ ‫“נועם האור” גליון י’‬ ‫בעזרת השם יתברך‬ ‫שיעור אור החיים הקדוש ערב ראש השנה תשפ”ז‬ ‫"זָכְ ֵרנּו לְ חַ יִּ ים‪ּ ...‬ובָ חַ ְרתָ בַ חַ יִּ ים‪ ...‬כִּ י הּוא חַ יֶּיָך"‬ ‫מיר בעטן זיך אויף לעבן‪ :‬א יאר פון דביקות אין אייבערשטן‬ ‫ווען א איד שטייט ראש השנה פארן אייבערשטן‪ ,‬בעט‬ ‫ער‪ :‬רבונו של עולם‪ ,‬גיב מיר נאך א יאר‪ .‬גיב מיר‬ ‫מיר בעטן זיך אויף לעבן‬ ‫געזונט‪ .‬גיב מיר פרנסה‪ .‬גיב מיר נחת פון די קינדער‪.‬‬ ‫גיב מיר די זכיה צו זען שמחות‪ .‬גיב מיר א גוט‪ ,‬געזונט‬ ‫שלום וברכה טייערע חברים‪.‬‬ ‫און פרייליך יאר‪.‬‬ ‫מיר שטייען געציילטע טעג בעפאר די גרויסע הייליגע‬ ‫אבער אפשר‪ ,‬איידער מיר בעטן אויף חיים‪ ,‬דארף מען‬ ‫פרייליכע שפיץ טאג פונעם יאר‪ .‬ראש השנה!‬ ‫זיך אפשטעלן אויף א‬ ‫מיר גייען ממליך זיין דעם‬ ‫אור החיים הקדוש‪:‬‬ ‫אייבערשטן‪.‬‬ ‫פשוט'ע שאלה‪:‬‬ ‫וואס מיינט בכלל “לעבן”?‬ ‫“לְ אַ הֲבָ ה אֶ ת ה׳ וְ גֹו׳‪ .‬מַ אֲמָ ר זֶה סָ מּוְך עִ ם‬ ‫אים קרוינען‪ .‬אויף זיך‪ ,‬און‬ ‫לכאורה איז דער ענטפער‬ ‫מַ ה שֶ לְ מַ עְ לָה ִממֶ ּנּו‪ ,‬שֶ אָ מַ ר לְ מַ עַ ן ִּת ְחיֶּה‬ ‫אויף די גאנצע וועלט‪.‬‬ ‫זייער פשוט‪.‬‬ ‫אַ תָ ה וְ ז ְַרעֶּ ָך‪ ,‬וְ גָמַ ר אֹומֵ ר לְ אַ הֲבָ ה וְ גֹו׳‪,‬‬ ‫מיט הכנעה אריבער גייען‪,‬‬ ‫א מענטש אטעמט‪ .‬זיין הארץ‬ ‫פֵירּוש שֶ טַ ַעם חֵ פֶץ בַ חַ יִ ים הּוא לְ אַ הֲבָ ה‬ ‫יעדער איינער באזינדער‪,‬‬ ‫קלאפט‪ .‬ער גייט‪ ,‬ער רעדט‪,‬‬ ‫און ווערן גע'משפט מיט‬ ‫אֶּ ת ה׳‪ ,‬לִּ ְשמֹ עַ ְבקֹולֹו וְ גֹו׳‪.‬‬ ‫צדק און רחמים‪ ,‬דורכן‬ ‫ער עסט‪ ,‬ער ארבעט‪.‬‬ ‫וְ נָתַ ן טַ עַם כִּ י הּוא חַ יֶּיָך‪ ,‬כִ י מַ ה לָאָ דָ ם‬ ‫הייליגן גרויסן קעניג‪.‬‬ ‫ער לעבט‪.‬‬ ‫חַ יִ ים ִאם ל ֹא ְרצֹונֹו יִ ְתבָ ַרְך‪ ,‬שֶ ע ֲִשיַת‬ ‫עס איז דא איין ווארט וואס‬ ‫אבער דער הייליגער אור‬ ‫ְרצֹונֹו הִ יא ְתסֹובֵ ב שֶ יִ ְדבַ ק הָ אָ דָ ם בְ קֹונֹו‪,‬‬ ‫מען חזר'ט איבער נאכאמאל‬ ‫החיים הקדוש אנטפלעקט‬ ‫און נאכאמאל אין די תפילות‬ ‫אז ”חיים” מיינט‬ ‫אונז‪,‬‬ ‫אֹומרֹו "ּולְ דָ בְ קָ ה בֹו"‪ ,‬וְ זֶה הּוא עַצְ מֹו‬ ‫כְ ְ‬ ‫פון די הייליגע טעג‪ :‬חיים‪.‬‬ ‫עפעס אסאך טיפער‪.‬‬ ‫הַ חַ יִ ים בָ עֹולָם הַ זֶה‪ ,‬וְ אֹ ֶרְך י ִָמים לָעֹולָם‬ ‫מיר בעטן‪“ :‬זָכְ ֵרנּו לְ חַ יִּ ים‪,‬‬ ‫און ווען מען וועט פארשטיין‬ ‫הַ בָ א‪”.‬‬ ‫מֶּ לְֶּך חָ פֵ ץ בַ חַ יִּ ים‪ ,‬וְ כ ְָתבֵ נּו‬ ‫וואס אמת'ע חיים זענען‪,‬‬ ‫ְבסֵ פֶּ ר הַ חַ יִּ ים‪ ,‬לְ מַ עַנְ ָך‬ ‫וועט אפשר אויך אונזער גאנצע ”זכרנו לחיים” ראש‬ ‫אֱ ֹלקִּ ים חַ יִּ ים‪”.‬‬ ‫השנה באקומען אן אנדער באדייט‪.‬‬ ‫אין ונתנה תוקף ציטערט מען ביי די ווערטער‪ִּ “ :‬מי‬ ‫ּומי יָמּות‪”.‬‬ ‫יִּ ְחיֶּה ִּ‬ ‫“ובחרת בחיים”‬ ‫ּובסֵ פֶּ ר חַ יִּ ים‪ְ ,‬ב ָרכָה וְ שָ לֹום‬ ‫און שפעטער בעטן מיר‪ְ “ :‬‬ ‫ביים סוף פון פרשת נצבים זאגט די תורה‪:‬‬ ‫ּופַ ְרנָסָ ה טֹובָ ה‪ ...‬נִּ ָזכֵר וְ נִּ כָתֵ ב לְ פָ נֶּיָך‪”.‬‬ ‫“ הַ עִּ דֹ ִּתי בָ כֶּם הַ יֹום אֶּ ת הַ שָ מַ יִּ ם וְ אֶּ ת הָ אָ ֶּרץ‪ ,‬הַ חַ יִּ ים‬ ‫יעדער מענטש וויל לעבן‪.‬‬ ‫וְ הַ מָ וֶּת נָתַ ִּתי לְ פָ נֶּיָך‪ ,‬הַ ְב ָרכָה וְ הַ קְ ָללָה‪ּ ,‬ובָ חַ ְרתָ בַ חַ יִּ ים‪,‬‬ ‫ב‬ ‫“נועם האור” גליון י’‬ ‫בעזרת השם יתברך‬ ‫ער קען נאך איינמאל זיך מתגבר זיין‪.‬‬ ‫לְ מַ עַן ִּת ְחיֶּה אַ תָ ה וְ ז ְַרעֶּ ָך‪ .