פרדס יהודה · PARDES YEHUDAH — בראשית (2026-10-05)

[jwwh vba] 856 iuhkd zwwpa, ,hatrc ,arp
zt mc̈`¨ dy£
¤ rp© hhc iguugd zht gckgz xts (yruppr ovrct cr iutdv hjrztv iyftry yahbrtd ign ;rts ,nt iyhn yhhd ign zt aurs gbhha
hs xtuu iyftry yahb iut 'uhbg t ihhz iut ,nt iyhn ihhd ;rts ign (j n p ,hatrc) arsn iht yhhya (u"f 'wt) :EpzEn
¥ c§ k¦ Epn¥ l§ v© a§ mc̈`¨ dy£
¤ rp©
(zwwpa, iukucz jna) /iyftry iut ihhz vguy lhz ikguu iaybgn ¤ rp© vzv eUxpk ghdva iuhf 'vr«uTv ,t c,«uF va«n vhva vgac
mc̈`¨ dy£
uwwj ts zht xg zt ohcr i«uJk t va!gb iayhhy ikguu ohxruehpt hs xtuu
?kcv igbdrv iup iryp lhz ihe iup vbgy hs iguugd zht xtuu ohbhnk vp i«uj,p i,«ub v,t vn !ohnk«ugv i«uCr :uhbpk rnt ',uhuar hhuum
xn`Ÿ−
¤ Ie© :ikŸ«
¦ p`¨ i−¦g`¨ x¬¥nŸWd ½© `Ÿl´ Æxn`ŸI̧©
£ iY¦ r§ cï ¤ e Li®¦g`¨ la´¤
¤ d i−¥̀ oi¦ w©½ l ¤̀ 'Æd xn`Ÿ
¤ I³ e© «uk rnt ?ichukd rghhz iertyartp yguu xts zt xhut ynue ',«ugyk
;hut gkt idgrp (h s) :d«n̈c̈ £̀ d̈« on¦ i−©l ¥̀ mi¬¦w£rŸv« Lig½¦ `¨ i´¥nC§ lFwµ z̈i®¦Ur̈ d´¤n rg ktz ihhz vguy lhz khuu xg rguu 'vgyh ,«ugyk vm«urvu !c«,f :v"cev
iyargchut ogs irtbpt yktuugd ytv rg zt ltkdgn igs zht ihe hcr iutdv) van khtuv rpx iht yhhya xg /arsnv swwfg huzt iyftry
yahb ytv rg zt iut igagd zht xtuu yahb yxhhuu rg ukhtf idtz iut rgs zt (ht,hk, ihhrutu van rcs hrpx rcjn tebgstrtv e"sct ohnut, van
iguu i−¦g`¨ x¬¥nŸWd£ ydtz iut ;hxun ihe zht xtuu lhut ?kcv ygdrtvgd gdhyfhr hs ytv xtuu rgs zt van um ydtzgd ts ytv rgyargchut
xtuu rguua zht lhut ?iY¦ r§ cï ½© `Ÿl´ irgpybg um dubgd iguugd yktuu xg iyftry yahb yguu ,nt ogs yfuz iut usckn sug iht zt vbunt
ogs zht xtuu "d«n̈c̈ £̀ d̈« on" ¦ i−©l ¥̀ mi¬¦w£rŸv« Lig½¦ `¨ i´¥nC§ lFwµ iup vbuuf hs zht zht xtuu rtb yfuz iut ,nt ogs yahb yfuz xtuu rgs iut 'huzt
?i−©l ¥̀ mi¬¦w£rŸv« Lig½¦ `¨ i´¥nC§ lFwµ dubgd iguugd yktuu xg d«n̈c̈ £̀ iup auds yhhya 'fwwg hhz rtp vmg ihhe yahb rgyargchut rgs ytv 'aktp
zht ohhjv rut rgdhkhhv rgs xtuu yhuk ihhz rhcxn xts ige ign rtb hs izhhuu um iguugd zht idgrp ogs iup ogy rgs zt wev ohrpx hs iht
zht ihe zt (c s) :d«n̈c̈ £̀ c¬¥aŸr d−ïd̈ oi¦ w©¾ e§ 'ts lkvn ogbhha t rhcxn 'ogs iup igbrgkpt lhz iktz rhn zt iyargchut iup vuubg iup vsn
igbgz xtuu ohftkn hs iup ukhpt vmg t ydgrpgd rg ytv rgchrgs
arsn iht yhhya xg iut vnst hs iup vnfj hs iht hec t iguugd
zht rgyargchut rgs khhuu zht ogy rgs iut 'vdhrsn tzt iht yahb
