gilyoines.com חזרה לאתר · Back to the site

נועם האור - אידיש · No'am Ha'or - Yiddish — האזינו - שבת תשובה (2026-09-14)

מוציא לאור: נועם האור - אידיש · No'am Ha'or - Yiddish

שבוע: האזינו - שבת תשובה (2026-09-14)

נועם האור - אידיש · No'am Ha'or - Yiddish — האזינו - שבת תשובה (2026-09-14)

פתח את ה-PDF הורדה

‫“נועם האור” גליון יא‬ ‫בעזרת השם יתברך‬ ‫א‬ ‫“נועם האור” גליון יא‬ ‫בעזרת השם יתברך‬ ‫שיעור אור החיים הקדוש האזינו – שובה תשפ”ז‬ ‫יִ פְ רֹ ׂש כְ נָפָ יו יִ קָ חֵ הּו – ער נעמט אונז צוריק צו זיך‬ ‫נישט בלויז א פלאץ וואו עס פעלט קדושה‪.‬‬ ‫פתיחה – ווי קומט מען ארויס פון א מדבר?‬ ‫נאר ״מבלי ניצוץ קדושה״‪ ,‬און נאך מער ‪ -‬״מלאה‬ ‫טינופת וטומאה״‪.‬‬ ‫שלום וברכה‪ ,‬טייערע חברים‪.‬‬ ‫און יעצט שטעלט זיך די גרויסע שאלה‪:‬‬ ‫מיר שטייען נאנט צום שבת שובה‪.‬‬ ‫ווי קומט מען ארויס פון אזא פלאץ?‬ ‫ראש השנה איז שוין אריבער‪ .‬יום הכיפורים שטייט‬ ‫אויב א מענטש געפינט זיך אין א מדבר‪ ,‬פון וואו וועט‬ ‫שוין ביים שוועל‪ .‬דאס זענען טעג וואס יעדער איד‬ ‫ער נעמען די כוחות ארויסצוגיין?‬ ‫טראכט מער פון תשובה‪ ,‬יעדער וויל זיך צוריקקערן‬ ‫צום אייבערשטן‪ ,‬יעדער וויל עפעס פאררעכטן‪.‬‬ ‫אויב עס איז ״חרבה ואין בה ממש״‪ ,‬פון וואו וועט‬ ‫קומען די חיות?‬ ‫אבער לאמיר היינט אנהייבן מיט א פשוט'ע‪ ,‬אבער‬ ‫זייער יסודות'דיגע שאלה‪:‬‬ ‫אויב עס איז ״מבלי ניצוץ קדושה״‪ ,‬פון וואו וועט‬ ‫קומען די התעוררות?‬ ‫קען א מענטש טאקע אליין תשובה טון?‬ ‫און אויב ער איז שוין ארומגענומען מיט אזויפיל זאכן‬ ‫מיר רעדן כסדר‪ :‬מען דארף זיך אויפוועקן‪ .‬מען דארף‬ ‫וואס שלעפן אים אראפ ‪ -‬ווער וועט אים אויפהייבן?‬ ‫זיך טוישן‪ .‬מען דארף זיך פארנעמען‪ .‬מען דארף‬ ‫צוריקקומען‪.‬‬ ‫מען קען אים זאגן‪ :‬טו תשובה!‬ ‫אבער פון וואו נעמט א מענטש די כוחות זיך‬ ‫אבער ווער וועט אים אויפוועקן צו וועלן תשובה טון?‬ ‫אויפצואוועקן?‬ ‫ווער וועט אים געבן די כוחות זיך צו שלאגן מיטן יצר‬ ‫און בפרט‪ ,‬ווען א מענטש איז שוין ווייט‪ .‬ווען ער‬ ‫הרע?‬ ‫שפירט זיך קאלט‪ .‬ווען ער האט שוין אסאך מאל‬ ‫און אפילו אויב ער וועט פרובירן מיט אלע כוחות ‪-‬‬ ‫פרובירט‪ .‬ווען ער געפינט זיך אין א פלאץ פון וואו ער‬ ‫ווער וועט אים למעשה ארויסנעמען פון דעם פלאץ?‬ ‫זעט אפילו נישט דעם וועג ארויס‪.‬‬ ‫דער קומענדיגער פסוק גיט דעם ענטפער‬ ‫די תורה שילדערט אין פרשת האזינו א מורא'דיגע‬ ‫ּובתֹ הּו יְ לֵל יְ ִשמֹ ן״‪.