קובץ גליונות - יו"ט · Koivetz Gilyoines - Yom Tov — האזינו - שבת תשובה (2026-09-14)

בעזרת השם יתברך
ספרי עמקי ראובן
ספר
עמק כפרות
עיונים וביאורים
בענין מנהג כפרות
חובר בעזרת החונן לאדם דעת
מאת
ראובן מלך בן בנימין יצחק שווארץ
נדפס בארץ ישראל
על נייר שאין בו חשש
חילול שבת ח"ו
•
מודעה
אין כוונתי בספר זה
לפסוק שום הלכה למעשה
לכל ענייני הספר
אפשר להתקשר:
052-767-4041
ניתן גם להשאיר
הודעה במספר:
516-581-3597
•
סדר עיצוב ועימוד:
אות מופת
עימוד שהופך טקסט ליצירה
05276-74041 י .ברנשטיין
שנת תשפ"ו
מכתב שקיבלתי לספר חמרא וחרמא
מכתב שקבלתי לספרי עמק המן טאשין
מכתב שקבלתי לספרי מעיינת ראובן על מסכת טבול יום
ט"ו מרחשון תשפ"ג בס"ד
מע"כ ידידי עוז הגאון המובהק רבי ראובן שווארץ שליט"א ,ולכל לומדי הכולל
אשר סיימו ללמוד בעמל ויגיעה מס' טבו"י.
אכתוב הערה אחת במה שעמד בשיעור האחרון על לשון המשנה דאם אמר
ה"ז תרומת מעשר משתחשך ה"ז תרומת מעשר ,דמה החידוש בזה ,אפשר דיש
כאן חידוש דשייך לעשות תרומה ותרומ"ע לאחר ל' ,דהרי יסוד הפרשת תרומה
הוא לברר החלקים ,ולייחד התרומה או התרומ"ע ,וא"כ יתכן דל"ש לעשות לאחר
ל') ,וכמו חליצה דל"ש לאחר ל'( ,והרי חזי' דבעי' קרא דא"א לתרום שאינו שלו,
וביאר הכס"מ פ"ב מתרומות ה"ט בשם הרי"ק דכיון דלמיתרם קאי הוי שייך לתרום
גם אינו שלו ,והיינו דבעי' רק לייחד הדבר לתרומה ,ונתבאר בס"ד בריש מס'
תרומות ,וא"כ ס"ד דל"ה שייך לעשות לאחר ל' ,ויעוי' רמב"ם פ"ב מתרומות ,הי"ז
שחידש דמהני תנאי בתרומה ,ומשמעות דבריו דמהני כמו תנאי בנדרים עיי"ש
ברדב"ז ,וכ"ה משמעות דברי הרמב"ם שם שכ' וכן המפרש תרומה וניחם ה"ז נשאל
לחכם יעוי"ש ,ואפשר דלאחר ל' נמי מהני מדין דתרומה הוי כנדר ,וחל כפי אמירתו.
והנה יסוד דין טבול יום מבואר בהקדמה לאג"ט דכיון דהיה טמא בתחילת
היום א"א לו להיות טהור גמור רק למחרתו ,וביאר בזה הא דנקט התנא ריש
ברכות גבי קר"ש זמן הכהנים נכנסים לאכול בתרומתן ,עיי"ש ,וא"כ מדה טובה
מרובה ,ולכן יזכו כל הלומדים שלומדים כל לילה במסכתות העמוקות של סדר
דעת שהוא תחילת היום ,ולומדים בחבורה קדישתא של אברכים מופלגים בתורה,
ושומעים שיעורים מהדר"ג שליט"א ,יתן ה' שימשיכו לעלות בגדלות התורה להאיר
את עולם התורה לתפארת כל בית ישראל.
הדו"ש בהוקרה מרובה
איתמר גרבוז
æ תוכן הענינים
Ü תוכן העניניםÛ
פרק א • יש לקיים מנהג כפרות ואין לשנות
úåøôë âäðî òåðîì ùéù åáúëù íéðåøçàå íéðåùàø ùé Z à óðò
åè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . âäðîä íéîéé÷î éëä åìéôàå
çé . . . . . âäðîä íéîéé÷î íéãøôñä éëä åìéôàå úåøôë âäðî òåðîì ùéù áúë ò"åùä Z á óðò
úåøôë âäðî íéé÷ì íéøñåàäì åùùçù ùé íàä Z â óðò
óñë íò úåøôë âäðî äùåò åéáàù éî éáâì î"÷ôðå]
èé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [ìåâðøú íò åúåùòì ìåëé íà
æ"òì äáø÷äì ãçåéîä éç ìòáä àåä ïáì ìåâðøú Z ã óðò
àë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . úåøôë âäðî åîò íéîéé÷î éëä åìéôàå
פרק ב • ביאורים למנהג כפרות
äë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . äáåùúì åøøåòì éãë úåøôë âäðî íéùåò Z ä óðò
æë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ìåçì äøéæâäì íå÷î ïúéì éãë úåøôë âäðî íéùåò Z å óðò
èë . . . . . . . . . . . . . . . . . . æ"äæá ïì úéìã çìúùîä øéòùä íå÷îá úåøôë âäðî íéùåò Z æ óðò
æì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÷çöé úãé÷òì äîåã éåä íâ úåøôë âäðî Z ç óðò
çì . . . . . . . . [ì"æéøàä ìù åøåàéá] íéðéãä úà ÷úîìå úåôëì éãë úåøôë âäðî íéùåò Z è óðò
פרק ג • נפק"מ למעשה בין אידך ביאורים לביאור האריז"ל
למנהג כפרות
äùòîì î"÷ôð éåä íééðòì úåøôë úðéúð íàä Z é óðò
äî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ì"æéøàä øåàéáì íéøåàéá êãéà ïéá
èî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . àáåëéòì àåä ô"ëäåé áøòã ïîæä ì"æéøàä éôì ÷ø Z àé óðò
תוכן הענינים ç
æð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . àáåëéòì àåä ìåâðøú íò úåøôë úééùò ì"æéøàä éôì ÷ø Z áé óðò
äùòîì î"÷ôð éåä "äôéøè àöîðå ìåâðøú èçù" íàä Z âé óðò
çð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ì"æéøàä øåàéáì íéøåàéá êãéà ïéá
äùòîì î"÷ôð éåä "íã àéöåî åðéàù ïôåàá ìåâðøú èçù" íàä Z ãé óðò
àñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ì"æéøàä øåàéáì íéøåàéá êãéà ïéá
ì"æéøàä øåàéáì íéøåàéá êãéà ïéá î"÷ôð ùé íàä Z (á) ãé óðò
âñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . èçåùä úåéäì êéøö øôëúîä íà
ì"æéøàä øåàéáì íéøåàéá êãéà ïéá î"÷ôð ùé íàä Z (â) ãé óðò
åñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . úåøôëä ìåëàì ãçåéî ïéðò ùé íà
ì"æéøàä øåàéáì íéøåàéá êãéà ïéá äùòîì î"÷ôð ùé íàä Z åè óðò
æñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . úåøôë âäðî øãñá
ì"æéøàä øåàéáì íéøåàéá êãéà ïéá î"÷ôð ùé íàä Z æè óðò
âò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . àáåëéòì àåä úåøôë øãñ úøéîà íà
פרק ד • עשיית כפרות עם כסף
æò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . óñë íò úåøôë úåùòì øùôà êéà ì"ðä íéøåàéáä ìë éôì Z æé óðò
óñë íò úåøôë âäðî äùåò åéáàù éî Z çé óðò
èò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ìåâðøú íò åúåùòìå úåðùì åì ùé íàä
ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ì"åçì ìàøùé õøà ïéá ÷åìéç ì"ðäá ùé íàä Z èé óðò
ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [øùòî éôñë íò úåøôëå] úåøôëì óñëä øåòéù Z ë óðò
פרק ה • אופנים לכוון כוונות הכפרות
äô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . úåøôëä úåðååë éáâì úå÷åìç úåàçñåð Z àë óðò
àö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . èçåùä åà øôëúîä úåøôëä úåðååë ïååëî éî Z áë óðò
âö . . . . . . . . . . . . . äèéçù úòùá ìëä ïååëì ìåëé åðéà íà úåøôëä úåðååë ïååëì éúî Z âë óðò
äö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . úåðååëä ïååëì òãåé åðéàù éî äùòé äî Z ãë óðò
פרק ו • זה חליפתי זה תמורתי זה כפרתי
à÷ . . . . . . . . . . . . . . . ê"úç ú"ø íò ãçåéî çñåð "éúøôë äæ éúøåîú äæ éúôéìç äæ" Z äë óðò
íéîòô äùìù "éúøôë äæ éúøåîú äæ éúôéìç äæ" íéøîåà Z åë óðò
á÷ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . úéòéùú äãéîáù úåøåáâä ÷úîì
è תוכן הענינים
ã÷ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . íéøöé äùìù ãâðë "éúøôë äæ éúøåîú äæ éúôéìç äæ" Z æë óðò
ç÷ . . . . . . . . . . . . . . . ê"úçì ê"ùçî éåðéù äùåò "éúøôë äæ éúøåîú äæ éúéôìç äæ" Z çë óðò
é÷ . . . . . . . . . úåøåáâ ùîçä ÷éúîäì ãçåéî çñåð "éúøôë äæ éúøåîú äæ éúôéìç äæ" Z èë óðò
פרק ז • כיסוי דם הכפרות
âé÷ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . íãä éåñéëä éáâì ìåùëî ïéàù úåàøì ùé Z ì óðò
ãé÷ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . äñëî ãçàå èçåù ãçà ïéðòá Z àì óðò
æè÷ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . úå÷éãáä íãå÷ äñëîä ïéðòá Z áì óðò
èé÷ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ïéôéè àöåéù íãå÷ äñëîä ïéðòá Z âì óðò
ë÷ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . äñëúð øáë íãäù ïôåà ïéðòá Z ãì óðò
àë÷ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . äèîì øôò úçðä ïéðòá Z äì óðò
áë÷ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . óåñá úåôåòä ìë ìù íãä éåñéë ïéðòá Z åì óðò
ãë÷ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . åìù úåøôëä ìù íãä úåñëì ïéðò ùé íàä Z æì óðò
שיעור • בענין האם ביאורו של האריז"ל למנהג כפרות הוא סוד
להביאורים ע"פ הפשט או הוא ביאור אחר לגמרי
àì÷ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ונפק"מ בין הצדדים
àñ÷ . . . . . . . . . . . . . . . . מנהג כפרות אצל רבותינו החזו"א והקה"י זצללה"ה
בעשי"ת בכלל ובעיוהכ"פ בפרט- נספח • ענין מיוחד לאכול
æñ÷ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . []אליבא דהאריז"ל
ספר
עמק כפרות
עיונים וביאורים
בענין מנהג כפרות
פרק א
יש לקיים מנהג כפרות
ואין לשנות
åè כפרות ענף א עמק
פרק א
יש לקיים מנהג כפרות ואין לשנות
Ü à óðò Û
יש ראשונים ואחרונים שכתבו שיש למנוע מנהג כפרות
ואפילו הכי מקיימים המנהג
íéøéùò úåîå÷îá ùé ãåòå óåòå äéç à
íéðø÷ éìòá ø÷éòå íéìéà úøåîú ïéùåòù ì"æå àúéàã ä"øú 'éñ ç"åàá øåèá ïééò
àì êëéôì åðéáà ÷çöé ìù åìéà úåîã ìåâðøú èåçùì ïéâäåðù úåîå÷î ùé
íéîëçî åðòîù ãåòå àåä òåá÷ øáã íéðåàâä úáåùúá ùé ïëå äøôëì
íéø÷é äéîã äîäáù ô"òàù íéðåùàøä íåé áøò èåçùì ïéâäåð åðàù íúìàùùå
éôì øçáåî ìåâðøú ë"ôòà ìåâðøúî øúåé âäðî ïéòãåé åðà ïéàå ìåâðøú íéøåôëä
(à"ò 'ë àîåéá) ïðéøîàãë øáâ åîùù àðù éàî äøåîú íåùî éà äîì äæ
àø÷ àìéù áø øîà àøáâ àø÷ éàî àéùå÷ éàãå àä äéçå äîäáî ìåâðøú
øáâ úøåîú øáâ åîùù ïåéëå àìåâðøú ãçà íéîòè éðù äá ùéù àìà àåä
æçåà ïàë ïéìéâø êëå éìòîå éðäî øáâá äîäá ìëî øúåé úéáá éåöî ìåâðøúäù
כפרות עיונים וביאורים בענין מנהג כפרות עמק æè
éðåìô úçú äæ ïéøîåàå ãçàå ãçà ìë ìò åìèåðå åùàø ìò åãé çéðîå ìåâðøúä ö"ù
äæå íééçì ñðëð äæ éðåìô ìù åôåìç äæå úçú äæ øîåàå øôëúîä ùàø ìò çéðîå
íééðò ïéá íé÷ìçîå íéèçåùå äúéîì ñðëð åøéæçîå äæ ìò ììåçî äæ äæ óåìéç äæ äæ
ìò äøôë àäéù éãë úåðîìàå íéîåúéå úåîìöå êùç éáùåé øîåàå à"ô åéìò
íéùåò íéúá éìòáå íéîëç ùéå åðéúåùôð úåîìöå êùçî íàéöåé ìæøáå éðò éøéñà
íéìåãâ íéøéùò ùéå ïë äðùä ùàøá íâ íòùô êøãî íéìéåà ÷úðé íäéúåøñåîå
íééãâå íéùáëå íéìà äæ ïéðòá ïéèçåùù øöá 'ä ìà å÷òöéå åðòúé íäéúåðåòîå
íéùðà éôî éúòîù íééðòì íé÷ìçîå åøáã çìùé íòéùåé 'äéúå÷åöîî íäì
åðîò íéáùåéä æðëùàî ãàî íéðåâä åãñç 'äì åãåé íúåúéçùî èìîéå íàôøéå
éáøò ïë ïéùåò íöøà éðáø ìëù î"äéáá ùôð úçú ùôð íãà éðáì åéúåàìôðå
ïéæååà äøôëì ïéèçåùå íéøåôëä íåé çéðî êë øçàå ô"â äæä øãñë äùåòå
åðéáøì ìàùð éë éúòîù íâ ïéìåâðøúå äëéîñ úéðáú ìåâðøúä ùàø ìò åãé
.ì"ëò .åâäð ïëù øîàå ì"æ ïåàâ ééàä äëéîñì óëéú øúìàì åèçåùå åéìò êîåñå
àäéù éãë íééðòì åúúì ïéìéâøå äèéçù
úåùòì åøñàù íéðåùàø ùéù òåãé íìåà .ì"ëò .åùôðì äøôë
ú"åùá ïééò .úåøôëã âäðî éàä
ì"æå àúéàã ä"öù ïîéñ à"ç à"áùøä ïîéñ àîåé úëñî íéðåàâä øöåàá ïééòå
ïéðòá éðà éúáùäù äî úéàø éë øî áúë éàðåøåèð áø úáåùú àéáäù ç"éø
'éøåôëä íåé éáøòá 'éøòðì ïéùåòù äøôëä íåé áøòáù 'åëå íúø÷çù ì"æå ïåàâ
ãåò óéñåî äúàå êàðäå éðà éúøñàùå ãçàå ãçà ìë ïéìåâðøú ïéèçåù íéøåôéëä
äìåñô äèéçùäù øîåì áåø÷ù øîåì ãçà ìë ìò ïäééçá ïúåà ïéøæçîå úéááù
àî ïéìåç) åúàèç íùì èçåù åîë äæù äæ äæ úçú äæ øîåàå úéáä éðáî ãçàå
åðøéòá èåùô äæ âäðî éúàöî éðà ,(á"ò ìåçî äæ äæ úøåîú äæ äæ ìù åôåìéç
äæá àöåéë ïéâäåð åéäù íéøáã øàù íò 'åìô äúà ñðëúå äúéîì àöåé äæ äæ ìò
ìò äøôëì ï÷æ ìåâðøú ïéèçåù åéäù íúåà ïéèçåùå úåîì àìå íééçì 'åìô øá
ùàøä íéìåúå åùàø íéëúåçå ãìåéä øòðä øîåàå íéîåúéìå íééðòì íúåà ïé÷ìçîå
'éìáäå íéîåù íò úéáä çúôá åúöåðá åðéìò äéäéå åðìù øôåë äæ øôåë àäé
éú÷çãå éøåîàä éëøãë éðéòá åàøðù äáøä íåé áøòá íéúá éìòáå íéîëçå äøôë
éøáã åòîùð ïåéìò ãñçáå äáøä äæ ìò éøçà íéøæçîù ùéå ïë ïéùåò íéøåôëä
åðøéòá åìàá àöåéëîå äæ ìëî øàùð àìå íéìåâðøú íéèçåù åðàùå íéùáëå íéìéà
íéðåâä íéùðà éôî éúòîùù ô"òà äîåàî úéáä éðá øôñîë íéøåôëä íåé áøòá
ùøãîä úéáá åðîò íéáùåéä æðëùàî ãàî ìë âäðî ïëå ïéùåò åðà äáåè äðåëá
íåé éáøò ïë ïéùåò íöøà éðáø ìëù íéìåâðøú ïéç÷åì íéúá éìòáå õøàä éîëç
ïéìåâðøúå ïéæååà äøôëì ïéèçåùå íéøåôëä íäééçá íúåà íéøéæçîå úåá÷ðå íéøëæ
æé כפרות ענף א עמק
øôëúîä ùàø ìò ìåâðøúä óé÷éù íòôå ïåàâ ééàä åðéáøì ìàùð éë éúòîù íâ
éðî ãçà õéìî êàìî åéìò ùé íà øîàé éúòðî äæ ìë íòå åâäð ïëù øîàå ì"æ
øîàéå åððçéå åøùé íãàì ãéâäì óìà åðéà íå÷î ìëîå ,åðøéòî äæä âäðîä
ë"çàå øôåë éúàöî úçù úãøî åäòãô åìñô àìù éðôî ,äèéçùä ìåñôì äàåø
åì ïåëð ïéàù éîì ìåâðøúä úà ïéçìùî ,áãðäå øãðä øáã íùì èçåùä àìà
ìéöú ä÷ãöå êøã ìò ä÷ãö úåùòì éãë éôì àì ïéîåî éìòá ìáà íéîéîú à÷åãå
íåùî äæ âäðî øñåà ì"æ ï"áîøäå úåîî äìåò íùì äæ ïéàù òãåé äàåøä ìëù
.ì"ëò .éøåîàä éëøã éàáä éøáã àìà à÷åã íéîìù íùìå
øôñ éøôñá éðà éúáúë êëéôìå àîìòá
øåèä éøáã ìò ë"ùîá óñåé úéáá ïééòå
èçåùäù ('à øòù 'à úéá) úéáä úøåú
íéâäåðù úåîå÷î ùé ì"æå ì"ðä
åìà ìëî ãçà íùì ïéæååà åà ïéìåâðøú
úáåùúá ùé ïëå äøôëì ìåâðøú èåçùì
ïéàù ïéòãåé ìëäù éôì äøùë ïúèéçùù
'éñ) àîåé úëñîá éëãøîä ,íéðåàâä
.ì"ëò .ïáø÷ì ïéìåò åìàî ãçà
áåúëù äî ìëå äæä âäðîä áúë (â"ëùú
úëñîì ù"àøä é÷ñôá àåä äæ ïîéñá
áøò úåëìäá íééç úåçøåàá ïééò ïëå
íù) éëãøîá åúö÷å (â"ë 'éñ ç"ô) àîåé
ì"æå àúéàã 'à úåà íéøåôéëä íåé
íâ áåúë äæ âäðîå (æ"ëùú ñ"åñå
úåùòì íéøåôéëä íåé áøò ìàøùé ìë åâäð
íù áåúëå (ä"ë÷ 'éñ ïè÷) õ"áùúá
àø÷ðù ìåâðøú ïéç÷åì øãñä äæ ìò äøôë
úìåâðøúå øëæì ìåâðøú ç÷éì íéâäåðù
ìòáå ãéñç åà ï÷æì åúåà ïéàéáîå øáâ
à"ç) äáåùúá áúë à"áùøäå ,äá÷ðì
íéîòô øôëúîä ùàø áéáñ åðôé÷éå äðååë
íéøòðì ïéùåòù äøôëä ïéðòá (à"öù 'éñ
äæ äæ úøåîú äæ äæ úçú äæ øîàéå
åðøéòá èåùô äæ âäðî íéøåôëä íåé áøòá
ñðëðå äúéîì äæ ìåâðøú àöé äæ óåìç
íéðåâä íéùðà éôî éúòîùù éô ìò óàå
úåîì àìå íééçì äæ éðåìô ïá éðåìô
íâå ïë íéùåò íöøà éðáø ìëù æðëùàî
íéìéåà íéîòô 'â åìà íé÷åñô øîàéå
ïëù øîàå éàä åðéáø ìàùðù éúòîù
ìëåà ìë åðòúé íäéúåðåòîå íòùô êøãî
åðøéòî äæä âäðîä éúòðî äæ ìë íò åâäð
å÷òöéå úåî éøòù ãò åòéâéå íùôð áòúú
ë"äåé áøò 'ìä) íééç úåçøàá áåúëå
íòéùåé íäéúå÷åöîî íäì øöá 'ä ìà
éëøã íåùî åøñåà ï"áîøäù ('à úåà
íúåúéçùî èìîéå íàôøéå åøáã çìùé
.ì"ëò .éøåîàä
íãà éðáì åéúåàìôðå åãñç 'äì åãåé
äî ì"æå àúéàã íù ò"åùá ïééòå ùàø ìò åôé÷îå úìåâðøúä úà èçåùå
íåé áøòá äøôë úåùòì íéâäåðù äæ úçú äæ øîåàå íéîòô 'â øôëúîä
øëæ ïá ìë ìò ìåâðøú èåçùì íéøåôéë äæ åúøåîú äæ åéúçú äæ äæ óåìéç äæ
.âäðîä òåðîì ùé íé÷åñô åéìò øîåìå ñðëéå äúéîì äæ ìåâðøú àöé åôåìéç
àúéàã ùãç éøôá ù"ééò ïëå .ì"ëò íòô ìëáå úåîì àìå íééçì äæ éðåìô
כפרות עיונים וביאורים בענין מנהג כפרות עמק çé
,äæ âäðî åáúëù íéðåàâäî ùéå ä"âä 'åëå ø÷éò ïë âäðîä òåðîì ùé ì"æå
ïëå ,íéðåøçàä ïî íéáø åúåà åáúë ïëå íåùî âäðîä ìèáì éåàøù ÷ôñ ïéà
éë ,úåðùì ïéàå åìà úåðéãî ìëá ïéâäåð äéäú íéîú áéúëå éøåîàä éëøã ùùç
ìåâðøú ç÷éì ïéâäåðå ,ïé÷éúå âäðî àåä .ì"ëò .êéäìà 'ä íò
é"á) úìåâðøú ïéç÷åì äá÷ðìå ,øëæì øëæ
'á úøáåòîì ïéç÷åìå ,(õ"áùú íùá á
ïéøçåáå ,øëæ ãìú éìåà íéìåâðøú íéðåøçàå íéðåùàø ùéù ïåéë äðä
íà øîàðù êøã ìò ,íéðáì íéìåâðøúá ,âäðî éàä úåùòì íéøñåàù
åâäðå åðéáìé âìùë íéðùë íëéàèç åéäé äøåàëì ,àøîâã àðéãî áåéç åðéà éàãåáå
ïåîîá ïúåãôì åà ,íééðòì úåøôëä ïúéì .åîéé÷ì ïéà äùòîì äëìäã íéøîåà åðééä
.ì"ëò .(ì"éøäî) íééðòì íéðúåðù ì"æå àúéàã à"îøá ù"ééò äùòîì ìáà
Ü á óðò Û
השו"ע כתב שיש למנוע מנהג כפרות
ואפילו הכי הספרדים מקיימים המנהג
éðá âäðî íå÷î ìëî ,âäðîä òåðîì áúë ò"åùäã óéñåäì ùéå .íãå÷ä óðòá ïééò
øáëù éôëå ,úåøôëä úà úåùòì ãøôñ ,âäðîä òåðîì åáúëù éðäî àåä
á"ç úåáåùú ïåéöì øåà øôñá øàáúð 'ç ÷"ñá íééçä óëá øàåáî ä"ôàå
åìáé÷ ãøôñ éðáù 'ä óðò øôñä àåáîá íéîéé÷î ãøôñ éðá íâã íé÷ñåôä ìëáå
óà éàãå úøåúá ì"æéøàä åðéáø úåàøåä .úåøôë âäðî
øòùá øàåáî éøäå ò"åùä ïøî úòã ãâð
ì"æéøàä åðéáøù à"ò '÷ óã úåðååëä íåùî àåä äæì äáéñä äøåàëìå
íòè åá ùéå äæ âäðî íéé÷ì ãåàî øäæð ä"æòá ïî÷ì øàáúéù
ïîæî íåã÷ âäðî àåäå ù"ò ãåñä é"ôò .úåøôë âäðî íéé÷ì ùéù øáåñ ì"æéøàäù
ïëå íù øåèä éøáãá øàåáîëå íéðåàâä äáåùú ç"ô ã"ç ïåéöì øåà ú"åùá ïééòå
.ì"ëò .âåäðì éåàø ò"åùä ïøîù óà äðä ì"æå àúéàã 'à
èé כפרות ענף ג עמק
Ü â óðò Û
האם יש שחששו להאוסרים לקיים מנהג כפרות
]ונפק"מ לגבי מי שאביו עושה מנהג כפרות עם כסף
[אם יכול לעשותו עם תרנגול
ùéù øáã ìëù ï"øäå ù"áéø ÷"éøäîä à
éøåîàä éëøã íåùî åá ïéà íòè åá åðéðîæá äðäå .íéîãå÷ä íéôðòá ïééò
äæì íòè íéðåàâä åðúð øéôù ïàë íâå íìåë ììë êøãáù éðîåãîë
'éùë à"îøä ÷ñô à"ñ ç"ò÷ ã"åéáå ùéù òåãé íìåà ,úåøôë âäðî íéîéé÷î
à"øâä íðîàå ì÷äì åúòééñå ÷"éøäîä ïî÷ì ïééò) óñë íò úåøôë âäðî íéîéé÷î
äéîéòãå ï"øä ìò ÷ìåç íù åøåàéáá íéùùåç éðäã øùôà äðäå .('ã ÷øôá
äèéùìå øåñà íòè ùéùë íâù ì"ñå ìòá íò úåøôë âäðî úåùòì íéøñåàäì
.ïàë à"áùøå ï"áîøë ì"é øéôù åæ íéé÷ì åøçá êëìå ,ìåâðøú íò èøôáå ,éç
øùôàã ãö éàäë ããéö àåäù éøä .ì"ëò ùùç äæá úéìã íéøáåñå ,óñë íò âäðîä
âäðî úåùòì íéøñåàäì íéùùåç éðäã .éøåîàä éëøãã ë"ë
.ìåâðøú íò úåøôë
íéîé ÷ìç âçá âç úåëìä øôñá ïééòå
úåøôë äùò åéáàù éîã àöîð æ"ôì äðä ì"æå àúéàã å"òø 'îò íéàøåð
åúåùòì úåðùì åì ïéà ,óñë íò úåøôë ïåéãôä úåùòì åâäð äáøäù òåãé
åâäðî äðùî àåäù íåùî ,ìåâðøú íò íà ò"ìéå ,íéìåâðøúá øùôàã óà óñëá
úåùòì íéøñåàäì øéîçä åéáàã ,àìå÷ì à"áùøå ï"áîøì åùùçù úîçî ïë åùò
.ìåâðøú íò úåøôë éëøãá àãéô÷ä ø÷éòù ì"éã ò"åùå
äæ øîåì ç"òá úèéçùá àåä éøåîàä
á øîåì úåòîá áåáéñä íöò ìáà éúøåîú
ééçá 'éòã ,åðéà äæã äàøð äùòîì ìáà êìàå ñðëà éðàå ä÷ãöì åëìé íäù
ì"æå àúéàã ã"î÷ ììë á"ç íãà úåîî ìéöú ä÷ãö ù"ò åèåùôë àåäù
áøòá úåøôë úåùòì âäðîä èùôúð øáë åâäð ïëìã ì"éå éøù ò"åëìã ì"é
,'åëå ìåâðøú ïéç÷åìù åðééäã ,ë"äåé àìù úîçî óñëá úåùòì åìà úåîå÷îá
,äæ âäðî åáúë íéðåàâ äîëù óà íðîàå úúâåìô ø÷éòáå ,ç"òáá íìöà åâäð
úøôë ìëù ïåîää áìá ùøùðù äî î"î ë"ùîá úåìúì ùé äæá ì"æ 'åùàøä
כפרות עיונים וביאורים בענין מנהג כפרות עמק ë
íéùùåçù ììë åáúë àìå ,íéùøôîä úìéëàå úåøôëù èòîëå ,äæá äìåú ë"äåé
.à"áùøäå ï"áîøäì íéøáåñå úçà äåöîì íäì áùçð äöî
,ìåâðøúá àì íà ë"äåéá äøôë íäì ïéàù
êùîäá âçá âçä úåëìäá íâ ïééòå
,å"ç äìéáð øåñéà éãéì íéàá æ"éòå
úòã ì"æå àúéàã ì"ðä åéøáã
úåìåãâ úåìä÷á äæ úà äæ ïé÷çåãù
øàéáù òøëåî åðéà ïàë åøåàéáá à"øâä
íéðôá äìéìä ìë íéøåòéð íéèçåùäå
íåùî åá ùéù øáçîä úèéù äìéçúá
éãéãì éàå ,ïéëñá íéùéâøî íðéàå íéôåòæ
øàéá êà ì"ðäì íéàúîå éøåîàä éëøã
áåè ,äæ âäðî ìèáì íéöåø íðéàå éúééö
éãéîìú ìëîå ,âäðîäå à"îøä úèéù íâ
,úåòîá íäéùàø ìò ááñì íäì äéä øúåé
àåä íâù äàøð ïë åâäðù é"àá à"øâä
íàù õøàä éîò áìá ùøùð øáëù åîë
à"ééçá èéîúùéî àì ë"ìàã ïë âäð
ïéááñî éæà ,ìåâðøú âéùäì íäì à"à
íéøñåî åéäù åéúåãìåú éáúåë øàùì åà
íéðåîã÷ âäðîá åðéöî ïë úîàáù ,úåòîá
ìàøùé éìåãâ ìë åâäð ïëå åîùî æ"ã
à"îä ë"ùîë) íéòøæá íéááñî åéäù
ãåòå ì"öæ é"ä÷äå à"åæçä ïðøî é"àá
íäì áùçúå ,(à"ô úáùá é"ùø íùá
ïëå ø÷åáä úøåîùàá ô"ëäåéòá èåçùì
äìéáð øåñéàá íéìùëð åéäé àìùå ,ä÷ãöì
úåøôëä úåùòì é"àá âäðîä èùô
úåøôëä ïúéì ïåëðä âäðî éôì ù"ëîå ,å"ç
.ì"ëò .íéìåâðøúá
,íééðòì úåòîä ïúéìå ïúåãôì åà íééðòì
íò úåøôë äùò åéáàù éî éáâì æ"ôìå àø÷é éæà ,øçáåîä ïî äöåøå ìåëéù éîå
åúåùòì úåðùì ìåëé øéôù ,óñë äéäéå ,ø÷åáä úøåîùàá åúéáì èçåùäì
úåùòì êìäî åì ùé íà) ìåâðøú íò øàåáî éøä .ì"ëò .äèéçù äëéîñì óëéú
àìå ,(ìåùëî ùùç àäé àìù ïôåàá íéùùåçù íåùî àåä úåòî óéãòäì ãöäã
÷øã ,àìå÷ì åâäðî äðùî àåäù áéùç ï"áîøäì íéùùåçù íåùî àìå ìåùëîì
.äùòîì ò"òöå .àøîåçì åâäðî äðùî ìëáå 'á ÷"ñ á"îá ä"ëå .à"áùøäå
àë כפרות ענף ד עמק
Ü ã óðò Û
תרנגול לבן הוא הבעל חי המיוחד להקרבה לע"ז
ואפילו הכי מקיימים עמו מנהג כפרות
éàä ì"æå àúéàã á"ò àô óã úáù 'ñîá à
úáåùúáå ,åá åòøæù áå÷ð õéöò àñéôøô äôñåä ùé äðä .íéîãå÷ä íéôðòá ïééò
úåôëî úåìúåç ïéùåòù éúàöî íéðåàâä éøáãá øëæåä àìù íù à"îøá
,äîäá ìáæå øôò íúåà ïéàìîîå ,íéøîú ùéå .íéðáì íéìåâðøúá ïéøçåáã ,íéðåàâä
éðôì íåé øùò äùéîç åà íéðùå íéøùòå øëæåäù ñ"ùá ãçà íå÷î ùéù øéòäì
íùì ãçàå ãçà ìë ïéùåò äðùä ùàø 'îâä úééâåñáå äðùîá åðééäå ,ïáì ìåâðøú
ïëåúì íéòøåæå ,úéááù äðè÷å ïè÷ ìë ,æ"òì íéàéáîù úåðáø÷ éáâì æ"ò 'ñîá
,àñéôøåô åì ïéøå÷å ,úéðèé÷ åà éøöîä ìåô åìà àúéàã á"ò âé óãá äðùîá ù"ééò
ãçà ìë ìèåð äðùä ùàø áøòáå ,çîåöå íéáëåë ãáåòì øåëîì íéøåñà íéøáã
,íéîòô äòáù åùàø úåáéáñ åøéæçîå ,åìù äðåáìå úåøèåèôå çåù úåðáå ïéìáåøèöà
äæå éúôéìç äæå ,äæ úçú äæ øîåàå øúåî øîåà äãåäé éáø ïáìä ìåâðøúå
ùéù éøä ,ì"ëò ,øäðì åëéìùîå ,éúøåîú ïéìåâðøúä ïéá ïáì ìåâðøú åì øåëîì
ïðéæç ë"àå ,íéòøæ íò úåøôë åùòù åòáöà úà òèå÷ åîöò éðôá àåäù ïîæáå
íéøáã íò úåøôë úåùòì êééù íöòáù øñç íéáéø÷î ïéàù éôì åì åøëåîå
,íéìåâðøú øëæåä ÷ø ò"åùá ä"ôàå ,íéøçà ïîúñ íéøáãä ìë øàùå íéáëåë úãåáòì
ë"àå ,íéðáì íéìåâðøú óéñåä à"îøäå ÷åéãá ùéù éøä ,øåñà ïùåøéôå øúåî
éç ìòá éàäì ïðéòá àì íöòáã óà íéè÷åð íúñä ïîù ãçà éç ìòá
äùòîì ä"ôà ,æ"òì äáø÷äì ãçåéîä ,ïáì ìåâðøú åðééäå ,æ"òì åäåáéø÷éù
ãçåéîä éç ìòáä íò íéùîúùî ÷ø àåäù éç ìòá éàäù äåîú äøåàëìå
.äæá ãåñéä åäî ò"öå .æ"òì äáø÷äì úåùòì ãçåéîä àåä æ"òì åáéø÷äì ãçåéî
.úåøôë âäðî åîò
â
ïáì ìåâðøú íò íéùîúùîã óà äðä á
î"÷ôð ùé àäéî àä ìáà úåøôëì ì"ðä øåèä éøáãá 'éòã ,ùéâãäì ùéå
'éòã ,æ"ò éãáåòì êééù êùéî àåäã àäî íò úåøôë åùòù ùéù øàåáîã
à"áùøä úåáåùúá ì"æå àúéàã íù ç"áá é"ùøá 'éòå ,íéøçà íééç éìòá åà íéìéà
כפרות עיונים וביאורים בענין מנהג כפרות עמק áë
à÷åã íéðáì øçà øåæçì ïéà î"î íéðáì éëøã íåùî äæ âäðî ìèáì áúë 'åëå
÷"ôá àúéàãë éøåîàä éëøã ïéòë äåäã íùî íééç úåçøàá áúë ïëå éøåîàä
.ì"ëò .ç÷é ïáì åì ïîãæé íà àìà à"òã éãë íäéøáãì ïéùùåç åðà ïéàå ï"áîøä
ì"æå àúéàã 'ã ÷"ñá á"îá ù"ééòå äàøð íå÷î ìëî íéðåàâä âäðî ìèáì
éøçà øæçì ïéà î"îå íéðáì íéìåâðøúá íéìåâðøú úåð÷ì åâäðù âäðîä ìèáì éðéòá
ïéøãäîù íéùðà ïéâäåðù åîë à÷åã íéðáì ïë åàöîù éðôî íéø÷é íéîãá íéðáì
éëøãî àåäå ø÷åéá ïéðúåðå øúåéá íäéøçà úö÷ ùåçì ùé éàãå äæáã ì"éøäîá
àìéîî àáé íà àìà í"åëò ÷åçå éøåîàä øçà ìàåùå øæçîùë éøåîàä éëøãì
åúåà äð÷é íéìåâðøú øàù ç÷îá úåð÷ì àì ì"éøäî óà éìåàå éîì ïáì ìåâðøú
.ì"ëò .íåìë øîàé àìå åéøçà ìåàùì êøöåä àìùë àìà ïáì ìèð
äð÷á åà ïáì ìåâðøú åì åøëîù ïåâë
ïéà ììë êøãáù åðéîéá äðäã àöîð] àúéàãëå íéìåâðøúä ïéá ïáì ìåâðøú
à"ã÷ìñ úåéåöî æ"ò úåðáø÷ ìáà (à"ò ãé) äøæ äãåáòã àî÷ ÷øôá
íðéà íù æ"òá íéðéãäå àéâåñä ìëã íéîãá åúåð÷ìå åéøçà ìåàùìå ÷ã÷ãì
øàáúðäì ìáà ,äùòîì äëìä íéâäåð éúìáé÷ ïëå éøåîàä éëøãî äàøð íéø÷é
íéðå÷ùë äùòîì äëìä íéâäåð íäã àöîð ù"ééòå .ì"ëò .ì"æ éøåî éáà éðåãàî
[.úåøôë âäðîì ìåâðøú íéìåâðøúá ì"æå àúéàã 'â ÷"ñá à"âîá
פרק ב
ביאורים למנהג כפרות
äë כפרות ענף ה עמק
פרק ב
ביאורים למנהג כפרות
Ü ä óðò Û
עושים מנהג כפרות כדי לעוררו לתשובה
ç÷éì ùé äìçúëìå ,íééåöî íéìåâðøú ïéà âäðî úééùòî òåðîì úåáéñ ùéù åðéàø äðä
ìëåé éåöî åðéà íàå øáâ àø÷ðä ìåâðøú ,âäðîä íéîéé÷î äùòîì ìáà ,úåøôë
íðéàù íééç éìòá øàù åà æååà ç÷éì .íéùåòù âäðî éàäã øåàéáä åäî ò"ìéå
åááñî àåäùë ,'åëå äáø÷äì íééåàø
äúéî áééç àåäù áùçé åùàøì áéáñ ä"øú ïîéñ íéøôà äèî øôñá ïééòå
åãéî å÷øåæ àåä ïëìå åúôéìç ñðëð äæå ïéâäåðù úåøôëä øãñ ì"æå àúéàã
åñôåú èçåùäù äîå ,äìé÷ñ ïéãë õøàì äëéîñä 'åëå ïé÷éúå âäðî àåä úåùòì
ùàá åúåà ïéëøçîå åèçåùå øàåöä ìöà ìò àìå øàåöä ìò àìå ùàøä ìò àåä
,øåàä éãé ìò åúåà ïéìùáîù äî åà åúòãá äéäé àì íå÷î ìëîå ,íéããöä
íãàì ïéàå ,÷ðçå âøä äôøù úîâã àåä úîâã ïë äùåòù ÷ø ,ììë ïáø÷ íùì
àåä ïëù øåáñ úåéäì ìëùä êøãî äòåè éåàøä øáã ç÷é àì íå÷î ìëî ,ïáø÷
åîå÷î ìò ïåãéð úåéäì åéúçú ñðëð äæù íà åìéôà äðåé éðáå ïéøåú ïåâë äáø÷äì
כפרות עיונים וביאורים בענין מנהג כפרות עמק åë
ïîéñå ùçð êøãî ïë úåùòì íéáø åá äæ éãé ìòù ÷ø ,ïéã úéá úåúéî òáøà
,äæ âäðîá íéðåàâ úö÷ åçî øáëù ãò åáì ìà íéùéå äáåùúì íãàä øøåòúé
éðôî ,åðòð àìå äùòîá äáøä å÷ìçå ïëìå ,ïë åì äùòéù éåàø äéä àåä éë
åâäðîë íìåò úåéäì íéðåàâä áåø åëîñù äëéà) åéàèç ìò øáâ éç íãà ïðåàúé
úåéøåä) åøîàù äî ïéðòë äæ ïéðòá âäåð åáúë ïëå ,åäîçøéå 'ã ìà áåùéå ('â
úøîàã àúùä ,ú"ñëø÷ ïéðòá (à"ò á"é ìò àáä ïáø÷ä íòè ìò íéðåùàøä
ùéøá ùéðéà éæçéì àéä àúìéî àðîéñ ÷çöé úã÷òì øëæ ïàë ùé íâå ,ââåùä
åîå÷îá åðøàáù åîëå ,ú"ñëø÷ àúù ìéàä ïî íäøáà áéø÷äù øáà ìë ìòù
âäðîá äðåëä ïéàù äæá øîåì åöø éúòãìå .ì"ëò .éðá ìù éðåìô øáà úçú äæ øîà
úåéäì åãéòøäìå íãàä áì øéòäì ÷ø ìçù ïéðò úåøôëä ïéàã øàåáî éøä
åúéá éðáå àåä åìàë åîöò úà äàøî ïééòå .äáåùúì åøøåòì àåä àìà ,íöòá
áåùé íàùå ,åéúåðåò ãöî íùì íéáéåçî àúéàã à"ì÷ ïîéñ ò"åù øåöé÷ øôñá íâ
úà åéìà íùä êôäé åáì ìëá íùì ,ùîî åúøôë åäæù íãàä áùçé ìàå ì"æå
úéìëúá åðéã øæâ òø÷éå äëøáì äìì÷ä äæä óåòá ïéùåòù äî ìë éë áùçé àìà
íúåéä âäðîä ììëî äéäù àåäå ,åúáåùú ïðåàúéå åéúåðååòá åéìò àåáì éåàø äéä
úåðî çåìùì ä÷ãöá íéáøî äæì êåîñ åéîçøá àåä êåøá ùåã÷äå ,åéàèç ìò
úðúîë ùéà íää íéìåâðøúä íò íéðåéáàì .ì"ëò .åúáåùú ìá÷é
éúòã éôì åá åð÷ú ãöä äæ ìòå ,åãé
å÷òöéå (æ"÷ íéìäú) ,äæ ìò åøåé íé÷åñô áéùî) éøéàîäì äáåùúä øåáéçá ïééòå
íìéöé íäéúå÷åöîîå íäì øöá 'ã ìà àúéàã ('ç ÷øô éðù øîàî ùôð
øîàéå åððçéå ,'åâå íàôøéå åøáã çìùé äæ íåéá íéð÷æ åâäð øçà âäðî ì"æå
ìò åøåé íéøçà íé÷åñôå ,'åâå åäòãô úå÷åðéúäù ,àåäå åéìò ïééòì êéøö àåäù
úàéø÷á íúðåë äúéäå ,äðåëúä úàæ ïåéîã íúåà íéèçåùå íéìåâðøú íäéðôì ïéàéáî
úåéä úåîãì åòèé àìù åìàä íé÷åñôä ïéììçîù èòîë ,íé÷åñô íäéìò ïéàøå÷å
éúáúëù åîë ,äìéìç ùçð êøã ïéðòä äéä åìàë ,ìåâðøúä ìò ÷åðéúä úùã÷
íéðåàâä éøáãá éúàöîå ,ú"ñëø÷ ïéðòá ììçì åöøéù éðù øùòî åà ùã÷ä ÷åðéúä
ø÷ò úåéä ïë íâ äøåé ,äæì äîåã ïéðò ïéøéîîå ïéôéìçîå ,ìåâðøúä ìò åúùã÷
åáì ìà ïúåð éçä úåéäìå øåëæì âäðîä úåéäì ïéàáå ïéìâìâúîù ãò äæ úçú äæ
àåäå íùä úàøé éãéì åäåàéáé íéðéðò äæ ìåâðøú àäéù íäéøáãî àöåéä úéìëú
ìéàá äæ âäðî ø÷òù ,íéðåàâä åáúëù èùôúðå ,íééçì ùøåô äìäå äúéîì ùøåô
âäðîä èùôúð ïë øçàù àìà íéðø÷ ìòá øåãñá òá÷åäù ãò åðúîàá äæ âäðî
,ïîåæî úéáá åàöîä ãöî íà ,íéìåâðøúá íéøåôëä íåé ìù éåãå çñðë íéøåæçîä
íéîëç ïåùìá øáâ àø÷ð åúåéä ãöî íà åà ùøåù äæ øáãá òãðù éìáî ,åîöò
úàéø÷ éàî (á"ò 'ë àîåé) ì"æ íøîàë åìùëù àìà ãåò àìå ,ììë ãåîìúá ãåñé
æë כפרות ענף ו עמק
êëìå ,àîåé óåñá ïééò ,äáåùúä íò äéäå ,ìåâðøúä àø÷ øîà àìéù 'ø øáâä
èôùîå ä÷ãö äùò áéúëã ä÷ãö åìéôà ùôðá ùôð äøåîúä úøòäá íìöà úåàð
éãé ìò àìà øôëî åðéà çáæî 'ãì øçáð äéä âäðîä ø÷éò ìáà ,íùä óåúùá
øáâ àåäù ìåâðøú úèéçùáå ,äáåùú äéäù ,åðéáà ÷çöéì òøàù íù ìò ìéàá
åëøã ïéáé íãàä éë äáåùúä ìò í÷åä ,åéúçú ìéà ãéîòäìå åìéöäì íùä ïåöø
äæ ìåâðøúë äúéî áééç øáâä àåäù íéðåëî åðàù äã÷òä ïéðò äæá åøëæé
çëá åúøôë àåäù àìà øáâ àø÷ðä åîë íéîéä åìàá ãéîú äøëæì äá
÷"ôá øàåáîë äúéîî úìöîä ä÷ãöä ìåáâ äúøéëæá øøåòúðù ãò ,åðáúëù
äæå åì àôøå áùå ïéáé åááìå á"áã åîë úòâî ïëéä ãò åúàøéå íùä úáäà
äáåùú úåøøåòúä åîë àåä úåøøåòúää íéëøãä åìàá äîåãîëå ,åðì íã÷ øáëù
íéðåùàøä åáúëù úåðáø÷ä úãåáòá ïúé éîå ,âäðîá íé÷éæçîá ïéáäì éåàø
èùôäå äèéçù áééç àåäù åáìá áåùçéù ãáëðä íùä úà äàøéì äæ íááì äéäå
ïéøåîéà úøè÷äå íã úàöåäå çåúéðå úåàðä êøãá íéâäðîä úç÷ìå àøåðäå
ïéðò äæå ïéøôëúî êëáå äæä ïáø÷ë êøã àìå ïååëî éúìá êøã àì ,ù÷åáîäå
ïúéì àá åìàë äæù ïáø÷ä ìò äëéîñä .ì"ëò .äãîåìî äåöî
ïéùòðä åìà úåãåáò éðéðò ìëì åîöò
ìáì äèéçù äëéîñì óëéú êéøöå ïáø÷á è"ð 'éñ ç"åà äððø óðë ú"åùá 'éòå]
[.ì"ëò .åúáùçîî äæ ãøôé ïéøôëî úåøôëä ìë ì"æå àúéàã
Ü å óðò Û
עושים מנהג כפרות כדי ליתן מקום להגזירה לחול
êàìî ïúéì êéøö äøéæâä ìèáéùë íãàä à
úçù úãøî åäòãô ã"ää åøôåë úåîä à"ö÷ úåà ìééå é"øäî ú"åùá ïééò
õìçð äøöî ÷éãö áåúëå øôåë éúàöî ïåéë 'åëå úåøôë äùòé ì"æå àúéàã
ãåñ åðééäå ÷çöé ìù ìéà åðééäå 'åâå êéøö ë"àà áéùî åðéà úéçùîä àöéù
éúøôë éúçú éúôéìç øîàéå ,úåðáø÷ä äìâòã àîòè åðééäå øáã íåù ìò ìåçì
íééçä ìò äðåîîä êàìî ê"úç ú"ø àúéàã á"ö÷ úåàá ù"ééòå .ì"ëò .äôåøò
.ì"ëò .éç ìëì íééç êúåçä ã"ää ìò äúéî øæâð íàã íåùî úåøôëä ì"æå
כפרות עיונים וביאורים בענין מנהג כפרות עמק çë
äøéæâ çëî àöú øùàë ïéøéò úøéæâ ìë èåùô äøåàëì äðäå ,íãå÷ä óðòá ïééò
úîéé÷úî äøæâä äéäú ,ïåéîã ìòåô ìà äèéù íä ìééå é"øäîä éøáãã
íãà ééçäã àäîå .ì"ëò .íéðô ìë ìò ,íéøôà äèîäå éøéàîä éøáãî úøçà
ï"áîøä ìù åìà íéøáãì úåøôë äîéã úåøôëä ïéà íéøôà äèîäå éøéàîäìã
åëøãë úåøôë ïéáä àåäù øàåáî 'åàëì åøøåòì àåä àìà ,íöòá ìçù ïéðò
.ìééå é"øäîä ìù éãë íä ìééå é"øäîäì ìáà ,äáåùúì
.ìåçì äøéæâäì íå÷î ïúéì
íéðåùàø ú÷åìçî äæá ùéù àöîð ë"àå
ùéå ,ìééå é"øäîäå éøéàîä ïéá
íéøôà äèîä ïéá íé÷ñåôä ú÷åìçî äæá á
.íãà ééçäå ã"î÷ ììë á"ç íãà ééç øôñá ïééòå
âäðîä èùôúð øáë ì"æå àúéàã
â åðééäã ë"äåé áøòá úåøôë úåùòì
íéøôà äèîäå éøéàîä éôì àîìùá äðä áåùçé àì ìáà ,'åëå ìåâðøú ïéç÷åìù
âäðî éàä íéùåò äîì áèéä ïáåî äî ìëù áåùçé àìà ,åúøôë åäæù
úåùòì åøøåòì àåäã ,ô"ëäåé áøòá àáì éåàø äéä ìëä äæä óåòì ïéùåòù
ìééå é"øäîä éôì ìáà ,ô"ëäåéá äáåùú ä"á÷äå ,(úåðáø÷á äðååëä ïéðòë) åéìò
áøòá âäðî éàä íéùåò äîì (íãà ééçäå) êôéä ,äùòù äáåùúä øåáò åéîçøá
éàä úåùòì ïì äåä äøåàëì éøä ,ô"ëäåé ïéðòë) äæä óåòá åúîâåã íéé÷úðå äøæâä
øæâð íàù éãë ,ô"ëäåé éøçà ãéî âäðî ïéðòá êì êì úùøô ùéø ï"áîøä áúëù
ìò ìåçú àéä äòø äøéæâ íãàä ìò úåøôë äîéãã éøä .ì"ëò .(íäøáà úëéìä
íàù éãë ä"ø éøçà ãéî åà ,ìåâðøúä äðäå .êì êì úùøô ùéøá ï"áîøä éøáãì
àéä ä"øá äòø äøéæâ íãàä ìò øæâð êì øîåà ì"æå àúéàã ï"áîøá ù"ééò
.ò"öå .ìåâðøúä ìò ìåçú úåàáä úåéùøôä ìëá åúåà ïéáú ììë
ïéðò àåäå ,á÷òéå ÷çöé íäøáà ïéðòá
ã ,äøö÷ êøãá åðéúåáø åäåøéëæä ,ìåãâ
øáã ùé äøåàëì ,àñéâ êãéàî äðä òøéàù äî ìë ('è àîåçðú) åøîàå
ïáåî øúåé àåäù úåøôë âäðîá íéáåúëä åëéøàé ïëìå ,íéðáì ïîéñ úåáàì
úåãìåú øôñá ïééòã ,ìéåå é"øäîä éôì øàùå úåøàáä úøéôçå úåòñîä øåôñá
íùá àúéàã ('ç äøòä è"éô) á÷òé íä åìàë íäá áùåçä áåùçéå ,íéø÷îä
ä"øú 'éñ ç"åà ò"åùá ì"æå ì"æ ÷"ééøâä íìåëå ,úìòåú íäá ïéà íéøúåéî íéøáã
íéìåâðøú éðù úøáåòîì åç÷éù ÷ñôð àåáé øùàë éë ,ãéúòä ìò ãîìì íéàá
ìàùðå äá÷ð ãçàå øëæ ãçà úåøôëì ïðåáúé úåáàä úùìùî àéáðì äø÷îä
,àèç àìù øáåòá êééù äøôë éàîã éë òãå ,åòøæì àáì øæâðä øáãä åðîî
èë כפרות ענף ז עמק
úåúéî 'ã úîâåãë ì"æå àúéà ì"ðä á"îä øæâð íà ÷æðé àìù éãë àåäù áéùäå
ïéòë àåä äèéçù øçà óåòì å÷øåæù ã"á .ì"ëò .åäùî åéìò
øàåöá åñôåú èçåùäù äîå äìé÷ñ
àîâåã àåä ùàá åúåà ïéëøçîå åèçåùå ä
éøä .ì"ëò .[å"éøäî] ÷ðçå âøäå äôéøù 'á ÷"ñá äøåøá äðùîá ù"ééò äðä
éøáã úà á"îá åéøáã éãäá àéáä àåäã äî ìëù áåùçéå ì"æå àúéàã
øùôà ë"àå ,úåúéî 'ã éáâì ìééå é"øäîä àåáì éåàø äéä ìëä äæä óåòì ïéùåòù
úèéùá äæ ìëá ãîåò àåäã ì"é øéôùã äøéæâä ÷ìñî ä"á÷ä åúáåùú é"òå åéìò
.ìééå é"øäîä ïëå äæä óåòá åúîâåã íéé÷úðå åéìòî
ìò àáä ïáø÷ä íòè íéðåùàøä åáúë
àúéàã 'ã óéòñá ïçìåùä êåøòá ò"òå á"îäã äæî òîùîã øùôàå .ì"ëò .ââåùä
ñç äúéî øæâð íàã ïééðòäå ì"æå .íãà ééçäå ìééå é"øäîäë äæá øáåñ
.ì"ëò .éúøåîú äæ äéäé íåìùå éøáã ìòã ,ïåéöä øòùá ïééò úîàáå
Ü æ óðò Û
עושים מנהג כפרות במקום השעיר המשתלח דלית לן בזה"ז
éúòùô éúéåò éúàèç íùä àðà øîåà à
éúùåáå éúîçð éøäå êëå êë éúéùòå êéðôì øéòù àéáäì êééù íàä ïåãì ùé äðä
åäæå äæ øáãì øæåç éðéà íìåòìå éùòîá í"áîøá ïééò äðäå .æ"äæá çìúùîä
úåãåúäì äáøîä ìëå éåãéå ìù åø÷éò úåöî ìë ì"æå àúéàã äáåùú 'ìä ùéøá
ïëå çáåùî äæ éøä äæ ïéðòá êéøàîå íà äùòú àì ïéá äùò ïéá äøåúáù
ïéàéáîù úòá úåîùàå úåàèç éìòá ïéá ïåãæá ïéá ïäî úçà ìò íãà øáò
ïéà ïðåãæ ìò åà ïúââù ìò ïäéúåðáø÷ åàèçî áåùéå äáåùú äùòéùë äââùá
äáåùú åùòéù ãò íðáø÷á ïäì øôëúî àåä êåøá ìàä éðôì úåãåúäì áééç
øùà äãåúäå øîàðù íéøáã éåãéå åãåúéå 'åâå åùòé éë äùà åà ùéà øîàðù
úéá úåúéî éáééåçî ìë ïëå äéìò àèç éåãéå äæ åùò øùà íúàèç úà åãåúäå
ïäì øôëúî ïéà úå÷ìî éáééåçîå ïéã ïéãåúî ãöéë äùò úåöî äæ éåãéå íéøáã
כפרות עיונים וביאורים בענין מנהג כפרות עמק ì
ë"àå ,äøôë çáæî éòá àìå ùã÷îä úéá äáåùú åùòéù ãò ïúéé÷ìá åà ïúúéîá
.æ"äæá çìúùîä øéòùì àúéì äîì åðåîî ÷éæîäå åøéáçá ìáåçä ïëå åãåúéå
íéøçà íé÷ìçì ïðéòáã íåùî øùôàå áééç àåäù äî åì íìéùù éô ìò óà
çìúùîä øéòùä éãäá ô"ëäåé úãåáò ìù áåùéå äãåúéù ãò øôëúî åðéà åì
íé÷ìç íúåàå ,(éîéðôä øéòùä ïåâë) úåàèç ìëî øîàðù íìåòì äæë úåùòìî
çáæîá åà ùã÷îä úéáá íééåìú øéôù äøôë àåäù éôì çìúùîä øéòù ,íãàä
[.íéøáãä çñåð øåøéáá ò"òöå .äøôë åéìò äãåúî ìåãâ ïäë ìàøùé ìë ìò
åéìò äãåúäå øîàðù ìàøùé ìë ïåùì ìò
øáã ùéù íéøáåñ ùéù éúéàø íðîà
çìúùîä øéòù ìàøùé éðá úåðåò ìë úà
ïéòë àåäù æ"äæá íéùåòù
úåì÷ä äøåúáù úåøéáò ìë ìò øôëî
.çìúùîä øéòùä
øáòù ïéá ïåãæá øáòù ïéá úåøåîçäå
êéà ä"øú ïîéñá íù ùåáìá ïééòã òãåä àìù ïéá åì òãåäù ïéá äââùá
ïéâäåð ì"æå úåøôë âäðî øàéáù àåäå çìúùîä øéòùá øôëúî ìëä åì
øåôéë íåé áøòá ç÷éì úåöøà åìàá äáåùú äùò àì íà ìáà äáåùú äùòù
,äáé÷ðì úìåâðøúå øëæì äøôëì ìåâðøú úåì÷ä ìò àìà åì øôëî øéòùä ïéà
äæ éúøåîú äæ éúôéìç äæ åéìò íéøîåàå úåøåîçä úåøåîçä ïä äîå úåì÷ä ïä äîå
éðàå äúéîì êìé äæ ,éúøôë äæ éúçú åà ïéã úéá úúéî íäéìò ïéáééçù ïä
áéáñ åøéæçîå ,íåìùìå íéáåè íééçì êìà ïéàù ô"òà ø÷ùå àåù úòåáùå úøë
[æ"÷ íéìäú] åìà íé÷åñô øîåàå åùàø øàùå úåøåîçä ïî ïä éøä úøë ïäá
éðò éøéñà úåîìöå êùåç éáùåé íãà éðá ïäá ïéàù äùò úåöîå äùòú àì úåöî
íäéúåøñåîå úåîìöå êùåçî íàéöåé ìæøáå úéá ïéàù äæä ïîæá ,úåì÷ä íä úøë
íäéúåðåòîå íòùô êøãî íéìéåà ÷úðé ïéà äøôë çáæî åðì ïéàå íéé÷ ùã÷îä
íäì øöá 'ä ìà å÷òöéå åðòúé ìò úøôëî äáåùúä äáåùú àìà íù
íàôøéå åøáã çìùé íòéùåé íäéúå÷åöîî äùòå åéîé ìë òùø åìéôà úåøéáòä ìë
åãñç 'ãì åãåé íúåúéçùî èìîéå íåù åì ïéøéëæî ïéà äðåøçàá äáåùú
,éùôð úçú êùôð ,íãà éðáì åéúåàìôðå àì òùøä úòùø øîàðù åòùøî øáã
íäéãé åéìò ïéëîåñå íéîòô 'â ïë ïéùåòå ìù åîöòå åòùøî åáåù íåéá äá ìùëé
ãéî åúåà èçåùå ,ïáø÷á äëéîñ úîâåã éë øîàðù íéáùì øôëî íéøåôëä íåé
÷åøæì ïéâäåðå ,äèéçù äëéîñì óëéúã äøåàëì éøä .ì"ëò .íëéìò øôëé äæä íåéá
êìéì ïéìåâðøúä êøãù íåùî ,íéòî éðáä çìúùîä øéòùì àëéìã í"áîøá øàåáî
ïéà êëì ,ìæâä ïî ïéñðøôúîå äðàå äðà ,á"ö íéøáãäã øùôà íìåà] .ììë æ"äæá
íéö÷ù ìëåà àåä íâå ,íäî úåðäì íä øéëæä í"áîøäù íéøáãä øàù éøä
,äæä íåéá åìëåàì ïéà êëìå ,íéùîøå ,äøôë çáæîá åà ùã÷îä úéáá íééåìú
óåò àìå ìåâðøú ç÷éì íé÷ã÷ãîù äîå éòá àì çìúùîä øéòù äøåàëì ìáà
àì כפרות ענף ז עמק
éøä .ì"ëò .åðéáìé âìùë íéðùë íëéàèç àø÷ð ìåâðøúã íåùî àåä ,äîäá åà øçà
øéòùã àéîåã àåä úåøôë âäðîã øàåáî ïë íâ àø÷ð íãàäå ,øáâ ùãå÷ä ïåùìá
,éùéìù çñåð åäæ äøåàëìå .çìúùîä ,éìòîå éðäî éôè øáâá øáâ ë"àå ,øáâ
éøáãë àìãå íéøôà äèîä éøáãë àìã ìòá ïéî ïéç÷åì ìåâðøú åì ïéà íà åäéî
.íéîãå÷ä íéôðòá åàáåäù íãà ééçä ,íéðåé éðáå íéøåúå íéæååà ïåâë ,øçà éç
íðúéì íéìéâøå ,íéâã åìéôà íéøîåà ùéå
,íéðåùàøá øå÷î ùé äæì íâã øéòäì ùéå ïéãåô åà ,åùôðì äøôë äéäéù éãë íééðòì
íåé úåëìä éøèéå øåæçîá ïééòã íéøîåà ùéå ,íééðòì íðåéãô íéðúåðå ïúåà
âäðî ì"æå àúéàã è"ìù úåà íéøåôéëä äáøãàù íéøîåàå äæä âäðîä òåðîì ùéù
àú÷éñôá àéä êëå àéä äøåú 'éúåáà éëøã íåùî åá ùéå ,øáãá ùé øåñéà
íéøëæ ïéìåâðøú ïéàéáî íéøåôéëä íåé áøò ìåâðøú éøä ïáø÷ íåùî éàã ,éøåîàä
ìòá ìèåðå úåá÷ðì úåìåâðøúå íéøëæì õåçá åèçåù éøäù ãåòå ,ïáø÷ì øåñà
ãçà ìåâðøú åúéá éðáî ãçà ìëì úéáä øîåà éðàå ,õåçá íéùã÷ èçåùë äàøðå
äùîç åéìò øîàé åðèçùéù íãå÷å åãéá åâäð äæ íåùîã ,úðúåðä àéäå äáøãà
øçàìå 'åëå íéîòô äùìù åììä íé÷åñô éãë ,ïáø÷ì íéåàø íðéàù íéðéî ç÷éì
ìåâðøúä ç÷é íé÷åñô äùîç åìéà íééñù åàåáéå àåä ùîî ïáø÷ øîåì åòèé àìù
ïåöø éäé 'îåàå åùàø áéáñ åðøéæçéå åìëàéå ùîî óåâä úùåã÷ åùéã÷äì
åðã÷ôúå åðøëæúù íééç íéäìà êéðôìî åììä íéðéî íéç÷åì êëì ,õåçá åúèéçùî
äæ úçú äæ ìåâðøú àäéå íéáåè íééçì åäåâéäðä ïáø÷ íùì àìù ìëä åòãéù
äúéîì äæ ìåâðøú àöéå åúøåîúå åôåìéçå àåä ,òùø ìù åðéò òéáùäì éãë àìà
àäúå íéëåøà íéáåè íééçì äæ ñðëéå ,úåîä êàìî àåä ïèù àåä òøä øöé
ìëî ìöðéå åùôð øôåëå åúøôë åúèéçù ìò âøè÷îå íìåòä úúçùäá õôçä
äçåðî àöîéå äçðàå ïåâé ìëî ä÷åöå äøö ìë èçùéùëå ,åãéá åøñîéù éãë úåéøáä
ìëáå ãòå äìñ ïîà ïîà äçîùå ïåùù åìéàë áåùçéå ,åîå÷îá éç ìòá ïéî ãçà
áéáñé íé÷åñôä íúåà øîàéù íòô ìë âøè÷ì íå÷î åì ïéà åîöò úà èçù
äæå éúçú äæ øîàéå åùàø áéáñ ìåâðøúä ,ìæàæòì çìúùîä øéòù êøã ìòå ,êë
ééðòì íøâùéå íåìùå éôåìéçå éúøåîú íé÷ã÷ãî éúéàø éë ,âäðîä íéé÷ì ì"ð ïë
øéòù úøôë åîë åúøôë àäéå øéòä 'á úç÷åì úøáåòî åìéôàù äáøä åá
ïëå ìàøùé ìë ìò øôëî äéäù çìúùîä íàù ,øëæ ãçàå äá÷ð úçà ,íéìåâðøú
.ì"ëò .àðåáøðå àöðååøôá åâäð äá÷ðäå ,åúøôë äæ øëæ äéäé øëæ ãìú
éøä äá÷ð ãìú íàå ,äîöò úøôë àéä
á ïéìåëé íéðùù ,ãìåì ë"â äéäú äúøôë
âäðî ïéá ïåéîãä øåàéá åäî ò"ìé äðä íéðáì ïéìåâðøú íéøçåáå ,úçà äøôë ç÷éì
ïééò äðäå .çìúùîä øéòùì úåøôë åéäé íà øîàðù êøã ìò ,øùôà íà
כפרות עיונים וביאורים בענין מנהג כפרות עמק áì
éçä øéòùä ùàø ìò 'åâå ïøäà êîñå ïøäà êîñå" áéúëã úåî éøçà úùøôá
äìéçúî éë ,åéìò øéòùä àùðå 'åâå äãåúäå äãåúäå éçä øéòùä ùàø ìò åéãé éúù úà
øîà êë øçàå ,éç åàø÷ äãåúäù íãå÷ ìë úàå ìàøùé éðá úðåò ìë úà åéìò
øçàù øîåì ,éçä øéëæä àìå øéòùä ùàø ìò íúà ïúðå íúàèç ìëì íäéòùô
ìù úåçåë øáëù ,éç åðéà åéìò äãåúäù ,äøáãîä éúò ùéà ãéá çìùå øéòùä
'ä äåöù àöîúå ,åéìò åãøé äúéî õøà ìà íúðåò ìë úà åéìò øéòùä àùðå
åøùá õçøå åéãâá ñáëéå àîè åçìùîäù äøåàëìå ,"øáãîá øéòùä úà çìùå äøæâ
.ì"ëò .úî àîè ïéãë íéîá äëéîñä éãé ìòã íé÷åñôä úåèùôî òîùî
íéøáåò ìàøùé ììë ìù úåðååòä éåãéåäå
úåøôë âäðî ïéá ïåéîãä åäæã ì"é ë"àå
àîåé 'ñîá äðùîá 'éòå .øéòùäì íäî
øéòùáã åîëã ,çìúùîä øéòùäì
éðôî åì åùò ùáëå àúéàã à"ò åñ óãá
íéç÷åì éåãéåäå äëéîñä éãé ìò ,çìúùîä
íéøîåàå åøòùá íéùìúî åéäù íééìááä
ìò íúåà íéîùå ìàøùé ììëî úåøéáòä
ìåè" åøîà äîìå ,àöå ìåè àöå ìåè åì
éãé ìò ,úåøôë âäðîá ïéãä àåä ,øéòùä
ùøéôù é"ùøá ù"ééòå ,"àöå ìåè àöå
íéîùå úåøéáòä íéç÷åì äðååëá äøéîàä
ìàå àöå øäî ìåè åì íéøîåàå ì"æå
.ìåâðøúä ìò íúåà
éøä ,ì"ëò ,ãåò åðìöà åðéúåðåò ääùú
,äæá ùåøéôä åäîã á"öã àèéùô íìåà ìò úåéäì åáùçð úåøéáòäã ì"ðë øàåáî
íéøáåò úåøéáòä ìëù ú"ëéäî áéúëã 'é ÷åñôá ìéòì ïééòå .øéòùä
ò"òöå .ìåâðøúäì åà çìúùîä øéòùì ìæàæòì ìøåâä åéìò äìò øùà øéòùäå"
.íéøáãä çñåð øåøéáá åúà çìùì åéìò øôëì 'ã éðôì éç ãîòé
'÷ä ç"äåàá ù"ééòå ,"äøáãîä ìæàæòì
â ,äðååëä úòãì êéøö éç ãîòé ì"æå àúéàã
ïéá ïåéîãä øàéá ùåáìä äùòîì äðä ,íéùåøã äáøä åùøã (ë"åúá) ì"æ åðéúåáøå
çìúùîä øéòùì úåøôë âäðî åøîåàá ïååëúðù ,ïåëð ìò ùøôúé åðéëøãìå
íùì àìù ìëä åòãéù ì"ðëå à"ôåàá ãéîå óëéú åéìò äãåúé àìù éç ãîòé
åðéò òéáùäì éãë àìà åäåâéäðä ïáø÷ ,éç åçéðé àìà ,ìøåâä åéìò äìòéùë
àåä ïèù àåä òøä øöé àåä ,òùø ìù ,úî úàø÷ð òøä úðéçá éë ãöì ùåøéô
íìåòä úúçùäá õôçä ,úåîä êàìî ,úî äîùð àìá óåâä àø÷é äîù ìòå
,åãéá åøñîéù éãë úåéøáä ìò âøè÷îå äàîåèä úðéçá åá úèìåùù úåéäì
,åîå÷îá éç ìòá ïéî ãçà ìë èçùéùëå äãåúîùë ìæàæò ìù øéòùäå ,úî úàø÷ðä
åì ïéà åîöò úà èçù åìéàë áåùçéå íéòùôäå úåðåòä ìë åéìò ïúåðå åéìò ïäëä
øàéáù éøä .ì"ëò .êë ìë âøè÷ì íå÷î ,úåúéî éðéî ìëî ìåìë úî àåä äðä ,'åëå
íéøáã éðäã àäì êééù êùéî ïåéîãä ãîòé àìà úî åäùòé àìù ïåãàä äåöå
.âøè÷îä ñééôì íéàá êë øçà ãåò øîåàù àöîú äæìå ,éç
âì כפרות ענף ז עמק
éãë ,øîàðù åîë äæä ãåñä ,ìæàæòì øéòùäã øáãä íöòì úåøå÷î äáøä ùéå
úà òáúé àìå ùåã÷ä íòäî ãøôéù ,âøè÷îä ñééôì àá çìúùîä
,íäéìò âøè÷é àìå êìîä éðôì íäéàèç à"ò ö÷ óã à"ç ÷"äåæá 'éò ,àîâåãì
÷ø àìà ïåèìùå ó÷ú åì ïéà éøäù äàèñàì åäééìò àîéé÷ ïëå àúéàã
ïåøåã åúåàáå ,äìòîìî æâøä ÷æçúîùë ïåðéàá ,åãáòã äî ìëá ïåäéáåç àøëãàìå
ìòå ,íäéìò ñåôåøèåôàì êë øçà êôäúî åäééìò àîéé÷ àåä êéøá àùãå÷ã ïéðîæ
íåùî ,åðøàá éøäå ,êìîä éðôìî äçãð ïë àøëãàìå ïåì äàèñàì íéà÷ ïéãë ,àðéãá
ïéáäé àùéã÷ àîòå (,øùá ìë õ÷ àåäù åäééìò ñç àåä êéøá àùãå÷å ,ïåäéáåç
àã àæøå ,øéòù äéì êéøèöàã äîë äéì ,äéðî àáæúùàì àèéò ïåì áäéå ,ìàøùéã
øèñá åäéàã äîë ,øéòù ùéà éçà åùò ïä àîåéáå ,äðùä ùàøã àîåéá øôåùá ,äîáå
øèñá éëä óåà ,àá÷åðå øëã äùåã÷ã ïéâá ,äéì ïéáäéã çìúùîä øéòùá éøåôëã
àáìëì ,éøîà àìúî ,àá÷åðå øëã åáàñî àåääá àìãúùàìå ,åäééðî àùøôúàì
íòäå) êìâøã àøôò êçìé ,àîøâ äéì éîøà íäéìò ãîåò ïëå) äåî÷åà àäå ,äé÷ìåç
,øéòù êéøö àåäù åîë åì íéðúåð ùåã÷ä ìëá íäéàèç øéëæäìå ìàøùé úà ïéèùäì
åîë ,øéòù ùéà éçà åùò ïä ,äæ ãåñå êåøá ùåã÷äù íéîòôä ïúåàá åùòù äî
êë óà ,äá÷ðå øëæ äùã÷ä ãöá àåäù ïéèùäì ãîåò éæà ,ïéãá íäéìò ãîåò àåä
,íéøîåà ìùî ,äá÷ðå øëæ äàîèä ãöá àåä êåøá ùåã÷äå ,íäéàèç øéëæäìå íäì
øôò úà êçìé àåäå ,áìëì íöò ÷øæ ìöðäì äöò íäì ïúåðå ìàøùé ìò ñç
ïéøú àúéàã à"ò çîø óãá ù"ééòå .(êìâø ,äðùä ùàø ìù íåéá ,øôåùá ,äîáå ,åðîî
úà ç÷ìå åäééìò øîúàã ,ïåðéà ïéøéòù íéðúåðù çìúùîä øéòùá íéøåôëä íåéáå
ìøåâå 'ãì ãçà ìøåâ 'åâå íéøéòùä éðù åúåàá ìãúùäìå íäî ãøôäì éãë ,åì
èåòéî ïéâá ,'ãì øéòù ,ìæàæòì ãçà â"çá ù"ééòå .(äåøàá éøäå ,åìù ÷ìçä
,úàèçì ã"åãéì ãçà øéòù åäéàå ,àøäéñ çìôîì ,àã àãå÷ô àúéàã á"ò âñ óã
,ìæàæòã øéòù ìáà ,àãåçéã àøèñî ãçà äîë àîåé àåääã àðçìåô àðäë àáø
,äùà àìå ,ïáø÷ àì ,ãçà äéá áéúë àì àæø ,ìæàæòì øéòù çìùîìå ,êéøèöàã
éúò ùéà ãéá çìùå àìà ,äìåò àìå àîòî àùøôúàì ïéâá ,øîà úàã äîë àã
àéä äçðî á÷òé øîàãë ,çìùå ,äøáãîä ,àëìî éî÷ ïåäéáåç òáúé àìå ,àùéã÷
