שבת טיש · SHABBOS TISH — בראשית (2026-10-05)

בס"ד
שבת קודש פרשת בראשית ,כ"ט בתשרי ,ער"ח מרחשון תשפ"ז
גיליון מס' 755 שבת מברכים חודש מרחשון .המולד :יום א' בבוקר ,שעה 9:43עם 2חלקים .ר"ח בימים א-ב.
שנה 14
ִמ ּדוֹ ת ַו ֲה ִליכוֹ ת ּ ְפנִ ינִ ים ּו ַפ ְר ּ ְפ ָראוֹ ת ִס ּפ ּו ִרים ְו ַא ָ ּגדוֹ ת
ּ ְפנִ ינִ ים ִס ּפ ּו ִרים ַ ּב ּ ָפ ָר ָׁשה
אשית אשית ָ ּב ָרא ֱאל ֹ ִקים ֵאת )א ,א( ּ ְ -ב ֵר ִׁ ְ ּב ֵר ִׁ אשית ָ ּב ָרא ֱאל ִֹהים ֵאת ַה ּ ָׁש ַמיִ ם וְ ֵאת ָה ָא ֶרץ )א ,א( ְ ּב ֵר ִׁ
אשי ַה ֵּתבוֹ ת ַה ּתוֹ ָרה ְמ +ר ֶּמזֶ ת ִמדַּ ת ַה ִ ּב ּ ָטחוֹ ןִּ ,כי ָר ׁ ֵ ֶא ָחד ֵמ ֲח ִס ָידיו ׁ ֶשל ַר ִּבי ָמ ְרדְּ כַ י ִמ ֶּלכוֹ בִ יץ ִּב ֵּק ׁש ִמ ֶּמ נּ ּו ּ ַפ ַ ם הוֹ ָר ָאה ְל ֵס ֶדר יוֹ מוֹ
אשית ָ ּב ָרא ֱאל ִֹקים ֵאתֵ ,הם ַּגם ָר ׁ ֵ
אשי ְ ּב ֵר ׁ ִ ַּב ֲ בוֹ ַדת ַה ּ ׁ ֵשםָ .א ַמר לוֹ ָה ַר ִּביִ " :מ ּתוֹ ָר ְת ָך ְת ַל ְּמ ֶדנּ ּוִּ ,כי ַה ּתוֹ ָרה ַמ ְת ִחי ָלה ִמ ֵּס ֶפר
ַה ֵּתבוֹ ת ְ ּב ָך בָ ַט ְח ִּתי ַאל־ ֵאבוֹ ׁ ָשה ,וְ כֵ ן ַא ׁ ְש ֵרי ָא ָדם אשית ,ו ְּל ַא ַחר ִמ ֵּכן ׁ ְשמוֹ ת ,וַ ִ ּי ְק ָראְּ ,ב ִמ ְד ַּבר ,דְּ בָ ִריםִ .ע ָּקרוֹ ׁ ֶשל ֵס ֶפר ְּב ֵר ׁ ִ
בּ ֹ ֵט ַח ָ ּב ְךִּ ,כי ַה ִ ּב ּ ָטחוֹ ן וְ ָה ֱאמוּנָ ה ֵהם ַהיְ סוֹ דוֹ ת ישבֵ י בָ ּה ,וֶ ֱאמוּנָ ה אשית הוּא ֱאמ ּונָ ה ַּבה' ׁ ֶש ָּב ָרא עוֹ ָלם ו ְּמלוֹ אוֹ ֵּתבֵ ל וְ ׁ ְ ְ ּב ֵר ִׁ
אשוֹ נִ ים ַּב ֲ בוֹ ַדת ה') .רבי מאיר מפרימישלאן( ָה ִר ׁ יהְּ ,ב ֵס ֶפר וַ ִ ּי ְק ָרא
ָּב ָאבוֹ ת ַה ְּקדוֹ ׁ ִשיםְּ .ב ֵס ֶפר ְׁשמוֹ ת נִ ְּתנ ּו ח ֵּקי ַה ּתוֹ ָרה ו ִּמ ׁ ְש ּ ָפ ֶט ָ
יאת ָהעוֹ ָלםַ ,ר ִּבי ֱא ִלי ֶ זֶ ר נֶ ְח ְלק ּו ַה ַּת ָּנ ִאים ִּבבְ ִר ַ ְמפ ָֹר ִטים ַה ָּק ְר ָ ּבנוֹ ת ׁ ֶש ְּבבֵ ית־ ַה ִּמ ְקדָּ ׁש ,וּבְ ֵס ֶפר ְ ּב ִמ ְד ַ ּבר ְמ +ס ּ ָפר ַ ל ַמ ְסעוֹ ת ְּבנֵ י
ְ ּבא' ִת ׁ ְש ֵרי יָ ַצר ָׁש ַמיִ םַ ,ר ִּבי יְ הוֹ ׁ +ש ַ ְ ּבח ֶֹד ׁש א' יך ָה ָא ָדם ְל ִה ְתנַ ֵהגִ ,מ ָ ּיד ִעם ַה ׁ ְש ָּכ ַמ ת ַהבּ ֶֹקר ְמ ַק ְּב ִלים עֹל יִ שְׂ ָר ֵאל .וְ כָ ְך ָצ ִר ְ
אשית) .מגדנות( ֵּתבֵ ל שָׂ ם -נוֹ ָט ִריקוֹ ן ְ ּב ֵר ִׁ יהַמ ְלכ ּות ׁ ָש ַמיִ ם ִמ ּתוֹ ְך ֱאמ ּונָ ה ַּבה'ְ ,ל ַא ַחר ִמ ֵּכן עוֹ ְס ִקים ַּב ּתוֹ ָרה וְ הוֹ גִ ים ְ ּבח ֶּק ָ
אשית ּ ָ -ב ָרא ִׁשית ,וּבָ ּה ֵׁש ׁש אוֹ ִתיּוֹ תִּ ,כי ְ ּב ֵר ִׁ יהַ ,ה ְּת ִפ ָּלה ִהיא ְּכנֶ גֶ ד ּ ָפ ָר ׁ ַשת ַה ָּק ְר ָ ּבנוֹ ת ׁ ֶש ְּב ֵס ֶפר וַ ִ ּי ְק ָרא ,וְ ָאז יוֹ ְצ ִאים
ו ִּמ ׁ ְש ּ ָפ ֶט ָ
ָהעוֹ ָלם נִ בְ ָרא ְ ּב ִׁש ּ ָׁשה יָ ִמים ,וְ ֵהם ֵׁש ֶׁשת ַא ְל ֵפי ְל ַמ ְסעוֹ ת ַה ּ ַפ ְרנָ ָסה .וּבְ כֵ ןֵ ,א ֶּלה ַהדְּ בָ ִרים ְל ֵס ֶדר יוֹ מוֹ ׁ ֶשל ֶּבן־יִ שְׂ ָר ֵאל"0
ׁ ָשנָ ה ָּבעוֹ ָלםִּ ,כי ֶא ֶלף ׁ ָשנִ ים ְּכיוֹ ם ֶא ְתמוֹ ל) .שם( וַ ִ ּי ְת ַה ֵּל ְך ֲחנוֹ ְך ֶאת־ ָה ֱאל ֹ ִקים וְ ֵאינֶ ּנ ּו ִּכי־ ָל ַקח אֹתוֹ ֱאל ֹ ִקים )ה ,כד(
אשוֹ ן ת"יֶ ׁ ,ש ֵּבית אשית נוֹ ָט ִריקוֹ ן ַ ּביִ ת ִר ׁ ְ ּב ֵר ִׁ יקי ַהדּ וֹ רוֹ תֲ ,א ׁ ֶשר זָ כָ ה ְל ַה ֲחזִ יר ַר ִּבי ַא ֲהרֹן ַה ָּגדוֹ ל ִמ ַּק ְר ִלין נוֹ ַדע ְּכ ֶא ָחד ִמ ַּצדִּ ֵ
אשוֹ ן ָ ַמד ת"י ָׁשנָ ה ,וְ כֵ ן ַ ּביִ ת ַה ִּמ ְקדָּ ׁש ָה ִר ׁ יהם ׁ ֶש ַּב ּ ׁ ָש ַמיִ ם .וְ כָ ְך נֶ ֱח ַרת ַ ל־ ַמ ַּצבְ ּתוֹ : ַא ְל ֵפי יְ הו ִּדים ִּב ְת ׁשוּבָ ה ו ְּל ָק ְרבָ ם ַל ֲאבִ ֶ
אשוֹ ן יִ בְ נֶ ה אוֹ תוֹ ְׁשלֹמֹה ְּת ִח ָּלהַּ .ביִ ת ֵׁשנִ י ָ ַמד ִר ׁ "זָ כָ ה וְ זִ ָּכה ֶאת־ ָה ַר ִּבים ַּכ ָּמה וְ כַ ָּמה ּ ְפ ָ ִמים ,ו ָּמ ַסר ֶאת־נַ ְפ ׁשוֹ ִּב ְמ ִסיר ּות נֶ ֶפ ׁש
יהם יַ ַחד ָ ְמד ּו ת"כ ָׁשנָ ה ְּכ ִמ נְ יַ ן ָהיְ ָתה ,ו ׁ ְּשנֵ ֶ יח ָל ַר ִּבים ְּבתוֹ כַ ַחת ְמגָּ +לה ַ ל־זֶ ה ְל ִפי שִׂ כְ לוֹ ְלזַ כּ וֹ ת ֶאת־ ָה ַר ִּבים ,וְ ָהיָ ה מוֹ כִ ַ
תה ּו .וְ גַ ם ַה ַּביִ ת תת"ל ָׁשנָ ה ְּכ ִמ נְ יַ ן ָהיְ ָתה ֹ יהם ׁ ֶש ַּב ּ ׁ ָש ַמיִ ם ּו ְליַ ֲח ָדם ְּביִ חוּד ָּגמוּר". וְ ַא ֲהבָ ה ְמ +ס ָּת ֶרת ְל ָק ֵרב ֶאת־יִ שְׂ ָר ֵאל ַל ֲאבִ ֶ
אשית נוֹ ָט ִריקוֹ ן ישי ְמ +ר ָּמז ְּב ֵתבַ ת ְ ּב ֵר ִׁ ַה ּ ְׁש ִל ִׁ יקים דָּ ְר ׁש ּו ָ ָליו ַרק ֶּבן ׁ ְשלֹ ִש1ים וְ ׁ ֵש ׁש ׁ ָשנָ ה ָהיָ ה ִּב ׁ ְש ַ ת ּ ְפ ִט ָירתוֹ ,וְ ַצדִּ ִ
ישי ִּתבְ נֶ ה ִ ּב ְמ ֵה ָרה ָא ֵמן יְ ִהי ָרצוֹ ן) .שם( ְׁש ִל ׁ ִ ֶאת־ ַה ּ ָפסוּק ׁ ֶש ֶּנ ֱא ַמר ֵא ֶצל ֲחנוֹ ְך "וְ ֵאינֶ נּ ּו ִּכי־ ָל ַקח אֹתוֹ ֱאל ִֹקים" ַ ,ל־ ּ ִפי ּ ֵפרו ּׁש
אשית ְרמוּזָ ה ָ ּגלוּת ִמ ְצ ַריִ םּ ִ ,בגְ ַלל ְר ֵאם ְּב ֵתבַ ת ְ ּב ֵר ִׁ ַר ּ ׁ ִש"יַ " :קל ְּב ַד ְע ּתוֹ ָל ׁשוּב ְל ַה ְר ׁ ִשי ַ " ,דְּ ַהיְ נ ּו ׁ ֶש ֲחנוֹ ְך ָהיָ ה ַמ ֲחזִ יר ֲאנָ ׁ ִשים
ֶא ָחד )הוּא יוֹ ֵסף ׁ ֶש ֶּנ ֱא ַמר בּ וֹ ַק ְרנֵ י ְר ֵאם ַק ְרנָ יו(, ִּב ְת ׁשוּבָ ה ,וְ זוֹ ִהי ַה ַּכ ָ ּונָ ה ַּב ֵּתבוֹ ת ָ'ל ׁשוּב ְל ַה ְר ׁ ִשי ַ 'ֶ ׁ ,ש ָהיָ ה ֵמ ׁ ִשיב וּמוֹ נֵ ַ ֲאנָ ׁ ִשים
אכֶ לִׁ ,שבְ ִעים יָ ְרד ּו ְּתהוֹ ָמה, וְ כֵ ן ִ ּבגְ ַלל ָר ָ ב ֹ ִמ ְּל ַה ְר ׁ ִשי ַ ַ .ד ׁ ֶש ִּכ ְמ ַ ט ֵה ׁ ִשיב ֶאת־ ָּכל־ ָהעוֹ ָלם ִּב ְת ׁשוּבָ ה וְ ִה ְתעוֹ ֵרר ַה ֲח ׁ ָש ׁש
ימים ָ ּבא ּוְ ּבנִ ִּסים ַר ִּבים ֱאל ִֹקים ָׁשם יוֹ ִצי ֵאםְּ ,ת ִמ ִ ׁ ֶש ָּמא ִּת ְת ַּב ֵּטל ַה ְּב ִח ָירה ,וְ ָלכֵ ן נְ ָטלוּה ּו ִמ ן־ ָהעוֹ ָלם ק ֶֹדם זְ ַמ נּוֹ .וְ כָ ְך ָהיָ ה ַאף ִעם
אש ַא ְר ָצםָׁ ,שם יָ ׁ ְשב ּו ָּת ִמיד) .שם( רֹ ׁ ַר ִּבי ַא ֲהרֹן ַה ָּגדוֹ לֶ ׁ ,ש ֶה ֱחזִ יר ֲא ָל ִפים ַר ִּבים ִּב ְת ׁשוּבָ ה ,וְ ָלכֵ ן נִ ְס ַּת ֵּלק ק ֶֹדם זְ ַמ נּוֹ .