‬‬ ‫בילד‪ :‬״יִ ְמצָ אֵ הּו ְבאֶ ֶרץ ִמ ְדבָ ר‪ְ ,‬‬ ‫גלייך דערנאך זאגט די תורה‪:‬‬ ‫און דער הייליגער אור החיים איז מסביר‪ :‬״יִ ְמצָ אֵ הּו‬ ‫״ ַכּנֶשֶ ר יָעִ יר קִ ּנֹו‪ ,‬עַ ל ּגֹו ָזלָיו יְ ַרחֵ ף‪ ,‬יִ פְ רֹ ׂש כְ נָפָ יו‬ ‫בָ אָ ֶרץ שֶ ִהיא ִמ ְדבָ ר‪ ,‬פֵ ירּוש ח ֲֵרבָ ה וְ אֵ ין בָ ּה מַ מָ ש‪...‬״‬ ‫יִ קָ חֵ הּו‪ ,‬יִ שָ אֵ הּו עַ ל אֶ ְב ָרתֹו״‪.‬‬ ‫א מדבר‪ .‬א טרוקענער פלאץ‪ .‬״חרבה ואין בה ממש״‪.‬‬ ‫דער איד געפינט זיך אין מדבר‪ ,‬אין טרוקעניש‪ ,‬ווייט‬ ‫און דער אור החיים גייט נאך ווייטער‪:‬‬ ‫פון קדושה‪ .‬און וויאזוי קומט ער ארויס?‬ ‫״וְ אָ מַ ר עֹוד שֶ ִמלְ בַ ד שֶ הָ אָ ֶרץ ִמ ְדבָ ר ִמ ְבלִ י נִ יצֹוץ‬ ‫דער פסוק זאגט פיר בחינות‪ :‬״יָעִ יר״‪ .‬״יִ פְ רֹ ׂש כְ נָפָ יו״‪.‬‬ ‫קְ דּושָ ה‪ ,‬אֶ לָא שֶ הּוא תֹ הּו יְ לֵל יְ ִשימֹון‪ ,‬פֵ ירּוש ְמלֵאָ ה‬ ‫״יִ קָ חֵ הּו״‪ .‬״יִ שָ אֵ הּו״‪.‬‬ ‫טּומאָ ה‪...‬״‬ ‫ִטיּנֹופֶ ת וְ ְ‬ ‫ווער טוט די אלע פעולות? דער אייבערשטער‪.‬‬ ‫עס איז נישט בלויז א פלאץ וואו עס פעלט חיות‪.‬‬ ‫ב‬ ‫“נועם האור” גליון יא‬ ‫בעזרת השם יתברך‬ ‫א מענטש קען אמאל זיצן און טראכטן‪:‬‬ ‫דאס איז די ערשטע יסוד וואס מיר דארפן היינט‬ ‫איך האב זיך היינט אויפגעוועקט‪.‬‬ ‫פארשטיין‪:‬‬ ‫איך האב באשלאסן אז איך וויל שוין אנדערש לעבן‪.‬‬ ‫א מענטש קען נישט אליין ארויסקריכן פונעם‬ ‫פלוצלינג האט מיר אנגעהויבן צו שטערן א זאך וואס‬ ‫מדבר‪ .‬ער דארף דעם אייבערשטן‪.‬‬ ‫האט מיר נעכטן בכלל נישט געשטערט‪.‬‬ ‫״כנשר יעיר קנו״ – ווער האט דיך אויפגעוועקט?‬ ‫פלוצלינג וויל איך בעסער דאווענען‪.‬‬ ‫דער אור החיים הקדוש ברענגט א‬ ‫פלוצלינג וויל איך זיך צוריקקערן‪.‬‬ ‫אור החיים הקדוש‬ ‫מדרש‪ ,‬אז ווען א מענטש פירט זיך‬ ‫זאגט דער אור החיים הקדוש‪:‬‬ ‫אֹומרֹו יִ פְ רֹ ׂש כְ נָפָיו וְ גֹו'‪ ,‬עַל דֶּ ֶּרְך‬ ‫וְ ְ‬ ‫נישט אויף ווי עס דארף צו זיין‪ ,‬שיקט‬ ‫שטעל זיך אפ א מינוט‪.‬‬ ‫אֹומ ָרם (ספרי דברים ג‪ ,‬כט) "יְ ִמינֹו פְ ׁשּוטָ ה‬ ‫ְ‬ ‫אייבערשטער אן‬ ‫אים דער‬ ‫לְ קַ בֵּ ל ׁשָ בִ ים"‪ׁ ,‬שֶּ ִאם עַל יְדֵּ י הֶּ ע ָָרה‬ ‫ווער האט דיך אויפגעוועקט?‬ ‫אויפוועקונג ‪ -‬ביסלעכווייז‪.‬‬ ‫עֹוררּו לָׁשּוב‬ ‫יִת ְ‬‫יִש ָראֵּ ל ְ‬ ‫ׁשֶּ יָעִ יר ה' לְ ְ‬ ‫פון וואו איז געקומען דער געדאנק?‬ ‫בִ ְתׁשּובָ ה ‪ -‬תֵּ יכֶּף יְ ִמינֹו פְ ׁשּוטָ ה‪.‬‬ ‫קודם קומט א נגע אויף זיין הויז‪ .‬אויב‬ ‫פון וואו איז געקומען דער געפיל?‬ ‫יעּורּה‪,‬‬ ‫וְ אָ מַ ר יִ פְ רֹ ׂש ֶּלע ִָתיד‪ ,‬זֶּה ִׁש ָ‬ ‫ער כאפט זיך נאכנישט און קערט זיך‬ ‫דער‬ ‫געקומען‬ ‫איז‬ ‫פון וואו‬ ‫טַ עַם ׁשֶּ יִפְ רֹ ש כְ ָנפָיו מֵּ עִ יקָ ָרא הּוא‬ ‫נישט צוריק‪ ,‬קומט א נגע אויף זיינע‬ ‫בענקשאפט?