iht xtuu vnst hs iht lhut ohrcht ts igbgz xg zt (s t vcr ,kve)
ihhe tyahb zht ,nt iyhn yhhd xtuu aybgn t hhc iut ',nt un,uj
xtuu iaybgn igdbhkabhht yrts hhz igbge rgmgkp gbgshartp
rgchrgs 'lhhkd igbgz gkt khhuu oht hhc grgbgke rgst grgxgrd
kcv isgrbhht yguu rg zt vbuuf hs ytvgd ytv ihe iut 'iyrts ighhd
rgs iguugd lts zht van iut 'vuubg yhn dhsbgya aybgn tzt zht
t ihht ydbhka xtuu .tkp hs um irhp oht iut skgp iht ignue um
iup vcua, ogs igbtyartp ytv 'ykguu iphut uhbg rgyxgrd
'ruyp ihhz iut ohshc kcv igbdrv yahb rg yguu huzt iut aybgn
tcc) ',nt u,ru,u ,nt van khhuu 'vgyh ,«ugyk vm«urv iyargchut
yhucgd igbgz rgyrguu hs iut 'sug ,ufhrt awwhhg wev jwwvut swwwfg
wp) vsuvh xsrp iht ydbgrcgd rhn ictv vz ihgf iut (twwg 's"g ;s tr,c
t isbucgd ytv ign u,pf tcr rnt (twwwg z"g ;s ihrsvbx) wnd hs ;hut
(dh c"h) :Dl̈ `p̈ `ẗx§ `p̈ lw¥ xŸn`l¥ 'd l ¤̀ dWŸ
¤ n w©rv¦
§ Ie© (uwwpa, l,ukgvc
iut 'hrt hbpk u,pf lhut iut 'ruyp rg zht 'cgrc ,nu iut 'aybgn
orud t rtb zht rg khhuu 'ruyp rg zht icrtyagd zht aybgn rgs ktrGh Uhvh t«KJ 'vKp,C vJ«n Qhrtv t«k vn hbPn /Vk tb tpr h"arhp
ydtzgd ytv ihe xtuu xts ymgh zht 'ohshc ygdrtvgd yahb iut hs ydgrp /vKp,C vCrnU snIg tUvu vrmC ,snIg I,Ij#t 'ohrnIt
rg yktuu rnua t iguugd yktuu ihe chut khhuu ,ikŸ«¦ p`¨ i−¦g`¨ x¬¥nŸWd£ ihhz rhcxn ign ;rts xtuurtp 'arsn ogs iut hwwar ;hut ykguu
x",j ,wwua iht yhhya xg huu huzt tnrd t ;hut ukhpt chhj iguugd hs xtuu idguu zht 'iguugd lhrtn yahb ytv van xtuurtp ogy ogs
whx) .wwcgh ,khta iut (hwwe whx c"j nwwuj) y"hrvn iht iut (d"e n"uj)
ihhz zt yftrygd ytv ubhcr van zt yahb iut 'idtz ikguu isht
zt iyktvgd rg ytv rnua t iguugd yahb zht rg khhuu rgct (v"p 'vkhp,c iguugd lhrtn yahb rg ytv rgchrgs rgmc zht rgyxguua
ruyp rtb xts zht ,ntc rgct 'ruyp zht iut tnrd t rtb zht rg aushj t idtz ige ign rtb ?idtz ikguu isht hs xtuu chkum yahb iut
rgs oht ytv rgchrgs ohna hbhsc chhj rgct ost hbhsn yguu ohrn rtp ihhz kkp,n yguu rg zt yxutuugd ytv ubhcr van zt
rhn rtp ,"i−©l ¥̀ mi¬¦w£rŸv" « Lig½¦ `¨ i´¥nC§ lFwµ ybrgkgdxhut xts rgyargchut
rg zt yrpc iut 'vkhp, ihhz irgvum lhhkd oht rgyargchut rgs
ynue 'abug t ignuetc yxprts iut ydhsbhzgd uyxtv ohna iht rht yguu van zt iut ',grumn t irguu ktz hz zt iguugd orud ytv
rtb 'iyargchut ogs irtbpt ybhhngd yahb vkhkj ytv ihe zt xhut yahb van ytv rgchrgs 'ykhhvgdxhut irguu hz yguu ihhz kjun