אשית אוֹ ִתיּוֹ ת יְ ֵרא ַׁש ָ ּבתִּ ,כי ַ ל־יְ ֵדי ַה ִ ּי ְר ָאה ְ ּב ֵר ִׁ אשים )ב ,י( וְ נָ ָהר י ֵֹצא ֵמ ֵ& ֶדן ְל ַה ְׁשקוֹ ת ֶאת־ ַה ָ ּגן ו ִּמ ּ ָׁשם יִ ּ ָפ ֵרד וְ ָהיָ ה ְל ַא ְר ָ ּב ָ&ה ָר ִׁ
יוּכַ ל ָה ָא ָדם ְל ַת ֵּקן ֶאת־ ַהכּ ֹל ְּכמוֹ ְ ּב ַׁש ָ ּבת ,וְ כֵ ן ְּכ ׁ ֶש ִה ְת ּ ַפ ְר ֵסם ַה ֵּס ֶפר " ַמ ְחשׂ ֹף ַה ָּלבָ ן" ׁ ֶשל ַה ְמ +ק ָּבל ַהנּוֹ ָדע ַר ִּבי יַ ֲ קֹב ֲאבו ֲּח ֵצ ָירא
ימינוֹ ֵא ׁש דָּ ת ָלמוֹ ) .שם( אוֹ ִתיּוֹ ת ְ ּב ִרית ֵא ׁשִ ,מ ִ ַּב ַ ל " ַא ִּביר יַ ֲ קֹב"ִ ,ה ְפ ִליא ּוה ּו ְּגדוֹ ֵלי ַהדּ וֹ ר וְ גָ ְמר ּו ָ ָליו ֶאת־ ַה ַה ֵּלל .וְ כָ ְך ָהי ּו
ַחכְ ֵמי ָמרוֹ קוֹ דּ וֹ ְר ׁ ִשים ֶאת־ ַה ּ ָפסוּק "וְ נָ ָהר י ֵֹצא ֵמ ֵ ֶדן ְל ַה ׁ ְשקוֹ ת ֶאת־ ַה ָּגן ו ִּמ ּ ׁ ָשם
אשוֹ נָ ה ָר ָאה ֱאל ִֹקים ֶׁש ְ ּי ַק ְּבל ּואשית ּ ָ -ב ִר ׁ ְ ּב ֵר ִׁ
אשים" ַ ל ִה ׁ ְש ַּת ְל ׁ ְשל ּות ּתוֹ ַרת ַה ַּק ָּב ָלהַ :ה ָּנ ָהר הוּא יִ ּ ָפ ֵרד וְ ָהיָ ה ְל ַא ְר ָּב ָ ה ָר ׁ ִ
יִ שְׂ ָר ֵאל ּתוֹ ָרהּ ָ ,ב ָרא ּ ְ -ב ׁ ִש ּ ׁ ִשים ִרבּ וֹ א ֲאנָ ׁ ִשים,
ַאבְ ָר ָהם ָאבִ ינ ּוֲ ,א ׁ ֶשר ִח ֵּבר ֶאת ֵ'ס ֶפר יְ ִצ ָירה' ְל ִפי ַה ָּמס ֶֹרת ,ו ִּמ ֶּמ נּ ּו יוֹ ְצ ִאים
ֱאל ִֹקים ָ -א ַמר ָל ֶהם ה' יִ ְת ָּב ַר ְך ִמ ִּסינַ יֵ ,את
את ָ אשים ַ ּמו ֵּדי עוֹ ָלםַ ,ה ַּת ָּנא ַר ִּבי ֲ ִקיבָ א נִ יצוֹ ץ נִ ׁ ְש ַמ ת ַאבְ ָר ָהם ָאבִ ינ ּו, ַא ְר ָּב ָ ה ָר ׁ ִ
יך ַה ּ ָׁש ַמיִ ם ָ -אנֹכִ י ְּת ִח ָּלה ַה ִּגבּ וֹ ר ֶׁשהוֹ ֵצ ִ
ַה ּ ׁ ֵשנִ י הוּא ַר ִּבי ׁ ִש ְמעוֹ ן ַּבר־יוֹ ַחאי ׁ ֶש ּ ִפ ְר ֵסם ֶאת ּתוֹ ַרת ַרבּ וֹ ַר ִּבי ֲ ִקיבָ א,
ִמ ַּת ַחת יְ ֵדי ִמ ְצ ַריִ ם ,וְ ֵאת -וְ ִהנְ ַח ְל ִּתי ֶא ְתכֶ ם
יעי ישי הוּא ַר ִּבי יִ ְצ ָחק לו ְּריָ א ָ -ה ֲא ִריזַ "ל נִ יצוֹ ץ נִ ׁ ְש ַמ ת ַר ׁ ְש ִּב"י ,וְ ָה ְרבִ ִ ַה ּ ׁ ְש ִל ׁ ִ
ּתוֹ ָרהָ ,ה ָא ֶרץ ַ -ה ְּגנ ּוזָ ה ֲא ָל ִפים ְרצו ִּפים) .אור תורה(
הוּא ַר ִּבי יַ ֲ קֹב ֲאבו ֲּח ֵצ ָיראֶ ׁ ,ש ִה ׁ ְש ִלים ֶאת ּתוֹ ַרת ָה ֲא ִר"י וְ ָהיָ ה נִ יצוֹ ץ נִ ׁ ְש ָמ תוֹ .
וְ ַלחֹ ֶשְ .ך ָק ָרא ָליְ ָלה )א ,ה( ַּ -ב ּזֹ ַהר נֶ ֱא ַמר חֹ ֶשְ .ך זֶ ה
ַה ֵ ּי ֶצר ָה ַרע ,ו ִּמ ָּכאן ֶׁש ַה ּ ִׁש ְכ ָחה ָּב ָאה ַ ל־יְ ֵדי ַה ֵ ּי ֶצר ל ֹא־טוֹ ב ֱהיוֹ ת ָה ָא ָדם ְלבַ דּ וֹ ֶא ֱ&שֶׂ ה־לּ וֹ ֵ&זֶ ר ְּכנֶ גְ דּ וֹ )ב ,יח(
ָה ַרעִּ ,כי חֹ ֶשְ .ך אוֹ ִתיּוֹ ת ָׁש ַכח .וְ ַ ל ְל ׁשוֹ ן זְ ִכ ָירה ַרבּ וֹ ת ִה ְת ַמ ֵּסר ַר ָּב ּה ׁ ֶשל־יְ רו ׁ ָּש ַליִ םַ ,ר ִּבי יוֹ ֵסף ַח ִ ּיים זוֹ נֶ נְ ֶפ ְלדְ ,ל ַמ ַ ן ַּבחו ֵּרי
נֶ ֱא ַמ ר ַּב ְּג ָמ ָרא נְ ִה ְירנָ א ׁ ֶשהוּא ְל ׁשוֹ ן אוֹ רִּ ,כי יְ רו ׁ ָּש ַליִ ם וְ ָט ַרח ְל ׁ ַשדְּ כָ ם ְּכ ֵדי ְל ָה ִקים ָּב ִּתים נֶ ֱא ָמ נִ ים ְּביִ שְׂ ָר ֵאלַ ּ .פ ַ ם ָּבא ְלבַ ְּקרוֹ
ַה ְּז ִכ ָירה ִהיא אוֹ ר וְ ַה ּ ִׁש ְכ ָחה חֹ ֶשְ .ך) .שארית נתן( ָּבחוּר ׁ ֶש ִה ִּגי ַ ִלירו ׁ ָּש ַליִ ם ִמ ּ+ל ְּב ִלין ,וְ ַר ִּבי יוֹ ֵסף ַח ִ ּיים ׁ ְש ָאלוֹ ִל ׁ ְשמוֹ ָ " :צדוֹ ק הוּא
אשי ֵּתבוֹ ת ַה ּ ָפסוּק 'ל ֹא־טוֹ ב ׁ ְש ִמי"ָ ,א ַמר ַה ָּבחוּר ,וְ ָה ַרב נַ ֲ נָ ה ַ ל־ ֲא ָתרָ " :ר ׁ ֵ
ֹאמר לוֹ ַא ֶ ּי ָּכה )ג ,ט( ַ -א ֶ ּי ָּכה נוֹ ָט ִריקוֹ ן ֲאנִ י יוֹ ֵד ַ
וַ ּי ֶ
אתיִ םְּ ,כ ִמ נְ יַ ן ָצדוֹ ק"0 ימ ְט ִר ָ ּיה ָמ ֱַהיוֹ ת ָה ָא ָדם ְלבַ דּ וֹ ֶא ֱ שֶׂ ה־לּ וֹ ֵ&זֶ ר ְּכנֶ גְ דּ וֹ ' ְּבגִ ַ
ָּכל־ ַה ִּנ ְס ָּתרוֹ ת ,וְ זֹאת ָר ַמז ה' ְל ָא ָדם) .בן איש חי(
לקבלת הגיליון המתנה הנפלאה ביותר!