‬ ‫בִ ְׁשבִ יל ׁשֶּ יִ קָ חֵ הּו לְ ִאיׁש י ְִש ָראֵּ ל‬ ‫קליידער; און ערשט דערנאך קומט‬ ‫הַ חֹוזֵּר בִ ְתׁשּובָ ה‪ׁ ,‬שֶּ ּזּולַת זֶּה ל ֹא‬ ‫דער נגע אויפן מענטש אליין‪.‬‬ ‫אפשר מיינסטו אז דו האסט‬ ‫פֹורש כְ ָנפָיו‪.‬‬ ‫הָ יָה ֵּ‬ ‫אט דער וועג פון אויפוועקן דעם‬ ‫אנגעהויבן זוכן דעם אייבערשטן‪.‬‬ ‫מענטש ביסלעכווייז‪ ,‬מיט רחמנות‪,‬‬ ‫דער אור החיים זאגט אונז‪:‬‬ ‫ווערט צוגעגליכן צו אן אדלער‪ .‬דער אדלער קומט‬ ‫דער אייבערשטער האט קודם אנגעהויבן דיר זוכן‪.‬‬ ‫נישט פלוצלינג צום נעסט‪ ,‬כדי נישט צו דערשרעקן‬ ‫״כנשר יעיר קנו״ ‪ -‬״על ידי הערה שיעיר ה׳‬ ‫אירע קינדער‪ .‬זי קלאפט קודם מיט די פליגלען‪ ,‬און‬ ‫לישראל״‪ .‬ער האט דיך אויפגעוועקט‪.‬‬ ‫ערשט דערנאך קומט זי ביסלעכווייז נענטער‪.‬‬ ‫זאגט דער אור החיים הקדוש‪ַ " :‬כּנֶשֶ ר יָעִ יר קִ ּנֹו‪ ,‬כְ מֹו‬ ‫אבער דא בלייבט די בחירה‬ ‫עֹור ָרם כְ פִ י הַ יְ כֹולֶת שֶ יּוכְ לּו‬ ‫עֹורר בָ נָיו‪ּ ,‬גַם ְמ ְ‬ ‫כֵן ה׳ ְמ ֵ‬ ‫און דא דארף מען זייער גוט מדייק זיין אין נאך איין‬ ‫עֲמֹוד בֹו"‪.‬‬ ‫ווארט פונעם אור החיים‪:‬‬ ‫אבער דערנאך קומט דער אור החיים הקדוש צו א‬ ‫עֹוררּו‬ ‫״שֶ ִאם עַ ל יְ דֵ י הֶ עָ ָרה שֶ יָעִ יר ה׳ לְ יִ ְׂש ָראֵ ל יִ ְת ְ‬ ‫שטיקל‪ ,‬אויף וואס מיר ווילן זיך אביסל אפשטעלן‪.‬‬ ‫לָשּוב ִב ְתשּובָ ה״‪.‬‬ ‫עֹוררּו‬ ‫״שֶ ִאם עַ ל יְ דֵ י הֶ עָ ָרה שֶ יָעִ יר ה׳ לְ יִ ְׂש ָראֵ ל יִ ְת ְ‬ ‫ער זאגט‪ :‬״שאם״‪.‬‬ ‫לָשּוב ִב ְתשּובָ ה‪...‬״‬ ‫דער אייבערשטער וועקט אויף‪.‬‬ ‫לאמיר זייער גוט מדייק זיין אין די ווערטער‪.‬‬ ‫אבער דער מענטש דארף זיך לאזן אויפוועקן‪.‬‬ ‫עס שטייט נישט בלויז‪ :‬״יתעוררו לשוב בתשובה״‪.‬‬ ‫מען קען וועקן איינעם ‪ -‬און ער דרייט זיך איבער אויף‬ ‫פאר דעם שטייט‪ :‬״על ידי הערה שיעיר ה׳‬ ‫די אנדערע זייט און שלאפט ווייטער‪.‬‬ ‫לישראל״‪.‬‬ ‫אזוי אויך ברוחניות‪.‬‬ ‫ווער הייבט אן? דער אייבערשטער‪.‬‬ ‫דער אייבערשטער קען שיקן א הרהור תשובה‪.‬‬ ‫ער וועקט אויף דעם איד‪.‬‬ ‫ג‬ ‫“נועם האור” גליון יא‬ ‫בעזרת השם יתברך‬ ‫נאר‪ :‬״יתעוררו לשוב בתשובה״‪.‬‬ ‫ער קען שיקן א מינוט ווען א מענטש כאפט זיך‬ ‫דער איד האט זיך אויסגעדרייט‪.‬‬ ‫פלוצלינג‪ :‬איך וויל זיין נענטער צום אייבערשטן‪.‬‬ ‫ער האט זיך אויפגעוועקט‪ .‬״תיכף ימינו פשוטה״‪.‬‬ ‫אבער דא קומט די בחירה‪ :‬וואס טו איך מיט דעם?‬ ‫גלייך‪ .‬די האנט איז שוין דארט‪.‬‬ ‫דער אייבערשטער טוט‪ :‬״יעיר״‪.‬‬ ‫דו דארפסט נישט אליין ארויסקריכן פונעם גרוב און‬ ‫אבער איך דארף טון‪ :‬״יתעוררו״‪.