rpx) /ruyp zht iut orud t iguugd rtb zht rg zt iyktvgd ytv rg
t yftngd yrghrp ytv ubhcr van rtb 'vkhp,c iguugd lhrtn
(ktezjh ,xbf ,nfxv ."r, aggs '.hpaxhut ejmh ovrct cr ovrct kat 'vkhp,c ihhz lhrtn yguu rg chut !ts ign yuy xtuu lhz rtp iucaj
rg chut iut 'rgyxguua ihhz rgmn zht rg zt idtz isht hs ikguu
kcv iup iut ihe iup iuak ogs iup eukhj gkgba t yftn rg zt idtz isht hs ikguu 'vkhp,c ihhz rmen yguu
(wd ws) :Fp`Ÿv zFxŸkA§ n¦ `Ed m©b `ia¦ d¥ la¤ d¤ e§ 'ebe9dg̈p§ n¦ dn̈c̈ £̀ d̈ ix¦ R§ n¦ oi¦ w© `aÏ©
¥ e
yguu huzt iut irgvum yahb oht ktz rgyargchut rgs hsf vkhp,
zt igbtyartp van ytv rgchrgs 'uwwj ohrn iht vneb ictv van
oi¦ w© hhc rgct 'itm ihhz iup ,Fp`Ÿv zFxŸkA§ n¦ yhhya kcv hhc xtuurtp
iut 'vkhp, gmrue t iftn ;rts rg zt ',nt lrsc ihhd rg zun ts
ihhz iup "Ÿezn̈c§ `© ix¦R§ n¦ " yahb iut srg hs iup "dn̈c̈ £̀ d̈ ix¦R§ n¦ " yhhya arsn rgs zht tkhnn 'irgpybg lhhkd oht yguu rgyargchut rgs
gmbtd hs ytv 'ycgkgd xyktngs ltb ytv iuatrv ost rtb ?srg ikguu isht hs khhuu 'vkhp, gmrue t iguugd kkp,n ytv van 'yud
yahb iut 'srg hs ,dn̈c̈ £̀ d̈ yhhya rgchrgs 'oht um ydbtktc srg van zht rgchrgs 'yuy van xtuu iup yrgertp idtz huu hhx
yhhya rgchrgs 'kcv um ydbtktc th ictv it«m hs fwwtan 'srg ihhz rgs khhuu 'vrme vkhp, t yftngd iut ,nt ogs yhuk igdbtdgd
(vru, ka vsucf) /itm ihhz ,Fp`Ÿv zFxŸkA§ n¦ i,ht) /lhut vrme vkhp, t yhn irgpybg oht yguu rgyargchut
"mixtqd mler" pardesyehuda1@gmail.com wiphilw ield oeleaf dcedi i''r xe`l `ved 856 iuhkd zwwpa, ,hatrc ,arp
zecaerd xecn
*****xi` ev aehd zxkd oiif obree iext rcpila ` qie` hliid aeq`w oet mely zad` xrc*****
hz xtuu ihcr ogs ybtnrgs lhut ytv hurp hs iut !ipktvgd yahb ytv xg irhucgd zht kwweumz khpte cegh wr ewwvrvc cuxte iup ksbgn ojbn wr ewvrv
!irth ltxt ybhstc hhrygd oht ytv oht ypur ign uwwpe, iuajrn cwwuy irtuugd ek,xb zht iut ywwfe, ,ba irtuugd
t rhs rtp yhhrdgdbt ihua ctv lht !yahb ywvdts :ipurgdbt hcr rgs lhz ytv /dwwme, ,ba iht yeursgd rpx ihhz yxhhv huzt iut cuxte iup ouka ,cvt rgs
iut kfhy t ydbtkrgs ytv hcr rgs 'isg id iup ignuetc ctv lht xtuu vtupr ;ktuu ctz wr ewwvrv iup shnk, t iguugd zht ouka ,cvt rgs
hz ytv yubhn rtpt iht iut idhut grht ;hut idhhkphurt xts ktz ign ixhhvgd rae t iyktvgd rg ytv hwwt ihhe irtpgd zht rg iguu iut 'tryxt-hbrtayn