,ãçåù éëä óåà ,åùòì éðãàì äçåìù åôé÷ú äéì úéì àäã ,åäééìò âøè÷é àìå
áéø÷úé àìã ,ì"àîñã àæâåø àøáúì ,àìéòìî àæâåø ó÷úà ãë øá ,åðèìåùå
,ãçà íéæò øéòùå ,ãåò) ,àâøè÷ì àùã÷îì àñåôåøèåôà øúáì êôäúà àðåøåã àåääáå
úà ç÷ìå íäéìò øîàðù ,íä íéøéòù éðù ,àëìî éî÷î àééçãúà àã ìòå ,åäééìò
ìøåâå 'äì ãçà ìøåâ 'åâå íéøéòùä éðù ,øùá ìë õ÷ åäéàã ïéâá ,àðîé÷åà àäå
èåòéî ììâá ,'äì øéòù ,ìæàæòì ãçà úãåáò úà ìåãâä ïäëä ãáòéù ,åæ äåöî)
,úàèçì ä"åäéì ãçà øéòù àåäå ,äðáìä øéòù çìùìå ,êéøöù åîë íåéä åúåà
כפרות עיונים וביאורים בענין מנהג כפרות עמק ãì
åçáæé àìå íäá øîàðå ,íù åã÷øé íéøéòùå ìæàæò ìù øéòù ìáà ,ãåçéä ãöî ãçà
øîàð íäéìòù ,íøéòùì íäéçáæ úà ãåò ,äùà àìå ,ïáø÷ àì ,ãçà åá áåúë àì
ùøôð äæ øéòùáå ,äìà àì íéãùì åçáæé éúò ùéà ãéá çìùå àìà ,äìåò àìå
,åéìò ìàøùé úåáåç ìë úà àùåðå ,ìëäî äçðî ,á÷òé øîàù åîë ,çìùå ,äøáãîä
ìë úà åéìò øéòùä àùðå øîàðù åîë ,ãçù êë óà ,åùòì éðãàì äçåìù àéä
àùðå àåä ìèåðù øçà ,ãåòå ,íúðåò áø÷úé àìù ì"àîñ ìù æâøä øáùì
àùåð ïéá äî ,ïåò àùð àåä êåøá ùåã÷ä ïàîå ,áòø åäéàã àáìëì (,âøè÷ì ùã÷îì
.(éåàùîä úîøä àùð ,éåàùî àùð ,àùðì àøùá äéì áéäé ,äéì êéùð àìã éòáã
àúéàã ï"áîøá úåî éøçà úùøôá ïééòå àæøå ,àéî äéì é÷ùéå ,àîäð åà ,ìëéîì
áúë à"ø 'åëå ìæàæòì ãçà ìøåâ ì"æå êàðåù áòø íà (ä"ë éìùî) äìîã
øéòùá áåúëù ô"òà ìàåîù áø øîà åîéçø øãäúé àãáå ,'åâå íçì åäìéëàä
çìúùîä øéòùä íâ ,íùì àåäù úàèçä äîëá äéì êéùð àìã ééã àìã ,ùð øáã
åððéà çìúùîä éë ,êøåö ïéàå ,íùì àåä ,àøåâéðñ äéì éåäîì øãäúà àìà ,ïéøåñé
ãåñä ïéáäì úìåëé íàå ,èçùé àìù ,ïáø÷ ,áòø àåäù áìëì ìùî) ,éåîéçø øãäúàå
ãåñå åãåñ òãú ìæàæò úìî øçà àåäù øùá åì ïúåð ,åúåà êùðé àìù äöåøù éîå
äìâà éðàå ,àø÷îá íéøáç åì ùé éë ,åîù ãåñå ,íéî åúåà ä÷ùéå ,íçì åà ìëàì
íéùìù ïá êúåéäá æîøá ãåñä úö÷ êì ,'åâå íçì åäìëàä êàðù áòø íà øáãä
äñëî çåø ïîàð à"ø äðäå åðòãú ùìùå éã àìù ,íãàä ìù åúáäàì øæçé äæáå
åìâ øáëù åãåñ äìâî ìéëøä éðàå ,øáã øæçé àìà ,íéøåñé äîëá åúåà êùðé àìù
åøîà ,íéáø úåîå÷îá ì"æ åðéúåáø åúåà (,åáäåà úåéäì øæçéå ,øåâðñ åéìò úåéäì
åéìò øéòùä àùðå ('é:ä"ñ) äáø úéùàøáá ,éúò ùéà ãéá äéì ïéçìù ååä éàîàå
ïä øîàðù åùò äæ ,(á"ë ÷åñô ïìäì) éøàî åäìë ïéðøçà ïéøèñã ïéâá ,íéâô
,íúåðåò ìë úà ,øéòù ùéà éçà åùò íéøéòùå áéúëã ,íéøéòù åàéø÷úàå ,ïéîåî
ùøåôîå ,íú ùéà á÷òéå øîàðù íú úåðåò ãåò åçáæé àìå ,ïåäá øîúàå ,íù åã÷øé
,(å"î ÷øô) ìåãâä øæòéìà éáø é÷øôá äæî øîúà åäééìòã ,íéøéòùì íäéçáæ úà
íåéá ãçåù ìàîñì åì ïéðúåð åéä êëéôì ,àã øéòùáå ,äåìà àì íéãùì åçáæé
øîàðù ,íðáø÷ úà ìèáì àìù íéøåôëä ìàøùéã ïéáåç ìë àùåðå ,àìëî ùøôúà
åìøåâ ,ìæàæòì ãçà ìøåâå 'äì ãçà ìøåâ åéìò øéòùä àùðå øîà úàã äîë ,äéìò
ìæàæò ìù åìøåâå ,äìåò ïáø÷ì ä"á÷ä ìù åäéà ìéèðã øúá ,ãåòå ,íúåðåò ìë úà
ìàøùé ìù íäéúåðåò ìëå úàèçä øéòù éàî ,ïåò àùåð àåä êéøá àùãå÷ ,àùðå
äàø åéìò øéòùä àùðå øîàðù ,åéìò å÷éìñ àùåð ,àìåèî àùð ,àùðì àùåð ïéá
,íéøåôëä íåéá àèç íäá àöîð àìù ìàîñ ãéá åúåà íéçìåù åéä òåãîå) àìåèîã
ùé íéîìåòä ìë ïåáø ,ä"á÷ä éðôì øîà íéøçàä íéããöäù íåùî ,íåâô ,éúò ùéà
úøùä éëàìîë õøàá ãçà íò êì áåúëù ,íéøéòù åàø÷ðå ,íéîåî éìòá íìë
äì כפרות ענף ז עמק
ïåùìá ïé÷éæî íéàø÷ðä íéãùä ãåò êë ìâø éôçé úøùä éëàìî äî ,íéîùáù
('æ:æ"é ïìäì) áåúëä ïåùìáå ,åðéúåáø äî íéøåôëä íåéá ìâø éôçé ìàøùé ïä
øéòù åúîåàå àåä àø÷é ïë éë ,íéøéòù êë äéúùå äìéëà íäá ïéà úøùä éëàìî
ïáø÷ äéäéù çìúùîä øéòùá äðåëä ïéàå íåéá äéúùå äìéëà íäá ïéà ìàøùé
åðúðåë äéäúù ìáà ,äìéìç åéìà åðúàî äöéô÷ íäì ïéà úøùä éëàìî äî íéøåôëä
ìùîäå ,êë åðåöù åðàøåá ïåöø úåùòì íåéá íäéìâø ìò ïéãîåò ìàøùé êë
ïåãàä äåöå ïåãàì äãåòñ äùòù éîë ,äæá êååúî íåìù úøùä éëàìî äî íéøåôëä
úçà äðî ïú äãåòñä äùåòä ùéàä úà íäéðéá êååúî íåìù ìàøùé ïä êë íäéðéá
ïúåð äãåòñä äùåòä ïéàù ,éðåìô éãáòì íéé÷ð úøùä éëàìî äî íéøåôëä íåéá
,åîò äùòé åãåáëì àìå àåää ãáòì íåìë àèç ìëî íéé÷ð ìàøùé ïä êë àèç ìëî
ñøô ïúåð ïåãàäå ïåãàì ïúð ìëä ÷ø òîåù àåä êåøá ùåã÷äå íéøåôëä íåéá
ãåáëì äùòå åúåöî äæ øîùå ,åãáòì íäìù øåâéè÷ä ïî ìàøùé ìù ïúåãò
ïåãàä íðîàå ,åäåö øùà ìë ïåãàä íéðäëä ìòå ùã÷îä ìòå çáæîä ìò øôëîå
ìë åéäéù äöø äãåòñä ìòá ìò åúìîçì ùã÷î úà øôëå øîàðù ìä÷ä íò ìë ìòå
àìå åçáùá øôñéù äðîî ïéðäð åéãáò åðòéãåä äðäå åæ äãâà ë"ò ,'åâå ùã÷ä
äéä åìéà éë ,úåìøåâä íòè äæå ,åúåðâá åéä éë ,ïéðòä ãåñ äæå ,åäùòîå åîù
,ìæàæòìå 'äì äôá íúåà ùéã÷î ïäëä ,íéëàìîä íä ,íéøçà íéäìàì íéãáåò
äéä ìáà ,åîùì øãåðå åéìà ãáåòë äéä çåçéð çéøì íäì íäå úåðáø÷ íäì íéùåò
,ãòåî ìäà çúô 'ä éðôì íúåà ãéîòî éðîùå (ç"é:æ"è ìà÷æçé) øîàðù ïéðòë
åãáòì íäî ïúð àåäå 'äì äðúî íäéðù éë éúúð øùà éîçìå ,íäéðôì úúð éúøè÷å
ìéôä àåä ,íùä úàî åì àáé øùà ÷ìçä åäéúúðå êéúìëàä ùáãå ïîùå úìåñ êì
øîàðù ïéðòë ,íäì ÷ìç åãéå ìøåâ íäì íéäìà 'ä íàð éäéå çåçéð çéøì íäéðôì
'äîå ìøåâä úà ìèåé ÷éçá (æ"è éìùî) àø÷îá áåúëá ïðåáúäì êéøö äúàå
åãéîòî äéä ìøåâä éøçà íâå åèôùî ìë úìá÷ éøîâì äøñà äøåúä äðäå ,úøåñîáå
åðçðà ïéàå åìù àåäù øîåì 'ä éðôì ä"á÷ä äåö ìáà ,íäì äãåáò ìëå íúåäìà
åîë ,íùì ïåöøì àìà åçåìéùá íéðååëî øùì øáãîá øéòù çìùðù íéøåôëä íåéá
çìùì åéìò øôëì 'ä éðôì éç ãîòé øîàù åì éåàøä àåäå ,ïáøçä úåîå÷îá ìùåîä
åðçðà åúåà èåçùð àì êëìå ,'åâå åúåà àáé åçë úåìéöàîå åéìòá àåäù éðôî
ë"ú) åðéúåáø åøîà äæ éðôîå ,'åëå ììë áøçä éáëåëì äìéòä àåä éë ïåîîùå áøåç
òøä øöéù íéøáã ,éúå÷ç úàå (â"é ÷øô íéòöôäå úåáéøîäå úåîçìîäå íéîãäå
ïéáéùî íìåòä úåîåàå íäá âøè÷î ùôð ììëäå ,ïáøçäå ãåøéôäå úåëîäå
øéòùå äîåãà äøôå æðèòù úùéáì ,íäéìò àåä úåîåàä ïî å÷ìçå ,íéãàî ìâìâì
äáåùú úåðáø÷á åàöî àìå çìúùîä ,úåîçìîäå áøçä ùøåéä íò àåäù åùò
éùéà ìò íä éë ,åðéìò íìåòä úåîåàì å÷ìçáå ,íéæòäå íéøéòùä úåîäáä ïîå
כפרות עיונים וביאורים בענין מנהג כפרות עמק åì
æîøá åðéðò åðì íã÷ øáë øéòùä ïéðòî ,åðéìò åáéùé çìúùîä øéòùá ìáà ,'ä
.ì"ëò .íåìùä íäéìò åðéúåáà úåîéî ïëå íäéùòîë íéùåò åðàù åáùçé éë
'÷ä ç"äåàá úåî éøçà úùøôá ù"ééòå] õåçî úéùòð àéäù éðôî ,äîåãà äøôá
'åâå çìùîäå ì"æå àúéàã å"ë ÷åñôá çìúùîä øéòù ïéðòì äîåã äðéðòå ,äðçîì
,ìæàæò àåä äî úòãì êéøö ìæàæòì øîàðù ïéðòë ,äàîåèä çåø øéáòäì
æò åùøéô (á"ò æñ àîåé) ì"æ åðéúåáøå çåø úàå íéàéáðä úà (â"é äéøëæ) ãéúòá
ìë ìò úåùøã äáøä äæá ùéå ,äù÷å ïéáú äæîå õøàä ïî øéáòà äàîåèä
éðéò åøéàéå ,úáùéúî úòãä ïéà íéðô øéòùä úà çìùîä éãâá ñåáë íòè
ïéøåäð ò"ùá ïéðåù úîà éùðà éøáãá ïééòå .ì"ëò .äøôä úà óøåùäå ìæàæòì
àåä áåø÷ä øáãîä éë åøîàù äøåú ìù çìúùîä øéòù ãåñ á÷òé úòìåú øôñá
åæ äðéçá äæ éôëå ,òùøä î"ñ íå÷î éë íã÷ù äîá åðòãåä øáë ì"æå àúéàã
àæåò àø÷úå ,ìæàæò àø÷úå ,øáãî àø÷ú úåöò äîë åðúåà õòé åîò ìò 'ä úìîçî
æåîøé íäìù (íù) ì"æ åøîàù ,ìàæòå åéùò éðá åðéçà ãéî ìöðäì úåáåè
ìò ,äæ ãéâú äáéúä éë éìåàå ,äæ íù úöøîð äöòä íäîå ,øéòùá íéáùåéä
íúåà ìù íå÷î ùåøéô ,ìæà æò ,êøãä äæ ,ìæàæòì øéòùä çìùì àéäù úàæä
,êøãä äæ ìò åà ,íøàô æò óñàå ìæàù òøåàîä éë ïéáäìå úòãì ùé äìçúáå
,àåää ìæä çë ìù íå÷î ùåøéô ,ìæ àæò åéùò íò ä"ò åðéáà á÷òéì òøéàù àåää
äèîì àåä î"ñ éë úåúéçôå úåìéæ ïåùì ,åéðáì ïîéñ äéä ìëä (á"ì úéùàøá) åéçà
[.ì"ëò .ïåéìò éúøùî ìëî äâéøãîá åîöò ïéîæä åì øöäá íåìùä åéìò àåäå
éë úåìâä éðá åðì ïîéñ àåäå ,äìôúì
àîìùáã ,äøåàëì á"ö íéøáãä íìåà ìáà çìúùîä øéòù åðéúåðåòá åðì ïéà
àúìî àëéà çìúùîä øéòùá åîöò ïéîæä ë"çàå ,åðéúôù íéøô äîìùðå
øàåáîä ìë íåùî âøè÷îä ñåéôã ìò åðúåéäá åðì ïîéñ àåäå ,ïåøåãì
ìåâðøú úèéçùá ìáà ,ì"ðä úåøå÷îäá äéä äìçúá ìåãâ ïäëä äðäå ,åðúîãà
.âøè÷îä ñåéôã àúìî äæá ùé êéà ,ìàøùé ìù íäéúåðåò øéòùä ìò äãåúî
è÷ð êëìã ,äæì ñçééúä ùåáìäã ì"éå áéúëå ,'åâå åéìò øéòùä àùðå áéúëå
éç ìòá ïéî ãçà ìë èçùéùëå" ,åãéá àáä ïî ç÷éå íåìùä åéìò á÷òéá
åîöò úà èçù åìéàë áåùçéå åîå÷îá ,äðùä ìë íäá åðëìëìúðù úåøéáòä íäå
ò"òöå ."êë ìë âøè÷ì íå÷î åì ïéà åðéçà åéùòì äçðî íúåà àùåð øéòùäù
êééù äæ éåä êéà ò"òöå åéøáã øåàéáá ,'åâå íéúàî íéæò ë"çàå ,øàáúéù åîë
.çìúùîä øéòùì äùåã÷ä åðúøåúá àáù äî éë ïáä äúòîå
æì כפרות ענף ח עמק
Ü ç óðò Û
מנהג כפרות גם הוי דומה לעקידת יצחק
íòéùåé 'äéúå÷åöîî íäì øöá 'ä ìà àúéàã (ä"øú 'éñá) øåèá ù"òò äðä
íúåúéçùî èìîéå íàôøéå åøáã çìùé èåçùì ïéâäåðù úåîå÷î ùé ì"æå
ùôð íãà éðáì åéúåàìôðå åãñç 'äì åãåé íéðåàâä úáåùúá ùé ïëå äøôëì ìåâðøú
øçàå ô"â äæä øãñë äùåòå ùôð úçú íåé áøò èåçùì ïéâäåð åðàù íúìàùùå
úéðáú ìåâðøúä ùàø ìò åãé çéðî êë äæ âäðî ïéòãåé åðà ïéàå ìåâðøú íéøåôëä
óëéú øúìàì åèçåùå åéìò êîåñå äëéîñ ìåâðøú àðù éàî äøåîú íåùî éà äîì
ùéù øàåáî éøä .ì"ëò .äèéçù äëéîñì àìà àåä àéùå÷ éàãå àä äéçå äîäáî
úåîã ,ìéà íò úåøôëä úåùòì äìòî éåöî ìåâðøúäù ãçà íéîòè éðù äá ùéù
äáø åäéìàá 'éò ïëå .÷çöé ìù åìéà ùé ãåòå óåòå äéç äîäá ìëî øúåé úéáá
ïéùåòù ìëøîà øôñá ì"æå àúéàã 'æ óéòñá íéìéà úøåîú ïéùåòù íéøéùò úåîå÷îá
áéø÷äù øáà ìë ìòù ,÷çöé úãé÷òì øëæ ÷çöé ìù åìéà úåîã íéðø÷ éìòá ø÷éòå
.ì"ëò .éðá éðåìô ìù øáà úçú äæ øîåà ãåòå àåä òåá÷ øáã àì êëéôì åðéáà
ô"òàù íéðåùàøä íéîëçî åðòîù
úåøôë âäðî ø÷éò ïéàã ì"é äøåàëì äðäå
ë"ôòà ìåâðøúî øúåé íéø÷é äéîã äîäáù
íâ àìà ,÷çöé úãé÷òì øëæ úåùòì
ïðéøîàãë øáâ åîùù éôì øçáåî ìåâðøú
àéáäì àåä úåøôë âäðî ø÷éò åæ äèéùì
áø øîà àøáâ àø÷ éàî (à"ò 'ë àîåéá)
äãé÷òäù ïåéëã àìà ,åîå÷îá éç ìòá
øáâ åîùù ïåéëå àìåâðøú àø÷ àìéù
êëì ,íãà úçú éç ìòá àáåäù øåéö äúéä
ïéìéâø êëå éìòîå éðäî øáâá øáâ úøåîú
íò úåøôëä úåùòì ùéù øáåñ äèéù éàä
ìò åãé çéðîå ìåâðøúä ö"ù æçåà ïàë
.÷çöé úãé÷òì øëæ íâ äæî àäé àìéîîå ìéà
øôëúîä ùàø ìò çéðîå åìèåðå åùàø
úåøùôà ïéà äøåàëì äùòîì äëìä äðäå ììåçî äæ äæ óåìéç äæ äæ úçú äæ øîåàå
íé÷ñåôäã ,äèéù éàäë úåùòì éáùåé øîåàå à"ô åéìò åøéæçîå äæ ìò
úåéåàøä úåîäá íò ùîúùäì ïéàã åáúë íàéöåé ìæøáå éðò éøéñà úåîìöå êùç
ìéà íò ùîúùäì ïéà ë"àå ,äáø÷äì íéìéåà ÷úðé íäéúåøñåîå úåîìöå êùçî
.ùáë åà å÷òöéå åðòúé íäéúåðåòîå íòùô êøãî
כפרות עיונים וביאורים בענין מנהג כפרות עמק çì
Ü è óðò Û
עושים מנהג כפרות כדי לכפות ולמתק את הדינים
[]ביאורו של האריז"ל
éùåøã ùéø úåðååëä øòùá ïééò äðäå à
éøîâì øçà øåàéá ùéù ô"ëäåé ùìù åðéàøù íéîãå÷ä íéôðòá ïééò
áåúëà äìéçúá ì"æå ,úåøôë âäðîì íéðåøçàáå íéðåùàøá úåàçñåð
ä"òá íéùåøãä áåúëà ë"çàå íéâäðîä äøåàëìå ,úåøôë âäðî íéùåòã àä øéáñäì
éøôñá øëæðä âäðîä äøôëä ìù âäðî .úåàçñåðä ìë ìò úö÷ äøòä ùé
åîéé÷ì ãàî øäæð ì"æ éøåî äéä íéðåàâä
éðáî 'à ìëì ïáì 'à ìåâðøú ç÷åì äéäå íéùåò íéøôà äèîäå éøéàîä éôì äðä
ìëì äðáì 'à úìåâðøúå íéøëæä úéáä æ"ôìå ,äáåùúì åøøåòì úåøôë
äùàì êëéôìå úåá÷ðä úéáä éðáî 'à ìëäå ,úåøôëá úåìç âåñ äæéà ïéàã àöîð
ìåâðøú 'á ÷ôñî äéìò èåçùé úøáåòî àì äøåàëìå ,äáåùúì åøøåòì ÷ø éåä
äá÷ð 'à úìåâðøúå øëæ àåä éìåà øëæ 'à íéøîåàù çñåðäî êë ìë ïë òîùî
úøçà úìåâðøú ãåòå äá÷ð ãìåä éìåà äæ ìò øéòäì ùé ãåòå ,úåøôë íéùåòùë
'â íäù àöîð äîöò äùàä ìéáùá óà øáåòì úåøôë íéùåòã àäî úö÷
äùà ìëì øëæ 'àå úåá÷ð 'á íéìåâðøú úéìå äáåùú úåùòì êéøö ïéà øáåòã
ë"äéò ìéìá àåä åúèéçù ïîæå ,úøáåòî .úåøøåòúä åäì
,úåçéìñ øçà øçùä úåìò íãå÷ úøåîùàá
éë íéðéãä úà úåôëì àåä øáãä ãåñå äðùîäå) íãà ééçäå ìééå é"øäîä éôìå
â"ä 'éçá àåä éë øáâ '÷ð ìåâðøúä äðä úåøôë íéùåò (ù"äåøòäå äøåøá
èçùð àåäå ø"áâ '÷ðä '÷åðã ãåñéá øùà æ"ôìå ,ìåçì äøéæâì íå÷î ïúéì éãë
ãåñéä ãâðë àåä íâù 'èä íåéá ë"â áøòá âäðî éàä íéùåò äîì á"ö
'åáâ íé÷úîðå íéòðëð äèéçùä é"òå ì"ðë .ì"ðëå ô"ëäåé
çìúùîä øéòùä àåä åãâðëå 'æðä ãåñéä
àåä àåää øéòùä äðä éë íéøåôëä íåéá íéùåò ùåáìäå éøèéå øåæçîä éôìå
íéù÷ ïéðéã íä øùà '÷åðã 'ìîáù 'åáâ ,çìúùîä øéòùäã àéîåã úåøôë
øáâ àø÷ðä åáù ãåñéáù 'åáâä ïî øúåé äîåã ìåâðøú úèéçù éåä êéà á"ö ìáà
çë åðá ùé ë"äåé àåäù éôìå ìåâðøúå .ì"ðëå çìúùîä øéòùì
èì כפרות ענף ט עמק
ìëì øáòî àåä éë ,ãåñéá 'éçá íãà äáù úåëìîáù úåù÷ 'åáâä 'éôà ÷úîì
àåäå ,øçà íå÷îî äéäúù óà ,úåîùðä çë åðá ïéà ë"äåéòá ìáà øéòù '÷ðä
åîë äøôë àø÷ð ïëì ,åìù 'éçá ÷éúîî íéù÷ ë"ë íðéàù ãåñéä 'åáâá àìà
.äæ ïáäå äøôë àø÷ðä çìúùîä øéòù úøåîùàá àìà 'é÷úîð 'ðéà ä"éôàå
÷øô íéøåôëä íåé øòùá ù"òòå .ì"ëò íéøáåâ íéîçøäå ïåöø úò àåäù ø÷åáä
,ä"äìæ éøåî âäðî ì"æå àúéàã 'à .ì"ëò .æà
íéøåôéëä íåé áøò ,ïáì ìåâðøú èåçùì
äéäéå ,úåçéìñä øçà ø÷åáä úøåîùàá ùàø øòù íééç õò éøô øôñá ïééòå
øëæì øëæ ,úéááù íãà éðá ïåáùç éôë ,òãå ì"æå àúéàã 'ä ÷øô äðùä
,úøáåòî äùàä íàå ,äá÷ðì äá÷ðå íù ïéöá÷úî úåëìîä ìù ãåñéá éë
øåáòá 'áå ,äøåáòá 'à ,'â äéìò èçåù åìåë àéä éøäå ,äìù úòãã äøåáâ ìë
øëæ 'à ,÷ôñî äá÷ð åà øëæ åà ,ãìåä ãåñéá æåçàì íéàá íéðåöéçäå ,ïéã
,úåøåáâä úééôë ãåñ àåäå ,äá÷ð 'àå ,äá ãåñéä ãò åøò åøò ù"îë ,íìåòì
úåøåáâä ãåñ àåäå ,øáâ àø÷ð ìåâðøú éë ,íéðéã äàìî ë"â äìù úåëìîä ïëå
,àá÷åð ãåñ àåä ,øáâ àø÷ðä ,ãåñé ìù åðà ,åìà 'éçá 'á ÷éúîäì éãë ïëì
ïéèçåù åðàå ,ãåñé ãâð 'è íåé àåäå ìù èåç æàù ,ø÷åáä úøåîùàá ïéç÷åì
,äáù ãåñéä úåøåáâ ÷úîì äúåà àø÷ðä ïáì ìåâðøú ,íìåòá êåùî ãñç
úåøåáâ àåä æà ,ë"äåéá êà ,íòéðëäìå ,ì"ðë äãåñéáù úåøåáâä ãâð ,øáâ
øéòù íãâðëå ,ïéù÷ ïéðéã äáù ,úåëìî ïéàéöåîå ,úåøåáâä òéðëäì ,åúåà ïéèçåùå
àåä ,äæä ìåâðøúä éë àöîð ,çìúùîä øéòù åîë äæ éøäå ,å÷éúîäì åîã åðîî
,øúåé ÷úîð àåäù ÷ø ,øéòùä úîâåã 'éçá 'á ãâð ïéàá íäéðù éë ,çìúùîä
íéîçø æà éë ,úøåîùàá ÷úîð àåä ïëìå ,äøôë åàø÷ð íäéðùã ,úåëìîå ãåñéã åìà
.ì"ëò .òãåðë íéøáåâ äæ íâ ,øôëî çìúùîä øéòùù åîë éë
ãâð äéä çìúùîä øéòùù àìà ,øôëî
øôåùä øòù ùãå÷ä úøáçî øôñá ïééòå íéðåöéçì äæéçà äá ùéù ,äìù úåëìî
úåðéçá 'á ÷éúîäì éãë ì"æå àúéàã ïë àìå ,õåçì íéçìùî åéä ïëì ,øúåé
äàéìî àéä éë äìù 'ìîå ãåñéã åìà øàùðå ,åúåà ïé÷éúîî åðàù àìà ,äæ
ãåñé íå÷îá æåçàì àá ïåöéçäå ïéðéã ,ïéãì íéæåîø íäéðù ïëì ,äùåã÷ä ãåñá
÷éúîäì ïëì äá ãåñéä ãò åøò åøò ïéòë àåä íâ øéòùäå ,äøåáâì æîåø øáâä éë
øáâ àø÷ðä ïáì ìåâðøú ïéèçåù åðà äæ åã÷øé íéøéòùå ïéðòë ,ïåäìã àøèñî
äìù úòãã äøåáâä ãåñéá íù éë ,øúåé ÷úåîî àåä øáâäù àìà ,íù
ïéç÷åì åðà äæ ÷éúîäì éãëå íéöá÷úî ,íééðòì åúåà åðúéì äðååëä ïéà ïëì
ø÷åáä øåàá åúåà ïéèçåùå ïáì åúåà ,äæä íå÷îä ÷úîì àåä äðååëä ìáà
øáåâ ãñç ìù ãñç àéää úòá æà éë ìëì ùé éë ,åìù 'éçá ÷úîî 'à ìëå
כפרות עיונים וביאורים בענין מנהג כפרות עמק î
íéæçàúî úåôéì÷äù úåëìîä éðéã ÷úîì äøåáâä òéðëäì åúåà ïéèçåù åðàå íìåòá
äöåç åúåà íéçìåù äæ éðôî ãàî äá äæ éøäå å÷éúîäì åîã åðîî ïéàéöåîå
íéðéãä ïéàù ãåñéá äæ ìåâðøú äùåò íéàá íäéðù éë çìúùîä øéòù åîë
úàöåä éãé ìò ãöéë ,åá êë ìë íéù÷ íäéðùå 'ìîå ãåñéã åìà úåðéçá 'á ãâð
ãñçä úòù àéäù åæ äòùá íéðéãä åîã çìúùîä øéòùù åîë éë äøôë àø÷ð
øàùð àåä èçùðù øçàîå íé÷úîúî íä äéä øéòùäù àìà øôëî äæ íâ øôëî
íåù ïéàå äöåç àöåé åðéàå äùåã÷á ïëì øúåé äæéçà äá ùéù äðéçá ãâð
úùòð åúåöî àìà íééðòì åðúéì áåéç àìà äæ ïë àìå õåçì çìúùî äéä
.ì"ëò .ãáì äèéçùá äùåã÷ä êåúá øàùðå åúåà ïé÷úîî åðàù
æîø øáâ éë ïéãì íéæîåø íäéðù ïëì
ì"çîøäì úåðååëä øåöé÷ øôñá ïééòå
ïåäìã àøèñî àåä ë"â øéòùå äøåáâì
àúéàã íéøåôëä íåé áøò øãñ
øáâäù àìà íù åã÷øé íéøéòùå ïéòë
úøéñð úîìùð ë"äåé áøòá äðä ì"æå
åúåà ïúéì äðååëä ïéà ïëì øúåé ÷úîî
ãåä íéøñðð åáå ,'÷åð ìù úåéðåöéçä
ø÷éò ìáà áåè øúåé äéäù óà íééðòì
àø÷ð ãåñéä äðäå ,'÷åðã úåëìîå ãåñé
äæä íå÷î ï÷úì äãåáò àéä äðååëä
,ãçéá úåøåáâä ìë úåöá÷úî åáå ,øáâ
ùé à"ëì éë åìù äðéçáä ÷éúîî à"ë
àø÷ðù ìåâðøú íéç÷åì åúåà ÷úîì éãëå
ìëì øáòî àåä éë ãåñéá äðéçá åì
àåäù ,úøåîùàá åúåà ïéèçåùå ,øáâ
ïëì øçà íå÷îî äéäúù óà úåîùðä
åîã åðîî íéàéöåîå ,ãñçä úèéìù ïîæ
àø÷ðä çìúùî øéòù åîë äøôë àø÷ð
äðåëä ïéàå ,÷úîð äæáå ,äøåáâ ãåñá
.ì"ëò .äøôë
àìà ,äæ åðéà åúéìëú éë ,íééðòì åðúéì
éî êà ,úøåîùàá åîã åðîî àéöåäì
éîé úëñî íéãéñç úðùî øôñá ïééòå
ä÷ãö éë ,äëøá åéìò àáú ïúéì äöåøù
éðôî ì"æå àúéàã 'â ÷øô äáåùú
,çìúùîä øéòùä úîâåã àåäå ,äùò
úòãä úåøåáâ ìë íéöá÷úî äæ ãåñéáù
øúåéä äðéçáä úåéäì øéòùäù àìà
åì ùéù åúðéçá ÷éúîé íãà ìëù éãë
,õåçì åúåà ïéçåã úåôéì÷ä ìà äáåø÷
úåîùðä ìëì øáòî àåäù äæ ãåñéá íäá
÷úîúî ,äùåã÷ä ìà áåø÷ àåäù äæå
èùôúî ãñç ìù èåçù ø÷áä úøåîùàá
.ì"ëò .äùåã÷á ììëðå
ïåùì øáâ àø÷ðù ïáì ìåâðøú ç÷é íìåòá
øôñá äæ ìëá øåàéá úôñåú éúéàøå äéäú äá÷ðìå øëæ àåä íà úåøåáâ
ä"øú ïîéñ ùéø í'åìù éøáã øáåòä éðôî úøáåòî àéä íàå úìåâðøú
úåéäáù øîåì ä"äìæ áøä úðååëå ì"æå äéäú àîù úøçà úìåâðøú ãåò ç÷é
ùã÷úäî øáë øåçàá øåçà íé÷åáã ï"åæå ,'åëå øëæ äéäé àîù ìåâðøú íâå äá÷ð
éîé úøùòî íåéå íåé ìëáå äðùä ùàø ìëù ïéåëé èøôá äæ ìåâðøú úèéçùáå
øùòî úçà äøéôñ íéøñðî åðà äáåùú íéøåôëä íåéá çìúùîä øéòù äùòé øùà
àî כפרות ענף ט עמק
ïéàå 'éì÷ä úå÷çøúî æàå úå÷úîúîå '÷åð åà à"æ óåöøôá ùéù úåøéôñ
æçàúäì ùãå÷ä ìà úùâì çë íäá åðøëæ úøéîà éãé ìò íúåà íéãéøôîå
.ì"ëò .äìéçúáë òãéì ùé ãåò ,äãéîòä úìôúáù íééçì
äìéçúä äøéñðä úëàìî íãå÷ éë
ùàøã íéîé 'áá äúùòðù àèéîøåãá
á ã"áçã ïéçåîä å÷ìúñð æàù äðùä
ïéá ïåéîã ùé ì"æéøàä éôìã ïðéæç äðä ïî ÷ìç åùàø éáâ ìò åøàùðå à"æäî
ë"àå ,çìúùîä øéòùì úåøôë âäðî ÷ìçå (íéãñçå úåîëç) ã"áçã ïéçåîä
èùôäã àöîð ùåáìäå éøèéå øåæçîä éôì '÷åðä óåöøôì åñðëð (úåøåáâå úåðéá)
.éããäì äæá íéãåî ãåñäå ïäîù úåøåáâä íäù ú"åéåä éòåáéø íò
øúë øñðð ïåùàøä íåéáå úéðáð '÷åðä
ä"ð÷ ïîéñ äîùì äøåú ú"åùá ïééòå ïéçåîä åðúéðù éãé ìò à"æã øúëî ìçøã
íéùåòù úåøôëá ì"æå àúéàã ä"øã éðùä íåéáå äìù øúëá úåøåáâäå
äæ ìò íéøîåà ùé íéøåôëä íåé áøòá äìù äîëçá úåøåáâäå ïéçåîä ïúéð
ìéòåúù êéðôìî ïåöø éäé äèéçù íãå÷ äìù äîëçäî åìù äîëçä úøñððå
ùé íà çìúùîä øéòù åîë åæ äøôë íéãøåé äáåùú éîé úøùòî éùéìùä íåéáå
äúåà áùåç äæá àöîðù äæá ÷ô÷ôì ïéçåî äì ïúéð íùå äðéáä éìëì ìëä
íúà íà äáåùú ,'åëå ïáø÷ åîë äðéáäî äìù äðéáä úøñððå úåøåáâå
íéøîåàù äøôë ïåùì ìò íé÷ô÷ôî ïúéðù éòéáøä íåéá äæ êøã ìò ïëå äìù
úøôë åîë äæ úåòîùî ïéà íäéôá úøñðð æàå úåøåáâäå ïéçåîä äìù úòãá
úåøôë íúåà íéøå÷ ïàë àìà ïáø÷ä äáù ãñçá éùéîçä íåéáå åìù úòãäî
íé÷ô÷ôî íúà íàå ùôð øôåë ïåùì éòéáùä íåéáå äáù äøåáâá éùùä íåéáå
çìúùîä øéòù åîë íéøîåàù ìéáùá äáù çöðá éðéîùä íåéáå äáù ú"úá
ïáø÷ äéä àì çìúùîä øéòùä äðä úåøåáâä ïéçåîä íéðúéð éòéùúä íåéáå
àìà çáæîä éáâ ìò áø÷ äéä àì éë ãåñé ãåäì åáù úåëìîäå ãåñéäå ãåäî
ïë íâ äéä äìâðä èùôä éôì åðééðò ïðåáúäå ,åðîî úøñððå äáù úåëìîå
ïãåñ éôì ãåòå úàæ ùôð øôåë åîë úåøåáâ úìá÷î àéä íåé ìëáù ïéçáúå
ìåãâä åðéáø äìéâù åìà íéøáã ìù éòéùúä íåéá ìáà äéìà úçà äøéôñ ìù
úîàá 'åëå éë àöîú äðä ì"öæ é"øàä úåøéôñ 'âî íäù úåøåáâ éåáéø úìá÷î
øéòùá äùòðä úîâåã àåä äæ ïéðò úåöá÷úî úåøåáâä ìëù àìà ãåò àìå
úåðåëä øôñá øàáúðù åîëå çìúùîä íåéá äúò ïë íàå òãåðë ãåñéä êåúá
íåé ùåøãá ãé úáéúëá åðéìöà àöîðä ÷úîì êéøö ãåñéä ãâðë àåäù éòéùúä
äøôëä ìù âäðîä åðåùì äæå íéøåôëä äèéçù éãé ìò ãåñéá ùéù íéðéãä éåáéø
ì"æ éøåî äéä íéðåàâä éøôñá øëæðä úåøåáâä úåè÷åù õåçì íãä úàöåäå
כפרות עיונים וביאורים בענין מנהג כפרות עמק áî
äéäé äæáù àåä äðåëä úîàá ïëù àöîú ïë ìò 'åëå åîéé÷ì ãàî øäæð
äùòðä ÷åúéî ïéðò åîë úåøåáâä ÷åúéî äøôë ìéòåúù ïåöø éäé øîåàä äæ éë
.ì"ëò .äæ úîâåã àåä äæå øéòùá äæá äòè àì çìúùîä øéòù åîë åæ
פרק ג
נפק"מ למעשה
בין אידך ביאורים
לביאור האריז"ל
למנהג כפרות
äî כפרות ענף י עמק
פרק ג
נפק"מ למעשה בין אידך ביאורים
לביאור האריז"ל למנהג כפרות
Ü é óðò Û
האם נתינת כפרות לעניים הוי נפק"מ למעשה
בין אידך ביאורים לביאור האריז"ל
úåøôëä ïúéì åâäðå ì"æå àúéàã ä"øú à
,íééðòì íéðúåðù ïåîîá ïúåãôì åà ,íééðòì íéðåùàøá ùéù åðéàøù íãå÷ä ÷øôá ïééò
ì"æå àúéàã à"øâä øåàéáá ù"ééòå ,ì"ëò øéáñäì úåàçñåð äîë íéðåøçàáå
.ì"ëò .÷åøô ä÷ãöá êéàèçå ù"îë åâäðå øçà øåàéá äæá ùéå ,úåøôë âäðî
'ä ÷øô äðùä ùàø øòùá ç"òôá ïééòå î"÷ôð ùéù øùôà äðäå .ì"æéøàá
úåëìîä ìù ãåñéá éë ,òãå ì"æå àúéàã íéøåàéá êãéà ïéá úåøôë âäðîá äùòîì
éøäå ,äìù úòãã äøåáâ ìë íù ïéöá÷úî .ì"æéøàä øåàéáì
æåçàì íéàá íéðåöéçäå ,ïéã åìåë àéä
ãåñéä ãò åøò åøò ù"îë ,íìåòì ãåñéá ç"òôä éøáã êåúá øàåáî äøåàëì äðäå
,íéðéã äàìî ë"â äìù úåëìîä ïëå ,äá 'éñá à"îøá ïééòã ,úçà î"÷ôð
כפרות עיונים וביאורים בענין מנהג כפרות עמק åî
úèéçùáå ,'åëå øëæ äéäé àîù ìåâðøú ïéç÷åì åðà ,åìà 'éçá 'á ÷éúîäì éãë ïëì
äùòé øùà ìëù ïéåëé èøôá äæ ìåâðøú ãñç ìù èåç æàù ,ø÷åáä úøåîùàá
éðéã ÷úîì íéøåôëä íåéá çìúùîä øéòù ,øáâ àø÷ðä ïáì ìåâðøú ,íìåòá êåùî
ãàî äá íéæçàúî úåôéì÷äù úåëìîä ïéèçåùå ,ì"ðë äãåñéáù úåøåáâä ãâð
ìåâðøú äùåò äöåç åúåà íéçìåù äæ éðôî åðîî ïéàéöåîå ,úåøåáâä òéðëäì ,åúåà
,åá êë ìë íéù÷ íéðéãä ïéàù ãåñéá äæ øéòù åîë äæ éøäå ,å÷éúîäì åîã
äòùá íéðéãä åîã úàöåä éãé ìò ãöéë 'éçá 'á ãâð ïéàá íäéðù éë ,çìúùîä
íé÷úîúî íä ãñçä úòù àéäù åæ ,äøôë åàø÷ð íäéðùã ,úåëìîå ãåñéã åìà
åðéàå äùåã÷á øàùð àåä èçùðù øçàîå äæ íâ ,øôëî çìúùîä øéòùù åîë éë
íééðòì åðúéì áåéç íåù ïéàå äöåç àöåé ãâð äéä çìúùîä øéòùù àìà ,øôëî
.ì"ëò .ãáì äèéçùá úùòð åúåöî àìà íéðåöéçì äæéçà äá ùéù ,äìù úåëìî
øãñ ì"çîøäì úåðååëä øåöé÷ øôñá ïééòå ïë àìå ,õåçì íéçìùî åéä ïëì ,øúåé
áøòá äðä ì"æå àúéàã íéøåôëä íåé áøò øàùðå ,åúåà ïé÷éúîî åðàù àìà ,äæ
,'÷åð ìù úåéðåöéçä úøéñð úîìùð ë"äåé ,ïéãì íéæåîø íäéðù ïëì ,äùåã÷ä ãåñá
äðäå ,'÷åðã úåëìîå ãåñé ãåä íéøñðð åáå àåä íâ øéòùäå ,äøåáâì æîåø øáâä éë
ìë úåöá÷úî åáå ,øáâ àø÷ð ãåñéä ,íù åã÷øé íéøéòùå ïéðòë ,ïåäìã àøèñî
íéç÷åì åúåà ÷úîì éãëå ,ãçéá úåøåáâä ïéà ïëì ,øúåé ÷úåîî àåä øáâäù àìà
åúåà ïéèçåùå ,øáâ àø÷ðù ìåâðøú äðååëä ìáà ,íééðòì åúåà åðúéì äðååëä
,ãñçä úèéìù ïîæ àåäù ,úøåîùàá ÷úîî 'à ìëå ,äæä íå÷îä ÷úîì àåä
äæáå ,äøåáâ ãåñá åîã åðîî íéàéöåîå ,ãåñéá 'éçá íãà ìëì ùé éë ,åìù 'éçá
éë ,íééðòì åðúéì äðåëä ïéàå ,÷úîð äéäúù óà ,úåîùðä ìëì øáòî àåä éë
åîã åðîî àéöåäì àìà ,äæ åðéà åúéìëú ,åìù 'éçá ÷éúîî àåäå ,øçà íå÷îî
åéìò àáú ïúéì äöåøù éî êà ,úøåîùàá çìúùîä øéòù åîë äøôë àø÷ð ïëì
øéòùä úîâåã àåäå ,äùò ä÷ãö éë ,äëøá øôñá ïééòå .ì"ëò .äæ ïáäå äøôë àø÷ðä
äðéçáä úåéäì øéòùäù àìà ,çìúùîä ÷øô äáåùú éîé úëñî íéãéñç úðùî
åúåà ïéçåã úåôéì÷ä ìà äáåø÷ øúåéä íéöá÷úî äæ ãåñéáù éðôî ì"æå àúéàã 'â
,äùåã÷ä ìà áåø÷ àåäù äæå ,õåçì ÷éúîé íãà ìëù éãë úòãä úåøåáâ ìë
.ì"ëò .äùåã÷á ììëðå ÷úîúî àåäù äæ ãåñéá íäá åì ùéù åúðéçá
ø÷áä úøåîùàá úåîùðä ìëì øáòî
ïéá î"÷ôð ùéù øàåáî äøåàëì éøä ç÷é íìåòá èùôúî ãñç ìù èåçù
,ì"æéøàä øåàéáì íéøåàéá êãéà úåøåáâ ïåùì øáâ àø÷ðù ïáì ìåâðøú
íééðòì úåøôëä ïúéì ùé íéøåàéá êãéàìã íàå úìåâðøú äéäú äá÷ðìå øëæ àåä íà
ìåâðøúä ìò ïä åìù úåøéáòä åìéàë éåäã) ãåò ç÷é øáåòä éðôî úøáåòî àéä
("÷åøô ä÷ãöá êéàèçå" ïáâì øîåì ùéå íâå äá÷ð äéäú àîù úøçà úìåâðøú
æî כפרות ענף י עמק
úçú äæ øîåàå øôëúîä ùàø ìò çéðîå ãçåéî ïéðò ïéà ì"æéøàä éôì ë"àùî
åøéæçîå äæ ìò ììåçî äæ äæ óåìéç äæ äæ .íééðòì úåøôëä ïúéì
úåîìöå êùç éáùåé øîåàå à"ô åéìò
úåîìöå êùçî íàéöåé ìæøáå éðò éøéñà øòùä éøáãá øëæåä àì äæã óàå]
íòùô êøãî íéìéåà ÷úðé íäéúåøñåîå úåäâäá ù"ééò ìáà ,úåðååëä
øöá 'ä ìà å÷òöéå åðòúé íäéúåðåòîå úéá øôñ íùá) àúéàã 'â úåà íéøåàéáå
åøáã çìùé íòéùåé 'äéúå÷åöîî íäì äúåà ïúéì äðååëä ïéàå ì"æå (ãòåî
åãñç 'äì åãåé íúåúéçùî èìîéå íàôøéå äðååëä éë áåè øúåé 'éäéù åìéôà íééðòì
ùôð úçú ùôð íãà éðáì åéúåàìôðå [.ì"ëò .íéðéãä úà ÷úîì
çéðî êë øçàå ô"â äæä øãñë äùåòå
äëéîñ úéðáú ìåâðøúä ùàø ìò åãé á
äëéîñì óëéú øúìàì åèçåùå åéìò êîåñå òîùî äøåàëì éøäã ,äæá ò"ìé ìáà
àäéù éãë íééðòì åúúì ïéìéâøå äèéçù äøôëä íéðúåðã àäã ,à"îøá
óåñá áúë ÷ø éøä .ì"ëò .åùôðì äøôë ,úåùòì íéâäåðù øáã ãåò àåä íééðòì
òîùî äøåàëìå ,íééðòì åúúì "ïéìéâø"ã ïééòå ,úåøôëä âäðî ø÷éò äæ ïéà ìáà
øáã ãåò åäæ àìà ,âäðîä ø÷éò äæ ïéàã úåîå÷î ùé ì"æå àúéàã íù øåèá íâ
.úåùòì ïéìéâøù áåè ùé ïëå äøôëì ìåâðøú èåçùì ïéâäåðù
ïéâäåð åðàù íúìàùùå íéðåàâä úáåùúá
íéàøåð íéîé ÷ìç âçá âç úåëìäá ïééòå
ïéàå ìåâðøú íéøåôëä íåé áøò èåçùì
ì"æå àúéàã æ"ë ïîéñá øôñä óåñá
äøåîú íåùî éà äîì äæ âäðî ïéòãåé åðà
äæ úçú äæ úåøôë ïéùåòù äæ øáã åäî
éàãå àä äéçå äîäáî ìåâðøú àðù éàî
íééðòì ïäéîã ë"çà ïéðúåðù äîå ,äúéîì
íéîòè éðù äá ùéù àìà àåä àéùå÷
÷åøô ä÷ãöá êéàèçå ù"ò ïéðò ãåò åäæ
ìëî øúåé úéáá éåöî ìåâðøúäù ãçà
÷ø àåäù úåøôë âäðî ø÷éò äæ ïéà êà
úåîå÷îá ùé ãåòå óåòå äéç äîäá
øåèá øàåáîë ùôð úçú ùôð úøéîà
ø÷éòå íéìéà úøåîú ïéùåòù íéøéùò
äúéîì êìé ìåâðøúä äæ úøéîàå ô"ùå
åðéáà ÷çöé ìù åìéà úåîã íéðø÷ éìòá
àì äæá íâå íù øëæð àì 'åë ñðëà éðàå
åðòîù ãåòå àåä òåá÷ øáã àì êëéôì
÷øå åéîãî ïéùåòù ä÷ãöä ììë øëæð
äéîã äîäáù ô"òàù íéðåùàøä íéîëçî
é"ùøáå íééðòì åúúì ïéìéâøù øåèä íééñù
øçáåî ìåâðøú ë"ôòà ìåâðøúî øúåé íéø÷é
áúë úåøôë âäðî øéëæäù á"ò àô úáù
'ë àîåéá) ïðéøîàãë øáâ åîùù éôì
ä÷ãöä ììë øéëæä àìå øäðì åëéìùîù
àø÷ àìéù áø øîà àøáâ àø÷ éàî (à"ò
.ì"ëò .äæáù
øáâ úøåîú øáâ åîùù ïåéëå àìåâðøú
êãéà ïéá î"÷ôð äæá úéìã øùôà ë"àå æçåà ïàë ïéìéâø êëå éìòîå éðäî øáâá
êãéàì íâã ,ì"æéøàäì íéøåàéá åìèåðå åùàø ìò åãé çéðîå ìåâðøúä ö"ù
כפרות עיונים וביאורים בענין מנהג כפרות עמק çî
úåîùðä ìëì øáòî àåä éë ãåñéá äðéçá ,íééðòì åúúì âäðîä ø÷éò ïéà íéøåàéá
äøôë àø÷ð ïëì øçà íå÷îî äéäúù óà íéøåàéáä ìëë àåä âäðîä ø÷éò àìà
.ì"ëò .äøôë àø÷ðä çìúùî øéòù åîë éãé ìò íéé÷úð äæ ìëå ,'á ÷øôá åðéàøù
ì"æéøàäã àáéìà íâã ÷ééåãî äøåàëì éøä úåøøåòúää ùé æ"éòã ,ãåçì äèéçùä
ïééòå] .íééðòì äøôëä ïúåð íà äìòî ùé åîë ùîî éåäå ,ìåçì äøéæâäì íå÷î ùéå
àúéàã ì"ðä íéøåàéáå úåäâää ïåùìá éãé ìò íéé÷úð ìëäã ì"æéøàäã àáéìà
íééðòì äúåà ïúéì äðååëä ïéàå ì"æå .àì åúå äèéçùä
÷úîì äðååëä éë áåè øúåé 'éäéù åìéôà
ïåùìá ïééò ïëå ,ì"ëò ,íéðéãä úà øôåùä øòù ùãå÷ä úøáçî øôñá ïééòå
åðúéì äðåëä ïéàå àúéàã ì"ðä ì"çîøä úåðéçá 'á ÷éúîäì éãë ì"æå àúéàã
àéöåäì àìà ,äæ åðéà åúéìëú éë ,íééðòì äàéìî àéä éë äìù 'ìîå ãåñéã åìà
äöåøù éî êà ,úøåîùàá åîã åðîî ãåñé íå÷îá æåçàì àá ïåöéçäå ïéðéã
.äùò ä÷ãö éë ,äëøá åéìò àáú ïúéì ÷éúîäì ïëì äá ãåñéä ãò åøò åøò ïéòë
ì"ðë î"÷ôð ïéàã øùôà ë"àå [.ì"ëò øáâ àø÷ðä ïáì ìåâðøú ïéèçåù åðà äæ
ïéà ì"æéøàäì íâå íéøåàéá êãéàì íâã äìù úòãã äøåáâä ãåñéá íù éë
äìòî ùéå íééðòì åðúéì âäðîä ø÷éò ïéç÷åì åðà äæ ÷éúîäì éãëå íéöá÷úî
.íééðòì åðúéì ø÷åáä øåàá åúåà ïéèçåùå ïáì åúåà
øáåâ ãñç ìù ãñç àéää úòá æà éë
ç"òôá òîùîã øùôàã æ"ëá ò"òö ìáà
äøåáâä òéðëäì åúåà ïéèçåù åðàå íìåòá
.î"÷ôð äæá ùéù øîåì àéä åúðååëã
äæ éøäå å÷éúîäì åîã åðîî ïéàéöåîå
øàåáîä ô"ò ì"ðä ìëá ãåò ïåãì ùéå íéàá íäéðù éë çìúùîä øéòù åîë
ãåîò àîåé úëñî '÷ä ä"ìùä øôñá íäéðùå 'ìîå ãåñéã åìà úåðéçá 'á ãâð
øåôë íåé áøòá ì"æå ('ç) äáåùúä çìúùîä øéòùù åîë éë äøôë àø÷ð
øçàì ,åá øôëúäì ìåâðøúä æçåàùë äéä øéòùäù àìà øôëî äæ íâ øôëî
åéãé êåîñé ,äù÷áäå íé÷åñôä øîàéù ïëì øúåé äæéçà äá ùéù äðéçá ãâð
,íééðòì åðúéå ,äèéçù äëéîñì óëúå ,åéìò àìà äæ ïë àìå õåçì çìúùî äéä
,øúåé áåè äæå ,íééðòì åðåéãô ïúé åà äùåã÷ä êåúá øàùðå åúåà ïé÷úîî åðàù
íäì íéðúåðùë ïéùééáúîù éôì æîø øáâ éë ïéãì íéæîåø íäéðù ïëì
øäæðù éîå ,ì"éøäî ùøã êë ,íéìåâðøúä ïåäìã àøèñî àåä ë"â øéòùå äøåáâì
,íééðò ïéá ÷ìçîå çåéø ìëî øùòî ïúéì øáâäù àìà íù åã÷øé íéøéòùå ïéòë
øùòî úåòîî ç÷é àì ïåéãôä äæ éæà åúåà ïúéì äðååëä ïéà ïëì øúåé ÷úîî
éúáúëù äæáå ,åîöò ìù úåòîî ÷ø ø÷éò ìáà áåè øúåé äéäù óà íééðòì
äî àçéð íééðòì ïåéãôä ïúéì êéøöù à"ë äæä íå÷î ï÷úì äãåáò àéä äðååëä
ãåòå ,åðåùì äæå ä"øú ïîéñ øåèä áúëù åì ùé à"ëì éë åìù äðéçáä ÷éúîî
èî כפרות ענף יא עמק
äéäùëã ,àçéð éúáúëù äî éôìå ,ø÷åéá éô ìò óàù íéðåùàøä íéîëçî åðòîù
úåöîá ÷áãäå ,íééðòä íéçéåøî æà ø÷åéá óà ,ìåâðøúî øúåé íéø÷é äéîã äîäáù
äðäëå äðäë óéñåéå íééðòì ïúé ä÷ãöä ,øáâ úçú øáâ øçáåî ìåâðøú ïë éô ìò
.ì"ëò .ìôë éîåìùúá éåìú äî äøôë ïéðòì äù÷ àèäéø íåôìå
Ü àé óðò Û
רק לפי האריז"ל הזמן דערב יוהכ"פ הוא לעיכובא
íéðåàâä úáåùúî à"ô óã úáù 'îâá à
'åëå â"ôø ïîéñ è÷ìä éìåáùáå 'åëå äæá ùé äøåàëì äðä .íãå÷ä óðòá ïééò
'åëå ïéìåâðøú ïéèçåù äðùä ùàø áøòá êãéà éôìã ,íéøåàéáä ïéá î"÷ôð
íéøåôéëä íåé áøòáå úåáéú øëæð àìå âäðî øãñ úåùòì ìåëé åðéà íà ,íéøåàéá
ñøâù á"ò ïîéñ àéðúä øôñá ïééò ïëå íãå÷ åðùòé ,ô"ëäåéòá à÷åã úåøôë
àìå äðùä ùàø áøòáå íéðåàâä ïåùìá éëééù êùéî ú"éùò ìë éøäã) ,ô"ëäåéò
íåé áøòá åúåùòì êéøö 'åëå øëæð (,ïéã øæâäî äìöäìå äáåùú úåøøåòúäì
úåàñøâä éôì ïéãîì åðàöîð íéøåôéëä ãàî èåùô äøåàëì ì"æéøàä éôì ìáà
àãéô÷ ïéà íéðåàâä ïåùìáù úåðúùîä ,àáåëéòì àåä ô"ëäåéòá âäðîä ïîæã
áøòá åà äðùä ùàø áøòá úåùòì íà úåøåáâä éåáéøì ÷åúéî ùé æ"éò ÷øã
éîé úøùò ìëù ïôåàá íéøåôéëä íåé .ïîæ åúåàá úåàáä
úåøôëä âäðî íéé÷ì íä íéøùë äáåùú
ä"øú ïîéñ íäøáà ìùà íéãâî éøôáå ïîæä ì"æéøàä éôì à÷åãã ,åðéøáãë ø"åù
úáåùúî ÷ééãì áúëù åì éúéàø 'à ÷"ñ ,í'åìù éøáã øôñá ,àáåëéòì àåä
úåøôëä øãñù é"ùø àéáäù íéðåàâä ì"æå àúéàã 'á óéòñ ä"øú 'éñá ù"ééòã
åà äðùä ùàø áøòá åúåùòì øùôà ïéàã åáúëù íé÷ñåôä åðéúåáøì éúéàø
,àðáéúëãëå äáåùú éîé úøùò øàùá íåéá à÷åã úåøôëä øãñ êåøòì àãéô÷
à"ò ïîéñ 'á ÷ìç úòã äåçé ú"åùáå àìà íéøåôéëä íåé áøò àåäù éòéùú
ïéàù çéëåäì íòè ãåò áúëù éúéàø âäðî íéé÷ì íéøùë äáåùú éîé úøùò ìë
íéøåôéëä íåé áøòá úåùòì à÷åã ãéô÷äì é"ùø áúëù äî éô ìò íîöò åëîñå äæ
כפרות עיונים וביאורים בענין מנהג כפרות עמק ð
ïëì íãå÷ íééîåé åà íåéá ìáà íìåòá íéé÷ì íéã÷äì ãéô÷äì ïéà ïë íàå ì"æå
ïåéë úåøôëä âäðî íéé÷ì úåëééù ïéà áøòá åéúåòøâî ìë ìò úåøôëä âäðî
úòá ÷øå øáâ úåàø÷ð úåøåáâäù íéã÷äì øùôà àìà à÷åã íéøåôéëä íåé
íéáøúîå ãåñéá úåöá÷úî úåøåáâäù íéøåôéëä íåé áøò éðôì âäðîä íéé÷ì
òãå ïéãä ÷úîì íå÷î ùé íù úåøåáâä úåøôëä ìù âäðîä éîòèî ãçà éøäå
øáâå øáâ àø÷ð ìåâðøúäù éô ìò óàù àåäù à"ö÷ ïîéñ å"éøäî ú"åùá øàåáî
úåøñððå úåëùîð úåøåáâäå úåøåáâä íä áåùçéå äáåùúá øåæçì íãà éðá øøåòì
øúëî äøéôñì äøéôñî íåé ìëá úåãøåéå äøôëä ìù óåòá äùòðù äî ìëù åáìá
úòãì äðéáîå äðéáì äîëçîå äîëçì æçåà èçåùäù úòá éë åá úåùòì
úåøôëä úåùòì íå÷î ïéà äæ ìë íò 'åëå ÷ðç úîâåã àåä óåòä øàåöá íéðîéñä
ïéàå úåøåáâ éåáéø ïéà æà ïééãòù ïåéë åèáåçå åëéìùîùëå âøä àåä åèçåùùëå
ìëå àá÷åðá íééðåöéçä úæéçàì ùùç íéëøçî øùàëå äìé÷ñ úîâåã àåä ò÷ø÷á
úåøåáâä íéòéâîù ïîæá àåä ùùçä äôéøù ïéòî àåä ùàá åúåà íéáäáäîå
íå÷îå øåîéùä íå÷î àåäù ãåñéì øôëì íéàáä úåðáø÷ä íòè ïë íâ åäæù
úåøáâúä ùé æàù äá úåøåáâä úåñðëúä åùôðá êë äîãî àåäù éãé ìòå ïåò
äúò åì êéøö íìåòäå íìåòá íéðéãä åðéîé øùà ú"éùä äáåùúá øäøäîå
åîöò ìòî øòáìå íìåòäî íéðéãä ÷úîì åì éäúå åì ìçåî íéáù ìá÷ì äèåùô
.ì"ëò .ïéèùé àìù ïéèùî ìëå âåøè÷ ìë ãåñä ô"òå 'åëå ã"úëò ììùì åùôð
ãåñä ô"ò à÷åãã åðéøáãë øàåáî éøä íåéá à÷åã úåøôëä úåùòì ùéã äàøð
.àáåëéòì àåä ô"ëäåé áøòã ïîæä íòèå à÷åã ø÷åáä úøåîùàáå éòéùúä
ô"ò úåøôëä úéìëú ìëù 'åëå øáãä
á íåéáå øçàî åðééäå ïéã ÷åúéî àåä ãåñä
àåä ò"åùäã åðéàøù 'à ÷øôá ïééò ãåñéá úåøåáâä ìë úåöá÷úî éòéùúä
âäðî òåðîì åáúëù úåèéù éðäî íâå íìåòá íéðéãä íéáøúî äæ ïîæáå
÷"ñá íééçä óëá øàåáî ä"ôàå ,úåøôë ùé ïëì à"æì æîåøä éèøôä íãàä ìò
íéîéé÷î ãøôñ éðá íâã íé÷ñåôä ìëáå 'ç øáåâ æàù ø÷áä úøåîùà úòùá ç÷éì
.úåøôë âäðî åá êåùî ãñç ìù èåçå íéîçøä åá
íãä úà àéöåéå åúëìäë óåòä èçùéå
àåä äæì äáéñä äøåàëìã íù åðéàøå ïéãä êëúùé êëáå õåçì åøàåö úéáî
ùéù øáåñ ì"æéøàäù íåùî ùãå÷ä íå÷îá æçàäìî íéðåöéçä åøåñéå
øåà ú"åùá ïééòå .úåøôë âäðî íéé÷ì àãéô÷ ùéù úãîì àä åì àôøå áùå
ì"æå àúéàã 'à äáåùú ç"ô ã"ç ïåéöì éøùúá éòéùúä íåéá à÷åã óåòä èåçùì
,âäðîä òåðîì áúë ò"åùä ïøîù óà äðä '÷åðã ãåñéá úåøåáâä úåöá÷úî åáù
úà úåùòì ãøôñ éðá âäðî íå÷î ìëî íéøáåâ íéîçøäù úòá åúåùòì ùé à÷åãå
àð כפרות ענף יא עמק
,úåøçà úåøå÷îì ÷"äåæä ïéá ú÷åìçî âåñ øåà øôñá øàáúð øáëù éôëå ,úåøôëä
éø÷éòä ïîæä ò"åùäå ù"àøäì ð"äàå óðò øôñä àåáîá á"ç úåáåùú ïåéöì
ô"òå úøåîùàá àåä ïáøåçä ìò ïðçúäì åðéáø úåàøåä åìáé÷ ãøôñ éðáù 'ä
ïáøåçä ìò ïðçúäì éø÷éòä ïîæä ÷"äåæä ïøî úòã ãâð óà éàãå úøåúá ì"æéøàä
éøäã àåä éåðéùä ùøåùå) úåöçá àåä óã úåðååëä øòùá øàåáî éøäå ò"åùä
úåòøåàîä úîçî àåä úåöçã ãåçééä ìë ãåàî øäæð ì"æéøàä åðéáøù à"ò '÷
à"øâäã òåãé ìáà .(ãåñä ô"ò úåöçá ãåñä é"ôò íòè åá ùéå äæ âäðî íéé÷ì
ù"ééòã .ú÷åìçî íåù äæá úéìã øáåñ íéðåàâä ïîæî íåã÷ âäðî àåäå ù"ò
øæòéìà éáø àéðúã àúéàã úåëøá ùéøá éåàø ïëå íù øåèä éøáãá øàåáîëå
ìë ìòå äìéìä éåä úåøîùî ùìù øîåà .ì"ëò .âåäðì
àåä êåøá ùåã÷ä áùåé øîùîå øîùî
ïîæä ì"æéøàä éôì à÷åãã øàáúð äðäå
âàùé íåøîî 'ä øîàðù éøàë âàåùå
(úøåîùàá) ô"ëäåéòá úåøôëã
ìò âàùé âåàù åìå÷ ïúé åùã÷ ïåòîîå
éðáì ùéù àöîð æ"ôì .àáåëéòì àåä
øåîç äðåùàø äøîùî øáãì ïîéñå åäåð
úãçåéî àçøéè çåøèì úãçåéî äáéñ ãøôñ
÷åðéú úéùéìù íé÷òåö íéáìë äéðù øòåð
,(úøåîùàá) ô"ëäåéòá à÷åã úåøôë íéé÷ì
äìòá íò úøôñî äùàå åîà éãùî ÷ðåé
úåøôë íéîéé÷î íäù äáéñä ìë éøäã
úìçú éà øæòéìà éáø áéùç à÷ éàî
.ì"æéøàä ô"ò àåä
äðåùàø äøîùî úìçú áéùç à÷ úåøîùî
óåñ éà àåä àúøåà éì äîì àðîéñ
â
äðåøçà äøîùî óåñ áéùç à÷ úåøîùî
àáåëéòì àåä ô"ëäåéòã ïîæäã åîë äðä
áéùç àìà àåä àîîé àðîéñ éì äîì
ïîæä íâ äøåàëì ì"æéøàäã àáéìà
äøîùî úìçúå äðåùàø äøîùî óåñ
ùéå) .àáåëéòì àåä úøåîùàá øéëæäù
úéòáéàå àúéòöîàã úéòöîàå äðåøçà
àø÷ð ìåâðøú åáù ñ"ùá àéâåñäã øéòäì
áéùç à÷ úåøîùî óåñ åäìåë àîéà
,àîåéã ÷"ô óåñá àéâåñä åðééäã ,"øáâ"
à÷ôð éàîì êéøö àì äðåøçà àîéú éëå
äáéñ åäæã èåùôå (.ïîæ åúåà éáâì éøééî
éðâã ïàîì òîù úàéø÷ éø÷éîì äðéî
àáéìà úåøôë âäðî íéé÷ì äù÷ã äìåãâ
òîù úàéø÷ ïîæ òãé àìå ìôà úéáá
ìëã øùôàã øéòäì ùé ìáà .ì"æéøàäã
äìòá íò úøôñî äùàã ïåéë úîéà
.éâñ äìéìä úåöç éøçà éåäã
.éø÷éìå íå÷éì åîà éãùî ÷ðåé ÷åðéúå
'ã ÷"ñá íù ò"åùä ìò à"âîá 'éòå ò"åùáå ù"àøáå úåëøá ùéøá 'îâá äðäã
ïéðòá åëéøàä íéìáå÷îä ì"æå àúéàã ìò íéððçúîã àúéà 'à 'éñ ç"åà
õåøéúì ïìéã àøîâáå 'åëå úåöç úìôú åàéáä íéðåøçàäå ,úøåîùàá ïáøåçä
àúéòöîàã úéòöîàì ïîéñ ïúðã ïåùàøä ïáøåçä ìò íéððçúîã åáúë íéìáå÷îäã
àåä ïåöø úòã òîùî úåöç åðééäå äæéà äæá ùéù íéøáåñ ùé äðäå .úåöçá
כפרות עיונים וביאורים בענין מנהג כפרות עמק áð
úò âåñ äúåà àéä úåöçã ,úåöç é÷åôàì ,ì"ëò ,ïë òîùî àì éðùä õåøéúìå
.úøåîùàë ïåöø úåëøáá à"øâäì íòåð éøîàá 'éò íìåà
áéùç à÷ úåøîùî óåñ ì"æå àúéàã íù
'éñá ò"åùä ìò à"øâä øåàéáá ïééòå
áùåç ïåøçàäå ïåùàøä øîùîä ì"ø
øîåì øå÷îäã øàåáîã à"ô÷ú
éà÷ éòöîàä øîùî ìáà íäìù óåñä
ùéøá 'îâäî àåä úøåîùàá úåçéìñ
"àúéòöîàã úéòöîà" äìéçúá øîàãë
à"øâä éôìù ì"ðë øàåáî ë"àå .úåëøá
àåä ïåöø úò àåäù äìéì úåöçã íåùîå
úøåîùàá úåçéìñ øîåì úåôéãò ïéàã
ìò øäåæáå äìá÷ä éøôñ ìëá íñøåôî
øéôùå .úåöç ïå÷éúã àéîåã ,úåöçî øúåé
.ì"ëò .ïë ùøôì êéøö êçøë
.úåøôë úåùòì ìåëé úåöçá íâã ì"ðë ì"é
íéîãî úîàá íà äðäã ,óéñåäì ùéå 'à 'éñ ú"åãäî áøä ò"åùá íâ 'éòå)
ë"à ,úåøôë éðîæì úåçéìñ éðîæ úåöçá ì"æå àúéàã 'â ÷"ñ
úåìò éøçà úåçéìñ íéøîåà äáøäå úåéä åâéìôäù äî øáë òãåð 'åëå äìéìä
úåøôë íâã ì"é íåéä úåöç ãò øçùä àøîâá åøîà ïëå øäåæä øôñá åæ äìòîá
åîéé÷ì øùôà ì"æéøàäã àáéìà åìéôà éäéå ù"îëå ïåöø úò àåä äìéì úåöçù
ãò øçùä úåìò éøçà ãáòéãá àäéî àä 'åâå øåëá ìë äëä 'äå äìéìä éöçá
íåìù éøáã øôñá àúéàã àä ø"åù .úåöç äìéìá äøåúá ÷ñåòä ìë åøîà íâå
éîù ã"òìðå ì"æå 'á óéòñ ä"øú 'éñ äìéìá éðåø éîå÷ øîàðù åãâðë äðéëù
ãáòéãá úøåîùàá í÷ àìå øçéàå ñðàðù çëåð êáì íéîë éëôù úåøîùà ùàøì
íåéä úåöç ãò úåøôëä âäðî íéé÷ì ìåëé êìöà äéåøù äðéëù øîåìë 'ä éðô
'á íä äìéìäå íåéä éë òãåð øáë éøäù ìëå äìéìä úåöç àåä úåøîùà ùàøå
òãåð ãåò ï"áå ä"î úðéçá íäå úåðéçá ãñç ìù èåç äìéìá äøåúá ÷ñåòä
åðééäå íéòáø 'ãì íé÷ìçð äìéìäå íåéä éë 'ä äåöé íîåé øîàðù íåéá åéìò êåùî
ä"î úðéçá àåä íåéä úåöç ãò ø÷áäîã àø÷ðä äæå éîò äøéù äìéìáå åãñç
íåéä úåöçîå íéøåîâ íéãñç íäù ä"îã íéãîåòä 'ä éãáò ìë ù"îë 'ä ãáò
íéðéãä úåøøåòúä ïîæ àåä äòé÷ùä ãò (.ì"ëò .úåìéìá 'ä úéáá
ä"î úðéçá àåä ïëì íéììöä åñðå ãåñá
ãò äòé÷ùäîå øåîâ ïéã åðéàù ï"áã ò"åùäå 'îâä ïéá éåðéù äæá ùé íà äðäå
àåäù ï"áã ï"á úðéçá àåä äìéì úåöç úøåîùàã ïðéæç ë"à ,÷"äåæäì
úåìò ãò äìéì úåöçîå íéøåîâ íéðéã éôì ìáà ,íé÷åìç íéðîæ éðù ïä úåöçå
àåäù ä"îã ï"á úðéçá àåä øçùä óàã úåöç ïå÷éúî ãåîìì ùé à"øâä
áúëù áâ ìò óàã òãå ,íéîçø úðéçá úò àéä úåöç íâ ,"úøåîùà" íéè÷åðùë
úøåîùàá úåøôëä äùòéù ì"æéøàä åðáø ì"æéøàäã óà ë"àå ,àâøã äúåàá ïåöø
íìåòä ìò íéëåùî íéîçøä æàù ø÷áä äæ ïéà ,úøåîùàá úåøôë íéùåòù è÷ð
âð כפרות ענף יא עמק
äæéàîù éî éáâì ì"ðäî úãçåéî î"÷ôðå úåìò íãå÷ äòù éöçë ãçåéî ïîæ àåäå
âäðî íéé÷ì ìåëé åðéà äáéñ íéøáâúî ãçåéî ïôåàá æàù øçùä
äæ ïéàã ,ô"ëäåéòã úøåîùàá úåøôë ÷úîì ìâåñîå ìåãâ ïîæ àåäå íéîçøä
,ì"æéøàäã àáéìà åîéé÷ì àìù äáéñ ãñçä ïééãò ñðàð íà ìáà íéðéãä úà
éøçà åîéé÷ì ìãúùäì ìåëé ïééãò àìà àåäù úåöç ãò ø÷áä úòùá êùîð
ù"äåìò éøçà ãáòéãá åà äìéìä úåöç úåùòì æà ãò ìåëéå ä"îã ä"î úðéçá
.íåéä úåöç ãò .ì"ëò .úåøôëä
A A
ספיקא למעשה ע"פ כל הנ"ל
,íééðòì úåòîä ïúéìå ïúåãôì åà íééðòì ã"î÷ ììë á"ç íãà ééç øôñá ïééò
àø÷é éæà ,øçáåîä ïî äöåøå ìåëéù éîå âäðîä èùôúð øáë ì"æå àúéàã
äéäéå ,ø÷åáä úøåîùàá åúéáì èçåùäì íðîàå ,'åëå ë"äåé áøòá úåøôë úåùòì
á"îá ïééòå ,ì"ëò ,äèéçù äëéîñì óëéú î"î ,äæ âäðî åáúë íéðåàâ äîëù óà
íå÷îá ì"æå àúéàã 'á ÷"ñá íù ë"äåé úøôë ìëù ïåîää áìá ùøùðù äî
úà äæ ïé÷çåãå ãçéá äáøä íéöá÷úîù äöî úìéëàå úåøôëù èòîëå ,äæá äìåú
íéðôá äìéìä ìë íéøåòð íéèçåùäå äæ ïéàù íéøáåñå úçà äåöîì íäì áùçð
áåø éðôî ïéëñá íéùéâøî íðéàå íéôåòæ ,ìåâðøúá àì íà ë"äåéá äøôë íäì
äìéáð øåñéà éãéì àåáì ìëåéå äãåáòä ,å"ç äìéáð øåñéà éãéì íéàá æ"éòå
íéîåé åà íåé úåøôëä èåçùì øúåé áåè úåìåãâ úåìä÷á äæ úà äæ ïé÷çåãù
ïîæ àåä ú"éùò ìë éë ë"äåé íãå÷ íéðôá äìéìä ìë íéøåòéð íéèçåùäå
íù ïçìåùä êåøòá ïééòå ,ì"ëò ,úåøôëì éãéãì éàå ,ïéëñá íéùéâøî íðéàå íéôåòæ
íöòá äæ ìë ì"æå àúéàã 'ä óéòñá áåè ,äæ âäðî ìèáì íéöåø íðéàå éúééö
íéàåø åðà íéáøä åðéúåðåòá ìáà øáãä ,úåòîá íäéùàø ìò ááñì íäì äéä øúåé
÷çãäî ,úåøôëä éåáéøî äèéçùá ìå÷ì÷ä íàù õøàä éîò áìá ùøùð øáëù åîë
éðôî íéçéâùî íéèçåùä ïéàå ,õçìäå ïéááñî éæà ,ìåâðøú âéùäì íäì à"à
åàöé úåôøè äîëå ,çøåèäå úåôééòä íéðåîã÷ âäðîá åðéöî ïë úîàáù ,úåòîá
úåéäì øùôà éà ïéëñä íâå ,íãé úçúî à"îä ë"ùîë) íéòøæá íéááñî åéäù
,úåãáë èçåùä éãé íâå ,éåàøë ÷åãá íäì áùçúå ,(à"ô úáùá é"ùø íùá
,ïèéòîäì äáåçå äåöî äæä ïîæá äúòå äìéáð øåñéàá íéìùëð åéäé àìùå ,ä÷ãöì
,äèéçù ùùçá ùåã÷ä íåéá ñðëéì àìå úåøôëä ïúéì ïåëðä âäðî éôì ù"ëîå ,å"ç
כפרות עיונים וביאורים בענין מנהג כפרות עמק ãð
áúëã äøú ïîéñ éøôî ìùàá éúéàø äúò ,ïìèáì åðéðôìù úåøåãá íâ åçøè øáëå
ùåçì ùéå ÷çãä íå÷îáå ,åðåùì äæå äæá ÷åáã ïåîää éë ,ïãéá äúìò àìå
èåçùì øúåé áåè ,äðåâä äðéàù äèéçùì ìëìå ,øúåé ãåòå âåøúà úåöî ìò åîë
,íéøåôëä íåé áøò íãå÷ íéîåé åà íåé äæéà ïúèéçùá ìéçúäì úåàøì úåçôä
[.ì"ëò .ïéâäåð éúéàø ïëå éãéù ,úøåîùàä òåðîìå ,íãå÷î íéîé
.ì"ëò .æà úåãáë èçåùä
àëéàã íéðôåà ùéù øàåáî ô"ëò éøä
äùåòùë úåøôëä úèéçùá úåùùç
å"è ïîéñ éç ìëì ãòåî øôñá ïééòå]
.ô"ëäåéòá úåøôë
àæåøë ì÷ ì"æå àúéàã æ"î úåà
äæéàì ùùåçù éî éáâì ò"ìé äðäå íåé áøòá äìéìä úåöçî íéëùäì ÷éôð
íéé÷ì åì øúåî íàä ,ì"ðë ìåùëî ìéáùá ,úåøôëä èåçùì éãë íéøåôëä
äãôéå) úøåîùàá ô"ëäåéòá úåøôë éðàã íéðù äæå ,óåøéèå ìåáìá äéäé àìù
íééðòì úåòîä ïúéå úåòî ìò ìåâðøúä ,å"éä éúéá éðá ìò úåøôëä úåùòì éúâäð
øåá÷éå (à"îøá øëæåäù âäðîä íéé÷ì éãë úìåæ ,íéøåôëä íåé áøò éðôìù íåéá
úéçùú ìá ïéòë íåùî äæá úéìå ,ìåâðøúä áúëã íâäå ,úøåîùàá óèî ãáì íéøáâä
ìù ïãåñ íéé÷ì éãë ïë äùåòù ïåéë éøùúá 'è íåéá êéøöã äåöîå ãéâð øôñá
ìåãâ ãö äæá ùé éàãåáã) ,íéøáã íéîçøä æàã úøåîùàáå àá÷åðã ãåñé
äæéà åì ùéù ÷ø ,'éåàø äúéä äèéçùäù íå÷î ìëî ,íù ïéåòé øùàë íìåòá øáåâ
äæ óåòî åìëàéù äöåø åðéà êëìå ùùç ïåúéîáå áåùéá àäéù àåä øúåé áåè
éåäã ïë úåùòì øåñà íàä åà (,åúîçî ìåôéå ìåáìá ùéã úøåîùàá èåçùìî
àìù àø÷éòî òãåé íàå ,úéçùú ìá ïéòë ,ãàî ãò äù÷ äæ ïéðòå ,úåùùç äîë
íéé÷ì åì ïéà äèéçùäî åìëàéù äöøé ú÷ñôîä äãåòñ úìéëàå ,åùôð úøôëáã
àìå íãå÷ úåøôë íéé÷éå ,úåøôë æà äèéçùä äæ êøãá àäéù ,íéøåôëä íåéî
äæá ò"òöå ,ì"æéøàäã àáéìà äðîéé÷é íéìëäå ,íéòâéå íéôééò äìäááå ïåæôçá
äùåò åðéàù éî àåä íà èøôá ,àðéãì ,úåðù èòîáå úåãáë åéãéå íéìòáä éìâøë
øéôùã øùôàã ,ãåñä ô"ò åéùòî ìë áúëù äî íãàä ééç øôñá éúéàø øáëå
ïôåàá äèéçù øãñì úéçùú ìá áéùç äì÷ú íåù àöé àìù ïåöø éäé ,äæá
.äùòîì ò"òöå .åðøá÷é äèéçùä éøçàù ,ïåöø éäé ïë ïîà ,ìàøùé úéá íåùá
A A
äð כפרות ענף יא עמק
מכתב מהג"ר יחיאל פישהף שליט"א הנוגע להספיקא הנ"ל