‬‬ ‫נאכדעם טרעפן דעם אייבערשטן‪.‬‬ ‫דאס איז מיין חלק‪.‬‬ ‫די האנט קומט אריין אין גרוב צו דיר‪.‬‬ ‫״אלמלא הקדוש ברוך הוא עוזרו אינו יכול לו״‬ ‫דער טאטע שטרעקט אויס די הענט‬ ‫אבער לאמיר זאגן אז דער מענטש האט טאקע‬ ‫לאמיר זיך פארשטעלן א קליין קינד וואס האט זיך‬ ‫אויסגעקליבן גוט‪ .‬ער האט זיך אויפגעוועקט‪ .‬ער וויל‬ ‫דערווייטערט פון זיין טאטן‪.‬‬ ‫צוריקקומען‪ .‬יעצט קען ער שוין אליין?‬ ‫דער טאטע רופט אים‪ :‬״קום צוריק צו מיר!״‬ ‫ניין‪ .‬חז״ל זאגן‪ :‬״יִ ְצרֹו שֶ ל אָ דָ ם ִמ ְתּגַבֵ ר עָ לָיו ְבכָל יֹום‬ ‫און דער טאטע שטרעקט אויס זיינע הענט צום קינד‪.‬‬ ‫ּומבַ קֵ ש ַלה ֲִמיתֹו‪ ...‬וְ ִאלְ מָ לֵא הַ קָ דֹוש בָ רּוְך הּוא עֹוזְרֹו‬ ‫ְ‬ ‫‪ -‬אֵ ינֹו יָכֹול לֹו״‪.‬‬ ‫אבער דער טאטע נעמט נישט אוועק דעם קינד'ס‬ ‫בחירה‪.‬‬ ‫א מענטש דארף פארשטיין‪:‬‬ ‫אבער דער קינד קוקט אויפן טאטן‪.‬‬ ‫אפילו נאכן התעוררות ‪ -‬איך דארף הילף‪.‬‬ ‫ער הערט ווי דער טאטע רופט אים‪.‬‬ ‫איך קען האבן די שענסטע רצונות‪.‬‬ ‫און ער מאכט דעם איינעם באשלוס‪:‬‬ ‫איך קען מאכן די שטערקסטע קבלות‪.‬‬ ‫איך דריי זיך צוריק צום טאטן‪.‬‬ ‫איך קען זאגן‪ :‬פון היינט גייט אלעס זיין אנדערש‪.‬‬ ‫דאס איז‪ :‬״יתעוררו לשוב בתשובה״‪.‬‬ ‫אבער ״אלמלא הקב"ה עוזרו ‪ -‬אינו יכול לו״‪.‬‬ ‫און וואס פאסירט דעמאלט? ״תיכף ימינו פשוטה״‪.‬‬ ‫און דאס איז נישט קיין סיבה צו ווערן צובראכן‪.‬‬ ‫די הענט פונעם טאטן זענען שוין אויסגעשטרעקט‪.‬‬ ‫פארקערט‪.‬‬ ‫דאס ברענגט אונז צו דער געוואלדיגער בשורה פונעם‬ ‫אבער דער אור החיים זאגט נאך מער – ״יקחהו״‬ ‫אור החיים הקדוש‪.‬‬ ‫און דא קומען מיר צום גרויסן חידוש‪.‬‬ ‫״תיכף ימינו פשוטה״‬ ‫דער אור החיים הקדוש זאגט‪:‬‬ ‫דער אור החיים גייט ווייטער‪:‬‬ ‫יעּורּה‪ ,‬טַ עַם שֶ יִ פְ רֹ ׂש‬ ‫״וְ אָ מַ ר יִ פְ רֹ ׂש לֶעָ ִתיד‪ ,‬זֶה ִש ָ‬ ‫כְ נָפָ יו מֵ עִ יקָ ָרא הּוא ִב ְש ִביל שֶ יִ קָ חֵ הּו לְ ִאיש יִ ְׂש ָראֵ ל‬ ‫עֹוררּו‬ ‫״שֶ ִאם עַ ל יְ דֵ י הֶ עָ ָרה שֶ יָעִ יר ה׳ לְ יִ ְׂש ָראֵ ל יִ ְת ְ‬ ‫פֹורׂש כְ נָפָ יו״‪.‬‬ ‫הַ חֹוזֵר ִב ְתשּובָ ה‪ ,‬שֶ ּזּולַת זֶה ל ֹא הָ יָה ֵ‬ ‫לָשּוב ִב ְתשּובָ ה ‪ -‬תֵ יכֶף יְ ִמינֹו פְ שּוטָ ה״‪.‬‬ ‫דא דארף מען מדייק זיין‪.‬‬ ‫דאס ווארט ״תיכף״ איז געוואלדיג‪.‬‬ ‫פארוואס שפרייט דער אייבערשטער אויס די פליגל?‬ ‫דער אור החיים זאגט נישט‪:‬‬ ‫נישט סתם כדי צו ווייזן‪ :‬איך בין דא‪.‬‬ ‫ווען דער איד וועט שוין פאררעכטן אלעס‪ .‬ער וועט‬ ‫שוין זיין אינגאנצן אנדערש‪ .‬ער וועט שוין האבן‬ ‫נישט בלויז‪ :‬די טיר איז אפן‪.