rtp ydtzgd ytv hcr rgs 'xhurd iguugd zht vjna hs iut 'ivgz um ichuvgdbt rgkkgv hukv ahchhp okuan wr ewwvrv um irtpgd lhut zht rg 'iuuhrc lrus
kshhn .kt ybhstc hhrygd rhn ytv hz khhuu 'guute t iftn oht ktz hz hurp hs iut ohhj ohn rtc rgs lhut iut ',nt lrs iut ',nt hrcs rauh rgs 'zhrtczn
/vjnac iut ybuzgd irtpgd ohhvt igbgz hhz !igbhstc lhut ymgh rhn hz ktz /oht um irtpgd igbgz kjb hcrg
ytya iht iguugd zht ouka ,cvt rgs iguu iut yhhrpaum lhz ytv vagn hs dhsbgya rg ydgkp 'zhrtcz iht ehsm oum irtp ydgkp ouka ,cvt rgs iguu
cr irtp ydtzgd ouka ,cvt rgs ytv 'vagn hs yrgvgd ign ytv 'ahkgx oht iut iguugd scfn ertya rghhz oht ytv xtuu cwwvgc t hhc ihhyabhht
ihhz hhc iguugd zht vagn tzt zt 'ohhjv rurm rgs tekgna ktuna wr ewwvrv ytv xtuu 'vshjh ,c t ytvgd ytv cwwvgc rgs 'iyxgc oum xgkt yhhrdgdbt
'ywwagc idhkhhv ohhc ruchm jhka iut shnk, t khpte cegh wr gyty idhkhhv /rgnhm ihhz ydhbhhrgd lhut iut 'ikgp ktz yahbrtd zt icgdgd rgcht rghhz lhz
lhz ytv ktnbhht /vkhp, kgc rgbgykgz t iguugd zht rg zt gush zht xtuu hs ltb yhhm t iut jww, t yhn ytvgd vbu,j kshhn hs ytv yhhm hs yhn
igdbtpgdbt rg ytv iaybgn igm irtuugd zht xg iguu iut ydthgd gyty rgs yahb dbukmukp ytv hurp gdbuh hs zt kwwjr ehkdnut t igagd zht vbu,j
ydgrgdphut lhz ytv iut kvev atr rgs ignuegdbt zht khhuurgs 'igbguuts gyxgrd hs um rht yhn igdbtdgd zht itn rgs /idhut grht yhn ivgz ybgegd
kvev atr rgs iut 'oht rtp yrtuugd yahb ytv ign xtuurtp iyty iphut /rht rtp vtupr t iptrygd yahb ytv rgbhhe rgct ohrhuyets
ybguutsgd ytv gyty rgs rgct 'ykshzgdbt iut iyty oum igdbtdgdum zht zt cmn ogs idguu rguua ihhz yhn ysgrgd lrus lhz ogshht rgs ytv ktnbhht
?rhs um sgr lht zt yahb yxvgz us :idhragd kvev atr rgs ytv 'rgyhhuu hcr rgs ,uhv :vmg t ytv rg zt ydtzgd rguua rgs ytv 'yud yahb zht xg
ihua rhn yxvgz us zt ihhn lht yrgpybggd yhhvrgkhya oht gyty rgs ytv rghhz oht ictv rgyfty iyhn rg iut ',uguah kgup rgxhurd t zht cuxte iup
yzungd oht ytv ign iut 'irtuugd sbhkc gwwk zht kvev atr rgs iut 'yahb hhz yhhm hs zht ymgh zt lht ihhn 'irth ltxt apb ,rhxncu ;udc iguugd scfn
ytya iup iaybgn hs iut ytya iup irtpgdeguut zht gyty rgs/igngb ohhvt ytv ogshht rgs /ipkgv rgfhz hhz yguu rg iut 'ehsm ohhc igbtnrgs lhz iktz
yahb ictv hhz rgct ehsm iup vshpe t zht xts zt igbtyartp ictv lkvn t 'cuxte ihhe zhrtcz iup yztkgdxhurt lhz ytv ign iut iguugd ohfxn