å"ôùú ïåùçøî 'â çð úùøô ÷"ùöåî ã"ñá
èçåù é"ò úåùòì ìåëé íà ú"éùò òöîàá äùåòù úåøôë ìò äìàùä øáãá (à
î"îå ,åúèéçùî ìåëàì àìù øéîçî éë] ï÷øæìå ë"äåé áøòá äìåòî úåçô øçà
.ë"åéòá úåøôë úèéçù ø÷éòù é"øàä ã"éôò ,[úåøôë úèéçùä ïéðòì êåîñì äöåø
,ú"éùòá úåøôëä ø÷éò àîéé÷î é"øàä úòãì íéøáãä íöòäã äàøð äéä äðä (á
,úåðååëä øòùá êéøàäù åîë ,úåøåáâä úééôë ïðéòáã óàã åðééäå ,ìàøùé âäðîë
åéìò ùéù íãà ìëå ,ú"éùòá úéùòðä äèéçùä íâ î"î ,ë"åéòã úåøåáâä åäæå
àìà åðéà ë"äåéòá úåùòì é"øàä éøáã ìëå ,åéùëò íâ äôåë äæ éøä ,åæë äèéçù
úåôëì éðäî ú"éùòá äùåòá íâ øáãä íöò ìáà ,åðîæ ø÷éò àåäù ,éôè øéôù äæáã
.úåøôë úèéçù åéìò ùéã ïåéë ,ùåã÷ä íåé áøòã àðîéæ éàäì
øúåé äòéøéì óéìçäìã áúë íéãéñç øôñá äðäã ,ì"ðä ïéðòì éîð äàøð äúòîå (â
úåçðîã àäî àéáäå ,éáö íëçá íéëñä ïëå ,úéçùú ìá íåùî åá ïéà ú"ñá äôé
íåùî äæá ïéà î"î ,øåãéä àìà åðéàù óà äðîù èåçùéå øåæçé äùåçë èçùã á"ò
.úéçùú ìá
úéçùú ìá íåùî åá ïéà î"î äøôëäá øåãéä àìà åðéàã óà ð"ä äøåàëìå (ã
.äùåçëå äðîù ïáø÷ ïéòë
äãåáàá øôëúúã ïðéøîà â"ë äøåîúáã àäî åù÷ä íéðåøçàä äðäã ã"ìé ïëà (ä
äãåáà äðéàùå äùåçë äãåáàá åðééäã íù 'ñåúä 'ëå äòøú äãåáà äðéàùå
.ì"ðä êôéä íù øàåáîå äòøú
èåçùé àì ë"òå úåúîä úåàèçá éøééî àîåéáã áùééì áúë ú"ñ 'ìä çîù øåàáå (å
íéé÷éîå ,ùãå÷á óøùéì åðéãã äìåò éáâ íúä ë"àùî ,úéçùú ìá ì"åäã íåùî
.ùã÷ä éðéã ïàë íéé÷úî î"îã úéçùú ìá ë"ë ïéà éøä äæá ,ùã÷ä éðéã äéá
àìà åðéà éøäå ,ìåâðøúä íöòá ïéã íåù ìééç àìã ïåéë àëä äøåàëì æ"ôìå (æ
åðéàå úåøôë úååöî ø÷éò íéé÷ã ïåéë úéçùú ìá ì"åä ë"àå àîìòá äèéçù
.øåãéä àìà
כפרות עיונים וביאורים בענין מנהג כפרות עמק åð
úìòî àëéà øçáåîã ïéãáã à"ôåàá ÷ìéç 'ö 'éñ à"ç íéøùéî ááåã ú"åùá ïëà (ç
åðëøàäù äøô 'ìä à"ô ã"åè ïééò] ,á"åéëå éôåé úìòî ÷ø àëéàå íöòá øçáåî
äèéçùã óñåð ïéã ÷ø àåäã àëä ã"ìé æ"ôìå .úéçùú ìá ì"åä àîìòá øåãéäáå ,[äæá
ì÷á øúåé äøôë àåäã ïåéëã øùôà êà ,àîìòá øåãéäë àìà åðéàã øùôàã äúòùá
.ò"öå øçáîã äðîùë éôè ì"åä
úåøåáâä úééôë êì ïéà øåñéàî ä÷çøäå úéçùú ìá ïéãá úåøéäæ óàã äàøðå (è
øåñéàä ïî ïîöò ïé÷éçøîå ìàøùé ïéøäæð øùàë ïéèùî åðéà ïèùäå åæî äìåãâ
.úåëæ óëì åðòéøëú äîöò åæ äåöîå ,ú"éùòá èøôáå
øçà øåãéä úåùòì à"àã ç"øâä íùá ë"ùî éôì ãåò àð÷ôúñî øáãä ø÷éòáå (é
øæåçùëã ì"é àëä íðîà ,äèéçù åéìò ùé øáë éøä éîð àëäå ,íåé÷ä ø÷éò
.íãå÷ä [úåøôëä] ïáø÷ä úà ìèéáå ë"äåéòã åðáø÷ äùòð äæ äúòî èçåùå
áéåçî åðéà àø÷ð øáëù ïåéë ììëá äøôë ãåò úåùòì øùôà íà ò"ö íâå
.ò"öå äøôë
æð כפרות ענף יב עמק
Ü áé óðò Û
רק לפי האריז"ל עשיית כפרות עם תרנגול הוא לעיכובא
éîì äðéî à÷ôðå ,ì÷ùä úéöçî ,ë"ò ùéù øùôà äðä .íéîãå÷ä íéôðòá ïééò
åì ïéà íâå ìåâðøú ç÷éì ìåëé åðéàù êãéà éôì äðäã ,î"÷ôð ãåò äæá
ìåâðøú íå÷îá ,åùàø ìò ááñì óñë âäðî øãñ úåùòì ìåëé åðéà íà ,íéøåàéá
õ"áòé áø øåãéñá áúë ïëå ,äæ äùòéù ìòá äæéà íò åðùòé ,ìåâðøú íò úåøôë
óúúùî äãùä õò íãàä éë íòè ïúðå íâã ,íé÷ñåôá àéãäì øàåáîë) øçà éç
ùãç éøôä åäéî ,úçîåöä ùôðá åîò úåøøåòúä ìá÷ì êééù ç"òá øàù éãé ìò
âäðîä ìèáì éåàøù ÷ôñ ïéàã áúë éôì ìáà ,(ïéã øæâäî ìéöäìå äáåùú
íéîú áéúëå éøåîàä éëøã ùùç íåùî úåøôë úééùòã èåùô äøåàëì ì"æéøàä
åðééäã äàøðå ,ù"åòé êéäìà 'ä íò äéäú äìéâ äæá ÷øã ,àáåëéòì àåä ìåâðøú íò
êåøò ïçìùä éøáãë ÷ñôã åúøáñ éôì .úåøåáâä éåáéøì ÷åúéî ùéù
úòãì ìáà ,ááñì ïéà ìåâðøúá íâã
ìëîå ,äæá ïéãä àåä ìåâðøúá ïéøéúîä àúéàã á"ë ÷"ñá íééçä óëá ïééò]
äæä ïîæá åðéàø àìå åðòîù àì íå÷î á"ò à"ô óã úáùá àúéàå ì"æå
ïéá ÷ìçì ùéã øùôàå ,úàæ äùåòù éî íò õéöò ç÷éì ïéâäåð åéäù é"ùøá
åâäðã àäã øîåì ùé ãåòå ,ìåâðøúì äæ ùàø áøòá åùàø áéáñ åøéæçäìå íéòøæä
äéîåôî ïë íâ ÷éôð ïë éë íåùî ìåâðøúá íù é"ùø ì"æå ,íù íäøáà ïâî ,äðùä
[.ì"ëò .ì"æ é"øàäã íãå÷ íéîé äæéàù íéðåàâä úáåùú íùá
ãçà ìëì õéöò íéç÷åì äðùä ùàø
ùéù àöîð æ"ãòå .íãå÷ä óðòá ïééò åëåúá ïéòøåæå ïè÷å ìåãâ úéáä éùðàî
çåøèì úãçåéî äáéñ ãøôñ éðáì øáëù äðùä ùàø áøòáå úéðè÷ åà ïéìåô
íò à÷åã úåøôë íéé÷ì úãçåéî àçøéè áéáñ åøéæçîå åöéöò ãçà ìë ç÷åì çîö
íéîéé÷î íäù äáéñä ìë éøäã ,ìåâðøú äæ úçú äæ øîåàå íéîòô òáù åùàø
.ì"æéøàä ô"ò àåä úåøôë øäðì åëéìùîå éúøåîú äæ éúôéìç äæ
כפרות עיונים וביאורים בענין מנהג כפרות עמק çð
Ü âé óðò Û
האם "שחט תרנגול ונמצא טריפה" הוי נפק"מ למעשה
בין אידך ביאורים לביאור האריז"ל
êìé ìåâðøúä äæ" øîåà ìåâðøúä úà øùôà äðä .íéîãå÷ä íéôðòá ïééò
.ì"ëò ."äúéîì äðäã ,î"÷ôð ãåò äæá ùéù
àöîðå ìåâðøú èçù íà ïéãä äî ò"ìé
à÷åãá äîìã úîàá á"ö æ"ôì äðä]
úåøôë úåùòìå øåæçì êéøö íàä ,äôéøè
àìå úåøôëì ìåâðøúä íéèçåù
.íòô ãåò
øéòùì íéùåòù äîì © § àéîåã íéùåò
÷øã ,áùééì ùé ô"ëò äøåàëìå .çìúùîä äøåàëì ì"ðä íéøåàéá êãéà éôì äðäå
áéùç àìå ,çìúùîä øéòùä âåøäì øúåî äéä øéôù éøäã ,àöéã øîåì ùé
åðéååèöð êëù íåùî ,úéçùú ìá ïéòë øéôùå ,äèéçùä úòùá úåøøåòúää åì
ô"ëäåé úãåáò øãñî ÷ìç àåäå ,úåùòì ùé øéôùå ,åîå÷îá éç ìòáì äúéî íéé÷
éìòá âåøäì ïéà ä"àìá ìáà ,åâøäì óàå) .çìúùîä øéòùì äæ úåîãì
íéèçåù à÷åã êëìå ,"íðéçá" íééç ,úåôéøè úåéäì úåìåëé ïðéà úåðáø÷ù
ù"à æ"ôìå ,ãñôä àëéì æ"éòå ,úåøôë (.ùîî ïáø÷ ïéòë ïðéòá àì éøä ìáà
éãë ,øùë ïéî íò íéùîúùî à÷åãáù ì"ðë àúéàã 'á ÷"ñ ïåéöä øòùá 'éòå]
éàä ìåëàì íéìåëé åéäé äâéøää éãé ìòù óåòì å÷øåæù ã"á úåúéî 'ã úîâåãë ì"æå
[.ììë úéçùú ìá ïéòë àëéìå ïéî äîå äìé÷ñ ïéòë àåä äèéçù øçà
ïéëøçîå åèçåùå øàåöá åñôåú èçåùäù
,íéøåàéá êãéà éôì àåä äæ ìë äðäå
÷ðçå âøäå äôéøù àîâåã àåä ùàá åúåà
ì"æéøàä ìù åøåàéá éôì ìáà ùøåôî äøåàëì éøä .ì"ëò .(å"éøäî)
àìã äôéøè àöîð íàã èåùô äøåàëì
[.äèéçùä àìå äúéîä àåä ø÷éòäã ì"ðë
øùë éç ìòá úèéçù ÷ø äøåàëìã ,àöé
íéãéñç úðùî øôñá ïééòå ,íéðéãä ÷éúîî æ"éô â"ç ç"åà ùéà éøùà øôñá 'éòå
äèéçù ìù ïéëñ ç÷éå ì"æå àúéàã íù úåøôë âäðî äùò ì"æå àúéàã ä"ñ
íòù ä"ìáð äùòé àìù øäæéå 'åëå ïéåëéå èåçá ø"åùå .ì"ëò .àöåé äôøè óåòá
äéäà òåáø íéîòô éðù øôñî àåä ììåëä àúéàã 'á ÷"ñ à"ô ô"ëäåé ÷ìç éðù
úåöåöéð ç"ôøì æîø àåäù ä"ôøè åà äôéøè àöîðå äøôëì èçùðù ìåâðøú ì"æå
íøôñî ììåëä íòù úåôéì÷á åìôðù ááåñîùë éøäå ,áåù úåùòì êéøö ïéà
èð כפרות ענף יג עמק
øùôà çìúùîä øéòù íâ éøäã øçà éåàøä íå÷îáå ïéãë èåçùé àìà ó"øè
äéì ÷éãá éîã íéðôá úåôøè äéá úéàã àåä èçùðù øçàîå ,'åëå ïåøâä àåäù
åá äùòð ïå÷éúä äæ ìë íòå íéðôá ïéàå äöåç àöåé åðéàå äùåã÷á øàùð
ïå÷éúä ìë éë àëä ïéãä àåäå ìéòåîå åúåöî àìà íééðòì åðúéì áåéç íåù
éáì åäéî à÷åã äèéçùä éãé ìò äùòð øàåáî éøä ,ì"ëò ,ãáì äèéçùá úùòð
øøáúðù øçàî øîåì ùéã äæá ññäî ,äôéøè äùòé àìù àåä úåðååëäî ÷ìçã
éôè óéãòã ,åðì òãåðå úåôøèä êë øçà äøåàëì àø÷éòî äôéøè àåä óåòä íàå
ïå÷éúäù äàøð éë åîå÷îá øçà úåùòì â"äëáã òîùîå ,äðååë éàä ïååëì êééù àì
éôè óéãò äèéçùá äùòðä ÷åúéîä ìù øéòäì ùé ïëå ,éåàøë íéðéãä ÷éúîä àì
åúøéùëî äèéçùäù øùë ìåâðøúä íà íéãéñç úðùîä ã"åñáå ç"òôá øàåáîã
úîàáã áâ ìò óà ìàøùéì äìéëàá ,"äùåã÷á øàùð" óåòä äèéçùä é"òã
,ãáìá äèéçùä éãé ìò äùòð ïå÷éúä åçéøä øùàå ì"æå íù é"îçá íâ ä"ëå
íéìåâðøú äîëá áøòúð íàã äàøð êà øáâä úèéçùá ïéåëì íäì ïéëé 'ä ãåñá
óéøèîä ïá÷ø÷ä äæ äéä éî ìù òãåð àìå ø"áâ éìë ãåñ ,äøúñð åëøã øùà ø"áâì
ìë êéøöù øîàð àìå äæ ìò êåîñì ùé äá ãåñéä à"æã àùéã÷ àá÷åð äùà ìò
÷ôñä ïî øçà úåùòì úéáä éðáî ãçà ìàå ãñçä ìà ø"áâ èôùî úåèäì
äèéçùá ìåñéô êë øçà äàøð íà åäéî çìúùîä øéòùì äîåãá äîåã íéîçøä
êéøö àöåéëå ïîéñ ìù åáåø èçùð àìù íéøéòù øùà øéòùáù àìà ,íéøåôëä íåéá
ïå÷éúä ø÷éò éë áøòúð íà åìéôà øçà àðéã úåëìî éðéã ÷úîì èçùð íù åã÷øé
.ì"ëò .äèéçùá øáâä úèéçù ìáà àéù÷ àðéã àúåëìîã
ìòå ,àéôø àðéã äá ãåñéä úøåáâ ÷úîì
'â óéòñá íù í'åìù éøáãá ïééò ìáà õåçì äçãð äæù ïäéøåòéùá ååù àì ïë
úåðååëä øåöé÷á ì"æå àúéàã äùåã÷á øàùð àåä èçùðù øçà øáâäå
áúë íéøåôéëä íåé áøò øãñ ì"çîøäì éøáãá øàåáîù åîë äöåçä àöé àìå
ì"æå ì"æéøàä åðáø áúëù äî ìò óéñåäì àåä óåòä íà ÷ø äøåàëìå ,ì"ëò ,áøä
àø÷ðù ìåâðøú íéç÷åì åúåà ÷úîì éãëå .äùåã÷á øàùðã øîåì êééù øùë
ïîæ àåäù úøåîùàá åúåà ïéèçåùå øáâ
ãåñá åîã åðîî íéàéöåîå ãñçä úèéìù ä"ð÷ ïîéñ äîùì äøåú ú"åùá ïééòå
äøôëä ø÷éòù åðåùìî ÷"åã ,ë"ò äøåáâ íà íúìàùù äî ì"æå àúéàã
úàöåä úìåòô àéä ïéãä ÷åúéî àéäù íà íéðôá úåôøè åá àöîð èçùù øçà
íà ïë íàå àôåâ äèéçùä àéäù íãä äàøð äæì äáåùúä øçà êéøö åà ìéòåî
íéé÷å ïéãä ÷úîð êë éãé ìò íãä àéöåä ãáòîì êéøà àì éåìâá úåôøè éë éàãå
àöîðù äîå úåîéìùá úåøôëä øãñ úà íéðôá àéäù úåôøèä åæ êà äøôëì äéúé
åðéà äæ äôéøèä éðîéñî 'à óåòäì ë"çà êéøö ïéàå ìéòåéã äàøðå äæá ñéàî àì
כפרות עיונים וביאורים בענין מנהג כפרות עמק ñ
ìéàåä áëòî åðéà éàãå äôéøè úàöîð äúéìëúù äøôëä äùòî íöòì òâåð
äèéçù é"ò íã úëéôùá äúåöî úéùòðå ,íãä úàöåä íöòá äùòðù ïéãä ÷åúéî
íù 'æðä áøä ù"îî ð"ëå äøåùëå ïéãë ÷øô äáåùú éîé úëñîá íéãéñç úðùîáå
äùòé àìù øäæéå ì"æå åãåáë íå÷îá ìò äùòð ïéãä ÷åúéîù áúë 'é úåà 'â
íéîòô éðù øôñî àåä ììåëä íòù äìáð éäåæå óåòä ìù åøàåöî íãä úàöåä éãé
ç"ôøì æîø àåäù äôéøè åà äéäà òåáø ,äæá ù"î íù åéìò ïééò äøôëä úéìëú
ììåëä íòù úåôéì÷á åìôðù úåöåöéð 'ò ÷øô éùéìù øîàî ãåã øëæ øôñáå
íå÷îáå ïéãë èåçùé àìà ó"øè íøôñî ì"æå àéãäì äæ áúë à"òñ á"ìø óã
úòùáã éøä ,ù"éò ïåøâä àåäù éåàøä àöîù éîã ì"ð äøôëä ïéðòá éøáã éãéîå
úéùòð àéäù ãéô÷å øîà÷ äèéçùä äøôëä åá äùòù øçà ìåâðøúä äôéøè
éàãå åáù ïáø÷ì äîåã åðéàå äúëìäë èåçùì úøçà äøôë úåùòì êéøö åðéà
úåéôøèî úçà äéá àöîð íà äøñàð øáë ïåùàøä úèéçùá ìéàåä éðù ìåâðøú
àëäã æ"ñ 'éñ à"ç õ"áùúá ù"îë úàöåäá éåìú àåäã éåàøä ïå÷éú äùò
úàöåä é"ò àåä íéù÷áî åðàù ïå÷éúä øôñá ù"îëå 'æðë ïéãä ÷éúîäì åîã
ùé êëã ãåñä ô"ò äàøðå ,ë"ò ,íãä ì"æå íéãéñç úðùî á"øä ë"ëå úåðååëä
óåòä àöîð íàù äùòîì äëìä íéé÷ì àéäù åæ äòùá íéðéãä åîã úàöåä é"ò
äôéøè àåäã ïðéòãé åìéôà åà äôéøè èçùðù øçàîå íé÷úîúî íä ãñçä úòù
åá íéé÷å óåòä ç÷ìå õô÷ úàæ ìëáå äöåç àöåé åðéàå äùåã÷á øàùð àåä
øãñ íéé÷ì áåùì êéøö ïéà úåøôë øãñ åúåöî àìà íééðòì åðúéì áåéç íåù ïéàå
úåøôëä úéìëú éë øçà óåò íò úåøôëä åøéäæäã àäå ,ë"ò ãáì äèéçùá úéùòð
íé÷úîð êë éãé ìòù íãä úàöåä àåä àåäù åðééä äôéøè äðùòé àìù ì"æø
.ì"ëò .íéé÷å ãéáò à÷ àäå íéðéãä àìù é"ò äôéøè äéäúù íåøâé àì
.æ"ëá ò"òöå äèéçùä øçà íà ìáà éåàøë äðèçùé
àñ כפרות ענף יד עמק
Ü ãé óðò Û
"האם "שחט תרנגול באופן שאינו מוציא דם
הוי נפק"מ למעשה בין אידך ביאורים לביאור האריז"ל
øùáä ìåëàì åðùôðá úåéøæëà úö÷ äð÷ð óã úéðòú 'ñîì ãîç é÷åùç øôñá ïééò
úéøæëà äãéî øîåìë "åðéðôì êôùð ùôðäå äöåøä éáâì ì"æå àúéàã á"ò å
åðéðôì êôùð íãäùë øùá ìåëàì àéä ,íã àéöåäì éìáî úåøôëä úà èåçùì
íééñå øåñéà ïéà åðéðôì íã ïéàùë ìáà úåàøúäì äöåøù ïåâä åðéàù éàáâ äìàù
àäî úö÷ èåùôì ùéå úòë ò"öå íù úåøôë àéáäì ïðåëúî úåöîá ÷ã÷ãîë
èåçùé àì úåñëì øôò åì ïéàù éî ùéã íåñøôá íãä éåñéë úåöî íéé÷ìå èçåùì
éøä ,ë"ò é÷á åðéàùá íúäã úåçãì ùéå øîåù àì éàáâäù òãåéä èçåùä ,áø
,ò"öá åæ äìàùá øàùð àåä äùòîìù ,íã àéöåäì éìáî èåçùì ïðåëúî î''åú
êëì äéàø úö÷ àéáäì øùôà éìåàå ìù úåéðëåúä úà ìëñé ë"éò àìéîîå
á"ò ç óã äöéá úëñîá àøîâä éøáãî úåöî ìèáì øúåî íàä 'åëå éàáâ åúåà
äø÷îá øîéîì àëéà éàî äôùàá èçù 'åëå äáåùú 'åëå íãä éåñéë ìù äùò
íãä äñëîù úåéøáä åøîàé àì éàãå äæ èåçùì äìéçúëì øúåî íàä äìàùá ïåãð
øåñàð àì äîì ïë íàå åøöç úå÷ðì éãë øåñà àîù åà íã àöé àìù äæë ïôåàá
àåä éåëäù åøîàéù ùùçî úåñëì åéìò éåñéë úååöî ìèáî àåä éë ïë úåùòì
øúåî êéà ò"öå åáìç úà åøéúéå äéç ìàôø êàìîä ïã åæ äìàùáù åðéöîå íãä
úà äæá íéæáî éøä äôùàá èåçùì ïîéñ à"ç íéøùé íéèôùî åøôñá åâåãøá
ïéìåçá øîàð íãä éåñéëá éøäå äåöîä èåçùì äöåøù éîá ÷ôúñäì ùé ì"æå ã"ô
íåùî åéìâøá åúåñëì øåñàù à"ò æô óã ïåéë àì åà øúåî íà íã àéöåé àìå
åúååöîù øîàð íà àîìùáå äåöî éåæéá úáåç éåñéëä íà éåñéë úåöî ìèáîù
êéøö íã ùé íà ÷øù øîåìë àöôçä ìò íãàä ìò äáåç úìèåî øîåìë àøáâ
äèéçùä íöòã ïåéë øúåî ïàë íâ åúåñëì èåçùì åì øåñà àìéîîå íãä úà úåñëì
íã ùé íàù àìà äåöî äðéàã úøúåî äåöî äæá ìèáî éë íã àéöåäì éìáî
íù àéöîäì øúåî ïë íàå åúåñëì êéøö íãäù àéä äåöîä øîåìë àðî úáåç åà
äåöî ùé íà ìáà åäåñëé ë"çàå íã äåöî êåðéçä áúëù åîëå äñåëî äéäé
éãë íã àéöîäì äæá ìãúùäì åðéìòå åøéúñäìå ùôðä úåñëì åðì éåàø" æ"ô÷
äùáé äèéçù èåçùì åðì øåñàå åúåñëì äæá íâ éë øùáä ìëàð íøè åéàåø ïéòî
כפרות עיונים וביאורים בענין מנהג כפרות עמק áñ
úåùòì ïéðò ùé äø÷î ìëáù éøä ,'åëå êéà ïë íà äåöî íéìèáî åðà äæá éë
èåçùì øùôà 'åëå åäùìë íãä éåñéë äåöî ïåéæá äæ éøä äôùàá èåçùì øúåî
äæá ïéà ìéòì øåîàëã íã àéöåäì éìáî ìò äåöî åæ ïéàù úö÷ çëåî ïë íàå
ìëåð ïë åîëå äåöî ìåèéá ìù øåñéà íã ùé íàù àöôçä ìò íà éë àøáâä
êøáé àìù àìà åäùìë íãä éåñéë íéé÷ì øçà øæçì êéøö ïéà ìáà åúåñëì äåöî
.ì"ëò .'åëå äùòî ïéðòìå ,íã äéäéù âåàãìå íãä
á"ë óéòñ ç"ë ïîéñ ã"åé ò''åùá ïéåòé
úåøôëì ìåâðøú úèéçùã øéòäì ùéå íäî àöé àìå óåòå äéç èçåùä áúëù
éåìú äøåàëì íã àéöåäì éìá øáåãîù á"ë ÷"ñ éúøëá áúëå ,ïéøúåî íã
íéøåàéá êãéà ïéá ì"ðä ú÷åìçîäá áùåç éúééäå íéãéøåä úà êúç àìù ïàë
ì"æéøàä éôìã ,úåøôëä ùøåùá ì"æéøàäì íéé÷ì éãë íúåà êåúçì äåöî ùéù
,âäðîä éãé äæá àöåé åðéà äøåàëì ïéàù ò"åùä ì"î÷ íãä éåñéë úååöî
äèéçùä éãé ìò àåä íéðéãä ÷åúéîã óéòñ íù ïçìåùä êåøòá íâ ïéåòéå êéøö
ì"çîøáå ç"òôá àúéàãë íãä úàöåäå ïéàù åðéðôì éøä ,åîòè øàéáù ç"ì
.ì"ðëå íéãéñç úðùîáå ìëåé ïë íàå íã äéäéù íåøâì äåöî
úåùòì òãåé íà äùáé äèéçù èåçùì
úåøôë úåùòì ãéô÷î àåäùî íà ë"àå éëøãá äðäã êë ìò óéñåäì ùéå ,'åëå ïë
ùéù øùôà úøåîùàá ô"ëäåéòá úçðîä íùá áúë å"ñ÷ ÷"ñ íù äáåùú
àáéìà íâ úåùòì äöåøã íúñä ïî èå÷ðì íéèçåùä âäðîù ã"ì÷ ÷"ñ íéøåàéá á÷òé
,èçåùì íìùî àåä íà ë"àå ,ì"æéøàäã çð÷îå äöåð ç÷åì íã àöåé ïéàùëã àåä
éåäã øùôà ,íãä àéöåî åðéà èçåùäå äúåà êéìùîå äèéçùä úéá éìúåëá äúåà
.ìæâ ùùç äæéà äæá ùéå ,úåòè ç÷î âäðî àåäå äúåà äñëîå øôòá äöåðä
.äæá ò"òöå äöéöç ãöî äæá ïãù äî ù"åòé áåè
âñ כפרות (ענף יד )ב עמק
Ü (á) ãé óðò Û
האם יש נפק"מ בין אידך ביאורים לביאור האריז"ל
אם המתכפר צריך להיות השוחט
íâå äá÷ð äéäú àîù úøçà úìåâðøú ÷øô íéøåôëä íåé øòùá ç"òôá ïééò
ìù ïéëñ ç÷éå ,øëæ äéäé àîù ìåâðøú ,ä"äìæ éøåî âäðî ì"æå àúéàã 'à
íìåòì äéåàøä äðååëä ïéåëéå äèéçù íéøåôéëä íåé áøò ,ïáì ìåâðøú èåçùì
åøôñî ï"éëñ éë ïéåëéå àéä åæå åæ äåöîá äéäéå ,úåçéìñä øçà ø÷åáä úøåîùàá
øôñî àåäù åáù í"âôå à"ñ÷ éåìî øëæì øëæ ,úéááù íãà éðá ïåáùç éôë
íéàìî íéèåùô äéäà ùìùáù úåéúåàä èçåù ,úøáåòî äùàä íàå ,äá÷ðì äá÷ðå
øôñîá åøéñäì ïéåëé íéàìîã íéàìîå ,ãìåä øåáòá 'áå ,äøåáòá 'à ,'â äéìò
úåéúåàä øôñî àåäù åéúåéúåà 'â íò í"âô 'àå øëæ 'à ,÷ôñî äá÷ð åà øëæ åà
â"ñã ãçàå á"òã ãçà á"î äùìùã éë ,úåøåáâä úééôë ãåñ àåäå ,äá÷ð
ùôðä úåìòäì éãë ë"çàå ,ä"îã ãçàå úåøåáâä ãåñ àåäå ,øáâ àø÷ð ìåâðøú
úëøá êøáé èçùðä øáãá úìâìåâîä ,àá÷åð ãåñ àåä ,øáâ àø÷ðä ,ãåñé ìù
ë"â ïéåëéå äì äéåàøä äðååëá äèéçùä ïéèçåù åðàå ,ãåñé ãâð 'è íåé àåäå
íéîòô éðù øôñî àåä äèé"çùä ìòù ,äáù ãåñéä úåøåáâ ÷úîì äúåà
íéììåë òáøà íò àìî ìà ô"á èåùô ìà úö÷ òîùîã øùôàå .ì"ëò .íòéðëäìå
íò ïéãåéã ä"é éë ïéåëé ãåòå ,ììåëäå åîöò øôëúîì ùéù ì"æéøàä ô"òù
íò äàìî éäá äàìî ãåé úàëäå ììåëä .äøôëä èåçùì
øôñî éä íéîòô ãåé àåäù ììåëä
äøôñî äéúåéúåà äùù íòù ä"èéçùä éîé úëñî íéãéñç úðùî øôñá ïééòå
éðù éë ïéåëé ãåòå åáù ä"òçàå ï"åøâ éðôî ì"æå àúéàã 'â ÷øô äáåùú
íòù ä"èéçù íøôñî èåùô ìàå à"ð÷ úòãä úåøåáâ ìë íéöá÷úî äæ ãåñéáù
ä"îã ïéôìà äùìù øôñî àåä ììåëä åì ùéù åúðéçá ÷éúîé íãà ìëù éãë
íòù ä"ìáð äùòé àìù øäæéå ,íéàìî úåîùðä ìëì øáòî àåäù äæ ãåñéá íäá
äéäà òåáø íéîòô éðù øôñî àåä ììåëä èùôúî ãñç ìù èåçù ø÷áä úøåîùàá
úåöåöéð ç"ôøì æîø àåäù ä"ôøè åà ïåùì øáâ àø÷ðù ïáì ìåâðøú ç÷é íìåòá
íøôñî ììåëä íòù úåôéì÷á åìôðù úìåâðøú äéäú äá÷ðìå øëæ àåä íà úåøåáâ
éåàøä íå÷îáå ïéãë èåçùé àìà ó"øè ãåò ç÷é øáåòä éðôî úøáåòî àéä íàå
כפרות עיונים וביאורים בענין מנהג כפרות עמק ãñ
òãåé åðéàù éî äùòé äî æ"ôì ú"àå ÷úîì íù åúèéçùá ïéåëéå ,ïåøâä àåäù
äîìù úåëéìäá ïééòã ì"é .èåçùì ï"åøâ íøôñîù úåðè÷ã íéäìà äùìùä
íéé÷ì äöåøä ì"æå àúéàã ú"éùò 'ìä ùùä ìë øôñîù úåìãâã úåéåä äùìùá
"úåøôë"ä óåò úèéçùá íãä éåñéë úåöî ï"îéñáå ä"èéçùä øôñî àåä åìà úåîù
ìò åçåìùì èçåùä úà äðîéù ïåëð à"ñ÷ àåä ììåëä íòù åøôñîì ïéåëé
àéä äèéçùä íâù â"äëáã äèéçùä èùåå åéúåéúåà 'ã íò à"ð÷ øôñî ä"ð÷å
èçåùäã àöîð äñëîä ìù åúåçéìùá íéììåë éðù íò à"ð÷å à"ñ÷ øôñî àåä
úåùùçäî äæá ÷éôðå äñëîä àåä åáù íéðéã ê"ù åøôñî è"ùåäå ììåëäå
ç"ñ ç"ë ïîéñ ã"åéá íé÷ñåôä åøéëæäù äæ ìåâðøú úèéçùáå ,í÷úîì ïéåëéù
úåèéù àéáäù à"ñ÷ñ íù ú"ëøã ïééòå) øéòù äùòé øùà ìëù ïéåëé èøôá
â"îôäå ù"åáúä úòãã äæá íé÷ñåôä éðéã ÷úîì íéøåôëä íåéá çìúùîä
æ"ñ ïîéñ î"åç íéøôà úéáä úòã ïëå ãàî äá íéæçàúî úåôéì÷äù úåëìîä
ïëà éøù ãåáéë êøã ïë äùåòù ìëã ìåâðøú äùåò äöåç åúåà íéçìåù äæ éðôî
'é úåà ä"åà øòù íãà úðéááå ô"åëá ,åá êë ìë íéù÷ íéðéãä ïéàù ãåñéá äæ
ïéðòì ã"ôù ïîéñ î"åçá ê"ùäë åáúë äòùá íéðéãä åîã úàöåä éãé ìò ãöéë
æ"åàä íùá ã"ñø ïîéñ î"ãá ä"ëå äìéî íé÷úîúî íä ãñçä úòù àéäù åæ
úåçéìù êøãá ÷ø øåñà ãåáéë êøãáã åðéàå äùåã÷á øàùð àåä èçùðù øçàîå
åìéàëå åúåîë íãà ìù åçåìùã éøù íééðòì åðúéì áåéç íåù ïéàå äöåç àöåé
áúë ïëìù äàøðå åîöòá èçåùä äñéë .ì"ëò .ãáì äèéçùá úùòð åúåöî àìà
àäúù àëôéà äùòéù åæ äöò åðáø ìë ïååëî øôëúîäã òîùî äøåàëì éøä
úà àåä íéé÷î æàù åúåçéìùá äèéçùä ,äîöò äèéçùäì úåòâåðä úåðååë éðä
.ì"ëò .(äèéçùä úåöî úà íâå äåöîä ì"æéøàäã àáéìàã ì"ðë òîùî äøåàëìå
á"îø ïîéñ â"ç úåâäðäå úåáåùúá ïééòå .èçåùä àåä øôëúîäã
àîìòã éùðéà øàùì ãáëì ì"æå àúéàã
åéìò øúååìå åúåöî ãáàì åì øéúð äîì ìù åøåàéá ïéá î"÷ôð åäæ äøåàëìå
äöåøù 'åãëå úåøôë úèéçùá éåöî øáãäå ,íéøåàéá êãéàì ì"æéøàä
'åëå íãä éåñéë úåöîá úåëæì óåòä ìòá àåä éî ì"ôëà àì íéøåàéá êãéàìã
ìçù íãä éåñéë úåöîá øîåì ããöî éðà ì"æéøàä ìù åøåàéáì ìáà ,èçåùä
çéìù çìåù óåòä ìòá íàã èçåùä ìò ,ä÷úîää äùåòä àéä äîöò äèéçùä
åçåìù àåäù àéãäì åì øîàå èåçùì 'éìéã äøôëä èåçùì ãçà ìëì ùé ë"àå
óåòä ìòá åìéàë áéùç éæà äèéçùì .ä÷úîää äùåò æ"éòã
óåòä ìòá ìò ìçù øîàð íàå èçù
éî ïéãä ìç åéìò íâù éåñéëä úåöî äùà ãòá úåøôë íéùåò êéà æ"ôì ú"àå)
áééçúä àåäù àöîð ë"à äñëé èçùù (.åôåâë åúéá éðáã ì"é ,øáåòå
äñ כפרות (ענף יד )ב עמק
éåñéë úåöî åéìò ìç àìéîîå åúåçéìùá ìò ÷ø àìå åéìò ìçù éåñéë úåöîá íâ
úåçéìù êééù íà ì"ðä àøáñì åúçð àìå éî ìò úìèåî éåñéë úåöîäã èçåùä
,ìéòåîù åäì àèéùôå äåöîä åéìò ïéàùë äðéîá æ"ôìå äèéçùä úåöî åéìò ìèåîù
ìëî úàöìå øãäì äöåøä äùòîì äìåòä àáå åúåçéìùá èçùéù èçåùä úà
åçåìùì àéãäì èçåùä úà äðîé ÷ôñ úåöî ø÷éò íéìòáä íéé÷ äñëîå íéìòáä
ø÷éò íà" øîàé íãä éåñéëáå èåçùì úåëæì äàìôð äöò åðì ùé äæ éôìå éåñéë
éãé ìò åà êìù úåçéìùá úåñëì äåöîä äðîé óåòä ìòáù éåñéëå äèéçùã ò"îá
éðà äåöîä íéé÷ì øçà ãáëî äúàù íéé÷îå åúåçéìùá èåçùì èçåùä úà
"äåöîä íéé÷à éðà àì íàå ïë äñëî ë"çàå 'åëå ù"îëå äèéçùã ò"î êëá
äëåæù øáãä áåø÷å ÷ôñ ìëî àöåé äæáå íéé÷î äëøáä ãáìîå óåòä ìòá äñëî
éåñéëã ò"î óåâå äèéçù úåöî íéé÷ì äæá ë"àùî åéìò ìçù éåñéë úåöî óåâ êëá
éøä .ì"ëò .äæá áèéä ÷"åãå äúåöîë ãåòå ë"äåé áøòá åâäðù úåîå÷îá
èçåùä úåðîì øùôàã íäéøáãá øàåáî íéìòáä úà ãáëî èçåùäã úåéåðîãæä
ìù åçåìù àåä èçåùä â"äëáå çéìùì éæà åúåçéìùá äèéçùä ïéàå úåñëì
ë"àå .èçåù øôëúîäù áéùçå ,øôëúîä äåöîä íéé÷îã àåä åçìùù èçåùä
àáéìà úåøôë úåùòì äöò åäæã ì"é ùéù äñëîä àìå åúåçéìù é"ò éåñéëã
,èåçùì òãåé åðéà íà óà ì"æéøàäã úåçéìù éìá åãáëî íàå äëøá øëù ÷ø åì
.äèéçùä ìò åçåìù úåéäì èçåùä äðîéù 'åëå èçåùä íâ äæá ìéùëî àåìä
èçåùä úà çìùé óåòä ìòá íà ú"ðùîìå
úåøôë úåùòì äöåøù éîã àöîð æ"ôì ìòá ìò éåñéë úáåç ìç àìéîî èåçùì
èåçùì åì ùé ì"æéøàäã àáéìà áéùî ú"åùá éúàöî áåù ,ù"àå óåòä
àåäù éãé ìò åðééäå ,åîöòá úåøôëä ú"åùáå ã"ñ ïîéñ á"ç ì"öæ á"éöðäì øáã
åçåìù úåéäì èçåùä äðîéù åà èåçùé ì"öæ øôåñ ù"øâäì äáåùú úåøøåòúä
.äæá ò"òö ìáà ,èåçùì èçåùù ì"ðä àøáñá åùéâøäù 'å ã"åé
כפרות עיונים וביאורים בענין מנהג כפרות עמק åñ
Ü (â) ãé óðò Û
האם יש נפק"מ בין אידך ביאורים לביאור האריז"ל
אם יש ענין מיוחד לאכול הכפרות
ò"éæ ÷"äåáø âäðî ì"æå àúéàã øëùé ãçåéî ïéðò ùé íàä ÷ôúñäì ùé äðä
åèçùù úåôåòä úàù àåä àæìòáî .ì"æéøàäã àáéìà úåøôëä ìåëàì
áøòá ú÷ñôîä äãåòñá åìëà úåøôëì èåùô äøåàëì úåèéù êãéà éôì åðééäã
íåé éàöåî ìù äãåòñáå íéøåôéëä íåé àäã ,úåøôëä ìåëàì ãçåéî ïéðò àëéìã
éåìä ééç øôñá ïééòå ,ì"ëò ,íéøåôéëä íééðòì úåøôëä ïúéì øåîâ âäðî ùé
÷"äåáø âäðî ì"æå àúéàã à"éç óåñ "úåøôëä ïåéãô" ïúåð íà åìéôàå) ïìëàì
äãåòñá úåøôëî ìåëàì àøéåå÷ñî ïéà íé÷ñåôá øàåáîä ô"ò éøä ,íééðòì
úåáà ïâî øôñá ïééòå ,ì"ëò ,ú÷ñôîä úåøôëäù ãçåéî ïéðò ùéù íåùî äæ
éôë íéìåâðøú èåçùì åâäð ì"æå àúéàã ì"æéøàä éôì ìáà ,(ïìëàì åìöà åøàùé
íéìåâðøúä ìåëàìå äçôùîä éðá ïéðî úåøôëä ïúéì øåîâ âäðî ïéà äøåàëìù
íéãåô ùé åðéîéáå ú÷ñôîä äãåòñá ÷éúîäì àåä úåøôëä ïéðò ø÷éòã ,íééðòì
íåùî äæá ïéàù 'øðå ä÷ãöá úåøôëä øùôà ë"à ,àôåâ äèéçùä é"ò íéðéãä
åâäðù äî åðééä âäðîä ø÷éòã âäðî éåðéù ãçåéî ïéðò ùé íà ÷ôúñäì ùé øéôùã
äéðôåà éèøôå àôåâ äøôëä úåùòì úåáà .úåøôëä ìåëàì
øåú øôñá ïééòå ,ì"ëò ,ãçàå à"ëá éåìú
ú÷ñôîä äãåòñä úà ì"æå àúéàã áäæä øå÷î éúàáäù "çôñð"á ïî÷ì ïééò äðäå
íéðåù íéâäðîá úåðåù úåãò íéîéé÷î åéä ìåëàì ãçåéî ïéðò ùéù ì"æéøàäî
úåôåò èåçùì åãéô÷ä àáø'âá ìùîì êë àöîð æ"ôì .ô"ëäåéòá èøôáå ,ú"éùòá
íééðòì íé÷ìçî åéä úåôåòäî ÷ìç 'åëå ìåëàì ì"æéøàä ô"ò ãçåéî ïéðò ùéù
íéìëåà åéä äøúéäå úåøôëä íåé÷ ãáìî ô"ò íéùåòù âäðî ùéå ,íéîé éðäá
øîåì ù"àå) .ì"ëò .ú÷ñôîä äãåòñá åðééäã) äìéëàì øáã øéùëîù ì"æéøàä
(.ì"æéøàä ô"ò íéùåò éðä ìëã øùôà ë"àå ,(úåøôëì ìåâðøú "úèéçù"
ùé øéôùù ì"æéøàä ô"òù ãåîìì ùéù
ïåùìá ïééòã ,äæá øéòäì ùé ìáà .úåøôëä ìåëàì ãçåéî ïéðò äæá
àúéàã ì"ðä íéøåàéáå úåäâää
íééðòì äúåà ïúéì äðååëä ïéàå ì"æå ãçåéî ïéðò ùéù ,ïë íéøáåñ ùéù ø"åùå
÷úîì äðååëä éë áåè øúåé 'éäéù åìéôà éøòùá øôñá ïééò .úåøôëä ìåëàì
æñ כפרות ענף טו עמק
ï÷úì äãåáò àéä äðååëä ø÷éò ìáà ïåùìá ïééò ïëå ,ì"ëò ,íéðéãä úà
íâã øàåáî éøä .ì"ëò .äæä íå÷î åðúéì äðåëä ïéàå àúéàã ì"ðä ì"çîøä
ïúåð íà äìòî ùé ì"æéøàäã àáéìà àéöåäì àìà ,äæ åðéà åúéìëú éë ,íééðòì
åðúåðù é"òã øëæåä àìå ,íééðòì äøôëä äöåøù éî êà ,úøåîùàá åîã åðîî
ìëåà åðéàã ïåøñç âåñ äæéà ùé íééðòì ,äùò ä÷ãö éë ,äëøá åéìò àáú ïúéì
àáéìà íâã òîùî äøåàëìå ,úåøôëä øòù ùãå÷ä úøáçî øôñá ïééòå ,ì"ëò
.úåøôëä ìåëàì ïéðò íåù ïéàã ì"æéøàäã äðååëä ïéà ïëì ì"æå àúéàã øôåùä
.äæá ò"òöå áåè øúåé äéäù óà íééðòì åúåà ïúéì
Ü åè óðò Û
האם יש נפק"מ למעשה בין אידך ביאורים
לביאור האריז"ל בסדר מנהג כפרות
"øáâ" ì"æéøàä éôì ìáà ,àøáâä íå÷îá à
ìåâðøúá åøçáå ,"úåøåáâ" ïåùìî åðééä ùé äøåàëì äðä .íéîãå÷ä íéôðòá ïééò
.úåøåáâä ÷éúîäì íéøåàéá êãéà ïéá éãåñé ÷åìéç
íéøåàéá êãéàìã ,ì"æéøàä ìù åøåàéáì
íéøáåñù íéðåùàø ùéù åðéàø äðä] úåøùôà ùéù äøéæâäå åìù íéàèçä
íåùî úåøôë âäðî úåùòì ïéàã íöòá åà ,éç ìòáäì íéøáåò åéìò äúéäù
øùôà íà ò"ìéå .éøåîàä éëøã ùùç éç ìòáä ô"ëò ìáà ,úåøøåòúä êøã åà
àåä éøåîàä éëøãì ïåéîãä ìëã øîåì ì"æéøàä éôì ë"àùî ,àøáâä íå÷îá ãîåò
äæã ,ùéàä úøåîú ïä úåøôëä íà ÷ø úèéçù éãé ìò àéä íéðéãä ú÷úîä
ìåâðøúä úèéçù ìáà ,ùåçéð ïéòë áéùç .àôåâ ìåâðøúä
úéìã øùôà ,ãåñä ô"ò úåøåáâä ÷éúîäì
ù"òòå .ììë éøåîàä éëøã íåùî äæá àúéàãë) "øáâ" àø÷ð ìåâðøú äðä
ïàëî ì"æå àúéàã í'åìù éøáã øôñá éôì äðäå ,(àîåéã ÷"ô óåñá
äúåöéçðå äãåñå úåøôëä úìòî ãîìú ïåùìî åðééä "øáâ" íéùøôî êãéà
òãåð àìù ãò éë ùùç ìë éìá äúåùòì ãîåò àåäã ìåâðøúá åøçá ïëìå ,"àøáâ"
כפרות עיונים וביאורים בענין מנהג כפרות עמק çñ
ïéåëé íéàìîã íéàìîå íéàìî íéèåùô äùòîù ùåùçì íå÷î äéä úåøôëä ãåñ
åéúåéúåà 'â íò í"âô øôñîá åøéñäì éëøãá àåáîå íòè éìáå ùåçéð àåä äæ
ãçà á"î äùìùã úåéúåàä øôñî àåäù àáù äøôëä ãåñ éåìéâ øçà ìáà òáèä
ë"çàå ,ä"îã ãçàå â"ñã ãçàå á"òã àéîåã íéðéãäå úåøåáâä éåáéø ÷úîì
øáãá úìâìåâîä ùôðä úåìòäì éãë äéîéòãå à"áùøä íâ çìúùîä øéòùã
äðååëá äèéçùä úëøá êøáé èçùðä .ø÷éòå ììë åäá àùùç àëéìã åîéëñé
äèé"çùä ìòù ë"â ïéåëéå äì äéåàøä íéîëñåî íéøáã éðä íàä ò"ìé ìáà .ì"ëò
ô"á èåùô ìà íéîòô éðù øôñî àåä ç"ò÷ ïîéñ ùéø ã"åéá øàåáîä ô"ò
ãåòå ,ììåëäå íéììåë òáøà íò àìî ìà [.æ"ëá ò"òöå .à"øâä øåàéáá
úàëäå ììåëä íò ïéãåéã ä"é éë ïéåëé
àåäù ììåëä íò äàìî éäá äàìî ãåé á
íòù ä"èéçùä øôñî éä íéîòô ãåé ì"æéøàä éôìã ì"é äøåàëì æ"ëôò äðä
ä"òçàå ï"åøâ äøôñî äéúåéúåà äùù äæ éúôéìç äæ" øîåì ïéðò ïéà
èåùô ìàå à"ð÷ éðù éë ïéåëé ãåòå åáù øîåì ïéðò ùéù øùôà ÷øå) ,"éúøåîú
øôñî àåä ììåëä íòù ä"èéçù íøôñî ùé íéøåàéá êãéà éôì ÷øå (,"éúøôë äæ"
àìù øäæéå ,íéàìî ä"îã ïéôìà äùìù úîàáå ,"éúøåîú äæ éúôéìç äæ" øîåì
øôñî àåä ììåëä íòù ä"ìáð äùòé øîåì øëæåä àì ç"òôáå úåðååëä øòùá
àåäù ä"ôøè åà äéäà òåáø íéîòô éðù .øáã íåù
úåôéì÷á åìôðù úåöåöéð ç"ôøì æîø
èåçùé àìà ó"øè íøôñî ììåëä íòù úëñî) íù íéãéñç úðùî øôñá ïééòå
ïéåëéå ,ïåøâä àåäù éåàøä íå÷îáå ïéãë ì"æå àúéàã ('â ÷øô äáåùú éîé
íéäìà äùìùä ÷úîì íù åúèéçùá úåøåáâ ìë íéöá÷úî äæ ãåñéáù éðôî
úåéåä äùìùá ï"åøâ íøôñîù úåðè÷ã ùéù åúðéçá ÷éúîé íãà ìëù éãë úòãä
åìà úåîù ùùä ìë øôñîù úåìãâã ìëì øáòî àåäù äæ ãåñéá íäá åì
ïéåëé ï"îéñáå ä"èéçùä øôñî àåä ãñç ìù èåçù ø÷áä úøåîùàá úåîùðä
ä"ð÷å à"ñ÷ àåä ììåëä íòù åøôñîì àø÷ðù ïáì ìåâðøú ç÷é íìåòá èùôúî
àåä èùåå åéúåéúåà 'ã íò à"ð÷ øôñî äá÷ðìå øëæ àåä íà úåøåáâ ïåùì øáâ
íéììåë éðù íò à"ð÷å à"ñ÷ øôñî éðôî úøáåòî àéä íàå úìåâðøú äéäú
åáù íéðéã ê"ù åøôñî è"ùåäå ììåëäå àîù úøçà úìåâðøú ãåò ç÷é øáåòä
äæ ìåâðøú úèéçùáå ,í÷úîì ïéåëéù ,øëæ äéäé àîù ìåâðøú íâå äá÷ð äéäú
øéòù äùòé øùà ìëù ïéåëé èøôá äðååëä ïéåëéå äèéçù ìù ïéëñ ç÷éå
éðéã ÷úîì íéøåôëä íåéá çìúùîä ïéåëéå àéä åæå åæ äåöîá íìåòì äéåàøä
ãàî äá íéæçàúî úåôéì÷äù úåëìîä åáù í"âôå à"ñ÷ éåìî åøôñî ï"éëñ éë
äùåò äöåç åúåà íéçìåù äæ éðôî äéäà ùìùáù úåéúåàä øôñî àåäù
èñ כפרות ענף טו עמק
ãåñéä à"æã àùéã÷ àá÷åð äùà ìò ø"áâ íéù÷ íéðéãä ïéàù ãåñéá äæ ìåâðøú
ìàå ãñçä ìà ø"áâ èôùî úåèäì äá åîã úàöåä éãé ìò ãöéë ,åá êë ìë
çìúùîä øéòùì äîåãá äîåã íéîçøä íä ãñçä úòù àéäù åæ äòùá íéðéãä
íéøéòù øùà øéòùáù àìà ,íéøåôëä íåéá øàùð àåä èçùðù øçàîå íé÷úîúî
àðéã úåëìî éðéã ÷úîì èçùð íù åã÷øé íåù ïéàå äöåç àöåé åðéàå äùåã÷á
øáâä úèéçù ìáà àéù÷ àðéã àúåëìîã úùòð åúåöî àìà íééðòì åðúéì áåéç
ìòå ,àéôø àðéã äá ãåñéä úøåáâ ÷úîì äæá øéëæäã éøä .ì"ëò .ãáì äèéçùá
õåçì äçãð äæù ïäéøåòéùá ååù àì ïë øåàéáì íéðååëîä íéøáã íò êåøà øãñ
äùåã÷á øàùð àåä èçùðù øçà øáâäå äæ øîåì ììë äæá øéëæä àìå ì"æéøàä
éøáãá øàåáîù åîë äöåçä àöé àìå .á"åéëå éúøåîú äæ éúôéìç
úøåîùàá úåéäì êéøö äæ íòèîù áøä
íìåòá øáåâ ãñç ìù èåç æà éë ø÷áä íéøåôëä íåé) íù é"îç øôñá ïééò ïëå
äìéôú çñåð éúð÷ú éëðàå ,íé÷úîúî äîäå ìéç éùðàå ì"æå àúéàã ('à ÷øô
ãåçé íùì ,äôá äàéöåäì äðååëä úììåë ïé÷éúå âäðî âåäðì íäì ùé íéäìà éàøé
åìéçãá äéúðéëùå àåä êéøá àùãå÷ úåùôð ãòáå åùôð ãòá úåøôë èåçùì
ä"é íù àãçéì åìéçãå åîéçøå åîéçøå íéøåôëä íåé áøò úøåîùàá åúéá éùðà
äðä ìàøùé ìë íùá íéìù àãåçéá ä"åá äîå ,äæ âäðî òåðîì ïéàå úåçéìñä øçà
úà ï÷úì åæ äøôë úåùòì àá éëðà åúåà òåðîì øîàå ï"áîøäì åì äøçù
êéðôìî ïåöø éäéå ,ïåéìò íå÷îá äùøåù íúåà éðôî åðééä ,éøåîàä éëøã íåùî
äòù àäúù åðéúåáà éäìàå åðéäìà 'ä íéàáå úåââä ìò íééòî éðáä íé÷øåæù
ïåöø úò íìåòá øáåâ êãñç èåç øùà åæ äæ øáãá éàãåã íúåà íéìëåàå úåôåòä
äæ øáâ úèéçù úìåâñ çëáå ,íéîçøå äîöò äøôëä ïéðòá íðîà ,åì äøç áèéä
à"îìòá ø"áâ ãåñé úåøåáâ ùîç å÷úîåé åðéëøã äæ éë éøåîàä éëøã êééù åðéà
åá øùà åðéúðéçá à"æã àùéã÷ àá÷åð úåðáø÷ä øàùë åðéúåùôðì äøôë úåùòì
íçøú íå÷ú äúàå ,åðúîùð øáòî êøã íéðáì åéäéù áåè ïëìå ,úåîùàå úåàèçá
äðáúå ãòåî àá éë äððçì úò éë ïåéö âìùë íéðùë íëéàèç åéäé íà íù ìò
äùòð íùå åðéîéá äøäîá ùã÷îä úéá ïë íâ áúë ä"äìæ é"øàä åðéáøå ,åðéáìé
÷éúîäì çìúùîä øéòù èôùî êéðôì éðá ïåáùçì èåçùì ïé÷éúå âäðî àåäù
åðéðéò åàøé ,úåëìîä ìù äúøåáâå äô÷åú ,äá÷ðì äá÷ðå øëæì øëæ úéááù íãà
ìë êåúîå ,'åëå ïåöøì åéäé ,åðáì çîùéå äéìò èçåù úøáåòî åúùà äúéä åìéôàå
åúåà ïúéì äðååëä ïéà éë êì øàáúé äæ ãìåä ìéáùá íéðùå äøåáòá ãçà ,äùìù
ãáì äèéçùá äùòð åúååöî àìà íééðòì øùàå ,äá÷ð åà øëæ àåä íà ÷ôñî
éúìáä óàå ,øåîàë äæä íå÷îä ÷úîì úèéçùá ïéåëì íäì ïéëé 'ä ãåñá åçéøä
äúåùòì íäì äúåàé 'ä ãåñá íéàá éìë ãåñ ,äøúñð åëøã øùà ø"áâì øáâä
כפרות עיונים וביאורים בענין מנהג כפרות עמק ò
êúçä æçåàäá øëæðä íùä àåäå ê"úç íéðååëîäå íéòãåéä íò íúáùçî åôøöéå
äéäé äæ 'îéâá ê"úç íâå éç ìëì íééç äôáå ,äá äùòð äîå äøôëä úðååë ìë
ìò äðåîî äæ êàìî éë æîø äøôëì êì åðéìò åðéäìà 'ä íòåð éäéå åøîàé àìî
'â ÷"ñ á"îá ïééòå .ì"ëò .ïéðòä äæ åðéãé äùòîå åðéìò äððåë åðéãé äùòîå
äæ øîàé åùàø ìò ááñîù äòùá ì"æå íùá úåáø íéîòô êéúòãåä øùàë åäððåë
íù ê"úç ú"ø éúøôë éúøåîú éúôéìç øîåì äæá øéëæäã éøä .ì"ëò .øäåæä
äðäå .ì"ëò .íééçä ìò äðåîîä êàìî àìå ì"æéøàä øåàéáì íéðååëîä íéøáã
ïéðò ïéàã ì"æéøàä éôìù ì"ðë ì"úà äæ éúôéìç äæ øîåì ììë äæá øéëæä
àöîð ë"à "éúøåîú äæ éúôéìç äæ" øîåì .á"åéëå éúøåîú
àáéìà àúéì ê"úç ú"ø øéëæäì ïéðò éàäã
ïééðòî ïéðò äæá ùé ë"àå ,ì"æéøàäã â
àúéì "íéëàìî éðééðò" øéëæäì ïéðòäã ìééå é"øäîä éøáã åðéàøù ìéòì 'éò
.ãåñä ô"ò íåùî úåøôëä ì"æå á"ö÷ úåàá
äøéæâä ìèáéùë íãàä ìò äúéî øæâð íàã
ã ã"ää åøôåë úåîä êàìî ïúéì êéøö
øåãéñá 'éòã ,äæ ìëá øéòäì ùé ìáà áåúëå øôåë éúàöî úçù úãøî åäòãô
åàéáäù éúáù 'ø øåãéñáå øùà 'ø ìù ìéà åðééäå 'åâå õìçð äøöî ÷éãö
,úåøôëä úðååë ïéðòá ì"æéøàä éøáã ìë éúôéìç øîàéå ,úåðáø÷ä ãåñ åðééäå ÷çöé
íò úåøôëì ìéâøä øãñä åàéáä ë"çàå äðåîîä êàìî ê"úç ú"ø éúøôë éúçú
.ò"öå ."éúøåîú äæ éúôéìç äæ" úøéîà .éç ìëì íééç êúåçä ã"ää íééçä ìò
úåëìä íéâäðî ì"éøäî øôñá ïééòå .ì"ëò
,ä"øú ïîéñá íééçä óëá ïééò æ"ãòå æçåàùë ë"åé áøòá ì"æå àúéàã øåôéë
ìë àéáä 'å ÷"ñå 'ä ÷"ñáã äæ øîåì ïåëð åá øôëúäì åãéá ìåâðøúä
ì"æå àúéà 'è ÷"ñáå .ì"æéøàä éøáã éúøôë äæ éúøåîú äæ éúçú äæ éúôéìç
àùãå÷ ãåçé íùì øîåì ùé ìëä íãå÷å ìù åîù àåäå (ê"úç) åìù ú"øù éôì
àá éëðà äðä 'åëå äéúðéëùå àåä êéøá ÷åñôî àöåéå äæ ìò äðåîîä êàìî
íå÷îá äùøåù úà ï÷úì åæ äøôë úåùòì àåäå ê"úç ú"ñ ê'ãé ú'à ç'úåô éøùàá
éäìàå éäìà 'ä êéðôìî ïåöø éäéå ,ïåéìò ìëì íééç ê"úåçä æçåàäá 'æðä íùä
êãñç èåç øùà åæ äòù àäúù éúåáà ãåîò äùî äèî øôñá ïééòå .ì"ëò .éç
çëáå íéîçøå ïåöø úò íìåòá øáåâ àúéàã å"ìúú úåà éòéáøä ÷ìçä äãåáòä
úåøåáâ 'ä å÷úîåé äæ øáâ úèéçù úìåâñ ïåëð åá øôëúäì ìåâðøúä æçàéùë ì"æå
,à"æã àùéã÷ àá÷åð àîìòá øáâ ãåñé éúøôë äæ éúøåîú äæ éúôéìç äæ øîåì
,åðéúåîùð øáòî êøã åá øùà åðéúðéçá ìò äðåîîä êàìîä íù àåä ê"úç ú"ø
éë äððçì úò éë ïåéö íçøú íå÷ú äúàå ú"ñ êéãé úà çúåô ÷åñôî àöåéå äæ
àò כפרות ענף טו עמק
úåòîî ç÷é àì ïåéãôä äæ éæà ,íééðò ïéá äøäîá ùã÷îä úéá äðáúå ,ãòåî àá
äæáå ,åîöò ìù úåòîî ÷ø øùòî øéòù èôùî êéðôì äùòð íùå åðéîéá
íééðòì ïåéãôä ïúéì êéøöù éúáúëù ,ïåöøá äùòð íéæéò éøéòùå çìúùîä
äæå ä"øú ïîéñ øåèä áúëù äî àçéð ,'åëå ïåöøì åéäé ,åðáì çîùéå åðéðéò åàøé
íéðåùàøä íéîëçî åðòîù ãåòå ,åðåùì ìë äøåàëìå .ì"ëò .õ"áòé áø øåãéñ
øúåé íéø÷é äéîã äîäáù éô ìò óàù ä"ôàå .ì"æéøàä éøáã ô"ò ïååëî äæ çñåð
øçáåî ìåâðøú ïë éô ìò óà ,ìåâðøúî ïëå ä"âäá íù ì"æå àúéà 'ç ÷"ñá
ïéðòì äù÷ àèäéø íåôìå ,øáâ úçú øáâ ïéâäåð ïëå 'åëå åìà úåðéãî ìëá ïéâäåð
éúáúëù äî éôìå ,ø÷åéá éåìú äî äøôë íé÷åñôä øîåì ïéâäåð ïéàù àìà ãøôñ éðá
,íééðòä íéçéåøî æà ø÷åéá äéäùëã ,àçéð ùàøä ìò íéááñî ÷ø ,'â úåàá íéøëæðä
óéñåéå íééðòì ïúé ä÷ãöä úåöîá ÷áãäå ìåâðøúä äæ 'åëå éúôéìç äæ íéøîåàå
ïééòå .ì"ëò .ìôë éîåìùúá äðäëå äðäë ïéâäåð ùéå ,'åëå ñðëà éðàå äúéîì êìé
øåà äøåú ÷øô àîåé úëñîá ä"ìùá ÷åñô ÷ø 'åëå éúôéìç äæ íãå÷ øîåì
éúàöî ,úåøôë ïéðòá ì"æå àúéàã ('à) äæ øîåì íé÷ã÷ãî ùéå ,ùôð úçú ùôð
âäðî ,ì"æ é"øàä éãéîìúã éñøèðå÷á ïéàå ,'åëå éðà ñðëàå äúéîì êìé ìåâðøúä
áøòá ïáì ìåâðøú èåçùì ä"ä ì"æ éøåî òîúùéì àìã éãë 'åëå ñðëà éðàå íéøîåà
åéäéå ,úåçéìñä øçà úøåîùàá øåôë íåé íéááñîùë ïëå ,å"ç àåäå äúéîì êìé äæ
øëæì øëæ ,úéááù íãà éðá ïåáùç éôë äúàå àìå äúà ñðëúå íéøîåà íéøçàì
úøáåòî äùàì åìéôàå ,äáé÷ðì äáé÷ðå óåñá éøä ïëå ,ì"ëò ,øëæðä íòèî ñðëú
íéðùå äøåáò ãçà ,äùåìù äéìò èçåù øîåà êë øçàå" àúéà àôåâ 'è ÷"ñ
÷ôñî ,äáé÷ð úçàå øëæ ãçà ãìåä øåáò äøåàëìå ,"éúôéìç äæ êë øçàå íé÷åñôä
ãåñ àåäå ,äáé÷ð àéä íà øëæ àåä íà éáâì éåðéù íåù àëéìã ì"ñã äæî òîùî
,øáâ àø÷ð ìåâðøú éë ,úåøåáâä úåééôë íéøåàéá êãéà ïéá úåøôëä âäðî øãñ
àø÷ðä ãåñéä ìù úåøåáâä ãåñ àåäå .ò"öå .ì"æéøàäì
íåé àåäå ,àá÷åðä ãåñé àåäù ,øáâ
åúåà ïéèçåù åðàå ,ãåñéä ãâðë éòéùú àîåé úëñî '÷ä ä"ìùä øôñá ïééòå
,íòéðëäìå äáù ãåñéä úåøåáâ ÷úîì ì"æå àúéàã ('ç) äáåùúä ãåîò
úåëìîä úåøåáâ íä æà íéøåôëä íåéá êà øôëúäì ìåâðøúä æçåàùë øåôë íåé áøòá
,çìúùîä øéòù íãâðëå íéù÷ íéðéã äáù ,äù÷áäå íé÷åñôä øîàéù øçàì ,åá
÷ø øéòùä úîâåã äæä ìåâðøú àöîð ,äèéçù äëéîñì óëúå ,åéìò åéãé êåîñé
,úøåîùàá èçùð ïëìå ,øúåé ÷úîð àåäù äæå ,íééðòì åðåéãô ïúé åà ,íééðòì åðúéå
ïàë ãò ,òãåðë íéøáåâ íéîçø æà éë íéðúåðùë ïéùééáúîù éôì ,øúåé áåè
íéøåàéáä éðù àéáäã àäîå .ì"ëò .åðåùì éîå ,ì"éøäî ùøã êë ,íéìåâðøúä íäì
äøéúñ äæéà ùéù øéòä àìå úåøôëì ÷ìçîå çåéø ìëî øùòî ïúéì øäæðù
כפרות עיונים וביאורים בענין מנהג כפרות עמק áò
ìåâðøúäù íåùî àåä úåøåáâä ÷éúîî ìù åøåàéáã òîùîã øùôà íäéðéá
.åîå÷îá ãîåò ô"ò øåàéáäì ãåñ éåä ÷ø ì"æéøàä
.íäéðéá "äøéúñ" íåù àëéìå èùôä
éúôéìç äæ" øîåì ùé ì"æéøàä éôì íâ ë"àå
ïîéñ ùéøá à"âîá 'éò æ"ãòå .ò"öå
úøéîà íéé÷ì ùéå) "éúøåîú äæå
ë"ëå íéðåàâäî ùéå ì"æå àúéàã ä"øú
íéé÷ øáë íàã ,úãçåéî î"÷ôðå ,(ê"úç
,ä"ìùå äìá÷ä ô"ò úåðååëá é"øàä
çåèá äéäùë) ô"ëäåéò éðôì úåøôë âäðî
úåçéìñä øçà úøåîùàá åèçù é"øàä
ë"çàå (úòãä áåùééá åîéé÷ì ìåëé äéäù
.ì"ëò .(ä"ìù) íéøáåâ íéîçø æà éë
áøòá íòô ãåò åîéé÷ì úåøùôà åì ïîãæð
àúéàã 'é ÷"ñ íééçä óëá ò"òå] .ò"öå
éãë ïë úåùòì äöåøå ,úøåîùàá ô"ëäåé
äúéî áééç àåäù åáìá áåùçéå ì"æå
øîåìå øåæçì åì ùéã ,íéøáã ìù ïãåñ íéé÷ì
÷ðçå âøä äôéøù äìé÷ñ ì"ø) äæ åîë
.äùòîì ò"òöå .éúøåîú äæå éúôéìç äæ
õøàì å÷øåæ ,(äáåùúá øøåòúäì éãë
åãéá åñôú ,âøä åèçåù ,äìé÷ñ ïéòë
ä
,äôéøù åðééä åôøåù ,÷ðç åðééä øàåöá
ì"æéøàä ìù åøåàéá íàä ò"ìé äðä
äáø äéìà ,àîåé úëñî ä"ìù øåöé÷
íéøåàéá êãéà ìù ãåñä àåä
øøåòúðù äæ éãé ìò éë ïéåëé íâå ,'à úåà
åà ,ãåñä ô"ò àøîåç éåä ÷ø àìéîîå
úåéúåà 'ãá íâôù äî ï÷åúé äáåùúá
,âäðîäá éøîâì øçà øåàéá àåä íàä
â"ñ á"ò íùáå é"ðãà úåéúåà 'ãå ä"éåä
åðééä äøåàëìå .àøîåç éåä à÷åã åàìå
[.ì"ëò .ï"á ä"î
åðéàå ,éøîâì øçà øåàéá àåäã íéøîåà
éøäã 'éàø äæì ùé äøåàëìå ,àøîåç ÷ø
éôì íâã äæ ìëî çëåîã øùôà äðäå
äæá ùéù 'éîéòãå ç"òôä éøáãá ùøåôî
ìåâðøúä úåøôëä éãé ìò ì"æéøàä
.íééðòì åðúéì ö"àã àìå÷ ïéòë
íéøåàéá êãéàã àáéìàã ,åîå÷îá ãîåò
íéøåãéñá øàåáîä ô"ò ì"ðä ô"ò ìáà èùôä êøã ìò åîå÷îá ãîåò ìåâðøúä
òîùîã øùôà 'éîéòãå ä"ìùáå åîå÷îá ãîåò ìåâðøúä ì"æéøàäã àáéìàå
.äæá ò"òöå .àøîåç éåä ÷øã ìåâðøúä úèéçùã íòèäã ,ãåñä êøã ìò
âò כפרות ענף טז עמק
Ü æè óðò Û
האם יש נפק"מ בין אידך ביאורים לביאור האריז"ל
אם אמירת סדר כפרות הוא לעיכובא
øåàéá àåä ì"æéøàä ìù åøåàéá íà äðäå à
èåùô ë"à úåøôë âäðîá éøîâì øçà áëòî úåøôë øãñ úøéîà íàä ò"ìé äðä
ïéàã øùôà æ"ôì éøäã ,àáåëéòì åðéàã äèéçùä ÷ø åà úåøôë âäðî íåé÷á
ìáà ,ì"ðëå ììë "éúôéìç äæ" øîåì ïéðò âäðîá íéøåàéá êãéà éôì äðäå .úáëòî
ìåâðøúä ì"æéøàäì íâù ãö êãéà éôì àåä äøéîàä øãñã ì"é äøåàëì úåøôë
éôì íâã ì"é äøåàëì ë"à åîå÷îá ãîåò éúôéìç äæ øîåà åðéà íàã ,àáåëéòì
.àáåëéòì àåä äøéîà éàä ì"æéøàä ú"ëéäîã ,íåìë äùò àì éøä 'åëå
øñî íà ë"àå ,åîå÷îá ãåîòé ìåâðøúäã
'å óéòñá íù íåìù éøáã øôñá ïééòå äøåàëì íåìë øîåì éìá èçåùäì ìåâðøúä
ãåñä éô ìòù äàøð ì"æå àúéàã íò úåøôë âäðî úåùòìå øåæçì êéøö
àåä ø÷éòäå ììë úáëòî åæ äøéîà ïéà .ìåâðøú ãåò
éãé ìòù óåòäî íãä úàöåäå äèéçùä
åàáå åöá÷úðù úåøåáâä íé÷úîúî êë úééùòì ãçåéî íå÷îá àåä íà íìåà]
åà çëù íàù äðéî à÷ôðå ãåñéä éìëá ,äùòîì äæá ò"òö æà úåøôë
äèéçùì óåòä øñîå ïéñðåà øàùá ñðàð ïååéë àåäã åùåøéôë àîúñã øùôàã
øéôù 'åëå éúôéìç åæ çñåð øîà àìå [.úåøôë âäðî íéé÷ì éãë èçåùì åøñåîì
íéðéãä å÷úîúð àìù àùùç äéá úéìå
úàöåäå äèéçùä àåä úåøôëä ø÷éò éë á
ì"ðäìå .ì"ëò .éãéî àì åúå óåòäî íãä øå÷çì ùé ì"æéøàä ìù åøåàéá éôì ìáà
.íéîëñåî åìà íéøáã íà ò"ìé .íãå÷ä óðòá øàáúðä ô"ò äæá
פרק ד
עשיית כפרות עם כסף
æò כפרות ענף יז עמק
פרק ד
עשיית כפרות עם כסף
Ü æé óðò Û
לפי כל הביאורים הנ"ל איך אפשר לעשות כפרות עם כסף
êìé óñëä äæ øîàéå åùàø ìòî ááåñéå úåøôë íéùåò éùðéà äáøäù òåãé äðä
óìà ã"ñ ã"î÷ íãà ééç 'åëå ä÷ãöì ìë éôìã äæá øéòäì ùéå .óñë íò
éôë úåòîä åéäéù íù 'ëå] à"é÷ñ ïâîä äøåàëì úåøôë âäðîì ì"ðä íéøåàéáä
àì á"÷ñ á"îå à"ééçá êà úåøôëä êøò úåøôë úåùòì øùôà êéà øåàéá íåù ïéà
ùãçä íééç úåçøàä íùáå [æ"ã åáúë úåøøåòúä íåù äæî úéì éøäå .óñë íò
ê"îñ ó"ñë éåìéîá óñëù æ"ò íòè 'ë øáã ìò äøéæâä íåé÷ íåù ïéàå ,úãçåéî
íòèä 'ë à"ééçäå ù"éò äøôë 'éâáå ä"ô ,çìúùîä øéòùì ïåéîã íåù ïéàå ,øçà
íéòøæá åááéñ íéðåîã÷äù åðéöî ïëù .úåøåáâä ÷åúéî íåù ïéàå
ù"ò ìéòåî íéòøæù õ"áòéä ë"ùîì êà
î"îå ììë éîã àì äãùä õò íãàä éë íéàøåð íéîé ÷ìç âçá âçä úåëìäá ïééòå
åà úåøôëä íéðúåðù åðâäðîù à"ééçá 'ë ïéà íà ì"æå àúéàã ã"ôø 'îòá
úåòîá ïë êééù éàãåá íééðòì íäéîã úåòî ç÷éù åà 'åëå ç÷é 'åëå ìåâðøú åì
כפרות עיונים וביאורים בענין מנהג כפרות עמק çò
ïéðò ìëã äæ úåøôë øãñ óéãòäì ùé 'åùàøä åáúë éøäã è"òìö æ"âå ù"ò
éàãá ãáòéãá ÷ø àåä úåòîá úåøôëä ùôð úçú ùôð áéúëã úåøôëì íòèä
.ì"ëò .ì"ðëå øùôà ìòù äøéæâä íéé÷ì àåä úåøôëä ãåñéå
íéááñî ïëìå ïë àø÷ðù úåøôëä ìò íãàä
íéùåò éùðéà äáøä êë ìëù àäîå ë"çà ÷øå 'åë éúøåîú äæ íéøîåàå íãå÷
çëåîã øùôà úåòîá úåøôë áéúëã íééðòì äéîã åà äøôëä ïéðúåð
.úåøôë âäðîì øçà øåàéá äæéà äæá ùéù á"ò åð÷ úáù 'éò úåîî ìéöú ä÷ãö
ïé÷ðòä ø"âäì) ìàøùéì úåãò øôñá ïééò ïàë ïéàã åðéöî àì úåòîá ááñì ìáà
úåøôëä äãôéå ì"æå àúéàã (ì"æ øîåì êééù äîå øçà øáãá äøéæâä íåé÷
äìéçúëì äùòé åà ä÷ãöì íðúéå úåòîá äùåòùë ä÷ãöì ïúéðä óñë ìò éúøåîú äæ
.íéîã úøåîú íéîã úåòîá ùôð ïåéãô ë"àùî åùåîéùå åì ãòåéîä øáã óñëá
ãîåò óñëä êéà äæá øàéáã éøä .ì"ëò íéòøæá ïëå úøôëî äúéîäù ç"òáá
íåù äæá íéé÷úð àì ïééãò ìáà ,åîå÷îá ùéù 'åôä 'ë ïëìå åãáàîå åëéìùîù
.úåøôë éðééðòî ïéðò äðéúðäå ç"òáá áåáéñä íäéðù úåùòì
êëéôìå äøéæâî úìöî äðéúð óàù íééðòì
úåøôë äùåò ÷ø íàã éàãåá åäæã ì"éå éàãá ÷ø úåòîá úåøôë âåäðì ïéàù äàøð
úåòîä ïúéì ïååéë àìå óñë ìò àåáì íéìåìòù ïôåàá åà ç"òáá øùôà
äùåòùë ë"àùî] ,íåìë äæ ïéàã ,ä÷ãöì úå÷éãáå äèéçùá úåøôëá ìåùëî éãéì
âäðî íöòì íåé÷ ùéù ì"é éç ìòá ìò ìáà á"÷ñ á"îå íù à"ééçá ù"îëå
,ä÷ãöì úåøôëä ïúåð åðéà íà óà úåøôëã úåãñåî é"ò úåøôë ïåéãô éåöî íåéäë
úåøôëä ïúéì âäðîä ìèéáù àìà) ïéðòå ä÷ãöì íâ êìåä óñëäù ä÷ãö
úåòîä ïúéì ïååëîùë ìáà [(,ä÷ãöì úéðãô÷ äçâùäá éåàøë øãåñî äèéçùä
,åùôðì ïåéãô äæá ùé øéôù æà ä÷ãöì øàùå úåòîá ïåéãô ìò óéãò äæù éàãåá
ò"òöå .åðîî äøéæâä ÷ìñì ïôåà ãåò åäæå äéä àìùë óñëá âäðù éî óàå ç"éòá
.íéøáãä çñåð øåøéáá ç"òáá úøãåñî äèéçù ìù úåøùôà åì
èò כפרות ענף יח עמק
Ü çé óðò Û
מי שאביו עושה מנהג כפרות עם כסף
האם יש לו לשנות ולעשותו עם תרנגול
ùùç ïéà íà) ìåâðøú íò åúåùòì åéáàù éî éáâì íéìàåù äáøä äðä
,íëñåî äæ ïéàã éúéàø íìåà .(ìåùëî íàä óñë íò úåøôë âäðî äùò
à"ö÷ äøòä øæòéìà úøæò ñøèðå÷á 'éòã úçà) .ìåâðøú íò åúåùòìå úåðùì åì ùé
úéâäå é"òù äëìää úåáéúðá ì"æå àúéàã åðéðîæá äæ íéìàåùù úåéø÷éòä úåáéñäî
ïåàâä íùá åàéáä å"è 'îò ã"ë ïåéìâ úåîå÷î äáøä ùé åðéðîæáù íåùî àåä
åéúåáàù éîù ì"÷åöæ àøéôù äãåäé 'ø ïéàù ïôåàá úåøôë úèéçù íéøãñîù
âåäðì ìåëé óñëá úåøôëä úåùòì åâäð 'â óðòá ìéòì ïééò äðäå (.ìåùëî ùùç
é"òù äëìää úåáéúðá ,åéúåáà âäðîë äùò åéáàù éîã ì"é äøåàëìù øàáúðù
íùá åàéáä à"ñ÷ 'îò à"ì êøë úéâäå åúåùòìå úåðùì ìåëé óñë íò úåøôë âäðî
âäðîù éîù ì"æ øàåâðåàî ø"åîãàä áéùç äæã ùåùçì ö"àå ìåâðøú íò
ïéà óñë ìò úåøôë úåùòì äéä åéúåáà ùé ïééãò ìáà ,ù"ééò ,"àìå÷ì éåðéù"
ìò úåøôë úåùòìå åâäðî úåðùì êéøö úåùòì úåðùì à÷åãá åì ùé íàä øå÷çì
.ì"ëò .íéìåâðøú âäðîä øéàùäì ìåëé íàä åà ìåâðøúá
.óñë íò ùîúùäìå åîå÷î ìò
'éîòèì ìéæà âçá âç úåëìääã ì"éå