'
זמני השבת פרשת בראשית -ירושלים
דוא"ל: בכל חנויות הספרים בכל הארץ
5806777@gmail.com "שבת טיש" ו"מידות טיש" הדלה"נ 17.39צאת השבת 18.50רבנו תם 19.30
וַ ַ ּי ַ&שׂ ֱאל ֹ ִקים ֶאת־ ְׁשנֵ י ַה ּ ְמ ֹ
ארֹת ַה ְ ּגד ִֹלים ְמאוֹ רוֹ ת
יתם וְ ִע ָירם ,וְ יוֹ ְצ ִאים יח ֵידי ְסגָּ +לה ִמ ְּגדוֹ ֵלי יִ שְׂ ָר ֵאל ְּבדוֹ רוֹ ת ֶה ָ בָ רֶ ׁ ,ש ָהי ּו עוֹ זְ בִ ים ֶאת ֵּב ָ ִמנְ ָהג ָהיָ ה ִל ִ יט ׁשוֹ ב זִ י" ַ
ָה ַר ַה"ק ַר ִ ּבי ֵל ִוי יִ ְצ ָחק ִמ ֶ ּב ְרדִּ ְ
יהם ְּכ ֵדי ְלגָ ל ּות ְל ִמ ְס ּ ַפר ׁ ָשנִ יםִ ,מ ּתוֹ ְך ׁ ֶש ֵהם ַמ ְס ִּת ִירים ֶאת ׁ ְש ָמם ו ַּמ ֲ ָל ָתם ,ו ַּמ ֲ ִמ ִידים ַמ ְסוֶ ה ְּכנֶ גֶ ד ּ ְפנֵ ֶ ְליוֹ ם ַה ִה ּלו ָּלא כ"ה ְ ּב ִת ׁ ְש ֵרי תק"ע
יקים ְל ַט ֵהר ֶאת־נַ ְפ ׁ ָשם ִמ ָּכל נִ ְדנ ּוד ׁ ֶש ּלֹא יֵ ָהנ ּו ִמן־ ַה ָּכבוֹ דַּ .ב ָּגל ּות ַה ְמ ָפ ֶרכֶ ת וְ ַר ַּבת ַה ְּת ָלאוֹ תִּ ,ב ְק ׁש ּו ַה ַּצדִּ ִ ָסנֵ גוֹ ָרם ׁ ֶשל יִ שְׂ ָר ֵאל ֲא ׁ ֶשר ִל ֵּמד זְ כוּת ַ ל ָּכל יְ הו ִּדי
יקים ַה ִּנ ְס ָּת ִרים ׁ ֶש ּ ׁשוֹ ֵתל ַה ָּק ָּב"ה יא ָתם ְלגָ ל ּותְּ ,בבַ ְק ׁ ָשם ִל ְפ ּ ֹגשֶ 1את ַה ַּצדִּ ִ ֲ בֵ ָרה ,וְ יֵ ׁש ׁ ֶש ָּתל ּו ֶאת־ ִס ַּבת יְ ִצ ָ יקים ַּת ְל ִמ ֵידי ַה ַּמ ִ ּגיד ַ ּב ֲא ׁ ֶשר הוּאִ .מ ְ ּגדוֹ ֵלי ַה ַּצדִּ ִ
יהנוֹ ת ִמזִ יוָ םֶ .א ָחד ִמ ְּגדוֹ ֵלי יִ שְׂ ָר ֵאל ַהנּוֹ ָד ִעיםֶ ׁ ,ש ָ ּי ָצא ְלגָ ל ּות ְּב ֶמ ׁ ֶש ְך ׁ ָשנִ ים ֲא +רכּ וֹ תָ ,היָ ה ַר ִּבי ְּבכָ ל־דּ וֹ ר וְ ֵל ָ יט ׁש ,וְ ַר ִ ּבים ִה ְס ּתוֹ ְפפ ּו ְ ּב ִצלּ וֹ ִ ׁ .ש ֵּמ ׁש ְ ּב ַר ָ ּבנוּת ִמ ֶּמזְ ִר ְ
ימי ֲ לו ָּמיו יָ ָצא ְלגָ ל ּות ִל ְמ ִדינוֹ ת ּפוֹ ִלין וְ גֶ ְר ַמ נְ יָ ה ,וְ ִה ִּגי ַ ַאף ילנָ אֶ ׁ ,שעוֹ ד ִּב ֵ ֵא ִל ָ ּיה ּו ַה ְּג ָר"א ִמ ִ ּו ְ ַּכ ָּמה ָ ִרים וְ ָסבַ ל ַרבּ וֹ ת ִמ ִּמ ְתנַ ְ ּג ָדיוִ .ה ְת ּ ַפ ְר ֵסם ַ ל
יט ׁשוֹ בּ ָ ,ב ּה ִה ְת ַק ֵ ּבל ִ ּב ׁ ְשנַ ת ׁ ֵשם ִעיר ַר ָ ּבנ ּותוֹ ֶ ּב ְרדִּ ְ
ימי ַח ָ ּייו וְ לֹא ִּב ֵּטל ֶרגַ ע ֶא ָחד ִמ ְ ּז ַמ נּ וֹ ְל ַא ְמשְׂ ֶט ְרדַּ םַ .הדָּ בָ ר אוֹ ֵמ ר דָּ ְר ׁ ֵשנִ יֶ ׁ ,ש ֵּכן ַה ְּג ָר"א ָחס ַ ל־ ָּכל ֶרגַ ע ִמ ֵ
ׁ ֶש ּלֹא ְלתוֹ ָרה ,וְ ֵא ְ תקמ"ה ְ ּביוֹ ם מ"ה ַל ְּס ִפ ָירהְּ ,כ ׁ ֶשהוּא ֶ ּבן מ"ה
יך ָ זַ ב ֶאת ֵּבית־ ִמ ְד ָר ׁשוֹ וְ נָ ַטל ֶאת ַמ ֵּקל ַה ְּנדו ִּדיםַּ ,כ ֲא ׁ ֶשר ִלכְ אוֹ ָרה ָ ַמד ְל ִה ְת ַּב ֵּטל
ׁ ָשנִ ים ,וְ ָא ַמר ַ ל ַ ְצמוֹ "וְ נַ ְחנ ּו ָמה" ,וְ ׁ ֵשם ִּכ ֵהן ַ ד
יאתוֹ ַל ָּגל ּות נוֹ ְת ָרה ֲ לו ָּמה ,נִ ׁ ְש ַּת ְּמ ָרה ָמס ֶֹרת ְּב ִפי זִ ְקנֵ י ִמדִּ בְ ֵרי ּתוֹ ָרה ֲא ִפ ּל ּו ְל ׁ ָש ָ ה ַק ָּלה? וְ ִאם ִס ַּבת יְ ִצ ָ ּ ְפ ִט ָירתוֹ ְ ּבגִ יל ׁ ִשבְ ִעיםִ .ס ְפרוֹ " ְק +ד ּ ׁ ַשת ֵלוִ י" ַ ל
ילנָ אִּ ,כי ּ ַפ ַ ם יָ ׁ ַשב ְּבנוֹ ַה ָּק ָטן ַר ִּבי ַאבְ ָר ָהם ַ ל־ ִּב ְר ָּכיוְּ ,ב ׁ ָש ָ ה ׁ ֶש ַה ְּג ָר"א יָ ׁ ַשב וְ ָ ַסק ַּב ּתוֹ ָרה. ַחכְ ֵמי וִ ְ ַה ּתוֹ ָרהָ ,ה ַפ ְך ְל ֶא ָחד ִמ ִּס ְפ ֵרי ַהיְ סוֹ ד ְ ּבעוֹ ַלם
ִה ׁ ְש ַּת ְע ׁ ַשע ַה ֶ ּי ֶלד ִּבזְ ָקנוֹ ׁ ֶשל־ ָאבִ יו ,וְ תוֹ ְך ְּכ ֵדי ָּכ ְך ָּת ַל ׁש ִמ ֶּמ נּ ּו שַׂ ֲ ָרה ַא ַחת ִמ ְ ּז ָקנוֹ ִ .הזְ דַּ ְעזֵ ַ ַה ְּג ָר"א ַה ֲח ִסיד ּותָּ .כל יָ ָמיו ָהיָ ה ַמ ְע ִּתיר ְל ַמ ַ ן ַא ֵחינ ּו ְ ּבנֵ י
וְ הוֹ ִריד ְל ַא ְל ַּתר ֶאת־ ַה ֶ ּי ֶלד ֵמ ַ ל ִּב ְר ָּכיו ,ו ִּמ ִּלבּ וֹ ִה ְת ּ ָפ ְר ָצה ֲאנָ ָחה ֲ +מ ָּקה ַ ,ד ׁ ֶש ִּנ ָּכר ָהיָ ה ָ ָליו ִּכי ַהדָּ בָ ר יהם ָסנֵ גוֹ ְריָ הּ ְ .ב ִלבּ וֹ ָה ַרחוּם יִ שְׂ ָר ֵאל ו ְּמ ַל ֵּמד ֲ ֵל ֶ
ָּג ַרם לוֹ יִ ּסו ֵּרי־נֶ ֶפ ׁשְּ .באוֹ ָת ּה ׁ ָש ָ ה יָ ׁ ְשבָ ה ׁ ָשם ִא ּמוֹ ַה ִּצ ְד ָקנִ ית ,וּכְ ׁ ֶש ָר ֲא ָתה ֶאת ָה ַ ְצב ּות ַ ל־ ּ ְפנֵ י ְּבנָ ּה ִה ְת ַמ ֵּסר ְל ַמ ַ ן ֲ נִ ִ ּיים וְ ַד ִ ּלים ו ָּפ ַרס ִמ ַ ּל ְחמוֹ ָל ָר ֵ ב.