‬לְ אַ הֲבָ ה אֶּ ת ה׳ אֱ ֹלקֶּ יָך‪,‬‬ ‫ער קען נאך עפעס מתקן זיין‪.‬‬ ‫לִּ ְשמֹ עַ ְבקֹ לֹו ּולְ דָ ְבקָ ה בֹו‪ ,‬כִּ י הּוא חַ יֶּיָך וְ אֹ ֶּרְך יָמֶּ יָך‪”.‬‬ ‫ער קען נאך א טאג מאכן א נחת רוח פארן אייבערשטן‪.‬‬ ‫אויפן ערשטן בליק איז דער פסוק זייער קלאר‪.‬‬ ‫פאר דעם וויל ער לעבן‪.‬‬ ‫דער אייבערשטער שטעלט פארן מענטש צוויי וועגן‪:‬‬ ‫טוב אדער רע‪.‬‬ ‫אבער דער אור החיים גייט נאך א טריט טיפער‬ ‫ברכה אדער קללה‪.‬‬ ‫חיים אדער מות‪.‬‬ ‫ווען דער אור החיים וואלט זיך אפגעשטעלט דא‪,‬‬ ‫וואלט דער חידוש שוין געווען גרויס‪.‬‬ ‫און דער אייבערשטער זאגט‪ּ“ :‬ובָ חַ ְרתָ בַ חַ יִּ ים‪”.‬‬ ‫לעבן איז נישט דער ציל‪ ,‬און עבודת ה׳ איז נישט דער‬ ‫וועל אויס דעם גוטן וועג‪.‬‬ ‫מיטל צו באקומען דאס לעבן‪.‬‬ ‫טו דעם רצון ה׳‪.‬‬ ‫פארקערט‪:‬‬ ‫און דורכדעם וועסטו זוכה זיין צו לעבן‪.‬‬ ‫דאס לעבן איז דער מיטל‪ ,‬כדי צו קענען דינען דעם‬ ‫אבער דער אור החיים הקדוש לערנט אריין אין די‬ ‫אייבערשטן‪.‬‬ ‫ווערטער א טיפערן פשט‪.‬‬ ‫אבער דער אור החיים גייט ווייטער‪:‬‬ ‫אויף די ווערטער ”לְ אַ הֲבָ ה אֶּ ת ה׳” שרייבט ער‪:‬‬ ‫“וְ נָתַ ן טַ עַ ם‪ ,‬כִּ י הּוא חַ יֶּיָך‪ .‬כִּ י מַ ה לָאָ דָ ם חַ יִּ ים ִּאם ל ֹא‬ ‫“לְ אַ הֲבָ ה אֶּ ת ה׳ וְ גֹו׳‪ .‬מַ אֲ מָ ר זֶּה סָ מּוְך עִּ ם מַ ה‬ ‫ְרצֹונֹו יִּ ְתבָ ַרְך‪ ,‬שֶּ ע ֲִּשיַת ְרצֹונֹו ִּהיא ְתסֹובֵ ב שֶּ יִּ ְדבַ ק‬ ‫שֶּ לְ מַ עְ לָה ִּממֶּ ּנּו‪ ,‬שֶּ אָ מַ ר לְ מַ עַן ִּת ְחיֶּה אַ תָ ה וְ ז ְַרעֶּ ָך‪,‬‬ ‫אֹומרֹו "ּולְ דָ ְבקָ ה בֹו"‪ ,‬וְ זֶּה הּוא עַ ְצמֹו‬ ‫הָ אָ דָ ם ְבקֹונֹו‪ ,‬כְ ְ‬ ‫וְ גָמַ ר אֹומֵ ר לְ אַ הֲבָ ה וְ גֹו׳‪ ,‬פֵ ירּוש שֶּ טַ עַם חֵ פֶּ ץ בַ חַ יִּ ים‬ ‫הַ חַ יִּ ים בָ עֹולָם הַ זֶּה‪ ,‬וְ אֹ ֶּרְך י ִָּמים לָעֹולָם הַ בָ א‪”.‬‬ ‫הּוא לְ אַ הֲבָ ה אֶּ ת ה׳‪ ,‬לִּ ְשמֹ עַ ְבקֹולֹו וְ גֹו׳‪”.‬‬ ‫דא זאגט ער שוין עפעס נאך טיפער‪.‬‬ ‫דא דרייט דער אור החיים הקדוש איבער אונזער‬ ‫נישט בלויז‪ :‬איך וויל לעבן‪ ,‬כדי צו קענען זיין נאנט‬ ‫גאנצע בליק‪.‬‬ ‫צום אייבערשטן‪.‬‬ ‫מיר האבן פארשטאנען‪:‬‬ ‫נאר‪ :‬דאס זיין נאנט צום אייבערשטן ‪ -‬דאס אליין‬ ‫טו דעם רצון ה׳‪ ,‬כדי דו זאלסט באקומען לעבן‪.‬‬ ‫הייסט לעבן‪.‬‬ ‫דער אור החיים זאגט‪:‬‬ ‫“וְ זֶּה הּוא עַ ְצמֹו הַ חַ יִּ ים בָ עֹולָם הַ זֶּה‪”.‬‬ ‫דו ווילסט לעבן‪ ,‬כדי דו זאלסט קענען טון דעם רצון‬ ‫דביקות אינעם אייבערשטן איז נישט עפעס וואס א איד‬ ‫ה׳‪.‬‬ ‫טוט מיט זיין לעבן‪.‬‬ ‫“שֶּ טַ עַם חֵ פֶּ ץ בַ חַ יִּ ים הּוא לְ אַ הֲבָ ה אֶּ ת ה׳‪”.‬‬ ‫דביקות אינעם אייבערשטן איז דאס לעבן אליין‪.‬‬ ‫פארוואס וויל א איד נאך א טאג?‬ ‫ווייל אין דעם טאג קען ער נאכאמאל ליב האבן דעם‬ ‫אבער וואס מיינט דאס – דביקות איז לעבן?‬ ‫אייבערשטן‪.‬‬ ‫מען דארף פארשטיין וואס דאס מיינט למעשה‪.‬‬ ‫ער קען נאך עפעס לערנען‪.‬‬ ‫ער קען נאך א תפילה דאווענען‪.‬‬ ‫ער קען נאך א מצוה טון‪.‬‬ ‫ג‬ ‫“נועם האור” גליון י’‬ ‫בעזרת השם יתברך‬ ‫און ווען זי פילט זיך אפגעריסן פון איר מקור‪ ,‬קען‬ ‫א מענטש וואס האט היינט געלערנט א בלאט גמרא איז‬ ‫אינדרויסן אלעס ווייטער ארבעטן ‪ -‬אבער אינעווייניג‬ ‫מער “לעבעדיג” ווי איינער וואס האט נישט‬ ‫הייבט זיך אן אן אויסטריקעניש‪.‬‬ ‫געלערנט?‬ ‫א מענטש וואס איז ווייט פונעם אייבערשטן גייט דאך‬ ‫דער צווייג וואס איז אפגעריסן פונעם בוים‬ ‫אויך ארום‪ .