‬‬ ‫באוויזן אז זיין תשובה איז אמת‪.‬‬ ‫ד‬ ‫“נועם האור” גליון יא‬ ‫בעזרת השם יתברך‬ ‫״בשביל שיקחהו״‪.‬‬ ‫נישט בלויז‪ :‬אויב דו וועסט אנקומען ביז אהער וועל איך‬ ‫דיך נישט אוועקשטופן‪.‬‬ ‫מען קען זיך נישט אליין אויפהייבן‬ ‫ניין‪.‬‬ ‫עס איז דא א פשוט'ער משל‪.‬‬ ‫דער אור החיים זאגט‪ :‬״טעם שיפרש כנפיו מעיקרא‬ ‫א מענטש קען זיך אנכאפן מיט ביידע הענט אין זיך‬ ‫הוא בשביל שיקחהו״‪.‬‬ ‫אליין‪ ,‬און ציען מיט אלע כוחות‪.‬‬ ‫פארוואס האט ער פון אנהייב אויסגעשפרייט די‬ ‫ער קען זיך נישט אויפהייבן פון דער ערד‪.‬‬ ‫פליגל?‬ ‫פארוואס?‬ ‫מיט איין ציל‪ :‬״שיקחהו״‪ .‬ער וויל דיך נעמען‪.‬‬ ‫ווייל כדי אויפצוהייבן איינעם דארף זיין א כח פון‬ ‫העכער אים‪.‬‬ ‫נישט בלויז אנרירן די האנט‬ ‫אזוי אויך קען א מענטש פרובירן‪:‬‬ ‫יעצט פארשטייען מיר דעם משל אסאך טיפער‪.‬‬ ‫איך וועל זיך טוישן‪.‬‬ ‫דער טאטע שטרעקט אויס זיינע הענט‪.‬‬ ‫איך וועל זיך אליין אויפהייבן‪.‬‬ ‫דער קינד האט די בחירה‪ .‬ער קען זיך אויסדרייען‪ ,‬און‬ ‫איך וועל אליין ארויסקומען‪.‬‬ ‫ער קען זיך צוריקדרייען צום טאטן‪.‬‬ ‫אוודאי דארף ער פרובירן‪ .‬דאס איז זיין בחירה און זיין‬ ‫אבער אין דעם רגע וואס דער קינד האט אויסגעקליבן‬ ‫עבודה‪.‬‬ ‫און דרייט זיך צוריק ‪-‬‬ ‫אבער דער כח וואס וועט אים באמת אויפהייבן ‪-‬‬ ‫וועט דער טאטע נישט זאגן‪ :‬זייער שיין‪ .‬דו האסט‬ ‫אנגערירט מיין האנט‪ .‬יעצט גיי ווייטער אליין‪.‬‬ ‫דאס קומט פון אויבן‪.‬‬ ‫ניין‪.‬‬ ‫״אלמלא הקדוש ברוך הוא עוזרו אינו יכול לו״‪.‬‬ ‫דער טאטע כאפט דעם קינד‪.‬‬ ‫און דער אייבערשטער זאגט‪:‬‬ ‫ער האלט אים‪.‬‬ ‫דו וועסט זיך לאזן אויפוועקן ‪-‬‬ ‫ער הייבט אים אויף‪.‬‬ ‫און איך וועל דיך נעמען‪.‬‬ ‫ער נעמט אים צו זיך‪.‬‬ ‫״ישאהו על אברתו״ – נאך מער ווי ״יקחהו״‬ ‫דאס איז‪ :‬״יִ קָ חֵ הּו״‪.‬‬ ‫אבער דער פסוק ענדיגט זיך נישט מיט‪ :‬״יקחהו״‪.‬‬ ‫און דאס איז א געוואלדיגע הבטחה פאר אן ״איש‬ ‫עס קומט נאך א ווארט‪ :‬״יִ שָ אֵ הּו עַ ל אֶ ְב ָרתֹו״‪.‬‬ ‫ישראל החוזר בתשובה״‪.‬‬ ‫ער נעמט אים נישט בלויז ארויס‪.‬‬ ‫דער אייבערשטער פארלאנגט פון דיר די בחירה‪:‬‬ ‫ער טראגט אים‪.‬‬ ‫דריי זיך צוריק‪.‬‬ ‫דער מענטש דארף נישט זאגן‪:‬‬ ‫אבער ווען דו האסט זיך צוריקגעדרייט ‪-‬‬ ‫גוט‪ ,‬דער אייבערשטער האט מיר געהאלפן תשובה טון‪.‬‬ ‫ביסטו נישט אליין‪ .‬״תיכף ימינו פשוטה״‪.‬‬ ‫פון יעצט בין איך צוריק אליין‪.‬‬ ‫און די האנט איז נישט אויבגעשטרעקט בלויז כדי דו‬ ‫ניין‪.‬‬ ‫זאלסט איר קענען אנרירן‪.