íò úåøôëì øåàéá íåù àöî àìã éøáãá äðäå .íãå÷ä óðòá ïééò äðäå
úåøáåñ úåèéù êãéàã øùôàå ,ì"ðëå óñë òîùî ì"ðä âçá âç úåëìää
øéôùù íãå÷ä óðòá åðããöù äî ïéòë íò åúåùòì úåðùì ìåëéã ÷ø àìã
.øåàéá äæì ùé úåðùì åì ùé à÷åãá àìà ,ìåâðøú
כפרות עיונים וביאורים בענין מנהג כפרות עמק ô
Ü èé óðò Û
האם יש בהנ"ל חילוק בין ארץ ישראל לחו"ל
åéúåáàù éî íâù ì"æ áéùéìà ù"éøâäî ùéù äàøð äðä .íãå÷ä óðòá ïééò
é"àá î"î óñëá úåøôëä úåùòì åâäð ïéá ÷åìéç äæ ìëá ùéù íéøáåñ
ìáà .ì"ëò .íéìåâðøúá úåùòì âåäðì ùé âç úåëìäá ù"ééòã ,ì"åçì ìàøùé õøà
.íëñåî åðéà äæ íâù éúéàø éúòîù ì"æå êéùîäù å"òø 'îòá âçá
Ü ë óðò Û
[שיעור הכסף לכפרות ]וכפרות עם כספי מעשר
íéîé éøòùá éúàöî ,ë"ò ,ìåâðøú éãë à
åîöòî áúë 'ë úåà è"ëù ãåîò íéàøåðä ò"ìé óñëá úåøôë íéùåòä éáâì äðä
ìù øéçî ùôð ìë øåáò úç÷ì éåàøå íà äðäå .ùîúùé óñë äîëá
úëåøá äçôùîá î"îå úåçôä ìëì ìåâðøú íéùîúùîå ,ìåâðøúá à÷åã àåä úåøôë
øåáò äæë íåëñ úúì íäì äù÷ù íéãìé ùîúùäì ùé ë"à ìåâðøú úøåîú óñëá
øåáò óñë úåçô ùéøôäì øùôà ùôð ìë íà ìáà ,ìåâðøú úåéååù øåòéùë óñëá
,úåøùôàä éôì úéáä éðáî ãçà ìë ë"à ,íöòá óñë íò ùîúùäì øùôà
øåàì àöåéù äëìää úåáéúðá úøáåçá óñëá ùîúùäì à÷åã êøåö íåù ïéà
íéàøåðä íéîé ïéðòá à"ì ïåéìâ úéâäå é"ò .ìåâðøú úåéååù øåòéùë
äùî ø"âä ìàùðù éúéàø è"î÷ ãåîò
ïúéì íéëéøö ïåîî äîë ì"÷åöæ ïééèùðéô ö"÷ äøòä øæòéìà úøæò ñøèðå÷á 'éòå
úåøôë úåùòì íéâäåðù åìàì úåøôë øåáò ì"æ ÷"çøâäì äìàù ì"æå àúéàã
ìáà íåëñ øîàð àì øîàå ïåîî ìò ùé íàä óñë ìò úåøôë íéùåòù åìàì
àìå éðòì äãåòñì ÷éôñî äéäéù øáúñî ,äáåùú ,úç÷ì íéëéøö óñë äîë íåëñ
àô כפרות ענף כ עמק
àúéàã 'å ÷"ñá íù á"îá ïééò äðäå äæù äîåãëå èðñ ç"é åîë ïúéù ÷éôñî
åáúë ì"æå úåøôë éîã éáâì íùù ÷øå äôåøéàá íéðúåð åéäù äî
åãéá ùéå åúåà äãåôù éîã íéðåøçàä äãåòñ úåð÷ì êééù äéä ïåîî úö÷á
÷ø íäá äãôé àì åìù øùòî úåòî âäðîä åäî çéëåäì äù÷ àìéîîå äîéìù
øôñá ïééòå .ì"ëò .ïéìåç ìù úåòîá .ì"ëò .øáúñî äæ ìáà
ïéà ì"æå àúéàã 'ç úåà ééç êééîãá
,øùòî úåòîî úåøôëì úåôåòä úà úåð÷ì á
ìåâðøú úç÷ì ìëåé ÷åçã åáöîù éî íìåà àúéàã 'â ÷"ñ ä"øú 'éñá á"îá ïééò
íéìåëé àðéãîã ïåéë åìù úåòîî ãçà ïéìåëé íãà éðá éðù åìéôà ì"æå
øàùå íãà éðá äîëì úçà äøôëá úàöì .úâùî íãé ïéà íà úçà äøôë ç÷éì
íéé÷éå øùòî óñëî ùåëøì ìëåé úåøôëä ì"æå àúéàã à"îøá íù ïééòå .ì"ëò
ìëì äøôë úåùòì ì"æéøàä âäðî äæá äá÷ðìå øëæì øëæ ìåâðøú ç÷éì ïéâäåðå
.ì"ëò .úéáä éðáî ãçà (õ"áùú íùá é"á) úìåâðøú ïéç÷åì
ãìú éìåà íéìåâðøú 'á úøáåòîì ïéç÷åìå
äáøä éôìã ,óñë éáâì ì"é æ"ãò äðäå 'á ÷"ñá à"âîá ù"ééòå ,ì"ëò ,øëæ
ìáà ,óñëá úåøôë íéùåò íé÷ñåô ìåâðøú øîåìë íéìåâðøú 'á ì"æå àúéàã
íò åúåùòì àáåëéòì àåä ì"æéøàä éôì äì éã äá÷ð øáåòä íà óà úìåâðøúå
éòá àì åèåùôáã øàáúðä éôìå .ìåâðøú ç÷éì íéàùø íéðùù íåùî úçàá äúáìå
éååéù øåòéùë óñë íò úåøôë úåùòì éðùá 'éôà íéâäåð ïëå (ùåáì) úçà äøôë
ìåëé ,åì ä÷åçã äòùä íà æà ,ìåâðøú ç÷ì é"øàäå úåçðîã á"éôñ î"ëå íéôåâ
ë"çàå ,ïéìåç óñë úö÷ íò úåøôë úåùòì êãéà éôìã àöîð äøåàëì æ"ôì .ì"ëò .'â
úåøôë íéé÷éå øùòî óñë íò ìåâðøú äð÷é ,úçà äøôë ç÷éì íéìåëé íéðù íéùøôî
.äùòîì ò"òöå .ì"æéøàäã àáéìà .åîöòì äøôë êéøö ãçà ìë ì"æéøàä éôìå
פרק ה
אופנים לכוון
כוונות הכפרות
äô כפרות ענף כא עמק
פרק ה
אופנים לכוון כוונות הכפרות
Ü àë óðò Û
נוסחאות חלוקות לגבי כוונות הכפרות
íéìåâðøú 'â íäù àöîð äîöò äùàä à
,úøáåòî äùà ìëì øëæ 'àå úåá÷ð 'á ô"ëäåé éùåøã ùéø úåðååëä øòùá ïééò
úøåîùàá ë"äéò ìéìá àåä åúèéçù ïîæå áåúëà äìéçúá ì"æå àúéàã
ãåñå ,úåçéìñ øçà øçùä úåìò íãå÷ ä"òá íéùåøãä áåúëà ë"çàå íéâäðîä
äðä éë íéðéãä úà úåôëì àåä øáãä éøôñá øëæðä âäðîä äøôëä ìù âäðî
øùà â"ä 'éçá àåä éë øáâ '÷ð ìåâðøúä åîéé÷ì ãàî øäæð ì"æ éøåî äéä íéðåàâä
ë"â èçùð àåäå ø"áâ '÷ðä '÷åðã ãåñéá éðáî 'à ìëì ïáì 'à ìåâðøú ç÷åì äéäå
ì"ðë ãåñéä ãâðë àåä íâù 'èä íåéá 'à ìëì äðáì 'à úìåâðøúå íéøëæä úéáä
ãåñéä 'åáâ íé÷úîðå íéòðëð äèéçùä é"òå úøáåòî äùàì êëéôìå úåá÷ðä úéáä éðáî
íåéá çìúùîä øéòùä àåä åãâðëå 'æðä øëæ 'à ìåâðøú 'á ÷ôñî äéìò èåçùé
'åáâ àåä àåää øéòùä äðä éë íéøåôëä éìåà äá÷ð 'à úìåâðøúå øëæ àåä éìåà
øúåé íéù÷ ïéðéã íä øùà '÷åðã 'ìîáù ìéáùá úøçà úìåâðøú ãåòå äá÷ð ãìåä
כפרות עיונים וביאורים בענין מנהג כפרות עמק åô
íò äàìî éäá äàìî ãåé úàëäå ììåëä ìåâðøúå øáâ àø÷ðä åáù ãåñéáù 'åáâä ïî
øôñî éä íéîòô ãåé àåäù ììåëä 'éôà ÷úîì çë åðá ùé ë"äåé àåäù éôìå
äøôñî äéúåéúåà äùù íòù ä"èéçùä øéòù '÷ðä äáù úåëìîáù úåù÷ 'åáâä
éðù éë ïéåëé ãåòå åáù ä"òçàå ï"åøâ 'åáâá àìà çë åðá ïéà ë"äåéòá ìáà
íòù ä"èéçù íøôñî èåùô ìàå à"ð÷ 'ðéà ä"éôàå íéù÷ ë"ë íðéàù ãåñéä
ä"îã ïéôìà äùìù øôñî àåä ììåëä úò àåäù ø÷åáä úøåîùàá àìà 'é÷úîð
íòù ä"ìáð äùòé àìù øäæéå ,íéàìî .ì"ëò .æà íéøáåâ íéîçøäå ïåöø
äéäà òåáø íéîòô éðù øôñî àåä ììåëä
úåöåöéð ç"ôøì æîø àåäù ä"ôøè åà øôñá ïééòã ,äøåàëì øéòäì ùé äðäå
íøôñî ììåëä íòù úåôéì÷á åìôðù äáåùú éîé úëñî íéãéñç úðùî
éåàøä íå÷îáå ïéãë èåçùé àìà ó"øè äæ ãåñéáù éðôî ì"æå àúéàã 'â ÷øô
÷úîì íù åúèéçùá ïéåëéå ,ïåøâä àåäù ìëù éãë úòãä úåøåáâ ìë íéöá÷úî
ï"åøâ íøôñîù úåðè÷ã íéäìà äùìùä ãåñéá íäá åì ùéù åúðéçá ÷éúîé íãà
ùùä ìë øôñîù úåìãâã úåéåä äùìùá úøåîùàá úåîùðä ìëì øáòî àåäù äæ
ï"îéñáå ä"èéçùä øôñî àåä åìà úåîù íìåòá èùôúî ãñç ìù èåçù ø÷áä
à"ñ÷ àåä ììåëä íòù åøôñîì ïéåëé úåøåáâ ïåùì øáâ àø÷ðù ïáì ìåâðøú ç÷é
èùåå åéúåéúåà 'ã íò à"ð÷ øôñî ä"ð÷å íàå úìåâðøú äéäú äá÷ðìå øëæ àåä íà
íéììåë éðù íò à"ð÷å à"ñ÷ øôñî àåä ãåò ç÷é øáåòä éðôî úøáåòî àéä
åáù íéðéã ê"ù åøôñî è"ùåäå ììåëäå íâå äá÷ð äéäú àîù úøçà úìåâðøú
äæ ìåâðøú úèéçùáå ,í÷úîì ïéåëéù ìù ïéëñ ç÷éå ,øëæ äéäé àîù ìåâðøú
øéòù äùòé øùà ìëù ïéåëé èøôá íìåòì äéåàøä äðååëä ïéåëéå äèéçù
éðéã ÷úîì íéøåôëä íåéá çìúùîä åøôñî ï"éëñ éë ïéåëéå àéä åæå åæ äåöîá
ãàî äá íéæçàúî úåôéì÷äù úåëìîä øôñî àåäù åáù í"âôå à"ñ÷ éåìî
ìåâðøú äùåò äöåç åúåà íéçìåù äæ éðôî íéàìî íéèåùô äéäà ùìùáù úåéúåàä
,åá êë ìë íéù÷ íéðéãä ïéàù ãåñéá äæ øôñîá åøéñäì ïéåëé íéàìîã íéàìîå
äòùá íéðéãä åîã úàöåä éãé ìò ãöéë úåéúåàä øôñî àåäù åéúåéúåà 'â íò í"âô
íé÷úîúî íä ãñçä úòù àéäù åæ â"ñã ãçàå á"òã ãçà á"î äùìùã
åðéàå äùåã÷á øàùð àåä èçùðù øçàîå ùôðä úåìòäì éãë ë"çàå ,ä"îã ãçàå
íééðòì åðúéì áåéç íåù ïéàå äöåç àöåé úëøá êøáé èçùðä øáãá úìâìåâîä
.ì"ëò .ãáì äèéçùá úùòð åúåöî àìà ë"â ïéåëéå äì äéåàøä äðååëá äèéçùä
äáøä íò êåøà øãñ äæá øéëæäã éøä íéîòô éðù øôñî àåä äèé"çùä ìòù
á"öå ,úåðååëä øòùá åøëæåä àìù íéøáã íéììåë òáøà íò àìî ìà ô"á èåùô ìà
.äæ ìëì åøå÷î åäî íò ïéãåéã ä"é éë ïéåëé ãåòå ,ììåëäå
æô כפרות ענף כא עמק
ìù åøå÷î åäî á"ö ë"àå ,úåðååëä ïä "úåôñåä"ä áåøã ,èåùô øîåì ùéå
.íéãéñç úðùîä êëìå ,äðùä ìëá äèéçùì úåðååë
àá ÷øù úåðååëä øòùá àëä åøëæåä àì
ù"ééòã ,íééç õò éøôá øëæåä äæã ì"éå ïééòå .ô"ëäåéòì íéãçåéî íéøáã øéëæäì
àúéàã 'ä ÷øô äðùä ùàø øòùá ãåñå ì"æå àúéàã 'æ ÷"ñá íééçä óëá
ïéöá÷úî úåëìîä ìù ãåñéá éë ,òãå ì"æå äæå) ïéðéãä ìë ÷úîì àéä äèéçùä
àéä éøäå ,äìù úòãã äøåáâ ìë íù èçåùì äðùä úåîé ìëì àéä äðååëä
ãåñéá æåçàì íéàá íéðåöéçäå ,ïéã åìåë ïéëñä ÷åãáúùëå (éëä øá àåäù
,äá ãåñéä ãò åøò åøò ù"îë ,íìåòì î"÷ àéøèîéâá ïéëñ éë ïéåëú åäæéçùúå
ïëì ,íéðéã äàìî ë"â äìù úåëìîä ïëå íâôä øéñúå ,ï"éãåéã ä"éäàã éåìéî àåäù
ïéç÷åì åðà ,åìà 'éçá 'á ÷éúîäì éãë ,èåùô ,á"î äùìù éãé ìò ïéëñä ïî
ãñç ìù èåç æàù ,ø÷åáä úøåîùàá úåîù äùìùá ùéù ,àìîã àìîå ,àìîå
,øáâ àø÷ðä ïáì ìåâðøú ,íìåòá êåùî íò í"âô àéøèîéâá íäù ä"î â"ñ á"ò
ïéèçåùå ,ì"ðë äãåñéáù úåøåáâä ãâð úåìòäì ïéåëú êøáúùëå ,åéúåéúåà ùìù
åðîî ïéàéöåîå ,úåøåáâä òéðëäì ,åúåà êøîåàáå ,íù øùà íéìâìåâîä úåùôð
øéòù åîë äæ éøäå ,å÷éúîäì åîã àéøèîéâá ä"èéçù éë ïéåëú äèéçùä ìò
'éçá 'á ãâð ïéàá íäéðù éë ,çìúùîä ä"î íùá ïéåëéù ì"ø) óìà íéîòô ùìù
,äøôë åàø÷ð íäéðùã ,úåëìîå ãåñéã åìà (ä"èéçù àéøèîéâ ïéôìà ùìù åá ùéù
äæ íâ ,øôëî çìúùîä øéòùù åîë éë óåñá àåä ïë ììåëä íò ä"î íùá ùéù
ãâð äéä çìúùîä øéòùù àìà ,øôëî ,á"ùåòéå ì"æ å"çøäîì ãéîú úìåò øôñ
íéðåöéçì äæéçà äá ùéù ,äìù úåëìî íãàä ìëåé ì÷ðáù éãë øåöé÷á åðáúë ÷øå
ïë àìå ,õåçì íéçìùî åéä ïëì ,øúåé íéèôùî úùøô øäåæá ïééòå ,äæ úà ïéåëì
øàùðå ,åúåà ïé÷éúîî åðàù àìà ,äæ íò úå÷éãá á"éã áúëù à"ò è"é÷ óã
,ïéãì íéæåîø íäéðù ïëì ,äùåã÷ä ãåñá äøåéá ïééòå ,ù"åòé ã"çà àéøèîéâ ïéëñä
àåä íâ øéòùäå ,äøåáâì æîåø øáâä éë íùì åðéøáãáå 'è óéòñ é"ç ïîéñ äòã
,íù åã÷øé íéøéòùå ïéðòë ,ïåäìã àøèñî .ì"ëò .ã"ñá
ïéà ïëì ,øúåé ÷úåîî àåä øáâäù àìà
äðååëä ìáà ,íééðòì åúåà åðúéì äðååëä
÷úîî 'à ìëå ,äæä íå÷îä ÷úîì àåä á
,ãåñéá 'éçá íãà ìëì ùé éë ,åìù 'éçá úðùîá úçà äôñåä ô"ëò ùé íìåà
äéäúù óà ,úåîùðä ìëì øáòî àåä éë äèéçùì úëééù äðéàù íéãéñç
,åìù 'éçá ÷éúîî àåäå ,øçà íå÷îî úàöåä éãé ìò" ë"ùî åðééäã ,äðùä ìëá
çìúùîä øéòù åîë äøôë àø÷ð ïëì ãñçä úòù àéäù åæ äòùá íéðéãä åîã
.ì"ëò .äæ ïáäå äøôë àø÷ðä øòùá øëæåä àì äæ íâã ,"íé÷úîúî íä
כפרות עיונים וביאורים בענין מנהג כפרות עמק çô
,ãçéá úåøåáâä ìë úåöá÷úî åáå ,øáâ éë" ì"ðë àúéà úåðååëä øòùá äðäå
àø÷ðù ìåâðøú íéç÷åì åúåà ÷úîì éãëå àåä éë øáâ '÷ð ìåâðøúä äðä
àåäù ,úøåîùàá åúåà ïéèçåùå ,øáâ '÷ðä '÷åðã ãåñéá øùà úåøåáâ 'ä 'éçá
åîã åðîî íéàéöåîå ,ãñçä úèéìù ïîæ ùîç ìò äùâãä äæá ùéù éøä ,"ø'áâ
äðåëä ïéàå ,÷úîð äæáå ,äøåáâ ãåñá àì íéãéñç úðùîäã øéòäì ùéå .úåøåáâ
àìà ,äæ åðéà åúéìëú éë ,íééðòì åðúéì åøå÷îã äàøð äæá íâã ì"éå .äæ øéëæä
éî êà ,úøåîùàá åîã åðîî àéöåäì àì ç"òôä íâã ,íééç õò éøôá àåä
ä÷ãö éë ,äëøá åéìò àáú ïúéì äöåøù .äæ øéëæä
,çìúùîä øéòùä úîâåã àåäå ,äùò
÷øô íéøåôëä íåé øòùá ç"òôá ù"òòå
øúåéä äðéçáä úåéäì øéòùäù àìà
,ä"äìæ éøåî âäðî ì"æå àúéàã 'à
,õåçì åúåà ïéçåã úåôéì÷ä ìà äáåø÷
íéøåôéëä íåé áøò ,ïáì ìåâðøú èåçùì
÷úîúî ,äùåã÷ä ìà áåø÷ àåäù äæå
äéäéå ,úåçéìñä øçà ø÷åáä úøåîùàá
øëæåä íù íâ éøä .ì"ëò .äùåã÷á ììëðå
øëæì øëæ ,úéááù íãà éðá ïåáùç éôë
.úåøåáâ ùîç øëæåä àìå íãä úàöåä
èçåù ,úøáåòî äùàä íàå ,äá÷ðì äá÷ðå
,ãìåä øåáòá 'áå ,äøåáòá 'à ,'â äéìò
íéøåôëä íåé é"îç øôñá ïééò äðäå
'àå øëæ 'à ,÷ôñî äá÷ð åà øëæ åà
úåøôë âäðî éáâì àúéàã 'à ÷øô
éë ,úåøåáâä úééôë ãåñ àåäå ,äá÷ð
úììåë äìéôú çñåð éúð÷ú éëðà ì"æå
úåøåáâä ãåñ àåäå ,øáâ àø÷ð ìåâðøú
àùãå÷ ãåçé íùì ,äôá äàéöåäì äðååëä
,àá÷åð ãåñ àåä ,øáâ àø÷ðä ,ãåñé ìù
åîéçøå åìéçãá äéúðéëùå àåä êéøá
ïéèçåù åðàå ,ãåñé ãâð 'è íåé àåäå
ä"åá ä"é íù àãçéì åìéçãå åîéçøå
,äáù ãåñéä úåøåáâ ÷úîì äúåà
éëðà äðä ìàøùé ìë íùá íéìù àãåçéá
úåøåáâ àåä æà ,ë"äåéá êà ,íòéðëäìå
äùøåù úà ï÷úì åæ äøôë úåùòì àá
øéòù íãâðëå ,ïéù÷ ïéðéã äáù ,úåëìî
åðéäìà 'ä êéðôìî ïåöø éäéå ,ïåéìò íå÷îá
àåä ,äæä ìåâðøúä éë àöîð ,çìúùîä
èåç øùà åæ äòù àäúù åðéúåáà éäìàå
,øúåé ÷úîð àåäù ÷ø ,øéòùä úîâåã
,íéîçøå ïåöø úò íìåòá øáåâ êãñç
íéîçø æà éë ,úøåîùàá ÷úîð àåä ïëìå
å÷úîåé äæ øáâ úèéçù úìåâñ çëáå
àì íù íâã éøä .ì"ëò .òãåðë íéøáåâ
àá÷åð à"îìòá ø"áâ ãåñé úåøåáâ ùîç
.ç"òôá "úåøåáâ ùîç" øëæåä
øáòî êøã åá øùà åðéúðéçá à"æã àùéã÷
úò éë ïåéö íçøú íå÷ú äúàå ,åðúîùð ì"çîøäì úåðååëä øåöé÷ øôñá íâ ïééòå
ùã÷îä úéá äðáúå ãòåî àá éë äððçì àúéàã íéøåôëä íåé áøò øãñ
èôùî êéðôì äùòð íùå åðéîéá äøäîá úøéñð úîìùð ë"äåé áøòá äðä ì"æå
äúøåáâå äô÷åú ÷éúîäì çìúùîä øéòù ãåä íéøñðð åáå ,'÷åð ìù úåéðåöéçä
,åðáì çîùéå åðéðéò åàøé ,úåëìîä ìù àø÷ð ãåñéä äðäå ,'÷åðã úåëìîå ãåñé
èô כפרות ענף כא עמק
øåàá åúåà íéèçåùå íéöá÷úî äìù úòã íééçä óëá ïééòå .ì"ëò .'åëå ïåöøì åéäé
íìåòá øáåâ ãñç ìù èåç æà éë ø÷åáä ùé ìëä íãå÷å ì"æå àúéàã 'è ÷"ñá
úåøåáâä òéðëäì åúåà íéèçåù åðàå àåä êéøá àùãå÷ ãåçé íùì øîåì
ø÷éòå å÷éúîäì éãë åîã åðîî íéàéöåîå úåùòì àá éëðà äðä 'åëå äéúðéëùå
ãåñéá øáòî åì ùé ãçà ìëù äðååëä ,ïåéìò íå÷îá äùøåù úà ï÷úì åæ äøôë
äéäù óà úåîùðä ìë ïéàöåé íù êøã éë éúåáà éäìàå éäìà 'ä êéðôìî ïåöø éäéå
÷éúîî ãçà ìëå øçà íå÷îî íùøåù øáåâ êãñç èåç øùà åæ äòù àäúù
àø÷ð ïëìå àá÷åðã ãåñéáù åìù äðéçá úìåâñ çëáå íéîçøå ïåöø úò íìåòá
ë"â àø÷ðä çìúùîä øéòù åîë äøôë ãåñé úåøåáâ 'ä å÷úîåé äæ øáâ úèéçù
'éçá 'á ãâð íéàá íäéðù éë íâå äøôë åðéúðéçá ,à"æã àùéã÷ àá÷åð àîìòá øáâ
øúåé ÷éúîî äæù àìà äìù úåëìîå ãåñé äúàå ,åðéúåîùð øáòî êøã åá øùà
ú÷úîð äúéä úåëìîä êà äùåã÷á øàùðå àá éë äððçì úò éë ïåéö íçøú íå÷ú
äéä ùã÷îä úéáù ïîæá øéòùä é"ò åðéîéá äøäîá ùã÷îä úéá äðáúå ,ãòåî
ïáì ìåâðøú èåçùì ì"æ áøä âäðî ,íéé÷ çìúùîä øéòù èôùî êéðôì äùòð íùå
øùà úøåîùàá íéøåôéëä íåé áøòá åðéðéò åàøé ,ïåöøá äùòð íéæéò éøéòùå
íãà éðá ïåáùçä éôë äéäéå úåçéìñ êë øçàå ,'åëå ïåöøì åéäé ,åðáì çîùéå
àéä íàå äáé÷ðì äáé÷ð øëæì øëæ úéááù 'åëå éúôéìç äæ êë øçàå íé÷åñôä øîåà
íéðùå äéìò úçà äùìù èçåù úøáåòî äæ çñåðá éøä .ì"ëò .õ"áòé áø øåãéñ
ë"çàå ,ì"ëò ,äá÷ð íàå øëæ íà ÷ôñî øëæåä àìå ,"úåøåáâ ùîç" øëæåä øéôù
íãà éðá íéìéçúîä íé÷åñôä øãñ àúéà .íãä úàöåä
úøéîà àúéà ë"çàå 'åëå êùåç éáùåé
ì"æå àúéàã 'å ÷"ñá íééçä óëá ù"òòå
.éúáù 'ø øåãéñá ä"ëå .'åëå éúôéìç äæ
äâäá úåðååëä øòùá íù áúëå
àìù àìà ,ç"òôä éøáã åàéáä íäã éøä
ïúéì äðååëä ïéàã ãòåî úéá øôñ íùá
çñåð íåù øîåì åà ïååëì àéãäì åáúë
,áåè øúåé äéäéù åìéôà íééðòì íúåà
øîåì åøéëæä ÷øå ,ç"òôä éøáã úîçî
,ë"ò íéðéãä úà ÷úîì äðååëä éë ÷ø
.úåøôë âäðîì ìéâøä çñåðäå íé÷åñôä
ïéåëì úåøôëä úà èçåùä êéøö ïë ìòå
äùòîì éåðéù äæá ùé íà ò"òö íìåà)
øàåöä ïî íãä úàöåäå äèéçùä úòá
øùôàã ,íéøåãéñ éðäì íéãéñç úðùîä ïéá
.ì"ëò .úåëìîä ãåñéáù úåøåáâ 'ä ÷úîì
êéøöã øåãéñá áåúëù äî ô"òã èåùôã
(.íéãéñç úðùîá øàåáîäë ïååëì úåøôëä øãñá øùà 'ø øåãéñá 'éò äðäå
úðéçá ÷úîì éãë äðä ì"æå àúéàã
â àåäù 'è íåéá íéð÷úðä àá÷åðã ãåñéä
äî ò"ìé ì"ðä ìë ô"ò ô"ëò äðä ïáì ìåâðøú íéç÷åì åðà øåôë íåé áøò
ô"ò ïååëì íàä ,äùòîì úåùòì ìù úåøåáâä ãåñéá íù éë øáâ àø÷ðä
כפרות עיונים וביאורים בענין מנהג כפרות עמק ö
äùåò àåäù ïéåëé äúò ïë åúàèç ìò åá íééçä óëáå é"îçá àúéàã äìéôúä çñåð
åæçåàù äîù úåúéî 'ã ïéòî ìåâðøúá éøáã ô"ò ïååëì åà õ"áòéä øåãéñ íùá
àåä äèéçùäå ÷ðç ïéòë àåä åøàåöá øùôà ì"ðäìå] .('éîéòãå) íéãéñç úðùîä
ïéòë àåäù äèéçù øçà å÷øåæå âøä øòùä ô"ò ïååëì íàä àéä äæá ïåãéðäã
äôéøù ïéòë àåäù øåàá åáäáäîå äìé÷ñ øùôàå [.íééç õò éøôä ô"ò åà úåðååëä
éåàø äéä êëù áåùçá åááì òðëéå øàåáîä ô"ò ïååëéù ,éùéìù ãö äæá ùéù
áåùç àäéù åçéù êåôùéå åá úåùòäì ò"òöå .éúáù 'ø øåãéñå øùà 'ø øåãéñá
øîåì éúâäð éðàå) åîöòá äùòð åìàë .äùòîì æ"ëá
éðéøä å"äá÷éì (äçñåð äæ äìôú çñåð
ìàøùé ìù ïâäðî íéé÷ì ïîåæîå ïëåî ã
éäé éúéá éðá ìòå éìò úåøôë èåçùì øéëæäù 'é ÷"ñá íééçä óëá ïééò äðä
åðéúåáà é"÷ìàå åð"é÷ìà 'ä 'êéðôìî ïåöø åáìá áåùçéå ì"æå úåðååë ãåò íâ
åðéùò åìàë åðéìò äìòäå åðéìò íçøúù äìé÷ñ ì"ø) äæ åîë äúéî áééç àåäù
åððååë åìàëå úåùòì åðéìò ìèåîù äî ìë ,(äáåùúá øøåòúäì éãë ÷ðçå âøä äôéøù
å÷úîúéå ïéåëì úåéåàøä úåðåëä ìëá ,âøä åèçåù ,äìé÷ñ ïéòë õøàì å÷øåæ
åðéìò íéãñçä êéùîúå úåù÷ä úåøåáâä åðééä åôøåù ,÷ðç åðééä øàåöá åãéá åñôú
åììä úåôåòá äùòðä ìë áåùç àäéå äéìà ,àîåé úëñî ä"ìù øåöé÷ ,äôéøù
åìàë åðéìò äìòúå åðîöòá äùòð åìàë äæ éãé ìò éë ïéåëé íâå ,'à úåà äáø
ã"áá åð÷ðçðå åðâøäðå åðôøùðå åðì÷ñð 'ãá íâôù äî ï÷åúé äáåùúá øøåòúðù
úåðãà úåéúåà 'ã é"ò íéìùåøéáù ìåãâä íùáå é"ðãà úåéúåà 'ãå ä"éåä úåéúåà
'â ìù úåéúåà á"éá åðîâôù äî ï÷åúéå èçåùä àåä íàå ,ï"á ä"î â"ñ á"ò
úåðãà ä"éäà ä"éåä íéø÷éä úåîù íãå÷ äæ áåùçé åîöòì ìåâðøú èçåùù
ìëå øåîâ ãåçé úåîùä ìë åãçéúéå úòá åúòã ìáìáúé àìù éãë äèéçù
ìëä áåùéå øåîâ ïå÷éú åð÷åúé 'îìåòä úòá éåðô åúòã àäéù êéøö éë äèéçùä
åéäéå çãð åðîî çãé àìå 'àä åðúéàì .ì"ëò .äèéçù éðéã ìò ÷ø äèéçùä
úçú øáâ åðéùôð øôåë åììä úåôåòä
úçú ãé ïù úçú ïù ïéò úçú ïéò øáâ àúéàã øåôë êøò õòåé àìô øôñá ïééòå
äæ éúôéìç äæ äéäéå ìâø úçú ìâø ãé úøåîùàá ì"æå úåøôë âäðî éáâì
êìé ìåâðøúä äæ (ô"â) éúøôë äæ éúøåîú åâäðîë äùòé àøôöã àúåøã÷á ø÷åáä
íéëåøàå íéáåè íééçì ñðëà éðàå äúéîì éðá ìë ìò úåøôë úåùòì ìàøùé ìù
íééçì åðøëæ êúàøéìå êúãåáòì íåìùìå øáãá ãåñ ùé éë ìåãâ ãòå ïè÷î úéáä
êðòîì íééç øôñá åðáúë íééçá õôç êìî íòè èùôá åøîàù åîëå úåøåáâä ÷úîì
êøà ïåðçå íåçø ìà àðà íééç í"é÷ìà áåùçá åááì òðëéù éãë àåäù ïáø÷ä
äáåùúá êéìà åðéáåù ãò êôà êøàä íéôà úåùòäì éåàø äéä äîäáá äùòðä ìëù
àö כפרות ענף כב עמק
ùéå .ì"ëò .äøåú éðá íééðòì ïøéçî ãò æ"äåòä ïî åðç÷ú ìàå êéðôì äîéìù
õòåé àìôá ïéáå íééçä óëá ïéáã øéòäì åðéìàâì ùéçúå øäîúå ï"øð ïå÷éú íéìùðù
íéðéãä ú÷úîäì úåëééùä úåðååë åøëæåä íùå åðéúøàôúå åðéùã÷î úéá äðáúå
,úåúéî 'ãäå äáåùúì úåëééùä úåðååë íâå øéòù èôùî äùòðå úåðáø÷ êéðôì áéø÷ð
'ãäå äáåùúä ììë àì íééçä óëä ìáà êéîçøá äúàå åðéãòá øôëì çìúùîä
úééùò éðôì íéøîåàù äîá úåúéî 'åëå íòåð éäéå åðöøúå åðá õåôçú íéáøä
äîá ìëä ììë ïë õòåé àìôäå ,úåøôëä àùà éùôð 'ä êéìà éë êãáò ùôð çîù
ò"ìéå .úåøôëä úééùò éðôì íéøîåàù ïòîì äùò äùåáà ìà éúçèá êá é"÷ìà
.äùòîì äæá úåùòì äî åà úåôåòä ïúé áåùå 'åëå íéáøä êéîçø
Ü áë óðò Û
מי מכוון כוונות הכפרות המתכפר או השוחט
ãåñå ,úåëìîä ãåñéáù úåøåáâ 'ä ÷úîì úðùîäî àáåîä ìë ô"ò åðéàø äðä
äæå) ïéðéãä ìë ÷úîì àéä äèéçùä íééçä óëäå é"îçäå íéãéñç
èçåùì äðùä úåîé ìëì àéä äðååëä ïååëì íéøáã äáøä ùéù õòåé àìôäå
ïéëñä ÷åãáúùëå ,(éëä øá àåäù .úåøôë âäðî íéùåòùë
î"÷ àéøèîéâá ïéëñ éë ïéåëú åäæéçùúå
åà úåðååëä ïååëî øôëúîä íàä ò"ìéå
íâôä øéñúå ,ï"éãåéã ä"éäàã éåìéî àåäù
.úåðååëä ïååëî èçåùä
,èåùô ,á"î äùìù éãé ìò ïéëñä ïî
úåîù äùìùá ùéù ,àìîã àìîå ,àìîå ,íééçä óëá äøéúñ äæá ùé äøåàëì äðäå
íò í"âô àéøèîéâá íäù ä"î â"ñ á"ò àúéàã 'æ ÷"ñå 'å ÷"ñá ù"ééòã
úåìòäì ïéåëú êøáúùëå ,åéúåéúåà ùìù äâäá úåðååëä øòùá íù áúëå ì"æå
êøîåàáå ,íù øùà íéìâìåâîä úåùôð ïúéì äðååëä ïéàã ãòåî úéá øôñ íùá
àéøèîéâá ä"èéçù éë ïéåëú äèéçùä ìò ,áåè øúåé äéäéù åìéôà íééðòì íúåà
ä"î íùá ïéåëéù ì"ø) óìà íéîòô ùìù ,ë"ò íéðéãä úà ÷úîì äðååëä éë ÷ø
(ä"èéçù àéøèîéâ ïéôìà ùìù åá ùéù ïéåëì úåøôëä úà èçåùä êéøö ïë ìòå
óåñá àåä ïë ,ììåëä íò ä"î íùá ùéù øàåöä ïî íãä úàöåäå äèéçùä úòá
כפרות עיונים וביאורים בענין מנהג כפרות עמק áö
øôëúîä êëìå äáåùúå úåøøåòúäì ,á"ùåòéå ì"æ å"çøäîì ãéîú úìåò øôñ
.èçåùä àìå ,ïååëî íãàä ìëåé ì÷ðáù éãë øåöé÷á åðáúë ÷øå
íéèôùî úùøô øäåæá ïééòå ,äæ úà ïéåëì
ìò úåãñåéîä úåðååëä ìëã àöîð æ"ôì íò úå÷éãá á"éã áúëù à"ò è"é÷ óã
õò éøôäå úåðååëä øòùä éøáã äøåéá ïééòå ,ù"åòé ã"çà àéøèîéâ ïéëñä
.øôëúîä àìå ïååëî èçåùäù íééç íùì åðéøáãáå 'è óéòñ é"ç ïîéñ äòã
úðùîä éøáãá ãàî òîùî êë äøåàëìå ìëá ùøåôî äøåàëì éøä .ì"ëò .ã"ñá
úåðååë ïååëîù äæã ,ì"ðä íéãéñç .ïååëî èçåùäã äæ
úåðååë ïååëî íâ äðùä ìë ìù äèéçùä
.úåøôëì úåãçåéîä áåùçéå ì"æå àúéàã 'é ÷"ñá ù"ééò ìáà
øîåàù àåä èçåùäã àöîð ë"à ìáà äæ åîë äúéî áééç àåäù åáìá
óëáå é"îçá äøëæåäù äìéôúä éãë ÷ðçå âøä äôéøù äìé÷ñ ì"ø)
íà ò"ìéå ,õ"áòé øåãéñä íùá íééçä ïéòë õøàì å÷øåæ ,(äáåùúá øøåòúäì
.ïë øîåì ïåëð øàåöá åãéá åñôú ,âøä åèçåù ,äìé÷ñ
øåöé÷ ,äôéøù åðééä åôøåù ,÷ðç åðééä
õòåé àìôá òîùî äøåàëì ô"ëò äðä ,'à úåà äáø äéìà ,àîåé úëñî ä"ìù
óëä ìù å÷åìéçì íéëñî åðéàã äáåùúá øøåòúðù äæ éãé ìò éë ïéåëé íâå
ïååëîù äæã ì"ðä åéøáãá òîùîã ,íééçä 'ãå ä"éåä úåéúåà 'ãá íâôù äî ï÷åúé
ïååëî íâ úåúéî 'ãì úåëééùä úåðååëä ,ï"á ä"î â"ñ á"ò íùáå é"ðãà úåéúåà
.úåðååëä øòùä éøáãì úåëééùä úåðååëä åîöòì ìåâðøú èçåùù èçåùä àåä íàå
àìôá òîùîã íåùî åðééäã ì"éã øùôàå ìáìáúé àìù éãë äèéçù íãå÷ äæ áåùçé
.úåøôëä èçåù åîöò øôëúîäã õòåé åúòã àäéù êéøö éë äèéçùä úòá åúòã
óðòá ìéòì øàåáîäë ì"ñã øùôàå .äèéçù éðéã ìò ÷ø äèéçùä úòá éåðô
.ù"ééò .(á)ã"é øôëúîä íúñä ïîã øàåáî éøä .ì"ëò
íù øàåáîä éôì ÷ôúñäì ùé ô"ëòå èçåùä íâ àåä øôëúîä íà ÷øå ,ïååëî
,úåøôë úèéçù ìò úåçéìù ùéã .ïååëî èçåùä æà
èçåùäì ùé íöòá íà óàã øùôàã
ìò çéìù åàùò øôëúîä íà ìáà ïååëì ,úåðååë éâåñä ïéá ÷ìçì ùé äøåàëìå
øôëúîäì ùé â"äëáã øùôà äèéçùä àåä 'æ ÷"ñå 'å ÷"ñáã
.æ"ëá ò"òöå .ïååëì ÷"ñá) ,äîöò äèéçùä úåðååëá éøééî
úèéçùì úåãçåéîä úåðååëá éøééî àåä 'å
àéáî àåäùîã ,ìéâøä øåéöáã àöîð úåðååëá éøééî àåä 'æ ÷"ñáå úåøôë
,úåøôëì åèçùì èçåùì ìåâðøú ,ïååëî èçåùä êëìå (,ïúåììëá äèéçùä
ïååëî éàãåá úåøôëì ìåâðøúä àéáîù äæ úåòâåðä úåðååëá éøééî àåä 'é ÷"ñáå
âö כפרות ענף כג עמק
äæ úøåîú äæ äæ úçú äæ øîàéå íéîòô ,äáåùúå úåúéî 'ãì úåëééùä úåðååëä ìë
ñðëéå äúéîì äæ ìåâðøú àöé äæ óåìç äæ úåðååëä ïååëî éî áèéä ò"òö ìáà
íé÷åñô øîàéå íééçì äæ éðåìô ïá éðåìô úåðååëä øòùá øàåáîä ô"ò úåãçåéîä
'åâå íòùô êøãî íéìéåà íéîòô 'â åìà .äùòîì ò"òöå .ç"òôáå
å÷òöéå 'åâå áòúú ìëåà ìë (æ"÷ íéìäú)
åãåé 'åâå íàôøéå åøáã çìùé 'åâå 'ä ìà ïååëîä àåä èçåùäù ãöä éôì äðä]
åôé÷îå ìåâðøúä èçåùå 'åâå åãñç 'äì øçà íà ìéòåî äæ íàä ò"ìé
äæ øîåàå íéîòô 'â øôëúîä ùàø ìò úðååë éáâì íé÷ñåôä éøáãì àéîåã ,ïååëî
äæ äæ óåìç äæ äæ úøåîú äæ äæ úçú [.øôåù úòé÷úá àéø÷îä
ìåâðøú àöé åôåìç äæ åúøåîú äæ åéú çú A A
àìå íééçì äæ éðåìô ñðëéå äúéîì äæ
ìò ìåâðøúä óé÷éù íòô ìëáå ,úåîì ì"æå àúéàã ç"ñ ïîéñ åá ìëá ïééò
êàìî åéìò ùé íà øîàé øôëúîä ùàø øãñä ìò äøôë úåùòì åâäð
ìåâðøúä ïéçìùî êë øçàå 'åâå õéìî øáâ àø÷ðù ìåâðøú ïéç÷åì ãöéë ,øàáðù
ìò ä÷ãö úåùòì éãë åì ïåëð ïéàù éîì ç÷éå äðååë ìòáå ãéñçì åà ï÷æì ïéàéáîå
.ì"ëò .úåîî ìéöú ä÷ãöå áåúëä êøã 'â øôëúîä ùàø áéáñ åðôé÷éå åúåà
Ü âë óðò Û
מתי לכוון כוונות הכפרות אם אינו יכול לכוון הכל
בשעת שחיטה
äðååëä ïéàã ãòåî úéá øôñ íùá äâäá ïåéë äðä .íéîãå÷ä íéôðòá ïééò
øúåé äéäéù åìéôà íééðòì íúåà ïúéì á"ö ,ïéò óøäë àéä äèéçùù
íéðéãä úà ÷úîì äðååëä éë ÷ø ,áåè .úåðååëä ìë ïååëé éúî
úåøôëä úà èçåùä êéøö ïë ìòå ,ë"ò
ïî íãä úàöåäå äèéçùä úòá ïéåëì óëá äøåàëì äøéúñ ùé äæá íâ äðä
,úåëìîä ãåñéáù úåøåáâ 'ä ÷úîì øàåöä 'æ ÷"ñå 'å ÷"ñá ù"ééòã .íééçä
äæå) ïéðéãä ìë ÷úîì àéä äèéçùä ãåñå úåðååëä øòùá íù áúëå ì"æå àúéàã
כפרות עיונים וביאורים בענין מנהג כפרות עמק ãö
,à"æã àùéã÷ àá÷åð àîìòá øáâ ãåñé èçåùì äðùä úåîé ìëì àéä äðååëä
,åðéúåîùð øáòî êøã åá øùà åðéúðéçá ïéëñä ÷åãáúùëå ,(éëä øá àåäù
éë äððçì úò éë ïåéö íçøú íå÷ú äúàå î"÷ àéøèîéâá ïéëñ éë ïéåëú åäæéçùúå
äøäîá ùã÷îä úéá äðáúå ,ãòåî àá íâôä øéñúå ,ï"éãåéã ä"éäàã éåìéî àåäù
øéòù èôùî êéðôì äùòð íùå åðéîéá ,èåùô ,á"î äùìù éãé ìò ïéëñä ïî
åàøé ,ïåöøá äùòð íéæéò éøéòùå çìúùîä úåîù äùìùá ùéù ,àìîã àìîå ,àìîå
øçàå ,'åëå ïåöøì åéäé ,åðáì çîùéå åðéðéò íò í"âô àéøèîéâá íäù ä"î â"ñ á"ò
éúôéìç äæ êë øçàå íé÷åñôä øîåà êë úåìòäì ïéåëú êøáúùëå ,åéúåéúåà ùìù
àåäù åáìá áåùçéå ,õ"áòé áø øåãéñ ,'åëå êøîåàáå ,íù øùà íéìâìåâîä úåùôð
äôéøù äìé÷ñ ì"ø) äæ åîë äúéî áééç àéøèîéâá ä"èéçù éë ïéåëú äèéçùä ìò
å÷øåæ ,(äáåùúá øøåòúäì éãë ÷ðçå âøä ä"î íùá ïéåëéù ì"ø) óìà íéîòô ùìù
åãéá åñôú ,âøä åèçåù ,äìé÷ñ ïéòë õøàì (ä"èéçù àéøèîéâ ïéôìà ùìù åá ùéù
,äôéøù åðééä åôøåù ,÷ðç åðééä øàåöá óåñá àåä ïë ,ììåëä íò ä"î íùá ùéù
úåà äáø äéìà ,àîåé úëñî ä"ìù øåöé÷ ,á"ùåòéå ì"æ å"çøäîì ãéîú úìåò øôñ
øøåòúðù äæ éãé ìò éë ïéåëé íâå ,'à íãàä ìëåé ì÷ðáù éãë øåöé÷á åðáúë ÷øå
úåéúåà 'ãá íâôù äî ï÷åúé äáåùúá íéèôùî úùøô øäåæá ïééòå ,äæ úà ïéåëì
â"ñ á"ò íùáå é"ðãà úåéúåà 'ãå ä"éåä íò úå÷éãá á"éã áúëù à"ò è"é÷ óã
ìåâðøú èçåùù èçåùä àåä íàå ,ï"á ä"î äøåéá ïééòå ,ù"åòé ã"çà àéøèîéâ ïéëñä
àìù éãë äèéçù íãå÷ äæ áåùçé åîöòì íùì åðéøáãáå 'è óéòñ é"ç ïîéñ äòã
êéøö éë äèéçùä úòá åúòã ìáìáúé ìëä ïååëì ùéù øàåáî éøä .ì"ëò .ã"ñá
ìò ÷ø äèéçùä úòá éåðô åúòã àäéù ïååëé ùîî äèéçùä úòùáå ,åúòùá
ïååëéù øàåáî äæá éøä .ì"ëò .äèéçù éðéã .úåëìîä ãåñéáù úåøåáâ 'ä ÷úîì
ïëå ,äèéçùä éðôì õ"áòé øåãéñá áåúëä
ïååëé íâ æà êøåö äæéà ùé íàù øàåáî ì"æå àúéàã 'é ÷"ñå 'è ÷"ñá ù"ééò ìáà
.äèéçùä éðôì úåðååë êãéà ãåçé íùì øîåì ùé ìëä íãå÷å
éëðà äðä 'åëå äéúðéëùå àåä êéøá àùãå÷
úåðååëä ìë ïååëì ìåëéã ì"ö äøåàëìå äùøåù úà ï÷úì åæ äøôë úåùòì àá
úòùáå ,äèéçùä éðôì éäìà 'ä êéðôìî ïåöø éäéå ,ïåéìò íå÷îá
æà ïéò óøäë ÷ø éåäã ùîî äèéçùä èåç øùà åæ äòù àäúù éúåáà éäìàå
úåøåáâ 'ä ÷úîì äðååëä ø÷éò ïååëé çëáå íéîçøå ïåöø úò íìåòá øáåâ êãñç
.úåëìîä ãåñéáù úåøåáâ 'ä å÷úîåé äæ øáâ úèéçù úìåâñ
äö כפרות ענף כד עמק
Ü ãë óðò Û
מה יעשה מי שאינו יודע לכוון הכוונות
äâéøãîî åúîùð úåìùìúùä éãé ìò äî ò"ìé äðäå .íéîãå÷ä íéôðòá ïééò
íéòâåðä úåãåñá äáåèä åúðååëå äâéøãîì úåðååë ïååëì òãåé åðéàù éî äùòé
úåîùä éùøåù ãåñ íìåò ìù åîåøá íù é"îç øôñá ïééòã ì"é .úåøôëä
áöåî íìåñ àåä ,åúãåáò äùòî ìëá äðååëä ïéà éë êì øàáúé ì"æå àúéàã
úåøéôñä åãçééúéå åøøåòúé åáù äöøà äùòð åúååöî àìà íééðòì åúåà ïúéì
úåãîä ìà äëøáä òôù êéùîéå úåðåéìòä ,øåîàë äæä íå÷îä ÷úîì ãáì äèéçùá
íùîå äðåøçàä ìà äðåùàøäî úåðåéìòä íäì äúåàé 'ä ãåñá íéàá éúìáä óàå
ìåçéå òéâéù ãò úåðåúçúä úåâéøãîä ìà íéòãåéä íò íúáùçî åôøöéå äúåùòì
áùåîå íå÷î äéäéå íìåñä êøã åéìò äùòð äîå äøôëä úðååë ìë íéðååëîäå
íìåòä ìëì ÷ìçúé åðîîå òôùä ìá÷ì 'ä íòåð éäéå åøîàé àìî äôáå ,äá
åðëøàäù åîë å÷ìç íéòð äîå áåè äîå åðéìò äððåë åðéãé äùòîå åðéìò åðéäìà
,äðùä ùàø úåìéôú ïéðòá ïî÷ì äæ ìëá êéúòãåä øùàë åäððåë åðéãé äùòîå
ìëúñà àìå òãðîì äëæã ïàî ïë ìòå .ì"ëò .øäåæä íùá úåáø íéîòô
éðòä íìåàå ,éøæéçà éãùå äéúåáéè ìå÷ù
äìà íéîé éðùä ãåñá åáìá ïéåëé úòãá ,"íòåð éäéå" øîåì äöò éàä éáâì äðä]
àìù åúáåùú äùòî øàù ìëá ïëå à"ô ìåìà ùãåç é"îçá íâ ïééò
éðééðò úåéîéðô ãåñ ùéù åðîî íìòð ìëéäá ãåîòì åá çë øùàå ì"æå àúéàã
äðéçúá íéîùì åáì äéäéå ,úåãåñä ïèùô éôì íéøáãä äùòé íà êìîä
äáåèä åúðååë äöøéå äàøé òéâéù äù÷áå æà íéøáãä éãåñå úðååëá ïðåáúä àìå
íéîçøä ìòá æàå äìà ìë ïååéë åìéàë äîëá øäåæá åøîàù åîë åùàøá åîùà
åøîàù åîëå ,ïååéë åìéàë åéìò äìòé ÷áãà àìå à÷áãàì ìéëé éàå éúëåã
åðéãé äùòîå ÷åñôá åøúé úùøô øäåæá ì"æ åøîàå ,àôåñëá øáì äéì ïééçã
íé÷øôá ïî÷ì åéú÷úòäå åðéìò äððåë ïéàù éðôî íéðòð ìàøùé ïéà äî éðôî
ìåìà ùãåç é"îçá ò"òå .ì"ëò .íéàáä âéùîå òãåéä ìáà íùá ììôúäì íéòãåé
ùéù ì"æ áøä áúë ì"æå àúéàã å"ô éðàø÷é éîù òãé éë åäáâùà øîàð åéìò
úëñî íé÷øô 'ã äðùä ùàø ìéì úåø÷ì ÷ìç àåä íãàäù øçàî éë ,åäðòàå
íé÷øô 'ã íäå ,ïçìåùä ìò äðùä ùàø äùåã÷ä úåøùøùá æåçà ìòîî äåìà
כפרות עיונים וביאורים בענין מנהג כפרות עמק åö
éäéå 'åëå íéúôùá àèáì ùã÷ä úãåáò úåðéçá 'ã ãâðëå ä"éåä úåéúåà 'ã ãâðë
éèøôá åðëøàäù åîë 'åëå åðéìò 'ä íòåð íå÷î ìëá äùåã÷ä íìåòì éë úåëìîä
úåîå÷î äáøäá äæ åðéøåáéçá äìà íéøáã åìàå éãéîú íùåø íù äùåò äøåùù
á"ç ÷"äåæá ïééò) .ì"ëò .åúìòåú áåøì 'ã íä éë íä íéðù éùàø 'ã ãåñ íä
äéì ïîãæà éàå àúéàã á"ò âö óã äàéøáá íéîòôì úåëìî ìù íéùàø
ìò óàå ,åäéà äàëæ ,äéá ïååëéå àãáåò ãâðë íéîòôìå ãåñéä úçú íéîòôìå
ãéáòã ,åäéà äàëæ äéá ïéåëî àìã áâ 'ã íäå úòãä ãâðë íéîòôìå ú"úä
ïàîë áéùçúà àì ìáà ,äéøîã àãå÷ô ã"òìðå ,å"çøäî áúëå ,äìù íéùøù
àúåòøá àäã ,'åëå äîùì àúåòø ãéáòã éðãà úåéúåà 'ã ïä åìàù éúòîùù
àúúìã àãáåòáå äîùì äìî àéìú ,äðùä ùàø úëñîá íé÷øô 'ã íãâðëå
ï÷úúàå àìéòì àãáåò ÷ìúñà äîùì úåìéì éðù íúàéø÷á ïéåëì êéøö ïëå
àôåâã àãáåòá àã àðååâë ,úåàé à÷ãë íàå 'åëå 'ä ãåñá íéàáì äðùä ùàø
,àúåòø àåääá àùôðã àãáåò ï÷úúà àìù éî óàå ,óéñåé åúðååëá óéñåäì àá
àúåòøå àáì éòá àåä êéøá àùãå÷ àäã ãáìáå íúåø÷ìî åãé áåùé àì ïéåëì òãé
àúåòø ïîú åàì éà éëä åìéôàå ,ùð øáã 'ä íòåð éäéå ÷åñôä øîåì åáì ïéåëéù
éìö àã ìò ,àìëã àø÷ò åäéàã àáìã .íéîòô äîë åðøàéá øùàë 'åëå åðéäìà
åðéìò äððåë åðéãé äùòîå øîàå ãåã ã"ô ùã÷ úáù é"îçá ò"òå .ì"ëò
äàåùì íéëç ùð øá ìë úéì àäã ,'åâå éèøô ìåëù òãé àì éë óàå ì"æå àúéàã
àãáåò ãéáòéå àìë àð÷úì ,àáìå àúåòø åøåòéùë àìà áééç åðéà íãà ìë íéøáãä
äùòîå ,àã àúåìö éìö àã ìò ,äåöîã åáì ïéåëéù ãáìáå áø íà àåä èòîä
åðéìò äððåë éàî ,åðéìò äððåë åðéãé éë øîàì åáì ìà ïúé øùàå ,íéîùì
,úåàé à÷ãë àìéòì êðå÷ú ïé÷úàå ,äððåë äìà ìëá úåãåñä éðééðò úåéîéðô ùé
äàåùì éòãé ïðà úéìã áâ ìò óà ,åðéìò ïåöøì åéäéù úåîåìòú ìë òãåé éðôì 'åëå
äùòî ,éåãåçìá àãáåò àìà ,àúåòø úåîåìòú ïååéë åìéàë åáì ïåéâäå åéô éøîà
êéøèöàã àâøã àåääì ,ïàîì ,åäððåë åðéãé úùøà åì äàøé íéäìà ïëáå ,íéøáãä
,ïäáàá àãç àøåáçá ,åäððåë ,àð÷úúàì úîåòìå ,äìà ìë ïååéë åìéàë åéúôù
,àãáåò éàäá ,ïåäá àð÷úúî éåäîì äùòîå ,ì"æ åøúé úùøô øäåæá åøîà äæ
ç"øâäì íééçä óëá 'éòå (.úåàé à÷ãë äððåë äððåë éàî åðéìò äððåë åðéãé
ì"æå àúéàã ã"é úåà á"é ïîéñ é'âàìô åðéìò úåàé à÷ãë àìéòì êðå÷ú ï÷úàå
'ã úëøòî úåîã÷ øáãî øôñá éúéàø äàååùì ïéòãé ïðà úéìã áâ ìò óà
,áäæ úøåðî øôñî àéáäã ,á"ë úåà åðéãé äùòî éåãåçìá àãáåò àìà àúåòø
çåøá ä"á÷ä åäàøä ,ä"ò êìîä ãåãìã ,àð÷úúàì êéøèöàã àâøã àåääì äððåë
íéäìà úåðéâðá çöðîì øåîæî ùãå÷ä íëøã äæ íéðåùàøä íéãéñç ïë ìòå
éåùò ,æôåî áäæ ìù ñè ìò áåúë ,åððçé íúãåáò äùòî ìëá íéã÷äì åîì ìëù
æö כפרות ענף כד עמק
øåîæîá úåæåîøä úåàìôðå úåãåñ íù ïééòå äùîì åúåà äàøä ïëå ,äøåðî úøåöá
éîúé ïðà ïëáå ,åéøáã ïàë ãò ,äæä íåìùä åéìò êìîä ãåã äéäå ,ä"ò åðéáø
ïéåëì éåàø ,åðì íãà úðéá àìã ,éîúéã ÷å÷çå øééåöîå áåúë ,øåîæîä äæ àùåð
êìîä ãåãå ä"ò åðáø äùî ìù åúòãì ,äøåðî úøåöë áäæ ìù ñèá ,åðéâîá
ï÷îåò éòãé ååäã ,åîò íéùåã÷ ìëå ,ä"ò ,åãåñ ïéåëî äéäå ,äîçìîì àöåé äéäùë
[.ì"ëò .åéàøéì 'ä ãåñ ,íéøáã ìù ,åéðôì íéìôåð åéáéåàå ,íúåà çöåð äéäå
פרק ו
זה חליפתי זה תמורתי
זה כפרתי
à÷ כפרות ענף כה עמק
פרק ו
זה חליפתי זה תמורתי זה כפרתי
Ü äë óðò Û
""זה חליפתי זה תמורתי זה כפרתי
נוסח מיוחד עם ר"ת חת"ך
æçåàùë ë"åé áøòá ì"æå àúéàã øåôéë á"ö÷ úåàá ìééå é"øäî ú"åùá 'éò
äæ øîåì ïåëð åá øôëúäì åãéá ìåâðøúä íàã íåùî úåøôëä ì"æå àúéàã
éúøôë äæ éúøåîú äæ éúçú äæ éúôéìç äøéæâä ìèáéùë íãàä ìò äúéî øæâð
ìù åîù àåäå (ê"úç) åìù ú"øù éôì ã"ää åøôåë úåîä êàìî ïúéì êéøö
÷åñôî àöåéå äæ ìò äðåîîä êàìî áåúëå øôåë éúàöî úçù úãøî åäòãô
àåäå ê"úç ú"ñ ê'ãé ú'à ç'úåô éøùàá ìù ìéà åðééäå 'åâå õìçð äøöî ÷éãö
ìëì íééç ê"úåçä æçåàäá 'æðä íùä éúôéìç øîàéå ,úåðáø÷ä ãåñ åðééäå ÷çöé
ãåîò äùî äèî øôñá ïééòå .ì"ëò .éç äðåîîä êàìî ê"úç ú"ø éúøôë éúçú
àúéàã å"ìúú úåà éòéáøä ÷ìçä äãåáòä .éç ìëì íééç êúåçä ã"ää íééçä ìò
ïåëð åá øôëúäì ìåâðøúä æçàéùë ì"æå úåëìä íéâäðî ì"éøäî øôñá ïééòå .ì"ëò
כפרות עיונים וביאורים בענין מנהג כפרות עמק á÷
äæ øîåì à÷åãá ïéðò ùéù øàåáî éøä éúøôë äæ éúøåîú äæ éúôéìç äæ øîåì
æ"éòã ,éúøôë äæ éúøåîú äæ éúôéìç ìò äðåîîä êàìîä íù àåä ê"úç ú"ø
.ê"úç ú"ø ùé ú"ñ êéãé úà çúåô ÷åñôî àöåéå äæ
êúçä æçåàäá øëæðä íùä àåäå ê"úç
ì"ðä úåøå÷îäî ÷ìçá øàåáî íìåà äéäé äæ 'îéâá ê"úç íâå éç ìëì íééç
äæ àìå éúçú äæ íéøîåàù ìò äðåîî äæ êàìî éë æîø äøôëì êì
ìëá øàåáî äùòîì ìáà ,éúøåîú 'â ÷"ñ á"îá ïééòå .ì"ëò .ïéðòä äæ
íéøîåà ,äùòîì ,äáéñ äæéàîã íéøåãéñä äæ øîàé åùàø ìò ááñîù äòùá ì"æå
øàáúéù äî ïééò) .éúçú àìå éúøåîú íù ê"úç ú"ø éúøôë éúøåîú éúôéìç
(.ä"æòá ïî÷ì äæá .ì"ëò .íééçä ìò äðåîîä êàìî
Ü åë óðò Û
"אומרים "זה חליפתי זה תמורתי זה כפרתי
שלשה פעמים למתק הגבורות שבמידה תשיעית
å"ñ ä"øú 'éñá í'åìù éøáã øôñá ïééò] éúôéìç) úåðåùì ùìù íéøîåàù ïåéë äðä
íéðåàâä øöåàá ïééò ì"æå àúéàã ìëá øàåáîå ,(éúøôë éúøåîú
ì"æå áúëù è"éø úåà àîåé úëñî ìò ,íéîòô äùìù ìëä íéøîåàã íéøåãéñä
íéúá éìòáå õøàä éîëç ìë âäðî ïëå åðééäã ,ùìù íéîòô äùìù íéøîåà ë"à
úçú äæ ïéøîåàå 'åëå íéìåâðøú ïéç÷åì ÷úîì àåä úåøôë àäã ù"àå ,òùú
ñðëð äæ éðåìô ìù åôåìç äæå éðåìô äãéîì ,éòéùú íåéá íéàáù úåøåáâä
,ë"ò 'åëå äúéîì ñðëð äæå íééçì .ãåñé ,úéòéùú
ïîéñ äáåùú éøòù íéðåàâä úåáåùúáå
øåøá øåàéú ïåàâ àðùù áø áúë è"öø 'â éðä íéøîåàù íãå÷ã óéñåäì ùéå
êéøö êëå ì"æå úåøôëä øãñ äùòé ãöéë àúéàãë íé÷åñô íéøîåà úåðåùì
çéðîå ìåâðøú çéìù æçåà úåøôëä úåùòì ù"ééòå ,íéøåãéñä ìëáå íé÷ñåôä ìëá
ìò åçéðî åìèåðå ìåâðøúä ùàø ìò åãé àöîð ë"àå ,íé÷åñô 'è à÷åã íéøîåàù
äæå äæ úçú äæ øîåàå øôëúî ùàø .ì"ðë ù"àå ,'è úðéçáá àåä øãñä ìëã
â÷ כפרות ענף כו עמק
åëéìùîå éúøåîú äæå éúôéìç äæå äæ íòô åøéæçîå äæ ìò ìåçî äæ äæ óåìéç
äìåò íéðåàâä ìù äæ øãñîå ë"ò øäðì 'åëå úåîìöå êùç éáùåé íéøîåàå úøçà
'åëå "äæ úçú äæ" ìù äæ øãñ äùåòã ìà å÷òæéå 'åëå úåîìöå êùåçî äàéöåéå
êùåç éáùåé ìù íé÷åñôä éìá íéîòô 'æ íàôøéå åøáã çìùé 'åâå íäì øöá 'ä
éúôéìç äæ øîåì çñåðá äðéù íâ úåîìöå åäòãô øîàéå åððçéå 'åâå åãñç 'äì åãåé
çëåð ïåùàø óåâ ãéçé ïåùìá éúøåîú äæä øãñë äùåòå ùôð úçú ùôð 'åâå
äùåò ãçà ìë úåøôëä øãñ úàù ïåéë ùàø ìò åãé çéðî ë"çàå íéîòô 'æ
íò úåøôë øãñá ïë ïéàù äî åîöòì äæ úçú äúéîì àöé äæ øîåàå ìåâðøú
óåâ ïåùìá çñåðä åøåáò íéùåòù ìåâðøú ñðëú øîåàå øôëúî ùàø ìò åãé çéðîå
é÷åñô øîåì åá øëæð àì ïëå çëåð éðù úåîú àìå íééçì éðåìô ïá éðåìô äúà
øøáúð íâ 'åëå úåîìöå êùåç éáåùé øôëúî çéðîå íéîòô 'â äæä øãñë äùåòå
äæ úçú äæ úøéîà ìù äæä øãñ úàù êîåñå äëéîñ úéðáú ìåâðøú ùàø ìò åãé
éî ìåàùì ùé ïë íà íéîòô 'æ øîåà óëéú úéðáú øúìàì åèçåùå åéìò åãé
íéîòô 'â ÷ø äæä øãñä úåùòì äðéù áø éøáãî éøáãîå ,ë"ò äèéçù äëéîñì
éúøôë äæ øîåì óéñåäì ùéù áúë éîå úåøôëä ìù äæ øãñù åðãîì ïåàâ àðùù
úåùòì íéâäåð äæ åðéðîæá åðàù éôë úçú ïëå øôëúîä ìò øçà íãà øîåà
àéáäù ä"øú ïîéñ äùî éëøãá éúéàøå éáùåéã íé÷åñô óéñåäå íéîòô 'æ øîåà äæ
ìééåå é"øäî ìù äùøãáå ì"æå äæì øå÷î ìò åãé çéðî ë"çàå úåîìöå êùåç
äùòé íéøåôéëä íåé áøòá à"ö÷ ïîéñ íééçì ñðëéù íãàä êøáîå øôëúîä
äæ úåáéú éùàø ê"úç øîàéå úåøôë óëéúå äëéîñ äùåòå íéîòô 'â êë øîåàå
êàìîä éë éúøôë äæ éúøåîú äæ éúôéìç çñåðá øãñá íâ ìåâðøúì èçåù äëéîñì
åäæå ê"úç åîù íééçä ìò äðåîîä 'åëå éúôéìç äæ çñåðì øëæ ïéà úåøôëä
ïééò ãåò ë"ò 'åëå éç ìëì íééç êúåçä äæ åì øîåàù ïåùì éåðéùá øëæåî àìà
àìå øãñä äæì àéáäù ä"øú ïîéñ øåèá íâ äæ ìò ìåçî äæ óåìéç äæå äæ úçú
øéëæä íå÷î ìëî éúøôë äæ øîåì øéëæä äæ çñåðì øëæ ïéà úåøôëä çñåðá øãñá
ùàøì áéáñ ìåâðøúä ááåñì ùéù íù ïåùì éåðéùá øëæåî àìà 'åëå éúôéìç
ùåáìä íâ ,íéîòô 'æ àìå íéîòô 'â äæ óåìéç äæå äæ úçú äæ åì øîåàù
áúëù åì éúéàø 'à úåà ä"øú ïîéñ úáù 'îâä ìò é"ùøáå 'åëå äæ ìò ìåçî
éúçú äæ éúøåîú äæ éúôéìç äæ øîàéù áúë àñéôøô éàä ä"ã á"ò à"ô óã
íéîòô 'â øîåì ùéù øéëæî ïëå éúøôë äæ úåáåùúá àöîù éôë úåøôëä øãñ
äàøð æ"ôòå íéîòô 'æ øîàé àìå øãñä íò úåøôëä øãñ úåùòì åâäðù íéðåàâä
éðåøçà úôå÷úá äðúùð âäðîäù øãñä áúë íùå íéøîú úåôëî úåìúåç
øãñ ìò úåøôëä çñåð øîåì íéðåùàøä åøéæçîå åìù úåìúåçä ãçà ìë ìèåð ì"æå
'æ àìå íéîòô 'âå ê"úç úåáéú éùàø úçú äæ øîåàå íéîòô 'æ åùàø úåáéáñ
כפרות עיונים וביאורים בענין מנהג כפרות עמק ã÷
ùìù øîåì øå÷îä åäî êøåöä ìëì øåøá ä"øú ïîéñ íéøôà äèîá ïééòå ,íéîòô
ùìù çñåðä øîåì øå÷îä åäîå úåðåùì 'â úåùòì úåøôëä øãñ áúëù 'â úåà
ïë íéùåòå ð"äàã ì"é ì"ðäìå ,íéîòô øãñ øîåì úåèéùôá áúë íùå íéîòô
[.ãåñä íò íéàúäì àìã éøä .ì"ëò .ê"úç úåáéú éùàø ô"ò
Ü æë óðò Û
"זה חליפתי זה תמורתי זה כפרתי" כנגד שלשה יצרים
àìå éðñòë úãî àåä àèçú àìå çúøú åéìòî øéñäì àéä úåøôëä úìòåú äðä
úåãîä ìë íäá ììëðå éðåàú àåä éåøú úåøéæâä ìë àìéîîå úåøéáòä ìë
â"é÷ óã íéçñô éáøò 'ôá) ù"îë úåòøä .úåøåáâäå
éî ïáäåà àåä êåøá ùåã÷ä äùìù á"ò
åðéàù éîå øëúùî åðéàù éîå ñòåë åðéàù ÷øô éìùîì à"øâä øåàéáá ïééò äðäå
úàæ êðå÷á êìîä ,(åéúåãî ìò ãéîòî ìë ììëå ì"æå àúéàã 'ã ÷åñô 'ë
àåäå úåðöéì ìéòì éúáúëù úéùéìù äãî éðöéìå ,éðñòëå ,éðåàú úåòøä úåãîä
à"øâä éøáãá äðä) .ì"ëò .ìåò ú÷éøô úàøéå äøåú ìåò ú÷éøô øîåì äöøå
éùéìùä ø"äöéäã øàåáî äìéâîá ì"ðä à"øâäì úåãâà éùåãéçá 'éòå .ì"ëò .íéîù
úåøå÷î êãéàá åìéàå ,"éðéî"ä ø"äöé àåä 'â éë ì"æå àúéàã á"é óã äìéâî 'ñîá
àåä éùéìùä ø"äöéäã øàåáî ì"ðä éðéîå ,éðñòëå ,éðåàúä ø"äöéá ïéâøã
íéøåô éîé 'ñá éúéàøå ,"éðöéì"ã ø"äöé éùàø 'â ãâð íäå ,êøáúé íùäá øôåëù
øàáúð øáë ì"æå äæá ãîòù ç"öú 'îò ïééòå .ì"ëò .ã"ôù ò"â æ"ò úåøéáò
àåä éðöéìä ø"äöé ìù äàîåèä çë 'åëå äéì øîà àúéàã á"ò èë óã úåëøáá
'åëå äðåîàá íéøôåëäå íéãøåîä 'åëå àãéñç àìñ áøã äåçà äãåäé áøì åäéìà
ìù åðéðò ïëåúù 'åëå íéîù úåëìîáå éèçú àìå éåøú àì éèçú àìå çúøú àì
ú÷éøôì äàéáîä úåæòá àåä éðöéìä ø"äöé àöå êðå÷á êìîä êøãì àöåé äúàùëå
ïëìå éðéîä ø"äöé ùøåù ë"â åäæå ,ìåò á÷òé éáø øîà àöå êðå÷á êìîä éàî
äðéçá íä éðéîä ø"äöéäå éðöéìä ø"äöéä ù"òå ,êøãä úìôú åæ àãñç áø øîà
úåëìîá äãéøîäå äøéôëä ùøåùã 'à àì ì"æå à"øâäî àéáäù íòåð éøîàá
ä÷ כפרות ענף כז עמק
éðååàú ãâðë äøéáò øåäøäã ,íéøöé 'â éðä úåæò àåäù éðöéìä ø"äöéá àéä íéîù
ø"äùì ÷áàå éðéî ãâðë äìéôú ïåéòå (.ì"ëò .ìåò ú÷éøôìå ìåæìæì äàéáîä
íãàì ùéù íéðôåàä ïäå ,éðñòë ãâðë ä"ëô íéøáã ìò øáã ÷îòäá íâ 'éò]
[.íåé ìëá íéøöéä ìëì úåëééù äæéà ì"æç åøîàù éôìëã ì"æå àúéàã æ"éô
,ã"ù æ"ò ò"â åðééä úåøåîç úåøéáò 'â
,úåðåùì ùìù éðä éãé ìòã ì"é äðäå éøäù ùðåòá éåìú åðéà åìà 'âáù øîåçå
íéøéñî ,éúøôë éúøåîú éúôéìç úåéøò ùðåòî øåîç úáù ìåìéç ùðåò
äùìùä éãé ìò åàáù úåøéáò åéìòî àåèçì àá àèåçä íãàäù øùàá àìà
.éðéî éðñòë éðååàú ,íéøöé 'äá äðåîàä øãòäî åà ,íéðôåà 'âî 'àá
åà äåàúä úåøáâúä ãöî åà åúøåúáå
,éðååàúä ãâðë àåä "éúôéìç äæ"ã ì"éå
òâåðù úåãîá äîåãëå ñòëä úåøáâä ãöî
ïëåî éðà éì ùéù äî íéøîåàã
øãòäáù ùàøä äðäå ,åøéáç íãà ïéá
àåäù éðååàú êôéä åäæù ,øçàì åúúì
ò"â àåä äåàúá ùàøäå æ"ò àåä äðåîà
.ìëä ìá÷ì äöåø
ìëå ã"ù àåä úåòø úåãîáù ùàøäå
íéøîåàã ,éðñòëä ãâðë àåä "éúøåîú äæ"å ïåâë åììä íéðôåà 'âî 'àá íéàá úåðåò
íå÷îá ,íéååù åðìåë ,ùãå÷ íäéðù òâåð æ"ä äñðøô ãöî úáù ììçîä
.éðñòëä êôéä åäæù ,êéìò èéìùà éðàù éåìîì íàå ,æ"ò õîù àåäå äðåîàá
.ì"ëò .úåéøòî óðò æ"ä åùôð úåàú
êéàã ,éðéîä ãâðë àåä "éúøôë äæ"å àúéàã á"ò ãñ÷ óã á"á 'ñîá ïééòå
íåùî ÷ø ,åøéáç ìò øôëî ãçà úåøéáò ùìù áø øîà íøîò áø øîà
áåùç ÷ø êëìå ,åãáìî ãåò ïéàã øåäøä íåé ìëá ïäî ìåöéð íãà ïéà
íééåàøì øëù ïúéù) 'ã ïåöø íéé÷úéù ïåùì òøä ïåùìå äìôú ïåéòå äøéáò
íé÷åìéç ùéù áåùç àìå (øëù ìá÷ì .òøä ïåùì ÷áà àìà êúòã à÷ìñ òøä
.íéãøôð íéàøáð ïéá ãâðë ë"â ïä úåøéáò ùìù éðäã ì"éå
כפרות עיונים וביאורים בענין מנהג כפרות עמק å÷
Ü äôñåä Û
àúéàã á"ò âé÷ óã íéçñô 'ñîá ïééòå àäì øåàéá úôñåú ì"ðäá ùéù øùôà äðä
úà äæ ïéàðåù äùìù ïðáø åðú .ìåâðøú íò à÷åã úåøôë íéùåòù
,ïéøáçäå ïéìåâðøúäå íéáìëä ïä åìà äæ
äøåúä áéúð 'à íìåò úåáéúð øôñá ïééòå àúéàã à"ò áë óã úåëøá 'ñîá ïééòã
äæ øáã íéìåâðøúå ì"æå àúéàã â"é ÷øô éãéîìú åäé àìù äùçì éðúã ïàîå
àø÷ð ìåâðøúä éë ãåàî äîëç ïë íâ ,íéìåâðøúë íäéúåùð ìöà íééåöî íéîëç
àø÷ð ìåâðøúù äîå ,ùéà àåä øáâäå øáâ àúéàã á"ò èñ óã àîåé 'ñîá ïééòå
éðôî ìáà ,åîå÷î ïàë ïéà äæ øáã øáâ éîçø éòáð àåä ïåöø úòå ìéàåä åøîà
ùéà íù øùà ùéà ïåùìá àø÷ð àåäù åäééãéá øñîàå éîçø åòá äøéáòã àøöéà
åîöòá ãçåéî àåäù éèøô ùéà ìò äøåî àåääì äéì åúéìè÷ éàã åæç åäì øîà
íéùðà øîàé ÷ø éåáéø ùéà ïåùìì ïéàå åòáå éîåé àúìú åäåùáç àîìò àéìë
íëéìà ('ç éìùî) øîàù äîå ,íéùéà àìå àìå ìàøùé õøà ìëá àîåé úá àúòéá
ãçåéî ãçà ìëù åðééä àø÷à íéùéà á"ò ÷ óã ïéáåøéò 'ñîá ïééòå ,çëúùà
,íéùéà áéúë êëìå äìòîáå úåáéùçá åðôìî áéúëã éàî àééç éáø øîàã àúéàã
êéøàäì ïéà äîëç øáã àåä äæ øáã íâå åðîëçé íéîùä óåòîå õøà úåîäáî
äöåø øáâ ìëù òåãé øáã àåä éë äæá úðúùîå úòøåëù äãéøô åæ úåîäáî åðôìî
äåù ãçà ïéàå ãçåéî àåäù ãò øáâúäì ìåâðøú äæ åðîëçé íéîùä óåòîå íéî
.ì"ëò .äæ úà äæ íéàðåù êëì ,åì ïðçåé éáø øîà ìòåá êë øçàå ñééôîù
úåëééù ìåâðøúì ùéù äæî òîùî äøåàëìå ïéãéîì åðééä äøåú äðúéð àì àìîìéà
.éðñòëã àøöéì úãçåéî äðåéî úåéøòå äìîðî ìæâå ìåúçî úåòéðö
êë øçàå ñééôîù ìåâðøúî õøà êøã
ïéçáäì äðéá ïéòë ìåâðøúì ùéù àäîå
'å ÷øô ìàøùé çöð øôñá ïééòå ,ìòåá
éìòá øàùî øúåé) äìéìå íåé ïéá
,äìòîì êì øàáúä øáë ì"æå àúéàã
úåëééù äæéà åá ùéù òîùî äøåàëì (éç
,ì"ëò ,ìëî øúåé ãéìåäì äáøî ìåâðøúäù
.éðéîã àøöéì äðéçá äæéàá úãçåéî
àúéàã á"ò äò óã àîåé 'ñîá ïééòå
àúéàã á"ò äë óã äöéá 'ñîá ò"òå åéä äìçúá á÷òé øá àçà áø øîà
äùìù ùé÷ì ïá ïåòîù éáø øîà äôùàá ïéø÷ðîù íéìåâðøúë ïéîåã ìàøùé
úåéçá áìë úåîåàá ìàøùé ïä ïéæò .äãåòñ ïîæ íäì òá÷å äùî àáù ãò
æò óà íéøîåà ùéå úåôåòá ìåâðøú ìåâðøúì ùéù äæ ìëî òîùî äøåàëìå
.ä÷ã äîäáá .éðååàúã àøöéì úãçåéî úåëééù
æ÷ כפרות ענף כז עמק
ì"ðå ,úøçà àåä úåøôëá òåãîå äá÷ð úãçåéî úåëééù ìåâðøúì ùéù ïåéëã ì"éå
äøéù ÷øôá äðä ,äæì íòè úö÷ úúì íéùîúùî êëì íéøöé äùìùäì
äøéù íéøîåà úåéçäå úåîäáäù àáåî .úåøôë âäðîì åúà à÷åã
àáåî àì éçä éìòá ìëáå íìåò àøåáì
úáäà áéúð 'á íìåò úåáéúð øôñá ò"òå