‬ער רעדט‪ .‬ער עסט‪ .‬ער ארבעט‪ .‬ער‬ ‫שלאפט‪ .‬ער לאכט‪.‬‬ ‫מען קען עס נאך שטערקער זען ביי א בוים‪ ,‬עס‬ ‫וואס מיינט מען ווען מען זאגט אז עס פעלט אים‬ ‫וואקסט א שיינער גרינער צווייג‪ ,‬ער איז פול מיט‬ ‫“חיים”?‬ ‫בלעטער‪ ,‬עס הענגען אפילו פירות דערויף‪.‬‬ ‫אפשר קען מען דאס פארשטיין מיט א פשוט'ן משל‪.‬‬ ‫מען שניידט אים אפ פונעם בוים‪.‬‬ ‫מען האט פאר זיך א מענטש‪.‬‬ ‫א מינוט שפעטער קוק אויף דעם צווייג‪.‬‬ ‫ער האט א הארץ‪ ,‬א מוח‪ ,‬אויגן‪ ,‬אויערן‪ ,‬הענט‪ ,‬פיס‪,‬‬ ‫ער איז נאך אלץ גרין‪ ,‬די בלעטער זענען נאך דארט‪,‬‬ ‫אלע אברים זענען דא‪.‬‬ ‫די פירות זענען נאך דארט‪.‬‬ ‫און דאך‪ ,‬ווען די נשמה גייט ארויס פונעם גוף‪ ,‬איז דער‬ ‫א מענטש וואס האט נישט געזען ווי מען האט אים‬ ‫מענטש נישט מער בין החיים‪.‬‬ ‫אפגעשניטן קען אפילו נישט דערקענען אז עפעס האט‬ ‫פאסירט‪.‬‬ ‫וואס איז פארשוואונדן?‬ ‫אבער מיר ווייסן‪ :‬דער צווייג איז שוין אפגעריסן‬ ‫די אויגן זענען דא‪ ,‬די אויערן זענען דא‪ ,‬די הענט זענען‬ ‫פון זיין מקור החיים‪.‬‬ ‫דא‪ ,‬אלעס וואס מיר קענען אנרירן איז לכאורה נאך‬ ‫דא‪.‬‬ ‫די טרוקעניש זעט מען נאכנישט‪ ,‬אבער זי האט זיך‬ ‫שוין אנגעהויבן‪ ,‬דער צווייג קען זיך נישט האלטן‬ ‫וואס פעלט?‬ ‫אליין‪ ,‬ער מוז יונק זיין פונעם שורש‪.‬‬ ‫עס פעלט דער חיבור צום מקור החיים‪.‬‬ ‫פון דער אנדערער זייט קען א צווייג וואס איז יא‬ ‫“לעבן” איז נישט נאך איין אבר אינעם מענטש‪.‬‬ ‫פארבונדן צום בוים דורכגיין ווינטן‪ ,‬רעגן‪ ,‬היץ און‬ ‫די נשמה איז דאס וואס גיט חיות אין אלע אברים‪.‬‬ ‫קעלט‪.‬‬ ‫ווילאנג דער גוף איז פארבונדן מיט זיין חיות‪ ,‬זעט דאס‬ ‫אפשר ווערט ער אמאל געשאקלט‪ .‬אפשר פארלירט‬ ‫אויג‪ ,‬הערט דאס אויער‪ ,‬קלאפט דאס הארץ‪.‬‬ ‫ער א בלאט‪ .‬אבער ער איז מחובר‪ .‬ער איז יונק‪ .‬ער‬ ‫ווען דער חיבור ווערט אפגעריסן‪ ,‬בלייבט אלעס דארט‬ ‫לעבט‪.‬‬ ‫‪ -‬אבער עס איז נישטא קיין לעבן‪.‬‬ ‫און דאס זאגט דער אייבערשטער פאר א איד‪:‬‬ ‫און אויף דעם זאגט די תורה‪:‬‬ ‫“ּולְ דָ ְבקָ ה בֹו ‪ -‬כִּ י הּוא חַ יֶּיָך‪”.‬‬ ‫“ּולְ דָ ְבקָ ה בֹו ‪ -‬כִּ י הּוא חַ יֶּיָך‪”.‬‬ ‫די שאלה איז נישט בלויז‪ :‬וויפיל האסטו געטון?‬ ‫דער אייבערשטער איז נישט בלויז דער וואס האט‬ ‫די טיפערע שאלה איז‪ :‬פון וואו נעמסטו דיין חיות?‬ ‫אונז געגעבן לעבן‪.‬‬ ‫ביסטו מחובר צום שורש?‬ ‫ער איז דער מקור פון אונזער לעבן‪.‬‬ ‫ווען א נשמה איז פארבונדן מיט איר מקור ‪ -‬לעבט זי‪.‬‬ ‫ד‬ ‫“נועם האור” גליון י’‬ ‫בעזרת השם יתברך‬ ‫דער ערשטער ראש השנה אין דער וועלט‬ ‫א מענטש קען זיין זייער פארנומען – און דאך זוכן‬ ‫לעבן‬ ‫און דא קומט דער גאנצער יסוד אריין אין ראש השנה‪.‬‬ ‫דאס קען אונז אויך מסביר זיין א זאך וואס מען זעט‬ ‫ראש השנה איז נישט בלויז דער טאג ווען מיר בעטן‬ ‫אסאך‪.‬‬ ‫אויף לעבן‪.‬‬ ‫א מענטש קען זיין פארנומען פון אינדערפרי ביז‬ ‫ראש השנה איז דער טאג ווען אדם הראשון איז‬ ‫ביינאכט‪.‬‬ ‫באשאפן געווארן‪.‬‬ ‫ער לויפט‪ .‬ער ארבעט‪ .‬ער פארדינט‪ .‬ער קויפט‪ .‬ער‬ ‫און אין יענעם ערשטן טאג פון מענטשלעכן לעבן האט‬ ‫פארקויפט‪ .‬ער רעדט‪ .‬ער פלאנט‪ .‬ער פארט‪ .‬ער‬ ‫דער אייבערשטער געזאגט פאר אדם הראשון‪:‬‬ ‫ערלעדיגט‪ .‬קיין מינוט איז נישט ליידיג‪.