ַה ָּגאוֹ ןָ ּ ,פנְ ָתה ֵא ָליו ְּב ִדבְ ֵרי נִ חו ִּמים וְ ָא ְמ ָרהַ " :אל ִּת ְצ ַט ֵ רְּ ,בנִ י ַ ,ל ָמה ׁ ֶש ֵא ַרעִּ ,כי ַ כְ ׁ ָשו +מבְ ְט ַחנִ י ְּכ ׁ ֶש ִה ְת ַק ֵ ּבל ְלבֶ ְרדִּ י ְט ׁשוֹ ב ,הוֹ ִדי ַ ְל ַפ ְרנְ ֵסי ָה ִעיר ִּכי
ית יֶ ֶלד ָק ָטן ָּת ַל ׁ ְש ָּת לֹא ּ ַפ ַ ם שַׂ ֲ ָרה ִמ ּתוֹ ְך ׁ ֶש ָ ִתיד ִּבנְ ָך זֶ ה ִל ְהיוֹ ת ָּגדוֹ ל ְּביִ שְׂ ָר ֵאלֶ ׁ .ש ֵּכן ַאף ַא ָּתה ְּכ ׁ ֶש ָהיִ ָ יִ ְק ְראוּה ּו ַל ֲא ֵספוֹ ת ַה ַּו ַ ד ַּכ ֲא ׁ ֶשר קוֹ בְ ִעים ֵהם
ַּת ָּקנוֹ ת ֲח ָד ׁשוֹ ת ְל ִת ּקוּן ָה ִעירַ ּ .פ ַ םֶ ,ה ְח ִליט ּו
יךְּ ,ב ׁ ָש ָ ה ׁ ֶש ָהיָ ה ִמ ׁ ְש ַּת ְע ׁ ֵש ַ ִא ְּת ָך ,וְ ִה ֵּנה ָה ַפכְ ָּת ִל ְהיוֹ ת ִמ ְּגאוֹ נֵ י ַהדּ וֹ ר"ָ ׁ .ש ַמע ַה ְּג ָר"א זְ ָקנוֹ ׁ ֶשל ָאבִ ָ
ַה ּ ַפ ְרנָ ִסים ִל ְקבּ ֹ ַ ַּת ָּקנָ ה ׁ ֶש ָה ֲ נִ ִ ּיים לֹא יִ ְס ּתוֹ בְ ב ּו
ֶאת־דִּ בְ ֵרי ִא ּמוֹ וְ נֶ ֱח ַרד ׁ ִשבְ ָ ַתיִ ם ,ו ְּל ָמ ֳח ָרת נֶ ֱ ַלם ִמן ָה ִעיר וִ י ְלנָ א ,וְ יָ ָצא ְלגָ ל ּות ֲא +ר ָּכה ו ְּמ ָפ ֶרכֶ ת ֵּבין ָ ּב ִעיר ְל ַק ֵ ּבץ נְ ָדבוֹ תֶ ,א ָ ּלא יְ ַק ְ ּבל ּו ִמדֵּ י ח ֶֹד ׁש ְסכוּם
ְק ִה ּלוֹ ת יִ שְׂ ָר ֵאלְּ ,כ ֵדי ְל ַת ֵּקן ִאת ֲא ׁ ֶשר ִע ָ ּוה ְּביַ ְלד ּותוְ ,ל ַה ׁ ְש ִלים ֶאת נַ ְפ ׁשוֹ ו ְּלזַ ֵּכ ְך ֶאת־נִ ׁ ְש ָמ תוֹ ַה ְּטהוֹ ָרה. ָקצוּבְּ .כ ׁ ֶש ִה ִ ּגי ַ ָה ַרב ַל ֲא ֵס ָפה ִה ְת ּ ַפ ֵ ּלא וְ ָא ַמר:
"וַ ֲה ֵרי זוֹ ְּכבָ ר ַּת ָּקנָ ה יְ ׁ ָשנָ ה ׁ ֶשל וַ ַ ד ַא ְר ַ ּבע
יקים יהם ַה ַּצדִּ ִ יקי ַהדּ וֹ רֵּ ,בינֵ ֶ ְּב ֶמ ׁ ֶש ְך ׁ ָשנִ ים ִמ ְס ּ ָפר ָ בַ ר ַה ְּג ָר"א ְּב ָ ִרים ׁשוֹ נוֹ ת ,וּבְ ַד ְרכּ וֹ ִה ְתוַ דַּ ע ְל ַצדִּ ֵ
ָה ֲא ָרצוֹ ת"ִ .ה ְת ּ ַפ ְ ּלא ּו ּ+כ ָ ּלם וְ ַר ִ ּבי ֵלוִ י יִ ְצ ָחק ִה ְס ִ ּביר:
ַה ִּנ ְס ָּת ִרים ַר ִּבי יְ ׁ ַש ְעיָ ה ִמ ּז'וֹ כוֹ בִ יץ וְ ַר ִּבי מֹ ֶש1ה ֵמ ִאיוִ ָ ּיא ,וְ ַא ַחר ׁ ֶש ָ ַמד ַ ל־ ִצ ְדק ּו ָתם וְ גַ ְדל ּו ָתםִ ּ ,פ ְר ֵסם
" ֲה ֵרי ְּכ ֵ ין זֶ ה ִּת ְּקנ ּו ִ ּב ְסדֹם וַ ֲ מ ָֹרהַ ,א ְד ָמה ו ְּצבוֹ יִ ם,
ילנָ א ,וּבָ ֶהם ָמ ָצא ֶאת־ ׁ ְש ָמם ַה ּטוֹ בְּ .בנוֹ ָסףִ ,ה ְתוַ דַּ ע ַה ְּג ָר"א ִל ְס ָפ ִרים ַר ִּבים וּנְ ִד ִירים ׁ ֶש ּלֹא ָהי ּו ְמצוּיִ ים ְּבוִ ְ יצד יַ ֲ ֶלה ַ ל דַּ ְע ְּתכֶ ם ְל ַהנְ ִהיג ֵּכן ְ ּב ִעיר וָ ֵאם וְ כֵ ַ
ֵאת ֲא ׁ ֶשר ִא ְ ּו ָתה נַ ְפ ׁשוֹ וְ ִהשְׂ ִּבי ַ ֶאת ַר ֲ בוֹ ן נַ ְפ ׁשוֹ ְּב ִדבְ ֵרי ּתוֹ ָרה ַ ,ד ׁ ֶש ָּכל־ ַה ּתוֹ ָרה ָהיְ ָתה ּ ְפרוּשָׂ ה ְל ָפנָ יו ְ ּביִ שְׂ ָר ֵאל"?! עוֹ ד ִ ּב ְצ ִעירוּתוֹ ְּ ,כ ׁ ֶש ִה ְתגּ וֹ ֵרר ְ ּבבֵ ית
יקים ׁ ֶשל ַה ַּת ְלמוּד נִ גְ ל ּו ְלנֶ גֶ ד ֵ ינָ יו ,ו ְּל ַרבּ וֹ ת ֵמ ַה ָּגהוֹ ָתיו ְּבנְ +ס ָחאוֹ ת וְ כָ ל ָרז לֹא ָאנֵ יס ֵל ּהִּ .כ ָתבֵ י יָ ד ַ ִּת ִ חוֹ ְתנוֹ ,נָ ַהג ִל ְט ר ַֹח ְ ּב ַ ְצמוֹ ו ְּל ַה ִּצי ַ ֶאת ַה ִּמ ּטוֹ ת
ַה ְּג ָמ ָרא ַּב ַּת ְלמוּד ַה ַּבבְ ִלי וְ ַה ְ ּירו ׁ ַּש ְל ִמי נִ ְמ ְצא ּו ִס ּמוּכִ ין ָּב ֳ ָת ִקים נְ ִד ִירים ׁ ֶש ִה ׁ ְש ַּת ְּמר ּו ְּב ֶמ ׁ ֶש ְך ַהדּ וֹ רוֹ ת. ִ ּב ְפנֵ י ָהאוֹ ְר ִחיםַּ .כ ֲא ׁ ֶשר חוֹ ְתנוֹ ָר ָאה ֶאת יְ גִ י ָ תוֹ
ילנָ א.ו ְּמ ׁ ַש ֲ ִריםֶ ׁ ,ש ַאף ַמ ָּט ָרה זוֹ ָהיְ ָתה ַא ַחת ַה ִּסבּ וֹ ת ִלנְ ד ּו ָדיו ְּב ֶמ ׁ ֶש ְך ׁ ָשנִ ים ֲא +רכּ וֹ ת ְּב ֶמ ְר ָחק ָּגדוֹ ל ִמ ִ ּו ְ ִה ִּצי ַ לוֹ ְלבַ ֵּק ׁש ֵמ ַה ְמ ׁ ָש ֵרת ַהגּ וֹ י ַל ֲ שׂ וֹ ת זֹאתַ ,א ְך
ַה ַּצדִּ יק ֵה ׁ ִשיבֲ " :היִ ָּתכֵ ן ׁ ֶש ֲאכַ ֵ ּבד ָ ֵרל ְ ּב ִמ ְצוָ ה
יש ָא ִמיד ו ְּר ַחב־ ֵלבֶ ׁ ,ש ְּבנוֹ ָסף ִל ְהיוֹ תוֹ סוֹ ֵחר יוֹ ם ֶא ָחד ,נִ ְק ַלע ַה ְּג ָר"א ֶאל ֵּביתוֹ ׁ ֶשל ַּב ַ ל־ ַּביִ ת ֶא ָחדִ ,א ׁ ֲח ׁשוּבָ ה זוֹ וְ עוֹ ד ֲא ׁ ַש ֵ ּלם לוֹ ַ ל ָּכ ְך"?!
+מ ְצ ָלח ו ַּמכְ נִ יס אוֹ ְר ִחים +מ ְפ ָלגָ ,היָ ה ַּגם ַּבר־אוֹ ְריָ ן וּבַ ר־ ֲאבָ ָהןָ .אבִ יו ׁ ֶשל ַה ָּלה ָהיָ ה ַאף הוּא ַּת ְל ִמיד ָחכָ ם
+מ ְפ ָלג ַּב ּתוֹ ָרה ,וְ הוֹ ִתיר ַא ֲח ָריו ְס ָפ ִרים ַר ִּבים ָּב ֶהם הוֹ ִסיף ַה ָּגהוֹ ת וְ ֶה ָ רוֹ ת ׁשוֹ נוֹ ת ִּבכְ ַתב־יָ ד ,וְ ַה ֵּבן ָהיָ ה
ִמ ׁ ְש ַּת ְע ׁ ֵש ַ ָּב ֶהם ְּבכָ ל ֵ ת ְמצֹא .או ָּלם דָּ בָ ר ֶא ָחד ִה ְט ִריד ֶאת־ ְמנו ָּחתוֹ ,וּבְ ֶמ ׁ ֶש ְך ׁ ָשנִ ים ֲא +רכּ וֹ ת נִ ָּסה יוֹ ִסיף ַ ּד ַ&ת
יהם ׁ ֶשל ְּגאוֹ נִ ים ַר ִּבים ְּכבָ ר ׁ ָש ַאלִּ ,ב ְפנֵ י ַּת ְל ִמ ֵידי ֲחכָ ִמים ַר ִּבים ִה ִּציג ֶאת ְל ַפ ְענְ חוֹ וְ לֹא ָ ָלה ְּביָ דוֹ ֶ .את ּ ִפ ֶ שניים היו בשם למך ,הראשון למך בן־מתושאל חותן נח,
ִחי ָדתוֹ ,או ָּלם ּ+כ ָּלם ֶה ֱ ל ּו ֶח ֶרס ְּביָ ָדם וְ לֹא ִה ְצ ִליח ּו ְל ַפ ְענֵ ַח ֶאת־ ַה ָּכתוּב .וּבַ ֶָּמה דְּ בָ ִרים ֲאמו ִּרים? וּבְ כֵ ן, והשני למך בן־מתושלח אבי נח .למך בן־מתושאל נשא
שתי נשים ,אולם לאחריו לא מצאנו כמעט כן ,כי לא
יש ,מוֹ ָר ׁ ָשה ִמ ֵּבית ָאבִ יו ,וּבְ ׁשו ֵּלי ַהדַּ ף ָהי ּו ְר ׁשו ִּמים בּ וֹ אשית ַ ִּתיק ָהיָ ה ׁ ָשמוּר ְּביָ דוֹ ׁ ֶשל־ ָה ִא ׁ ֵס ֶפר ְּב ֵר ׁ ִ היתה הרגילות לישא שתי נשים גם לפני חרם דרבנו
יח ַה ֵּבן ְל ַפ ְענֵ ַח וְ ַהדְּ בָ ִרים ָהי ּו ְמ ִא ִירים ִּבכְ ַתב־יָ ד זָ ִעיר ּ ְפנִ ינִ ים וְ ַהבְ ָרקוֹ ת ְּגאוֹ נִ יּוֹ תֶ .את ּ+כ ָּלן ִה ְצ ִל ַ גרשום .וכן מובא בתרגום רות על טוב הגואל של רות,