‬‬ ‫די גאנצע סיבה פארוואס זי איז אויסגעשטרעקט איז‪:‬‬ ‫ה‬ ‫“נועם האור” גליון יא‬ ‫בעזרת השם יתברך‬ ‫און וואס איז געווען זיין ערשטע רעאקציע?‬ ‫דיך‬ ‫האט‬ ‫וואס‬ ‫אייבערשטער‬ ‫דער זעלבער‬ ‫ער האט זיך באהאלטן‪.‬‬ ‫אויפגעוועקט ‪-‬‬ ‫דער מענטש איז אוועק פונעם מקור החיים ‪ -‬און‬ ‫דער זעלבער וואס האט אויסגעשטרעקט די האנט ‪-‬‬ ‫אנשטאט צוריקצולויפן‪ ,‬באהאלט ער זיך נאך מער‪.‬‬ ‫דער זעלבער וואס האט דיך גענומען ‪-‬‬ ‫מיר האבן גערעדט אז דאס איז דער חטא נאכן חטא‪.‬‬ ‫דער זעלבער טראגט דיך ווייטער‪.‬‬ ‫א מענטש פאלט‪ ,‬און נאכדעם זאגט ער‪:‬‬ ‫״ישאהו על אברתו״‪.‬‬ ‫יעצט קען איך שוין נישט קומען צום אייבערשטן‪.‬‬ ‫די דריי זאכן וואס מיר קענען נישט אליין‬ ‫אבער וואס טוט דער אייבערשטער?‬ ‫ער ווארט נישט ביז אדם וועט אים טרעפן‪.‬‬ ‫קומט אויס אז דער פסוק לערנט אונז דריי געוואלדיגע‬ ‫זאכן‪.‬‬ ‫ער קומט צו אדם‪ .‬און ער רופט‪ :‬״אַ ֶיכָה״‪ .‬וואו ביסטו?‬ ‫דער מענטש דארף אן התעוררות‪:‬‬ ‫אדם באהאלט זיך ‪ -‬און דער אייבערשטער זוכט‬ ‫אים‪.‬‬ ‫״יעיר קנו״‪.‬‬ ‫יעצט‪ ,‬מיטן אור החיים הקדוש פון די וואך‪ ,‬הערט מען‬ ‫דער מענטש דארף עזרה‪:‬‬ ‫אין דעם ״איכה״ א נייע משמעות‪:‬‬ ‫״יפרוש כנפיו״ ‪ -‬״תיכף ימינו פשוטה״‪.‬‬ ‫״כנשר יעיר קנו״‪.‬‬ ‫און דער מענטש דארף אז דער אייבערשטער זאל אים‬ ‫דער אייבערשטער וועקט אים אויף‪.‬‬ ‫טאקע אויפהייבן און נעמען‪ :‬״יקחהו״‪.‬‬ ‫ער רופט אים ארויס פון זיין באהעלטעניש‪.‬‬ ‫און נאכדעם‪ :‬״ישאהו על אברתו״‪.‬‬ ‫אדם‪ ,‬וואו ביסטו? קום צוריק‪.‬‬ ‫און די געוואלדיגע בשורה איז‪:‬‬ ‫אלעס וואס מיר דארפן פונעם אייבערשטן כדי‬ ‫״ימצאהו״ – ער האט דיך געפונען‬ ‫צוריקצוקומען ‪ -‬טוט ער טאקע‪.‬‬ ‫און אפשר קען מען יעצט צוריקגיין צום ערשטן ווארט‬ ‫ער וועקט‪ .‬ער שטרעקט אויס די האנט‪ .‬ער נעמט‪ .‬ער‬ ‫מיט וואס מיר האבן אנגעהויבן‪:‬‬ ‫טראגט‪.‬‬ ‫״יִ ְמצָ אֵ הּו ְבאֶ ֶרץ ִמ ְדבָ ר״‪ .‬דער איד איז אין מדבר‪.‬‬ ‫וואס בלייבט פאר אונז?‬ ‫ער ווייסט נישט וויאזוי ארויסצוגיין‪.‬‬ ‫די איין זאך וואס דער אייבערשטער נעמט אונז נישט‬ ‫און וואס שטייט?‬ ‫אוועק‪ :‬די בחירה זיך צו לאזן אויפוועקן‪.‬‬ ‫נישט אז ער האט געפונען דעם וועג‪.‬‬ ‫״שאם‪ ...‬יתעוררו לשוב בתשובה״‪.‬‬ ‫נישט אז ער האט אליין געטראפן דעם אייבערשטן‪.‬‬ ‫אדם הראשון – דער אייבערשטער איז געקומען זוכן‬ ‫נאר‪ :‬״יִ ְמצָ אֵ הּו״‪.‬‬ ‫אים‬ ‫דער אייבערשטער האט אים געפונען‪.‬‬ ‫פאריגע וואך האבן מיר גערעדט וועגן אדם הראשון‪.‬‬ ‫דו קענסט זיין אין א מדבר‪.‬‬ ‫דער אייבערשטער האט אים געווארנט‪:‬‬ ‫דו קענסט שפירן ״חרבה ואין בה ממש״‪.