‬‬ ‫“ּומֵ עֵ ץ הַ דַ עַ ת טֹוב ו ָָרע ל ֹא ת ֹאכַל ִּממֶּ ּנּו‪ ,‬כִּ י ְביֹום‬ ‫און ביינאכט קען ער זיך אראפזעצן און שפירן‪:‬‬ ‫אֲ כָלְ ָך ִּממֶּ ּנּו מֹות תָ מּות‪”.‬‬ ‫עפעס פעלט מיר‪.‬‬ ‫אדם הראשון האט געגעסן פונעם עץ הדעת‪.‬‬ ‫ער ווייסט נישט אלעמאל וואס‪.‬‬ ‫מען וואלט ערווארטעט‪“ :‬ביום אכלך ממנו מות‬ ‫תמות‪ ”.‬ער עסט ‪ -‬און ער פאלט גלייך אראפ טויט‪.‬‬ ‫איז ער זוכט נאך עפעס‪ .‬אפשר נאך א הצלחה‪ .‬אפשר‬ ‫נאך אביסל געלט‪ .‬אפשר נאך א הנאה‪ .‬אפשר נאך א‬ ‫אבער דאס זעט מען נישט‪.‬‬ ‫נייע זאך‪ .‬אפשר ווען איך וועל אנקומען אהין וועל איך‬ ‫ער גייט נאך‪ .‬ער רעדט נאך‪ .‬ער הערט נאך‪ .‬שפעטער‬ ‫שוין זיין צופרידן‪.‬‬ ‫האט ער קינדער‪ .‬ער לעבט נאך הונדערטער יארן‪.‬‬ ‫ער קומט אן‪ .‬עס איז גוט פאר א וויילע‪ .‬און נאך א‬ ‫אוודאי איז דאס נישט קיין קשיא ווי חז”ל און די‬ ‫שטיק צייט הייבט זיך ווידער אן דער זעלבער חלל‪.‬‬ ‫מפרשים זענען מבאר‪ ,‬אז "ביום אכלך" גייט ארויף‬ ‫פארוואס?‬ ‫אויף די טאג פונעם אייבערשטן וואס דאס איז טויזענט‬ ‫יאר‪ .‬און נאך עטליכע מהלכים איבער דעם ענין‪.‬‬ ‫ווייל מען קען געבן פארן גוף זייער אסאך זאכן‪.‬‬ ‫אבער לויט דעם יסוד פונעם אור החיים הקדוש קען‬ ‫אבער די נשמה זוכט עפעס אנדערש‪.‬‬ ‫מען אפשר זען דא נאך א נקודה בדרך העבודה‪.‬‬ ‫די נשמה זוכט איר מקור‪.‬‬ ‫ווייל עפעס האט יא געשטארבן גלייך יענעם טאג‪.‬‬ ‫“כִּ י הּוא חַ יֶּיָך‪”.‬‬ ‫דער אייבערשטער האט באשאפן א מענטש מיט‬ ‫וואס איז געשען תיכף נאכן חטא?‬ ‫גשמיות'דיגע באדערפענישן‪ ,‬און אוודאי דארף מען עס‬ ‫האבן‪ .‬מען דארף פרנסה‪ ,‬מנוחה‪ ,‬א שטוב‪ ,‬עסן און‬ ‫לאמיר קוקן אין די פסוקים‪.‬‬ ‫אלע צרכי החיים‪.‬‬ ‫איידער דעם חטא איז אדם הראשון אין גן עדן‪.‬‬ ‫אבער דאס אלעס קען נישט ערזעצן דאס וואס די‬ ‫ער לעבט מיטן אייבערשטן‪.‬‬ ‫נשמה דארף‪.‬‬ ‫עס איז נישטא קיין מחיצה‪.‬‬ ‫די נשמה וויל זיין פארבונדן מיט איר מקור‪.‬‬ ‫ער דארף זיך נישט באהאלטן‪.‬‬ ‫און דא עסט ער פונעם עץ הדעת‪.‬‬ ‫וואס איז דער ערשטער זאך וואס געשעט?‬ ‫ה‬ ‫“נועם האור” גליון י’‬ ‫בעזרת השם יתברך‬ ‫דאס הארץ קלאפט נאך‪.‬‬ ‫“ וַיִּ ְש ְמעּו אֶּ ת קֹול ה׳ אֱ ֹלקִּ ים ִּמ ְתהַ לְֵך בַ גָן‪ ...‬וַיִּ ְתחַ בֵ א‬ ‫אדם הראשון רעדט נאך‪.‬‬ ‫הָ אָ דָ ם וְ ִּא ְשתֹו ִּמפְ נֵי ה׳ אֱֹלקִּ ים ְבתֹוְך עֵ ץ הַ גָן‪”.‬‬ ‫אבער ער באהאלט זיך פון מקור החיים‪.‬‬ ‫אדם הראשון באהאלט זיך פונעם אייבערשטן‪.‬‬ ‫אין דעם זין קען מען זאגן בדרך העבודה‪:‬‬ ‫מען דארף זיך אפשטעלן און טראכטן‪:‬‬ ‫“ ְביֹום אֲ כָלְ ָך ִּממֶּ ּנּו מֹות תָ מּות” האט זיך שוין‬ ‫וואס איז דא געשען?‬ ‫אנגעהויבן יענעם טאג‪.‬‬ ‫זיך באהאלטן פונעם אייבערשטן?!‬ ‫דער מענטש וואס איז געווען מחובר צום אייבערשטן‪,‬‬ ‫איז דען דא א גרעסערע שטות ווי דעם?‬ ‫שפירט זיך פלוצלינג אפגעריסן פון אים‪.‬‬ ‫פון וועמען באהאלטסטו זיך?‬ ‫פון דעם וואס האט דיך באשאפן?‬ ‫און וואס טוט דער אייבערשטער?‬ ‫פון דעם וואס האט באשאפן דעם בוים אונטער וועלכן‬ ‫אדם הראשון האט געזינדיגט‪ ,‬און ער באהאלט זיך‪.‬‬ ‫דו באהאלטסט זיך?‬ ‫אבער דער אייבערשטער?‬ ‫פון דעם וואס ווייסט יעדע מחשבה וואס דו טראכסט?‬ ‫דער אייבערשטער באהאלט זיך נישט פון אדם‪.‬‬ ‫וואו קען מען זיך באהאלטן פונעם אייבערשטן?‬ ‫פארקערט‪.‬‬ ‫אבער דא ליגט דער עומק‪.‬‬ ‫ער רופט אים‪.‬‬ ‫נישט דער אייבערשטער איז געווארן ווייטער‪.