שאמר שלא יוכל לגאול מפני שיש לו אשה אחת ואי
ו ְּמשַׂ ְּמ ִחים ִּכנְ ִתינָ ָתם ִמ ִּסינַ יֶ ,א ָּלא ׁ ֶש ּ ׁשו ָּרה ַא ַחת ָהיְ ָתה ֲ לו ָּמה וְ נִ ְס ָּת ָרה ,וְ ֵאין ּפוֹ ֵתר ָל ּהַּ .ב ּ ָפסוּק "וַ ַ ּי ַ שׂ אפשר לו לישא אחרת עליה ,וכך עולה מדברי הגמרא
אשיתָ ,ר ׁ ַשם ָה ָאב ִּבכְ ַתב־יָ ד ֶאת ַה ֵּתבָ ה ַה ּמוּזָ ָרה ֱאל ִֹקים ֶאת־ ׁ ְשנֵ י ַה ְּמ ֹ
ארֹת ַה ְּגד ִֹלים" ׁ ֶש ְּב ָפ ָר ׁ ַשת ְּב ֵר ׁ ִ במועד־קטן וכן כתב רש"י בכתובות שמן־התורה יכול
"גועשאנק" ,וְ ת ּו לֹא .לֹא הוֹ ִסיף ָה ָאב ְמא ּו ָמה ַ ל ֵּתבָ ה ְסתו ָּמה זוֹ ,וְ לֹא ֵּב ֲא ָר ּה ִאם ַּכ ָ ּונָ תוֹ ְלנוֹ ָט ִריקוֹ ן אוֹ לקחת אשה נוספת ומדרבנן לא יעשה כן .אברהם אבינו
נשא את הגר רק לאחר שלא נולדו לו בנים שנים רבות,
ימ ְט ִר ָ ּיהְ ,ל ַת ְרגּ וּם ִעבְ ִרי אוֹ לוֹ ֲ זִ י ,וְ נוֹ ְת ָרה ַה ֵּתבָ ה ְּב ֶמ ׁ ֶש ְך ׁ ָשנִ ים ֲא +רכּ וֹ ת ְסתו ָּמה וַ ֲחתו ָּמה ,וְ כִ ְמ ַ ט ִּג ַ ואף יעקב אבינו נשא אחיות רק עקב עורמתו של לבן .אך
ׁ ֶש ְּכבָ ר ִה ְתיָ ֵא ׁש ַּב ַ ל־ ַה ַּביִ ת ִמ ְּל ָהבִ ין ֶאת ּ ֵפ ׁ ֶשר ַהדָּ בָ רָּ .כ ָאמוּרִ ,ה ְס ִּתיר ַה ְּג ָר"א ְּבכָ ל ׁ ְשנוֹ ת ָּגל ּותוֹ ֶאת־ ׁ ְשמוֹ מצאנו בדברי הימים על יְ ַר ְח ְמ ֵאל בן־חצרון שלקח אשה
אחרת ושמה עטרה ,וכן מובא שם על ַא ְשׁחוּר אבי תקוע
ו ַּמ ֲ ָלתוֹ ,וְ ָהיָ ה נִ ְר ֶאה ְּכ ָ נִ י ֶּבן־טוֹ בִ ים ַהנּוֹ ֵדד ֵּבין ֶה ָ ִרים וְ כִ ְמ ַ ט ׁ ֶש ֵאינוֹ ּפוֹ ֶצה ֶאת־ ּ ִפיו ֶא ָּלא ְּב ִדבְ ֵרי שהיו לו שתי נשים ֶחלְ ָאה וְ נַ ֲע ָרה .בתקופת השופטים
ּתוֹ ָרהִ .ה ִּכיר ַּב ַ ל־ ַה ַּביִ ת ְּבאוֹ ְרחוֹ ִּב ְטבִ יע ּות ַ יִ ן ׁ ֶשל ַּת ְל ִמיד ָחכָ םִּ ,כי ֵאין ּתוֹ כוֹ ׁ ֶשל ָהאוֹ ֵר ַח ׁ ֶש ְּל ָפנָ יו החלו להרבות נשים כמו שנאמר בדברי הימים על שבט
יששכר "כִּ י־הִ ְרבּוּ נָ ִשׁים וּבָ נִ ים" ,ולאבצן הוא בועז היו
ְּכבָ רוֹ ,וְ ֵאין הוּא ֶא ָּלא ָּגאוֹ ן נִ ְס ָּתרִ .הכְ נִ יסוֹ ַּב ַ ל ַה ַּביִ ת ַא ַחר ָּכבוֹ ד ְלבֵ יתוֹ ֶ ,ה ֱאכִ ילוֹ וְ ִה ׁ ְש ָקה ּו ָּכ ָראוּי ,וְ ֵה ֵחל שלושים בנים ושלושים בנות ,ולעבדון ארבעים בנים.
אשוֹ נָ ה ,וְ ָא ְמ נָ ם יחה ְּב ִדבְ ֵרי ּתוֹ ָרה ַ .ד ְמ ֵה ָרה ִּג ָּלה ַּב ַ ל ַה ַּביִ ת ִּכי לֹא ָט ָ ה ְּב ַה ׁ ְש ָ ָרתוֹ ָה ִר ׁ ְלגַ ְל ֵּגל ִע ּמוֹ שִׂ ָ לאלקנה אבי שמואל היו שתי נשים חנה ופנינה ,לדוד
יהּ .תוֹ ְך ְּכ ֵדי ַהדְּ בָ ִריםִ ,הבְ זִ יק ָה ַר ְעיוֹ ן ָּב ִקי הוּא אוֹ ְרחוֹ ַה ָּצ ִעיר ְּבכָ ל ַח ְד ֵרי ּתוֹ ָרה ,וְ יָ ָדיו ַרב לוֹ ְּבכָ ל ִמכְ ַמ ֶּנ ָ המלך י"ח נשים ולשלמה אלף נשים .על רבי טרפון מובא
שנשא שלוש מאות נשים בשנות רעב כדי שיאכלו מן
ְּב ִלבּ וֹ ׁ ֶשל ַּב ַ ל ַה ַּביִ ת ,וְ ֶה ְח ִליט ְל ַה ִּציג ֶאת ַה +ח ָּמ ׁש ָה ַ ִּתיק ׁ ֶש ְּביָ דוֹ ִּב ְפנֵ י אוֹ ְרחוֹ ְּ ,כ ׁ ֶשהוּא ְמבַ ֵּק ׁש ִמ ֶּמ נּ ּו התרומה ,בר־קפרא נשא י"ב נשים שפרנסוהו מרוב
ְל ַ ֵ ּין ַּב ֵּתבָ ה ַה ֲחת ּו ָמה ׁ ֶש ָּכ ַתב ָאבִ יו ,ו ְּלנַ ּסוֹ ת ְל ַפ ְענְ ַָח ּהֵ .ה ִעיף ַה ְּג ָר"א ַמ ָּבט ָק ָצר ַּב +ח ָּמ ׁש ׁ ֶש ְּל ָפנָ יוּ ,ו ָפ ַתר חכמתו ,ועליו כנראה נסוב הסיפור המובא בירושלמי על
יך, ֶאת־ ַה ִח ָידה ַה ְמ +ס ֶּבכֶ ת ַ ל־נְ ַק ָּלהְ ,ל ַת ְד ֵה ָמתוֹ ָה ֲ +מ ָּקה ׁ ֶשל ְמ ָא ְרחוֹ ֵּ " .תבָ ה זוֹ 'גועשאנק' ׁ ֶש ָּכ ַתב ָאבִ ָ י"ב אחים שמתו ונותר האח הי"ג ורבי אמרו לו לייבמן
והוא יפרנסו בחודש העיבור ,ונולדו לכל אחד שלושה
ִהיא נוֹ ָט ִריקוֹ ן ָּ'גדוֹ ל וְ ָסמו ְּך ַ ל ׁ +ש ְל ַחן ָאבִ יו נִ ְק ָרא ָק ָטן'"ָ ,א ַמר ָהאוֹ ֵר ַח ַה ִּנ ְס ָּתר ,וְ הוֹ ִסיף ַאף ֶאת ַה ֶה ְס ֵּבר ילדים ,ובאו י"ב הנשים ול"ו הילדים לדרוש מרבי את
יך ִּב ֵּק ׁש ְל ָפ ֵר ׁש ֶאת־ ַה ּ ָפסוּק ׁ ֶשבּ וֹ נִ ְק ָרא ַה ָ ּי ֵר ַח ְּת ִח ָּלה ְּב ׁ ֵשם ָמאוֹ ר ָּגדוֹ לֶ ׁ ,ש ֲה ֵרי נֶ ֱא ַמר ַה ּקוֹ ֵל ַ ַלדָּ בָ רָ " :אבִ ָ פרנסתם .חז"ל נחלקו בדין הנושא אשה על אשתו,
והקציבו עד ארבע נשים .עד שבא רבנו גרשום מאור
יך ארֹת ַה ְּגד ִֹלים' ,ו ְּל ַא ַחר ִמ ֵּכן הוּא נִ ְק ָרא ַ'ה ָּמאוֹ ר ַה ָּק ָטן'ּ ,ובְ ֶה ָ ָרתוֹ ַה ְּק ָצ ָרה ִּב ֵּק ׁש ָאבִ ָ ֶ'את־ ׁ ְשנֵ י ַה ְּמ ֹ הגולה והחרים שלא לישא אשה נוספת ,ומצאו לזה
ּ ּ
ְל ַה ְס ִּביר וְ לוֹ ַמר ׁ ֶש ֵאין ָּכל־ ְס ִת ָירה ַּבדָּ בָ רֶ ׁ .ש ֲה ֵרי ַה ָי ֵר ַח נוֹ ֵטל ַּכ ָיד ּו ַ ֶאת אוֹ רוֹ ִמ ן־ ַה ּ ׁ ֶש ֶמ ׁש וְ ֵאין לוֹ אוֹ ר טעמים שונים .וכבר תמה החת"ם סופר על תקנתו ,שהרי
בפירוש נאמר בתורה 'כי תהיין לאיש שתי נשים' .יש
ַ ְצ ִמי ִמ ּ ׁ ֶש ּלוֹ ,וְ ַאף־ ַ ל־ ּ ִפי ׁ ֶש ַה ָ ּי ֵר ַח נֶ ְח ׁ ָשב ַּגם ְּכ ָמאוֹ ר ָּגדוֹ לֶ ׁ ,ש ֵּכן ָּגדוֹ ל הוּא ַ ד־ ְמאֹד ו ֵּמ ִאיר ַ ל־ ּ ְפנֵ י שכתבו שתקנת רבנו גרשום היתה תקפה עד סוף האלף
ָה ָא ֶרץ ,נֶ ְח ׁ ָשב הוּא ַּגם ְּכ ָמאוֹ ר ָק ָטןֶ ׁ ,ש ֲה ֵרי ְּכ ָלל הוּא ׁ ֶש ָּכל־ ָּגדוֹ ל ַה ָּסמו ְּך ַ ל ׁ +ש ְל ַחן ָאבִ יו נִ ְק ָרא ָק ָטן, החמישי ,עד מאתיים שנה לאחר פטירתו בשנת ד'ת"ת,
ו ִּמ ּ ְפנֵ י ׁ ֶש ַה ָ ּי ֵר ַח ָסמו ְּך ַ ל־ ַה ּ ׁ ֶש ֶמ ׁש וְ נוֹ ֵטל ֶאת אוֹ רוֹ ִמ ֶּמ ָּנהֲ ,ה ֵרי הוּא נִ ְק ָרא ַּגם ָמאוֹ ר ָק ָטן"0
והראשונים באשכנז האריכו את זמן התקנה לעולם.