õåç äá÷ðì øëæ ïéá äøéùá ìãáä ùéù
ìåâðøúäå ì"æå àúéàã 'à ÷øô íùä
øîåà ìåâðøú íù àúéà êëå ,íéìåâðøúáî
åì ùé ìåâðøúä éøäù ùôðä ìà äîåã
ìöà àåä êåøá ùåã÷ä àáù äòùá
äðçáä åì ùéù ç"á øàù ïî ùôð øúåé
ïâ éðìéà ìë íéôìåæ ïãò ïâá íé÷éãöä
ïéçáäì äðéá éåëùì ïúåð åøîàù åîëå
íâ æàå íéçáùîå íéððøîå íéîùá ïãò
àìà úòã ïéà éë óà ,äìéì ïéáå íåé ïéá
øîåà ïåùàø ìå÷á ,çáùîå øøåòúî àåä
ùôðì áåø÷ ìåâðøúä î"î ãáìá íãàì
íìåò éçúô åàùðäå íëéùàø íéøòù åàù
ùé ãåòå ,åì ùéù äðéçáä ãöî úéìëùä
'ä ãåáëä êìî äæ éî ãåáëä êìî àåáéå
àø÷ðù ìåâðøúä éë âìôåî øáã ïéáäì êì
éðù ìå÷á ,äîçìî øåáâ 'ä øåáâå æåæò
ùôðä éë íãàä ùôðì äîåã àåä øáâ
éçúô åàùå íëéùàø íéøòù åàù øîåà
éøîâì àåä øáâ àåäù ìåâðøúå øáâä àåä
êìî äæ àåä éî ãåáëä êìî àáéå íìåò
êéà äæá ùé ãåòå ,ùôðä ìà ñçéúî
,äìñ ãåáëä êìî àåä úåàáö 'ä ãåáëä
ùôð ìà ñçéúî éøîâì àåä ìåâðøúä
å÷ñòå íé÷éãö åãîò øîåà éùéìù ìå÷á
éì ïéàå ãàî äîëç øáã àåäå íãàä
íìåòì ìåôë íëøëù äéäéù éãë äøåúá
àì éë øåøá äæä 'éôä ìáà ,êéøàäì
éúéå÷ êúòåùéì øîåà éòéáø ìå÷á ,àáä
íåé áøòá ìåâðøú èåçùì åâéäðä íðçì
ìöò éúî ãò øîåà éùéîç ìå÷á ,'ä
.ì"ëò .åùôð úøåîú äéäéù íéøåôëä
éùéù ìå÷á ,êúðùî íå÷ú éúî áëùú
ç÷ô ùøåú ïô äðéù áäàú ìà øîåà úåøôë íéùåòù øáãä íöò éáâì äðä
úò øîåà éòéáù ìå÷á ,íçì òáù êéðéò ãåò äæá éúéàø ,ìåâðøú íò à÷åã
úøîåà úìåâðøú ,êúøåú åøôä 'äì úåùòì íéàåìéî íéàøåð íéîé éøòù øôñá øåàéá
,åãñç íìåòì éë øùá ìëì íçì ïúåð ,íéìåâðøúá úåøôë ì"æå 'â ïîéñ ô"ëäåéì
úåéçäå úåîäáä ìù äøéùä äðäå ,ë"ò âäðî åðàáä 'à ÷øô 'æ øòùá ìéòì
íééçä éìòá úãåáò àéä àéä úåôåòäå íéùåòùëå íéìåâðøúá úåøôë úééùò
ïåöø äìâúî æ"éòù íìåòá íãé÷ôú íåé÷å úç÷ì 'åëå àáåä íéìåâðøú íò úåøôëä
øëæä úãåáò íéðéîä áåøáå åãåáëå 'ä äá÷ð úìåâðøú äùàìå øëæ ìåâðøú ùéàì
ìáà äåù íøéù íâ ïëì äåù äá÷ðäå íåùá åðéöî àìù øáã ã"ñ íù ìéòìãëå
úåðåù úìåâðøúäå ìåâðøúä ìù 'ä úãåáò úåðáø÷á ïåâëå äæá ãéô÷äì øçà íå÷î
íéùðà øéòäì àåä ìåâðøúä ãé÷ôú ,åæî åæ äùàì ùéà ïéá ìãáä íåù ïéà çáæî ìò
éðéáâ åîë àéä åúàéø÷ ïëìå 'ä úãåáòì àéáäì íéëéøö íäéðù äìåò íéàéáîùëå
ìëá ùã÷îä úéáá àøå÷ äéäù æåøë íéàéáî íäéðù úàèç íéàéáîùëå øëæ
כפרות עיונים וביאורים בענין מנהג כפרות עמק ç÷
àøáù éî åîåéá íåé øáã åè÷ìå íòä íéåìå íëúãåáòì íéðäë åãîò ø÷åá
øæòìà éáø äéä ïàëî åúñðøô àøá íåé óã àîåé) íëãîòîì ìàøùéå íëðëåãì
ìëàé äî åì ùéù éî ìë øîåà éòãåîä ìëá íéîòô òáù àøå÷ ìåâðøúäå ('ë
äæ éøä øçîì ìëåà äî øîåàå íåéä ìëá ø÷åáä ãò äìéìä úåöçî äìéì
úå÷ñåò ë"ãá íéùðäå äðîà øñåçî 'ä úãåáòì íéùðà øéòäì äòùå äòù
ãåîìì ïäéìòå úéáá íéìëàîä úðëäá íéùðà ïëì åì äîéàúîù äòùá ãçà ìë
ìåçééäå ïåçèáä úãéî úà úìåâðøúäî øéëæäì éãë ìåâðøú ìò äøôë íéùåò
úìåâðøú ìò úåøôë úåùåò ïëì ú"éùäì 'ä úãåáòá åìùøúäù äî úà íîöòì
úåùòì áåùç äìâðä ô"ò íâ êë íåùîå ,äæ ìò äáåùúá øåæçìå äðùä êùîá
ìò àìå úåìåâðøúå íéìåâðøú ìò úåøôëä äøåù÷ àéä úìåâðøúä ìù 'ä úãåáò ìáà
ìë úåòî ìò àì ù"ëå éç éìòá øàù ìëá äøéù úøîåà àéä äæ ìòå úåðåæîì
àéä úåøôëä úééùò éë éøùôà øáãäù ìéèäì àåä úìåâðøúä ãé÷ôú éøäå íåé
'ä úãåáòá íãàä úåðåøñç ìò äøôë íãà éðáì íéëøöð ãåàî íäù íéöéá
ìò äøôë êéøö ùéàäå äðùä êùîá úåøùò íéðéëî íéöéá íò éë íìëàîì
äëéøö äùàäå åìù 'ä úãåáòá åéúåðåøñç ïë åîëå íéðåù íéìëàî éðéî úåàîå
äìù 'ä úãåáòá äéúåðåøñç ìò äøôë úáù) íåé ìë äöéá äìéèî úìåâðøúä
íâ úåðåù íäìù 'ä úãåáòù úåéäå àøáù éîù ãåîéì ç÷ð äæîå (á"ò 'ì
é"ò åæå ìåâðøú é"ò äæ äðåù íúøôë ùøãîá àúéàãëå åúñðøô àøá íåéä
.ì"ëò .úìåâðøú åàöéå 'ë ïîéñ çìùá úùøô àîåçðú
Ü çë óðò Û
""זה חלפיתי זה תמורתי זה כפרתי
עושה שינוי מחש"ך לחת"ך
ê"ùç úåáéú éùàø áìë øåù øåîç ïä à
àåä ìòîùé ìùå øåù àåä åùò ìù øàá øôñá ïééò äðäå .íãå÷ä óðòá ïééò
ìòå øåîçå øåù éì éäéå ù"îë øåîç 'ôá åäéìà úøãàä ìò íäøáà
àåäå íãà àøô 'éäé àåäå øîàð ìòîùé íéòåãéä íéå÷ 'â ì"æå àúéàã úéùàøá
è÷ כפרות ענף כח עמק
,äðéùä éãé ìò íéîçøì ïéãî êôäúîä øáãî ãåîì àøô ù"îë éøáãîä øåîç
ùãçì íéðùé øøåòîä àåä åîöòá øôåùäå ùøãîá øàåáîë áìë àåä ÷ìîò ìùå
äëéà) íòèë äðéùä øçà úåîùðä ìë éøåàéáá ïééòå .ì"ëò .ùôð éæò íéáìëäå
úðéçá úåéäáå ,íéø÷áì íéùãç (â"ë:'â á"ò âô óã àòéöî óã àááì úåãâà
ãáì øàùé äæä øôåùá í"éôà ê"øà 'â íäù ,áì'ë øå'ù øåî'ç ì"æå àúéàã
úåéåä òùú ã"ìø àéøèîéâ í"éôà ê"øà ãùç éðôî äáøåçì íéñðëð ïéàù íéøáã
ïéãî êôäîä ïéèåîøè òùúá ïéæåîøä 'â íäù ,ïé÷éæîä éðôîå úìåôîä éðôî
àåäå ,(ä"î ÷øô) åðøàáù åîë íéîçøì åðéáø ù"îë éðöéìå éðñòëå éðåàú íéøöé
÷øô) ìéòì åðæîøù íéðåðéá ìù ïøôñá 'èñá úåðæ àåä ãùç úåëøáã ÷"ôì 'éôá
ãò íäì äìåúä íéôà êøà ãåñá (å"è åùòá úìåôîå ,óàðú àì ìàòîùé øåîçã
øôåùáù íéôà êøà éãé ìòå ,íéøåôéëä íåé (à"ò àë ÷"á) ù"îë çâð øåù çöøú àì
ø"åâéè÷ íðîà éë ,øåâéðñì øåâéè÷ êôäúð éë çâðîå éì éæç éãéãì øòù úëåé 'éàùå
õ÷ ('â:ç"ë áåéà) íòèë ê"ùç àéøèîéâ ïåùìá àåä ïé÷éæîä éðôîå ,'åëå àøåú
'ç úåëôäúä éãé ìò êôäúðå êùçì íù éøä .ì"ëò .'åëå åðåùì áìë õøçé àì
è"ëù àéøèîéâ øåâéðñì ú"éèì ê"ùçã 'âä ãâðë íä áìë øåù øåîçã øàåáî
íéðååëîä ä"éäà ä"éåä íéîòô òáù àåäù .ê"ùç àåä íäìù ú"øäå íéøöé
úåìôú øòù ç"òô) òãåðë ú"åáà úëøáá
øúåé ãçàá àåäå ,('â ÷øô äðùä ùàø ãâðë (øåîç) "ç"ã àöîð æ"ôì äðä
ïôåà ùéù éøä .ì"ëò .øåâéè÷î ,éðñòë ãâðë (øåù) "ù" ,éðååàú
øôñî úôñåä éãé ìò êùåç "íé÷éúîî"ù íéîéàúî íéøáãäå .éðéî ãâðë (áìë) "ë"
,"ê'ù'è"ì "êùç"î ,úåéúåàä úçàì ãçà ,éðååàú ãâðë éúéôìçã "ç"ã ì"ðä íò
[."êúç"ì "êùç"î éåðéù ùé àëä æ"ãòå "ù" óìçúð ÷øå ,éðéî ãâðë éúøôëã "ë"å
íåùî åðééäã ì"éå ,éðñòë ãâðë "ú"ì
.ê"úçì ê"ùçî éåðéù ùé úåøôë éãé ìòã
á
úãçåéî äùâãä ùéù àöîð æ"ôì äðä úéøá øôñá àúéàã àä êøã ìò åðééäå]
ù"à ë"àå ,"êùç"î àéöåî úåøôëã ìù åìéà øîàî íìåò úðåäë
íéìéîä íò úåøôë øãñ íéçúåôù ãàîì ä"ðéù äðä ì"æå àúéàã ç"î ÷øô ÷çöé
."êùç éáùåé íãà éðá" ø"ôåù àéøèîéâ ïë íâ ê"øà úãî íò
כפרות עיונים וביאורים בענין מנהג כפרות עמק é÷
Ü èë óðò Û
""זה חליפתי זה תמורתי זה כפרתי
נוסח מיוחד להמתיק החמש גבורות
ä"øåáâ ä"øåáâ ä"øåáâ ä"øåáâ äðäå äî íäù) ø"ôë ø"åîú ó"éìç äðä
ì"éå .íéðåîù óìà àéøèîéâá íä ä"øåáâ ,ïôåà ìëá úåøôëä øãñá íéøîåàù
øåîú äæå óåìéç äæù éãé ìòã æîåøîã íéøîåàå íéùðà äîëì äùåò íà óà
."äøåáâ" ùîç ÷éúîîã äøôëä äæå íéòáù óìà 'îéâá íä (á"åéëå åðúôéìç
éúôéìç äæ" íéìéî äùùä íòå ,òáøàå
ìéòìå óðò éàäá øàáúðä éôì äðä éðä éãé ìòù) "éúøåîú äæ éúøôë äæ
,úåøôë éáâìã àöîð ,å"ë óðòá ("øôë øåîú óéìç" íéàèáî íéìéî äùù
éøåãéñá øàåáîä øîåà ÷øù éî íâ øàåáî äðäå .íéðåîù óìà ìëä êñ éåä
øòùá øàåáîä ìëì ïååëì ìåëé ,èùôä (åéøçà íéàáä ìëå) úåðååëä øòùá
.àìôð àåäå .úåðååëä ,úåøåáâ ùîç ÷éúîäì íéëéøö úåøôëáù
פרק ז
כיסוי דם הכפרות
âé÷ כפרות ענף ל עמק
פרק ז
כיסוי דם הכפרות
Ü ì óðò Û
יש לראות שאין מכשול לגבי הכיסוי הדם
äèéçùã úåùùç àëéì æ"éòã åîë ,íéòøæ íéîòôìã åøéòä íéðåøçàäù åðéàø äðä
(.íãä éåñéëã úåùùç àëéì íâ á"åéëå äèéçùä éáâì íéìåùëî ùé
â"äëáå ,íéìåâðøú íò úåøôë íéùåòùë
èçåù êøò õòåé àìô øôñá ïééòå úåùòì éàãë àì éàãåá ìåùëî ùùç ùéù
ãàî èçåùä øäæéå ì"æå àúéàã øéòäì ùéå .íéìåâðøú íò úåøôë
úàæì íâå äúëøáå íãä éåñë úåöîá úåùòì êéøö íâ íéìåâðøú íéèçåùùëù
äìçù 'à èçåù éúéàøù øåãì ãéâà úåàøì íéëéøö íâ àìéîîå ,íãä éåñéë
áëùîì ìôðù ãò êåøà éìåç åéðéò úà äøåàëìå ,íãä éåñéë éáâì ìåùëî ïéàù
øéòä ïî 'à äøòðì íåìçá àáå úîå ùùç äæéà ùé íàù èåùô äæ éáâì íâ
ãçà óåò úçà íòô èçù èçåùä äæù íò úåøôë úåùòì éàãë àìã ìåùëî
óåò íã åúåàáå åîã úà äñéë àìå åäì àøéáñã úåèéùä éôìå) .íéìåâðøú
äéäå ìàøùé ùéà ùôð ìâìåâî äéä íò åà íéâã íò úåøôë úåùòì øùôàã
כפרות עיונים וביאורים בענין מנהג כפרות עמק ãé÷
åððîæá íéèçåù äáøä ùéù éôì äæ àìù éôìå éåñëä úåöî é"ò ï÷úéì ïëåî
íéìé÷îå íäéìò úåáéáç úåöî ïéàù àìå úããåð äîùðä úøàùð íãä äñéë
øîñúå úàæ åòîùé íãä éåñë úåöîá åì àá äæ àèç øåáòáå çåðî äàöî
.ì"ëò .íùàø øòù äùòî íåéä éúãâä åéðéòá éìåçä äæ
Ü àì óðò Û
בענין אחד שוחט ואחד מכסה
úéáä ìòá ìë ì"æå àúéàã êìéå úùøô úåéäì ìåëéù íéìåùëîäî ãçà äðä
åðçéðé àì ,èåçùì åúéáì èçåùä àåáéù íéâäåðù àëéä àåä íãä éåñéëá
,éåàøë äìçú ïéëñä ÷åãáéù ãò èåçùì áéùç äæã øùôàã ,íãä äñëî øôëúîäù
ïéîæéå ,äèéçù øçà äúåà ÷åãáéå øåæçéå .èçåùä éãé ìò äåöî ìåèéá
èåçùì éãë ,åãéá äøéë øôà úéáä ìòá
ä"øú ïîéñ íéøôà äèîá ïééò äðäå
úìçúä àéä ,äìçú øôòä úçðäå ,åëåúì
íéöåøù íå÷îá ì"æå àúéàã ç"ñ
çéðéù áåè ïëì ,íãä éåñë ìù äåöîä
áåâð äøéë øôà äîù äìçú ïúé èçùì
ìòáù åâäðå ,åãéá øôòä úà úéáä ìòá
ùé íàå ,ãçé ÷åáã åðéàå êøôð àåäù
àéä äëøáäå ,íãä éåñë ìò êøáî úéáä
áåâð øôò ,èçùì äöåøù íå÷îá íù
äáøä ùéù øçàîå ,øôòá íãä éåñë ìò
ìåëé ,ãçé ÷åáã åðéàå êøôð àåäù ùåúë
ìò úéáä ìòá êøáé ,èåçùì úåôåò
øîàéù äôá åðéîæé ÷ø ,åëåúì èçùì
äéðùä ìò úéáä éðáî ãçàå ,äðåùàøä
éåñë êøöì äéäé äæ øôò äèéçùä íã÷
èçåùä ïëå ,êøãä äæ ìò ïëå ,úéùéìùäå
ááçì éåàøù úòä òéâäù éôìå ,íãä
íéáøî ïàë ïéàå ,óåñáì àåä íâ äñëé
ùéàì íàåáá íéèçåùä íéâäåð äåöîä
äèéçù ìò êøáî ãçà ìëù ïåéë ,úåëøáá
åúåà ïéãáëî äøåúá úéîò àåäù ãáëð
.ì"ëò .ùãç íãå äîöò éðôá
åðùã÷ øùà êøáî àåäå íãä éåñë úåöîá
íéîé ÷ìç âçá âç úåëìäá ïééò íìåà øîàéå øôòá íãä éåñë ìò åðåöå åéúåöîá
ì"æå àúéàã ô"ø 'îò íéàøåð éøä .ì"ëò .ìåâñ ãå÷ðá øôòá ìù ú"éáä
éåñéë úåöîá ãáëì íéâäåð íéèçåùä ïééòå .íãä éåñéë úåùòì øçà íéãáëîã
äñëîä ïúé äæ ïôåàáå ãáëð ç"úì íãä äðåùàø äðù úåëìä éç ùéà ïá øôñá
åè÷ כפרות ענף לא עמק
äàøðå åîöòá èçåùä äñéë åìéàëå åúåîë ïéðòì ,'åëå ïë î"ò äèéçùä éðôì øôòä
àëôéà äùòéù åæ äöò åðáø áúë ïëìù ä"øú à"èîá ë"ë éåñéë úåöîá ãåáéëä
íéé÷î æàù åúåçéìùá äèéçùä àäúù î"åç íéøôà úéáá åúèéùë äæå ç"ñ
.(äèéçùä úåöî úà íâå äåöîä úà àåä êøãã øåù úåàåáúäë òéøëäã æ"ñ ïîéñ
ïîéñ â"ç úåâäðäå úåáåùúá ïééòå .ì"ëò î"åç ê"ùäë àìãå ãáëì øúåî ãåáéë
éùðéà øàùì ãáëì ì"æå àúéàã á"îø ìò úìèåî äåöîäã äæá øñåàù ã"ôù
øúååìå åúåöî ãáàì åì øéúð äîì àîìòã íãà úðéáá 'éòå ,äñëé êôùù éî èçåùä
'åãëå úåøôë úèéçùá éåöî øáãäå åéìò ,ì÷äì âäðîäå ,ê"ùë òéøëäã 'é 'éñ ä"åà
éåñéë úåöîá úåëæì óåòä ìòá äöåøù ïëå ,ç"ë 'éñ ã"åé éðåùøâä èå÷ìéáå
éåñéë úåöîá øîåì ããöî éðà 'åëå íãä àáåä à"éñ ä"øú ïîéñ íéâäðî éèå÷ìá
óåòä ìòá íàã èçåùä ìò ìçù íãä çéðé íéøñåàä éãé úàöìã 'ë ú"éîá
àéãäì åì øîàå èåçùì çéìù çìåù äåöîá ìéçúäù áéùçå äèîì øôò á"äòá
åìéàë áéùç éæà äèéçùì åçåìù àåäù .ì"ëò .äæá ì÷äì âäðîä äùòîì êà
ìò ìçù øîàð íàå èçù óåòä ìòá íéøôà äèîäã óàã øàåáî ô"ëò éøä
ìç åéìò íâù éåñéëä úåöî óåòä ìòá ïéà ìáà ,úåñëì íéøçà íéãáëîã áúë
àåäù àöîð ë"à äñëé èçùù éî ïéãä ùùç äæá úéì äøåàëì ìáà .íëñåî äæ
àìå åéìò ìçù éåñéë úåöîá íâ áééçúä .äæá ì÷äì âäðîäã áúë éøäã ,ìåùëî
úìèåî éåñéë úåöîäã èçåùä ìò ÷ø
æ"ôìå äèéçùä úåöî åéìò ìèåîù éî ìò ú"éùò 'ìä äîìù úåëéìäá ïééò ìáà
åúåçéìùá èçùéù èçåùä úà äðéîá úåöî íéé÷ì äöåøä ì"æå àúéàã
ø÷éò íéìòáä íéé÷ äñëîå íéìòáä àáå ïåëð "úåøôë"ä óåò úèéçùá íãä éåñéë
äàìôð äöò åðì ùé äæ éôìå éåñéë úåöî äèéçùä ìò åçåìùì èçåùä úà äðîéù
óåòä ìòáù éåñéëå äèéçùã ò"îá úåëæì åúåçéìùá àéä äèéçùä íâù â"äëáã
åúåçéìùá èåçùì èçåùä úà äðîé äñëîä àåä èçåùäã àöîð äñëîä ìù
'åëå ù"îëå äèéçùã ò"î êëá íéé÷îå íé÷ñåôä åøéëæäù úåùùçäî äæá ÷éôðå
äëøáä ãáìîå óåòä ìòá äñëî ë"çàå íù ú"ëøã ïééòå) ç"ñ ç"ë ïîéñ ã"åéá
åéìò ìçù éåñéë úåöî óåâ êëá íéé÷î äæá íé÷ñåôä úåèéù àéáäù à"ñ÷ñ
ë"äåé áøòá åâäðù úåîå÷îá ë"àùî úéáä úòã ïëå â"îôäå ù"åáúä úòãã
úà ãáëî èçåùäã úåéåðîãæä ãåòå ïë äùåòù ìëã æ"ñ ïîéñ î"åç íéøôà
åúåçéìùá äèéçùä ïéàå úåñëì íéìòáä íãà úðéááå ô"åëá ïëà éøù ãåáéë êøã
äåöîä íéé÷îã àåä åçìùù èçåùä éæà î"åçá ê"ùäë åáúë 'é úåà ä"åà øòù
ùéù äñëîä àìå åúåçéìù é"ò éåñéëã ïîéñ î"ãá ä"ëå äìéî ïéðòì ã"ôù ïîéñ
úåçéìù éìá åãáëî íàå äëøá øëù ÷ø åì øåñà ãåáéë êøãáã æ"åàä íùá ã"ñø
'åëå èçåùä íâ äæá ìéùëî àåìä íãà ìù åçåìùã éøù úåçéìù êøãá ÷ø
כפרות עיונים וביאורים בענין מנהג כפרות עמק æè÷
åçåìùì àéãäì èçåùä úà äðîé ÷ôñ èçåùä úà çìùé óåòä ìòá íà ú"ðùîìå
ø÷éò íà" øîàé íãä éåñéëáå èåçùì ìòá ìò éåñéë úáåç ìç àìéîî èåçùì
éãé ìò åà êìù úåçéìùá úåñëì äåöîä áéùî ú"åùá éúàöî áåù ,ù"àå óåòä
éðà äåöîä íéé÷ì øçà ãáëî äúàù ú"åùáå ã"ñ ïîéñ á"ç ì"öæ á"éöðäì øáã
"äåöîä íéé÷à éðà àì íàå ïë äñëî ì"öæ øôåñ ù"øâäì äáåùú úåøøåòúä
äëåæù øáãä áåø÷å ÷ôñ ìëî àöåé äæáå èçåùù ì"ðä àøáñá åùéâøäù 'å ã"åé
éåñéëã ò"î óåâå äèéçù úåöî íéé÷ì äæá éåñéë úåöî åéìò ìç àìéîîå åúåçéìùá
éøä .ì"ëò .äæá áèéä ÷"åãå äúåöîë úåçéìù êééù íà ì"ðä àøáñì åúçð àìå
åðúðù àìà ,ìåùëîì äæá åùùç ïë íäù ,ìéòåîù åäì àèéùôå äåöîä åéìò ïéàùë
.åçåìùì èçåùä úåðîì ,äöò ìëî úàöìå øãäì äöåøä äùòîì äìåòä
Ü áì óðò Û
בענין המכסה קודם הבדיקות
øàåáîä éôë úå÷éãá á"é ìù äéåàø éåñéëá úåéäì ìåëéù ìåùëî ãåò äðä
óìàá áúëù äî íâå ,ç"é ïîéñ ò"åùá øôñá éúéàøù äî ô"ò àåä íãä
÷çãä úòùáã ã"ì ÷"ñ ä"øú ïîéñ ïâîä ÷ãáðù óà ì"æå æ"ë úåà ééç êééîãá
ùé éàðô ïéàå úåôåò äáøä èçåùùë úà ÷åãáì êéøö äèéçùä íãå÷ ïéëñä
ìò ä÷éãáá ì÷äì åúðååë ì÷äì êåîñì íéðîéñä úà ïëå äèéçùä øçà áåù ïéëñä
ãáì ïøåôéöä éãé ìò äàáåäå äëìåä éãé äìèáì äëøá ùùç éãéì àåáé àìù éãë
ììë ä÷éãá àìá ìáà åéøáãá øàåáîë éøîâì øåèô íéðîéñá ìåñô àöîé íà ïëù
éúàöî àì äúò úòìå äéîù øëã ïàî óà íåâô ïéëñä àöîé íàå úåñëìî
äîë ìöà ïéðòä éúøøéáå äæ ïéðòá çåðî ïéã ,êøáì åì ïéà ÷ôñî úåñëì áéåçîù
øáã éì àöé àìå ÷"÷ô íé÷éúåå íéèçåù ÷ìåç àìì è"é óéòñ ò"åùá ÷ñôð äæ
øçà ,äæá íìåòä âäðî áùééì øåøá úåàåø åðéðéòù äî ãåàî ãò éúàìôðå
ø"âäì íééç é÷åç ú"åùá éúàöî ùåôéçä úà íéñëî íòä ïåîäù øåôéë íåé áøòá
'è ïîéñ à"èéìù øòééìá ïøäà íééç éôìå ,ïéëñä úà ÷ãåá åðéà èçåùäå íãä
éáø ö"äâäì äæá êøòù áúëî àéáîù ä÷éãá êéøö ä"ë ÷"ñ ê"ùá øàåáîä
æé÷ כפרות ענף לב עמק
áåø ú÷æç ìò ïðéëîñ àì ïëì äëøáä å"úùåøé ã"áàâ ì"æ ñééåå 'éáåè ÷çöé
éôìå ë"ò éðàù éøåøáì àëéàã àëéäã ã"áàâä åì áéùäå åæ ääéîú äìòä åá
áøòá íéâäåðù øçàîã øîåì äöø äæ øúåéá áåèäù éúòãì àðùéì éàäá
áùçð äæ øçà äæá èåçùì ùåã÷ä íåé ìù íãä úà à÷åã äñëé àì äñëîäù
ìë øçà ïéëñä ÷åãáì øùôà àìù éîë ïôåàá úåôåò äæéà ìù àìà åìù óåò
äæ éøäå éåñéëå éåñéë ìë éðôì äèéçù øùë äéäé íäî ãçàù éàãåì áåø÷ù
,ã"úà éøåøáì øùôà éàã äèéçùì äîåã à÷åã íéñëî àìù íéùåò ïëù äîåãîëå
éáø ö"äâä æ"çåîî äáåùú éðòéâä áåù ìù åôåâì äðäå ,ë"ò óåò åúåà ìù íã
õ"îåã à"èéìù ñééåå ãåã óñåé íééç øãñä éôìå úåàéöîá éåìú éøä øáãä ïéðò
íâå ãåã ïòéå ìòá ïòôøòååèðà øàîèàñ éøä àîåâ êåúá íéèçåùù úåîå÷î äîëá
ìàøùé ìù ïâäðî áùééì ããöî àåä äñåëî øáë íéîãå÷ä úåôåòä ìù íãä
éøôä áúëù äîì ïééöå óéñåäå äæ ïåðâñá äùòîì åæ äöò êééù àì àðååâ éàäëáå
æ"îá íùå è"ì ïîéñì äçéúôá íéãâî êéøö åæ äöò êééù ïëù íå÷îá óàå
èåòéîá àåä éøåøéáì êéøöã àäã à"÷ñ úåñëì åøäæéù êë ìò øåáéöä úà øøåòì
ìòå éåöî åðéàù èåòéîá ë"àùî éåöîä àìåìå íéøçà úåôåò ìù íãä úö÷îî íâ
àøã øåùëàã åðéðîæáã äìòä äæ éô ïéäé éîå äìèáì äëøá ìù ÷ôñ ùé úàæ
úèéçù øçà äîéâô íéàöåî ïéàù èòîëã íåé áøòá äæë øåîç ïååò ùùçì ñðëäì
á"åùî òîù ïëù àéáîå úåôåò äáøä â"äøä éì ïééö äæ ïéðòá ãåò ,ùåã÷ä
àìå ãåàî ÷åçø ùùçäù ÷äáåî ï÷æ ö"åî à"èéìù ñééåå ïåìåáæ íéðåá éáø
íéùìç åéä íéôìçäù íéðåùàøä íéîéë ÷îò ú"åùì á"äéòô õéðùæéåå ÷"÷á
åðéàù èåòéî øãâá àåä ïëì ì÷á íéîâôðå ä"ð ïîéñ 'é ÷ìç âøåáñìøà÷ äáåùú
ãáìîå ä÷æçà ïðéëîñ øéôù àäáã éåöî ø"âä øáçîä ïáî äáåùú àéáî íù
ïîæä ïéàå ìåäá ïîæä ë"äåé áøòáù úàæ ã"áàâ íåéäë à"èéìù äèàø äùî
ïéðã ïéàå òöîàá ïéëñä ÷åãáì øùëåî ìù íâäðî áùééì áéçøäù âøåáñìøà÷
úåëæ ãîìì ùé ïëì øùôà éàùî øùôà äðäã íä åéøáã ïëåúå äæ ïéðòá ìàøùé
ïéðòì ïëà ïéëñä ïé÷ãåá ïéàù äîá å"ë ÷"ñ ê"ùáå å"è ÷"ñ æ"èá øàåáî
ì"ðä á"åùä åì ãéòä íéðîéñä ú÷éãá íãå÷ íéëøáî äèéçùä úëøá éáâ ïëìã
ã"úëò óëéú íéðîéñä ïé÷ãåá ãéîúù àìå äôéøè àöîéù ïëúéù óà äèéçùä
øåîàë ìàøùé âäðî áùééúðù óà íìåà éåñéë éáâì åîë äìèáì äëøáì ïðéùééç
ìöà äæ ïéðò òéöäì äéä éåàøä ïî éìåà ïåéë øçà ïéðòá øùôà éà íúäã íãä
úàæ ìëáù ïëúéã íéèçåùäå íéàøçàä ïúééùòì øáåò íäéìò êøáî úååöîä ìëã
äéäéù øãñìå äæá øãäì úåøùôà ùé äëøáä íãå÷ ÷åãáì êééù àìã øçàîå
åìëåéù çååøåî íå÷îå íéèçåù øúåé íãä éåñéë éáâ ìáà áåøà ïðéëîñ ïëì
ïéãä ø÷éòî ùøãðë úå÷éãáä úà úåùòì íãå÷ ÷åãáì êééù éøäù éøåøáì êééùã
כפרות עיונים וביאורים בענין מנהג כפרות עמק çé÷
íòèäå èùååä ú÷éãá íãå÷ úåñëì øúåî ïëà øáãäù áöîáå íå÷îáù èåùôå
ïëìå åúéáá à"åàë äùåò èùååä ú÷éãáã úåøùôà åì ùéù éîì èøôáå éøùôà
úåñëìî åçëùé å÷ãáéù ãòã ïðéùééç ìëá åà éèøô ïôåàá èçåù ìöà èåçùì
åîöò èçåùäã äéç ìù äàéøá ë"àùî ïéà íéìåäá íéùðàäå èçåùä ïéàù ïôåà
øçàì ãò úåñëìî ïéúîäì ìåëé ÷ãåá àðéã ø÷éòë øãäì éåàø äìéçúëìù ÷ôñ
úåîå÷îá ô"ëò äðäå ,ù"éò ä÷éãáä íòô úðîãæîä äåöîá èøôá êåøò ïçìùã
ìò úåôåòä ïé÷ãåáå ïéçúåôù øãåñîù .ì"ëò .ùåã÷ä íåé áøòá íâ äîå äðùá
ãéô÷äì ì"åä äèéçù øçà óëéú øúà
ä÷éãáä øçàì úåñëì åìëåéù âäðäìå à"èéìù ñééåå ìéöòâ ø"âä 'åùúá ù"òòå
àéáîù úåëæ ãåîéìä êééù àì äæáå î"éôì øîàù äî ïéðòá ì"æå
õ"îåãä ïåàâä åðé÷æ ãåáëî ñøèðå÷á úåñëìå êøáì è"é óéòñ ò"åùá ÷ñôðã
íéôìçá ÷ø êééù äæã à"èéìù ïôøòååèðà àáé àìù éãë ïéëñä ú÷éãá øçàì ÷ø
úåîéâô àöîéù çéëù àìå àøã øùëàã íåâô ïéëñäã àöî íà äìèáì äëøá éãéì
ïééåöîä úåôéøèá ìáà äèéçùä øçàì óéñåäì éúàá æ"ò ïéãéô÷î ïéàù ïëúéäå
åà úåàéøá åà ïéãéâä úåîåöá úåôåòá óéòñ ò"åùá ì"éé÷ éøäã øúåé øøåòìå
,äùòîì íéçéëù øúåé äîåãëå íééòî éðáá ÷åãáéù ãò äñëé àì äéç èçåùäã 'ë
'éòå ,ä÷éãáä øçàì åñëéù ï÷úì ì"åäå ì"æçù úåôéøè úåëìäá ì"éé÷ éøäã äàéøä
íìåò øåàì àöéù êéìäàá øëùé õáå÷á äéçå äîäá ìù äàéøä ÷åãáì åð÷éú
øåøéá áúëî úåôéøè úåëìä ìò åæ äðùá ,äôéøè àöîé àîù äñëéå êøáé àì ë"àå
ãåã ïá éúîà 'ø òãåðä ïåàâäî àðéãì ÷åãáì ì"æç åð÷éú àì óåòáã óà äðäå
ìò ïéìåç úçéù àìôðä øôñ øáçî ìòá ÷åãáì äùòîì âåäðã ïåéë î"î äàéøä
ìëá ìåãâ ïòãéå é÷á àåäù ïéìåç úëñî ïéãéâä úåîåöä íâå äàéøä úåôåòá íâ
åðøéòá äô åøå÷éá úòáå åìà íéðéðò éçéëùã éðôî äîåãëå íééòî éðáä íâå
åðììåë ìëéäá óåòå äîäá èçùå ç"òùú àöîðù úåàéöîä àåä ïëå åäééáâ úåôéøè
óåòä àöîð ïëàù æìä äìàù øøåòúð à÷åã úåñëìî ïéúîäì ì"åä ë"àå úåôéøè
éåñéë úúáã àöîðå ïéãéâä úåîåöá äôéøè 'éäé àìù ì"ðä íòèî ä÷éãáä øçàì
äáåùú áúëå äìèáì éìåà äéä íãä ïîéñ íéãâî éøôá 'éòå ,äìèáì äëøá
àöîúå íù ïééò õáå÷á ñôãðå àùåðá åøéîçäù úåîåèô úåæååàá å"ë ã"ôù ç"ë
.ì"ëò .úçð æà úåôéøè ùùç éðôî èùååä ÷åãáì
èé÷ כפרות ענף לג עמק
Ü âì óðò Û
בענין המכסה קודם שיוצא טיפין
óåñá àöåéù íãä êéøöù íãä éåñëã éåñéëá úåéäì ìåëéù ìåùëî ãåò äðä
øåèáå ùôðä íã åäæù à÷åã ïéôéèá øôñá éúéàøù äî ô"ò àåä íãä
úåñëì áééç äëéôùá àöåéù äîã äàøð ì"æå å"èú ïîéñ à"ç úåâäðäå úåáåùú
éãë úåöîì åðééäå úåöîì êéøö ïéà ÷ø óåò èåçùì íéøäîî íéèçåù éúéàø
ìë äñëî ÷ø áééç åðéà íãä àéöåäì úàéöé øçàì ãò íéðéúîî àìå óåò øçà
ùàø úëøá øôñáå ,äèéçùá ìôåðù äî ïåæôçå äìäáäù äî ãáìîå çåìé÷ä íã
ìù ò"îá ïéìé÷îù çååö øéæð óåñá úåøéäæ êéøöù äèéçùá ìåãâ ïåøñç
ãò íéðéúîî ïéàùë íãä éåñëã äøåú äø÷éå äìåãâ äåöî ïéìèáîù äàøð
'éñ ú"òãá í"ùøäîäå çåìé÷ä óåñ ÷éôñî èòî úúåùùëã íãä éåñë úåöîã
àðéãì åîò íéëñäå åàéáä â"é ÷"ñ ç"ë øçà íå÷îì óåòä íéëéìùî øáëå íäì
íùá ã"åéá íù äáåùú éçúôá ïééòå) éðäîúå éåñéë éìá íã àìîúî äîùå
äééàø àéáäù â"é 'éñ á÷òé úåðëùîä ïéàáå êøåö éãë åøøåò àì íéðåøçàäù
ù"òå åìåë úåñëì êéøöù ä"æøä úòãì éðà éðéòáå íúëàìîá íéëéùîî äçåî
åìåë úåñëì øåãéäù à"ùøäî ïåéìâá úåøôë úèéçùì ë"äåé áøòá øáãä äàåø
íàù ïåéëå (êëá øãäì éåàø ô"ëòå äðäå ,äðùä ìë éåöîå ìéâø øáãä ìáà
ìë ìò äæ áåéç ìç äñëî àì èçåùä ïéàù àãåäé éáø øáåñ à"ò çô ïéìåçá
øäæé ïëì åéáâ ìò ãîåòä ìàøùéî ãçà äéúååë ïì àîéé÷å åîã ìë úåñëì êéøö
ô"ëò ïéúîéù åðééäå à÷åã ïéãë äñëéù ã"åé à"îøáå ,ù"ò ùøôì ÷ø àáù
àöåéù íã úö÷î íò çåìé÷ä øîâ ãò êéøö çì÷îù ïîæ ìëù å"è ÷"ñ ç"ë
óàå ÷åô÷ô éìá ïéàöåé æàå ïéôéèá úö÷î êéøöù ïéôéè ãøåéù ãò ïéúîäì
ùôðä íã åðééä íã úö÷îá ÷éôñîù ù"åáúáå ù"ò çåìé÷ íã àìå ùôðä íã
ì"ðäë à÷åã ïéôéè àöåéù åðééäå à÷åã íã íâ åäééåøú êéøöù åéìò âéùäù)
ïéìèáîå çåìé÷ íãá éâñ àì éëä åàìáå çì÷îùë ïë íàå (ùôðä íã íâå çåì÷
.ì"ëò .íãä éåñéëã ò"î äìåãâ äåöî ïéìèáî óåòä ÷øæå ïééãò
כפרות עיונים וביאורים בענין מנהג כפרות עמק ë÷
Ü ãì óðò Û
בענין אופן שהדם כבר נתכסה
íà óàå ò"éæ øàîèàñî ÷"äøä âäð éåñéëá úåéäì ìåëéù ìåùëî ãåò äðä
ìò çðåî äéäù ïìéà ìù äìò ìò æúéð øôñá éúéàøù äî ô"ò àåä íãä
ìàåé éøáã øåæçî) åúåñëì ãéô÷ä õøàä íéùì ïåëðäî ì"æå ä"î úåà ééç êééîãá
úåáéúð øôñáå (â"ì ãåîò øåôéë íåéì äñëî ìåãâ øåáéöùë øåôéë íåé áøòá áì
àéáî ã"ñ÷ ãåîò øåôéë íåéì ùãå÷ ìù úåîåâ äîë íðùéå äæ øçà äæá
íùå ò"éæ àøéåå÷ñî ÷"äøä âäð ïëù úîçî íéîòôìù äæì äæ íéëåîñ äèéçù
÷"ñ äáåùú éçúôä éøáãî ïééåö äøòäá íéé÷ì ÷çãðù ìåãâä øåáéöäå ìåäáä ïîæä
ã"åé á÷òé úåðëùî ú"åùî àéáäù 'å éãé ìò íãä äñëúð øáë éåñéëä úåöî
ìòá úòãë äëìäù çéëåäù ã"é ïîéñ äìèáì åúëøáù àöîðå êåîñá øçà íãà
íéðåùàø äîë ãåòå à"ò èë ïéìåç øåàîä ø÷éòî éåñéë úåöî åá íéé÷úð øáëù ïåéë
áúë åæî äøéúéå íãä ìë úåñëì êéøöù .ì"ëò .ïéãä
úòãì åìéôàù 'ç ÷"ñ íéùåã÷ úòãá
úåñëì ïéãä ø÷éòî êéøö ïéàù à"îøä ã"ë úåà ééç êééîãá øôñá ù"òò]
íå÷î ìëî ùôðä íãî úö÷î íà éë ïéà ïéãä ø÷éòî ì"æå àúéàã
íã ìë æúéð àîù ùåùçì ùéù ìë ïëìå êôùðù íãä ìë úà úåñëì êéøö
äñëúð àì ïééãòå ãçà íå÷îì ùôðä íãä ìë àöéù ãò ïéúîäì êéøö ïéà
íãä ìë úåñëì øéîçîä æà åðîî íåìë æúéðä íã úåñëì êéøö ïéà ïë åîëå
áåè øúåéä ãö ìò äùåò íù àöîðä àìå èçåù àåä åëåúìù àîåâì õåçî
ïá äîìù úéá ú"åùá ãåò åðéöî ïëå ïéúîäì ùé åäéî ïéëñä ìòù íãä úà
ïî äåöîì àåä ïëù å"è ïîéñ ïåñç äñëéù éãë ïéôéè ãøéì íãä ìéçúéù ãò
àîåâä êåúáù íãä ìë úåñëì øçáåîä øáçîä éøáãá øàåáîë ùôðä íãî úö÷î
ïéëñä ìòùå æúéðù íãä ÷ø èòîúð àìå íé÷éãö äîë íìåà å"è óéòñ à"îøäå
[.ì"ëò .åøøåâì êéøö ïéàù ïë ,íäéðôìù íãä ìë úåñëì å÷ã÷ã
àë÷ כפרות ענף לה עמק
Ü äì óðò Û
בענין הנחת עפר למטה
åá øéîçäì ùé àúééøåàã äåöî àåä éåñéëá ìåùëî äæéà úåéäì ìåëé ãåò äðä
åðéîæäì êéøöù íéøîåà ùéä úòãì ùåçìå äî ô"ò äèéù äæéà éôì íãä
äéä íà ãáòéãá ìáà äìéçúëì äôá ì"æå ä"î úåà ééç êééîãá øôñá éúéàøù
êë øçàå åéìò èçùå øôò íù çðåî úåëìäá ÷ñåò éððä øùàë åìà íéîéá
øàåáîëå áëòî åðéà äìòîìî íãä äñéë éðä àøãéà éñåôãàì éãë íãä éåñéë
äåöîì ÷ø àåä ïåãéðä ìëã á"é ÷"ñ æ"èá íåé÷á äùòîì íéòâåðä àúééìòî àúëìä
íâã àèéùô ãáòéãá ìáà øçáåîä ïî éúøëæð øåôéë íåé áøòá úåøôëä âäðî
øéôù äèîìî øôòä àåä ïúð àì íà éàä éøùú ùãåçá ë"òî òéöäù äî
åäñë íà äìòîìù øôò åìéôàã éîã óéòñ ç"ë ïîéñ ã"åé ì"éé÷ã àäá àúù
úåñëìî øåèôã à"é óéòñ íù ì"éé÷ çåøä øùàë íàä äèîìî øôò ïúéì êéøöã 'ä
ïî äåöî ãöî íà ïééòì ùéù àìà óåò ìù íãä éåñéëî øôò íù àöîð
íãå÷ øôò áåù àåä ïúéù óéãò øçáåîä øåôéë íåé áøòá âåäðä éôë åðééäå íãå÷
éåñéë úåöî íùì åìù óåòä ìù äèéçùä äñëî ãçà ìëå äæ øçà äæá íéèçåùù
ïúéðù øôòäù ïåéëã äàøð úåèùôáå åìù àîåâä êåúáù àöîðå åìù äøôëä íã úà
áùçð éåñéë úåöî øåáò äéä íãå÷î íù úåöî íùì íù ïúéðù øôò àöîð øáë
åúåàù óàå äåöî íùì åäåðéîæäù åîë êåîñì øùôà íàä íãå÷ä óåòä íã éåñéë
éøä äìòîìù øôò øåúá íù ïúéð øôò äèîìù øôòë åøåáò ùîùéù äæ øôò ìò
óàå éåñéë úåöî íùì ïúéð óåñ ìë óåñ ïúéì êéøöù åà åìù éåñéëä úåöî øåáò
äìòîìî øôòäå äèîìî øôòäù øîàð íà íéé÷ì éãë äæ øôò éáâ ìò øôò áåù
÷"ñ æ"èä áúëù åîëå úååöî éðù íä ïåãéðä ìë äðä ,äèîìù éåñéëä úåöî
úååöî éðù íäù äðååëä ïéàù èåùô 'â åðàöî íù ò"åùá ïëù àáåëéòì åðéà äæá
úåöî íåé÷ é÷ìç éðù íäù ÷ø úåãøôð êéøö äèîìù øôòä íàä úåòã éðù
øåúá ïúéð øôòä íà éì äî ïëìå éåñéë éãù åà éåñéë úåöî íùì äôá äðîæä
úåöî íùì ïúéð éøä äìòîìù éåñéë øôò íù àöîðù íå÷î ìò èçåùù äæá
éáâì ïåãì åðàöî àì ïàë ãòå éåñéë åðéîæäì óéãò äìéçúëìù óàå çåçéú
÷ìç ùîî àåä íà äèîìù éåñéëä íé÷ñåôä éøáãá øàåáîëå äåöî íùì
äåöî øùëä ÷ø àåä åà éåñéëä úåöîî éåñéë úåöîù ïåéëã ('é ÷"ñ øåù úåàåáú)
כפרות עיונים וביאורים בענין מנהג כפרות עמק áë÷
åæ àøáñ éôì óà íðîà ,ù"åòé äåöî éåñéëä ìáà (ã"é ïîéñ á"ç éåìä úéá)
äìòîìù øôò úøåúá çðåäù øôòäù éåñéëä úåöî íöò éàãåá àåä äìòîìù
øôòä ïéðòì éðùä éåñéëä éáâì áùçð úòãä éåñéë úåöî íùì íù ïúéð íàå
ùéù éøä ïîæåä àìù øôò åîë äèîìù äåöî íùì åäåðéîæäù åîë áùçðù úðúåð
äáåùú éëøãá 'éò) åòéøëäù íé÷ñåôä ïî éåñéëä ìù äèîìù øôòä éáâì íâ
äèîìî øôò úøåúá çðåäù øôòäù (íù äáåùú éëøãá éúàöîù àìà ,åéøçàìù
úîãå÷ä äèéçùä ìù éåñéëä úåöî íùì ïîéñ óñåé éøáã øôñî àéáäù ç"ì ÷"ñ
íùì åðéîæäù øôòë øéôù ùîùì ìåëé èçùù èçåù éáâ äæë ïåãéð úåãåà ã"ì÷
øôòäå íãä ïéàå úàæä éåñéë úåöî èåçùì äöåø áåùå åúåöîë åäñéëå óåò
ïî äìåòä úøåú úàæå ,äöéöç íäéðéáù øôòä ìò êåîñì ìåëé íàä íå÷î åúåàá
øôò øæôì êéøö ïéà äùòîìù øáåãîä ùîùéù ïåùàøä óåòä íã úçú çðåîù
éî ìáà äèîìù øôòä úðîæä êøåöì éðùä óåòä øåáò äèîìù øôòë íâ
äðå÷éúë äåöîä íéé÷ì õôç úàæ ìëáù øôòäù øîåì ïéàã áúë íéøáãä êåúáå
úçðä íâ åîöòá íéé÷ìå äéèøô ìëá øôòë ùîùé ïåùàøä óåòäî äìòîìù
÷çåã åðéà ïîæä íàù éøä äèîìù øôòä äæ øôò ïúðù ïåéëã éðùä óåòì äèîìù
øæôì åðîî òðîé éî ìåäá åðéà èçåùäå øôòä ïéðòì áùçð äìòîìù øôò úøåúá
.ì"ëò .àîåâä êåúì øôò íùì åðéîæä àìù øôò åîë äèîìù
Ü åì óðò Û
בענין כיסוי הדם של כל העופות בסוף
íãä äñëî ãçà ìëù àëéä ÷ø åðééä à
èçåùäù åøãñé íà ìáà ,åìù ìåâðøúä ìù ò"åùá ïééò äðä .íéîãå÷ä íéôðòá ïééò
ìë ìù íãì íãä éåñéë äùòé (øçà åà) ì"æå àúéàã 'è óéòñ ç"ë 'éñ ã"åé
æà ,úåøôëä úëéøò óåñá íéìâåðøúä åà ,úåôåò äàî åà úåéç äàî èçù
äæá àäé àìù øãñì ãàî ì÷ äøåàëì éåñéë ,ãçà íå÷îá óåòå äéç èçùù
èçåùäã ,ì"ðä úåùùçäî ùùç íåù øéòäì ùé æ"ôì äðäå .ì"ëò .íìåëì ãçà
úåùòì ìåëéå ,äñëîä úåéäì ìåëé åîöòá ì"ðä íééøùôàä íéìåùëîä ìë äøåàëìã
âë÷ כפרות ענף לו עמק
úåôåò äàîå úåéç äàî èçùã å"ô ïéìåç ìåëéå ,éåñéëä íãå÷ úçðá úå÷éãáä ìë
íù ò"åùá ÷ñôð ïëå ïìåëì ãçà éåñéë ïéôéèä óà ,àöé íãä ìëù íå÷îá úåñëì
ìë ìù éåñéëá ìôèì ö"àã åðééä è"ñ äñëúð øáë íà ì"ôëà àìå ,óåñáìù
ïðéòá åàã íéîëçë ì"éé÷ã ãåçì ãçà øôò íéùì ìåëéå ,úåôåòäî ÷ìç ìù íã
øáãáù úåàéöîäù àèéùô ìáà ÷ìçì ùé íà óàå .úåèéùä ìëã àáéìà äèîì
äùåò øùàëù äæë ïôåàá úåéäì êéøö ìù íãä éåñéë úåùòì íéöåøù éùðéà
øôòá òâåð àåä ãçàä éåñéëä ë"çà äæéàì ùùåçù éî ìáà ,íäìù óåòä
úåôåòå úåéçä ïî ãçà ìëá äñëîù íà øøáì ìåëé á"åéëå ì"ðä íéìåùëîäî
ìáà äñåëî íäî íã úö÷î ô"ëòå ,øàùðù äî ìë óåñáì äñëé èçåùä
íã úö÷ äñëî àåäå ë"ë ìåãâ çèùá .ìåùëî íåù àäé àì åéôìë ô"ëò æ"éòå
íéùø÷ðå íéáòúî òáèá íéîãäå ãöä ïî
åììëð äæ éåñéëá íà éãéá ìåãâ ÷ôñ á
øãâá åìéôà úåôåò éôìàä ìù íãä ìë äæá úåéäì ìåëé ïééãòã øùôà ìáà
ùé çìáã â"òàå "íã úö÷î åìéôà íã" éåìä èáù ú"åùá 'éòã ,ìåùëî
åãåáëå ò"ìö äæä úåàéöîá î"î äìéá éúìá÷ åúø÷é ì"æå àúéàã æ"ô 'éñ ä"ç
íéùåòù ãçàä éåñéëä äæ ô"ëòå íéðôáî íãä éåñéë øãñ ïéðòá ìàù øùàå
ç"øôä úòãì åéìò ÷ô÷ôì ïéà äàøðë úåøùò ìù íãä ìëù úåìåãâ úåèçùîá
ò"ö øàùä ïéðòìã àìà ô"ëò â"îôå úé÷ðò 'éèáîà êåúá øáèöî úåôåò éôìà
ì"ùøäî éøáãì äæá éðåøòäå øëæðë áø íò äîà íéùìùì íéøùò ïéá äëøàù
ïåãðá éúåéðòáå ç"öú ñ"åñ ç"åà æ"èå êåúáù íãä úö÷î íéñëî äèéçùä øîâ
øîåì à"àã äãåé æ"èä íâ ïãéã åîë êåáð éðàã àìà 'åëå éåàøë 'éèáîàä
.ì"ëò .÷"åãå äìéá åðéúðùîá øàåáîã àäã 'åëå äæ éåñéëá
כפרות עיונים וביאורים בענין מנהג כפרות עמק ãë÷
Ü æì óðò Û
האם יש ענין לכסות הדם של הכפרות שלו
â à
íéùøôîä éøáã ô"òã óéñåäì ùéå íàä ïééòì ùé äðäå .íãå÷ä óðòá ïééò
íãä éåñéëã "íòè"ä øåàéáá úåøôëä ìù íãä úåñëì ïéðò ùé
àðééðò ïéá éãåñé øù÷ ùéù øùôà äéä äæ æà ,ïéðò äæá ùéù ì"úàå ,åìù
ùåøéôá 'éò ,íãä éåñéëì úåøôëã ãçà ìëù íéâäåð éðä äîì áèéä øéáñî
ùéàå ì"æå àúéàã äøåúä ìò éèàðà÷øä ÷ø àìå ,åìù úåøôëä ìù íãä äñëî
äéç ãéö ãåöé øùà ìàøùé éðáî ùéà .óåñáì ìëä äñëé ãçàù ì"ðë íéøãñî
'åâå åîã úà êôùå ìëàé øùà óåò åà
ãåáë äì ÷ìçì àåä íãä éåñéë ãåñ á
åìà ìù ïîã ïéàù éøçà ïéãä úãîì ç"òôá øàåáîä êøåàá åðéàø äðä
èåìùú àìù éãë íâå çáæîä ìò ÷øæð úåøôëäî éø÷éò ÷ìçã 'éúòééñå
,(ç"é:æ"è áåéà) éîã éñëú ìà õøà êôä æ"ôì äðä .ìåâðøúä ìù åîã úàöåä àåä
úåçë íù åöá÷úé àìù ùøôì ãåò ùéå úåøôë úééùò ì"æéøàäã àáéìàã àöîð
åîë íðåæî àåä íãäù íéãùäå äàîåîä ìåâðøú íò íéùåòù øáã âåñ àåä
ìò åìëàú àì íòèá ùøôì ãéúò éðàù äøåúä äðäå .íãä úàöåä åá íéùåòùå
úåëéôù éë øåáòá ùøôì ùé ãåò ,íãä åðééäå ,ìåâðøú íã úàöåäì íéðéã äòá÷
úãîå ä"á÷ä ìöà éåðù øáã àåä íãä úåøôë íéùåòùëù àöîð ë"àå ,íãä éåñéë
íéììç ùôðå ïéðòë åéìò úâøè÷î ïéãä éåñéë úåùòì êøèöé çøëäá ãåñä ô"ò
äìòúé íùä äåö (á"é:ã"ë áåéà) òåùú íãä éåñéëã ì"éã øùôà ë"àå ,íãä
øîàðù åúåñëì øúéäá äùòðùë êøáúéå ùéù øùôà ë"àå ,úåøôëì êééù êùéî
øîàð êôäá íðîà äéô äöô÷ äúìåòå ïééòå ,íãä äñëé øôëúîäù ïéðò úîàá
éúìáì òìñ çéçö ìò äîã úà éúúð éë ïéðò ùéù øùôàã (á)ã"é óðòá ìéòì
äúìâå áéúëå ('ç:ã"ë ìà÷æçé) úåñëä ùé íâã øùôà æ"ôìå ,èåçùé øôëúîäù
ìò ãåò äñëú àìå äéîã úà õøàä äèéçùä øîâ åäæù íãä äñëé àåäù ïéðò
.ì"ëò .äéâåøä .î"ëá øàåáîë
äë÷ כפרות ענף לז עמק
áåúëä äåö ,çáæîì äìåò íäìù íãä äéä äåöî æ"áãøäì ãåã úãåöî øôñá ïééòå
íù åöá÷úé àìù äøåá÷ ïéòë åúåñëì äéç íã úåñëì ì"æå àúéàã ã"ø
,àåä íãá íöôç ìë éë äàîåèä úåçë åà äéç ãéö ãåöé øùà" øîàðù óåòå
,íéîã úëéôù ìò íéâøè÷î éøäù ãåòå íòè ,"øôòá åäñëå åîã úà êôùå óåò
àúéàãë íéöøúî äøåá÷ì ïúéðùëå åðáúëù äî àåä èùôä éôì åæ äåöî
áåúëä øîàù äæå ,"äéô äöô÷ äúìåòå" àéä íãä àåä éë íãä úìéëà øåñéàá
íéøéòùì íäéçáæ úà ãåò åçáæé àìå" åîë ,åøéúñäìå åøáå÷ì äåöîå ,ùôðä
øáëå ,"äãùä éðô ìò íéçáåæ íä øùà øôò êéøö ïëìå ,óåâá úøúñð ùôðäù
,äãùá íéàöîð úåçë åìàù ì"æøàù úòãé øùáä éøä ,äøåá÷ ïéòë äìòîìîå äèîìî
úåñëì áåúëä äåö äãùá äãéöäù éðôîå øôñ ìòáå ,øá÷ð ùôðä àéä íãäå ìëàð
úåìúì åì äî éë íòèä åðãîìå ,íãä ùôðä úåñëì åðì éåàø ïëìå áúë êåðéçä
óåò åà äéç èçùé éë áåúëì ,äãéöá ,øùáä ìëàð íøè åéàåø ïéòî äøéúñäìå
éë úåøåäì àìà ,øôòá åîã úà äñëé ìåëàì úåéøæëà úö÷ äð÷ð äæá íâ éë
íå÷îá íéàöîð äàîåèä úåçëù éðôî åðéàå ,ë"ò åðéðôì êôùð ùôðäå øùáä
ìù äëøã ïéàå ,äúåñëì äåöî äãéöä ë"çàå øùáä ìåëàì øúåî àäã ïåëð
äéç íã ìë ,ïéøåòùì äéøáã úúì äøåú äîå ,äæá ùé úåéøæëà äîã åúå ,äñëé
ïé÷øåæù äîäá íã ìëå ,éåñéë ïåòè óåòå ,úåîäáä íã éåñéë äøåú äáééç àìù
øáëå ,éåñë ïåòè ïéà çáæî â"ò åðîî çáæîä ìò ÷åøæì íãì íéëéøö åéäù éôì
ãöî íéàáä åìàä úåçëä ìëù úòãé ,ïéùã÷åîì ïéìåç ïéá äøåúä ä÷ìç àìå
æîåø íã ìëå ,ïéãä úãîî íúìá÷ ìàîù éôì áåúëä ùùç àì äðåé éðáìå íéøåúìå
øëæðä úåçëä ìëù ,åúåñëì éåàø ïëìå äá éðà íå÷î ìëîå ,èòîä ïî èòî íäù
òãå ,äìåâî åúåéäá ÷æåçå õîåà åôéñåé åèåùô éô ìò íòèá åðìåë úà ãùåç
"äéöðîåøâéð" àø÷ðä íéãùä úìåòô ìë éë éë àéäå ,ãåñä êøãá àìà ,åæ äåöî ìù
íäì íéçáåæù íãä àéä äãåñéå äø÷éò úåçåøä ïî äìåöà àéä úåîäáä ùôð
íäì øáçìå áø÷ì éãë íäì íéøéè÷îå ,äîäáä íãá úðëåù àéäå øéåàá íéèùä
íéöøúî íãàä íãá éë åøîàå ,íéãùä ,"ùôðä àéä íãä éë" áåúëä øîàù äæå
àåäù ìåúç íãá åøîà íúö÷îå ,øúåé íéàá õøàä ìò úëôùð àéäù ïîæáå
íãá íúãåáò ø÷éò ô"ëòå ,åìë øåçù êåçììå áåàùì ïéùéá ïéçåø ìëå íéãùä
åúåñëì äåöå áåúëä åøñà ïëìå ,àéä ,íúáñ çëî àéä øùà àåää íãä
,äøåá÷ ïéòë äìòîìå äèîì øôò úúìå ìò åìëàú àì" åäæå ,íù íéöá÷úîå
àéä íãä éåñéë éë òãå äð÷ øôñá áúëå øôëì úåîäáä íã ïúð äæ íòèîå ,"íãä
,íéùåã÷ä ìàøùéì íéìëàðä íéøáãá óåñå ,"ùôð úçú ùôð" ,íãàä ùôð ìò
äúòå íéàøð íðéàå íéîìòð íäù éðôîå ãåñá øàáð øùàë åðîî íéðäð éøä
íéìòäì ä"á÷ä äåö íéèçùðå íéàøð àìù óåòå äéç íã ìáà ,ä"òá úåðáø÷ä
כפרות עיונים וביאורים בענין מנהג כפרות עמק åë÷
àéäå ùôð äì ùé äîäáäù éìåà ,åîãá øôòá åäñëé åäæ åéäùë ãåáëá íîã
íäì ïéà óåòå äéç ìáà ,íãá äðåúð øôòå äèîìî øôò ïúéì êéøöå ,'åëå
íå÷îá àåä íãä àìà ,äîäáë ùôð àø÷ð ìàøùé úñðë éë äðååëäå äìòîìî
øôëì çáæîä ìò íéàá íðéà äæìå ,ùôðä ïúåð ïëìå ,"áåùú øôò ìàå" ïéðòë øôò
äîä íâå ,äðåé éðáå íéøåú úìåæ äîäáë íéåäúîä íéøáãá åúãéøé òéãåäì äèîì
éåöéî àìà çáæîä ìò äàæä íîãá ïéà áåùéù òéãåäì äìòîì øôòå ,øôòî
.ì"ëò .÷ìåîùë áåùú øôò ìàå ,åàøåá ñì÷ì åúìòîì
ú"éáë "øôòá" ú"éá úåà äðäå
àúéàã æ"ô 'îò ééç êééîãá øôñá ïééòå ,äðåîàá éì êéúùøàå ì"ø ,"äðåîàá"
íéé÷ì àìàéáî ø"ä úâäðä éáâì ìàå íúåçôùîì óåñá ìëä åáåùéù
äìéôúä éðôì íåé ìëá íãä éåñéë úåöî ïåéìòä ,éåä øôò éðù éë ,íúåáà úæåçà
íòè äìéâ àì ò"éæ åðéáøù óà ì"æå úñðë àéäå ïåúçúä øôòå ,äðéáä àéäå
ø''åîãà ïøî æ''÷ë äæá øîà 'éìéãî êôùù äîá äñåëîä ãåáë éðôîå ,ìàøùé
ùøåù àåöîì äáøä ìîò éë à''èéìù êôù íàù ïéðîå ,íù ãåò ,ë"ò äñëé
àöîù ãò ò''éæ '÷ä åéáà âäðîì íòèå åúåñëì áééç øçà åäåàøå ,åäñë àìå
ùøãîá øàåáîä ô"ò øåäè øå÷î äæì ìò åæ äåöî ìàøùé éðáì øîåàå ì"ú
åñéë àìù àéáðä äéøëæ éáâ 'ë:'â ø"ä÷ àáå èçùù 'àá äùòîå ,ìàøùé ìë
ìò åäåëôù àìà ìéàå éáö íãë åîã úà äøùò ìàéìîâ ïáø åáééçå åäñëå åøáç
áéøçäì ïãàøæåáð äìò øùàëå íéðáàä ìàøùé úñðë ïëù ,äëøá øëù íéáåäæ
ù÷éáå ññåú íãä úà äàø íéìùåøé úà ,øùòî äìåìë àéäå äëøáä úìá÷î
åâøäù åì åìéâù ãò øáãä íòè øøáì äëøáä éë äðååëä óñë àìå áäæ äîìå
àéáä æàå íçéëåî äéäù ìò àéáðå ïäë ïåôöî" ïåôöä ïî àáä áäæä úà äçåã
éîëç ìëå äðåäë éçøô óìà íéðåîù ìëå ,óñë àìå áäæ ïë ìò "äúàé áäæ
ãò íãä çð àì ïééãòå íèçùå ïéøãäðñä ,úåôåòáå úåéçá äøæç ùéù úòã ìò äæ
ìù åîãì æîøå íéîçø ä''á÷ä àìîúðù ,øôòä ïî íéåäúîä íéòìåúá åìéôàå
éøáãî äàøðå ,åîå÷îá òìáðå äéøëæ .ì"ëò .äìòîì éúáúë øùàë
åîã úà åñéë àìù êë àìåì éë ùøãîä
êë ìë ìåãâ âåøè÷ä äéä àì äéøëæ ìù úåî éøçà úùøôá '÷ä ç"äåàá ïééòå
íéùðòð åéä àì åîã úà íéñëî åéä åìéàå ùåøéô åùôðá åîã ì"æå àúéàã
ïéðò éë àîòè åðééäå äæë äù÷ ïôåàá êéøö äîì íòè ïúð äæáå ,åùôð íå÷îá
éô úà íúåñå íéðéãä ÷éúîî íãä éåñéë åùôð àéä åîãù ãöì éë ,åîã úåñëì
ìàøùéì ÷éæäì åìëåé àìù íéâøè÷îä äåöù êøãë ,äæ ãåáë åá âåäðì øñåîäî
ãçà äæù øùôà äæ éôìå íéùåã÷ íòèå ,åãåáë íåùî úî íãà øåá÷ì 'ä
íéé÷ì ò"éæ åðéáø øãäî äéäù íéîòèäî åùôð äîäáá øîàù êøãë øîà àìù
æë÷ כפרות ענף לז עמק
äéä íâ åðéáø øùàë å"ú úôö ÷''äéòá åîåéá íåé éãî äìéôúä íãå÷ åæ äåöî
øùàë åðéáø ìöà ø÷áì ñðëðå íù çëåð ,åúìôúá ãåîòé íøèá íéðéãä ÷éúîäì éãë
ìù äîåöéòá åðéáø äéä äòù äúåàá øôñá ñôãðù äî äæ ïéðòá ïééåöé ïë åîë
ùéù åðéáø åì øîàå íãä éåñéë úåöî øòãðòìâðò ö"ùøâä 'åçîî éåìä øöçá
ìëá åæ äåöî íåé÷ì éîéðô ïéðò äæá åì ìåãâä ïåàâä øôéñù ã"ô ãåîò à"èéìù
ìù ïéðò äæå ùôðä àåä íãä éë íåé èáù ìòá ì''÷åöæ øòðæàåå ìàåîù éáø
.ì"ëò .ïå÷éú íòô ø÷éá ì"ùúä úåðùá êøòìù éåìä
שיעור
בענין האם ביאורו של האריז"ל
למנהג כפרות הוא סוד להביאורים
ע"פ הפשט או הוא ביאור אחר
לגמרי ונפק"מ בין הצדדים
àì÷ כפרות שיעור עמק
שיעור
בענין האם ביאורו של האריז"ל
למנהג כפרות הוא סוד להביאורים
ע"פ הפשט או הוא ביאור אחר לגמרי
ונפק"מ בין הצדדים
Ü à Û
äøôëì ìåâðøú èåçùì ïéâäåðù úåîå÷î ùé ì"æå àúéàã ä"øú 'éñ ç"åàá øåèá ïééò
íéøåôëä íåé áøò èåçùì ïéâäåð åðàù íúìàùùå íéðåàâä úáåùúá ùé ïëå
äîäáî ìåâðøú àðù éàî äøåîú íåùî éà äîì äæ âäðî ïéòãåé åðà ïéàå ìåâðøú
úéáá éåöî ìåâðøúäù ãçà íéîòè éðù äá ùéù àìà àåä àéùå÷ éàãå àä äéçå
ø÷éòå íéìéà úøåîú ïéùåòù íéøéùò úåîå÷îá ùé ãåòå óåòå äéç äîäá ìëî øúåé
åðòîù ãåòå àåä òåá÷ øáã àì êëéôì åðéáà ÷çöé ìù åìéà úåîã íéðø÷ éìòá
øçáåî ìåâðøú ë"ôòà ìåâðøúî øúåé íéø÷é äéîã äîäáù ô"òàù íéðåùàøä íéîëçî
àø÷ àìéù áø øîà àøáâ àø÷ éàî (à"ò 'ë àîåéá) ïðéøîàãë øáâ åîùù éôì
ö"ù æçåà ïàë ïéìéâø êëå éìòîå éðäî øáâá øáâ úøåîú øáâ åîùù ïåéëå àìåâðøú
äæ úçú äæ øîåàå øôëúîä ùàø ìò çéðîå åìèåðå åùàø ìò åãé çéðîå ìåâðøúä
éøéñà úåîìöå êùç éáùåé øîåàå à"ô åéìò åøéæçîå äæ ìò ììåçî äæ äæ óåìéç äæ
כפרות שיעור עמק áì÷
íäéúåðåòîå íòùô êøãî íéìéåà ÷úðé íäéúåøñåîå úåîìöå êùçî íàéöåé ìæøáå éðò
èìîéå íàôøéå åøáã çìùé íòéùåé 'äéúå÷åöîî íäì øöá 'ä ìà å÷òöéå åðòúé
äæä øãñë äùåòå ùôð úçú ùôð íãà éðáì åéúåàìôðå åãñç 'äì åãåé íúåúéçùî
øúìàì åèçåùå åéìò êîåñå äëéîñ úéðáú ìåâðøúä ùàø ìò åãé çéðî êë øçàå ô"â
.ì"ëò .åùôðì äøôë àäéù éãë íééðòì åúúì ïéìéâøå äèéçù äëéîñì óëéú
ïåàâ éàðåøåèð áø úáåùú àéáäù ç"éø ïîéñ àîåé úëñî íéðåàâä øöåàá ïééòå
ãçàå ãçà ìë ïéìåâðøú ïéèçåù íéøåôéëä íåé áøòáù 'åëå íúø÷çù ì"æå
äæ úçú äæ øîåàå úéáä éðáî ãçàå ãçà ìë ìò ïäééçá ïúåà ïéøæçîå úéááù
äúà ñðëúå äúéîì àöåé äæ äæ ìò ìåçî äæ äæ úøåîú äæ äæ ìù åôåìéç äæ
íéîåúéìå íééðòì íúåà ïé÷ìçîå íúåà ïéèçåùå úåîì àìå íééçì 'åìô øá 'åìô
íåé áøòá íéúá éìòáå íéîëçå äøôë åðéìò äéäéå åðìù øôåë äæ øôåë àäé øîåàå
íéìåâðøú íéèçåù åðàùå íéùáëå íéìéà éøçà íéøæçîù ùéå ïë ïéùåò íéøåôëä
éîëç ìë âäðî ïëå ïéùåò åðà äáåè äðåëá úéáä éðá øôñîë íéøåôëä íåé áøòá
ìë ìò íäééçá íúåà íéøéæçîå úåá÷ðå íéøëæ íéìåâðøú ïéç÷åì íéúá éìòáå õøàä
ñðëð äæå íééçì ñðëð äæ éðåìô ìù åôåìç äæå éðåìô úçú äæ ïéøîåàå ãçàå ãçà
åðéúåùôð ìò äøôë àäéù éãë úåðîìàå íéîåúéå íééðò ïéá íé÷ìçîå íéèçåùå äúéîì
ïéèçåùù íéìåãâ íéøéùò ùéå ïë äðùä ùàøá íâ íéùåò íéúá éìòáå íéîëç ùéå
ãàî íéðåâä íéùðà éôî éúòîù íééðòì íé÷ìçîå íééãâå íéùáëå íéìà äæ ïéðòá
íéøåôëä íåé éáøò ïë ïéùåò íöøà éðáø ìëù î"äéáá åðîò íéáùåéä æðëùàî
øîàå ì"æ ïåàâ ééàä åðéáøì ìàùð éë éúòîù íâ ïéìåâðøúå ïéæååà äøôëì ïéèçåùå
.ì"ëò .åâäð ïëù
à"áùøä ú"åùá ïééò .úåøôëã âäðî éàä úåùòì åøñàù íéðåùàø ùéù òåãé íìåà
ïéðòá éðà éúáùäù äî úéàø éë øî áúë ì"æå àúéàã ä"öù ïîéñ à"ç
ãåò óéñåî äúàå êàðäå éðà éúøñàùå 'éøåôëä íåé éáøòá 'éøòðì ïéùåòù äøôëä
,(á"ò àî ïéìåç) åúàèç íùì èçåù åîë äæù äìåñô äèéçùäù øîåì áåø÷ù øîåì
åéäù äæá àöåéë ïéâäåð åéäù íéøáã øàù íò åðøéòá èåùô äæ âäðî éúàöî éðà
åúöåðá ùàøä íéìåúå åùàø íéëúåçå ãìåéä øòðä ìò äøôëì ï÷æ ìåâðøú ïéèçåù
äæ ìò éú÷çãå éøåîàä éëøãë éðéòá åàøðù äáøä 'éìáäå íéîåù íò úéáä çúôá
äîåàî åðøéòá åìàá àöåéëîå äæ ìëî øàùð àìå éøáã åòîùð ïåéìò ãñçáå äáøä
ìëù ùøãîä úéáá åðîò íéáùåéä æðëùàî ãàî íéðåâä íéùðà éôî éúòîùù ô"òà
éúòîù íâ ïéìåâðøúå ïéæååà äøôëì ïéèçåùå íéøåôëä íåé éáøò ïë ïéùåò íöøà éðáø
äæä âäðîä éúòðî äæ ìë íòå åâäð ïëù øîàå ì"æ ïåàâ ééàä åðéáøì ìàùð éë
íùì èçåùä àìà åìñô àìù éðôî ,äèéçùä ìåñôì äàåø åðéà íå÷î ìëîå ,åðøéòî
âì÷ כפרות שיעור עמק
ïéàù òãåé äàåøä ìëù éôì àì ïéîåî éìòá ìáà íéîéîú à÷åãå ,áãðäå øãðä øáã
éðà éúáúë êëéôìå àîìòá éàáä éøáã àìà à÷åã íéîìù íùìå äìåò íùì äæ
ãçà íùì ïéæååà åà ïéìåâðøú èçåùäù ('à øòù 'à úéá) úéáä úøåú øôñ éøôñá
.ì"ëò .ïáø÷ì ïéìåò åìàî ãçà ïéàù ïéòãåé ìëäù éôì äøùë ïúèéçùù åìà ìëî
ìë åâäð ì"æå àúéàã 'à úåà íéøåôéëä íåé áøò úåëìäá íééç úåçøåàá ïééò ïëå
àø÷ðù ìåâðøú ïéç÷åì øãñä äæ ìò äøôë úåùòì íéøåôéëä íåé áøò ìàøùé
íéîòô øôëúîä ùàø áéáñ åðôé÷éå äðååë ìòáå ãéñç åà ï÷æì åúåà ïéàéáîå øáâ
éðåìô ñðëðå äúéîì äæ ìåâðøú àöé äæ óåìç äæ äæ úøåîú äæ äæ úçú äæ øîàéå
íòùô êøãî íéìéåà íéîòô 'â åìà íé÷åñô øîàéå úåîì àìå íééçì äæ éðåìô ïá
øöá 'ä ìà å÷òöéå úåî éøòù ãò åòéâéå íùôð áòúú ìëåà ìë åðòúé íäéúåðåòîå
åãñç 'äì åãåé íúåúéçùî èìîéå íàôøéå åøáã çìùé íòéùåé íäéúå÷åöîî íäì
íéîòô 'â øôëúîä ùàø ìò åôé÷îå úìåâðøúä úà èçåùå íãà éðáì åéúåàìôðå
äæ ìåâðøú àöé åôåìéç äæ åúøåîú äæ åéúçú äæ äæ óåìéç äæ äæ úçú äæ øîåàå
ùàø ìò ìåâðøúä óé÷éù íòôå íòô ìëáå úåîì àìå íééçì äæ éðåìô ñðëéå äúéîì
åððçéå åøùé íãàì ãéâäì óìà éðî ãçà õéìî êàìî åéìò ùé íà øîàé øôëúîä
ïåëð ïéàù éîì ìåâðøúä úà ïéçìùî ë"çàå øôåë éúàöî úçù úãøî åäòãô øîàéå
äæ âäðî øñåà ì"æ ï"áîøäå úåîî ìéöú ä÷ãöå êøã ìò ä÷ãö úåùòì éãë åì
.ì"ëò .éøåîàä éëøã íåùî
èåçùì íéâäåðù úåîå÷î ùé ì"æå ì"ðä øåèä éøáã ìò ë"ùîá óñåé úéáá ïééòå
(â"ëùú 'éñ) àîåé úëñîá éëãøîä ,íéðåàâä úáåùúá ùé ïëå äøôëì ìåâðøú
ç"ô) àîåé úëñîì ù"àøä é÷ñôá àåä äæ ïîéñá áåúëù äî ìëå äæä âäðîä áúë
'éñ ïè÷) õ"áùúá íâ áåúë äæ âäðîå (æ"ëùú ñ"åñå íù) éëãøîá åúö÷å (â"ë 'éñ
áúë à"áùøäå ,äá÷ðì úìåâðøúå øëæì ìåâðøú ç÷éì íéâäåðù íù áåúëå (ä"ë÷
âäðî íéøåôëä íåé áøòá íéøòðì ïéùåòù äøôëä ïéðòá (à"öù 'éñ à"ç) äáåùúá
íöøà éðáø ìëù æðëùàî íéðåâä íéùðà éôî éúòîùù éô ìò óàå åðøéòá èåùô äæ
âäðîä éúòðî äæ ìë íò åâäð ïëù øîàå éàä åðéáø ìàùðù éúòîù íâå ïë íéùåò
íåùî åøñåà ï"áîøäù ('à úåà ë"äåé áøò 'ìä) íééç úåçøàá áåúëå åðøéòî äæä
.ì"ëò .éøåîàä éëøã
èåçùì íéøåôéë íåé áøòá äøôë úåùòì íéâäåðù äî ì"æå àúéàã íù ò"åùá ïééòå
ù"ééò ïëå .ì"ëò .âäðîä òåðîì ùé íé÷åñô åéìò øîåìå øëæ ïá ìë ìò ìåâðøú
âäðîä ìèáì éåàøù ÷ôñ ïéà 'åëå ø÷éò ïë âäðîä òåðîì ùé ì"æå àúéàã ùãç éøôá
.ì"ëò .êéäìà 'ä íò äéäú íéîú áéúëå éøåîàä éëøã ùùç íåùî