‬‬ ‫“וַיִּ קְ ָרא ה׳ אֱ ֹלקִּ ים אֶּ ל הָ אָ דָ ם‪ַ ,‬וי ֹאמֶּ ר לֹו‪ :‬אַ ֶּיכָה‪”.‬‬ ‫אדם הראשון האט אנגעהויבן זיך שפירן ווייט‪.‬‬ ‫אדם!‬ ‫דער חטא האט עפעס געטון אין אים‪.‬‬ ‫וואו ביסטו?‬ ‫איידער דעם חטא איז ער געשטאנען נאנט צום מקור‬ ‫החיים‪.‬‬ ‫אוודאי ווייסט דער אייבערשטער וואו אדם איז‪.‬‬ ‫נאכן חטא שפירט ער‪:‬‬ ‫“איכה” איז נישט קיין שאלה ווייל דער אייבערשטער‬ ‫פרעגט‪.‬‬ ‫איך קען נישט שטיין פארן אייבערשטן‪.‬‬ ‫דאס איז א רוף פון ליבשאפט‪.‬‬ ‫איך דארף אנטלויפן‪.‬‬ ‫אדם‪ ,‬וואו ביסטו אנטלאפן?‬ ‫איך דארף זיך באהאלטן‪.‬‬ ‫פארוואס באהאלטסטו זיך?‬ ‫עס איז נישטא מער "טויט" פון דעם!‬ ‫דו האסט געזינדיגט?‬ ‫און יעצט הערט מען די ווערטער פונעם אור החיים‬ ‫קום צוריק‪.‬‬ ‫מיט אן אנדער אויער‪:‬‬ ‫איך רעד נאך מיט דיר‪.‬‬ ‫“ּולְ דָ ְבקָ ה בֹו ‪ -‬כִּ י הּוא חַ יֶּיָך‪”.‬‬ ‫איך רוף דיך נאך‪.‬‬ ‫אויב דביקות איז לעבן ‪-‬‬ ‫איך האב דיך נישט פארלאזט‪.‬‬ ‫וואס איז ניתוק?‬ ‫אבער וואס ענטפערט אדם?‬ ‫דאס איז א בחינה פון מיתה‪.‬‬ ‫“אֶּ ת קֹ לְ ָך שָ מַ עְ ִּתי בַ גָן ו ִָּא ָירא‪ ...‬וָאֵ חָ בֵ א‪”.‬‬ ‫דער גוף גייט נאך‪.‬‬ ‫ו‬ ‫“נועם האור” גליון י’‬ ‫בעזרת השם יתברך‬ ‫קום ארויס פון באהעלטעניש‪.‬‬ ‫איך האב געהערט דיין קול ‪ -‬און איך האב מורא‬ ‫קום צוריק‪.‬‬ ‫באקומען‪.‬‬ ‫שטעל זיך נאכאמאל פארן אייבערשטן‪.‬‬ ‫דער קול פונעם מקור החיים איז געווארן פאר אים‬ ‫א קול פון וועלכן ער אנטלויפט‪.‬‬ ‫פון דארט וועסטו באקומען די חיות צו קענען מתקן‬ ‫זיין‪.‬‬ ‫דאס איז דער ניתוק וואס דער חטא האט געשאפן‪.‬‬ ‫אזוי ווי דעם באקאנטע פיוט פון רבי ישראל נג'ארה‬ ‫זצ"ל‪" :‬אָ נָה ִּמפָ נֶּיָך אֶּ ְב ַרח‪ ,‬אֶּ ְב ַרח ִּמ ְמָך אֵ לֶּיָך"‪ ,‬אוואו‬ ‫דער חטא נאכן חטא‬ ‫קען איך פון דיר אנטלויפן‪ .‬איך וועל אנטלויפן פון דיר‬ ‫און דא ליגט א געוואלדיגע נקודה פאר יעדן איד‪.‬‬ ‫– צו דיר‪.‬‬ ‫א מענטש איז חלילה דורכגעפאלן‪ ,‬געטון עפעס וואס‬ ‫יא‪ ,‬איך שעם זיך מיט מיינע חטאים‪ ,‬איך שפיר אז איך‬ ‫ער וואלט נישט געדארפט‪ ,‬פארפאסט עפעס‪ ,‬ער‬ ‫וויל אנטלויפן און זיך באהאלטן‪.‬‬ ‫געפינט זיך ווייט פון וואו ער האט געוואלט זיין‪.‬‬ ‫אבער‪ ,‬די פלאץ וואו איך וועל אהינלויפן איז‪ ,‬צו דיר!‬ ‫דאס איז איין פראבלעם‪.‬‬ ‫ווייל דו ביסט מיין לעבן‪.‬‬ ‫אבער נאכדעם קומט דער יצר הרע מיט א צווייטן‬ ‫פלאן‪:‬‬ ‫ראש השנה – צוריקקומען צום לעבן‬ ‫יעצט באהאלט זיך‪.‬‬ ‫און אפשר איז דאס איינע פון די עבודת פון ראש השנה‪.‬‬ ‫ווי קענסטו נאך עפענען א גמרא?‬ ‫דער ערשטער ראש השנה האט אדם הראשון זיך‬ ‫ווי קענסטו זיך שטעלן דאווענען?‬ ‫באהאלטן פונעם אייבערשטן‪.‬‬ ‫דו ווייסט דאך ווי דיין נעכטן האט אויסגעזען‪.‬‬ ‫יעדן ראש השנה קומט דער טאג נאכאמאל‪.‬‬ ‫וואספארא פנים האסטו צו קומען צום אייבערשטן?‬ ‫ווידער שטייט א מענטש פארן גרויסן באשעפער‪ ,‬וואס‬ ‫ווער ביסטו בכלל?‬ ‫האט אים באשאפן‪.‬‬ ‫קודם ווער א גוטער איד ‪ -‬און נאכדעם קום צום‬ ‫ווידער הערט זיך די קריאה‪“ :‬אַ ֶּיכָה?” וואו ביסטו?‬ ‫אייבערשטן‪.‬‬ ‫עס איז אריבער נאך א יאר‪.‬‬ ‫אבער דאס איז ממש דער זעלבער טעות פון אדם‬ ‫יעדער איינער ווייסט וואס איז אריבער אויף אים‪.‬‬ ‫הראשון‪.‬‬ ‫עס זענען געווען גוטע טעג‪.‬‬ ‫ווייל ווער וועט דיך צוריקברענגען צום לעבן‪ ,‬אויב‬ ‫עס זענען געווען שוואכערע טעג‪.