רבי ראובן מרגליות הוכיח ,כי 'מעולם לא היה אף אחד
ּ ְפנִ ינֵ י אוֹ ר ַה ַח ִ ּיים
ִמדִּ בְ ֵרי ָהאוֹ ר ַה ַח ִ ּיים ַה ָּקדוֹ ׁש ַ ל ַה ּ ָפ ָר ׁ ָשה ל ֹא־טוֹ ב ֱהיוֹ ת ָה ָא ָדם ְלבַ דּ וֹ
נִ ְפ ְּתחוּ ַה ּ ׁ ָש ַמיִ ם וָ ֶא ְר ֶאה ַמ ְר אוֹ ת ֱאל ִֹקים בּ וֹ ֵרא ְקצוֹ ת
ָה ֶא ֶרץ ,וָ ֶא ְתבּ וֹ נָ ן ַ ּב ֶּמה ׁ ֶשה ְר ׁ ֵש ִיתי ְל ִה ְתבּ וֹ נֵ ן ְ ּב ֶפ ַתח דִּ בְ ֵרי יש ַצדִּ יק ָהיָ ה ַר ִּבי ַא ְריֵ ה ֶל ִ ּוין ,וְ כָ ל־יָ ָמיו ָהי ּו ִמ ְק ׁ ָשה ַא ַחת ׁ ֶשל ּתוֹ ָרה וַ ֲ בוֹ ָדה וּגְ ִמיל ּות ֲח ָס ִדים. ִא ׁ
ָקדוֹ ׁש ,וַ ֲה ִעירוֹ ִתי ִמ ִּמזְ ָר ָח ּה ׁ ֶשל־ ּתוֹ ָרה: ֶא ָחד ִמ ַּמ ִּכ ָיריו ָ בַ ד ְל ַפ ְרנָ ָסתוֹ ְּב ֶח ֶסד ׁ ֶשל־ ֱא ֶמ ת ,וְ ָהיָ ה גּ וֹ ֵמל ֶח ֶסד ִעם־ ַה ַח ִ ּיים וְ ִעם־ ַה ֵּמ ִתים ְּכ ֶא ָחד ֵמ ַחבְ ֵרי
ישא ׁ ֶש ִּבירו ׁ ָּש ַליִ םַ .ה ָּלז ָהיָ ה ָ נִ י ָמרוּד ,וְ ַאף דִּ ָירה ִמ ּ ׁ ֶש ּלוֹ לֹא ָהיְ ָתה ְמצוּיָ ה ִּב ְר ׁש ּותוֹ ְ .ל ַא ַחר ַה ֶחבְ ָרה ַקדִּ ׁ ָ
וַ יְ כ ּלוּ ַה ּ ׁ ָש ַמיִ ם וְ גוֹ ' ְ -ו ֶא ְפ ׁ ָשר ִּכי ָלזֶ ה ָר ְמזוּ זַ "ל ְּב ֹנ ַ ם
יהםְ ,וזֶ ה ְל ׁשוֹ נָ ם :דְּ ַק ְ ּי ֵמי ְו ָלא יָ ְד ֵ י ַ ל ָמה ַק ְ ּי ֵמי, ֲא ָמ ֵר ֶ ׁ ֶש ִה ְת ַא ְל ֵמן ֵמ ִא ׁ ְש ּתוֹ ֶ ׁ ,ש ִּנ ְפ ְט ָרה ְּב ִק ּצוּר יָ ִמים ִמ ּתוֹ ְך ֵסבֶ ל וְ יִ ּסו ִּרים ַר ִּביםֵ ,ה ֵחל ְל ִה ְתגּ וֹ ֵרר ְּב ַח ְדרוֹ ן ָק ָטן
ַ ד־ ָּכאןַ .ה ַּכוָּ נָ הִּ ,כי ִאם ָהיוּ ַה ִּנ ְב ָר ִאים ַמ ְב ִחינִ ים ַה ְב ָחנָ ה ׁ ֶש ָהיָ ה ָמצוּי ְּבתוֹ ְך ֵּבית ָה ַ ְל ִמין ׁ ֶש ִּב ׁ ְשכוּנַ ת ַסנְ ֶה ְד ִר ָ ּיה ׁ ֶש ִּב ְצפוֹ ן יְ רו ׁ ָּש ַליִ םֵּ .בית ְקבָ רוֹ ת זֶ ה הו ַּקם ְל ַא ַחר
וּקת ַה ִּנ ְב ָר ִאים וּת ׁש ַ
זוֹ ְויֵ ְדעוּ רוּם ַמ ֲ ַלת ִח ַּבת ַה ּק ֶֹד ׁש ְ יתים נִ ְמ נְ ָ הֵ ׁ .שם ַה ָּמקוֹ ם ישה ְלבֵ ית ָה ַ ְל ִמין ָה ַ ִּתיק ׁ ֶש ְּב ַהר ַה ֵ ּז ִ ׁ ֶש ּ ָפ ְרצ ּו ְמא ְֹרעוֹ ת ַּת ּ ׁ ַש" חַּ ,כ ֲא ׁ ֶשר ַה ִּג ׁ ָ
ַל ֶּנ ֱ ָלם ַה ֶּנ ֱ ָרב ְויִ ְראוּ ַּכ ָּמה הוּ א ע ֶֹצם ַה ִּת ְקוָ ה ְו ִה ְת ַ ְ ּצמוּת יקה וּבָ ּה ׁ ִשבְ ִעים וְ ֶא ָחד כּ ּוכִ ים נִ ְק ַּבע ְּב ַה ׁ ְש ָר ַאת ִקבְ ֵרי ַה ַּסנְ ֶה ְד ִרין ַה ְּסמוּכִ יםָ ׁ ,שם נִ ְמ ְצ ָאה ְמ ָ ָרה ַ ִּת ָ
יהנוֹ ת דּ וֹ ֵמם זֶ ה ׁ ֶשהוּא ָהעוֹ ָלםֲ ,א ׁ ֶשר ִמ ְת ַ ֵ ּצם ְל ִה ְת ָק ֵרב ֵל ָ ְּכ ִמ נְ יַ ן ַחבְ ֵרי ַה ַּסנְ ֶה ְד ִרין ,וְ ַה ָּמקוֹ ם נִ זְ ַּכר ְּכבָ ר ְּב ִא ַּג ְר ּתוֹ ׁ ֶשל ַר ֵּבנ ּו עוֹ בַ ְדיָ ה ִמ ַּב ְר ֶטנּ ּו ָראַ ,ה ְמ ָת ֵאר ֶאת
ֵמאוֹ ר ַה ְמ )קוֶּ ה ְולֹא נָ ַהג ִר ְפיוֹ ן ְּב ׁשוּם ֵח ֶלק ִמ ּסוֹ ֵבב ָהעוֹ ָלם, יה ִּב ׁ ְשנַ ת ְר ַמ" חְּ .ב ִלבּ וֹ ָה ַרחוּם ,לֹא יָ כוֹ ל ָהיָ ה ַר ִּבי ַה ְּמקוֹ מוֹ ת ַה ְּקדוֹ ׁ ִשים ְּב ֶא ֶרץ יִ שְׂ ָר ֵאל ְל ַא ַחר ׁ ֶש ִה ִּגי ַ ֵא ֶל ָ
יך ָה ָא ָדם ַל ֲ שׂ וֹ תִּ ,כי בּ וֹ יִ שְׂ אוּ ַקל־ ָוח ֶֹמר ִמ ֶּזה ַּכ ָּמה ָצ ִר ְ
יש ַה ִּמ ְתגּ וֹ ֵרר ְּבגַ ּפוֹ ְּב ָמקוֹ ם כּ ֹה קוֹ ֵדר ,וְ ִה ְפ ִציר בּ וֹ ָל ׁשוּב ו ְּל ׁ ַש ֵּקם ֶאת־ ַח ָ ּייו" .לֹא ַא ְריֵ ה ִל ְראוֹ ת ֶאת־ ָה ִא ׁ
נִ ְת ַר ֵּבת ַה ַה ְב ָחנָ ה ְו ַה ַהשְׂ ָּכ ָלהּ ַ .גם יֶ ׁש ְל ָך ָל ַד ַ תִּ ,כי ִל ְהיוֹ ת
טוֹ ב ֱהיוֹ ת ָה ָא ָדם ְלבַ דּ וֹ "ִ ,הזְ ִּכיר לוֹ ַר ִּבי ַא ְריֵ ה ֶאת דִּ בְ ֵרי ַה ּתוֹ ָרה ,וְ ִה ִּצי ַ לוֹ ִלבְ נוֹ ת ֶאת ֵּביתוֹ ֵמ ָח ָד ׁש וְ ִל ּ ָשׂ א
ׁ ֶש ָּכל ַה ִּנ ְב ָר ִאים ִּב ְמלֹא עוֹ ָלם ּ ֹכל ֲא ׁ ֶשר רוּ ַח ַה ִח ּיוּנִ י בּ וֹ ,
ָא ְמרוּ זַ "ל ִּכי ֵאין ָּכל נֶ ֶפ ׁש ִמ ְתיַ ּ ׁ ֶש ֶבת ִּב ְמקוֹ ָמ ּהִּ ,כי ִאם יש ְּב ַמ ר־נֶ ֶפ ׁש" ,וַ ֲה ֵרי ֲא ִפ ּל ּו דִּ ָירה ִל ׁ ְש ָמ ּה ֵאין ִלי ,ו ִּמ ְתגּ וֹ ֵרר ֲאנִ י ִא ּ ׁ ָשהִ " .מי ִּת ְר ֶצה ְל ִה ָּנשֵׂ א ִלי"? ׁ ָש ַאל ָה ִא ׁ
וּמ )קוֶּ ה ְמלֹא עוֹ ָלם ַה ֶּזה לֹא ִתגְ ַ ל ְל ַצד ׁ ֶש ֶ ּי ׁ ְשנוֹ ַל ִּנ ְכ ָסף ְ ְּבבֵ ית ַה ְּקבָ רוֹ ת ְּכ ֵמ ת ׁ ֶש ִּנ ׁ ְש ַּכח ִמ ֵּלב וְ כִ כְ ִלי אֹבֵ ד"ְ .ל ֶרגַ ע נָ בוֹ ְך ַר ִּבי ַא ְריֵ ה ,ו ְּל ַא ַחר ִמ ֵּכן ִה ְת ַ ּ ׁ ֵשת וְ ָא ַמר
וּל ַט ַ ם זֶ ה ֵה ִאיר ה' עוֹ ָלמוֹ ִמ ְּכבוֹ דוֹ ַה ֶּנ ֶפ ׁש ֶאת־ ַה ָּבשָׂ רְ , יש ְּבבִ ָּטחוֹ ןְ ׁ " :ש ַמע נָ א ִל ְדבָ ַריֶ .את ִענְ יַ ן ַהדִּ ָירה ֲאנִ י נוֹ ֵטל ַ ל־ ְּכ ֵת ַפי ,וְ ַאכְ נִ יס ֶאת־ ַ ְצ ִמי ְּב ֶ זְ ַרת ַה ּ ׁ ֵשם ָל ִא ׁ
וּכבוֹ דוֹ ָמ ֵלא עוֹ ָלםְ ,ונִ ְמ ָצא ָהעוֹ ָלם ְּבתוֹ ְך ּתוֹ ְך בּ וֹ ְראוֹ ְ ָל ִענְ יָ ן ְּכ ֵדי ִל ְמצֹא ְל ָך ַּביִ ת ִל ְמגו ִּרים ,או ָּלם ַא ָּתה ִּת ׁ ְש ַּתדֵּ ל ִל ְמצֹא ֶאת־זִ ּו ּוגְ ָך וְ ָת ׁשוּב ְל ֶא ֶרץ ַה ַח ִ ּיים".