כפרות שיעור עמק ãì÷
äùòîì ìáà ,âäðî éàä úåùòì íéøñåàù íéðåøçàå íéðåùàø ùéù óà äðä
ïëå ,äæ âäðî åáúëù íéðåàâäî ùéå ä"âä ì"æå àúéàã à"îøá ù"ééò
éë ,úåðùì ïéàå åìà úåðéãî ìëá ïéâäåð ïëå ,íéðåøçàä ïî íéáø åúåà åáúë
.ì"ëò .ïé÷éúå âäðî àåä
íéùåòùëùã åáúëù íéùøôîá ïééòå .íéùåòù âäðî éàäá øåàéáä åäî ò"ìé äðä
,ìåâðøúäì íéøáåò åéìò úåéäì äìåëé äúéäù äøéæâäå åéàèçù åìéàë éåä úåøôë
.úåàçñåð äîëá ïéðòä åøéáñäù àìà .åì úéùòð åìéàë ,äá äùòðä äúéîäå
âäðî ì"æå àúéàã ('ç ÷øô éðù øîàî ùôð áéùî) éøéàîäì äáåùúä øåáéçá ïééò
ïéàéáî úå÷åðéúäù ,àåäå åéìò ïééòì êéøö àåäù äæ íåéá íéð÷æ åâäð øçà
úùã÷ ïéììçîù èòîë ,íé÷åñô íäéìò ïéàøå÷å íúåà íéèçåùå íéìåâðøú íäéðôì
åúùã÷ ììçì åöøéù éðù øùòî åà ùã÷ä ÷åðéúä äéä åìàë ,ìåâðøúä ìò ÷åðéúä
úéìëú úåéäì ïéàáå ïéìâìâúîù ãò äæ úçú äæ ïéøéîîå ïéôéìçîå ,ìåâðøúä ìò
âäðî èùôúðå ,íééçì ùøåô äìäå äúéîì ùøåô äæ ìåâðøú àäéù íäéøáãî àöåéä
éìáî ,åîöò íéøåôëä íåé ìù éåãå çñðë íéøåæçîä øåãñá òá÷åäù ãò åðúîàá äæ
úåùòì íéáø åá åìùëù àìà ãåò àìå ,ììë ãåîìúá ãåñé åà ùøåù äæ øáãá òãðù
äùòîá äáøä å÷ìçå ,äæ âäðîá íéðåàâ úö÷ åçî øáëù ãò ïîéñå ùçð êøãî ïë
äî ïéðòë äæ ïéðòá âäåð åâäðîë íìåò úåéäì íéðåàâä áåø åëîñù éðôî ,åðòð àìå
éæçéì àéä àúìéî àðîéñ úøîàã àúùä ,ú"ñëø÷ ïéðòá (à"ò á"é úåéøåä) åøîàù
ïéàù äæá øîåì åöø éúòãìå åîå÷îá åðøàáù åîëå ,ú"ñëø÷ àúù ùéøá ùéðéà
éðáå àåä åìàë åîöò úà äàøî úåéäì åãéòøäìå íãàä áì øéòäì ÷ø âäðîá äðåëä
úà åéìà íùä êôäé åáì ìëá íùì áåùé íàùå ,åéúåðåò ãöî íùì íéáéåçî åúéá
íúåéä âäðîä ììëî äéäù àåäå ,åúáåùú úéìëúá åðéã øæâ òø÷éå äëøáì äìì÷ä
úðúîë ùéà íää íéìåâðøúä íò íéðåéáàì úåðî çåìùì ä÷ãöá íéáøî äæì êåîñ
ìà å÷òöéå (æ"÷ íéìäú) ,äæ ìò åøåé íé÷åñô éúòã éôì åá åð÷ú ãöä äæ ìòå ,åãé
åäòãô øîàéå åððçéå ,'åâå íàôøéå åøáã çìùé íìéöé íäéúå÷åöîîå íäì øöá 'ã
íé÷åñôä úàéø÷á íúðåë äúéäå ,äðåëúä úàæ ïåéîã ìò åøåé íéøçà íé÷åñôå ,'åâå
,ú"ñëø÷ ïéðòá éúáúëù åîë ,äìéìç ùçð êøã ïéðòä úåéä úåîãì åòèé àìù åìàä
úåéäìå øåëæì âäðîä ø÷ò úåéä ïë íâ äøåé ,äæì äîåã ïéðò íéðåàâä éøáãá éúàöîå
ø÷òù ,íéðåàâä åáúëù àåäå íùä úàøé éãéì åäåàéáé íéðéðò åáì ìà ïúåð éçä
ãöî íà ,íéìåâðøúá âäðîä èùôúð ïë øçàù àìà íéðø÷ ìòá ìéàá äæ âäðî
'ë àîåé) ì"æ íøîàë íéîëç ïåùìá øáâ àø÷ð åúåéä ãöî íà ,ïîåæî úéáá åàöîä
úøòäá íìöà úåàð äéäå ,ìåâðøúä àø÷ øîà àìéù 'ø øáâä úàéø÷ éàî (á"ò
÷çöéì òøàù íù ìò ìéàá äéä âäðîä ø÷éò ìáà ,íùä óåúùá ùôðá ùôð äøåîúä
äì÷ כפרות שיעור עמק
åðàù äã÷òä ïéðò äæá åøëæé ,åéúçú ìéà ãéîòäìå åìéöäì íùä ïåöø äéäù ,åðéáà
ìåáâ äúøéëæá øøåòúðù ãò ,åðáúëù åîë íéîéä åìàá ãéîú äøëæì äá íéðåëî
íéëøãä åìàá äîåãîëå ,åðì íã÷ øáëù åîë úòâî ïëéä ãò åúàøéå íùä úáäà
ãáëðä íùä úà äàøéì äæ íááì äéäå ïúé éîå ,âäðîá íé÷éæçîá ïéáäì éåàø
êøã àìå ïååëî éúìá êøã àì ,ù÷åáîäå úåàðä êøãá íéâäðîä úç÷ìå àøåðäå
úåøôëä øãñ ì"æå àúéàã ä"øú ïîéñ íéøôà äèî øôñá ïééòå .ì"ëò .äãîåìî äåöî
àìå øàåöä ìò àìå ùàøä ìò àåä äëéîñä 'åëå ïé÷éúå âäðî àåä úåùòì ïéâäåðù
úîâã ïë äùåòù ÷ø ,ììë ïáø÷ íùì åúòãá äéäé àì íå÷î ìëîå ,íéããöä ìò
ïéà íà åìéôà äðåé éðáå ïéøåú ïåâë äáø÷äì éåàøä øáã ç÷é àì íå÷î ìëî ,ïáø÷
ç÷éì ìëåé éåöî åðéà íàå øáâ àø÷ðä ìåâðøú ç÷éì ùé äìçúëìå ,íééåöî íéìåâðøú
åùàøì áéáñ åááñî àåäùë ,'åëå äáø÷äì íééåàø íðéàù íééç éìòá øàù åà æåà
,äìé÷ñ ïéãë õøàì åãéî å÷øåæ àåä ïëìå åúôéìç ñðëð äæå äúéî áééç àåäù áùçé
ïéìùáîù äî åà ùàá åúåà ïéëøçîå åèçåùå øàåöä ìöà åñôåú èçåùäù äîå
ìëùä êøãî äòåè íãàì ïéàå ,÷ðçå âøä äôøù úîâã àåä ,øåàä éãé ìò åúåà
úéá úåúéî òáøà åîå÷î ìò ïåãð úåéäì åéúçú ñðëð äæù àåä ïëù øåáñ úåéäì
éåàø äéä àåä éë åáì ìà íéùéå äáåùúì íãàä øøåòúé äæ éãé ìòù ÷ø ,ïéã
,åäîçøéå 'ã ìà áåùéå ('â äëéà) åéàèç ìò øáâ éç íãà ïðåàúé ïëìå ,ïë åì äùòéù
úã÷òì øëæ ïàë ùé íâå ,ââåùä ìò àáä ïáø÷ä íòè ìò íéðåùàøä åáúë ïëå
.éðá ìù éðåìô øáà úçú äæ øîà ìéàä ïî íäøáà áéø÷äù øáà ìë ìòù ÷çöé
åäæù íãàä áùçé ìàå ì"æå àúéàã à"ì÷ ïîéñ ò"åù øåöé÷ øôñá ïééòå .ì"ëò
åéìò àåáì éåàø äéä äæä óåòá ïéùåòù äî ìë éë áùçé àìà ,ùîî åúøôë
'éòå .ì"ëò .åúáåùú ìá÷é åéîçøá àåä êåøá ùåã÷äå ,åéàèç ìò ïðåàúéå åéúåðååòá
ïééò ,äáåùúä íò ïéøôëî úåøôëä ìë ì"æå àúéàã è"ð 'éñ ç"åà äððø óðë ú"åùá
åðéà çáæî 'ãì øçáð èôùîå ä÷ãö äùò áéúëã ä÷ãö åìéôà êëìå ,àîåé óåñá
éë äáåùúä ìò í÷åä øáâ àåäù ìåâðøú úèéçùáå ,äáåùú éãé ìò àìà øôëî
åúøôë àåäù àìà øáâ àø÷ðä äæ ìåâðøúë äúéî áééç øáâä àåäù åëøã ïéáé íãàä
äæå åì àôøå áùå ïéáé åááìå á"áã ÷"ôá øàåáîë äúéîî úìöîä ä÷ãöä çëá
áåùçéù íéðåùàøä åáúëù úåðáø÷ä úãåáòá äáåùú úåøøåòúä åîë àåä úåøøåòúää
äæä ïáø÷ë ïéøåîéà úøè÷äå íã úàöåäå çåúéðå èùôäå äèéçù áééç àåäù åáìá
éðéðò ìëì åîöò ïúéì àá åìàë äæù ïáø÷ä ìò äëéîñä ïéðò äæå ïéøôëúî êëáå
.åúáùçîî äæ ãøôé ìáì äèéçù äëéîñì óëéú êéøöå ïáø÷á ïéùòðä åìà úåãåáò
åøøåòì éãë úåøôë íéùåòã (åúçñåð éôì ãçà ìë) íéøáåñ íéùøôî éðäã éøä .ì"ëò
.äáåùú úåùòì
כפרות שיעור עמק åì÷
àöéù ïåéë 'åëå úåøôë äùòé ì"æå àúéàã à"ö÷ úåà ìééå é"øäî ú"åùá ïééòå
äìâòã àîòè åðééäå øáã íåù ìò ìåçì êéøö ë"àà áéùî åðéà úéçùîä
ìò äúéî øæâð íàã íåùî úåøôëä ì"æå àúéàã á"ö÷ úåàá ù"ééòå .ì"ëò .äôåøò
úçù úãøî åäòãô ã"ää åøôåë úåîä êàìî ïúéì êéøö äøéæâä ìèáéùë íãàä
,úåðáø÷ä ãåñ åðééäå ÷çöé ìù ìéà åðééäå 'åâå õìçð äøöî ÷éãö áåúëå øôåë éúàöî
íééç êúåçä ã"ää íééçä ìò äðåîîä êàìî ê"úç ú"ø éúøôë éúçú éúôéìç øîàéå
ïúéì éãë úåøôë íéùåòã ,úøçà äèéù åéøáãá ùé äøåàëì éøä .ì"ëò .éç ìëì
èùôúð øáë ì"æå àúéàã ã"î÷ ììë á"ç íãà ééç øôñá ïééòå .ìåçì äøéæâäì íå÷î
áåùçé àì ìáà ,'åëå ìåâðøú ïéç÷åìù åðééäã ë"äåé áøòá úåøôë úåùòì âäðîä
åéìò àáì éåàø äéä ìëä äæä óåòì ïéùåòù äî ìëù áåùçé àìà ,åúøôë åäæù
íéé÷úðå äøæâä êôéä ,äùòù äáåùúä øåáò åéîçøá ä"á÷äå ,(úåðáø÷á äðååëä ïéðòë)
.(íäøáà úëéìä ïéðòá êì êì úùøô ùéø ï"áîøä áúëù ïéðòë) äæä óåòá åúîâåã
ï"áîøá ù"ééò äðäå .êì êì úùøô ùéøá ï"áîøä éøáãì úåøôë äîéãã éøä .ì"ëò
÷çöé íäøáà ïéðòá úåàáä úåéùøôä ìëá åúåà ïéáú ììë êì øîåà ì"æå àúéàã
äî ìë ('è àîåçðú) åøîàå ,äøö÷ êøãá åðéúåáø åäåøéëæä ,ìåãâ ïéðò àåäå ,á÷òéå
úåøàáä úøéôçå úåòñîä øåôñá íéáåúëä åëéøàé ïëìå ,íéðáì ïîéñ úåáàì òøéàù
,úìòåú íäá ïéà íéøúåéî íéøáã íä åìàë íäá áùåçä áåùçéå ,íéø÷îä øàùå
ïðåáúé úåáàä úùìùî àéáðì äø÷îä àåáé øùàë éë ,ãéúòä ìò ãîìì íéàá íìåëå
ìà äøéæâ çëî àöú øùàë ïéøéò úøéæâ ìë éë òãå ,åòøæì àáì øæâðä øáãä åðîî
äîéã íãà ééçäã àäîå .ì"ëò .íéðô ìë ìò úîéé÷úî äøæâä äéäú ,ïåéîã ìòåô
é"øäîä ìù åëøãë úåøôë ïéáä àåäù øàåáî 'åàëì ï"áîøä ìù åìà íéøáãì úåøôë
óåòì ïéùåòù äî ìëù áåùçéå ì"æå àúéàã 'á ÷"ñá äøåøá äðùîá ù"ééòå .ìééå
íéé÷úðå åéìòî äøéæâä ÷ìñî ä"á÷ä åúáåùú é"òå åéìò àåáì éåàø äéä ìëä äæä
øùôàå .ì"ëò .ââåùä ìò àáä ïáø÷ä íòè íéðåùàøä åáúë ïëå äæä óåòá åúîâåã
ìòã ,ïåéöä øòùá ïééò úîàáå ,íãà ééçäå ìééå é"øäîäë äæá øáåñ á"îäã òîùîã
àåä äèéçù øçà óåòì å÷øåæù ã"á úåúéî 'ã úîâåãë ì"æå àúéà ì"ðä á"îä éøáã
àîâåã àåä ùàá åúåà ïéëøçîå åèçåùå øàåöá åñôåú èçåùäù äîå äìé÷ñ ïéòë
éøáã úà á"îá åéøáã éãäá àéáä àåäã éøä .ì"ëò .[å"éøäî] ÷ðçå âøäå äôéøù
úèéùá äæ ìëá ãîåò àåäã ì"é øéôùã øùôà ë"àå ,úåúéî 'ã éáâì ìééå é"øäîä
äúéî øæâð íàã ïééðòäå ì"æå àúéàã 'ã óéòñá ïçìåùä êåøòá ò"òå .ìééå é"øäîä
.ì"ëò .éúøåîú äæ äéäé íåìùå ñç
áøòá âäðî éàä íéùåò äîì áèéä ïáåî íéøôà äèîäå éøéàîä éôì àîìùá äðä]
ééçäå) ìééå é"øäîä éôì ìáà ,ô"ëäåéá äáåùú úåùòì åøøåòì àåäã ,ô"ëäåé
æì÷ כפרות שיעור עמק
âäðî éàä úåùòì ïì äåä äøåàëì éøä ,ô"ëäåé áøòá âäðî éàä íéùåò äîì (íãà
åà ,ìåâðøúä ìò ìåçú àéä äòø äøéæâ íãàä ìò øæâð íàù éãë ,ô"ëäåé éøçà ãéî
.ìåâðøúä ìò ìåçú àéä ä"øá äòø äøéæâ íãàä ìò øæâð íàù éãë ä"ø éøçà ãéî
é"øäîä éôì ïáåî øúåé àåäù úåøôë âäðîá øáã ùé äøåàëì ,àñéâ êãéàî .ò"öå
ì"æå ì"æ ÷"ééøâä íùá àúéàã ('ç äøòä è"éô) á÷òé úåãìåú øôñá ïééòã ,ìéåå
ãçàå øëæ ãçà úåøôëì íéìåâðøú éðù úøáåòîì åç÷éù ÷ñôð ä"øú 'éñ ç"åà ò"åùá
íà ÷æðé àìù éãë àåäù áéùäå ,àèç àìù øáåòá êééù äøôë éàîã ìàùðå äá÷ð
[.ì"ëò .åäùî åéìò øæâð
'éúåáà âäðî ì"æå àúéàã è"ìù úåà íéøåôéëä íåé úåëìä éøèéå øåæçîá ïééòå
íéøëæ ïéìåâðøú ïéàéáî íéøåôéëä íåé áøò àú÷éñôá àéä êëå àéä äøåú
åãéá ãçà ìåâðøú åúéá éðáî ãçà ìëì úéáä ìòá ìèåðå úåá÷ðì úåìåâðøúå íéøëæì
íééñù øçàìå 'åëå íéîòô äùìù åììä íé÷åñô äùîç åéìò øîàé åðèçùéù íãå÷å
êéðôìî ïåöø éäé 'îåàå åùàø áéáñ åðøéæçéå ìåâðøúä ç÷é íé÷åñô äùîç åìéà
åôåìéçå äæ úçú äæ ìåâðøú àäéå íéáåè íééçì åðã÷ôúå åðøëæúù íééç íéäìà
åúèéçù àäúå íéëåøà íéáåè íééçì äæ ñðëéå äúéîì äæ ìåâðøú àöéå åúøåîúå
ïåùù äçåðî àöîéå äçðàå ïåâé ìëî ä÷åöå äøö ìëî ìöðéå åùôð øôåëå åúøôë
áéáñ ìåâðøúä áéáñé íé÷åñôä íúåà øîàéù íòô ìëáå ãòå äìñ ïîà ïîà äçîùå
åúøôë àäéå øéòä ééðòì íøâùéå íåìùå éôåìéçå éúøåîú äæå éúçú äæ øîàéå åùàø
.àðåáøðå àöðååøôá åâäð ïëå ìàøùé ìë ìò øôëî äéäù çìúùîä øéòù úøôë åîë
.çìúùîä øéòùì äîåã ïä úåøôëã ,äøåàëì øçà çñåð äæá áúë àåäù éøä .ì"ëò
íåé áøòá ç÷éì úåöøà åìàá ïéâäåð ì"æå àúéàã ä"øú ïîéñá íù ùåáìá íâ ïééòå
éúøåîú äæ éúôéìç äæ åéìò íéøîåàå ,äáé÷ðì úìåâðøúå øëæì äøôëì ìåâðøú øåôéë
áéáñ åøéæçîå ,íåìùìå íéáåè íééçì êìà éðàå äúéîì êìé äæ ,éúøôë äæ éúçú äæ
éðò éøéñà úåîìöå êùåç éáùåé íãà éðá [æ"÷ íéìäú] åìà íé÷åñô øîåàå åùàø
íäéúåðåòîå íòùô êøãî íéìéåà ÷úðé íäéúåøñåîå úåîìöå êùåçî íàéöåé ìæøáå
èìîéå íàôøéå åøáã çìùé íòéùåé íäéúå÷åöîî íäì øöá 'ä ìà å÷òöéå åðòúé
'â ïë ïéùåòå ,éùôð úçú êùôð ,íãà éðáì åéúåàìôðå åãñç 'ãì åãåé íúåúéçùî
äëéîñì óëéúã ãéî åúåà èçåùå ,ïáø÷á äëéîñ úîâåã íäéãé åéìò ïéëîåñå íéîòô
ïéñðøôúîå äðàå äðà êìéì ïéìåâðøúä êøãù íåùî ,íéòî éðáä ÷åøæì ïéâäåðå ,äèéçù
åìëåàì ïéà êëìå ,íéùîøå íéö÷ù ìëåà àåä íâå ,íäî úåðäì ïéà êëì ,ìæâä ïî
íåùî àåä ,äîäá åà øçà óåò àìå ìåâðøú ç÷éì íé÷ã÷ãîù äîå ,äæä íåéá
éôè øáâá øáâ ë"àå ,øáâ ïë íâ àø÷ð íãàäå ,øáâ ùãå÷ä ïåùìá àø÷ð ìåâðøúã
íéøåúå íéæååà ïåâë ,øçà éç ìòá ïéî ïéç÷åì ìåâðøú åì ïéà íà åäéî ,éìòîå éðäî
כפרות שיעור עמק çì÷
,åùôðì äøôë äéäéù éãë íééðòì íðúéì íéìéâøå ,íéâã åìéôà íéøîåà ùéå ,íéðåé éðáå
íéøîåàå äæä âäðîä òåðîì ùéù íéøîåà ùéå ,íééðòì íðåéãô íéðúåðå ïúåà ïéãåô åà
ìåâðøú éøä ïáø÷ íåùî éàã ,éøåîàä éëøã íåùî åá ùéå ,øáãá ùé øåñéà äáøãàù
øîåà éðàå ,õåçá íéùã÷ èçåùë äàøðå õåçá åèçåù éøäù ãåòå ,ïáø÷ì øåñà
àìù éãë ,ïáø÷ì íéåàø íðéàù íéðéî ç÷éì åâäð äæ íåùîã ,úðúåðä àéäå äáøãà
åúèéçùî åìëàéå ùîî óåâä úùåã÷ åùéã÷äì åàåáéå àåä ùîî ïáø÷ øîåì åòèé
éãë àìà åäåâéäðä ïáø÷ íùì àìù ìëä åòãéù åììä íéðéî íéç÷åì êëì ,õåçá
úúçùäá õôçä ,úåîä êàìî àåä ïèù àåä òøä øöé àåä ,òùø ìù åðéò òéáùäì
éç ìòá ïéî ãçà ìë èçùéùëå ,åãéá åøñîéù éãë úåéøáä ìò âøè÷îå íìåòä
øéòù êøã ìòå ,êë ìë âøè÷ì íå÷î åì ïéà åîöò úà èçù åìéàë áåùçéå ,åîå÷îá
åìéôàù äáøä åá íé÷ã÷ãî éúéàø éë ,âäðîä íéé÷ì ì"ð ïë ,ìæàæòì çìúùîä
äæ øëæ äéäé øëæ ãìú íàù ,øëæ ãçàå äá÷ð úçà ,íéìåâðøú 'á úç÷åì úøáåòî
,ãìåì ë"â äéäú äúøôë éøä äá÷ð ãìú íàå ,äîöò úøôë àéä äá÷ðäå ,åúøôë
øîàðù êøã ìò ,øùôà íà íéðáì ïéìåâðøú íéøçåáå ,úçà äøôë ç÷éì ïéìåëé íéðùù
.ì"ëò .åðéáìé âìùë íéðùë íëéàèç åéäé íà
úùøôá ïééò äðäå .çìúùîä øéòùì úåøôë âäðî ïéá ïåéîãä øåàéá åäî ò"ìé äðä]
äãåúäå éçä øéòùä ùàø ìò åéãé éúù úà ïøäà êîñå" áéúëã úåî éøçà
ùàø ìò íúà ïúðå íúàèç ìëì íäéòùô ìë úàå ìàøùé éðá úðåò ìë úà åéìò
õøà ìà íúðåò ìë úà åéìò øéòùä àùðå ,äøáãîä éúò ùéà ãéá çìùå øéòùä
äëéîñä éãé ìòã íé÷åñôä úåèùôî òîùî äøåàëìå ,"øáãîá øéòùä úà çìùå äøæâ
àîåé 'ñîá äðùîá 'éòå .øéòùäì íäî íéøáåò ìàøùé ììë ìù úåðååòä éåãéåäå
íéøîåàå åøòùá íéùìúî åéäù íééìááä éðôî åì åùò ùáëå àúéàã à"ò åñ óãá
ùøéôù é"ùøá ù"ééòå ,"àöå ìåè àöå ìåè" åøîà äîìå ,àöå ìåè àöå ìåè åì
øàåáî éøä ,ì"ëò ,ãåò åðìöà åðéúåðåò ääùú ìàå àöå øäî ìåè åì íéøîåàå ì"æå
øéòùäå" áéúëã 'é ÷åñôá ìéòì ïééòå .øéòùä ìò úåéäì åáùçð úåøéáòäã ì"ðë
ìæàæòì åúà çìùì åéìò øôëì 'ã éðôì éç ãîòé ìæàæòì ìøåâä åéìò äìò øùà
åðéúåáøå ,äðååëä úòãì êéøö éç ãîòé ì"æå àúéàã '÷ä ç"äåàá ù"ééòå ,"äøáãîä
ãîòé åøîåàá ïååëúðù ,ïåëð ìò ùøôúé åðéëøãìå ,íéùåøã äáøä åùøã (ë"åúá) ì"æ
ãöì ùåøéô ,éç åçéðé àìà ,ìøåâä åéìò äìòéùë ãéîå óëéú åéìò äãåúé àìù éç
úèìåùù úåéäì ,úî äîùð àìá óåâä àø÷é äîù ìòå ,úî úàø÷ð òøä úðéçá éë
ïúåðå åéìò ïäëä äãåúîùë ìæàæò ìù øéòùäå ,úî úàø÷ðä äàîåèä úðéçá åá
ïåãàä äåöå ,úåúéî éðéî ìëî ìåìë úî àåä äðä ,'åëå íéòùôäå úåðåòä ìë åéìò
'åâå ïøäà êîñå êë øçà ãåò øîåàù àöîú äæìå ,éç ãîòé àìà úî åäùòé àìù
èì÷ כפרות שיעור עמק
äãåúäù íãå÷ äìéçúî éë ,åéìò øéòùä àùðå 'åâå äãåúäå éçä øéòùä ùàø ìò
åðéà åéìò äãåúäù øçàù øîåì ,éçä øéëæä àìå øéòùä øîà êë øçàå ,éç åàø÷
ñáëéå àîè åçìùîäù 'ä äåöù àöîúå ,åéìò åãøé äúéî ìù úåçåë øáëù ,éç
âäðî ïéá ïåéîãä åäæã ì"é ë"àå .ì"ëò .úî àîè ïéãë íéîá åøùá õçøå åéãâá
íéç÷åì éåãéåäå äëéîñä éãé ìò ,çìúùîä øéòùáã åîëã ,çìúùîä øéòùäì úåøôë
éãé ìò ,úåøôë âäðîá ïéãä àåä ,øéòùä ìò íúåà íéîùå ìàøùé ììëî úåøéáòä
á"öã àèéùô íìåà .ìåâðøúä ìò íúåà íéîùå úåøéáòä íéç÷åì äðååëá äøéîàä
.ìåâðøúì åà çìúùîä øéòùì íéøáåò úåøéáòä ìëù ú"ëéäî ,äæá ùåøéôä åäîã
úåøôë âäðî ïéá ïåéîãä øàéá ùåáìä äùòîì äðä .íéøáãä çñåð øåøéáá ò"òöå
éãë àìà åäåâéäðä ïáø÷ íùì àìù ìëä åòãéù ì"ðëå à"ôåàá çìúùîä øéòùì
úúçùäá õôçä ,úåîä êàìî àåä ïèù àåä òøä øöé àåä ,òùø ìù åðéò òéáùäì
éç ìòá ïéî ãçà ìë èçùéùëå ,åãéá åøñîéù éãë úåéøáä ìò âøè÷îå íìåòä
éøä .ì"ëò .êë ìë âøè÷ì íå÷î åì ïéà åîöò úà èçù åìéàë áåùçéå ,åîå÷îá
äáøä ùéå) .âøè÷îä ñééôì íéàá íéøáã éðäã àäì êééù êùéî ïåéîãä øàéáù
÷"äåæá 'éò ,àîâåãì ,âøè÷îä ñééôì àá çìúùîä øéòùäã øáãä íöòì úåøå÷î
äî ìëá ïåäéáåç àøëãàìå äàèñàì åäééìò àîéé÷ ïëå àúéàã à"ò ö÷ óã à"ç
äàèñàì íéà÷ ïéãë ,àðéãá åäééìò àîéé÷ àåä êéøá àùãå÷ã ïéðîæ ïåðéàá ,åãáòã
àèéò ïåì áäéå ,ìàøùéã åäééìò ñç àåä êéøá àùãå÷å ,ïåäéáåç àøëãàìå ïåì
çìúùîä øéòùá éøåôëã àîåéáå ,äðùä ùàøã àîåéá øôåùá ,äîáå ,äéðî àáæúùàì
ù"ééòå .äåî÷åà àäå ,äé÷ìåç àåääá àìãúùàìå ,åäééðî àùøôúàì ïéâá ,äéì ïéáäéã
äîë àîåé àåääã àðçìåô àðäë àáø çìôîì ,àã àãå÷ô àúéàã á"ò âñ óã â"çá
àîòî àùøôúàì ïéâá ,øîà úàã äîë àã àæø ,ìæàæòì øéòù çìùîìå ,êéøèöàã
åôé÷ú äéì úéì àäã ,åäééìò âøè÷é àìå ,àëìî éî÷ ïåäéáåç òáúé àìå ,àùéã÷
àñåôåøèåôà øúáì êôäúà àðåøåã àåääáå ,àìéòìî àæâåø ó÷úà ãë øá ,åðèìåùå
,øùá ìë õ÷ åäéàã ïéâá ,àðîé÷åà àäå ,àëìî éî÷î àééçãúà àã ìòå ,åäééìò
ùéà éçà åùò ïä àã àæøå ,øéòù äéì êéøèöàã äîë äéì ïéáäé àùéã÷ àîòå
,àá÷åðå øëã åáàñî øèñá éëä óåà ,àá÷åðå øëã äùåã÷ã øèñá åäéàã äîë ,øéòù
à"ò çîø óãá ù"ééòå .êìâøã àøôò êçìé ,àîøâ äéì éîøà àáìëì ,éøîà àìúî
ãçà ìøåâ 'åâå íéøéòùä éðù úà ç÷ìå åäééìò øîúàã ,ïåðéà ïéøéòù ïéøú àúéàã
ã"åãéì ãçà øéòù åäéàå ,àøäéñ èåòéî ïéâá ,'ãì øéòù ,ìæàæòì ãçà ìøåâå 'ãì
,ïáø÷ àì ,ãçà äéá áéúë àì ,ìæàæòã øéòù ìáà ,àãåçéã àøèñî ãçà ,úàèçì
á÷òé øîàãë ,çìùå ,äøáãîä éúò ùéà ãéá çìùå àìà ,äìåò àìå ,äùà àìå
áéø÷úé àìã ,ì"àîñã àæâåø àøáúì ,ãçåù éëä óåà ,åùòì éðãàì äçåìù àéä äçðî
àøùá äéì áéäé ,äéì êéùð àìã éòáã ïàîå ,áòø åäéàã àáìëì ,àâøè÷ì àùã÷îì
כפרות שיעור עמק î÷
,'åâå íçì åäìéëàä êàðåù áòø íà äìîã àæøå ,àéî äéì é÷ùéå ,àîäð åà ,ìëéîì
øãäúà àìà ,ïéøåñé äîëá äéì êéùð àìã ééã àìã ,ùð øáã åîéçø øãäúé àãáå
,íéâô ,éúò ùéà ãéá äéì ïéçìù ååä éàîàå ,éåîéçø øãäúàå ,àøåâéðñ äéì éåäîì
åã÷øé íéøéòùå áéúëã ,íéøéòù åàéø÷úàå ,ïéîåî éøàî åäìë ïéðøçà ïéøèñã ïéâá
åçáæé øîúà åäééìòã ,íéøéòùì íäéçáæ úà ãåò åçáæé àìå ,ïåäá øîúàå ,íù
äîë ,äéìò ìàøùéã ïéáåç ìë àùåðå ,àìëî ùøôúà ,àã øéòùáå ,äåìà àì íéãùì
àùãå÷ ,àùðå åäéà ìéèðã øúá ,ãåòå ,íúåðåò ìë úà åéìò øéòùä àùðå øîà úàã
ïééòå .àìåèîã å÷éìñ àùåð ,àìåèî àùð ,àùðì àùåð ïéá éàî ,ïåò àùåð àåä êéøá
áø øîà áúë à"ø 'åëå ìæàæòì ãçà ìøåâ ì"æå àúéàã ï"áîøá úåî éøçà úùøôá
,íùì àåä çìúùîä øéòùä íâ ,íùì àåäù úàèçä øéòùá áåúëù ô"òà ìàåîù
àåäù ãåñä ïéáäì úìåëé íàå ,èçùé àìù ,ïáø÷ åððéà çìúùîä éë ,êøåö ïéàå
êì äìâà éðàå ,àø÷îá íéøáç åì ùé éë ,åîù ãåñå åãåñ òãú ìæàæò úìî øçà
,øáã äñëî çåø ïîàð à"ø äðäå åðòãú ùìùå íéùìù ïá êúåéäá æîøá ãåñä úö÷
úéùàøáá åøîà ,íéáø úåîå÷îá ì"æ åðéúåáø åúåà åìâ øáëù åãåñ äìâî ìéëøä éðàå
ìë úà ,øéòù ùéà éçà åùò ïä øîàðù åùò äæ ,åéìò øéòùä àùðå 'é:ä"ñ äáø
ìåãâä øæòéìà éáø é÷øôá äæî ùøåôîå ,íú ùéà á÷òéå øîàðù íú úåðåò ,íúåðåò
,íðáø÷ úà ìèáì àìù íéøåôëä íåéá ãçåù ìàîñì åì ïéðúåð åéä êëéôì ,å"î ÷øô
åìøåâå ,äìåò ïáø÷ì ä"á÷ä ìù åìøåâ ,ìæàæòì ãçà ìøåâå 'äì ãçà ìøåâ øîàðù
åéìò øéòùä àùðå øîàðù ,åéìò ìàøùé ìù íäéúåðåò ìëå úàèçä øéòù ìæàæò ìù
ìë ïåáø ,ä"á÷ä éðôì øîà ,íéøåôëä íåéá àèç íäá àöîð àìù ìàîñ äàø
éôçé úøùä éëàìî äî ,íéîùáù úøùä éëàìîë õøàá ãçà íò êì ùé íéîìåòä
äìéëà íäá ïéà úøùä éëàìî äî íéøåôëä íåéá ìâø éôçé ìàøùé ïä êë ìâø
ïéà úøùä éëàìî äî íéøåôëä íåéá äéúùå äìéëà íäá ïéà ìàøùé êë äéúùå
íåìù úøùä éëàìî äî íéøåôëä íåéá íäéìâø ìò ïéãîåò ìàøùé êë äöéô÷ íäì
úøùä éëàìî äî íéøåôëä íåéá íäéðéá êååúî íåìù ìàøùé ïä êë íäéðéá êååúî
àåä êåøá ùåã÷äå íéøåôëä íåéá àèç ìëî íéé÷ð ìàøùé ïä êë àèç ìëî íéé÷ð
ìòå ùã÷îä ìòå çáæîä ìò øôëîå íäìù øåâéè÷ä ïî ìàøùé ìù ïúåãò òîåù
äðäå åæ äãâà ë"ò ,'åâå ùã÷ä ùã÷î úà øôëå øîàðù ìä÷ä íò ìë ìòå íéðäëä
,íéëàìîä íä ,íéøçà íéäìàì íéãáåò åéä éë ,ïéðòä ãåñ äæå ,åäùòîå åîù åðòéãåä
éðîùå" ç"é:æ"è ìà÷æçé øîàðù ïéðòë çåçéð çéøì íäì íäå úåðáø÷ íäì íéùåò
åäéúúðå êéúìëàä ùáãå ïîùå úìåñ êì éúúð øùà éîçìå ,íäéðôì úúð éúøè÷å
àø÷îá áåúëá ïðåáúäì êéøö äúàå "íéäìà 'ä íàð éäéå çåçéð çéøì íäéðôì
äåö ìáà ,íäì äãåáò ìëå íúåäìà úìá÷ éøîâì äøñà äøåúä äðäå ,úøåñîáå
àåäå ,ïáøçä úåîå÷îá ìùåîä øùì øáãîá øéòù çìùðù íéøåôëä íåéá ä"á÷ä
àî÷ כפרות שיעור עמק
äìéòä àåä éë ïåîîùå áøåç àáé åçë úåìéöàîå åéìòá àåäù éðôî åì éåàøä
,ïáøçäå ãåøéôäå úåëîäå íéòöôäå úåáéøîäå úåîçìîäå íéîãäå áøçä éáëåëì
áøçä ùøåéä íò àåäù åùò àåä úåîåàä ïî å÷ìçå ,íéãàî ìâìâì ùôð ììëäå
ïé÷éæî íéàø÷ðä íéãùä ãåò å÷ìçáå ,íéæòäå íéøéòùä úåîäáä ïîå ,úåîçìîäå
åúîåàå àåä àø÷é ïë éë ,"íéøéòù" 'æ:æ"é ïìäì áåúëä ïåùìáå ,åðéúåáø ïåùìá
äéäúù ìáà ,äìéìç åéìà åðúàî ïáø÷ äéäéù çìúùîä øéòùá äðåëä ïéàå øéòù
äåöå ïåãàì äãåòñ äùòù éîë ,äæá ìùîäå ,êë åðåöù åðàøåá ïåöø úåùòì åðúðåë
äãåòñä äùåòä ïéàù ,éðåìô éãáòì úçà äðî ïú äãåòñä äùåòä ùéàä úà ïåãàä
ïúåð ïåãàäå ïåãàì ïúð ìëä ÷ø ,åîò äùòé åãåáëì àìå àåää ãáòì íåìë ïúåð
ïåãàä íðîàå ,åäåö øùà ìë ïåãàä ãåáëì äùòå åúåöî äæ øîùå ,åãáòì ñøô
àìå åçáùá øôñéù äðîî ïéðäð åéãáò ìë åéäéù äöø äãåòñä ìòá ìò åúìîçì
,ìæàæòìå 'äì äôá íúåà ùéã÷î ïäëä äéä åìéà éë ,úåìøåâä íòè äæå ,åúåðâá
,ãòåî ìäà çúô 'ä éðôì íúåà ãéîòî äéä ìáà ,åîùì øãåðå åéìà ãáåòë äéä
àåä ,íùä úàî åì àáé øùà ÷ìçä åãáòì íäî ïúð àåäå 'äì äðúî íäéðù éë
ìë 'äîå ìøåâä úà ìèåé ÷éçá øîàðù ïéðòë ,íäì ÷ìç åãéå ìøåâ íäì ìéôä
íéðååëî åðçðà ïéàå åìù àåäù øîåì 'ä éðôì åãéîòî äéä ìøåâä éøçà íâå åèôùî
åúåà çìùì åéìò øôëì 'ä éðôì éç ãîòé øîàù åîë ,íùì ïåöøì àìà åçåìéùá
,éúå÷ç úàå åðéúåáø åøîà äæ éðôîå ,'åëå ììë åðçðà åúåà èåçùð àì êëìå ,'åâå
äøôå æðèòù úùéáì ,íäéìò ïéáéùî íìåòä úåîåàå íäá âøè÷î òøä øöéù íéøáã
íä éë ,åðéìò íìåòä úåîåàì äáåùú úåðáø÷á åàöî àìå çìúùîä øéòùå äîåãà
íäéùòîë íéùåò åðàù åáùçé éë ,åðéìò åáéùé çìúùîä øéòùá ìáà ,'ä éùéà ìò
øéòù ïéðòì äîåã äðéðòå ,äðçîì õåçî úéùòð àéäù éðôî ,äîåãà äøôá ïëå
äàîåèä çåø úàå íéàéáðä úà ãéúòá øîàðù ïéðòë ,äàîåèä çåø øéáòäì çìúùîä
óøåùäå ìæàæòì øéòùä úà çìùîä éãâá ñåáë íòè ïéáú äæîå õøàä ïî øéáòà
àëéà çìúùîä øéòùá àîìùáã ,äøåàëì á"ö íéøáãä íìåà (.ì"ëò .äøôä úà
ìåâðøú úèéçùá ìáà ,ì"ðä úåøå÷îäá øàåáîä ìë íåùî âøè÷îä ñåéôã àúìî
èçùéùëå" è÷ð êëìã ,äæì ñçééúä ùåáìäã ì"éå .âøè÷îä ñåéôã àúìî äæá ùé êéà
âøè÷ì íå÷î åì ïéà åîöò úà èçù åìéàë áåùçéå åîå÷îá éç ìòá ïéî ãçà ìë
[.çìúùîä øéòùì êééù äæ éåä êéà ò"òöå åéøáã øåàéáá ò"òöå ."êë ìë
,úåøôë âäðîì éøîâì øçà øàéá ùéù ô"ëäåé éùåøã ùéø úåðååëä øòùá ïééò äðäå
äøôëä ìù âäðî ä"òá íéùåøãä áåúëà ë"çàå íéâäðîä áåúëà äìéçúá ì"æå
ìåâðøú ç÷åì äéäå åîéé÷ì ãàî øäæð ì"æ éøåî äéä íéðåàâä éøôñá øëæðä âäðîä
úåá÷ðä úéáä éðáî 'à ìëì äðáì 'à úìåâðøúå íéøëæä úéáä éðáî 'à ìëì ïáì 'à
כפרות שיעור עמק áî÷
úìåâðøúå øëæ àåä éìåà øëæ 'à ìåâðøú 'á ÷ôñî äéìò èåçùé úøáåòî äùàì êëéôìå
íäù àöîð äîöò äùàä ìéáùá úøçà úìåâðøú ãåòå äá÷ð ãìåä éìåà äá÷ð 'à
ë"äéò ìéìá àåä åúèéçù ïîæå ,úøáåòî äùà ìëì øëæ 'àå úåá÷ð 'á íéìåâðøú 'â
éë íéðéãä úà úåôëì àåä øáãä ãåñå ,úåçéìñ øçà øçùä úåìò íãå÷ úøåîùàá
èçùð àåäå ø"áâ '÷ðä '÷åðã ãåñéá øùà â"ä 'éçá àåä éë øáâ '÷ð ìåâðøúä äðä
'åáâ íé÷úîðå íéòðëð äèéçùä é"òå ì"ðë ãåñéä ãâðë àåä íâù 'èä íåéá ë"â
àåä àåää øéòùä äðä éë íéøåôëä íåéá çìúùîä øéòùä àåä åãâðëå 'æðä ãåñéä
øáâ àø÷ðä åáù ãåñéáù 'åáâä ïî øúåé íéù÷ ïéðéã íä øùà '÷åðã 'ìîáù 'åáâ
'÷ðä äáù úåëìîáù úåù÷ 'åáâä 'éôà ÷úîì çë åðá ùé ë"äåé àåäù éôìå ìåâðøúå
'ðéà ä"éôàå íéù÷ ë"ë íðéàù ãåñéä 'åáâá àìà çë åðá ïéà ë"äåéòá ìáà øéòù
ïééò ïëå .ì"ëò .æà íéøáåâ íéîçøäå ïåöø úò àåäù ø÷åáä úøåîùàá àìà 'é÷úîð
úåëìîä ìù ãåñéá éë ,òãå ì"æå àúéàã 'ä ÷øô äðùä ùàø øòù íééç õò éøô øôñá
æåçàì íéàá íéðåöéçäå ,ïéã åìåë àéä éøäå ,äìù úòãã äøåáâ ìë íù ïéöá÷úî
,íéðéã äàìî ë"â äìù úåëìîä ïëå ,äá ãåñéä ãò åøò åøò ù"îë ,íìåòì ãåñéá
ãñç ìù èåç æàù ,ø÷åáä úøåîùàá ïéç÷åì åðà ,åìà 'éçá 'á ÷éúîäì éãë ïëì
,åúåà ïéèçåùå ,ì"ðë äãåñéáù úåøåáâä ãâð ,øáâ àø÷ðä ïáì ìåâðøú ,íìåòá êåùî
éë ,çìúùîä øéòù åîë äæ éøäå ,å÷éúîäì åîã åðîî ïéàéöåîå ,úåøåáâä òéðëäì
øéòùù åîë éë ,äøôë åàø÷ð íäéðùã ,úåëìîå ãåñéã åìà 'éçá 'á ãâð ïéàá íäéðù
ùéù ,äìù úåëìî ãâð äéä çìúùîä øéòùù àìà ,øôëî äæ íâ ,øôëî çìúùîä
ïé÷éúîî åðàù àìà ,äæ ïë àìå ,õåçì íéçìùî åéä ïëì ,øúåé íéðåöéçì äæéçà äá
øéòùäå ,äøåáâì æîåø øáâä éë ,ïéãì íéæåîø íäéðù ïëì ,äùåã÷ä ãåñá øàùðå ,åúåà
,øúåé ÷úåîî àåä øáâäù àìà ,íù åã÷øé íéøéòùå ïéðòë ,ïåäìã àøèñî àåä íâ
'à ìëå ,äæä íå÷îä ÷úîì àåä äðååëä ìáà ,íééðòì åúåà åðúéì äðååëä ïéà ïëì
óà ,úåîùðä ìëì øáòî àåä éë ,ãåñéá 'éçá íãà ìëì ùé éë ,åìù 'éçá ÷úîî
çìúùîä øéòù åîë äøôë àø÷ð ïëì ,åìù 'éçá ÷éúîî àåäå ,øçà íå÷îî äéäúù
âäðî ì"æå àúéàã 'à ÷øô íéøåôëä íåé øòùá ù"òòå .ì"ëò .äæ ïáäå äøôë àø÷ðä
,úåçéìñä øçà ø÷åáä úøåîùàá íéøåôéëä íåé áøò ,ïáì ìåâðøú èåçùì ,ä"äìæ éøåî
,úøáåòî äùàä íàå ,äá÷ðì äá÷ðå øëæì øëæ ,úéááù íãà éðá ïåáùç éôë äéäéå
'àå øëæ 'à ,÷ôñî äá÷ð åà øëæ åà ,ãìåä øåáòá 'áå ,äøåáòá 'à ,'â äéìò èçåù
,ãåñé ìù úåøåáâä ãåñ àåäå ,øáâ àø÷ð ìåâðøú éë ,úåøåáâä úééôë ãåñ àåäå ,äá÷ð
÷úîì äúåà ïéèçåù åðàå ,ãåñé ãâð 'è íåé àåäå ,àá÷åð ãåñ àåä ,øáâ àø÷ðä
,ïéù÷ ïéðéã äáù ,úåëìî úåøåáâ àåä æà ,ë"äåéá êà ,íòéðëäìå ,äáù ãåñéä úåøåáâ
÷úîð àåäù ÷ø ,øéòùä úîâåã àåä ,äæä ìåâðøúä éë àöîð ,çìúùîä øéòù íãâðëå
.ì"ëò .òãåðë íéøáåâ íéîçø æà éë ,úøåîùàá ÷úîð àåä ïëìå ,øúåé
âî÷ כפרות שיעור עמק
úðååëå ì"æå ä"øú ïîéñ ùéø í'åìù éøáã øôñá äæ ìëá øåàéá úôñåú éúéàøå]
ùàø ùã÷úäî øáë øåçàá øåçà íé÷åáã ï"åæå úåéäáù øîåì ä"äìæ áøä
úåøéôñ øùòî úçà äøéôñ íéøñðî åðà äáåùú éîé úøùòî íåéå íåé ìëáå äðùä
úìôúáù íééçì åðøëæ úøéîà éãé ìò íúåà íéãéøôîå '÷åð åà à"æ óåöøôá ùéù
'áá äúùòðù àèéîøåãá äìéçúä äøéñðä úëàìî íãå÷ éë òãéì ùé ãåò ,äãéîòä
÷ìç åùàø éáâ ìò åøàùðå à"æäî ã"áçã ïéçåîä å÷ìúñð æàù äðùä ùàøã íéîé
íò '÷åðä óåöøôì åñðëð (úåøåáâå úåðéá) ÷ìçå (íéãñçå úåîëç) ã"áçã ïéçåîä ïî
ìçøã øúë øñðð ïåùàøä íåéáå úéðáð '÷åðä ïäîù úåøåáâä íäù ú"åéåä éòåáéø
ïúéð ä"øã éðùä íåéáå äìù øúëá úåøåáâäå ïéçåîä åðúéðù éãé ìò à"æã øúëî
éùéìùä íåéáå äìù äîëçäî åìù äîëçä úøñððå äìù äîëçá úåøåáâäå ïéçåîä
úøñððå úåøåáâå ïéçåî äì ïúéð íùå äðéáä éìëì ìëä íéãøåé äáåù.ú éîé úøùòî
ïéçåîä äìù úòãá ïúéðù éòéáøä íåéá äæ êøã ìò ïëå äìù äðéáäî äìù äðéáä
äøåáâá éùùä íåéáå äáù ãñçá éùéîçä íåéáå åìù úòãäî úøñðð æàå úåøåáâäå
íéðúéð éòéùúä íåéáå äáù çöðá éðéîùä íåéáå äáù ú"úá éòéáùä íåéáå äáù
,åðîî úøñððå äáù úåëìîå ãåñé ãåäì åáù úåëìîäå ãåñéäå ãåäî úåøåáâä ïéçåîä
íåéá ìáà äéìà úçà äøéôñ ìù úåøåáâ úìá÷î àéä íåé ìëáù ïéçáúå ïðåáúäå
úåöá÷úî úåøåáâä ìëù àìà ãåò àìå úåøéôñ 'âî íäù úåøåáâ éåáéø úìá÷î éòéùúä
éåáéø ÷úîì êéøö ãåñéä ãâðë àåäù éòéùúä íåéá äúò ïë íàå òãåðë ãåñéä êåúá
úå÷úîúîå úåøåáâä úåè÷åù õåçì íãä úàöåäå äèéçù éãé ìò ãåñéá ùéù íéðéãä
[.ì"ëò .äìéçúáë æçàúäì ùãå÷ä ìà úùâì çë íäá ïéàå 'éì÷ä úå÷çøúî æàå
Ü á Û
÷ø àìéîîå íéøåàéá êãéà ìù ãåñä àåä ì"æéøàä ìù åøåàéá íàä ò"ìé äðä
à÷åã åàìå ,âäðîäá éøîâì øçà øåàéá àåä íàä åà ,ãåñä ô"ò àøîåç éåä
.àøîåç éåä
ìù åøåàéáì íéøåàéá êãéà ïéá øù÷ äæéà ùé úåèéù äîë éôì àäéî àä äðä]
øéòùì à÷åã éëééù êùéî úåøôë ì"æéøàä ìù åøåàéáì íâ éøäã ì"æéøàä
áøòá íéùåòù úåøôëá ì"æå àúéàã ä"ð÷ ïîéñ äîùì äøåú ú"åùá ïééò) .çìúùîä
åæ äøôë ìéòåúù êéðôìî ïåöø éäé äèéçù íãå÷ äæ ìò íéøîåà ùé íéøåôëä íåé
'åëå ïáø÷ åîë äúåà áùåç äæá àöîðù äæá ÷ô÷ôì ùé íà çìúùîä øéòù åîë
åîë äæ úåòîùî ïéà íäéôá íéøîåàù äøôë ïåùì ìò íé÷ô÷ôî íúà íà äáåùú
כפרות שיעור עמק ãî÷
íé÷ô÷ôî íúà íàå ùôð øôåë ïåùì úåøôë íúåà íéøå÷ ïàë àìà ïáø÷ä úøôë
àì éë ïáø÷ äéä àì çìúùîä øéòùä äðä çìúùîä øéòù åîë íéøîåàù ìéáùá
ùôð øôåë åîë ïë íâ äéä äìâðä èùôä éôì åðééðò àìà çáæîä éáâ ìò áø÷ äéä
éë àöîú äðä ì"öæ é"øàä ìåãâä åðéáø äìéâù åìà íéøáã ìù ïãåñ éôì ãåòå úàæ
úåðåëä øôñá øàáúðù åîëå çìúùîä øéòùá äùòðä úîâåã àåä äæ ïéðò úîàá 'åëå
øëæðä äøôëä ìù âäðîä åðåùì äæå íéøåôëä íåé ùåøãá ãé úáéúëá åðéìöà àöîðä
øîåàä äæ éë àöîú ïë ìò 'åëå åîéé÷ì ãàî øäæð ì"æ éøåî äéä íéðåàâä éøôñá
äðåëä úîàá ïëù äæá äòè àì çìúùîä øéòù åîë åæ äøôë ìéòåúù ïåöø éäé
úîâåã àåä äæå øéòùá äùòðä ÷åúéî ïéðò åîë úåøåáâä ÷åúéî äéäé äæáù àåä
[(.ì"ëò .äæ
êãéà éôìã ,àøîåçì àåä ì"æéøàä øåàéá íäáù íéøáã úîàá ùéù äàøð äðäå
à÷åãå ìåâðøú íò à÷åã úåøôë âäðî øãñ úåùòì ìåëé åðéà íà ,íéøåàéá
êùéî ú"éùò ìëã) ô"ëäåéò íãå÷ äùòéå ,øçà éç ìòá íò äùòé ,ô"ëäåéòá
èåùô äøåàëì ì"æéøàä éôì ìáà ,(ïéã øæâäî äìöäìå äáåùú úåøøåòúäì éëééù
úåàáä úåøåáâä éåáéøì ÷åúéî ùé æ"éò ÷øã ,àáåëéòì íä ìåâðøúå âäðîä ïîæã
éøáã øôñá ,àáåëéòì àåä ïîæä ì"æéøàä éôì à÷åãã ,åðéøáãë ø"åùå .ïîæ åúåàá
àãéô÷ ïéàã åáúëù íé÷ñåôä åðéúåáøì éúéàø ì"æå àúéàã 'á óéòñá ù"ééòã ,íåìù
úøùò ìë àìà íéøåôéëä íåé áøò àåäù éòéùú íåéá à÷åã úåøôëä øãñ êåøòì
'îâá é"ùø áúëù äî éô ìò íîöò åëîñå äæ âäðî íéé÷ì íéøùë äáåùú éîé
ùàø áøòá 'åëå â"ôø ïîéñ è÷ìä éìåáùáå 'åëå íéðåàâä úáåùúî à"ô óã úáù
øôñá ïééò ïëå íéøåôéëä íåé áøòáå úåáéú øëæð àìå 'åëå ïéìåâðøú ïéèçåù äðùä
êéøö 'åëå øëæð àìå äðùä ùàø áøòáå íéðåàâä ïåùìá ñøâù á"ò ïîéñ àéðúä
ïåùìáù úåðúùîä úåàñøâä éôì ïéãîì åðàöîð íéøåôéëä íåé áøòá åúåùòì
ïôåàá íéøåôéëä íåé áøòá åà äðùä ùàø áøòá úåùòì íà àãéô÷ ïéà íéðåàâä
íäøáà ìùà íéãâî éøôáå úåøôëä âäðî íéé÷ì íä íéøùë äáåùú éîé úøùò ìëù
øãñù é"ùø àéáäù íéðåàâä úáåùúî ÷ééãì áúëù åì éúéàø 'à ÷"ñ ä"øú ïîéñ
,àðáéúëãëå äáåùú éîé úøùò øàùá åà äðùä ùàø áøòá åúåùòì øùôà úåøôëä
ïéàù çéëåäì íòè ãåò áúëù éúéàø à"ò ïîéñ 'á ÷ìç úòã äåçé ú"åùáå
íéã÷äì ãéô÷äì ïéà ïë íàå ì"æå íéøåôéëä íåé áøòá úåùòì à÷åã ãéô÷äì
øùôà àìà à÷åã íéøåôéëä íåé áøòá åéúåòøâî ìë ìò úåøôëä âäðî íéé÷ì
ìù âäðîä éîòèî ãçà éøäå íéøåôéëä íåé áøò éðôì âäðîä íéé÷ì íéã÷äì
äáåùúá øåæçì íãà éðá øøåòì àåäù à"ö÷ ïîéñ å"éøäî ú"åùá øàåáî úåøôëä
èçåùäù úòá éë åá úåùòì äøôëä ìù óåòá äùòðù äî ìëù åáìá áåùçéå
äî÷ כפרות שיעור עמק
åëéìùîùëå âøä àåä åèçåùùëå ÷ðç úîâåã àåä óåòä øàåöá íéðîéñä æçåà
àåä ùàá åúåà íéáäáäîå íéëøçî øùàëå äìé÷ñ úîâåã àåä ò÷ø÷á åèáåçå
äîãî àåäù éãé ìòå ïåò øôëì íéàáä úåðáø÷ä íòè ïë íâ åäæù äôéøù ïéòî
åì ìçåî íéáù ìá÷ì äèåùô åðéîé øùà ú"éùä äáåùúá øäøäîå åùôðá êë
à÷åã úåøôëä úåùòì ùéã äàøð ãåñä ô"òå 'åëå ã"úëò ììùì åùôð åì éäúå
ô"ò úåøôëä úéìëú ìëù 'åëå øáãä íòèå à÷åã ø÷åáä úøåîùàáå éòéùúä íåéá
ãåñéá úåøåáâä ìë úåöá÷úî éòéùúä íåéáå øçàî åðééäå ïéã ÷åúéî àåä ãåñä
ç÷éì ùé ïëì à"æì æîåøä éèøôä íãàä ìò íâå íìåòá íéðéãä íéáøúî äæ ïîæáå
èçùéå åá êåùî ãñç ìù èåçå íéîçøä åá øáåâ æàù ø÷áä úøåîùà úòùá
åøåñéå ïéãä êëúùé êëáå õåçì åøàåö úéáî íãä úà àéöåéå åúëìäë óåòä
èåçùì àãéô÷ ùéù úãîì àä åì àôøå áùå ùãå÷ä íå÷îá æçàäìî íéðåöéçä
ùé à÷åãå '÷åðã ãåñéá úåøåáâä úåöá÷úî åáù éøùúá éòéùúä íåéá à÷åã óåòä
úåëééù ïéà ïëì íãå÷ íééîåé åà íåéá ìáà íìåòá íéøáåâ íéîçøäù úòá åúåùòì
úåöá÷úî úåøåáâäù úòá ÷øå øáâ úåàø÷ð úåøåáâäù ïåéë úåøôëä âäðî íéé÷ì
ìåâðøúäù éô ìò óàù òãå ïéãä ÷úîì íå÷î ùé íù úåøåáâä íéáøúîå ãåñéá
äøéôñî íåé ìëá úåãøåéå úåøñððå úåëùîð úåøåáâäå úåøåáâä íä øáâå øáâ àø÷ð
íå÷î ïéà äæ ìë íò 'åëå úòãì äðéáîå äðéáì äîëçîå äîëçì øúëî äøéôñì
íééðåöéçä úæéçàì ùùç ïéàå úåøåáâ éåáéø ïéà æà ïééãòù ïåéë úåøôëä úåùòì
øåîéùä íå÷î àåäù ãåñéì úåøåáâä íéòéâîù ïîæá àåä ùùçä ìëå àá÷åðá
åì êéøö íìåòäå íìåòá íéðéãä úåøáâúä ùé æàù äá úåøåáâä úåñðëúä íå÷îå
.ïéèùé àìù ïéèùî ìëå âåøè÷ ìë åîöò ìòî øòáìå íìåòäî íéðéãä ÷úîì äúò
.àáåëéòì àåä ô"ëäåé áøòã ïîæä ãåñä ô"ò à÷åãã åðéøáãë øàåáî éøä .ì"ëò
.àøîåçì àåä ì"æéøàä ìù åøåàéá äæá éøäå
àöîðå ìåâðøúä èçù íà ïéãä äî ò"ìé äðäã ,àøîåç ãåò äæá ùéù øùôàå]
êãéà éôì äðäå .íòô ãåò úåøôë úåùòìå øåæçì êéøö íàä ,äôéøè
úòùá úåøøåòúää åì äéä øéôù éøäã ,àöéã øîåì ùé äøåàëì ì"ðä íéøåàéá
øéòùì äæ úåîãì ùé øéôùå ,åîå÷îá éç ìòáì äúéî íéé÷ øéôùå ,äèéçùä
ïéòë ïðéòá àì éøä ìáà ,úåôéøè úåéäì úåìåëé ïðéà úåðáø÷ù óàå) .çìúùîä
ã"á úåúéî 'ã úîâåãë ì"æå ì"ðë àúéàã 'á ÷"ñ ïåéöä øòùá 'éòå (.ùîî ïáø÷
åèçåùå øàåöá åñôåú èçåùäù äîå äìé÷ñ ïéòë àåä äèéçù øçà óåòì å÷øåæù
ùøåôî äøåàëì éøä .ì"ëò .÷ðçå âøäå äôéøù àîâåã àåä ùàá åúåà ïéëøçîå
ä"ñ æ"éô â"ç ç"åà ùéà éøùà øôñá 'éòå .äèéçùä àìå äúéîä àåä ø÷éòäã
÷ìç éðù èåçá ø"åùå .ì"ëò .àöåé äôøè óåòá úåøôë âäðî äùò ì"æå àúéàã
כפרות שיעור עמק åî÷
êéøö ïéà äôéøè àöîðå äøôëì èçùðù ìåâðøú ì"æå àúéàã 'á ÷"ñ à"ô ô"ëäåé
.ì"ëò ."äúéîì êìé ìåâðøúä äæ" øîåà ìåâðøúä úà ááåñîùë éøäå ,áåù úåùòì
àéîåã íéùåò àìå úåøôëì ìåâðøúä íéèçåù à÷åãá äîì úîàá á"ö æ"ôì äðä)
øéòùä âåøäì øúåî ÷øã ,áùééì ùé ô"ëò äøåàëìå .çìúùîä øéòùì íéùåòù äîì ©§
÷ìç àåäå ,úåùòì åðéååèöð êëù íåùî ,úéçùú ìá ïéòë áéùç àìå ,çìúùîä
à÷åã êëìå ,"íðéçá" íééç éìòá âåøäì ïéà ä"àìá ìáà ,åâøäì äãåáòä øãñî
,øùë ïéî íò íéùîúùî à÷åãáù ù"à æ"ôìå ,ãñôä àëéì æ"éòå ,úåøôë íéèçåù
(.ììë úéçùú ìá ïéòë àëéìå ïéî éàä ìåëàì íéìåëé åéäé äâéøää éãé ìòù éãë
èåùô äøåàëì ì"æéøàä ìù åøåàéá éôì ìáà ,íéøåàéá êãéà éôì àåä äæ ìë äðäå
,íéðéãä ÷éúîî øùë éç ìòá úèéçù ÷ø äøåàëìã ,àöé àìã äôéøè àöîð íàã
'åëå ïéåëéå äèéçù ìù ïéëñ ç÷éå ì"æå àúéàã íù íéãéñç úðùî øôñá ïééòå
åà äéäà òåáø íéîòô éðù øôñî àåä ììåëä íòù ä"ìáð äùòé àìù øäæéå
ó"øè íøôñî ììåëä íòù úåôéì÷á åìôðù úåöåöéð ç"ôøì æîø àåäù ä"ôøè
øàùð àåä èçùðù øçàîå ,'åëå ïåøâä àåäù éåàøä íå÷îáå ïéãë èåçùé àìà
äèéçùá úùòð åúåöî àìà íééðòì åðúéì áåéç íåù ïéàå äöåç àöåé åðéàå äùåã÷á
àåä óåòä íàå ,äôéøè äùòé àìù àåä úåðååëäî ÷ìçã øàåáî éøä ,ì"ëò ,ãáì
íéðéãä ÷éúîä àì â"äëáã òîùîå ,äðååë éàä ïååëì êééù àì äøåàëì äôéøè
óåòä äèéçùä é"òã íéãéñç úðùîä ã"åñáå ç"òôá øàåáîã øéòäì ùé ïëå ,éåàøë
'ä ãåñá åçéøä øùàå ì"æå ì"ðë àúéàã íù é"îçá íâ 'éòå ,"äùåã÷á øàùð"
äùà ìò ø"áâ éìë ãåñ ,äøúñð åëøã øùà ø"áâì øáâä úèéçùá ïéåëì íäì ïéëé
äîåã íéîçøä ìàå ãñçä ìà ø"áâ èôùî úåèäì äá ãåñéä à"æã àùéã÷ àá÷åð
íù åã÷øé íéøéòù øùà øéòùáù àìà ,íéøåôëä íåéá çìúùîä øéòùì äîåãá
÷úîì øáâä úèéçù ìáà àéù÷ àðéã àúåëìîã àðéã úåëìî éðéã ÷úîì èçùð
øáâäå õåçì äçãð äæù ïäéøåòéùá ååù àì ïë ìòå ,àéôø àðéã äá ãåñéä úøåáâ
,áøä éøáãá øàåáîù åîë äöåçä àöé àìå äùåã÷á øàùð àåä èçùðù øçà
ú"åùá ïééòå .äùåã÷á øàùðã øîåì êééù øùë àåä óåòä íà ÷ø äøåàëìå ,ì"ëò
åá àöîð èçùù øçà íà íúìàùù äî ì"æå àúéàã ä"ð÷ ïîéñ äîùì äøåú
éåìâá úåôøè éë éàãå äàøð äæì äáåùúä øçà êéøö åà ìéòåî íà íéðôá úåôøè
äàøðå äæá ñéàî àì íéðôá àéäù úåôøèä åæ êà äøôëì äéúé ãáòîì êéøà àì
íéðôá úåôøè äéá úéàã øùôà çìúùîä øéòù íâ éøäã øçà êéøö ïéàå ìéòåéã
éë àëä ïéãä àåäå ìéòåîå åá äùòð ïå÷éúä äæ ìë íòå íéðôá äéì ÷éãá éîã
øçàî øîåì ùéã äæá ññäî éáì åäéî à÷åã äèéçùä éãé ìò äùòð ïå÷éúä ìë
äàøð éë åîå÷îá øçà úåùòì éôè óéãòã ,åðì òãåðå úåôøèä êë øçà øøáúðù
äèéçùäù øùë ìåâðøúä íà éôè óéãò äèéçùá äùòðä ÷åúéîä ìù ïå÷éúäù
æî÷ כפרות שיעור עמק
äèéçùä éãé ìò äùòð ïå÷éúä úîàáã áâ ìò óà ìàøùéì äìéëàá åúøéùëî
ïá÷ø÷ä äæ äéä éî ìù òãåð àìå íéìåâðøú äîëá áøòúð íàã äàøð êà ,ãáìá
øçà úåùòì úéáä éðáî ãçà ìë êéøöù øîàð àìå äæ ìò êåîñì ùé óéøèîä
ïîéñ ìù åáåø èçùð àìù äèéçùá ìåñéô êë øçà äàøð íà åäéî ÷ôñä ïî
ïééò ìáà .ì"ëò .äèéçùá ïå÷éúä ø÷éò éë áøòúð íà åìéôà øçà êéøö àöåéëå
íåé áøò øãñ ì"çîøäì úåðååëä øåöé÷á ì"æå àúéàã 'â óéòñá íù í'åìù éøáãá
íéç÷åì åúåà ÷úîì éãëå ì"æå ì"æéøàä åðáø áúëù äî ìò óéñåäì áúë íéøåôéëä
íéàéöåîå ãñçä úèéìù ïîæ àåäù úøåîùàá åúåà ïéèçåùå øáâ àø÷ðù ìåâðøú
àéä ïéãä ÷åúéî àéäù äøôëä ø÷éòù åðåùìî ÷"åã ,ë"ò äøåáâ ãåñá åîã åðîî
êë éãé ìò íãä àéöåä íà ïë íàå àôåâ äèéçùä àéäù íãä úàöåä úìåòô
éðîéñî 'à óåòäì ë"çà àöîðù äîå úåîéìùá úåøôëä øãñ úà íéé÷å ïéãä ÷úîð
íöòá äùòðù ïéãä ÷åúéî äúéìëúù äøôëä äùòî íöòì òâåð åðéà äæ äôéøèä
÷åúéîù áúë 'é úåà 'â ÷øô äáåùú éîé úëñîá íéãéñç úðùîáå ,íãä úàöåä
åéìò ïééò äøôëä úéìëú éäåæå óåòä ìù åøàåöî íãä úàöåä éãé ìò äùòð ïéãä
äæ áúë à"òñ á"ìø óã 'ò ÷øô éùéìù øîàî ãåã øëæ øôñáå ,äæá ù"î íù
äùòù øçà ìåâðøúä äôéøè àöîù éîã ì"ð äøôëä ïéðòá éøáã éãéîå ì"æå àéãäì
úèéçùá ìéàåä éðù ìåâðøú èåçùì úøçà äøôë úåùòì êéøö åðéà äøôëä åá
ù"îëå 'æðë ïéãä ÷éúîäì åîã úàöåäá éåìú àåäã éåàøä ïå÷éú äùò øáë ïåùàøä
åæ äòùá íéðéãä åîã úàöåä é"ò ì"æå íéãéñç úðùî á"øä ë"ëå úåðååëä øôñá
àöåé åðéàå äùåã÷á øàùð àåä èçùðù øçàîå íé÷úîúî íä ãñçä úòù àéäù
àäå ,ë"ò ãáì äèéçùá úéùòð åúåöî àìà íééðòì åðúéì áåéç íåù ïéàå äöåç
àìù é"ò äôéøè äéäúù íåøâé àì àåäù åðééä äôéøè äðùòé àìù ì"æø åøéäæäã
ìéàåä áëòî åðéà éàãå äôéøè úàöîð äèéçùä øçà íà ìáà éåàøë äðèçùé
íù 'æðä áøä ù"îî ð"ëå äøåùëå ïéãë äèéçù é"ò íã úëéôùá äúåöî úéùòðå
íéîòô éðù øôñî àåä ììåëä íòù äìáð äùòé àìù øäæéå ì"æå åãåáë íå÷îá
ììåëä íòù úåôéì÷á åìôðù úåöåöéð ç"ôøì æîø àåäù äôéøè åà äéäà òåáø
úòùáã éøä ,ù"éò ïåøâä àåäù éåàøä íå÷îáå ïéãë èåçùé àìà ó"øè íøôñî
äøñàð éàãå åáù ïáø÷ì äîåã åðéàå äúëìäë úéùòð àéäù ãéô÷å øîà÷ äèéçùä
åðàù ïå÷éúä àëäã æ"ñ 'éñ à"ç õ"áùúá ù"îë úåéôøèî úçà äéá àöîð íà
äëìä íéé÷ì ùé êëã ãåñä ô"ò äàøðå ,ë"ò ,íãä úàöåä é"ò àåä íéù÷áî
õô÷ úàæ ìëáå äôéøè àåäã ïðéòãé åìéôà åà äôéøè óåòä àöîð íàù äùòîì
óåò íò úåøôëä øãñ íéé÷ì áåùì êéøö ïéà úåøôë øãñ åá íéé÷å óåòä ç÷ìå
.à÷ àäå íéðéãä íé÷úîð êë éãé ìòù íãä úàöåä àåä úåøôëä úéìëú éë øçà
[.äæá ò"òöå .ì"ëò .íéé÷å ãéáò
כפרות שיעור עמק çî÷
Ü â Û
ïééòã ,àìå÷ì àåä ì"æéøàä ìù åøåàéá åáù øáã ùé äøåàëì àñéâ êãéàî ìáà
ïåîîá ïúåãôì åà ,íééðòì úåøôëä ïúéì åâäðå ì"æå àúéàã ä"øú 'éñá à"îøá
êéàèçå ù"îë åâäðå ì"æå àúéàã à"øâä øåàéáá ù"ééòå ,ì"ëò ,íééðòì íéðúåðù
ãçåéî ïéðò ïéà åøåàéá éôìã ì"ðä ç"òôä éøáãá øàåáî ìáà ,ì"ëò ,÷åøô ä÷ãöá
íùá 'â úåà) íù úåðååëä øòùä ìò íéøåàéáå úåäâäá ä"ëå ,íééðòì úåøôëä ïúéì
éë áåè øúåé 'éäéù åìéôà íééðòì äúåà ïúéì äðååëä ïéàå ì"æå (ãòåî úéá øôñ
÷øô äáåùú éîé úëñî íéãéñç úðùî øôñá ïééòå .ì"ëò .íéðéãä úà ÷úîì äðååëä
÷éúîé íãà ìëù éãë úòãä úåøåáâ ìë íéöá÷úî äæ ãåñéáù éðôî ì"æå àúéàã 'â
èåçù ø÷áä úøåîùàá úåîùðä ìëì øáòî àåäù äæ ãåñéá íäá åì ùéù åúðéçá
øëæ àåä íà úåøåáâ ïåùì øáâ àø÷ðù ïáì ìåâðøú ç÷é íìåòá èùôúî ãñç ìù
àîù úøçà úìåâðøú ãåò ç÷é øáåòä éðôî úøáåòî àéä íàå úìåâðøú äéäú äá÷ðìå
ìëù ïéåëé èøôá äæ ìåâðøú úèéçùáå ,'åëå øëæ äéäé àîù ìåâðøú íâå äá÷ð äéäú
íéæçàúî úåôéì÷äù úåëìîä éðéã ÷úîì íéøåôëä íåéá çìúùîä øéòù äùòé øùà
íéù÷ íéðéãä ïéàù ãåñéá äæ ìåâðøú äùåò äöåç åúåà íéçìåù äæ éðôî ãàî äá
íä ãñçä úòù àéäù åæ äòùá íéðéãä åîã úàöåä éãé ìò ãöéë ,åá êë ìë
áåéç íåù ïéàå äöåç àöåé åðéàå äùåã÷á øàùð àåä èçùðù øçàîå íé÷úîúî
úåðååëä øåöé÷ øôñá ïééòå .ì"ëò .ãáì äèéçùá úùòð åúåöî àìà íééðòì åðúéì
úøéñð úîìùð ë"äåé áøòá äðä ì"æå àúéàã íéøåôëä íåé áøò øãñ ì"çîøäì
,øáâ àø÷ð ãåñéä äðäå ,'÷åðã úåëìîå ãåñé ãåä íéøñðð åáå ,'÷åð ìù úåéðåöéçä
,øáâ àø÷ðù ìåâðøú íéç÷åì åúåà ÷úîì éãëå ,ãçéá úåøåáâä ìë úåöá÷úî åáå
,äøåáâ ãåñá åîã åðîî íéàéöåîå ,ãñçä úèéìù ïîæ àåäù ,úøåîùàá åúåà ïéèçåùå
åîã åðîî àéöåäì àìà ,äæ åðéà åúéìëú éë ,íééðòì åðúéì äðåëä ïéàå ,÷úîð äæáå
øéòùä úîâåã àåäå ,äùò ä÷ãö éë ,äëøá åéìò àáú ïúéì äöåøù éî êà ,úøåîùàá
åúåà ïéçåã úåôéì÷ä ìà äáåø÷ øúåéä äðéçáä úåéäì øéòùäù àìà ,çìúùîä
äøåàëì éøä .ì"ëò .äùåã÷á ììëðå ÷úîúî ,äùåã÷ä ìà áåø÷ àåäù äæå ,õåçì
ïúéì ùé íéøåàéá êãéàìã ,ì"æéøàä øåàéáì íéøåàéá êãéà ïéá î"÷ôð ùéù øàåáî
êéàèçå" ïáâì øîåì ùéå ìåâðøúä ìò ïä åìù úåøéáòä åìéàë éåäã) íééðòì úåøôëä
.íééðòì úåøôëä ïúéì ãçåéî ïéðò ïéà ì"æéøàä éôì ë"àùî ("÷åøô ä÷ãöá
àøîåç ÷ø àìå ,éøîâì øçà øåàéá àåä ì"æéøàä ìù åøåàéáã äæî çëåî äøåàëìå
.ãåñä ô"ò
èî÷ כפרות שיעור עמק
àåä íééðòì äøôëä íéðúåðã àäã ,à"îøá òîùî äøåàëì éøäã ,äæá ò"ìé ìáà
øåèá íâ ïééòå ,úåøôëä âäðî ø÷éò äæ ïéà ìáà ,úåùòì íéâäåðù øáã ãåò
,íééðòì åúúì "ïéìéâø"ã áúë óåñá ÷øå ì"ðëå úåøôë âäðî àéáäì êéøàäù íù
.úåùòì ïéìéâøù áåè øáã ãåò åäæ àìà ,âäðîä ø÷éò äæ ïéàã òîùî äøåàëìå
åäî ì"æå àúéàã æ"ë ïîéñá øôñä óåñá íéàøåð íéîé ÷ìç âçá âç úåëìäá ïééòå
åäæ íééðòì ïäéîã ë"çà ïéðúåðù äîå ,äúéîì äæ úçú äæ úåøôë ïéùåòù äæ øáã
úøéîà ÷ø àåäù úåøôë âäðî ø÷éò äæ ïéà êà ÷åøô ä÷ãöá êéàèçå ù"ò ïéðò ãåò
'åë ñðëà éðàå äúéîì êìé ìåâðøúä äæ úøéîàå ô"ùå øåèá øàåáîë ùôð úçú ùôð
ïéìéâøù øåèä íééñù ÷øå åéîãî ïéùåòù ä÷ãöä ììë øëæð àì äæá íâå íù øëæð àì
àìå øäðì åëéìùîù áúë úåøôë âäðî øéëæäù á"ò àô úáù é"ùøáå íééðòì åúúì
íéøåàéá êãéà ïéá î"÷ôð äæá úéìã øùôà ë"àå .ì"ëò .äæáù ä÷ãöä ììë øéëæä
âäðîä ø÷éò àìà ,íééðòì åúúì âäðîä ø÷éò ïéà íéøåàéá êãéàì íâã ,ì"æéøàäì
úåøøåòúää ùé æ"éòã ,ãåçì äèéçùä éãé ìò íéé÷úð ìëäå ,ì"ðä íéøåàéáä ìëë àåä
éãé ìò íéé÷úð ìëäã ì"æéøàäã àáéìà åîë ùîî éåäå ,ìåçì äøéæâäì íå÷î ùéå
.àì åúå äèéçùä
æ"ôòå úåøôë âäðîì ì"æéøàä øåàéá àéáäù øôåùä øòù ùãå÷ä úøáçî øôñá ïééòå
ø÷éò ìáà áåè øúåé äéäù óà íééðòì åúåà ïúéì äðååëä ïéà ïëì ì"æå áúë
ì"æéøàäã àáéìà íâã ÷ééåãî äøåàëìå .ì"ëò .äæä íå÷î ï÷úì äãåáò àéä äðååëä
àúéàã ì"ðä íéøåàéáå úåäâää ïåùìá ïééòå] .íééðòì äøôëä ïúåð íà äìòî ùé
úà ÷úîì äðååëä éë áåè øúåé 'éäéù åìéôà íééðòì äúåà ïúéì äðååëä ïéàå ì"æå
éë ,íééðòì åðúéì äðåëä ïéàå àúéàã ì"ðä ì"çîøä ïåùìá ïééò ïëå ,ì"ëò ,íéðéãä
åéìò àáú ïúéì äöåøù éî êà ,úøåîùàá åîã åðîî àéöåäì àìà ,äæ åðéà åúéìëú
íéøåàéá êãéàì íâã ,ì"ðë î"÷ôð ïéàã øùôà ë"àå [.ì"ëò .äùò ä÷ãö éë ,äëøá
ò"òö ìáà .íééðòì åðúéì äìòî ùéå íééðòì åðúéì âäðîä ø÷éò ïéà ì"æéøàäì íâå
.î"÷ôð äæá ùéù øîåì àéä åúðååëã ç"òôá òîùîã øùôàã æ"ëá
äáåùúä ãåîò àîåé úëñî '÷ä ä"ìùä øôñá øàåáîä ô"ò ì"ðä ìëá ãåò ïåãì ùéå
íé÷åñôä øîàéù øçàì ,åá øôëúäì ìåâðøúä æçåàùë øåôë íåé áøòá ì"æå ('ç)
åðåéãô ïúé åà ,íééðòì åðúéå ,äèéçù äëéîñì óëúå ,åéìò åéãé êåîñé ,äù÷áäå
,ì"éøäî ùøã êë ,íéìåâðøúä íäì íéðúåðùë ïéùééáúîù éôì ,øúåé áåè äæå ,íééðòì
úåòîî ç÷é àì ïåéãôä äæ éæà ,íééðò ïéá ÷ìçîå çåéø ìëî øùòî ïúéì øäæðù éîå
äî àçéð íééðòì ïåéãôä ïúéì êéøöù éúáúëù äæáå ,åîöò ìù úåòîî ÷ø øùòî
éô ìò óàù íéðåùàøä íéîëçî åðòîù ãåòå ,åðåùì äæå ä"øú ïîéñ øåèä áúëù
,øáâ úçú øáâ øçáåî ìåâðøú ïë éô ìò óà ,ìåâðøúî øúåé íéø÷é äéîã äîäáù
כפרות שיעור עמק ð÷
äéäùëã ,àçéð éúáúëù äî éôìå ,ø÷åéá éåìú äî äøôë ïéðòì äù÷ àèäéø íåôìå
äðäëå äðäë óéñåéå íééðòì ïúé ä÷ãöä úåöîá ÷áãäå ,íééðòä íéçéåøî æà ø÷åéá
.ì"ëò .ìôë éîåìùúá