‬‬ ‫נישט מקור החיים?‬ ‫עס זענען געווען תפילות וואס האבן אויסגעזען ווי א‬ ‫דער חטא האט דיך אפגעשוואכט‪.‬‬ ‫תפילה‪.‬‬ ‫און יעצט וויל דער יצר הרע אז דו זאלסט אליין‬ ‫און עס זענען געווען תפילות וואס מיר וואלטן געוואלט‬ ‫אפשניידן דעם צווייג פונעם בוים‪.‬‬ ‫איבערדאווענען‪.‬‬ ‫דער אייבערשטער זאגט‪“ :‬אַ ֶּיכָה?”‬ ‫עס זענען געווען קבלות וואס מיר האבן מקיים געווען‪.‬‬ ‫און דער יצר זאגט‪ :‬באהאלט זיך‪.‬‬ ‫און אנדערע וואס זענען געבליבן ערגעץ אינמיטן יאר‪.‬‬ ‫דער אמת'ער וועג פון תשובה איז פונקט פארקערט‪:‬‬ ‫ז‬ ‫“נועם האור” גליון י’‬ ‫בעזרת השם יתברך‬ ‫חיות אין א תפילה‪.‬‬ ‫עס זענען דא זאכן מיט וועלכע מיר קומען שטאלץ צום‬ ‫חיות אין א שבת‪.‬‬ ‫אייבערשטן‪.‬‬ ‫חיות אין א מצוה‪.‬‬ ‫און עס זענען דא זאכן מיט וועלכע מיר וואלטן‬ ‫ליבערשט געוואלט טרעפן א גרויסן בוים וואו זיך צו‬ ‫חיות אין א גוטע מחשבה‪.‬‬ ‫באהאלטן‪.‬‬ ‫חיות אין דעם פשוט'ן געפיל‪:‬‬ ‫און דער יצר הרע זאגט‪:‬‬ ‫איך בין א איד‪ ,‬און איך געהער צום אייבערשטן‪.‬‬ ‫מיט דעם אלעם ווילסטו שטיין ראש השנה פארן‬ ‫מלך?‬ ‫“למענך אלקים חיים”‬ ‫און דער אייבערשטער זאגט‪:‬‬ ‫און אפשר קען מען אזוי הערן נאך טיפער די ווערטער‪:‬‬ ‫יא‪ .‬דווקא מיט דעם אלעם‪ .‬קום‪.‬‬ ‫“וְ כ ְָתבֵ נּו ְבסֵ פֶּ ר הַ חַ יִּ ים ‪ -‬לְ מַ עַנְ ָך אֱ ֹלקִּ ים חַ יִּ ים‪”.‬‬ ‫ווייל דער תיקון איז נישט צו אנטלויפן‪.‬‬ ‫פשוט פשט איז‪:‬‬ ‫דער תיקון איז צוריקקומען צום מקור החיים‪.‬‬ ‫רבונו של עולם‪ ,‬גיב אונז לעבן‪ ,‬כדי מיר זאלן קענען‬ ‫נוצן דאס לעבן פאר דיר‪.‬‬ ‫“זכרנו לחיים” – מאך אונז צוריק לעבעדיג‬ ‫און דאס איז ממש דער ערשטער חלק פונעם אור‬ ‫און דא באקומט אונזער בקשה א נייע טיפקייט‪:‬‬ ‫החיים‪:‬‬ ‫“זָכְ ֵרנּו לְ חַ יִּ ים‪”.‬‬ ‫“שֶּ טַ עַם חֵ פֶּ ץ בַ חַ יִּ ים הּוא לְ אַ הֲבָ ה אֶּ ת ה׳‪”.‬‬ ‫אוודאי בעטן מיר חיים כפשוטם‪.‬‬ ‫פארוואס וויל איך נאך א יאר?‬ ‫רבונו של עולם‪ ,‬גיב אונז געזונט‪.‬‬ ‫למענך‪.‬‬ ‫היט אונזערע קינדער‪.‬‬ ‫איך וויל האבן נאך א יאר פאר דיר‪.‬‬ ‫גיב אונז אריכות ימים‪.‬‬ ‫אבער נאכן צווייטן חלק פונעם אור החיים קען מען‬ ‫הערן נאך א טיפערע תפילה‪.‬‬ ‫גיב אונז פרנסה‪.‬‬ ‫“לְ מַ עַ נְ ָך אֱֹלקִּ ים חַ יִּ ים‪”.‬‬ ‫גיב אונז נחת‪.‬‬ ‫רבונו של עולם‪:‬‬ ‫גיב אונז א גוט יאר‪.‬‬ ‫איך בעט פון דיר נישט בלויז אז מיין הארץ זאל‬ ‫אבער אינעם ווארט ”חיים” ליגט נאך א תפילה‪:‬‬ ‫ווייטער קלאפן‪.‬‬ ‫רבונו של עולם‪ ,‬מאך אונז צוריק לעבעדיג‪.‬‬ ‫איך בעט אויף די חיים וואס קומען פון דיר‪.‬‬ ‫גיב אונז א יאר אין וועלכן די נשמה זאל לעבן‪.‬‬ ‫“כִּ י עִּ ְמָך ְמקֹור חַ יִּ ים‪”.‬‬ ‫גיב אונז א יאר אין וועלכן מיר זאלן שפירן פארבונדן‬ ‫איך וויל א יאר וואס איז פארבונדן צום מקור החיים‪.‬‬ ‫מיט דיר‪.‬‬ ‫לאז אונז נישט זיין ווי א צווייג וואס זעט נאך אויס‬ ‫גרין‪ ,‬אבער איז שוין אפגעריסן פונעם שורש‪.‬‬ ‫גיב אונז חיות אין א בלאט גמרא‪.‬‬ ‫ח‬ ‫“נועם האור” גליון י’‬ ‫בעזרת השם יתברך‬ ‫פארוואס גייען די צוויי צוזאמען?‬ ‫נישט בלויז נאך א יאר – א לעבעדיגע יאר‬ ‫ווייל ווען א איד זאגט‪:‬‬ ‫דאס איז אפשר דער חילוק צווישן לעבן נאך א‬ ‫דער אייבערשטער איז מיין מלך ‪-‬‬ ‫יאר און האבן א לעבעדיגע יאר‪.‬‬ ‫זאגט ער נישט בלויז ווער פירט די וועלט‪.‬‬ ‫מען קען אריבערגיין נאך צוועלף [דרייצן] חדשים‪.