‬‬ ‫״ביֹום אֲ כָלְ ָך ִממֶ ּנּו מֹות תָ מּות״‪.‬‬ ‫ְ‬ ‫דו קענסט אפילו נישט וויסן פון וואו אנצוהייבן‪.‬‬ ‫אדם האט געזינדיגט‪.‬‬ ‫אבער דו ביסט נישט פארלוירן‪.‬‬ ‫ו‬ ‫“נועם האור” גליון יא‬ ‫בעזרת השם יתברך‬ ‫דער אייבערשטער רופט? ענטפער‪.‬‬ ‫ער ווייסט וואו דו ביסט‪.‬‬ ‫עס קומט א הרהור תשובה? כאפ עס‪.‬‬ ‫ער געפינט דיך‪ .‬ער וועקט דיך‪.‬‬ ‫דו שפירסט א רצון פאר א גוטע קבלה? לאז עס נישט‬ ‫ער שטרעקט אויס די האנט‪.‬‬ ‫פארבייגיין‪.‬‬ ‫און ווען דו דרייסט זיך צוריק ‪ -‬נעמט ער דיך‪.‬‬ ‫דו שפירסט אז עפעס דארף ווערן אנדערש? זאג נישט‪:‬‬ ‫נאכדעם‪.‬‬ ‫שבת שובה – ״בהיותו קרוב״‬ ‫ווייל אפשר איז דאס ממש‪ :‬״הערה שיעיר ה׳‬ ‫און יעצט קומען מיר צו די הייליגע טעג אין וועלכע‬ ‫לישראל״‪.‬‬ ‫מיר שטייען‪.‬‬ ‫און אויף אונז ליגט נאר דער‪ :‬״אם‪ ...‬יתעוררו״‪.‬‬ ‫דער נביא זאגט‪:‬‬ ‫״ד ְרשּו ה׳ ְב ִהמָ ְצאֹו‪ ,‬קְ ָראֻהּו ִב ְהיֹותֹו קָ רֹוב״‪.‬‬ ‫ִ‬ ‫״שובה ישראל״ – מאך דעם דריי‬ ‫חז״ל זאגן אז דאס גייט אויף די עשרה ימים שבין‬ ‫דער נביא זאגט‪ :‬״שּובָ ה יִ ְׂש ָראֵ ל עַד ה׳ אֱ ֹלהֶ יָך״‪.‬‬ ‫ראש השנה ליום הכיפורים‪.‬‬ ‫דער ערשטער שריט איז‪ :‬שובה‪.‬‬ ‫מען קען הערן אין דעם א תביעה‪:‬‬ ‫דריי זיך אויס‪.‬‬ ‫דו האסט יעצט בלויז עטליכע טעג‪ .‬כאפט אריין!‬ ‫דו דארפסט נישט וויסן יעצט וויאזוי דו וועסט אלעס‬ ‫און אוודאי איז דאס אמת‪.‬‬ ‫פאררעכטן‪.‬‬ ‫אבער לויט אונזער מהלך ליגט דא אויך א געוואלדיגע‬ ‫דו דארפסט נישט וויסן וויאזוי דו וועסט באזיגן יעדן‬ ‫בשורה‪:‬‬ ‫נסיון פונעם קומענדיגן יאר‪.‬‬ ‫״בהיותו קרוב״‪ .‬ער איז יעצט נענטער‪.‬‬ ‫דו דארפסט נישט יעצט קענען אויפהייבן זיך אליין‪.‬‬ ‫דאס זענען נישט בלויז טעג ווען מיר דארפן מער זוכן‬ ‫מאך איין זאך‪ :‬דריי זיך צום טאטן וואס רופט דיר‪.‬‬ ‫דעם אייבערשטן‪.‬‬ ‫ווייל ווען דער קינד דרייט זיך צוריק ‪-‬‬ ‫דאס זענען טעג ווען דער אייבערשטער כביכול קומט‬ ‫זעט ער אז די הענט זענען שוין דארט‪.‬‬ ‫נענטער צו אונז‪.‬‬ ‫״תיכף ימינו פשוטה״‪.‬‬ ‫עס איז דא מער התעוררות‪.‬‬ ‫און נאכמער‪ :‬די הענט זענען נישט אויסגעשטרעקט‬ ‫מער סייעתא דשמיא‪.‬‬ ‫בלויז כדי צו ווייזן דעם וועג‪.‬‬ ‫מער‪ :‬״יעיר קנו״‪.‬‬ ‫״טעם שיפרוש כנפיו מעיקרא הוא בשביל‬ ‫מער‪ :‬״תיכף ימינו פשוטה״‪.‬‬ ‫שיקחהו״‪ .‬ער וויל דיך נעמען‪.‬‬ ‫דער עיקר איז נישט צוריק איינצושלאפן‬ ‫די בשורה פון שבת שובה‬ ‫דאס איז אפשר אונזער עבודה אין שבת שובה‪.‬‬ ‫טייערע אידן‪.‬‬ ‫נישט צו שאפן אליין די גאנצע תשובה‪.