ְואוֹ ר ַהבּ וֹ ֵרא ְּבתוֹ ְך ָּכל־ ָהעוֹ ָלם ְוסוֹ ֵבב עוֹ ָלמוֹ ָ ,וּבזֶ ה ָ ַמד
וּקה ַל ָּמצוּי. ְונִ ְת ַק ֵ ּים ָהעוֹ ָלם ְּב ֶא ְמ ָצעוּת ַה ְּת ׁש ָ יש ַה ְמ +ד ָּברִ .מ ָ ּיד ֵה ִאיר לוֹ ַר ִּבי לֹא ָ בְ ר ּו יָ ִמים ְמ +ר ִּבים ,וְ ַר ִּבי ַא ְריֵ ה נִ ְק ַלע ְלבֵ ית ָה ַ ְל ִמין ו ָּפגַ ׁש ֶאת ָה ִא ׁ
רוּש ְוהוּא אוֹ ְמרוֹ וַ יְ כ ּלוּ ַה ּ ׁ ָש ַמיִ ם וְ ָה ָא ֶרץ וְ ָכל־ ְצבָ ָאםֵ ּ ,פ ׁ יחה וְ שָׂ ַמ ח ִל ׁ ְשמֹ ַ ִמ ֶּמ נּ ּוִּ ,כי הוּא ׁ ָש ַמע ְּבקוֹ לוֹ וְ ֵה ֵחל ְל ִה ְת ַ נְ יֵ ן ַּב ֲה ָק ַמ ת ֵּביתוֹ ַא ְריֵ ה ּ ָפנִ ים ,נִ כְ נַ ס ִע ּמוֹ ְלשִׂ ָ
ַויְ )כ ּלוּ ַ ל־דֶּ ֶר ְך אוֹ ְמרוֹ נִ ְכ ְס ָפה ְוגַ ם־ ָּכ ְל ָתהְ ,וּב ֶא ְמ ָצעוּת זֶ ה ַה ּ ׁ ֵשנִ יַ ,א ְך הוֹ ִסיף וְ ָא ַמר ַּב ֲאנָ ָחהִּ ,כי יֵ ׁש ִל ְדאֹג ַּגם ְלבַ יִ ת ַּג ׁ ְש ִמיֵּ ,בית ָמעוֹ ן ְל ַה ׁ ְש ָר ַאת ַה ּ ׁ ְשכִ ינָ הִ .ה ְר ִּגיעוֹ
יאהְ .ו ַט ַ ם ׁ ֶשהוֹ ִציא ַה ָּכתוּב נִ ׁ ְש ְל ָמה ְונִ ְת ַק ְ ּי ָמה ַה ְּב ִר ָ ישת ַהדִּ ָירה ְּב ֵ זֶ ר יח ,וְ ה ּוא ֲא ׁ ֶשר יִ ּ ָשׂ א ְּבעֹל ְרכִ ׁ ַ יח ֶאת־דַּ ְע ּתוֹ ִּכי לֹא ׁ ָשכַ ח ֵאת ֲא ׁ ֶשר ִהבְ ִט ַ ַר ִּבי ַא ְריֵ ה וְ ִה ִּנ ַ
ָה ִענְ יָ ן ִּב ְל ׁש וֹ ן זֶ ה ַויְ )כ ּלוּ ִ ,ל ְרמֹז ִּכי הוּ א ְּת ׁשוּ ָקה ְ ּגדוֹ ָלה ַ ד ִמ ָּמרוֹ ם .יָ ִמים ְספו ִּרים ְל ַא ַחר ִמ ֵּכן ,נוֹ ַדע ְל ַר ִּבי ַא ְריֵ ה ְלשִׂ ְמ ָחתוֹ ִּ ,כי אוֹ תוֹ ָא ָדם ָמ ָצא ֶאת־זִ ּו ּוגוֹ ַה ָּנכוֹ ן,
ְּכלוֹ ת ַה ֵח ֶלק ֶאל ַה ּכֹלְ ,והוּ א ְּב ִחינָ ה ְ ּגדוֹ ָלה ִמ ְּב ִחינָ ה יהם ְּב ׁ ָש ָ ה טוֹ בָ ה ו ּ+מ ְצ ַל ַחת. וּבָ א ְּב ִק ׁ ְש ֵרי ַה ּ ׁ ִשדּ וּכִ ין ִעם ִא ּ ׁ ָשה ְּכ ׁ ֵש ָרה וַ ֲחסו ָּדה ,וְ ַאף נִ ְק ַּבע זְ ַמן נִ ּשׂ ּו ֵא ֶ
וּקהְ ,והוּ א ׁ ֶש ָר ַמז דָּ ִוד ְּבאוֹ ְמרוֹ נִ ְכ ְס ָפה ַה ֵח ׁ ֶשק ְו ַה ְּת ׁש ָ
ֵמאוֹ תוֹ ֶרגַ ע ,לֹא יָ ַדע ַר ִּבי ַא ְריֵ ה ָמנוֹ ַח ְלנַ ְפ ׁשוֹ ַ .הבְ ָט ָחתוֹ ְלאוֹ תוֹ ָא ָדם לֹא ָמ ׁ ָשה ִמ ֶּנגֶ ד ֵ ינָ יו ,וְ הוּא ָּג ַמר
ְוגַ ם־ ָּכ ְל ָתה ֲה ֵרי זֶ ה ַמ ִ ּגיד ִּכי ְּב ִחינָ ה זֶ ה ְ ּגדוֹ ָלה ִמ ְּב ִחינָ ה
וּב ֶא ְמ ָצעוּת ְּב ִחינָ ה זוֹ ְו ִה ְת ַ ְ ּצמוּ ָת ּה ָהעוֹ ָלם יהְ , ׁ ֶש ְּל ָפנֶ ָ
ימה ִלבְ נֵ י ַה ּזוּגְּ ,כ ֵדי ׁ ֶש ּ ׁשוּב לֹא יָ לוּן אוֹ תוֹ ָא ָדם ְּבבֵ ית ַה ְּקבָ רוֹ ת .או ָּלם א ֶֹמר ְּב ַד ְע ּתוֹ ִל ְמצֹא דִּ ָירה ַמ ְת ִא ָ
יאתוֹ ַחי ָהעוֹ ָל ִמים ְו ָה ֵבןְ ,והוּ א סוֹ ד ַק ָ ּיםְ .וזֶ ה הוּ א סוֹ ד ְק ִר ָ ִמ ַּניִ ן ַל ֶּכ ֶסף מוֹ ָצא? וַ ֲה ֵרי ַר ִּבי ַא ְריֵ ה ַ ְצמוֹ ִה ְתגּ וֹ ֵרר ְּב ִד ָירה ַּבת ֶח ֶדר ֶא ָחד ,וּבָ ּה ִּגדֵּ ל ֶאת ָּכל ְּבנֵ י ֵּביתוֹ
ְּבאוֹ ר ּ ְפנֵ י ֶמ ֶל ְך ַח ִ ּיים: יל ָדיו ו ֵּמעוֹ ָלם לֹא ָא ַמ ר ִּכי ַצר לוֹ ַה ָּמקוֹ םִ ,מ ְס ַּת ּ ֵפק ַּב ּ+מ ָ ט ָהיָ ה וְ ַדי לוֹ ְּב ַקב ָחרוּבִ ין ,ו ֵּמ ֵהיכָ ן יַ ּ ִשׂ יג ֶאת וִ ָ
ישא ַ
יש ַּב ֶחבְ ָרה קדִּ ׁ ָ ישת דִּ ָירה ִּבירו ׁ ָּש ַליִ ם? ָ ָלה ַר ִּבי ַא ְריֵ ה ֶאל יְ ִד ָידיו ׁ ֶשל ָה ִא ׁ ַה ְּסכוּם ֶה ָ צוּם ִל ְרכִ ׁ ַ
יהם ֶאת־ ָּכל ְּת ָלאוֹ ָתיו ׁ ֶשל אוֹ תוֹ ָא ָדםִ ,ס ּ ֵפר ָהעוֹ ְס ִקים ִּב ְמ ֶלאכֶ ת ַה ּק ֶֹד ׁש ,וּבְ ֶמ ׁ ֶש ְך ׁ ָש ָ ה ֲא +ר ָּכה גּ וֹ ֵלל ִּב ְפנֵ ֶ
ִ ּד ְב ֵרי ַה ָ ּי ִמים יצד ְל ַה ּ ִשׂ יג ַּב ֲ בוּרוֹ ֶאת ַה ְּסכוּם ַה ָּגדוֹ ל ָל ֶהם ַ ל יִ ּס ּו ָריו ָה ַר ִּבים ּו ְת ָלאוֹ ָתיו ַה ְּמ +רבּ וֹ ת ,וּבִ ֵּק ׁש ִל ְמצֹא ֵ ָצה ֵּכ ַ
בכ"ה בתשרי ג'תי"ג ,שנה לאחר סיום בניית ביהמ"ק ישת דִּ ָירה ְסבִ ָירה ָּב ִעירֶ .א ָּלא ׁ ֶש ֲ ָמלוֹ ׁ ֶשל ַר ִּבי ַא ְריֵ ה ָהיָ ה ַל ּ ׁ ָשוְ א ,וְ ַא ַחר ָּכל ִה ׁ ְש ַּתדְּ +ל ּיוֹ ָתיו לֹא ִלכְ ֵדי ְרכִ ׁ ַ
השני ,כינס עזרא הסופר שעלה מבבל את העם
שבארץ ,והוכיחם על שלא שמרו על טהרת עם נִ ְר ֲא ָתה ׁשוּם יְ ׁש ּו ָ ה ָּבא ֶֹפק .יָ ׁ ַשב ַר ִּבי ַא ְריֵ ה ְּבבֵ יתוֹ וְ נַ ְפ ׁשוֹ ֲ גו ָּמה ָ ָליו .יְ הו ִּדי ִמ ִ ּישְׂ ָר ֵאל ְמבַ ֵּק ׁש ִלבְ נוֹ ת
ישראל והתערבו בין העמים .עזרא הקריא בפניהם ֶאת־ ֵּביתוֹ ֵמ ָח ָד ׁש ו ְּל ׁ ַש ֵּקם ֶאת־ ַח ָ ּייוֶ ,א ָּלא ׁ ֶש ַה ָּממוֹ ן ְמ ַ ֵּכב וְ ֵאין הוּא יָ כוֹ ל ְל ַס ֵ ּי ַ ַּב ֲ דוֹ .