‬‬ ‫ער זאגט‪:‬‬ ‫מען קען דורכגיין נאך א גאנצן לוח‪.‬‬ ‫איך געהער צו אים‪.‬‬ ‫תשרי‪ ,‬חשון‪ ,‬כסלו‪ ,‬טבת‪...‬‬ ‫מיין לעבן איז נישט קיין אפגעזונדערטע מציאות‪.‬‬ ‫און צום סוף איז מען געווארן א יאר עלטער‪.‬‬ ‫איך בין פארבונדן צו אים‪.‬‬ ‫אבער ראש השנה בעטן מיר אויף מער פון דעם‪.‬‬ ‫איך וויל זיין א חלק פון זיין מלכות‪.‬‬ ‫מיר ווילן א לעבעדיגע יאר‪.‬‬ ‫איך וויל טון זיין רצון‪.‬‬ ‫א יאר אין וועלכן די תורה זאל לעבן אין אונז‪.‬‬ ‫און וואס זאגט דער אור החיים?‬ ‫א יאר אין וועלכן דער דאווענען זאל נישט בלויז זיין‬ ‫“ע ֲִּשיַת ְרצֹונֹו ִּהיא ְתסֹובֵ ב שֶּ יִּ ְדבַ ק הָ אָ דָ ם ְבקֹונֹו‪”.‬‬ ‫ווערטער וואס מען זאגט‪ ,‬נאר א פלאץ וואו די נשמה‬ ‫טרעפט איר מקור‪.‬‬ ‫מלכות ברענגט דביקות‪.‬‬ ‫א יאר אין וועלכן שבת זאל אריינברענגען חיות אין‬ ‫דביקות איז חיים‪.‬‬ ‫דער וואך‪.‬‬ ‫ראש השנה איז נישט בלויז דער טאג ווען דער מלך‬ ‫א יאר אין וועלכן א מצוה זאל אונז דערמאנען‪:‬‬ ‫פסק'נט‪:‬‬ ‫איך בין מחובר‪.‬‬ ‫צי דו וועסט לעבן‪.‬‬ ‫איך געהער ערגעץ‪.‬‬ ‫ראש השנה איז דער טאג ווען א איד דערמאנט זיך‪:‬‬ ‫איך האב א מקור‪.‬‬ ‫ווער איז מיין לעבן‪.‬‬ ‫“כִּ י הּוא חַ יֶּיָך‪”.‬‬ ‫“כִּ י הּוא חַ יֶּיָך‪”.‬‬ ‫ראש השנה – דער טאג פון מלכות און דער טאג פון‬ ‫יעצט פארשטייט מען “ובחרת בחיים”‬ ‫חיים‬ ‫און יעצט קענען מיר צוריקגיין צום אנהייב‪.‬‬ ‫אפשר איז דאס אויך דער קשר צווישן די צוויי גרויסע‬ ‫דער אייבערשטער זאגט‪:‬‬ ‫ענינים פון ראש השנה‪:‬‬ ‫“הַ חַ יִּ ים וְ הַ מָ וֶּת נָתַ ִּתי לְ פָ נֶּיָך‪ּ ...‬ובָ חַ ְרתָ בַ חַ יִּ ים‪”.‬‬ ‫מלכות און חיים‪.‬‬ ‫אויפן ערשטן בליק האבן מיר פארשטאנען‪:‬‬ ‫ראש השנה איז דער טאג ווען מיר בעטן‪:‬‬ ‫וועל אויס דעם גוטן וועג‪ ,‬און דער אייבערשטער וועט‬ ‫זכרנו לחיים‪.‬‬ ‫דיר שפעטער באלוינען מיט חיים‪.‬‬ ‫און אין דעם זעלבן טאג איז די הויפט עבודה‪:‬‬ ‫אבער דער אור החיים הקדוש לערנט אונז‪:‬‬ ‫“תמליכוני עליכם‪”.‬‬ ‫ווען דו וועהלסט אויס דעם גוטן וועג ‪ -‬האסטו שוין‬ ‫מיר מאכן דעם אייבערשטן פאר אונזער מלך‪.‬‬ ‫אויסגעוועלט חיים‪.‬‬ ‫ט‬ ‫“נועם האור” גליון י’‬ ‫בעזרת השם יתברך‬ ‫אבער איך באהאלט זיך נישט‪.‬‬ ‫דו דארפסט נישט ווארטן אויף די באלוינונג‪.‬‬ ‫איך בין דא‪.‬‬ ‫ווען דו האסט זיך פארבונדן צום אייבערשטן ‪-‬‬ ‫און איך וויל צוריקקומען‪.‬‬ ‫האסטו אויסגעוועלט לעבן‪.‬‬ ‫ווען דו האסט געהערט בקולו ‪-‬‬ ‫דער קול פונעם שופר – צוריק צום מקור‬ ‫האסטו אויסגעוועלט לעבן‪.‬‬ ‫אפשר קען מען מיט דעם געפיל צוגיין צום שופר‪.‬‬ ‫ווען דו האסט געטון זיין רצון ‪-‬‬ ‫דער שופר האט נישט קיין ווערטער‪.‬‬ ‫האסטו אויסגעוועלט לעבן‪.‬‬ ‫עס איז א פשוט'ער קול‪.‬‬ ‫ווייל‪:‬‬ ‫א קול וואס קומט פון טיפן אינעווייניג‪.‬‬ ‫“ע ֲִּשיַת ְרצֹונֹו ִּהיא ְתסֹובֵ ב שֶּ יִּ ְדבַ ק הָ אָ דָ ם ְבקֹונֹו‪”.‬‬ ‫א קול פון א נשמה וואס קען אפשר נישט אלעס מסביר‬ ‫און‪:‬‬ ‫זיין‪ ,‬אבער איין זאך ווייסט זי‪ :‬איך וויל צוריק‪.‬‬ ‫“וְ זֶּה הּוא עַ ְצמֹו הַ חַ יִּ ים בָ עֹולָם הַ זֶּה‪”.‬‬ ‫איך וויל נישט זיין אפגעריסן‪.‬‬ ‫איך וויל נישט זיין באהאלטן‪.‬‬ ‫דער תיקון‪ :‬זיך נישט באהאלטן‬ ‫איך וויל זיין מחובר צום מקור החיים‪.‬‬ ‫איז לאמיר מיטנעמען אט די יסוד אין דעם נייעם יאר‪:‬‬ ‫אויפן ערשטן ראש השנה האט דער אייבערשטער‬ ‫איך וויל זיך נישט באהאלטן פונעם אייבערשטן‪.