‬‬ ‫אפשר גייט א מענטש אריין אין שבת שובה און‬ ‫נישט צו זאגן‪:‬‬ ‫טראכט‪:‬‬ ‫איך מוז יעצט אין איין נאכט ווערן א נייע מענטש‪.‬‬ ‫ווי וועל איך עס מאכן?‬ ‫נאר קודם כל‪ :‬זיך לאזן אויפוועקן‪.‬‬ ‫ז‬ ‫“נועם האור” גליון יא‬ ‫בעזרת השם יתברך‬ ‫דו דארפסט אז ער זאל דיך אויפהייבן ‪-‬‬ ‫איך קען זיך‪.‬‬ ‫און ער זאגט ״יקחהו״‪.‬‬ ‫איך האב שוין אזוי סאך מאל פרובירט‪.‬‬ ‫דו דארפסט הילף אויך נאכדעם ‪-‬‬ ‫איך האב שוין געהאט התעוררויות‪.‬‬ ‫״ישאהו על אברתו״‪.‬‬ ‫איך האב שוין געמאכט קבלות‪.‬‬ ‫נאר איין זאך ווארט ער פון דיר‪:‬‬ ‫ווער זאגט אז דאס מאל וועט זיין אנדערש?‬ ‫ווען ער וועקט דיך ‪ -‬וועק זיך אויף‪.‬‬ ‫זאגט אונז דער אור החיים הקדוש‪:‬‬ ‫ווען ער רופט ‪ -‬ענטפער‪.‬‬ ‫דו פרעגסט די שאלה ווייל דו רעכנסט בלויז מיט דיינע‬ ‫ווען ער שטרעקט אויס די האנט ‪ -‬דריי זיך צו אים‪.‬‬ ‫כוחות‪.‬‬ ‫און דאן איז די הבטחה‪ :‬״תֵ יכֶף יְ ִמינֹו פְ שּוטָ ה״‪.‬‬ ‫אבער תשובה איז נישט א וועג וואס דו גייסט אליין‪.‬‬ ‫נישט מארגן‪.‬‬ ‫קוק אויפן פסוק‪:‬‬ ‫נישט ווען דו וועסט שוין זיין גאנץ‪.‬‬ ‫״ימצאהו״ ‪ -‬ער געפינט דיך‪.‬‬ ‫נישט ווען דו וועסט שוין אלעס האבן פארראכטן‪.‬‬ ‫״יעיר קנו״ ‪ -‬ער וועקט דיך‪.‬‬ ‫תיכף‪.‬‬ ‫דו דארפסט מאכן דיין בחירה‪ :‬״יתעוררו לשוב‬ ‫און די אויסגעשטרעקטע האנט האט א ציל‪:‬‬ ‫בתשובה״‪.‬‬ ‫״ב ְש ִביל שֶ יִ קָ חֵ הּו לְ ִאיש יִ ְׂש ָראֵ ל הַ חֹוזֵר ִב ְתשּובָ ה״‪.‬‬ ‫ִ‬ ‫און ווען דו טוסט דאס‪ :‬״תיכף ימינו פשוטה״‪.‬‬ ‫דער טאטע שטרעקט אויס די הענט‪.‬‬ ‫און פארוואס איז די האנט אויסגעשטרעקט? ״בשביל‬ ‫שיקחהו״‪.‬‬ ‫דער קינד דארף נאר אויסקלייבן זיך צוריקצודרייען‪.‬‬ ‫און נאכדעם‪ :‬״ישאהו על אברתו״‪.‬‬ ‫און ווען ער דרייט זיך צוריק ‪ -‬נעמט אים דער טאטע‪.‬‬ ‫ער וועט דיך אויך טראגן‪.‬‬ ‫ער הייבט אים אויף‪ .‬ער נעמט אים צוריק צו זיך‪.‬‬ ‫און דאס איז אונזער האפענונג און אונזער תפילה אין‬ ‫דו קענסט נישט אליין‪ ,‬אבער דו ביסט נישט אליין‬ ‫שבת שובה‪ :‬השיבנו ה׳ אליך ונשובה‪.‬‬ ‫אפשר קען מען צוזאמנעמען דעם גאנצן שיעור אין‬ ‫אייבערשטער‪ ,‬וועק אונז אויף‪.‬‬ ‫איין שורה‪:‬‬ ‫העלף אונז אויסקלייבן צוריקצוקומען‪.‬‬ ‫דו קענסט נישט אליין ‪ -‬אבער דו ביסט נישט אליין‪.‬‬ ‫שטרעק אויס דיין האנט‪.‬‬ ‫דו דארפסט דעם אייבערשטן ער זאל דיך אויפוועקן ‪-‬‬ ‫נעם אונז צוריק צו דיר‪.‬‬ ‫און ער וועקט‪.‬‬ ‫און טראג אונז ווייטער ‪ -‬״יִ שָ אֵ הּו עַ ל אֶ ְב ָרתֹו״‪.‬‬ ‫דו דארפסט זיין הילף צו באזיגן דעם יצר ‪-‬‬ ‫און ער שטרעקט אויס זיין האנט‪.‬‬ ‫לכל ענייני הגליון‬ ‫דוד איגל‬ ‫‪054-8498791‬‬ ‫‪dudle148@gmail.com‬‬ ‫ח‬