úéìã øùôàå ,àìå÷ì àåä ì"æéøàä ìù åøåàéá åá øùà øáã ïéàã øùôàã àöîð
.àøîåç ÷ø ì"æéøàä ìù åøåàéá ïéàã äæî çéëåäì
Ü ã Û
,éøîâì øçà øåàéá àåä ì"æéøàä ìù åøåàéáù ,úîàä ä"ë äøåàëì ô"ëò íìåà
íéøáåò åéìò äúéäù úåøùôà ùéù äøéæâäå åìù íéàèçä íéøåàéá êãéàìã
,àøáâä íå÷îá ãîåò éç ìòáä ô"ëò ìáà ,úåøøåòúä êøã åà íöòá åà ,éç ìòáäì
.àôåâ ìåâðøúä úèéçù éãé ìò àéä íéðéãä ú÷úîä ì"æéøàä éôì ë"àùî
íéùøôî êãéà éôì äðäå ,(àîåéã ÷"ô óåñá àúéàãë) "øáâ" àø÷ð ìåâðøú äðä]
,àøáâä íå÷îá ãîåò àåäã ìåâðøúá åøçá ïëìå ,"àøáâ" ïåùìî åðééä "øáâ"
[.úåøåáâä ÷éúîäì ìåâðøúá åøçáå ,"úåøåáâ" ïåùìî åðééä "øáâ" ì"æéøàä éôì ìáà
,"éúøåîú äæ éúôéìç äæ" øîåì ïéðò ïéàã ì"æéøàä éôìã àöîð äøåàëì æ"ôì äðä
øîåì ùé íéøåàéá êãéà éôì ÷øå (,"éúøôë äæ" øîåì ïéðò ùéù øùôà ÷øå)
.øáã íåù øîåì øëæåä àì ç"òôáå úåðååëä øòùá úîàáå ,"éúøåîú äæ éúôéìç äæ"
ãåñéáù éðôî ì"æå àúéàã 'â ÷øô äáåùú éîé úëñî íéãéñç úðùî øôñá ïééòå
íäá åì ùéù åúðéçá ÷éúîé íãà ìëù éãë úòãä úåøåáâ ìë íéöá÷úî äæ
èùôúî ãñç ìù èåçù ø÷áä úøåîùàá úåîùðä ìëì øáòî àåäù äæ ãåñéá
äéäú äá÷ðìå øëæ àåä íà úåøåáâ ïåùì øáâ àø÷ðù ïáì ìåâðøú ç÷é íìåòá
äá÷ð äéäú àîù úøçà úìåâðøú ãåò ç÷é øáåòä éðôî úøáåòî àéä íàå úìåâðøú
íìåòì äéåàøä äðååëä ïéåëéå äèéçù ìù ïéëñ ç÷éå ,øëæ äéäé àîù ìåâðøú íâå
øôñî àåäù åáù í"âôå à"ñ÷ éåìî åøôñî ï"éëñ éë ïéåëéå àéä åæå åæ äåöîá
í"âô øôñîá åøéñäì ïéåëé íéàìîã íéàìîå íéàìî íéèåùô äéäà ùìùáù úåéúåàä
ãçàå â"ñã ãçàå á"òã ãçà á"î äùìùã úåéúåàä øôñî àåäù åéúåéúåà 'â íò
äèéçùä úëøá êøáé èçùðä øáãá úìâìåâîä ùôðä úåìòäì éãë ë"çàå ,ä"îã
èåùô ìà íéîòô éðù øôñî àåä äèé"çùä ìòù ë"â ïéåëéå äì äéåàøä äðååëá
ììåëä íò ïéãåéã ä"é éë ïéåëé ãåòå ,ììåëäå íéììåë òáøà íò àìî ìà ô"á
ä"èéçùä øôñî éä íéîòô ãåé àåäù ììåëä íò äàìî éäá äàìî ãåé úàëäå
àð÷ כפרות שיעור עמק
ìàå à"ð÷ éðù éë ïéåëé ãåòå åáù ä"òçàå ï"åøâ äøôñî äéúåéúåà äùù íòù
øäæéå ,íéàìî ä"îã ïéôìà äùìù øôñî àåä ììåëä íòù ä"èéçù íøôñî èåùô
ä"ôøè åà äéäà òåáø íéîòô éðù øôñî àåä ììåëä íòù ä"ìáð äùòé àìù
èåçùé àìà ó"øè íøôñî ììåëä íòù úåôéì÷á åìôðù úåöåöéð ç"ôøì æîø àåäù
íéäìà äùìùä ÷úîì íù åúèéçùá ïéåëéå ,ïåøâä àåäù éåàøä íå÷îáå ïéãë
àåä åìà úåîù ùùä ìë øôñîù úåìãâã úåéåä äùìùá ï"åøâ íøôñîù úåðè÷ã
à"ð÷ øôñî ä"ð÷å à"ñ÷ àåä ììåëä íòù åøôñîì ïéåëé ï"îéñáå ä"èéçùä øôñî
è"ùåäå ììåëäå íéììåë éðù íò à"ð÷å à"ñ÷ øôñî àåä èùåå åéúåéúåà 'ã íò
ìëù ïéåëé èøôá äæ ìåâðøú úèéçùáå ,í÷úîì ïéåëéù åáù íéðéã ê"ù åøôñî
íéæçàúî úåôéì÷äù úåëìîä éðéã ÷úîì íéøåôëä íåéá çìúùîä øéòù äùòé øùà
íéù÷ íéðéãä ïéàù ãåñéá äæ ìåâðøú äùåò äöåç åúåà íéçìåù äæ éðôî ãàî äá
íä ãñçä úòù àéäù åæ äòùá íéðéãä åîã úàöåä éãé ìò ãöéë ,åá êë ìë
áåéç íåù ïéàå äöåç àöåé åðéàå äùåã÷á øàùð àåä èçùðù øçàîå íé÷úîúî
êåøà øãñ äæá øéëæäã éøä .ì"ëò .ãáì äèéçùá úùòð åúåöî àìà íééðòì åðúéì
äæ éúôéìç äæ øîåì ììë äæá øéëæä àìå ì"æéøàä øåàéáì íéðååëîä íéøáã íò
.á"åéëå éúøåîú
íéäìà éàøé ìéç éùðàå ì"æå àúéàã 'à ÷øô íéøåôëä íåé é"îç øôñá ïééò ïëå
éùðà úåùôð ãòáå åùôð ãòá úåøôë èåçùì ïé÷éúå âäðî âåäðì íäì ùé
äøçù äîå ,äæ âäðî òåðîì ïéàå úåçéìñä øçà íéøåôëä íåé áøò úøåîùàá åúéá
íé÷øåæù íúåà éðôî åðééä ,éøåîàä éëøã íåùî åúåà òåðîì øîàå ï"áîøäì åì
äøç áèéä äæ øáãá éàãåã íúåà íéìëåàå úåôåòä íéàáå úåââä ìò íééòî éðáä
äøôë úåùòì åðéëøã äæ éë éøåîàä éëøã êééù åðéà äîöò äøôëä ïéðòá íðîà ,åì
íà íù ìò íéðáì åéäéù áåè ïëìå ,úåîùàå úåàèçá úåðáø÷ä øàùë åðéúåùôðì
âäðî àåäù ïë íâ áúë ä"äìæ é"øàä åðéáøå ,åðéáìé âìùë íéðùë íëéàèç åéäé
äúéä åìéôàå ,äá÷ðì äá÷ðå øëæì øëæ úéááù íãà éðá ïåáùçì èåçùì ïé÷éúå
íà ÷ôñî ãìåä ìéáùá íéðùå äøåáòá ãçà ,äùìù äéìò èçåù úøáåòî åúùà
ø"áâì øáâä úèéçùá ïéåëì íäì ïéëé 'ä ãåñá åçéøä øùàå ,äá÷ð åà øëæ àåä
úåèäì äá ãåñéä à"æã àùéã÷ àá÷åð äùà ìò ø"áâ éìë ãåñ ,äøúñð åëøã øùà
,íéøåôëä íåéá çìúùîä øéòùì äîåãá äîåã íéîçøä ìàå ãñçä ìà ø"áâ èôùî
àúåëìîã àðéã úåëìî éðéã ÷úîì èçùð íù åã÷øé íéøéòù øùà øéòùáù àìà
àì ïë ìòå ,àéôø àðéã äá ãåñéä úøåáâ ÷úîì øáâä úèéçù ìáà àéù÷ àðéã
àöé àìå äùåã÷á øàùð àåä èçùðù øçà øáâäå õåçì äçãð äæù ïäéøåòéùá ååù
æà éë ø÷áä úøåîùàá úåéäì êéøö äæ íòèîù áøä éøáãá øàåáîù åîë äöåçä
כפרות שיעור עמק áð÷
úììåë äìéôú çñåð éúð÷ú éëðàå ,íé÷úîúî äîäå íìåòá øáåâ ãñç ìù èåç
åîéçøå åìéçãá äéúðéëùå àåä êéøá àùãå÷ ãåçé íùì ,äôá äàéöåäì äðååëä
àá éëðà äðä ìàøùé ìë íùá íéìù àãåçéá ä"åá ä"é íù àãçéì åìéçãå åîéçøå
åðéäìà 'ä êéðôìî ïåöø éäéå ,ïåéìò íå÷îá äùøåù úà ï÷úì åæ äøôë úåùòì
,íéîçøå ïåöø úò íìåòá øáåâ êãñç èåç øùà åæ äòù àäúù åðéúåáà éäìàå
àá÷åð à"îìòá ø"áâ ãåñé úåøåáâ ùîç å÷úîåé äæ øáâ úèéçù úìåâñ çëáå
éë ïåéö íçøú íå÷ú äúàå ,åðúîùð øáòî êøã åá øùà åðéúðéçá à"æã àùéã÷
êéðôì äùòð íùå åðéîéá äøäîá ùã÷îä úéá äðáúå ãòåî àá éë äððçì úò
çîùéå åðéðéò åàøé ,úåëìîä ìù äúøåáâå äô÷åú ÷éúîäì çìúùîä øéòù èôùî
íééðòì åúåà ïúéì äðååëä ïéà éë êì øàáúé äæ ìë êåúîå ,'åëå ïåöøì åéäé ,åðáì
íéàá éúìáä óàå ,øåîàë äæä íå÷îä ÷úîì ãáì äèéçùá äùòð åúååöî àìà
úðååë ìë íéðååëîäå íéòãåéä íò íúáùçî åôøöéå äúåùòì íäì äúåàé 'ä ãåñá
åðéãé äùòîå åðéìò åðéäìà 'ä íòåð éäéå åøîàé àìî äôáå ,äá äùòð äîå äøôëä
.ì"ëò .øäåæä íùá úåáø íéîòô êéúòãåä øùàë åäððåë åðéãé äùòîå åðéìò äððåë
øîåì ììë äæá øéëæä àìå ì"æéøàä øåàéáì íéðååëîä íéøáã øîåì äæá øéëæäã éøä
.á"åéëå éúøåîú äæ éúôéìç äæ
øæâð íàã íåùî úåøôëä ì"æå á"ö÷ úåàá ìééå é"øäîä éøáã åðéàøù ìéòì 'éò]
åäòãô ã"ää åøôåë úåîä êàìî ïúéì êéøö äøéæâä ìèáéùë íãàä ìò äúéî
åðééäå ÷çöé ìù ìéà åðééäå 'åâå õìçð äøöî ÷éãö áåúëå øôåë éúàöî úçù úãøî
íééçä ìò äðåîîä êàìî ê"úç ú"ø éúøôë éúçú éúôéìç øîàéå ,úåðáø÷ä ãåñ
àúéàã øåôéë úåëìä íéâäðî ì"éøäî øôñá ïééòå .ì"ëò .éç ìëì íééç êúåçä ã"ää
éúçú äæ éúôéìç äæ øîåì ïåëð åá øôëúäì åãéá ìåâðøúä æçåàùë ë"åé áøòá ì"æå
ìò äðåîîä êàìî ìù åîù àåäå (ê"úç) åìù ú"øù éôì éúøôë äæ éúøåîú äæ
æçåàäá 'æðä íùä àåäå ê"úç ú"ñ ê'ãé ú'à ç'úåô éøùàá ÷åñôî àöåéå äæ
éòéáøä ÷ìçä äãåáòä ãåîò äùî äèî øôñá ïééòå .ì"ëò .éç ìëì íééç ê"úåçä
äæ éúôéìç äæ øîåì ïåëð åá øôëúäì ìåâðøúä æçàéùë ì"æå àúéàã å"ìúú úåà
çúåô ÷åñôî àöåéå äæ ìò äðåîîä êàìîä íù àåä ê"úç ú"ø éúøôë äæ éúøåîú
ê"úç íâå éç ìëì íééç êúçä æçåàäá øëæðä íùä àåäå ê"úç ú"ñ êéãé úà
ïééòå .ì"ëò .ïéðòä äæ ìò äðåîî äæ êàìî éë æîø äøôëì êì äéäé äæ 'îéâá
ú"ø éúøôë éúøåîú éúôéìç äæ øîàé åùàø ìò ááñîù äòùá ì"æå 'â ÷"ñ á"îá
øéëæäì ïéðò éàäã àöîð ì"ðä éôìå .ì"ëò .íééçä ìò äðåîîä êàìî íù ê"úç
"íéëàìî éðééðò" øéëæäì ïéðòäã ïééðòî ïéðò àåäå ,ì"æéøàäã àáéìà àúéì ê"úç ú"ø
[.ãåñä ô"ò àúéì
âð÷ כפרות שיעור עמק
Ü ä Û
éøáã ìë åàéáäù éúáù 'ø øåãéñáå øùà 'ø øåãéñá 'éòã ,äæá øéòäì ùé ìáà
úøéîà íò úåøôëì ìéâøä øãñä åàéáä ë"çàå ,úåøôëä úðååë ïéðòá ì"æéøàä
.ò"öå ."éúøåîú äæ éúôéìç äæ"
.ì"æéøàä éøáã ìë àéáä 'å ÷"ñå 'ä ÷"ñáã ,ä"øú ïîéñá íééçä óëá ïééò æ"ãòå
àåä êéøá àùãå÷ ãåçé íùì øîåì ùé ìëä íãå÷å ì"æå àúéà 'è ÷"ñáå
éäéå ,ïåéìò íå÷îá äùøåù úà ï÷úì åæ äøôë úåùòì àá éëðà äðä 'åëå äéúðéëùå
íìåòá øáåâ êãñç èåç øùà åæ äòù àäúù éúåáà éäìàå éäìà 'ä êéðôìî ïåöø
àîìòá øáâ ãåñé úåøåáâ 'ä å÷úîåé äæ øáâ úèéçù úìåâñ çëáå íéîçøå ïåöø úò
ïåéö íçøú íå÷ú äúàå ,åðéúåîùð øáòî êøã åá øùà åðéúðéçá ,à"æã àùéã÷ àá÷åð
êéðôì äùòð íùå åðéîéá äøäîá ùã÷îä úéá äðáúå ,ãòåî àá éë äððçì úò éë
åéäé ,åðáì çîùéå åðéðéò åàøé ,ïåöøá äùòð íéæéò éøéòùå çìúùîä øéòù èôùî
.ì"æéøàä éøáã ô"ò ïååëî äæ çñåð ìë äøåàëìå .ì"ëò .õ"áòé áø øåãéñ ,'åëå ïåöøì
ïéâäåð ïëå 'åëå åìà úåðéãî ìëá ïéâäåð ïëå ä"âäá íù ì"æå àúéà 'ç ÷"ñá ä"ôàå
ùàøä ìò íéááñî ÷ø ,'â úåàá íéøëæðä íé÷åñôä øîåì ïéâäåð ïéàù àìà ãøôñ éðá
øîåì ïéâäåð ùéå ,'åëå ñðëà éðàå äúéîì êìé ìåâðøúä äæ 'åëå éúôéìç äæ íéøîåàå
ìåâðøúä äæ øîåì íé÷ã÷ãî ùéå ,ùôð úçú ùôð ÷åñô ÷ø 'åëå éúôéìç äæ íãå÷
êìé äæ òîúùéì àìã éãë 'åëå ñðëà éðàå íéøîåà ïéàå ,'åëå éðà ñðëàå äúéîì êìé
ñðëú äúàå àìå äúà ñðëúå íéøîåà íéøçàì íéááñîùë ïëå ,å"ç àåäå äúéîì
íé÷åñôä øîåà êë øçàå" àúéà àôåâ 'è ÷"ñ óåñá éøä ïëå ,ì"ëò ,øëæðä íòèî
âäðî øãñ éáâì éåðéù íåù àëéìã ì"ñã äæî òîùî äøåàëìå ,"éúôéìç äæ êë øçàå
.ò"öå .ì"æéøàäì íéøåàéá êãéà ïéá úåøôëä
øåôë íåé áøòá ì"æå ('ç) äáåùúä ãåîò àîåé úëñî '÷ä ä"ìùá øàåáîä åðéàøå
åéãé êåîñé ,äù÷áäå íé÷åñôä øîàéù øçàì ,åá øôëúäì ìåâðøúä æçåàùë
,øúåé áåè äæå ,íééðòì åðåéãô ïúé åà ,íééðòì åðúéå ,äèéçù äëéîñì óëúå ,åéìò
øùòî ïúéì øäæðù éîå ,ì"éøäî ùøã êë ,íéìåâðøúä íäì íéðúåðùë ïéùééáúîù éôì
ìù úåòîî ÷ø øùòî úåòîî ç÷é àì ïåéãôä äæ éæà ,íééðò ïéá ÷ìçîå çåéø ìëî
ä"øú ïîéñ øåèä áúëù äî àçéð íééðòì ïåéãôä ïúéì êéøöù éúáúëù äæáå ,åîöò
øúåé íéø÷é äéîã äîäáù éô ìò óàù íéðåùàøä íéîëçî åðòîù ãåòå ,åðåùì äæå
ïéðòì äù÷ àèäéø íåôìå ,øáâ úçú øáâ øçáåî ìåâðøú ïë éô ìò óà ,ìåâðøúî
כפרות שיעור עמק ãð÷
,íééðòä íéçéåøî æà ø÷åéá äéäùëã ,àçéð éúáúëù äî éôìå ,ø÷åéá éåìú äî äøôë
ïééòå .ì"ëò .ìôë éîåìùúá äðäëå äðäë óéñåéå íééðòì ïúé ä÷ãöä úåöîá ÷áãäå
éñøèðå÷á éúàöî ,úåøôë ïéðòá ì"æå àúéàã ('à) øåà äøåú ÷øôá íù ä"ìùá
øåôë íåé áøòá ïáì ìåâðøú èåçùì ä"ä ì"æ éøåî âäðî ,ì"æ é"øàä éãéîìúã
äáé÷ðå øëæì øëæ ,úéááù íãà éðá ïåáùç éôë åéäéå ,úåçéìñä øçà úøåîùàá
ãìåä øåáò íéðùå äøåáò ãçà ,äùåìù äéìò èçåù úøáåòî äùàì åìéôàå ,äáé÷ðì
úåééôë ãåñ àåäå ,äáé÷ð àéä íà øëæ àåä íà ÷ôñî ,äáé÷ð úçàå øëæ ãçà
àåäù ,øáâ àø÷ðä ãåñéä ìù úåøåáâä ãåñ àåäå ,øáâ àø÷ð ìåâðøú éë ,úåøåáâä
ãåñéä úåøåáâ ÷úîì åúåà ïéèçåù åðàå ,ãåñéä ãâðë éòéùú íåé àåäå ,àá÷åðä ãåñé
íãâðëå íéù÷ íéðéã äáù úåëìîä úåøåáâ íä æà íéøåôëä íåéá êà ,íòéðëäìå äáù
èçùð ïëìå ,øúåé ÷úîð àåäù ÷ø øéòùä úîâåã äæä ìåâðøú àöîð ,çìúùîä øéòù
éðù àéáäã àäîå .ì"ëò .åðåùì ïàë ãò ,òãåðë íéøáåâ íéîçø æà éë ,úøåîùàá
ìù åøåàéáã òîùîã øùôà íäéðéá äøéúñ äæéà ùéù øéòä àìå úåøôëì íéøåàéáä
.ò"öå .íäéðéá "äøéúñ" íåù àëéìå èùôä ô"ò øåàéáäì ãåñ éåä ÷ø ì"æéøàä
úåðååëá é"øàä ë"ëå íéðåàâäî ùéå ì"æå àúéàã ä"øú ïîéñ ùéøá à"âîá 'éò æ"ãòå
íéøáåâ íéîçø æà éë úåçéìñä øçà úøåîùàá åèçù é"øàä ,ä"ìùå äìá÷ä ô"ò
.ò"öå .ì"ëò .(ä"ìù)
äæ åîë äúéî áééç àåäù åáìá áåùçéå ì"æå àúéàã 'é ÷"ñ íééçä óëá ò"òå]
ïéòë õøàì å÷øåæ ,(äáåùúá øøåòúäì éãë ÷ðçå âøä äôéøù äìé÷ñ ì"ø)
ä"ìù øåöé÷ ,äôéøù åðééä åôøåù ,÷ðç åðééä øàåöá åãéá åñôú ,âøä åèçåù ,äìé÷ñ
ï÷åúé äáåùúá øøåòúðù äæ éãé ìò éë ïéåëé íâå ,'à úåà äáø äéìà ,àîåé úëñî
[.ì"ëò .ï"á ä"î â"ñ á"ò íùáå é"ðãà úåéúåà 'ãå ä"éåä úåéúåà 'ãá íâôù äî
ãîåò ìåâðøúä úåøôëä éãé ìò ì"æéøàä éôì íâã äæ ìëî çëåîã øùôà äðäå
èùôä êøã ìò åîå÷îá ãîåò ìåâðøúä íéøåàéá êãéàã àáéìàã ,åîå÷îá
ìåâðøúä úèéçùã íòèäã ,ãåñä êøã ìò åîå÷îá ãîåò ìåâðøúä ì"æéøàäã àáéìàå
.åîå÷îá ãîåò ìåâðøúäù íåùî àåä úåøåáâä ÷éúîî
,(ê"úç úøéîà íéé÷ì ùéå) éúøåîú äæå éúôéìç äæ ì"é ì"æéøàä éôì íâ ë"àå
çåèá äéäùë) ô"ëäåéò éðôì úåøôë âäðî íéé÷ øáë íàã ,úãçåéî î"÷ôðå
áøòá íòô ãåò åîéé÷ì úåøùôà åì ïîãæð ë"çàå (úòãä áåùééá åîéé÷ì ìåëé äéäù
øåæçì åì ùéã ,íéøáã ìù ïãåñ íéé÷ì éãë ïë úåùòì äöåøå ,úøåîùàá ô"ëäåé
.äùòîì ò"òöå .éúøåîú äæå éúôéìç äæ øîåìå
äð÷ כפרות שיעור עמק
Ü å Û
äæ éúøåîú äæ éúôéìç äæ" íéøîåà úåøôë íéùåòùëù íéøåãéñä ìëá øàåáî äðä
àöîð íéîòô äùìù úåðåùì ùìù íéøîåàù ïåéë äðä .íéîòô äùìù "éúøôë
íåùî òùú úðéçáá çñåð íéøîåàã ì"éå .òùú åðééäã ,ùìù íéîòô äùìù íéøîåàù
.ãåñé ,úéòéùú äãéîì ,éòéùú íåéá íéàáù úåøåáâä ÷úîì àåä úåøôëã
íé÷ñåôä ìëá àúéàãë íé÷åñô íéøîåà úåðåùì 'â éðä íéøîåàù íãå÷ã óéñåäì ùéå
ìëã àöîð ë"àå ,íé÷åñô 'è ÷åéãá íéøîåàù øàåáîù ù"ééòå ,íéøåãéñä ìëáå
.ì"ðë ù"àå ,'è úðéçáá àåä øãñä
úëñî ìò íéðåàâä øöåàá ïééò ì"æå àúéàã å"ñ ä"øú 'éñá í'åìù éøáã øôñá ïééò]
ïéç÷åì íéúá éìòáå õøàä éîëç ìë âäðî ïëå ì"æå áúëù è"éø úåà àîåé
ñðëð äæå íééçì ñðëð äæ éðåìô ìù åôåìç äæå éðåìô úçú äæ ïéøîåàå 'åëå íéìåâðøú
ïåàâ àðùù áø áúë è"öø ïîéñ äáåùú éøòù íéðåàâä úåáåùúáå ,ë"ò 'åëå äúéîì
çéìù æçåà úåøôëä úåùòì êéøö êëå ì"æå úåøôëä øãñ äùòé ãöéë øåøá øåàéú
úçú äæ øîåàå øôëúî ùàø ìò åçéðî åìèåðå ìåâðøúä ùàø ìò åãé çéðîå ìåâðøú
úåîìöå êùç éáùåé íéøîåàå úøçà íòô åøéæçîå äæ ìò ìåçî äæ äæ óåìéç äæå äæ
íàôøéå åøáã çìùé 'åâå íäì øöá 'ä ìà å÷òæéå 'åëå úåîìöå êùåçî äàéöåéå 'åëå
'æ äæä øãñë äùåòå ùôð úçú ùôð 'åâå åäòãô øîàéå åððçéå 'åâå åãñç 'äì åãåé
åãé çéðîå äæ úçú äúéîì àöé äæ øîåàå ìåâðøú ùàø ìò åãé çéðî ë"çàå íéîòô
øãñë äùåòå úåîú àìå íééçì éðåìô ïá éðåìô äúà ñðëú øîåàå øôëúî ùàø ìò
åéìò åãé êîåñå äëéîñ úéðáú ìåâðøú ùàø ìò åãé øôëúî çéðîå íéîòô 'â äæä
ïåàâ àðùù áø éøáãî éøáãîå ,ë"ò äèéçù äëéîñì óëéú úéðáú øúìàì åèçåùå
'æ øîåà äæ úçú ïëå øôëúîä ìò øçà íãà øîåà úåøôëä ìù äæ øãñù åðãîì
êøáîå øôëúîä ìò åãé çéðî ë"çàå úåîìöå êùåç éáùåéã íé÷åñô óéñåäå íéîòô
ìåâðøúì èçåù äëéîñì óëéúå äëéîñ äùåòå íéîòô 'â êë øîåàå íééçì ñðëéù íãàä
ïåùì éåðéùá øëæåî àìà 'åëå éúôéìç äæ çñåðì øëæ ïéà úåøôëä çñåðá øãñá íâ
ïéà úåøôëä çñåðá øãñá íâ äæ ìò ìåçî äæ óåìéç äæå äæ úçú äæ åì øîåàù
äæå äæ úçú äæ åì øîåàù ïåùì éåðéùá øëæåî àìà 'åëå éúôéìç äæ çñåðì øëæ
àñéôøô éàä ä"ã á"ò à"ô óã úáù 'îâä ìò é"ùøáå 'åëå äæ ìò ìåçî äæ óåìéç
íò úåøôëä øãñ úåùòì åâäðù íéðåàâä úåáåùúá àöîù éôë úåøôëä øãñ áúë
åøéæçîå åìù úåìúåçä ãçà ìë ìèåð ì"æå øãñä áúë íùå íéøîú úåôëî úåìúåç
כפרות שיעור עמק åð÷
øäðì åëéìùîå éúøåîú äæå éúôéìç äæå äæ úçú äæ øîåàå íéîòô 'æ åùàø úåáéáñ
íéîòô 'æ 'åëå "äæ úçú äæ" ìù äæ øãñ äùåòã äìåò íéðåàâä ìù äæ øãñîå ë"ò
éúøåîú éúôéìç äæ øîåì çñåðá äðéù íâ úåîìöå êùåç éáùåé ìù íé÷åñôä éìá
äî åîöòì äùåò ãçà ìë úåøôëä øãñ úàù ïåéë çëåð ïåùàø óåâ ãéçé ïåùìá
ïëå çëåð éðù óåâ ïåùìá çñåðä åøåáò íéùåòù ìåâðøú íò úåøôë øãñá ïë ïéàù
ìù äæä øãñ úàù øøáúð íâ 'åëå úåîìöå êùåç éáåùé é÷åñô øîåì åá øëæð àì
äæä øãñä úåùòì äðéù éî ìåàùì ùé ïë íà íéîòô 'æ øîåà äæ úçú äæ úøéîà
íéâäåð äæ åðéðîæá åðàù éôë éúøôë äæ øîåì óéñåäì ùéù áúë éîå íéîòô 'â ÷ø
é"øäî ìù äùøãáå ì"æå äæì øå÷î àéáäù ä"øú ïîéñ äùî éëøãá éúéàøå úåùòì
äæ úåáéú éùàø ê"úç øîàéå úåøôë äùòé íéøåôéëä íåé áøòá à"ö÷ ïîéñ ìééåå
êúåçä åäæå ê"úç åîù íééçä ìò äðåîîä êàìîä éë éúøôë äæ éúøåîú äæ éúôéìç
øéëæä àìå øãñä äæì àéáäù ä"øú ïîéñ øåèá ïééò ãåò ë"ò 'åëå éç ìëì íééç
íéîòô 'â ùàøì áéáñ ìåâðøúä ááåñì ùéù íù øéëæä íå÷î ìëî éúøôë äæ øîåì
éúôéìç äæ øîàéù áúëù åì éúéàø 'à úåà ä"øú ïîéñ ùåáìä íâ ,íéîòô 'æ àìå
øîàé àìå øãñä íéîòô 'â øîåì ùéù øéëæî ïëå éúøôë äæ éúçú äæ éúøåîú äæ
úåøôëä çñåð øîåì íéðåùàøä éðåøçà úôå÷úá äðúùð âäðîäù äàøð æ"ôòå íéîòô 'æ
ïîéñ íéøôà äèîá ïééòå ,íéîòô 'æ àìå íéîòô 'âå ê"úç úåáéú éùàø øãñ ìò
øãñ øîåì úåèéùôá áúë íùå íéîòô 'â úåùòì úåøôëä øãñ áúëù 'â úåà ä"øú
øîåì øå÷îä åäî êøåöä ìëì øåøá àìã øàåáî éøä .ì"ëò .ê"úç úåáéú éùàø ô"ò
íéùåòå ð"äàã ì"é ì"ðäìå ,íéîòô ùìù çñåðä øîåì øå÷îä åäîå úåðåùì ùìù
[.ãåñä íò íéàúäì ïë
.úåøåáâ ùîç ÷éúîäì íéëéøöù úåðååëä øòùá øàåáî äðäã ,óéñåäì ùéå
øôñ íùá äâäá úåðååëä øòùá íù áúëå ì"æå àúéàã 'å ÷"ñá íééçä óëá ïééò]
éë ÷ø ,áåè øúåé äéäéù åìéôà íééðòì íúåà ïúéì äðååëä ïéàã ãòåî úéá
äèéçùä úòá ïéåëì úåøôëä úà èçåùä êéøö ïë ìòå ,ë"ò íéðéãä úà ÷úîì äðååëä
÷"ñá ù"òò äðäå .ì"ëò .úåëìîä ãåñéáù úåøåáâ 'ä ÷úîì øàåöä ïî íãä úàöåäå
úåðååë ïúåà ïååëì êøöåä àì ìáà ,úåðååë äáøä ãåò øéëæäù 'é ÷"ñáå 'è ÷"ñáå 'æ
êéøöä úåëìîä ãåñéáù úåøåáâ 'ä ÷úîì äðååë éàä ìáà ,ùîî äèéçùä úòùá
[.øåöé÷á äðååëä ø÷éò åäæù òîùîå ,ùîî äèéçùä úòùá ïååëì
äøåàëì úåøôëä øãñá íéøîåàù äîá íéæîåøî ïä úåðååëä øòùä éøáã íà äðäå
.úåøåáâ ùîçä ÷åúéîì æîø äæéà äæá ùéù èåùô
æð÷ כפרות שיעור עמק
úåøôëä øãñá íéøîåàù äî íäù) ø"ôë ø"åîú ó"éìç äðäã ,åëøã äøåé úîàäå
'îéâá íä (á"åéëå åðúôéìç íéøîåàå íéùðà äîëì äùåò íà óà ,ïôåà ìëá
ìòù) "éúøåîú äæ éúøôë äæ éúôéìç äæ" íéìéî äùùä íòå ,òáøàå íéòáù óìà
äðäå .íéðåîù óìà ìëä êñ éåä ("øôë øåîú óéìç" íéàèáî íéìéî äùù éðä éãé
øéôù ë"àå .íéðåîù óìà àéøèîéâá íä ä"øåáâ ä"øåáâ ä"øåáâ ä"øåáâ ä"øåáâ
."äøåáâ" ùîç ÷éúîîã äøôëä äæå øåîú äæå óåìéç äæù éãé ìòã æîåøî
ìëì ïååëì ìåëé èùôä éøåãéñá øàåáîä øîåà ÷øù éî íâã ì"ðä ô"ò àöîð
.àìôð àåäå .úåðååëä øòùá øàåáîä
éúôéìç äæ" úøéîàã ì"ðä ãöäë øîàð íà äæ ìë øîåì êééù ÷øã àèéùô íìåà
.ì"æéøàä éøáã íò íâ ïååëî àåä "éúøåîú äæ
Ü æ Û
äèéçùä ÷ø åà úåøôë âäðî íåé÷á áëòî úåøôë øãñ úøéîà íàä ò"ìé äðä
äøéîàä øãñã ì"é äøåàëì úåøôë âäðîá íéøåàéá êãéà éôì äðäå .úáëòî
ìåâðøúä æ"éòã íåìë äùò àì éøä 'åëå éúôéìç äæ øîåà åðéà íàã ,àáåëéòì àåä
êéøö äøåàëì íåìë øîåì éìá èçåùäì ìåâðøúä øñî íà ë"àå ,åîå÷îá ãåîòé
úééùòì ãçåéî íå÷îá àåä íà íìåà) .ìåâðøú ãåò íò úåøôë âäðî úåùòìå øåæçì
èçåùì åøñåîì ïååéë àåäã åùåøéôë àîúñã øùôàã ,äùòîì äæá ò"òö æà úåøôë
äøåàëìå ,äæá øå÷çì ùé ì"æéøàä ìù åøåàéá éôì ìáà (.úåøôë âäðî íéé÷ì éãë
ì"æéøàä ìù åøåàéá íàã .ì"æéøàä úèéù øåàéáá ì"ðä íéããöä ïéá î"÷ôð åäæ
øùôà æ"ôì éøäã ,àáåëéòì åðéàã èåùô ë"à úåøôë âäðîá éøîâì øçà øåàéá àåä
ìåâðøúä ì"æéøàäì íâù ãö êãéà éôì ìáà ,ì"ðëå ììë "éúôéìç äæ" øîåì ïéðò ïéàã
.àáåëéòì àåä äøéîà éàä ì"æéøàä éôì íâã ì"é äøåàëì ë"à åîå÷îá ãîåò
äøéîà ïéà ãåñä éô ìòù äàøð ì"æå àúéàã 'å óéòñá íù íåìù éøáã øôñá ïééòå
êë éãé ìòù óåòäî íãä úàöåäå äèéçùä àåä ø÷éòäå ììë úáëòî åæ
ñðàð åà çëù íàù äðéî à÷ôðå ãåñéä éìëá åàáå åöá÷úðù úåøåáâä íé÷úîúî
äéá úéìå øéôù 'åëå éúôéìç åæ çñåð øîà àìå äèéçùì óåòä øñîå ïéñðåà øàùá
óåòäî íãä úàöåäå äèéçùä àåä úåøôëä ø÷éò éë íéðéãä å÷úîúð àìù àùùç
.íéîëñåî åìà íéøáã íà ò"ìé ì"ðäìå .ì"ëò .éãéî àì åúå
כפרות שיעור עמק çð÷
Ü ç Û
åøåàéáã àáéìà íâå íéøåàéá êãéàã àáéìà íâ úåøôë úåùòì äöåøù éî ô"ëò äðä
úøåîùàá ì"æå øåôë êøò õòåé àìô øôñá øàåáîäë úåùòì ìåëé ì"æéøàä ìù
úéáä éðá ìë ìò úåøôë úåùòì ìàøùé ìù åâäðîë äùòé àøôöã àúåøã÷á ø÷áä
ïáø÷ä íòè èùôá åøîàù åîëå úåøåáâä ÷úîì øáãá ãåñ ùé éë ìåãâ ãòå ïè÷î
ìò åá úåùòäì éåàø äéä äîäáá äùòðä ìëù áåùçá åááì òðëéù éãë àåäù
åøàåöá åæçåàù äîù úåúéî 'ã ïéòî ìåâðøúá äùåò àåäù ïéåëé äúò ïë åúàèç
åáäáäîå äìé÷ñ ïéòë àåäù äèéçù øçà å÷øåæå âøä àåä äèéçùäå ÷ðç ïéòë àåä
êåôùéå åá úåùòäì éåàø äéä êëù áåùçá åááì òðëéå äôéøù ïéòë àåäù øåàá
(äçñåð äæ äìôú çñåð øîåì éúâäð éðàå) åîöòá äùòð åìàë áåùç àäéù åçéù
éðá ìòå éìò úåøôë èåçùì ìàøùé ìù ïâäðî íéé÷ì ïîåæîå ïëåî éðéøä å"äá÷éì
åðéìò äìòäå åðéìò íçøúù åðéúåáà é"÷ìàå åð"é÷ìà 'ä 'êéðôìî ïåöø éäé éúéá
ïéåëì úåéåàøä úåðåëä ìëá åððååë åìàëå úåùòì åðéìò ìèåîù äî ìë åðéùò åìàë
úåôåòá äùòðä ìë áåùç àäéå åðéìò íéãñçä êéùîúå úåù÷ä úåøåáâä å÷úîúéå
ã"áá åð÷ðçðå åðâøäðå åðôøùðå åðì÷ñð åìàë åðéìò äìòúå åðîöòá äùòð åìàë åììä
'â ìù úåéúåà á"éá åðîâôù äî ï÷åúéå úåðãà úåéúåà 'ã é"ò íéìùåøéáù ìåãâä
'îìåòä ìëå øåîâ ãåçé úåîùä ìë åãçéúéå úåðãà ä"éäà ä"éåä íéø÷éä úåîù
åììä úåôåòä åéäéå çãð åðîî çãé àìå 'àä åðúéàì ìëä áåùéå øåîâ ïå÷éú åð÷åúé
ìâø úçú ìâø ãé úçú ãé ïù úçú ïù ïéò úçú ïéò øáâ úçú øáâ åðéùôð øôåë
ñðëà éðàå äúéîì êìé ìåâðøúä äæ (ô"â) éúøôë äæ éúøåîú äæ éúôéìç äæ äéäéå
íééçá õôç êìî íééçì åðøëæ êúàøéìå êúãåáòì íåìùìå íéëåøàå íéáåè íééçì
êôà êøàä íéôà êøà ïåðçå íåçø ìà àðà íééç í"é÷ìà êðòîì íééç øôñá åðáúë
ïå÷éú íéìùðù ãò æ"äåòä ïî åðç÷ú ìàå êéðôì äîéìù äáåùúá êéìà åðéáåù ãò
êéðôì áéø÷ð íùå åðéúøàôúå åðéùã÷î úéá äðáúå åðéìàâì ùéçúå øäîúå ï"øð
õåôçú íéáøä êéîçøá äúàå åðéãòá øôëì çìúùîä øéòù èôùî äùòðå úåðáø÷
êá é"÷ìà àùà éùôð 'ä êéìà éë êãáò ùôð çîù 'åëå íòåð éäéå åðöøúå åðá
ïøéçî åà úåôåòä ïúé áåùå 'åëå íéáøä êéîçø ïòîì äùò äùåáà ìà éúçèá
éðééðò íâå úåøåáâ ú÷úîä ïéðò åìù çñåðá ììëù éøä .ì"ëò .äøåú éðá íééðòì
÷åéãá çñåðä éáâìã àìà ,(éúøåîú äæå éúôéìç äæ úøéîàå) äáåùúå úåøøåòúä
àçñåð äæá øîåà äéäù íéøçà íéùøôî ùéù øùôà ì"æéøàäã àáéìà âäðîä íéé÷ì
.'ä ÷øôá ä"æòá ìéòì øàáúðù ìëá ïééò ,àðéøçà
מנהג כפרות
אצל רבותינו החזו"א
והקה"י זצללה"ה
àñ÷ עמק מנהג כפרות אצל רבותינו זצללה"ה כפרות
מנהג כפרות ä"äììöæ åðéúåáø ìöà úåøôë âäðî
אצל רבותינו החזו"א והקה"י זצללה"ה
úééùò ìù øåàéú ùéù å"îø 'îò äùãç äøåãäî á"ç åðéáø úåçøà øôñá ïééò
.íù éúéàøù íéøáã äîë ùéâãäì ùéå .é"ä÷ä éãé ìòå à"åæçä éãé ìò úåøôë
úåðôì àìå ë"äåéò ìéìá ìåâðøú íò úåøôë ãéîú äùåò ì"÷åöæ à"èéìù ø"åî .à
.à äìéìá íéùåò åúéá éðá ïëå åéîé óåñ ãò ïë âäðå ø÷åá
à"îø 'éò) äøôëä ìò íäéãé åëîñ àì ì"÷åöæ ø"åîå ì"÷åöæ à"åæçä ïøî .á
.á (ä"øú 'éñ
åìéôàå ,ô"ëäåé áøòá úåøôë úåùòì ãéô÷äù òîùîã ,ùåãéç äæá ùé äøåàëì äðä .à
úåùòì êéøö ì"æéøàä éôìã ,ïàîë àìã åäæ äøåàëìå ,úåöç éðôì äìéìá äùò éëä
.úåøôë ïîæ íä äáåùú éîé úøùò ìë éøä íéùøôî êãéà éôìå ,äìéìä úåöç éøçà à÷åã
.äæá ò"òöå
åøéæçäù øçàì ãéî úåøôëä úèéçù êéîñäì ùéå ì"æå àúéàã íù à"îøá 'éò åðééäã .á
êîåñå ì"æå àúéàã 'ç ÷"ñ á"îá ù"ééòå ,ì"ëò ,ïáø÷ä úåîã ,åéìò åéãé êîñå ,åéìò
íéøçàå õåçá ïèçåùå íéùã÷ ùéã÷îë äàøðã äæ øáã òåðîì ùéù åáúëù ùéå åéìò åéãé
é"ä÷äå à"åæçäã òîùîå ,ì"ëò ,çáæîì éåàø åðéà ìåâðøúäù ïåéë äæì ùåçì ïéàù åáúë
.õåçá ïèçåùå íéùã÷ ùéã÷îë äàøðã äæ øáã òåðîì ùéù úøáåñä äèéùäë íéøáåñ
עמק מנהג כפרות אצל רבותינו זצללה"ה כפרות áñ÷
úåøôë äùò ì"÷åöæ à"èéìù ø"åîùë çëåð éúééä è"ëùúå ç"ëùú å"ëùú .â
áåúëä çñåðä úà øîàå äáéùéáå úòáâî éìáå ìéòî éìá äùòù éúéàøå
ìåâðøú åãëð ùàø ìòå åùàø ìò ô"â ááñå 'åëå íãà éðá ô"â úåøôë øãñá
íò ãîåì éðàùë áì éúîù ïëå òéìáä äúéîì êìé íéìéîä úàå íäéðùì ãçà
äìéîä úà ùøåôîá àèéá àì á"öåéëå äúéî åà úåî áåúëù íå÷î ìëá ø"åî
'åìùìå íéëåøà íéáåè íééçì ñðëð øîàå äìéîä úà òéìáä ÷ø "äúéî" "úåî"
õøàä ìò àìå ìñá ìåâðøúä úà ø"åî íù ë"çàå øúåé øáã íåù óéñåä àìå
ìù úåøôëä úà äìéìá íéëéìåî úåøôëä äùò ø"åîù øçàìå ,ïçìùä úçú
èåçùì ø"åî úéáì àá 'éä àì èçåùä íèçåùì èçåùì åúéá éðá ìùå ø"åî
.â úåøôëä úà
åãëð éôî äèéçùì êìé øîà äúéîì êìé íå÷îá ø"åî äðéù úåðåøçàä íéðùá .ã
.ã à"èéìù íæøá î"ø
äèéçùä éøäã ,ì"æéøàäã àáéìà úåøôë úåùòì ãéô÷ä àì é"ä÷äã àéãäì øàåáî éøä .â
êéøöù ì"ñã ì"æéøàäë àìãå ,íéùðà éðùì úçà äøôë äùòå ,úåöç éðôì äìéìá äúéä
.ãçàå ãçà ìëì úçà äøôë
äúéä äæã øùôà ô"ëòå ,äúéîä àåä ø÷éòä äøåàëìã ,ùåãéç äæá ùé äøåàëì äðä .ã
ãéîúù éùðéà øàù ìáà "äúéî" äìéîä òéìáî äéä ì"ðëã é"ä÷ä ìù úãçåéî äâäðä
.äèéçùì çñåðä úåðùì åäì êøåö ïéàå ,äúéî øîåì íéìåëé àëä íâ "äúéî" íéøîåà
êìé ìåâðøúä äæ øîåì íé÷ã÷ãî ùéå ì"æå àúéàã 'ç ÷"ñ ä"øú ïîéñ íééçä óëá ïééò]
äúéîì êìé äæ òîúùéì àìã éãë 'åëå ñðëà éðàå íéøîåà ïéàå ,'åëå éðà ñðëàå äúéîì
.øëæðä íòèî ñðëú äúàå àìå äúà ñðëúå íéøîåà íéøçàì íéááñîùë ïëå ,å"ç àåäå
.çñåð úåðùì ïéàã íåùî ïë úåùòì ïéà íàä åà äùòîì ïë úåùòì íàä ò"ìéå .ì"ëò
ì"ðëã ,åðéà äæã øùôà ìáà .çñåðä úåðùì ïåøñç ïéà àëäã é"ä÷äî êîñ ùéù øùôàå
óëä éøáãì ùùåçù éî] ."äúéî" òéìáî äéä ô"ëòã ïåéë çñåðä äðéù àåä ÷ø øùôà
éúôéìç äæ øîåà ì"æå ééç êééîã øôñá øàåáîäë äùòé çñåðä úåðùì äöåø åðéàå íééçä
íéëåøà íéáåè íééçì ñðëàå êìà éðàå äúéîì êìé ìåâðøúä äæ éúøôë äæ éúøåîú äæ
íé÷ã÷ãî ùéù ç ÷"ñ àéáî íééçä óëä ,"éðàå" úáéú íãå÷ èòî ÷éñôäì éåàøå íåìùìå
éëéä éë 'åëå "ñðëà éðàå" íéøîåà ïéàå 'åëå "éðà ñðëàå" äúéîì êìé ìåâðøúä äæ øîåì
íìåà (àðìéåå øåãéñá ñôãð ïë ïëàå) å"ç àåä íâå äúéîì êìé ìåâðøúäù òîúùéì àìã
ïîã äàøð äæ éôìå íéáåè íééçì ñðëàå êìà éðàå àåä åðìù íéøåãéñá ñôãðù çñåðä
áèéä øàá 'éò) íé÷ñåôä éøáãá øàåáîä éô ìò éðàå úáéú íãå÷ èòî ÷éñôäì éåàøä
íò íééçì éë àåùá íééçì åðøëæ øîåì øäæäì éåàø åìà íéîéáù ('ç ÷"ñ á"ô÷ú ïîéñ
[.ì"ëò .äæá øúåéá øäæéì ùé åìà íéîéáå å"ç íééç àì åúðååë ç"úô
âñ÷ עמק מנהג כפרות אצל רבותינו זצללה"ה כפרות
íéðúåðù ïåîîá úåøôëä úà íéãåôù à"îøá ë"ùî ì"÷åöæ à"èéìù ø"åî éì øîà .ä
é"çá øéùòå úåøåâà é"çá éðò åëøò éôì íãà ìë åðééä à"ñ ä"øú 'éñ íééðòì
.ä åëøò éôì íãà ìë ïëå úåøéì
äìéìä ìë øò éúééä ì"÷åöæ à"åæçä ïøî ìù åùã÷ ééçì ïåøçàä ë"åéò ìéìá .å
ïøîì ùéâàù éðîî äù÷á ä"ò úéðáøä åúåçà ,åùøãî úéáá éúãîì ïøî ìöà
éúùâä (äëåñä úñôøîá øåù÷ 'éä) úåøôëì ïøî ìù ìåâðøúä úà ø÷åáä úøåîùàá
ãòå úåøôë äùò ïøîù äòùî úòä ìëá çëåð éúééäå åøãçá ìåâðøúä úà ïøîì
ø÷åáä úøåîùàá úåøôë äùò ïøî ïàë íåùø ìëäå åîã úà äñë ïøîå åäåèçùù
ïëå íìåòä âäðîë íãà éðá øîà ïøî ïé÷éúå úìéôú éðôì åøîàù úåçéìñä éðôì
åá åòâé àìù ãéô÷äå ïçìùä úçú ìåâðøúä úà íù ë"çàå ô"â åùàø ìò ááñ
éì øîàå åøùå÷ì úùâì éúéöøå åéìâø ìòî èåçä øøçúùðù éúéàøå ïçìùä úçú
éðôì úåçéìñä øçàì (åá òâú ìà çðä íåâøú) "èùéð èòéôòö èæàì" íééîòô ïøî
åèçùå ïøî ìù åúéáì ì"æ ïúð 'ø èçåùä àá õåçá êùåç 'éä ïééãòù äìôúä
èçåùäå äèéçùä íå÷î ìòî äðéâá 'éäù ìîùç úéøåð øåàå èôð úøåðî øåàì äðéâá
íãä úà äñë ïøîå (ïøîì øîà ïåùì äæéàá øëåæ éðéà) íãä éåñéëá ïøî úà ãáéë
ïéðòá) å÷ãåáì äèéçùä éðôì ïéëñä úà ïøîì ïúð èçåùäù éúéàøù äîåãîëå äëøáá
íùá ç"ë 'éñåñ æ"áùî ã"åé â"îøô 'éò øçàì èçåùä ãáëîù íãä éåñéë úåöî
.å (æ"ò øòøòîù à"ðéáá 'ç 'éñ à"ëçá 'éòå øçàì ãáëì íéâäåðù ù"áúä
ì"÷åöæ à"åæçä ïøî úà éúéàøå äìôúä ãò ïîæ ãåò 'éä äøôëä úèéçù øçàì .æ
.ë"äåé úåëìä á"îá ïééòî
úåøôë úåùòì ìëåð àì äìåç éúâåæù äðùä ì"÷åöæ ø"åî úà éúìàù ä"îùú .ç
äðò ø"åî íéøãð úøúä úåùòì êéøö íà ,íäá ìôèéù éî ïéà ,íéìåâðøú íò
.æ äøúä êéøö
õéöò íò úåøôë åùòé ç"òá åàöî àì íà õ"áòéá áåúë ø"åî úà éúìàù .è
ç÷éú äôéàî äðò ø"åî óñë íò åà ïë úåùòì íàä íéðåùàøä ïîæá åîë çîöå
çîöäù 'éúòãù éúéæç ïëå äæá 'éì àçéð àìù ø"åîã 'éúòãá éúéæç íéìëåàù çîö
.ìåâðøúä éååéù ïúéì ö"à ä"ôà ìåâðøúá äùåòã óàã íåöò ùåãéç äæá ùé äøåàëì äðä .ä
.ì"æéøàä éøáã ìëë ìåâðøú íò úøåîùàá úåøôë úåùòì ãéô÷ä ïë à"åæçäù øàåáî äðä .å
(.äèéçùä ìò çéìùì èçåùä äðéîù øëæåä àìå åîöòá íãä éåñéë äùòã ïðéæç ïëå)
,äùòé àì äðùä ÷øå ,åúâäðä êéùîäì åúòãá éøäã ,ùåãéç äæá ùé äøåàëì äðä .æ
.äøúä é"ä÷ä êøöåä ä"ôàå
עמק מנהג כפרות אצל רבותינו זצללה"ה כפרות ãñ÷
éàä ä"ã á"ò à"ôã úáù é"ùøá à"ë ä"à) ìëàî çîö ÷ø úåøôë åîò åùòù
.ç ('åëå àñéôøô
úåôåò íò úåøôë úåùòì âäðù ãçà ì"÷åöæ à"èéìù ø"åî úà éúìàù ä"ëùú .é
äðùéù éàãë àìù éì äðòå äøúä êéøö íàä úåòî íò úåùòì äöåø äáñ äæéàîå
.úåôåò íò äàìä äùòéå åâäðî úà
à"åæçä ïøî åì øîàå úåøôë äùò àìù ãçà ãéòä à"èéìù ÷"çøâä éì øôñ .àé
.è ø"ùåäá úåøôë äùòé àìù ì"÷åöæ
úåââä ìò úåøôëä ìù íéòî éðáä ÷øåæ øåèä íùá ä"øú 'éñ à"îøá áåúë .áé
ì"÷åöæ ø"åî éì øîà ììëá ãáëã øåèä íùá à"èîäå è"äáä åáúëå 'åëå
åéìò åðççåùù à"èîä ìò êîúñäå íééðòë íéáùçðù íéðè÷ä éãìéì íúåà ïúàù
.(ïåøëæäî äæ éúáúë) íéìèåðå íéàá íééðòä ÷ø íé÷øåæ àì åððîæáù áúëù
àìå ,óñëá äùåò ìåâðøúá äùåò åðéàù éî ìëã ,åðéðîæá íìåòä âäðî éàãåá ä"ë äðä .ç
.íéòøæá
äðäå .ìåçì íå÷î äøéæâì àäúù éãë úåøôë íéùåòù ãöä éôì ìåãâ ùåãéç äæá ùé äðä .è
íåéä úåöç ãò äìéìä úåöçî ô"ëäåéòá à÷åã úåøôë úåùòì ùéù øáåñ à"åæçä íà
.ø"åä ãò ãáòéãá åðùòé àì ú"éùò ìëá úåøôë íéùåòã øáåñù éîã äæî ãåîìì ïéà ë"à
נספח
ענין מיוחד לאכול
בעשי"ת בכלל ובעיוהכ"פ בפרט
]אליבא דהאריז"ל[
æñ÷ כפרות נספח עמק
נספח
בעשי"ת בכלל- ענין מיוחד לאכול
ובעיוהכ"פ בפרט
[]אליבא דהאריז"ל
øàáð 'åëå äøéñðä ïéðò ì"æå àúéàã 'â ùåøã äðùä ùàø éùåøã úåðååëä øòùá ïééò
äøéñðä ïéðò äðä éë íéøåôëä íåéì äðùä ùàø ïîù äáåùú éîé úøùò ïéðò ìë
øåàéáä úéìëúá äøéñðä ïéðò øàáúé øôåùä ùåøãá 'åëå åìà íéîé äøùòá úëùîð
ùéå .ú"éùò ìëá úëùîð äðùä ùàøá äìéçúîù äøéñðäã øàåáî éøä .ì"ëò .'åëå
øòùá ïééòå .ú"éùò ìëá äëùîðù úøçà äðéçá äæéà ùéù íù øëæåä àìã øéòäì
åðéúìéëà é"ò äðùä úåîé ìë ì"æå àúéàã 'à ùåøã íéøåôéëä íåé éùåøã úåðååëä
úëøáå ïåæîä úëøáå àéöåîä úåëøá äîë íäéìò ïéëøáî åðàù éðôåâä åðéúééúùå
äìéëà 'éçá ìçø '÷åðìå à"æì ïéëéùîî åðà íää úåëøáä é"ò äðä íìë ïéðäðä
äìéëàä íðîàå äàìéò àîéà ïî äèîä ùéîùú ìãðñä úìéòð äëéñ äöéçø äéúùå
ë"äåéá ìáà äàìéò àîéà úåéðåöéç ïî êùîð úéðôåâ äéúùå äìéëà íä íää äéúùå
éåìéò úåàéöî ïéðòá íà øàáðù 'éçá 'áá 'øéúé éåìéò ìçø àéäù à"æã '÷åðì ùé
ë"äåéá äúò éë àåä íòèäå íàöåî íå÷î 'éçáá íàå äîöòá 'åë 'éúùäå äìéëàä
äì êùîðå ÷åúéîå íåñéá é"ò à"æã íééøåçàî ïéðéãä äìá÷å éøîâì ìçø äøñðð øáë
ïéðéãä ÷åúéî ìá÷ì äëéøö àéä ë"äåéá äúòå äøéñðä ùåøãá ì"ðë åîöò à"æ é"ò
äàìéò àîéà ãò úåìòì äúò äëéøö àéä ïëìå à"æ é"ò àìù äîöò äàìéò àîéà ïî
כפרות נספח עמק çñ÷
äìéëà àîéà ïî 'ñðøôúî äððéà íù äúìòù ïåéëå à"æî äìòîì 'éìòúîå ùîî
úìá÷î äàìéò àîéàù íå÷îä ïî úðåæéð àéä ìáà äìçúáë 'úéðåöéçî úéðôåâ äéúùå
'åë äéúùå äìéëà íéøáã 'ää íúåà ìëå úìëåàå äúåùå äëñå úöçåøå úðåæéðå
åðéìà íéâùåî íðéà ïëìå äåáâ íå÷îî äì íéàá íäù éôì äúò åìèáúð íéðåùàøä
ïëìå ë"äåéá ìçø äúò úðåæéð ìáä åúåàîå äôä ïî àöåéä ìáä ãåñá ÷ø úåùùîá
ë"äåéá äúò äðîî åìèáúð éë äéúùå äìéëà íäù åìà íéåðéò éðéî 'äá åðéåèöð
ë"äåéá úåìéôú 'ä åð÷éú íãâðë ïëìå ïåéìò äôî àöåéä ìáäî àìà úðåæéð äðéàå
äôä ïî íéàöåéä íéìáä ãåñá íä úåìôúä éë 'åë äéúùå äìéëà íéøáã 'ä ãâðë
íéðåéìòä íééîéðôä úåìå÷ 'ä êéùîî àåä éë ìå÷ 'éâá íåöå í"åö àø÷ð úéðòúä ,'åëå
äðä éë åèåùôë ïéðòä ïáåé íâ ,íééðôåâä 'åëå äéúùå äìéëàî åìà úåîåö 'ä é"ò
åîöò äæ äðäå ,àîéàã ä"ð ú"âç úåéîéðôî íä äúò äì íéëùîðù úåìå÷ 'ää åìà
ïåæîî íéðåæð íéøáàä ìë úéðòúä íåéá éë äîåøú 'ô ä"ñî òãåðë úéðòúä ãåñ àåä
úåìå÷ 'ä äéìà ïéëùîð åìà 'ää íéåðòå 'éðòúä é"ò éë àöîð íäá çåîä çìùîù
ñ"æå ,'åëå ùîî àîéà úååö÷ 'äá øùà 'éçåîä ïî úåìôú 'ää íäù íéðçåø úåðåæîå
ï"åæ äðùä úåîé øàùá éë ì"ø 'åë íãàä äéçé åãáì íçìä ìò àì éë áåúëä ù"î
íçì 'éâá íéìåòä 'åéåä 'â ãåñ àåäù éðôåâä íçìä é"ò íéðåæéðå íééç íãà '÷ð
íçìä ìò åðéà ìáà úáù úåãåòñá õøàä ïî íçì àéöåîä ãåñá åðéìöà øàåáîë
éôî àöåéä ìáä 'åñá 'åéðçåøå 'åéîéðô àåäù 'ä éô àöåî óåúéùá ÷ø åãáì éðôåâä
åðéàù ìåìùì åãáì úìî óéñåäå åãáì íçìä ìò àì éë ù"îæå åîò óúúùîä 'ä
'ää éô àöåî ÷ø íçì úìéëà åá ïéà ë"äåéá ìáà 'ä éô àöåî óåúéùá ÷ø åãáì
'åäù à"îåö 'åéúåà àåä éë àöåî åøîåàá æîø íâ ,'æðä íééîéðôä íééðçåøä úåìå÷
úéðçåøå úéîéðô 'ìéëà 'åäù 'ä éô àöåîî ïåæéð 'éðòúä é"ò éë úéðòú ìù åîåâøú
äìåòä àéä äãáì àá÷åðù é"ôòà ,'åëå 'æðë ïåéìòä äôî àöåéä ìáäå ì"å÷ ãåñá
åðéåèöð æ"ëò íäî ïåæéð åðéàå äìåò åðéà à"æ ìáà åìà úåìå÷ 'äá úðåæéðå äæ 'åéá
àìà à"æ ïî ïåæîå òôù íåù åðì ïéà íìåòìù éôì äåîë úåðòúäì åðçðà íâ
íéøëæä íâ ïëìå äéúùå äìéëà åðì ïéà äìòîì äúò äúìòù ïåéëå '÷åð úåòöîàá
äìçúá éë 'åë 'úåùå ìëåàä ìë ì"ðä øîàî ïéðòì øåæçðå ë"äåé úéðòúá íéáééç
ë"äåéá ë"çà ìëåúù éãë úéðåöéçä 'éçáá 'éúåðéçá ìëá '÷åð ïå÷ú íéìùäì êéøö
ì"ðë '÷åðä ìù úåëìîå ãåñé ïå÷ú íéìùäì êéøö ë"äåéòá äðäå ,'åéîéðôä úç÷ì
ãåñéä äðäå ,ë"äåéò àåäù éòéùú íåéá úåùòð åìà úåðéçá 'á éë 'éñðä ùåøãá
úåáøäì áééç íãàä ïëìå 'åéðåöéçä ãåñá àìà íéð÷úð íðéà äá øùà åìàä 'åëìîå
ï÷úð äáåùú éîé øàùî íåé ìëá éë íéîéä øàùá ë"àùî 'éúùå 'ìéëàá äæ íåéá
äáù ãåä 'éçá àåäù ë"äåé 'éçáå åúðéçá äæ íåéá ï÷úð äúò ìáà ãáì 'à 'éçá åá
ãåñé àåäù éøéùò íåéì 'òâåðä 'éçáä íâ åá ï÷úì êéøö íâå 'è íåéá úð÷úðå úøñðð
èñ÷ כפרות נספח עמק
íéàø÷ð íäéðù ïëìå íãéøôäì ïéàå àãçë øåáéçá íä ãéîú éë òãåðë äáù 'åëìîå
íåéá äìéëàá äáøî åðéà íàå 'åéðåöéçä 'éúùå äìéëà é"ò íðå÷ú íðîàå 'à 'éçá
'éçá ï÷úì ë"äåé àåäù éøéùò íåéá ìåëàì êøèöéå åúðéçá íà éë ï÷úé àì äæ
'ìúùúù ãò úåéîéðôä äéúùå äìéëà ìåëàìå úåìòì ìëåú àì éë 'ìîå ãåñé àåäù
é"òå åìù äðåëä é"ò 'è íåéá 'éúùå äìéëàá äáøîä éë àöîðå 'åéðåöéçä 'éçáá
ë"éòå úéøéùòå 'èä 'éçá ï÷úî éðôåâä åúéúùå åúìéëàá äùåòù úåöîäå 'åëøáä
úéðòúä é"ò 'åéîéðôä 'éçá 'åúùìå ìåëàì ë"äåéá 'åìòì ìëåúùì ïå÷éú äá ùé
éøäå 'åéîéðôä 'éúùå äìéëà ìá÷ì 'éá äðòúéù åì íøåâ 'èá 'úåùå ìëåàä éë àöîðå
.ì"ëò .'æðë 'éðòúä ïå÷éú íøåâ 'èä úìéëà éë 'èá äðòúä åìàë àåä
äæéà íù øëæåä àìå .äéúùå äìéëà éãé ìò àåä åìàä úåðéçáä ïå÷éúã òîùî éøä
åøëæåäù úåãéçéä úåðéçáä ïå÷éúã àöîð ë"àå .úåðéçá éðäì øçà ïå÷éú
ø÷éòã òîùî äøåàëì æ"ôìå .äéúùå äìéëà éãé ìò àåä ú"éùò ìëá íéëùîðù
.äéúùå äìéëà àéä ú"éùò úãåáò
ã"ë ÷"ñ íéáöð úùøô äðåùàø äðù úåëìäá éç ùéà ïáä éøáã éúéàø ,úîàáå
úåðòúäì ïåëð ïéàã ,úéðòú ìù ä÷ñôä ïéùåò ïéà ,äáåùú éîé úøùòá ì"æå
éìåìå ,äéúùå äìéëà éãé ìò äùòð ïå÷éúä ø÷éò åìà íéîéáù éðôî ,ïë íâ äìéìá
,íåéá íâ íéðòúî åðééä àì ,åðéúåðåò ïå÷éú øåáòá ,íåéá úåðòúäì íéçøëåî åðçðàù
äéúùå äìéëà éãé ìò ïå÷éúä íéìùäì íéëîåñ åðçðà ,íåéá íéðòúî åðçðàù äúòå
éîé úøùòá äìéì ìëá úô ìåëàì êéøöù ,äîùì äøåú øôñá áåúë ïëìå ,äìéìáù
íéîé éðäá ïå÷éúä ø÷éòã àéãäì øàåáî éøä .ì"ëò .ïåæîä úëøá êøáì éãë ,äáåùú
ïáä éøáãì øå÷î úåðååëä øòùä éøáãá ùé ì"ðäìå .äéúùå äìéëà éãé ìò äùòð
.éç ùéà
úåðòúäì äöåøù éî äìàù ì"æå å"î÷ ïîéñ äîùì äøåú ú"åùá àúéàã àä ø"åùå
ùàø íãå÷ äæ äðòúé íà íéàøåð íéîéá íéôåöø úåìéì 'áå íéîé 'á ä÷ñôä
åðéøåé ,éôè óéãò äæéà äáåùú éîé úøùòá åðééäã íéøåôëä íåé íãå÷ åà äðùä
ìáà äðùä ùàø íãå÷ ìåìà óåñá äðòúé ,äáåùú ,íéîùä ïî ìåôë åøëùå äøåîä
ì"æ ìåãâä åðéáø áúë éë ïòé ,íåéáå äìéìá äðòúéù ïåëð åðéà äáåùú éîé úøùòá
äéúùáå äìéëàá úåáøäì êéøöù íòèä 'à ùåøã íéøåôëä íåé éùåøãá úåðåëä øôñá
éë ï÷úî åðéà äæ íåéá äéúùå äìéëàá äáøî åðéà íàù éðôî íéøåôëä íåé áøòá
ï÷úì éãë íéøåôëä íåé àåäù éøéùò íåéá ìåëàì êøèöéå íåéä åúåà úðéçá íà
ãò úéîéðôä äéúùå äìéëà ìåëàìå úåìòì ìëåú àì éë úåëìîå ãåñé àåäù åúðéçá
éãé ìò éòéùú íåéá äéúùå äìéëàá äáøîä éë àöîðå úåéðåöéçä úðéçáá íìúùúù
כפרות נספח עמק ò÷
úðéçá ï÷úî éðôåâä åúééúùå åúìéëàá äùåòù úåöîäå úåëøáä éãé ìòå åìù äðåëä
ìåëàì íéøåôëä íåéá úåìòì ìëåúùì ïå÷éú äá ùé ïë éãé ìòå éøéùòäå éòéùúä
éòéùúá äúåùå ìëåàä ìë ì"æø åøîà ïëìå ,úéðòúä éãé ìò úåéîéðôä úðéçá úåúùìå
íàå ,ì"æ ã"ëò úéðòúä ïå÷éú íøåâ éòéùúä úìéëà éë éøéùòå éòéùú äðòúä åìéàë
äìéëàá àåä íéøåôëä íåé ãò äðùä ùàø ïî åìà íéîéá íìùð ïå÷éúä éë àöîð ïë
äðùä úåîé ìëî úåðåò úåìéáç åðéãéá äéä àì íà éàãå äðäå ,úéðôåâä äéúùå
ìò øúåé ïå÷éú äùòðå íìåë íéîé äòùúä ìëá äðòúð àìù éåàøä ïî äéä äøáòù
åðà ïéëéøö åáø åðéúåðåòå ìéàåä êà äéúùå äìéëàá äùòðù úåöîäå úåëøáä éãé
øôëì éãë éòéùú íåéå úáùî õåç íéøåôëä íåéì äðùä ùàø ïéáù íéîéá úéðòúì
åðéáøî ì"æ éèðàìâ í"øäî ìá÷ù äìá÷ä éô ìò äùòð ïë íâ àåä äæå äðùä ìë ìò
äìéëàá éåìúä ïå÷éúá íéëîåñ åðçðàå øëæðä úåðåëä øôñá øëæðëå ì"æ é"øàä ìåãâä
úøùò êåúá úåðòúäì ïåëð ïéà ïë ìò úåìéìá åðì ùéù äéúùå äìéëà ìò äéúùå
úåöîäå úåëøáä ìù ùéù ïå÷éú ïî øñç íåéä åúåà àöîðù úåìéìá íâ äáåùú éîé
.ì"ëò .äæ íéìùé êéàå éøîâì äéúùå äìéëàã
éðá åôñàð äæä ùãçì äòáøàå íéøùò íåéáå" áéúëã 'è ÷øô ùéø 'éîçðá ïééò)
çúôéå" áéúëã 'ç ÷øôá ìéòì ù"ééòå ,"íäéìò äîãàå íé÷ùáå íåöá ìàøùé
øîàéå ,'åâå íòä ìë åãîò åçúôëå äéä íòä ìë ìòî éë íòä ìë éðéòì øôñä àøæò
íåéä íòä ìëì íòä úà íéðéáîä íéåìäå øôñä ïäëä àøæòå àúùøúä àåä äéîçð
éøáã úà íòîùë íòä ìë íéëåá éë åëáú ìàå åìáàúú ìà íëéäìà 'ãì àåä ùã÷
åì ïåëð ïéàì úåðî åçìùå íé÷úîî åúùå íéðîùî åìëà åëì íäì øîàéå ,äøåúä
úåðòúäì åöøã éøä ,"íëæòî àéä 'ã úåãç éë åáöòú ìàå åðéðãàì íåéä ùåã÷ éë
ì"éå .åðéðåãàì íåéä ùåã÷ã íåùî íéìåëé åéä àìù àìà ,éòéáùä ùãåçä úìéçúá
éøçà ãò úéðòúä úåçãì åëøöåä äîì á"ö íìåà .ìâøä éøçà ãò úéðòúä úà åçãù
'è ÷øôá ù"ééòã ì"éå .äáåùú éîé úøùòá úåðòúäì íéìåëé åéä àì äîì ,úåëåñ
óã ïéøãäðñ úëñîá ïééòå ,íäé÷ìà 'ã ìà ìåãâ ìå÷á å÷òæ úéðòú éàäáã øàåáîã
øàåáîã á"ò èñ óã àîåé 'ñîá ïééòå ,æ"òã àøöéä ìèáì å÷òæã øàåáîã à"ò ãñ
úåéäã ì"é ë"àå .àúàåìéì àúìúå ïéîåé àúìú àúéðòúá åáéúåà äòù äúåàáã
åéä àì êëì ,äáåùú éîé úøùòá "úå÷ñôä" úåùòì ïéàã éç ùéà ïáá øàåáîã
ùéà ïáá øàåáî ô"ëòå ,äáåùú éîé úøùòá úåìéì 'âäå íéîé 'âä úåðòúäì íéöåø
åçã êëìã ì"éå ,úåéðòú éãé ìò íéðå÷éú úåùòì ïîæ äáåùú éîé úøùò ïéàã éç
(.ù"àå .úåëåñ éøçà ãò úåéðòúä
ìåëàì áåéç ïéàå ,íéøåôéëä íåé áøòá ÷ø ìåëàì áåéç ùé äîì æ"ôì á"ö äðä]
,úøçîä úðéçáå åúðéçá ï÷úì ô"ëäåéòá ìåëàì áééçã åîëã ,ú"éùò øàùá
àò÷ כפרות נספח עמק
áúë éç ùéà ïáäå .íåé åúåà úðéçá ï÷úì ú"éùò øàùá ìåëàì áåéç úåéäì ùé íâ
øàùá ìåëàì áåéç ïéà 'éãéãì íâ ìáà ,ú"éùòá ìåëàì àìù "ïåëð ïéà"ã ì"ðë
áåéç ùéù ô"ëäåéò àðù éàî ,á"öå ,ìåëàì áåéç ùéù ô"ëäåéòá ë"àùî ,íéîéä
éç ùéà ïáá øàåáîã óàã ,óéñåäì ùéå .ìåëàì áåéç ïéàù ú"éùò øàùî ìåëàì
úåðååëä øòùá ïééòã éðåøéòä ìáà ,ú"éùòá úéðòú ìù ä÷ñôä úåùòì ïåëð ïéàã
éúòîù éðà íâ éë íééç éðà ã"òìð íâ ì"æå àúéàã äîã÷äá äðùä ùàø éùåøã
íãå÷ íäù ïäéúåìéìå íä íéôåöø íéîé 'â äðù ìëá íéîòô 'ã íéùåòä éë ì"æåîî
à"ô ÷ø äàùò àì íà óà æåîúá æ"é íãå÷å úáèá äøùò íãå÷å ë"äåé íãå÷å ä"ø
÷ø ÷éôñî åðéà ìáà äðùå äðù ìëá äúåùòì êéøö ïéàå ÷éôñé åéîé ìëá äðùá
åðéà á"äåò ùðåò ìáà åéúåðåò úáéñì æ"äåòá àáì åéìò øæâðù äî åéìòî ìèáì
.ô"ëäåéì ä"ø ïéá ä÷ñôä úåùòì ïåøñç ïéàã òîùî äøåàëìå .ì"ëò .äæá ìçîð
éøä ò"ëìã ,øéòäì ùé ãåò) .åúðéçá ï÷úì éãë ìåëàì áåéç ïéà äîì ì"ðë äåîúå
úåëìî úøéæâ ùéù ïîæá íåéå äìéì úåðòúäì äìá÷ éøáãî áåéç ùé 'éìãâ íåöá
ìåëàì áåéç ùé ô"ëäåéòá ÷øã ì"éã øùôà äðä (.åúðéçá ï÷úé êéà â"äëáå ,å"ç
,ô"ëäåéá úåðòúäì ìëåé àäéù éãë ô"ëäåé úåðéçá ï÷úì áåéç ùé ÷øù íåùî
ùé àîù åà .íúðéçá ï÷úì úåáéùç ìù àâøã äúåàá ïðéàã úåðéçá øàù ë"àùî
'éòå) ,åéìàî ï÷åúî àäé ,åúåà íéð÷úî åðà ïéà íà óà ,åîöò íåéä úðéçáã øîåì
ë"ò ãçåéî íåé äãî ìëì ùéù ïåéë ì"æå àúéàã çìùá úùøôá 'éøà úøåáâ øôñá
ìò åðì úåøåäì àìà àá àì 'åëå ìëì äìéëà ïîæ àåäù ïåéë àìéîî íéð÷úð íä
'è íåé úìéëàá íúåà ï÷úì úìåëé ùé éøéùò 'éçá íäù é"ôòà úåëìîå ãåñé ïå÷éú
íéðåùàøä äéúåãî ë"àùî 'åëå úéðåöéç 'éçáá úåëìîä ï÷úì éãë ìåëàì äåöîå
åðà ïéà íà ìáà ,ïå÷éúä ï÷úì áåè øúåé åäæ ð"äàå (,ì"ëò ,'åëå àìéîî íéð÷úð
ìò à÷åãå ,åéìàî ï÷úäì øùôà éà úøçîä úðéçá ìáà ,åéìàî ï÷úú åúåà íéð÷úî
,ìåëàì áåéç ïéà ú"éùòî íåé ìëá ïëìå ,äæä íåéä úðéçá åðéàã ïåéë ,åðéùòî éãé
ìáà ,åúìéëàá ïå÷éúä ï÷úì ùé äìéçúëìã ,íåéáå äìéìá úåðòúäì ïåëð ïéà ÷øå
ï÷úì íéöåøù ô"ëäåéòá ìáà ,åéìàî ï÷úé ïå÷éúä íåéå äìéì äðòúé íà ãáòéãá
éôë ìëåà ÷ø íàã ,äìéëàá úåáøäì àåä áåéçäå ,ìåëàì áåéç ùé ,úøçîä úðéçá
úðéçá ï÷úé íâ æà ìåëàì äáøî íà ÷øå ,íåéä ìù åðå÷éúì áùçé çøëäá æà åìâøä
úéðòúä íåéá ò"ìö êà ì"æå àúéàã ì"ðä ùåøãä ìò ïåùù ïîùá ø"åù .úøçîä
úåéðåöéçä 'éçáá íåéä åúåà ï÷úî ãöéë äðùä úåîé ìëá ïëå ú"éùòá äðòúî íà
ò"ìö ïééãò úéðòúä íåé ìù äìéìä åúåà úìéëà ìù úåëøáä é"ò ï÷úî ú"àå åáù
øôñî íéîé íéðòúîä íúåà ïëå íéááåùä éîéá íéðòúîä íé÷éãöä íéùðàä íúåàì
'åöéçä ï÷úð éúî ùãå÷ä çåø 'ùá úåðåòä ìù 'éðå÷éúá 'æðë íéôåöø íéîé 'â ãçé
ãåîéì åà úåìôúä ìù øåáéãä é"ò ï÷úðã äàøðå ,äìéëà íäá ïéàã íéîéä íúåàã
כפרות נספח עמק áò÷
øäåæá åðéöî ïëå ,äôä ìáä úåìå÷ä é"ò àåäù ë"äåéá äùòðä ã"ò àåäå ,äøåúä
äáëøî äùòîá ãåîéì é"ò 'â äãåòñ ï÷úî äéä úáùá çñô áøò ìçùë ä"öã â"ç
ãåîéìå úåìôúä çë ìåãâã èåùôå ï÷úî äéäé åãåîéì øãñ éôë 'øùé ìëå ,ù"åòé
íàã åðéáø áúë ïàëã äåîúì ïéàå ('å úåà ìéòì) á"ôñ å"ëù ç"òá ïééòå 'øåúä
ï÷åúî äéäé àúéà íàå äøùòä íåéá ìåëàì êøèöé 'è íåéá äìéëàá äáøî åðéà
íä íéîéä åìàã äãéöá 'åùúä ,äøåúä ãåîéì é"òå íåéä åúåà ìù úåìéôúä é"ò
'åöéçå úåéîéðô 'éçáá íéð÷úðå 'ìîå ãåñé ï÷úäì åøàùðå 'à 'éôñ íåé ìë íéãçåéî
.ì"ëò .åîåé ï÷úð íåé ìëáã íéøçà íéîéá ë"àùî ë"äåéò ìù äìéëàäå äìôúä é"ò
úåìéôúã øåáéã éãé ìò úåùòéì ìåëé ïå÷éúäã ìåëàì áåéç ïéà ú"éùòáã ì"é æ"ôìå
éãé ìò à÷åã ïå÷éúä ïðéòá úøçîä úðéçá íâ ï÷úì ïðéòáã ô"ëäåéòá ÷øå ,äøåúå
éç ùéà ïáä éøáãë ì"ñ àìã ïåùù ïîùäî òîùî äøåàëì ìáà .äéúùå äìéëà
[.äæá ò"òöå .ì"ðä
øáë ì"æå àúéàã à"ô ú"éùòá ù"ééòã .é"îçá úøçà äèéù äæá ùé äøåàëì äðä)
àéáðä øîàù åîë äáåùú ìòáì êøèöî àåä úéðòúäå íåöä ïéðò éë òãåð
çåø åéìò êùåî àèåçä øùàë éë ,ãôñîáå éëááå íåöáå íëááì ìëá éìà åáåù
ìò äñëî àåää êùçå êùçá øåà áøòîå äôéì÷ä øéáâîå äàâúî åáìå à"èñî
íäéáàì ìàøùé ïéá úåöéçî äîä úåôéì÷ä åìàå ùîùä ìò äñëîä ïðòë çåøä
äùåòå äöéçîä äúåà äáòîå äôéì÷ä øéáâî àèåçå êìåä àåäù ãåò ìëå ,íéîùáù
äìâòä úåáòëå àåùä éìáçá ïåòä éëùåî éåä êøã ìò ìæøá ìù äöéçîë äúåà
åçåø øáùéù ïôåàá ãôñîå éëáå íåö éãé ìò äôéì÷ä øáùéù ãò äð÷ú ïéàå ,äàèç
åáìçù úéðòúä óåâéñ éãé ìò àìà åçåøå åéøáéà ìë úøéáùì êøã ïéàå ,åéøáéàå
äéúùå äìéëà éãé ìòù åîëå ,íéôâúñîå íéèòîúî íéøáàä ìë ø÷éò íäù åîãå
éãë äìéëà éìá åîöò óâñé êë åúîùðî ïåéìòä øåà ìò êùçä äñëå åçë äàâúð