iut ywwagc iup shnk, t zht rg zt yxutuugd ictv hhz !zht rg utuu yxutuugd /dgy rtp t iup
t ytvgd ytv xtuu ehsm rgs zht rguu igbhpgd xhut oht um irtpgd zht ign iguugd zht xgkt iut yftb gykte t iyhnbht cuxte iht ignuegdbt igbgz hhz
rgs iut 'iygcrgcht um irhcurp oht ign yguu huzt iut kvev atr iphut vshpe iguugd zht xtuu zhuv t igzgd ign ytv xbgyhhuurgsbup rgct 'kebuy rgyxbhp
oi` hiihy qr f` yrgpybggd ywagc rgs ytv !ybuzgd irguu yguu kvev atr hs zht xts zt igzgd ictv iut 'irtpgdum iyrts igbgz hhz iut dhyfhk kxhct
- `zeq` dil zilc ,g''z ` oet -opaxc - bp`ly ` oet dllw ` - `ïe§ g¦ (i''w sc zay) 'nb ydhhkgd lhz iut ichut ohhc igngrtuubt lhz igdbtdgdum iut ihhrt hhz igbgz 'kua
q`c fi` wicv rklree orf xin f`l xra` ,-d`etx oiiw hyip j`lhpreerb h`d q`ee iut 'ouka ,cvt iup anan rgs ignuegd ihhrt zht vga rtp t ltb 'iptka
khpte cegh wr iguugd zht xts zt iguugd vkdn ign ytv knhv iup iut !oreerb ytv ?kvua iht hrp huzt ignuegd rg zht xtuurtp ydgrpgd ictv ohshxj hs
rgs yguu huzt iut 'ihhz kjun hhz yguu rg zt ydtzgd ywwagc rgs ytv 'shxj ichut ohhc ymgh igbgz hhz iut yxgd gcuaj ignuegd igbgz xg zt ykhhmrgs rg
oht iut iyty oum irtpgd igbgz hhz 'vuv lf 'vtupr t ictv kvev atr /oht um igdbgrc ihua hhz ktz lht yeguugdphut rhn ytv hcr rgs iut
dbhkmukp iut 'iguugd kjun lhhkd hhz ytv gyty rgs iut iygcgdrgcht ertya iut ivgz hhz khuu hcr rgs zt ykhhmrgs iut yeguugdphut hhz ytv anan rgs
lhz ignubgdrtp lhz ytv xtuu kvev atr oum vhtr hs ignuegd ehrum zht hhz yxhhv hcr rgs iut 'zhuv xwihcr oum irtpgd iut igbtyagdphut ictv hhz
(hshxjv vagnvu ruphxv) /twwghz 'shhrp yhn ybdgzgd lhz ytv ign iut 'irgxgcrtp gwwk zht xtuu rgyfty ihhz idguu ykhhmrgs cwwvgc rgs iut kyhuue t ichhra
rgct 'ohrhuyets gyxgrd hs um igdbtdgd zht ign iut 'irtuugd sbhkc dbhkmukp
iphuertp um sh hc,fu oheh,g ohrpxku tmnbc obhta ohrpxk hnkugv zfrn "ohrpxv okug" hwwg rutk tmuv
hbc vrah kdr '$2800 vpxuv ;s ah rwwups hcmk wv jnm rpx $18000 van wr tyhuutkx xups rvuz $600 c ekj rwwups ohbp cyhh $7500 khdbg ;xuh wr iutdv ,nh,j og ihs exp
$1200 rwwups .hbzhu ehsm jnm rpx $2000 rcjn iup ohbueh,u ,uvdv yhn rwwups vytr irvt wr ewwvrv ruvyv ijka rpx '$2500 uwwr, rww, .huutbrgay ,uhban ygx $1800 rfaah