‬‬ ‫גערופן‪“ :‬אַ ֶּיכָה?”‬ ‫אויב איך בין דורכגעפאלן ‪ -‬וועל איך צוריקקומען‪.‬‬ ‫און אדם האט געזאגט‪“ :‬וָאֵ חָ בֵ א‪”.‬‬ ‫אויב איך בין קאלט געווארן ‪ -‬וועל איך פרובירן‬ ‫ראש השנה שטייען מיר און הערן דעם שופר‪.‬‬ ‫נאכאמאל‪.‬‬ ‫און אפשר איז דאס אונזער ענטפער‪:‬‬ ‫אויב דער דאווענען איז היינט נישט געגאנגען ‪ -‬וועל‬ ‫איך באהאלט זיך מער נישט‪.‬‬ ‫איך מארגן נאכאמאל שטיין פארן אייבערשטן‪.‬‬ ‫רבונו של עולם‪ ,‬איך בין דא‪.‬‬ ‫אויב בין איך געפאלן ‪ -‬וועל איך נישט מאכן פונעם‬ ‫פאל א ניתוק‪.‬‬ ‫“זכרנו לחיים” – גיב אונז א לעבעדיגע יאר‬ ‫ווייל דאס איז געווען דער טעות פון אדם הראשון‪.‬‬ ‫ער האט געהערט דעם קול פונעם אייבערשטן ‪ -‬און‬ ‫און ווען מיר וועלן זאגן דעם ראש השנה‪:‬‬ ‫זיך באהאלטן‪.‬‬ ‫“זָכְ ֵרנּו לְ חַ יִּ ים‪ ,‬מֶּ לְֶּך חָ פֵ ץ בַ חַ יִּ ים”‬ ‫מיר ווילן ראש השנה ענטפערן אנדערש‪.‬‬ ‫וועלן מיר בעטן מיטן גאנצן הארץ אויף חיים כפשוטם‪.‬‬ ‫דער אייבערשטער פרעגט‪“ :‬אַ ֶּיכָה?”‬ ‫א גוט געזונט יאר‪.‬‬ ‫און מיר ענטפערן‪ :‬רבונו של עולם‪ ,‬איך בין דא‪.‬‬ ‫א יאר פון נחת‪.‬‬ ‫אפשר בין איך נישט וואו איך וואלט געדארפט זיין‪.‬‬ ‫א יאר פון פרנסה בהרחבה‪.‬‬ ‫אפשר בין איך נישט וואו איך האב געהאפט צו זיין א‬ ‫א יאר פון שמחות‪.‬‬ ‫יאר צוריק‪.‬‬ ‫י‬ ‫“נועם האור” גליון י’‬ ‫בעזרת השם יתברך‬ ‫מיר ווילן זיין נאנט צו דיר‪.‬‬ ‫א יאר פון ישועות‪.‬‬ ‫מיר ווילן זיין דבוק אין דיר‪.‬‬ ‫א יאר פון אריכות ימים ושנים‪.‬‬ ‫ווייל יעצט פארשטייען מיר די הייליגע ווערטער‬ ‫אבער אינעווייניג וועלן מיר צולייגן נאך א תפילה‪:‬‬ ‫פונעם אור החיים‪:‬‬ ‫רבונו של עולם‪ ,‬גיב אונז נישט בלויז נאך א יאר‪.‬‬ ‫“ כִּ י מַ ה לָאָ דָ ם חַ יִּ ים ִּאם ל ֹא ְרצֹונֹו יִּ ְתבָ ַרְך‪ ...‬שֶּ יִּ ְדבַ ק‬ ‫גיב אונז א לעבעדיגע יאר‪.‬‬ ‫הָ אָ דָ ם ְבקֹונֹו‪ ...‬וְ זֶּה הּוא עַ ְצמֹו הַ חַ יִּ ים בָ עֹולָם הַ זֶּה‪”.‬‬ ‫א יאר אין וועלכן מיר זאלן זיין פארבונדן צום שורש‪.‬‬ ‫“כִּ י הּוא חַ יֶּיָך‪”.‬‬ ‫א יאר אין וועלכן מיר זאלן שפירן אז תורה איז נישט‬ ‫דער אייבערשטער איז נישט בלויז דער וואס גיט אונז‬ ‫עפעס וואס נעמט אוועק פונעם לעבן ‪ -‬תורה גיט אונז‬ ‫לעבן‪.‬‬ ‫לעבן‪.‬‬ ‫ער איז אונזער לעבן‪.‬‬ ‫אז תפילה איז נישט אן אפשטעל פונעם לעבן ‪ -‬תפילה‬ ‫און ראש השנה בעטן מיר נישט בלויז‪:‬‬ ‫פארבינדט אונז צום לעבן‪.‬‬ ‫לאז אונז לעבן‪.‬‬ ‫אז א מצוה איז נישט עפעס וואס מען גיט אוועק פארן‬ ‫מיר בעטן‪:‬‬ ‫אייבערשטן ‪ -‬דארט באקומט די נשמה איר חיות‪.‬‬ ‫לאז אונז באמת זיין לעבעדיג‪.‬‬ ‫און אפילו ווען מיר פאלן‪ ,‬זאלן מיר קיינמאל נישט‬ ‫מאכן דעם גרעסטן טעות‪:‬‬ ‫“ּובָ חַ ְרתָ בַ חַ יִּ ים‪”.‬‬ ‫זיך באהאלטן פונעם מקור החיים‪.‬‬ ‫זאל דער אייבערשטער אונז אלע פארשרייבן און‬ ‫פארזיגלען אין ספרן של צדיקים גמורים‪ ,‬פאר א שנת‬ ‫ווייל דער אייבערשטער רופט אונז‪.‬‬ ‫חיים וברכה‪ ,‬א יאר פון געזונט‪ ,‬פרנסה‪ ,‬נחת און‬ ‫“אַ ֶּיכָה?”‬ ‫שמחה‪ ,‬א יאר פון תורה ותפילה מיט חיות‪ ,‬א יאר פון‬ ‫און מיר ווילן ענטפערן‪:‬‬ ‫דביקות בה׳‪ ,‬און א כתיבה וחתימה טובה פאר אונז און‬ ‫רבונו של עולם‪ ,‬מיר זענען דא‪.‬‬ ‫פאר גאנץ כלל ישראל‪ ,‬אמן‪.‬‬ ‫מיר קומען צוריק‪.‬‬ ‫לכל ענייני הגליון‬ ‫דוד איגל‬ ‫‪054-8498791‬‬ ‫‪dudle148@gmail.com‬‬ ‫יא‬