àééøåâéè÷äå ïéãä éìòá ìë åéìòî ÷ìñé ïëå ,êùçäî øåàä øøáìå ìøòä åááì òéðëäì
ïåöø ìèáéù éãë åðåöø éðôî êðåöø ìèá äðùîä úðååëá íéðåîã÷ä åùøéôù åîë
úåàú øçà êùîäì åòáèå íãàä ïåöø éë øîåì äðååëä éë ,êðåöø éðôî íéøçà
íãà éðáî íéáø íäá åìñëéå åøòáé øùà íéøáã äîë øàùå äéúùå äìéëàá íìåòä
øùàëå ,íëéäìàì íéùåã÷ íúééäå øîàðù åîë ùã÷úðù àìà êøáúé åðåöø ïë ïéàå
ìèáî àåä êåøá ùåã÷ä æà êøáúé åðåöø éðôî åòáèå åðåöø ìèáî éìàøùéä ùéàä
íðåöøå íöôç ìë øùà íéøçà íéäìàî íéëùîðä íéðåöéçä úåúë íäù íéøçà ïåöø
àøåáä ïåöø éðôî åòáè ìèéá íãàäù ïåéëå ,íãàä ìò âåøè÷å ïéã øøåòì àìà åðéà
äëë íàå ,íéìèáúî íìåë ïéãäî íéëùîð íìåëù íéøçà íéàø÷ðä úåúëä íúåà íâ
ì÷å ïëù ìë ,íéøåâéè÷äå ïéãä éìòá ÷ìñì íéîéä ìë øàùá íåöä úìåâñ äéäú
âò÷ כפרות נספח עמק
úåðòúäìå ïéáäì ùéù ùôð úåðòì íéùòðå íéøëæðä äìàä íéàøåðä íéîéä áø÷á øîåçå
äàéìîä äáåìòä åùôð éòâðå åéáåàëî úà øéëéå òãé øùà ìàøùé éùéàî ãçà ìë
åùôðî ãáëð ùéàì ïéà éë ,äéòâðî äúåà øäèìå åéúåðåò úàåö úîäåæ úàìç äì
íéîéä øàùá åùôð ïùãá âðòúä øùà äéúùå äìéëà éâåðòú ìåèéáá åì èìôî ùéçéå
ìèáì åéúååàúî äæ ìåèéá åì ìéòåéå ,íå÷î ìù åðåöø øåáòá åîöò óâñé äúòå
äîëî òãåðë íðç åòìáì íéøåáãë åäááñ íéáø øùà íéøåâéè÷äå íéðéã éìòáä åéìòî
,'åëå äðùä ùàø é÷øôá ìéòì íåð÷úòäå íéäìàä éðá åàáéå ãåñá øäåæä éøîàî
åøîàå äáåùú éîé úøùòá úåðòúäì àìù ïîöò åëîñ 'ä ãåñá íéàáäî íéáøå
ìë øîàîá ä"äìæ áøä áúëù äî ãåñá äìéëàá àåä äìà íéîéì äôéä ïå÷úäù
àåää íåéá íéëéøö" áúëù éøéùòå éòéùú äðòúä åìéàë éòéùúá äúåùå ìëåàä
íåéå íåé ìëáù éôì íéîéä øàùá ïë ïéàù äî äáåøî äéúùáå äìéëàá úåáøäì
íéëéøö åðà éòéùúä íåéá äúòå úçà äâéøãî ÷ø ï÷úð åðéà äáåùú éîé úøùòî
ãéîú íéøáåçî íä éë úåëìîå ãåñé íäù éøéùòä íåéá úòâåðä äðéçáä íâ ï÷úì
úâéøãîå åúâéøãî ï÷úî éòéùúä íåéá éë àöîðå ,úçà äâéøãî íéàø÷ðå íãéøôäì ïéàå
íéîé éðù êøò éôë ìåëàì íéëéøö ïëìå ,úéðåöéç äìéëà ãåñá íìåëå éøéùòä íåé
äìéëà ãåñá úåëìîå ãåñé úåâøãî ï÷úì éøéùòä íåé êéøö ïë äùòé àì íà éë
úîøåâ éòéùúá äìéëà éë àöîð éøä ,úéîéðô äìéëàì úåìòì ìëåú àìå úéðåöéç
äðòúä åìéàë éòéùúá ìëåàä êëéôìå úéîéðô äìéëàî ç÷éì íéøåôëä íåéá úåðòúäì
åìà íéøáãîå ,"éøéùòá äðòúî äéä àì éòéùúá äìéëà éìåìéàã íéøåôëä íåéá íâ
ï÷úì êéøöã äáåùú éîé úøùòá úåðòúäì àìù 'ä ãåñá íéàáäî íéáø íéòééúñî
åðëúé àì éë øîåà éðàå ,äéúùå äìéëà éãé ìò íåé íåé úåéðåöéç ãåñá úçà äâéøãî
äéîøâ éøù àúáåéúá áú" øîà î"øá '÷ óã øåîà úùøô øäåæá éøäù íäéøáã
äáåùú éîé úøùò úéðòúáù åøîà ùøãîá ïëå ,"íéøåôëä íåé éúàã ãò àúéðòúá
íù éë íéøáã ìù ïøîåâ ìéëùäìå ïéáäì åãøé àì äîä ïëà ,ùéìù íäì øúååî
éòéùú íåéáå úåàéöî íäì äéä àì ïééãò àá÷åðã úåëìîå ãåñé éë ïéðòä áøä øàéá
øçîì úåéîéðôä ìá÷úù éãë íäìù éìëä íéìùäì íéëéøö åðàå úåëìîå ãåñé åàöé
åðà ïëìå úåéîéðôä ìá÷ì ìëåú êéà úåîéìùá äìù éìëä úðéçá øîâé àì íàù
åìéàë åéìò ïéìòî ïëìå éìëä úðéçá äìù úåëìîå ãåñé íåìùúì éòéùúá ïéìëåà
æà íâå òãåðë ì'å÷ä åðééäã éåðéòä øåà êë øçà äéìà êùîð äìéëàä ïî éë äðòúä
øàåáî äðä ,úåëìîãå ãåñéã àîéàã íéãñçä úåðéçá éðù àîéàî úìá÷î àéä éòéùúá
úøçà ãåò éòéùúá æàù íéøåôëä íåé áøòá à÷ååã àåä úåúùìå ìåëàì äåöîù äîù
.ì"ëò .'åëå íéîéä øàùá ïë ïéàù äî íéãñçä ìá÷ì úìçúî àéä éë äîù äúéä
åøîâ åðéîò éðá úáøî íéáø äðä ì"æå àúéàã íéøáãä êùîäá ù"òòå .äæá ò"òöå
ìéëø éëìåä íäéðéòá íéîëç éôî åòîù øùà äáåùú éîé úøùòá úåðòúäì àìù
כפרות נספח עמק ãò÷
íäéøáã íéòéîùîå ,äìàä íéîéä áø÷á úåðòúäì ïéàù ä"äìæ é"øàä ãåñ éìâî
ãàî äãáë éë äîùàå úàèçî 'ä úîç íéàéìîä íéòùåô íò íé÷éãöì ãçé íéáøì
ïë íäéøáãë éë éäé åì óà éë àåä êåøá íùä úà íéöàðî àìà åìà ïéàå ,íäéìò
ïå÷ú äéäé äæá éë íäá úåúùìå ìåëàìå úåðòúäì àìù ä"äìæ áøä úòãù àåä
ãòå íìâø óëî øùà íéãøåîäå íéòùåôä ìà øîà àì ä"äìæ áøä äðä ,íéîéä äìà
ìøòä íááì ìà òéðëäì äðùä úåîé ìë íáì ìà åðúð àìå íåúî íá ïéà íã÷ã÷
ïéøéúî åðééä úáùä íåéá óà äìàì øùà ,íãéáù úåøéáòî áåùìå úåðòúäìå ïéáäì
,ùîî ìåç éîé äáåùú éîé úøùòá ïëù ìëå íéðåîã÷äî äáøä åáúë øùàë íäéìà
,äéúùå äìéëàá íéîéä äìà ïå÷éú úåùòì èôùîáå úîàá øáãä ø÷éò éë óà éë
íéîúáå úîàá íøöåé éðôì íúåçøåà íéøùéîä íéäìà éàøéå íéãéñçì èôùî äéäé äæ
äîå àéä äî äéúùäå äìéëàä ãåñá ïéåëì åòãéù êéøöù ïëù ìëå ,íéîéä ìë ãéîú
,àåää íåéä ïå÷éú úåùòì àéää äìéëàä ïåëé øùà ãò ìòîî íéîùá äá äùòð
úô úà íéìëåàä íìàîùì íðéîé ïéá åòãé àì øùà íòá íéøòåáì åøîà àì ïëà
äìòîì íéðåéìò ì÷ì÷ì äá åìùëé àì éàåìäå äòáåù åòãé àìå íðèá úåáöì íâá
íäéúåðåò ãáåë ìò úåðòúäìå íåöì íäéìà å÷éôñé íéîéä ìë éàåìäå ,ïå÷éú úçú
øàù ìë åøëùéå åúùéå äáåøî äéúùå äìéëàá ãáì åì÷ì÷ øùà íäéìå÷ì÷ ìãåâìå
øîàð íäéìòå õøàä éîòì ãåñ éìâî äìà äùåòì íäì äâòì íäì äæáå ,íéîéä
àøéä ùéàä äìà ìë ìò éë ,'åëå íéùðàä éøâôá åàøå åàöéå ãåñ äìâî ìéëø êìåä
ïéáéå äàøéå ,äâäá åðáúë øùàë äàåøá åâù äîä éë íäéìà òîùé àìå äáàé àì
áåùìå åéùòîá ùôùôì ìøòä åááì òðëé éæà êë éãé ìò éë íéîéä äìàá úåðòúäì
äæä íìåòä éâåðòúá âðòúäìå äúùå ìåëàá äæ ïëúé àìå ,äøåîâ äèøçá 'ä ìà
åéëøã ùôçì äáàé àìå åáì äáâé åé÷ñòá ÷ñåòå äúåùå ìëåà àåä íà éë åéìáäå
(.ì"ëò .åéðéòá øùéå êæå ÷éãö àåä éë åéùòî øå÷çìå
éðôåâä åðéúééúùå åðéúìéëà éãé ìò" àúéà úåðååëä øòùá ì"ðä ùåøãä ïåùìá äðä
íìåë ïéðäðä úëøáå ïåæîä úëøáå àéöåîä úåëøá äîë íäéìò ïéëøáî åðàù
ø÷éò ïéàã äæî òîùîã øùôàå ,"'åëå ïéëéùîî åðà íää úåëøáä éãé ìò äðä
ùåøãá øàåáî äðäå .äìéëàä ìò úåëøáä éãé ìò àìà äîöò äìéëàä éãé ìò ïå÷éúä
ô"ëäåé áøòá ìåëàì êéøöã ïéðòä ùøåù àåä äéúùå äìéëà éãé ìò ïå÷éú éàäã ì"ðä
úåáøäì êéøö ïéà ô"ëäåé áøòáã àöîð úåëøáä éãé ìò àåä ïå÷éúä ø÷éò íàå ,ì"ðëå
äëøá åðéàù ïôåàá) äéúùå äìéëà ìò úåëøáá úåáøäì êéøö ÷ø ,úåúùìå ìåëàì
,úîàáå .äìéëàá úåáøäì ïéðò àëéì åú àåäùî ìëåàå êøáîù éøçàå (äëéøö äðéàù
áééç íãàä ïëìå ì"æå ô"ëäåé áøò éáâì àúéàã ì"ðä ùåøãä ìò ïåùù ïîùá ïééò
ì"ø àìà øîà÷ ùîî äìéëàá úåáøäì åàì ë"ò äéúùå äìéëàá äæ íåéá úåáøäì
äò÷ כפרות נספח עמק
íåéì êééùä 'éçáä ìë ï÷úì íøåâ äæáå 'åëøáá äáøî äæáå äáøä íéîòô ìëàéù
.ì"ëò .ì"æðë èåùôå äæ
úåáøäì áééçù ì"ðë àúéà ùåøãä ïåùìáã ,äøåàëì íéäåîú íéàøð íéøáãä ìáà
.úåëøá éåáéø à÷åã åàìå ,äîöò äìéëà éåáéø åðééäã òîùîå ,äìéëàá äæ íåéá
äìéëà éãé ìò äùòð ú"éùòá ïå÷éúä ø÷éòã áúë éç ùéà ïáäã åðéàø éøä ãåòå
.ïîöò äéúùå äìéëà åðééäã òîùîå ,äéúùå
äáøîä éë àöîðå" ì"ðë àúéà ùåøãä êùîäá äðäã ,à"ôåàá ì"é äøåàëì àìà
äùåòù úåöîäå úåëøáä éãé ìòå åìù äðåëä éãé ìò 'è íåéá 'éúùå äìéëàá
ìò àåä ïå÷éúäã øàåáî éøä ."úéøéùòå 'èä 'éçá ï÷úî éðôåâä åúééúùå åúìéëàá
íâã ,äìéëàá úåáøäì ùé øéôùã ì"é äøåàëì ë"àå .úåëøáä éãé ìòå úåðååëä éãé
.úåëøáä åîë ïå÷éúäî ÷ìç àéä äðååëá äìéëàã ,ïå÷éúäî ÷ìç àéä äîöò äìéëàä
òôùä íàä ì"æå àúéàã úáù ìéì éáâì ã"äåúá â"ç óñëä úãå÷ð øôñá ïééò)
äìéëàá íéëøáîù úåëøáä é"ò êùîð ï"åæì àîéàî 'áä äéúùá êùîðä
ù"ùøä åðéáø áúë ,íäéðù é"ò åà 'åëå äìéëà íîöò íéøáã 'ä é"ò åà äéúùáå
åðéúìéëà ìò íéëøáî åðçðàù úåëøáä é"ò úéðåöéç äéðùä äéúùäå ÷"äìæå åøåãéñá
äöéçøå äéúù äìéëà ì"ðä íéøáã äùîç äîöò àîéàã ïéçåîî êùîð åðéúééúùå
,ï"åæã ÷"åì èùôúîå ãøåé õåç êøãå äéô ìò ãøåéå ä"úå ìãðñä úìéòðå äëéñå
ï"åæã ÷"åì äîöò àîéàã ïéçåîî êùîðä 'áä äéúùä òôù úëùîäì êøãäù àöîð
ë"äòùî àåä ïéðòä øå÷îå ,åðéúééúùå åðéúìéëà ìò íéëøáî åðàù úåëøáä é"ò àåä
äéúùå äìéëàá íéëøáî åðàù úåëøáä é"òù ïàëî ãîìð 'åëå ô"ëäåéã 'à ùåøã
äìéëà íéøáã 'ää é"ò êùîð òôùäå '÷åðì àîà úåéðåöéçî òôù íéëéùîî åðà
ãò '÷åðä äìåò ô"ëäåéáù áøä åðãîìî íðîà ,ïéðòä æîøð äæáå íéùåò åðàù 'åëå
åðééäå à"àî àåäå úìá÷î äîöò àîàù íå÷î åúåàî òôùä úà úìá÷îå àîà
ï"åæã ø"âì òôùä úòôùî àîàå àîàì à"àî 'á äìéëà òôù òôùð äðùä ìëù
'÷ðä òôùä úìá÷î æà àîàì äúìò '÷åðäù ô"ëäåéá äúòå 'àä äéúù àø÷ðä
úåìéôú 'ä ùé ô"ëäåéá ïëìå ìáä 'éçáá àåä äæ òôùå àîàì à"àî 'á äìéëà
äìéëà íéøáãä 'ä úà ô"ëäåéá ïéà ïëìå 'åëå äìéëà íéøáã 'ä ãâðë íéìáä íäù
àá ï"åæã ÷"åì àîéàî äðùä úåîé ìëá êùîðä 'áä äéúùä òôù íà äù÷å 'åëå
úåðååë ìù íðéðò íå÷î åäî ë"à 'åëå äìéëà íéøáã 'äá æîøðå ïéðäðä úåëøá é"ò
,úåëøáä é"ò êùîð òôùä àìä ù"åáîáå ë"äòùá íéàáåîä 'åëå äéúùäå äìéëàä
'ë óã äëøáä úîã÷äá ù"äðá ù"ùøä ïøî ìù ÷"áã é"ôò ïéðòä øàáúé íðîà
à"åà éë òãåð äðä éë àåä ïéðòä ïéðäðä úåëøáì úåöîä úåëøáã ÷åìéçä ì"æå
כפרות נספח עמק åò÷
'÷ð íäå äéúùå äìéëà åá ïéàù úåîìåòä úåéîéðô àåäù á"äòä ãâðë íä ïéàìéò
íéùéáìî íäå 'éöàã ò"éáàå ÷"à ì"ø 'éöà äéç äîëç àø÷ðå é"çð ø"â àø÷ðå íéðô
úåììëá íðîà úåéðåöéçå úåéîéðôî íéìåìë íäå äåùá êøåàá ÷"àã ò"éáàå ÷"àì
íéìù àìãå íéìùî ìåìë àåäù àìà íéìù âååéæ àø÷ð íâååéæå úåéîéðô íìåë àø÷ð
äøåúäå úåìéôúä é"ò ï"åæì ïéçåîå é"çðøð êùîð íâååéæîå íéìù '÷ð íäéðù úåììëå
àåäù æ"äòä ãâðë íä ú"åñùéå ,äàéøäå äð÷ä íãàá íãâðëå äðååëá íäéúåëøáå
äîùð äðéá àø÷ðå øåçà '÷ðå ÷"å '÷ð íäå óåâì ïåæî åá ùéù úåîìåòã úåéðåöéçä
äåùá êøåàá 'éöàã ò"éáàå ÷"àì íéùéáìî íäå äàéøáã ò"éáàå ÷"à ì"ø äàéøá
àìã âååéæ '÷ð íâååéæå úåéðåöéç '÷ð íúåììëáå úåéðåöéçå úåéîéðôî íéìåìë íä íâå
àåäå íéìù àìã '÷ð íúåììëáù àìà íéìù àìãå íéìùî ìåìë àåä íðîà íéìù
äéúùå äìéëà íéøáã 'ä é"ò ïåæîå úåéçã ïéçåî êùîð åðîîå ÷éñô àìå éøéãú âååéæ
éðáå èùåä íä íãàá íãâðëå äðåëá íäéúåëøáå ä"úå ìãðñä úìéòðå äëéñå äöéçøå
á"äò '÷ðä íìòðä íìåòá àåä úåöîä úåëøá úðåë äðäå ,íéøáéàä øàùå íééòî
úåéðåöéçá íä ïéðäðä úåëøá úðåëå 'éöàã ò"éáàå ÷"à íäù úåîìåòä úåéîéðô àåäå
íé÷ìçð ïîöò úåöîä úåëøáå äàéøáã ò"éáàå ÷"à àåäå æ"äò àø÷ð íäù úåîìåòä
úåöîäå ì"æðä úåéîéðôã úåéðåöéçá íä íäéúåëøáå íä úåéùòî úåöîä éë íéðùì
úåéîéðôá ïéðäðä úåëøáá æ"ãòëå úåéîéðôã úåéîéðôá íä íäéúåëøáå íä øåáéãá íäù
'ñáå á"ô úåéðåöéçå úåéîéðô øòù ç"òá äæ ìë øàåáë ì"æðä úåéðåöéçã úåéðåöéçå
úåîå÷î äîëáå 'åëå 'èá äúåùå ìëåàä ìë ùåøãáå úáùã úåãåòñ ïéðòá úåðåëä
úåéîéðôá äæù àìà ììë ïéðäðä úåëøáì úåöîä úåëøá ïéá ÷åìéç ïéà éë àöîðå
úåéîéðôá úåììëá íéð÷úî úååöîä úëøá úåðååëù ïàëî ãîìð ,ë"ò ,úåéðåöçá äæå
'áì ÷ìçð à"ëù ÷ø úåîìåòä úåéðåöéçá úåììëá úåð÷úî ïéðäðä úåëøáå úåîìåòä
'åãëå äçãää åà äìéëàä åà äååöîä íöòáå äëøáá úåéîéðôå úåéðåöéç úåðéçá
úà íéð÷úî íîöò úååöîáå 'éðôã 'éðô 'éçá úà íéð÷úî úååöîä úëøááù åðééäå
úà íéð÷úî 'åëå ìëàîä úìéëàáå 'éçã 'éðô úà íéð÷úî ïéðäðä úåëøááå 'éðôã 'éç
ù"åáîáå ë"äòùá ïàë úåøëæðä åëå äéúùäå äìéëàä úåðååëù ïéáð äúòå 'éçã 'éç
úåéîéðô 'éçáá íéð÷úîä úåëøáä úåðååë úà íéøúåñ íðéàå 'éçã 'éç 'éçáá íä
(.ì"ëò .'éçã
íåé áøòá ìåëàì äåöî ì"æå àúéàã 'á ÷"ñ ã"øú 'éñ ç"åà íééçä óëá ïééò
íåé ìëá éë ã"ò '÷ óã úåðååëä øòùá øàåáî ãåñá íòèäå ,'åëå íéøåôëä
íåéáå ,íäéúåëøáå äéúùå äìéëà éãé ìò úåéðåöéçä úðéçá ï÷úð äáåùú éîé úøùòî
íéøåôëä íåé áøòá äéúùå äìéëàá úåáøäì êéøö ïë ìòå ,ìåëàì øåñà íéøåôëä
íéøåôëä íåé áøòá ìåëàì êéøö 'åëå ù"åòé øçîå íåé ìù úåéðåöéçä úðéçá ï÷úì éãë
æò÷ כפרות נספח עמק
êøèöéù éãë úôä ìò úåãåòñ éúù äùòé úåçôì ïëìå ,'åëå íéîé éðù êøò éôë
,äëøáäå äéúùå äìéëà éãé ìò úåéðåöéçä úðéçá ï÷úì ïåæîä úëøáå àéöåîä êøáì
ï÷úì ïéåëé ú÷ñôîä úãåòñáå íåéä ìù úåéðåöéçä úðéçá ï÷úì ïéåëé ø÷áä úãåòñáå
éãë íééîòô ìåëàì ùéù ì"é ì"ðä ìë ô"òå .ì"ëò .øçî ìù úåéðåöéçä úðéçá
ùé íâã ,àåäù ìë äìéëà àìå íòô ìëá äãåòñ ìåëàì ùé íâ ìáà ,íééîòô êøáì
.ù"àå .äîöò äìéëàäá úåáøäì
.úåðòúäì ïéðò ùé íâ ú"éùòá ìåëàì ïéðòä ãáìîù áúë éç ùéà ïáäù åðéàø äðä]
äðùä ùàø éùåøãá úåðååëä øòùá ïééòã .ì"æéøàä éøáãá øå÷î ùé äæì íâå
íãàä íàù ì"æåîî òîùù éèðàìàâ äùî ø"ä ì"à ì"æå ì"ðë àúéàã äîã÷äá
øôëî íäî íåé ìë äøåîâ äáåùú íäá äùòéå ë"äåéì ä"ø ïéáù íéîé 'æá äðòúé
éîé 'æ ìù 'à íåé ìçù éøä ãöéë ,åá àöåéëù íåéá åéîé ìë àèçù úåðåòä ìë ìò
ìò øôëî àåä äðä åá äáåùú äùòå åá äðòúäå òåáùä ìù 'à íåéá 'æðä äáåùú
íàå ,åééç éîé ìëî òåáù ìëáù 'à íåéá åéîé ìëá àåää ùéàä äùòù úåøéáò ìë
.åéîé ìë äùòù åéúåðåò ìë åì åøôëúé íää íéîéä 'æ ìëá äáåùú äùòå äðòúä
éî éàãåá éë ,ì"æ éøåîî éúòîù ì"æå æ"ô ä"ø úåìéôú øòù ç"òôá ä"ëå .ì"ëò
åðééäã ,åéúåðåò ìë åì åìçîé ,äáåùú éîé úøùòá äðòúéå ,äøåîâ äáåùúá øåæçéù
ïåùàø íåé ìëá àèçù äî æà åéúåðåò åøôëúé ,'à íåéá äáåùú éîé 'éî 'à ìç íà
éìá éàãå äæå ,òåáùäî 'á íåé åéîéî àèçù åéúåðåò åøôëúé 'á íåéá ïëå ,åéîé ìë
ïéðò ú"éùòá ùé íà íîöò ì"æéøàä éøáãá äøéúñ ùé äøåàëìã àöîð .ì"ëò .÷ôñ
àúéàã 'á ÷"ñ â"øú ïîéñá á"îá ïééò) .úåðòúäì ãçåéî ïéðò åà ìåëàì ãçåéî
íä íéøåôëä íåéì ä"ø ïéáù íéîé 'æ éë 'à ùåøã à"ç ùáãä úåøòéá ïééò ì"æå
äùòé ïåùàø íåéá î"ã íåé åúåà ìò äáåùú äùòé íåé ìëáå òåáù éîé 'æ ãâð
.ì"ëò .íéîé 'æ ìë ïëå 'á íåéá ïëå ïåùàø íåéá åéîé ìë àèçù äî ìò äáåùú
ìáà äðùä ìëã íåé åúåà ìò øôëì ìåëé ú"éùòî íåé ìëã ãåñéä àéáä á"îäã éøä
åðéàøå (.úéðòú äæì êéøöã äàøð ì"æéøàä éøáãá ìáà .úéðòú äæì êéøöù øéëæä àì
úåðòúäìå äìéìá ìåëàì ùéù áúëå ,äøéúñ éàäá ãîò øáë äîùì äøåú ú"åùäù
,ú"éùòã íéîéäì ú"éùòã úåìéìä ïéá ÷åìéç ïéà íöòáã òîùî æ"ôì äðäå .íåéá
ë"à ,íåéá àéä àãéøâ úéðòúã ïåéëå ,ìåëàì êéøöå úåðòúäì êéøö ú"éùòáã àìà
úåéðòúä øãñá øåàéá ãåò ùé äøåàëì íìåà .äìéìá ìëàéå íåéá äðòúéã çøëäá
øäåæä ïåéìâá é"úëá ä"äìæ å"çøäî íùá ãåã øëæ øôñá ïééòã .ú"éùòá äìéëàäå
íåé éúàã ãò úéðòúá äéîøâ éøù øîà÷ã î"øä éøáã ìò '÷ óã øåîà úùøôá
íìåò äàìéò äáåùúã ïéâøã íäù åìà íéîé äøùòá úåðòúäì äåöî ì"æå ,íéøåôëä
åá ïéà àáä íìåò ãåñäå ,äìéìá àìå íåéá äéúùå äìéëàî ÷ø éååéöä ïéàå ,àáä
כפרות נספח עמק çò÷
äìéìá åìéôà ïëìå éøîâì äðéáä øåà äìâúî íéøåôëä íåéáå ,äéúù àìå äìéëà àì
.ì"ëò .øéàé íåéë äìéì éë ãòå íìåòì åúåëìî ãåáë íù êåøá íéøîåà åðàå ,íéðòúî
éôìà 'æ ãâð ,úéùàøá éîé 'æ ì"æå àúéàã íéèå÷éì á"ç ÷çöé çéù øôñá ïééòå)
óìà ãâð ,úéùàøá úåáéúå ,'åëå "àøá úéùàøá" ÷åñôá úåáéú 'æ ãâðå ,òåãéë ïéðù
,ïåùàøä íãà àøáðù íåéá äàéøáä ïîæá äéäù åîë äðäå ,òåãéë ú"áù à"øé éòéáùä
,"ïåùàø íåéì ïåøëæ êéùòî úìéçú íåéä äæ" óñåî úìéôúá ù"îë ,ä"ø æà äéäù
øåãéñ øåà éåìéâ àåä äáåùúä ïéðòå ,äáåùú äùòéù ø"äãàì çúô êøáúé àåä æàå
éøåãñ úðéçáá ÷ø ,éòáèä øåãéñ éôì äðéàù ,äðåéìò øúåéä äâéøãîä éôì äàéøáä
òøä çë ìèáúîå ,åøå÷îì áù ìëä æà ,äæä øåà çúôð øùàëù ,éòéáùä óìàá
çåø øòáìå åéùòî íãàä ï÷úéù à"à íãàá äáåùúä ïéðò ïë åîëå ,íìåòá àöîðä
äàéøáä øåãéñ øåà éåìéâ é"ò àì íà ,íéáøä åéúàèç é"ò åùôðá øùà äàîåèä
ãåáëä àñëì úçúî äøéúç øúåç" êøáúé àåäù ù"æå ,äàéøáä øåãéñî äìòîìù äæä
äîì" ì"æø ù"î ïéðò åäæå ,íìòðå øúñð íå÷îî çúô äæì êéøöù ì"ø ,"íéáù ìá÷ì
à"äã äéòøë è"îå ,àöé àöì äöåøä ìëù ,äèîì äçåúô 'ä äî ,'äá íìåòä àøáð
ìåòéìå" ,â"÷ óã äáø õîå÷ä ÷øôá ñ"ùä äù÷îå ,"êäá ìåòéì äéá øãä éàã ,àéìú
äâäðä øåãéñá à"à äáåùúä úìá÷ ïéðòù ì"ø ,"àúìéî àòééúñî àì" éðùîå ,"êäá
,äìòîìî øåàä çúôð äéäéù øö çúôá àìà ,úéùàøá éîé 'åá øãñðù úéòáèä
êøáúé ä"éåä íù ìù äðåùàø 'ä àåä äæä 'äå ,íéàøáðäî íìòðå øúñðù íå÷îá
øáçúî åáù ,éòéáùä íåé ,úáù ,àáä íìåò ìù ïåéìòä øåà éåìéâì æîåøù òåãéë
íãâð ,ïë ìò ,äúàø àì ïéò øùà ïãò ,àáä íìåò àåäù ,íùä ìù äðåùàø 'é íò
ïåùàøä íåéá äéäù åîë ,äøàä åúåà øøåòúî æàù ,ä"ø òéâîùë äðùå äðù ìëá
íéàöåé åáù ,ìåãâä øôåùá äòé÷ú úòî íéîçø éøòù íéçúôð æàå ,íãàä úàéøáá
åøøåòì íãàá äîùð ìëá äøàä äìâúîù ,äáåùúä é"ò ïë åîëå ,úåøçì íéãáò
úåéäìå ,òøä øöé ìù åãåáòùî úàöì éæç åìæî ,éæç àì åäéàã â"òàã ,äáåùúì
íåéáå ,íéøåôëä íåé ãò íéîéä ã"åéá ,'ä ìù äðåùàø ã"åéî øåàä äìâúîå ,ïéøåç ïá
,íùä ìù äðåùàø à"äî ïåéìòä çúô äìâúî ,úåìéôú 'äå íééåðéò 'ä é"ò ,øåôëä
øáâúäìå ,íéâééñå íéøãâ úåùòì íãàä êéøö äáåùúì ïëìå ,åðúçéìñ ïîæ æà ïëìå
äøàä åúåà ïë íâ øøåòúî æ"éòù ,äîåãëå ,äåàúä ú÷çøäá ,éòáèä åøåãéñ ìò øúåé
ì"æç éøáã áèéä åðì øàáúé äæáå ,äàéøááù éòáèä øåãéñî øúåé àåäù ,äðåéìòä
úåðáø÷ä ìëá ,äúøö÷ øá éñåé 'ø íùá éñåé øá à"ø ç"ä ä"øã ã"ô éîìùåøéá
éðôì ïéãì íúñðëðù ïåéëî ,íäì ä"á÷ä øîà ,íúéùòå áéúë ïàëå ,íúáø÷äå áéúë
øàåáî àåäå ,äùãç äéøá íúàøáð åìéàë íëéìò éðà äìòî ,íåìùá íúàöéå ä"øá
ïî ïéãä íåéá íåìùá úàöì øùôà éúìá úîàáù ,éúáúëù äàìôðä äîã÷ä ô"ò
ìò ,ïéã íéòáåúå ,âøè÷ì åðéìò íéãîåò íéîùä àáö ìë øùà ,äàøåðä äîçìîä
èò÷ כפרות נספח עמק
,õøà ãéîòé èôùîá êìîå ,æ"ò ïéã íéòáåúå ,äãéøéå íâô íäì åðîøâ åðéàèç é"òù
,'åëå 'ä ìò áöéúäì íé÷åìàä éðá ìë åàåáéå ,ä"ø àã ,àåää íåéá éäéå ù"îëå
åáù ,ïåéìòä øåà øøåòúî æàù ,äìåãâ äáåùú é"ò íà éë à"àå ,÷"äåæá ù"îë
åúåàå ,åîìåò ùãçì ä"á÷ä ãéúò æàù ,÷ìçá ì"æø ù"îë ,ì"òì äàéøáä ùãçúî
íéùòð æàå ,áì ìëá åéìà íéáùä ìàøùé úåùôð ìò åìàä íéîéá ë"â øøåòúî äøàä
ïåéìòä øåà äìâúðù úòá ì"ø ,"åàöîäá 'ä åùøã" áéúë ïëìå ,ùîî äùãç äéøá
íù àìå ,ä"éåä íù ,êøáúé ìåãâä åîù éåìéâ àåäù ,äáåùú àø÷ðä íå÷î ,äæä
,íéøåôëä íåéì ä"ø ïéáù íéîéá ,éúîéà åøîà ïëìå ,éòáèä øåãéñ àåäù ,íé÷åìà
,éòéáùä óìàá á"äåòá åîë ,äéúù àìå äìéëà àì åá ïéàù ,øåôëä íåé ïéðò àåä ïëå
ù"îëå ,ùîî éòéáùä óìà ìù á"äåò øåà úùåã÷ õöåðúî æàå ,äìéëà åá ïéàù
åáù ,êøáúé ä"éåä íöòä íù àåäå ,åøäèú 'ä éðôì 'åëå íëéìò øôëé äæä íåéá éë
àåää íåéá áéúëå ,'åëå íéøåäè íéî íëéìò éú÷øæå ù"îë ,ì"òì ë"â äøäèä äéäé
,úçà äãéî íúñ äðéà äáåùúä ïéðòù åðì øàåáî àöîðå ,åððéàå ìàøùé ïååò ù÷åáé
øåà øåãéñ àåäù ,íìåòä úàéøáá êøáúé àåä àéöîäù ,ùîî äàéøá àéä àìà
äøàäá íùãçúä àåäå ,íòáèá íäù äîî ïåéìòå àìôð øúåé øãñî íéàøáðä úâäðä
äøàä ìá÷îùë íãàä íâ äæáå ,íù òâéì ìåëé äàîåèäå à"èñä ïéàù ãò ,äìåãâ
éôëî øúåé åéìò øáâúäìå ,ø"äöéä åðîî úåçãìå åéúåðååò úàîåèî úàöì ìåëé åæ
ìéùîä ,íéøåäè íéî íëéìò é÷øæå ù"îë ,ì"òì ë"â äìâúéù äî ïéðò àåäå ,åòáè
íåé÷ íøåâä àåä íéîù åîëù ,íéîì íìåë åéàåøá ìò òôåùä é÷åìàä øåà òôù
òôùðä øåàå åúçâùä çëå êøáúé åòôù äîãð ïë åîë ,íéàåøáä ìëì äçéîöå ìåãâ
øåãéñ ìò àåä ,íéàåøáä ìë ìà òôùðä òôùä äðäå ,"íéî" íùá ,íîåé÷ì íäá
é"ò àöîð òøä çëå äàîåèä íâ éøäù ,éøîâì íéøåäè íðéà äúò íäù åîë íòáè
úåîùðá òôùð äéäéå ,åîìåò êøáúé àåä ùãçé ì"òì ìáà ,íãàä úøéçáå ø"äöé
,íéøåäè íéîì äîãð ïëì ,òø òâô ïéàå ïèù ïéà äæáù ,äùãç äøàä íãà éðá ìù
ìëå ,'åëå äàîåèä çåø øòáå íëéúåàîåè ìëî íúøäèå äæáå ,âéñ ìë íäá ïéàù
,ú"éùòä ìù ì"ðä øãâäë øàåáî åéøáãá íâå .ì"ëò .'åëå úéùàøá éùòîá æîøð äæ
íéìëåà äîì ãàî ïáåî æ"ôìå (.ô"ëäåéá á"äåò úøàäì úö÷îá êééù íä íâù
íéøîåà î"ëáå ,(úö÷îá) á"äåò úîâåã ú"éùòá íéðòúîã ,íåéá íéðòúîå äìéìá
ïéëäì äìéìá íéìëåà êëìå ,á"äåòì øúåé äîåã íåéäå æ"äåòì øúåé äîåã äìéìäã
êëìå ô"ëäåé åîë äîéìù äðéçá äðéàã àìà) .á"äåò úîâåã íåéá íéðòúîå á"äåòì
áúë å"çøäù àúéàã øåîà úùøôá äîçä øåà øôñá ïééòå (.íåéå äìéì íéðòúî ïéà
úåðòúäì êéøö éë åðãîì ïàëî éë òãúù êéøö 'åâå àúéðòúá äéîøâ éåù àúáåéúá áú
àø÷ð äøåáâå çîùîä ïéé àø÷ð äðéáä äðä éë àåä øåöé÷á ïéðòä ãåñå ,ú"éùòá
úøù÷úî ä"ø íåéá äðäå ,íù åðøàéáù åîëå à"ò æ"ë÷ óã àùð 'ôá øëæðë øëù
כפרות נספח עמק ô÷
ïéé úàø÷ðä äðéáä éîçø àìåì æàå àéù÷ àðéã äøéáâä íò àéôø àðéã àðéã 'îä
éãå äðéáá æîåøä ïåéìòä øôåùä úåøøåòúä ãåñ åäæ éë íìåòä áøçð äéä çîùîä
úåàøäì äðéáä úøøåòúî øôåù úòé÷ú úòá ä"ø ìù ïåùàø íåé ïî äðäå ,ïéáîì
äéúåâøãî øùòî úçà äâøãî íåéå íåé ìëá æàå ô"ëäåé ãò êùîð äæå úåëìîä ìà
åîò úåðåò úìçåîå éøîâì äéðô äøéàî æàå íéùéîçä øòù äìâúî æàù ô"ëäåé ãò
øåùò ãåñá äæ óã éøçà æîøá àöîú åúö÷ øæåôî øäåæä 'ñá øàåáî äæ ìëå ìàøùé
äæáå ,äðéá äàìéò äáåùúã ïéâøã úøùò ì"øù äáåùú éîé úøùò ãåñáå ùãåçì
äåöî ïëìå 'åâå äéúùå äìéëà åá ïéà äðéá àåäù á"äåòì äðä éë úéðòúä ãåñ ïáåé
éååéöä ïéà íðîà ,àáä íìåò äàìéò äáåùúã ïéâøã íäù øçà åìà íéîéá úåðòúäì
íåéá àåää øåà äìâúî øúåé éë äìéìá àìå íåéáå ãáì äéúùå äìéëàî úåðòúäì ÷ø
ïëì éë éøîâì äðéáä øåà äìâúð éë øéàé íåéë äìéì æà éë ô"ëäåéá êà ,äìéìáî
øàùá øåñà ïëå ,äìéìá íâ äðòúð ïëì íø ìå÷á å"ìîëùá íéøîåà åðà äìéìá åìéôà
,úòãéù åîë á"äåò ãåñá íðéà åìà ìë éë 'åâå äöéçøå äëéñå ùéîùú íäù íéøáã
ìà ïéëéøö åðà ïéà éë úåøåäì äøåîç äùåã÷ äáøãà íä åìàä íééåðéòä ìë íðîàä
éãë ô"ëäåé áøò äòáùì ìåëàì äåöî éë ìåãâ ãåñ ïéáú ïëìå ,æ"äåòä éâåðòú
÷ø äéúùå äìéëà úîçî àìå äòáù àåä éë úåøåäì éåðéòä ùéâøé àì ô"ëäåéáù
êôäá øáãä æà áàá 'èá íðîà ,àåä òáù äúåùå ìëåà åðéàù é"ôòàå á"äåò åéæî
íéâåðòúä ìëá øåñàå êéùçé íåéë øåàë äìéì ïëìå äôéì÷ä ãöî íää íééåðòä ìë éë
ãåñ åäæ éë àåää íåéá ïéèìåùä äôéì÷ä ïî äðäúé àìù éãë íéâåðòúä ìëá øåñàå
âðòúäì ïéà ë"â äæ ã"òå úåôéì÷ä úèéìù æà éë úåøöä íåéá úéðòúä ïéðòá ìåãâ
øàåáî éøä .ì"ëò .äôéì÷ä ïî àìå äùåã÷ä ïî âðòä úìá÷ úåøåäì úáùá ÷ø ìåçá
íéìëåà äæ ïéòîã ì"éå ,ô"ëäåéá á"äåò úðéçáì ïéëäì éãë ô"ëäåéòá íéìëåàã
÷øô ú"éùò é"îç øôñá ø"åù .ú"éùò éîéá á"äåò úðéçáì ïéëäì ú"éùò úåìéìá
ïåéìâá ä"äìæ å"çøäî ùã÷ä ãé úáéúëî áåúë éúàöîå ì"æå àúéàã à"é úåà 'à
éúàã ãò úéðòúá äéîøâ éøù øîà÷ã î"øä éøáã ìò '÷ óã øåîà úùøô íù øäåæä
ïéâøã íäù åìà íéîé äøùòá úåðòúäì äåöî ,åðåùì äæ íù áåúë íéøåôëä íåé
ãåñäå ,äìéìá àìå íåéá äéúùå äìéëàî ÷ø éååéöä ïéàå àáä íìåò äàìéò äáåùúã
éøîâì äðéáä øåà äìâúî íéøåôëä íåéáå äéúù àìå äìéëà àì åá ïéà àáä íìåò
éë ãòå íìåòì åúåëìî ãåáë íù êåøá íéøîåà åðàå íéðòúî äìéìá åìéôà ïëìå
åìà úåéðòú íéìùäì àìù åáúëù æðëùà éîëç åëîñ ïàëîå ,ë"ò øéàé íåéë äìéì
éðù íåéå äìéì úåðòúäì íåé ãåòáî ä÷ñôä úåùòì àìù íâå ,íåé ãåòáî ìåëàìå
íãå÷ ïúåùòì åîéã÷éå äìàä íéîéä áø÷á íéîéä øàù êøãë íéîé äùìù åà íéîé
àì øå÷îä úîàá íä å"çø ïåéìâî íéøáãäù åáúëù ùéù éøä .ì"ëò .äðùä ùàø
.ú"éùòá ìåëàì ãçåéî ïéðò ùéù øå÷î ãåò äæî ùé ô"ëò .ú"éùòá úå÷ñôä úåùòì
àô÷ כפרות נספח עמק
íúäã ,úåðååëä øòùá ì"ðä ùåøãá øàåáîä íò íéàúî äæ ìë êéà á"öã àìà)
àìå ,äøéñðä é÷ìç ìë øîâ úîçî àåä ô"ëäåéá úéðòúäå ú"éùòä øãñã øàåáî
[(.äæá ò"òöå .á"äåò úîâåã úîçî
éøééî øáë ã"øú 'éñå äðùä ùàøá éøééî ïééãò à"øú 'éñã ç"åà ò"åùá ïééò
íåöá éøééî á"øú 'éñ ,ú"éùòá éøééîã íéðîéñä àëéà íäéðéáå ,ô"ëäåéòá
ìù úôî øäæð åðéàù éî óà ì"æå àúéà â"øú 'éñáå ,íéðåðçúå úåìéôú éåáéøå 'éìãâ
äøëæåäù úéùòî äâäðääã éøä .ì"ëò .øäæéì êéøö äáåùú éîé úøùòá ,íéúåë
àåä äæì øå÷îäã øàåáîã íéùøôîá ïééòå .í"åëò øèìô úôî øäæéì àéä ú"éùòì
ïéðò ùéù åðéàø äðä .ú"éùòá äøäèá ïéìåç ìåëàì øäæéì éîìùåøéá àúéàã àäî
úìéëà ,äìéëà úâäðä àéä äøëæåäù äâäðääã ù"à ë"àå ,ú"éùòá ìåëàì ãçåéî
á"ñ å"è ïîéñ éç ìëì ãòåî øôñá ïééò) .í"åëò úôî úåøéäæ æ"ãòå äøäèá ïéìåç
äáåùú éîé úøùòá ,í"åëò úôî øäæð åðéàù éî óàã íé÷ñåôä åáúë ì"æå àúéàã
íéøáã äîë ,ø"åöò éìò øåùòì äñë ïéá øäæäì ùåðà ìéëùé äæîå ,øäæäì êéøö
,åðøäæåä íéîëç åäåøéúäù úåìæîå íéáëåë éãáåò úôá íàã ,íéîé øàùá íäá ì÷îù
øáã ìë ÷åãáì ,äøåú øåñéàá äìéìçå ñç ìùëäì àìù øäæäì äîëå äîë úçà ìò
åøåñéàù äìéìçå ñç úòìåúä åðìëàú ïô äìéëà íøè íéòìåúä ïîå íéìîðä ïî
éãåäéî àìà ,øåñéà ùùç íäá ùéù øáã úåð÷ì àìù øäæé ïëå ,øéæç úìéëàî øåîç
óà ,íéáðò ùáã ùùç ùéù ùáãå äðéáâå áìçå ïééá úåèøôáå ,éåàøë ÷ã÷ãîä øùë
éîé äøùòá íéâäåð äùòî éùðàî íéáøå ,äðùä úåîé øàùá øäæäì åëøã ïéàù
äá äøåäù äîäáî ìëà àìù åîöò úà çáùù ä"ò àéáðä ìà÷æçé âäðî äáåùú
úåôøè åìàá åøîàù åîë ,øåñéà ÷ôñ äá ìôðù ïåéë ,úøúåî àéäù åìéôà ,íëç
,øùá åá ìëåàù íåéá äðéáâ ìåëàì àìù ïëå ,ìåâéô øùá éôá àá àìå ÷åñôä ìò
äæá øäæð àì éë óà ,í"åëò éãé ìò äùòðä é"áà÷ä úåúùì àìù ïëå ,êôäá ïëå
ìëá íâ íéîéä äìàá øåñéà ïäá âåäðú íàù øîåì êúòãá äòèú ìàå ,íéîéä ìë
ïéãë ,âäðîá éåìú àìà øåøá åøåñéà ïéàù ïåéëã äîåàî äæ ïéà ,øåñà äéäé äðùä
åìëåàìî øäæð àåäù äòùáù øçàî éë ,åìà íéîéá åøñåàì ïðéâäðù í"åëò ìù úô
éøä .ì"ëò .äðùä ìëá øñàð àìù àèéùô ,íéîéä íúåàá íà éë øäæäì åúòãá ïéà
(.äìéëàì úåëééùä úåøîåç ÷ø ìáà ,ú"éùòì úåøîåç ãåò øéëæä àåäã
çåø ìà íãàä úâùä ø÷éò éë ì"æ éøåî ì"à íâ ì"æå àúéàã ÷"äåø øòùá ïééò
ìèáúî íãé ìòù éôì ïéðäðä úëøá ìëá úåøéäæå íãàä úðåë é"ò äéåìú ùã÷ä
íúåà ìëåàä íãàá íäá íé÷áãúîå íééøîåçä íéìëàîá úåæçàðä úåôéì÷ä íúåà çë
øîåçä êëæîå íää úåôéì÷ä íäî øéñî àåä äðåëá úåøîàðä íäéìòù úåëøáä é"òå
ìò íééçä óëá 'éò) .ì"ëò .äæá ãàî éðøéäæäå äùåã÷ ìá÷ì ïëåîå êæ äùòðå åìù
כפרות נספח עמק áô÷
ïúéì íãàä êéøö ïë ìòå ì"æå íééñå åìà íéøáã àéáäù å"ò ÷"ñ ç"ð÷ ïîéñ ç"åà
äçîùá äìîá äìîå äìåãâ äðååëá êøáì éãë êøáîù úò ìëá åììä íéøáãì åúòã
ø÷éò éë éì øîà íâ ì"æå ç"ì äîã÷ä íéìåâìâä øòùá àúéà æ"ãòå (.ì"ëò .äáø
ìèáúî íãé ìòù éôì ïéðäðä úåëøá ìëá åúåøéäæå íãàä úðåë é"ò äéåìú åæ äâùää
é"òå íìëåàä íãàá íé÷áãúîå úåéøîåçä úåìëàîá úåàöîðä úåôéì÷ä íúåà çë
äùòðå åìù øîåçä êëæîå úåôéì÷ä íäî øéñî àåä äðååëá úåøîàðä åìàä úåëøáä
òãå ì"æå àúéàã á÷ò úùøô úåöîä øòùá 'éòå .ì"ëò .ãàî åá øäæàùå êæå éìëù
ùã÷úîå ïäî äðäð íãàä óåâ éë ïéðäðä úåëøáá úéìëúá øäæäì íãàä êéøö éë
óëá 'éò) .ì"ëò .íãàá ïåéìò òôù íøåâå éòî êåúá êúøåúå ù"îëå åìà úåëøáá
(.åìà íéøáã àéáäù 'å ÷"ñ à"ö÷ 'éñá íééçä
äî ìë ìò êøáîä ìëù éúòîù ì"æå àúéàã 'é:'ç á÷ò 'ôá ú"äò ê"ùá ïééò]
ïéà úîùë ,äðåøçàå äðåùàø äëøá àìá øáã íåù åôåâì ñéðëî åðéàå ìëåàù
,úòìåúä åðìëàú éë øîàðù äìì÷äî íä íéòìåúäù éôì ,åôåâá íéèìåù íéòìåúä
àéøèîéâ äëøá ,øá÷ä àåä êúéá ìà äëøá çéðäì øîàðù äìì÷ä êôéä àéä äëøáäå
åîù øéëæîù éôì ,øëæ àéøèîéâ äëøá ãåò ,÷æð íåù åá òâé àìù ïéæéøëîù æøë
ïéìéöî äæì äëøá àìá øáã íåù äðäð àìå ìëåà äéäù øáãå øáã ìë ìò êøáîå
àúéàã 'â øîàî úåúáùä éøîàî øëùùé éðá øôñá ò"òå .ì"ëò .íéòìåúä ïéãî åúåà
ùåã÷ä áøä éðúåçî ãåáë ìù åùã÷ ìöá óôåúñî éúééäùë àðøéëã äðäå ì"æå
,'åëå ïîä úëøá äéä êéàä øå÷çì äéîåôá àúìéî ìôð ì"÷åöæ áåùèéãéæî ä"öøäî
äîåãîë øùà ä"äìæ áåã ìàøùé ä"åî ìáå÷îä áøä àåä àìä íéøáçä ïî ãçà äðòð
àìù íéøáéàá òìáð íéøéáà íçì àåäù ïåéë ø÷éò ìë ïîä ìò äëøá åëøéá àì
àì ïîáå ,úìåñôä ïî íãéøôäìå ïéöåöéð øøáì äëøáä ø÷éò ìë éë ,øåøéá åá äéä
[.ì"ëò .úîàä ìà íéáåø÷ íéøáãä éúòãì éë ãàî éúéðäðå ,úìåñô äéä
éô ìò øåàéá äæá óéñåäì ùéå .íãàäå ìëåàä êëæî ïéðäðä úåëøáã øàåáî éøä
ìëì äàéøáä úòá øîàù øåáéãä ì"æå á÷ò úùøôá íéèå÷éìä øôñá ùøåôîä
,ìëåà íãàù ïåæîá ë"àå ,åìãâì åëåúá úåéç úåéäì ñðëð øåáéãä åúåà ,øáãå øáã
äîùðä ÷ìç ë"â íäù ,úåéç åá ùé íâå ,íãàä ìù óåâä ïæù éøîåç ÷ìç ùé
ïåæé éøîåç àåäù íçìäù íìåòá øùôà êéàù ,åæ àéùå÷ õøåúé äæ íòå ,íãàáù
êë ,ïåæî íåù àìå íçì íãà ìëàé àì íàå ,úåéðçåø àåäù ,íãàáù ùôðä é÷ìç
íçìäù øùôà êéàäå ,äéçé íçì úéæë ìëàé íàå ,åðîî åúîùð àöúå áòøá úåîé
,ùôðì úåøàùä ïéàù íéôåñåìôä åøîà ,åæ àéùå÷ çøëäîå ,úéðçåøä äîùðä ãéîòé
ïåéë ,åúîùð ÷ìç ãñôé ë"â ,åôåâ ÷ìç ãñôéå íãàä úåîéùë ,äæ úåî ïë äæ úåîëå
àì íä éë ,å"ç éë ,ïë úîàä ïéàå ,úéøîåç àéä íâ éøîåç øáãî úéðåæéð àéäù
âô÷ כפרות נספח עמק
÷ìç úåéçäì ,åáù éðçåø ÷ìç àåäù ïåæîä ìà úåéç ùéù ,åðøîàù äî ìë åòãé
ïæù éî ïéà íìåòì éë êòéãåäì ,éðçåøä ïîä úà êìéëàä êëì ä"ùæå ,íãàáù éðçåø
ìë ìò éë ,íãàä äéçé åãáì íçìä ìò àì éë ù"æå ,åáù éðçåø ÷ìçä àìà ,íãàì
øáã ìë õøàä ïî àéöåäì ,äàéøáä úòá 'úé åéôî àöéù äî åðééäã ,'ä éô àöåî
êéøö êëìå ,íãàä úà äéçîä àåä àåäå ,ïåæîä åúåàá ñðëð øåáéãä åúåà ,øáãå
.ì"ëò .úåéçä øøåòúî äëøáä é"ò éë ,ïåæîä ìò êøáì
éôî àöéù øåáéãä åðééäã ,"'ã éô àöåî"ä åðééä éøôáù "úåéç"äã øàåáî éøä
øîåà íãàäã ,úåéçä úøøåòî äëøáäã øàåáîå ,øáã ìë úàéøá úòùá ä"á÷ä
õøàä àùãú" øîà ä"á÷äù äæ ïéðò øøåòî àåä åðééäã ,"õòä éøô àøåá" 'ãù
àåä àäã ,"õøàä ìò åá åòøæ øùà åðéîì éøô äùò éøô õò òøæ òéøæî áùò àùã
úåéçä úøøåòîù äî àéä äëøáäã àöîð ë"àå ,õòä éøô "àøåá" ä"á÷äù äæ øéëæä
äëøáä à÷åã äîì ãàî ïáåî ë"àå ,éðçåøä ÷ìçä äéçîù äî åðééä úåéçäå ,éøôá
úðéúð ÷ø àìå ,íãàá úåéðçåøäì úåéç úðéúð ùé äëøáä é"òã ,íãàäå ìëåàä êëæî
.àìôð ïéðò àåäå .øåëòä óåâì úåéç
äéçé åãáì íçìä ìò àì éë ì"æå àúéàã á÷ò úùøôá íéèå÷éìä øôñá ù"òò]
,'ä éô àöåî ìë ìò éë ,ìëàîä é"ò àì àéä äîùðä úåéç éë ,ùåøéô 'åëå
úñéòìá ,'ä äô é"ò úëøáðå ,äàîåèäî äùåã÷ä úåöåöéð úà äàéöåîä äëøáä àéäù
[.ì"ëò .úåáéúð á"ì ,íéäìà á"ì ãåñ ,íéðéù á"ìä
ïéðäðä úåëøáì úãçåéî úåáéùç ùéù àäá øåàéá óéñåäì ùéù øùôà æ"ôì äðä
ùéå (î"ëáå úåðååëä øòùá àúéàãë) äùãç äàéøá ùé íéîé éðäáã ,ú"éùòá
ìëåàä ïéðäðä úåëøá éãé ìò ë"àå ,(à"ò æè óã äöéáá àúéàãë) úåðåæîä ìò ïéã
.íééçì äëæðå ,úåéç íò ìëåà âåñ àäé äùãç äàéøáä ìù
íãàä êéøö ì"æå àúéàã 'á óéòñ äëøá ÷îò úåéúåàä øòùá '÷ä ä"ìùá ïééò]
êìî äæ éî ,ãåáëä êìî éðôì ìëåàë 'åëå åúãåòñá åðçìù ìò ùã÷úäì
äùòé åãáì àåä ùôð ìëì ìëàé øùà ,'åëå äìñ ãåáëä êìî àåä úåàáö 'ä ãåáëä
úéðåéçä ùôðä ,úåùôð éúù íãàì éë ,ùôð ìëì øîåì åðåöøå ,íéøçé øúåéäå ,åì
úìëùîäå ,íééîùâä ä÷ùîáå ìëàîá åìöà úîéé÷úîå úéðåæéð úéðåéçä ,úìëùîä ùôðäå
íîçì éë íééìëù íééáùçî éøáãá úñðøôúî ÷ø ,íééîùâä íéìëàîäî äàðä äì ïéà
àì íéîå ìëà àì íçì íåé íéòáøà ä"ò åðéáø äùî ìù åùôð äñðøôúðù åîë ,íä
úîéé÷úîå úéðåæéð úéðåéçä ùôðä"ã ãåñé éàä ãñééù éøä .ì"ëò .íéìâø ùìù äæ äúù
,íééîùâä íéìëàîäî äàðä äì ïéà úìëùîä ùôðäå ,íééîùâä ä÷ùîáå ìëàîá åìöà
êøãäã åéøáã êùîäá áúë àì ä"ôàå ,"íééìëù íééáùçî éøáãá úñðøôúî ÷ø
כפרות נספח עמק ãô÷
ù"ééò àìà ,à÷ééã ïéðäðä úåëøá é"ò àåä íééìëùî íéøáã úìëùîä ùôðä ìéëàäì
àéä äæáå ,äãåòñá íéâäåðä úåöîä ìà ïéåëéù àåäå ì"æå áúëù åéøáã êùîäá
éë ,äì úãçåéî äôé äðî äì øøåá äúùéå ìëàéù äî ìëáå ,óåâä ìöà úîééå÷î
åà ,íéé÷úú äá øùà äðîäå ùôðä ÷ìç äéäú àéää äåöîä ,äåöî úãåòñ àéä íà
éôì íéøåñàä ú÷çøäå íéìëàîä úåøùëî àéää äãåòñá úåéåìúä úåöîä ìà ïéåëéù
úøùì ãåîòìå åàéøáäìå óåâä ãéòñäì åà ,íäéúåëøá ìà ïéåëéù åà ,äøåúä éëøã
úîàá éë ,äùåã÷áù øáã ìëá àåáìå úàöìå äãåáòäå äøåúä úåéùåúá åéäìà éðôì
àéä éë ,äúåà åîéé÷éå úãáëðä ùôðä åãéîòé úåéðçåøäå úåãáëðä åìàä úåðååëä
àöåî ìë ìò éë 'åâå åãáì íçìä ìò àì éë íòè àåäå ,ìëàú íéùã÷ä ïîå ùãå÷
øîåì äöåø ,íãàä äéçé äãåòñá úåéåìúä úåöîä øîåì äöåø ,íãàä äéçé 'ä éô
ùôðä ìéëàäì êøãäã øàåáî éøä .ì"ëò .ìéòì øëæðä êøãä ìò óåâá ùôðä íéîéé÷î
åðéàå ,úåãåòñ éðéî ìëá úåâäåðä úååöîä ìë é"ò àåä íééìëùî íéøáã úìëùîä
ïéåëéù åà" ë"ùîá ïéðäðä úåëøá øéëæä ä"ìùä íâå) .ïéðäðä úåëøáì ãçåéî ïéðò
ïéðò äæá ùéù àìå ,ì"ðä úååöîä ìë éãäá úåëøáä øéëæä ÷ø ìáà ,"íäéúåëøá ìà
éúëøàä äðäå ì"æå 'å óéòñá íù åéøáã êùîäá íâ ä"ëå (.ïéðäðä úåëøáì ãçåéî
àöåî ìë ìò éë íãàä äéçé åãáì íçìä ìò àì éë êòéãåä ïòîì ,úö÷îá ïçìùá
ä"ìùá 'éòå .ì"ëò .íééúéîàä íééçä íãàä äéçé åá úåéåìúä úåöîä íäå ,'ä éô
íùá ì"ðä íéøáãë àéáîù íéðäë úøåú øôñî øåà äøåú ÷øô àø÷éå øôñá '÷ä
êéøö êà ,íéðåëð íä äãé÷òä ìòá éøáã äðä ì"æå áúë åéøáã êùîäáå äãé÷òä
úå÷éáã ïéðò éë ,äæ àåäå ,ìëàîä ÷úîî çìîäù åîë åéøáã ÷úîì íòè ïúéì
êì ïéà éë àåä ïéðòäå ,ì"æ é"øàä éäìàä äôé øàéá ,ìëàîä éãé ìò óåâá äîùðä
åì ïéàù äèîìî áùò ìë êì ïéà ,ì"æø åøîàù åîëå ,äùåã÷ åá ïéàù øáã íåù
,ìòåôì êìéì åúåà äëîå åá òôùðä äòôùää àéä ,ìãâ åì øîåàå äìòîìî ìæî
ä÷ùî ìëå ìëåà øùà ìëàî ìëî êì éøä ,åá äøåù éðçåø øáã àéäù äòôùää äæå
,ùôðå óåâ åîë àåäå ,éðçåø øáãä ïë íâ åá íìòðå éîùâ øáã àåä ,äúåù øùà
éðçåøäî äðäð ùôðäå ,ééðôåâäî äðäð óåâä ,äúåùå ìëåàä ùôðå óåâ àåäù íãàäå
,÷åñôä øîà äæ ìò ,äúùîäå ìëàîä éãé ìò óåâá ú÷áãð ùôðäù äáéñ åäæå ,åáù
àåäù ïéòì äàøðä åãáì íçìä ãöî øîåìë ,íãàä äéçé åãáì íçìä ìò àì éë
íøâ 'ä éôå ,éäéå øîà àåä éë 'ä éô åá ùé éë ,'ä éô àöåî ìë ìò ÷ø ,éðôåâä
áøä øàéá êë ,óåâá äîùð úå÷éáãì äáéñ ééðçåøä äòôùää äæ ,àöåî åì ùéù
ïåæéð äîùðã àä øéáñäì ì"ðä ì"æéøàä éøáã àéáä ä"ìùäã éøä .ì"ëò .ì"ðä
úåëøáäù áúë àìå ,ì"ðä åøåàéáë íéøáãä øéáñä ä"ôàå ,ìëàîä ìù úåéðçåøäî
äìéëàä úùåã÷ úåéúåàä øòù 'ã÷ä ä"ìùá àéãäì ä"ëå .äæá ìòåôä àåä ïéðäðä
éäìàä íùá ìéòì éúáúëù åîë ,éðçåøå éðôåâ äá ùé äìéëàä ì"æå àúéàã å"ñ úåà
äô÷ כפרות נספח עמק
ùôðä øåáéç ïë ìò øùà ,íãàä äéçé 'ä éô àöåî ìë ìò ÷åñôä ùåøéô ì"æ é"øàä
÷éæçî ìëàîä úåéðôåâå ,ùôðä çë ÷éæçî ìëàîä úééðçåø ,ìëàîä éãé ìò óåâä íò
å÷áãîå óåâä ùã÷î äæáå ,óåâäá úîìòðä ùôðä åîë íéøáåçî íäéðùå ,óåâä çë
åäæå ,øôñä íò øôñä ÷éú øáçúî æà äîùðä ÷éúå ÷úøð àåäù óåâäå ,äîùðì
øúåîä ïî àåäù äìéëàá ÷ã÷ãîù øîåì éðåöø ,åùôð òáåùì ìëåà ÷éãö éàðúá
íééç äá åúéìëúå ,åééç éãë àìà ìëåà åðéàå ,åá øåñéà ùùçå ÷ôñ íåù ïéàù åéôá
øàáúé øùàë ìãì ïúåð åîçìî íâå ,úåöîáå äøåúá ÷åñòì åàøåá úà ãåáòì éãë
åúìéëà ìë éë ,ìåëàì äåèöð åæ äðéçá ìòå ,äåöî úãåòñ àø÷ð æà ,äëåøàá ïî÷ì
,'åë ìåëàì àåä äåàú éë ãåñ ,òøå áåè úòãì ìáà ,ïî÷ìãë ïáø÷ äøôë çáæî àåä
äøöåéì äøåö úåîãì äúéä íìöå úåîãá äùòðù íãàä úàéøá úéìëú ìáà ,ìëàú àì
ìëàé øùà äìéëàäå ,íúà íéäìà øîàðù åîë ,åéëøã ìëá åì úåîãúäì ìåëéáë
äìéëàä øéáñäì ùé ä"ìùä éôì íâ äðä .ì"ëò .åéúåìéëà ùã÷úðå ïáø÷ ãåñá äéäé
,úåðåæîä ìò ïéã ùéå äùãç äàéøá ùé íéîé éðäáã ,ì"ðä êøã ìò ú"éùòá úãçåéîä
íò ìëåà âåñ àäé äùãç äàéøáä ìù ìëåàä äìåòî ïôåàá äìéëà éãé ìò ë"àå
úåëøáì ùéù øîåì ùé ïééãò ä"ìùä éôì íâ äðäå) .ù"àå .íééçì äëæðå ,úåéç
íâ àìà ,ïéðäðä úåëøáì à÷åã ãçåéî ïéðò åðéàù àìà ,ú"éùòá úåáéùç ïéðäðä
êùéî ú"éùòá úåéðòúäå äìéëàä øãñù øáãä íöò (.äìåòî äìéëà éðôåà ãåòì
øòùä éøáãá àéãäì àúéà ,'ã éô àöåîäå éðôåâä ìëåà ,ìëåàä é÷ìç éðùì êééù
é"ò íéðåæéðå íééç íãà '÷ð ï"åæ äðùä úåîé øàùá éë ì"ø ì"æå ,ì"ðä úåðååëä
àéöåîä ãåñá åðéìöà øàåáîë íçì 'éâá íéìåòä 'åéåä 'â ãåñ àåäù éðôåâä íçìä
àöåî óåúéùá ÷ø åãáì éðôåâä íçìä ìò åðéà ìáà úáù úåãåòñá õøàä ïî íçì
àì éë ù"îæå åîò óúúùîä 'ä éôî àöåéä ìáä 'åñá 'åéðçåøå 'åéîéðô àåäù 'ä éô
'ä éô àöåî óåúéùá ÷ø åãáì åðéàù ìåìùì åãáì úìî óéñåäå åãáì íçìä ìò
,'æðä íééîéðôä íééðçåøä úåìå÷ 'ää éô àöåî ÷ø íçì úìéëà åá ïéà ë"äåéá ìáà
'éðòúä é"ò éë úéðòú ìù åîåâøú 'åäù à"îåö 'åéúåà àåä éë àöåî åøîåàá æîø íâ
ïåéìòä äôî àöåéä ìáäå ì"å÷ ãåñá úéðçåøå úéîéðô 'ìéëà 'åäù 'ä éô àöåîî ïåæéð
àäúù äìéëà âåñ àäú ú"éùòá äìéëàäù íéöåø åðàù øàáúð äðä) .ì"ëò .'åëå 'æðë
ïéðò ùéù àäá øåàéáä íâ åäæã ì"éå .ìëåàá 'ã éô àöåîäì úåøøåòúä äãé ìò
,óåâä ìò äîùðä úåøáâúä àéä äøäèã åîëã ,ú"éùòá äøäèá ïéìåç ìåëàì ãçåéî
úðéçá äøäèá ïéìåçá ùéù ïéãä àåä ,äîùðä ìò óåâä úåøáâúä éåäã äàîåè êôéä
[(.ìëåàä ìù 'ã éô àöåîä åðééäã ,ìëåàä ìù äîùðäì äøéúé úåøøåòúä
äàéøá ïéòëä ìù ìëåàä íà òáå÷ ú"éùòá äìéëàä ïôåàã ì"ðäì àöîð äðä)
éô àöåî êøãá êëåæî øúåé" åà "'ã ïåöø éô ìò òáèä êøãá" àåä äùãç
כפרות נספח עמק åô÷
ìåãéâá "íééòáèä íéøáã"ä íéé÷úð êéà íéðôåà 'á ùéù ,âùåî éàäì øå÷î ùéå ."'ã
'éòã .íéîùâ úãéøé éðôåàî ,"êåëéæå äùåã÷ òôù" øúåé ùé ãçà ïôåàáå íéçîöä
äáø úéùàøáá õøàä ïî äìòé ãàå ì"æå àúéàã å"ô á"ô úéùàøá åäéìà úøãàá
øîàðù ,äìòîìî àìà íéððò ïéà øîà ïðçåé 'ø ùé÷ì ùéøå ïðçåé 'ø éâéìô 'é:â"é
íéàéùð äìòî øîàðù ,äèîìî àìà íéððò ïéà øîà ùé÷ì ùéøå àéîù éððò íò åøàå
ìù åðåöø ïéùåò ïéà ìàøùéù ïîæá øîà 'ä ÷øô øæòéìà 'ø é÷øôáå õøàä äö÷î
íäéùòîá õøàå íéîù íéøáçî ìàøùéù 'åëå íéúåù íä íéðåúçúä íéîî íå÷î
íãàå" øîàù äæå äìòîìî íéøöòð ,àì íàå ,äìòîìî íéîùâä åãéøåé æà ,íéúåàðä
éðôî ,"õøàä ïî äìòé ãàå" ïëìå ,"äøîùìå äãáòì" åîë ,"äîãàä úà ãåáòì ïéà
íéððòù ,õøàä ïî äìò ãà æà ,äìòîìî íéîùâä ãéøåäì íéùòî úåëæ åéä àìù
ùé ,íéîùâ úãéøéá íéëøã 'á ùéù åéøáãî øàåáîå .ì"ëò .íéðåúçúä íéî ïî åúù
ïîæá äæå íéðåéìòä íéîî äìòîìî íéîùâä íéãøåéù úð÷åúî äøåöá íéîùâ úãéøé
ïéàù ïîæá äæå äèîìî äàáù íéîùâ úãéøé ùéå íå÷î ìù åðåöø ïéùåò ìàøùéù
íéîùâä íéàáå äìòîìî íéîùâä íéøöòð æàù íå÷î ìù åðåöø ïéùåò ìàøùé
øôñá 'éòå .íéîùâ ìù åìà íéðééðò 'á íä äî øàéá àì à"øâä äðäå .íéðåúçúä
ìò á÷òéì úîà øôñá àúéàã àä ô"ò íéøáãä øàéáù 'è øîàîá åðéúçîù ïîæ
ïéùåò ìàøùéùë ùøãîá ì"æç åøîàå úéðòú 'ñî ùéøá î"äéúð ìòáì ñ"ùä úåãâà
òôùäùëù òåãéå íéä ïî ãøåé åàì íàå íéîùä ïî ãøåé íùâä íå÷î ìù åðåöø
òôù ïéìëåàäì ãéìåîù ãò ùãå÷ òôù é"ò íéòøæäì òéôùîù íéîùä ïî ãøåé
ä"á÷äùë òåãéå äùåã÷ òôù íåù íäá ïéàù ãáì íéä ïî ïéãøåéùë ë"àùî äùåã÷
êéøö î"î íå÷î ìù åðåöø ïéùåò ìàøùéù óà íìåòì åáåè úãî òéôùäì äöåø
ïéà íãà éë âøè÷î ïéãä úãî íìåòì éë ïéãä úãî çöðì äøåáâå çöð úãî äæì
øåáâ äúà úëøáá åúåà øéëæî äæìå íéîùâ úøåáâ åúåà åàø÷ äæìå 'åëå õøàá ÷éãö
ìë åáø åðéàèç å"ç íàù øîàå øèîä ìò ïéìàåù ë"çàå äøåáâ úãî íäá ùéù
åðéàèç íåøâé àì ô"ëòù ïéù÷áî íéîùâ úøåáâì ïéåàø å"ç åðà ïéàù ãò êë
íéîùâä úìàùá øîà äæìå íìåòá äéìë å"ç äéäé àìù ìëå ìëî øèîä úòéðîî
éðúéìã åù÷äù 'ñåúá ïééò 'åëå äøëæàá åîë íéîùâ úøåáâ øîà àìå øèî ïéìàåù
íéîùâäã î"÷ôð éàîã ïéáäì äù÷ äøåàëì äðäã áùééì äàøð ã"ðòìå äìåãâ åà çë
àìù åðì úåøåäì äöøù äàøðå íéîùâäá ùé äøåáâ ïéðò äî íâå úåøåáâ ïéàø÷ð
ìëåðå úéùàøá úàéøá úòùá òéáèä øöåéäù ïîæáå øåòéùá íéàá íéîùâäù øîàð
ïéìåëé úîàáù óàù øîà äæìå úåìæîäå äîçä êåìéä ïåáùçá íéîùâä ïîæ áåùçì
ù"ééò úåìæîå úåôå÷ú áåùçì òãåéä éáâ úáùá é"ùø ù"îë íéîùâä ïîæ áåùçì
ïî íéàáä íéîùâ íéîùâ éðéî 'á ùé éë ïåáùç éôì ïéàá ïéàù íéîùâ ùé î"î
ìù ìè ùéù ìè éáâ ñ"ùä ÷ìçîù åîëå ,ì"ðëå íéîùä ïî íéàáä íéîùâå ,íéä
æô÷ כפרות נספח עמק
ïðéàù íéîùâå íéîùä ïî íéàáä ïäå äëøá éîùâ ùé ð"ä äëøá ìù åðéàùå äëøá
úåìæî êåìéä ô"ò ïä íéä ïî íéàáä íéîùâä äðäå ,íéä ïî ïéàáä ïäå äëøá ìù
ïåáùç ô"ò àìå àøåáä ïåöøá ïéàá ïä íéîùä ïî íéàáä äëøá éîùâ ìáà äîçä
íéðîæ øå÷çì ìåëé ïéàù øîåìë "ø÷ç ïéà" øîåì áåúëä àá äæìå úåìæîä êåìéä
äùòð íìåòä úàéøáù åîëã úéùàøá úàéøáî ø÷ç ø÷ç óéìéå úéòáèä äøé÷çä ô"ò
ïéãøåé ïéà íéîùä ïî ïéãøåéä íéîùâä ïë åîë çøëäá àìå êøáúé àøåáä ïåöøá
àá íìåòá åáåè úãî òéôùäì äöåø ä"á÷äùë äðäå ììë çøëäá àìå åðåöøá ÷ø
àì ä"ùîå 'ñåúä úéùå÷ áùåéî äæáå ì"ùîë ïéãä úãî çöðì äøåáâå çöð úãî
àáù úåøåäì øåáâ ïåùì øîà êëìå éòáè çë ìò äøåî äæã äìåãâå çë ïåùì øîàð
íéàáä íéîùâ ,íéîùâ éðéðò 'á ùéù øàåáîå .ë"ò .ïéãä úãî çåöð ô"ò åðåöøá
ïåöøá úãçåéî äçâùäá íéàá íäå äëøá éîùâ ïäù ,íéðåéìò íéî åðééäã ,íéîùä ïî
,íéä ïî íéàáä íéîùâå ,äùåã÷ òôù åäá ùéù íéçîö íéìãâî íäå 'úé àøåáä
úåìæî êåìéä ô"ò òáèä éëøãá íéàá íäå äëøá éîùâ íðéàù ,íéðåúçúä íéî åðééäã
úéðòú 'ñîá íé é÷éôàá 'éòå .äùåã÷ òôù åäá úéìã íéçîö íéìãâî íäå äîçä
íéðåéìòä íéî çë íäù íéîä úåéîéðô äðåéìòä äëøáä çë ì"æå àúéàã á"ò ç óã
íéðåúçúì íéðåéìòä íéî ïéá ùé ùøôä íéçîöä ìë ìù úåéçäå äëøáä õö äæîå
äùò êøáúé àåäå ïîæä úçú àìå ìåáâä úçú íéìôåð íðéàù íééðçåø íä íéðåéìòäù
øùà íéîá ùáìúî äèîì òôùðä äðåéìò äëøáù äîùâäå íåöîöä çëå ìéãáî êñî
(.ù"òò .ì"ëò .õøàä éðô ìò òøæ úåéçì øåòéùå ìåáâá åîöîöúðå åîùâúð
åàèç ï÷úì éãë àåä ú"éùòá äìåòî ïôåàá ìåëàì ãçåéîä ïéðòäã øùôà äðä]
ïééòå .åìà íéîéá ,äìåòî ïôåàá àìù äìéëà éãé ìò äùòðù ,ø"äãà ìù
ïåùàøä íãà íâôì ïå÷éú ì"æå àúéàã 'à úåà íéøåôëä íåé áøòì ÷éãö éøô øôñá
äùåã÷á äìéëàä äéäéù ïå÷éúä àåä äìéëàä éãé ìò íéøåôëä íåé áøòáå úåîéìùá
,'åëå äùåã÷á äéäéù óåâä éâåðòú ìë ï÷úì àåä íéøåôëä íåé áøò úìéëàå ,'åëå
ùøåôî (á"ò çñ â"ç) ÷"äåæáå äéúùå âðåòá äåöî ùé íéøåôëä íåé áøòá íâ
úìéëà ïéðò êà ,äéá éãçîì éòáã àúéà íéðå÷éúáå àéúùîå àúìëéîá äéùôð àâðòîì
àèçä íãå÷ åîë äùåã÷á äéäéù óåâä éâåðéòå úìéëà ìë ï÷úì àá íéøåôë íåé áøò
ù"ééòå .ì"ëò .'åëå íéîù íùì àìù óåâä úàðä ùçðä ñéðëä ìå÷ì÷ä øçà ÷øù
äàðä äéäù íâôä ùøåù ï÷úì äåöîäù íéøåôëä íåé áøòá ì"æå àúéàã 'ç úåàá
åàøåá úåöî íéé÷ì ÷ø äàðä íåù ùéâøé àìù éåðéòë äìéëàä úåéäì êéøöå äìéëàá
øàåáî éøä .ì"ëò .äìéëàá íâôä ùøåù ìë øáë ï÷åúî äéäé äæ éãé ìòù éãë
øàåáîã ïåéëå .ø"äãà úìéëà é"ò äùòðù íâôä ï÷úì àåä ô"ëäåé áøòá äìéëàã
øîåì ù"à 'åàëì ë"à ô"ëäåéòá äìéëà ïéòî àéä ú"éùòá äìéëàã éç ùéà ïáá
כפרות נספח עמק çô÷
ùåøã à"ç ÷çöé çéù øôñá ïééò ìáà) .íâô éàä ï÷úì àéä ú"éùò ìëá äìéëà íâã
íéîé 'éá íéùîùî íä úéùàøá éîé ìù úåøîàî 'é ìë ì"æå àúéàã äáåùú úáùì
äîá èøôá ,ùîî äàéøáä ùåãéç àåä äðù ìëáù ,íéøåôëä íåé ãò äðùä ùàøîù
ùåãéç àåäù åîë äìòîì úåìòì åìà íéîé 'éá íéììëðå äðùä éîé ìë íéøæåçù
ïëìå ,àîìò éåäã ïéðù éôìà úéùä ìë åá íéììëðä ,éòéáùä óìàá ììëá äàéøáä
íéáùåé íé÷éãö àìà ,äéúùå äìéëà àì åá ïéàù åøîà éòéáùä óìàá ì"òì åîë
ïéà ïëìå ,ùîî äøàä äúåà ïéòî àåä íéøåôëä íåéá ïë åîë ,äðéëùä åéæî íéðäðå
øåôëä íåéå 'åëå íéøåäèå íéé÷ð ù"äî íä ìàøùé ìëå ,äéúùå äìéëà ïë íâ åá
éôìå åîë ,"òøæ òøåæ áùò ìë íëì éúúð äðä" ù"îë ,éøéùòä øîàî ãâð àåä
,úòãä õò úìéëàá ,ïåùàøä íãà àèç é"ò ,òøå áåè úåáåøòúá íéìëàîä åì÷ì÷úðù
ï÷úìå ù"äîë íéøåäèå íéëæ úåéäì ,äéúùå äìéëàî ùåøôì øåôëä íåéá ååèöð ïëì
äáåùú äùò ø"äãàù åîëå ,íãàä ìëàî ,ïåùàøä íãà àèçá ì÷ì÷úðù äî æà
íéîù åá íéøáçúîù íåé àåäå ,úåøåãì äøôëì äæ íåé ïëåä ïë åîë ,ñåîéãá àöéå
[(.ì"ëò .ìàøùé ìù íäéúåîùðá øù÷ðù øù÷ä é"ò ,ãçéá õøàå