tkthcn gauvh ,ekj kgc uc an,ava ohhj hrp vsdv $1000 rwwups zurcktuu rfaah ,sucg rpx '$700 rwwups .hbzhuu ktrah ,cvt rpx $900 rwwups .hbzhu lurc hrnt rpx
vnh,j og rwwups emtkpn iutdvk vru,c gumen rpx $1500 .hkgn swct vdhdj kg ohkdr hnka kgc otxdbtk iugna cr iutdv ,nh,j og iuatr xups ict hruy rpx $3000
kgc ohfj vnka cr iutdv ,uvdvu ,nh,j og iuatr xups ohfrs ,arp rpx $2000 kwweumz emten ksbgn ojbn wr ewwvrv ka ubc irgyabdrtn ojurh van wr ewwvrv ,n,uju
,urhnz $800 ruaht og xwwac thdux kg ijcba rujck kwweumz avtyn ewwvrv i,bu lrhca kjb hcrg ygx $1000 ohfj sus wr usfb ,nh,j odu dwwfr, hehbukta vnka ,ftkn
swwne, dtrp r,hvu ruxht $650 rgnhhvxskhv kthrzg wrv ,n,uju ,nh,j og swwne, dtrp r,hvu ruxht '$750 lnu,k ywwga, igkuexn ktrah rutn kgc ewwvrv i,bu lrhca ,ca
arhv hcm wr ushnk,u uhbcu ihhsrtuubhhken rgdrgcbhhuu ejmh ovrct wr ,nh,j og swwne, dtrp r,hvu ruxht $600 ,pmn rwwsa vhva ihhyabhhp cus vsuvh rwwc cegh ohhj wr ,nh,j og
rxj uwwxe, tbhb, trusvn huk ,ause rwwups $2500 exrtuugapn kehmht wr ewwvrv uc snka wnd $10000 ruaht og aty rhgn ush c,f og atyn ewwvrvk lhha van jnah $700 oukc
c,fn '$8000 u,frc og u,c ,bu,jk kvev hatr og rzgkt ,jbnv c,fn $1500 swwhv .hbthcpn ksbn ojbn wr ewwvrv c,fn $2000 rhntyhz euch rcgn rpx $4500 ohps 6u rgav
$3800 xkgsbgv wru xgry lknhkt 'ctuua iugna wr 'ltkc rhtn whkt wr 'cuztkcn rwwunst ohn,uj vrzg iusbuk ktrah ,sudtn vrzg ohaecn cwwvrt ktrah ,sudtn zwwa, ,ba lurt
ivfv kfhn kthjh wr iutdvn ,unh,j wc og shvgkegxn ewwvdvn vsuvh hrnt rpx 'sjt kf $3000 tyhuutkx twwj nwwuju cwwj swwuh gwwua $1800 tmuutryxutn ktezjh wr ewwvrv c,fn
i,buh wr iutdv c,fn $2000 vdv og vph ,ru, kgc sghrp ivfv kfhn kthjh wr iutdvn ,unh,j wc van vyn rpx $2000 ihcn hbp kgc ktb,b cr iutdv ka ubc vph ,ru, kgc sghrp
wr ewwvrvn lknhkt hrnt rpx $3000 uutbfgayn ewwvrv ic cuzghn rwwunst cegh wr ewwvrvu vnka ,snj kgc iutdv ,nh,j og rpx $1800 ukhmvk ohhvbzur cegh wrn aecn twwa, ;hhya
4403 - 16 Ave Brooklyn, NY 11204 USA ~ 718 - 438 - $1500 ohcjr ,ubuhkd og ,ufkn cmn exhryxn shdnvu dwwtxn cegh ovrct wr ewwvrv ka ,unfxvv og kwweumz exhzstrdn lknhkt
8414 ~ 718 - 633 - 5500 Hours are 12 -7:30 Fri 11-1:30, To receive the pardes: pardesyehuda1@gmail.com or pickup in the store from Wednesday. website www.seforimworld.com.
"mixtqd mler" pardesyehuda1@gmail.com wiphilw ield oeleaf dcedi i''r xe`l `ved 856 iuhkd zwwpa, ,hatrc ,arp