את דברי התורה על חשיבותו של עם ישראל ,שהוא
העם הנבחר ובניו האהובים של הקב"ה ,והעם כולו ְל ֶפ ַתע ִהבְ זִ יק ַר ְעיוֹ ן ַּכ ִּביר ְּבמוֹ חוֹ ,וְ ַה ָּצ ֳה ָלה ׁ ָשבָ ה ִל ׁ ְשכּ ֹן ַ ל־ ּ ָפנָ יוֶ .את דַּ ְרכּ וֹ ָ שָׂ ה ֶאל ִמשְׂ ְר ֵדי ַה ֶחבְ ָרה
געה בבכייה וקיבל לשוב בתשובה ולהתקרב אל ישא ,וְ ׁ ָש ַטח ִּב ְפנֵ י ַה ְמ +מ ִּנים ֶאת־דְּ בָ ָריוְּ " :כ ַד ְרכּ וֹ ׁ ֶשל־עוֹ ָלםׁ ,שוֹ ֵמ ַ ֲאנִ י ְל ִע ִּתים ְּתכוּפוֹ ת ַ ל ֲאנָ ׁ ִשים ַקדִּ ׁ ָ
אביהם שבשמים .הנשים הנוכריות גורשו והעם ִמ ַּמ ִּכ ַירי ׁ ֶש ּ ׁ ָשבְ ק ּו ַח ִ ּיים ְלכָ ל־ ַחי וְ נִ ְס ַּת ְּלק ּו ְלבֵ ית עוֹ ָל ָמם .יוֹ ֵצא ֲאנִ י ְלכַ ְּב ָדם ִּבכְ בוֹ ָדם ָה ַא ֲחרוֹ ן ו ְּמבַ ֵּק ׁש ֲאנִ י
היטהר בתענית ובצום ,בתשובה ובתפילה .מאז,
ְל ִה ׁ ְש ַּת ֵּתף ְּב ַה ְלוָ יָ ָתםֶ ,א ָּלא ׁ ֶשדָּ בָ ר ֶא ָחד ַמ ְט ִריד אוֹ ִתי וְ חוֹ ׁ ֵש ׁש ֲאנִ י ִמ ּ ְפנֵ י ִח ּלוּל ְּכבוֹ ד ַה ֵּמ ת" .נִ בְ ֲהל ּו
התחילה תקופת התחדשות בעם ישראל בראשות ַה ְמ +מ ִּנים וּבִ ְק ׁש ּו ְל ָהבִ ין ַּב ֶּמה דְּ בָ ִרים ֲאמו ִּרים" .וּבְ כֵ ן"ִ ,ה ְמ ׁ ִש ְ
עזרא הסופר ,אשר "החזיר עטרה ליושנה". יך ַר ִּבי ַא ְריֵ הֲ " ,ה ֵרי ַה ַה ְלוָ יוֹ ת יוֹ ְצאוֹ ת
ביום זה ,כינס עזרא הסופר את אנשי הכנסת יאיםֲ ,א ׁ ֶשר נִ ְמ ָצא ְּב ַטבּ וּר ָה ִעיר ,ו ִּמ ּ ׁ ָשם עוֹ בֵ ר ַמ ַּסע ַה ַה ְלוָ יָ ה ִמירו ׁ ָּש ַליִ ם דֶּ ֶר ְך ֲח ַדר ַה ָּט ֳה ָרה ׁ ֶש ִּב ְרחוֹ ב ַה ְּנבִ ִ
הגדולה ,אשר קבעו את היסודות של התורה שבעל ִּב ְרחוֹ בָ ּה ׁ ֶשל־ ִעירַּ .בדֶּ ֶר ְך עוֹ בְ ִרים ְליַ ד ָּב ֵּתי־כְ נֵ ִס ּיוֹ ת וּבָ ֵּתי־ ִמ ְד ָר ׁשוֹ ת ,וְ ַה ְמ ַל ִ ּוים נֶ ֱ ָמ ִדים ְל ִדבְ ֵרי ֶה ְס ּ ֵפד,
פה ואת התקנות והסייגים המלווים את עם ישראל יש ּו ְת ִפ ּלוֹ ת ְל ִע ּלוּי נִ ׁ ְש ַמ ת ַה ָּמ נוֹ ַחֵּ .בינְ ַתיִ ם נֶ ֱ ֶצ ֶרת ַה ְּתנ ּו ָ ה ָּב ְרחוֹ בָ ,העוֹ בְ ִרים וְ ַה ּ ׁ ָשבִ ים ֲא ִמ ַירת ַקדִּ ׁ
עד היום ,והם התפללו לקב"ה שיבטל מעליהם את יך ְּב ַד ְר ָּכם ,וְ נִ ְמ ָצא ׁ ֶש ָאנ ּו גּ וֹ זְ ִלים ֶאת ֲאנ ּו ִסים ַל ֲ שׂ וֹ ת דַּ ְר ָּכם ְסחוֹ ר־ ְסחוֹ רְּ ,כ ֵלי ָה ֶרכֶ ב ֵאינָ ם יְ כוֹ ִלים ְל ַה ְמ ׁ ִש ְ
היצר הרע של עבודה זרה ,שבגללו נחרב בית
המקדש הראשון ועם ישראל גלה מארצו" .עדיין ימים ,או ָּלם ָא ְמר ּו ִמ ָ ּיד: א ָש1ם ְּכ ַמ ְס ִּכ ִ ישא ְּבר ֹ אשי ַה ֶחבְ ָרה ַקדִּ ׁ ָ ַה ִּצבּ וּר ו ְּמכַ ִּלים ֶאת־זְ ַמ נּוֹ ָל ִריק" .נִ ְענְ ע ּו ָר ׁ ֵ
היצר מרקד בינינו" אמרו החכמים ,ואין אנו חפצים "ו ַּמה ַּנ ֲ שֶׂ ה? וַ ֲה ֵרי ֵאין ָלנ ּו ְּבבֵ ית ָה ַ ְל ִמין ְּב ַסנְ ֶה ְד ִר ָ ּיה ָמקוֹ ם ּ ָפנוּי ְּכ ֵדי ִלבְ נוֹ ת בּ וֹ ֲח ַדר ָט ֳה ָרה ,וְ ָלכֵ ן
לא בו ולא בשכרו .נפל פתק מהשמים שהיה כתוב יתי ׁ ֶש ֵ ּי ׁש יאים"ִ .ה ַּת ֵּמם ַר ִּבי ַא ְריֵ ה וְ ׁ ָש ַאל" :וַ ֲה ֵרי ָר ִא ִ נֶ ֱא ָל ִצים ָאנ ּו ְל ַה ְת ִחיל ֶאת ַה ַּמ ָּסעוֹ ת ִּב ְרחוֹ ב ַה ְּנבִ ִ
בו" :אמת" ,והבינו שחותמו של הקב"ה כן .התענו ַח ְדרוֹ ן ָק ָטן ְּב ׁשו ֵּלי ֵּבית ַה ְּקבָ רוֹ ת ְּב ַסנְ ֶה ְד ִר ָ ּיה ,ו ַּמדּ ּו ַ ִאי־ ֶא ְפ ׁ ָשר ְל ִה ׁ ְש ַּת ֵּמ ׁש בּ וֹ ְּכבֵ ית ָט ֳה ָרה"? וְ ַה ְמ +מ ִּנים
שלושה ימים ולילות ,ולאחר מכן יצא היצר בדמות
של גור אריה עשוי אש מבית קודשי הקודשים .אמר פ ַ לֶ ׁ ,ש ֵּכן ַּב ָּמקוֹ ם ִמ ְתגּ וֹ ֵרר ֶא ָחד יא ּה ֶאל־ ַה ּ ֹ ָא ְמר ּו ִמ ָ ּידָ ֵ " :צה טוֹ בָ ה ִהיאֶ ,א ָּלא ׁ ֶש ֵאין ָאנ ּו יְ כוֹ ִלים ְלהוֹ ִצ ָ
להם הנביא זכריה בן עדו" :הוא היצר של עבודה יקיםֲ ,א ׁ ֶשר יֶ ׁש לוֹ ְּכבָ ר ֲחזָ ָקה ַ ל־ ַה ָּמקוֹ ם ְּב ֶמ ׁ ֶש ְך זְ ַמן ַרב ,וְ לֹא נוּכַ ל ישא ַה ָ ּו ִת ִ ֵמעוֹ בְ ֵדי ַה ֶחבְ ָרה ַקדִּ ׁ ָ
זרה"! כשתפסוהו והכניסוהו לדוד של עופרת ,נפלה יש זֶ ה ,וְ ִאם ַּת ְר ׁש ּונִ יֲ ,אנַ ֶּסה ְל ַה ׁ ְש ּ ִפי ַ ְל ַפנּוֹ תוֹ ִמ ּ ׁ ָשם"ִ .הבְ ִלי ַ ַר ִּבי ַא ְריֵ ה ִח ּיו ְּך נִ ְס ָּתר וְ ָא ַמרַ " :מ ִּכיר ֲאנִ י ִא ׁ
שערה ממנו וקולו נשמע במרחק של ארבע מאות
ָ ָליו ו ְּל ַד ֵּבר ַ ל־ ִלבּ וֹ ׁ ֶש ַ ּי ְס ִּכים ְל ַפנּ וֹ ת ֶאת־ ַח ְדרוֹ ׁ ֶש ְּבבֵ ית ַה ְּקבָ רוֹ תְּ ,כ ֵדי ׁ ֶש ּתוּכְ ל ּו ִלבְ נוֹ ת ׁ ָשם ֲח ַדר ָט ֳה ָרה
פרסה .הכניסוהו לדוד עופרת כדי להשתיק קולו
ומאז נעלם היצר של עבודה זרה .בעקבות העם ִלכְ בוֹ ד ַה ִּנ ְפ ָט ִרים ָּכ ָראוּי ָל ֶהם ,וַ ֲאנַ ֶּסה ְל ׁ ַשכְ נְ עוֹ ְל ַה ְס ִּכים ְל ִה ְתגּ וֹ ֵרר ְּב ִק ְרבַ ת ָמקוֹ ם ְּב ִד ַירת ְמגו ִּרים
היהודי ,החלו גם אומות העולם להאמין בקל אחד. יפין ׁ ֶש ִה ַּצ ְע ָּת"ֵ ,ה ׁ ִשיב ּו ַה ְמ +מ ִּנים ימים וּמוּכָ נִ ים ָאנ ּו ְל ִע ְס ַקת ַה ֲח ִל ִ ׁ ֶש ֵּת ָרכֵ ׁש ַּב ֲ בוּרוֹ ַ ל־יֶ ְדכֶ ם"ַ " .מ ְס ִּכ ִ
בכ"ט בתשרי חל יום פטירתו של שמעון הצדיק, ּ ֶפה־ ֶא ָחד ַ ל־ ֲא ָתר ,וְ ַר ִּבי ַא ְריֵ ה יָ ָצא ְל ַד ְרכּ וֹ ְּבשִׂ ְמ ָחה וּבְ ט ּוב־ ֵלבָ בָּ .כ ְך ָ ָלה ְּביָ דוֹ ׁ ֶשל ַר ִּבי ַא ְריֵ ה ְל ָה ִקים
שהיה משיירי הכנסת הגדולה ומראשוני התנאים. ַּביִ ת ְּביִ שְׂ ָר ֵאל ,וְ ַאף ְּכבוֹ ָדם ׁ ֶשל ַה ֵּמ ִתים וְ ַה ַח ִ ּיים ׁ ָשב ְל ִת ּק ּונוֹ ,וְ נִ ְמ ְצא ּו ַּכ ָּמה ֲחבִ ילוֹ ת ִמ ְצוֹת ְּביָ דוֹ .
תלמידו של עזרא הסופר ,ששימש בכהונה מ' שנים.
מ ְט ָ&ם ָחבִ יב ָהיָ ה ַ ל ַה" ִ ּישְׂ מח יִ שְׂ ָר ֵאל" ֵמ ֲא ֶל ְּכ ַסנְ דֶּ ר ָּכל ָא ָדם ׁ ֶש ִּנבְ ָרא ְּב ֶצ ֶלם ,וַ ֲא ִפ ּל ּו ַ ל ְּב ִר ָ ּיה ְק ַט ָּנה ְּכגוֹ ן זְ בוּב
אוֹ ּ ַפ ְרעוֹ ׁש ָהיָ ה חוֹ ֵמל ו ְּמ ַר ֵחםַ ּ .פ ַ ם ָּבא ֵא ָליו יְ הו ִּדי ַּב ַ ל ֲחנ ּותֶ ׁ ,ש ִּמ ֶּמ ָּנה ּ ַפ ְרנָ ָסתוֹ ,וְ ִס ּ ֵפר לוֹ ַ ל יְ הו ִּדי
)א ,ד( וַ ַ ּי ְרא ֱאלֹ ִקים ֶא ָ
ת־האוֹ ר ִּכי־טוֹ ב
ַט ֲ& ֵמי דַּ ְר ָ ּגא ְתבִ יר ְמ ַר ְּמזִ ים ְל ִדבְ ֵרי ֲחזַ "לֶ ׁ ,ש ַּכ ֲא ׁ ֶשר
ַא ֵחר ׁ ֶש ָּבא ְל ַה ִּסיג ֶאת־ ְּגבוּלוֹ ו ָּפ ַתח ֲחנ ּות ִמ ְת ָח ָרה מוּלוֹ " .יְ הו ִּדי זֶ ה הוּא ְמ ַח ֵּלל ׁ ַש ָּבת ְּב ַפ ְר ֶה ְסיָ ה וְ אוֹ כֵ ל
ָר ָאה ַה ָ ּק ָ ּב"ה ֶאת־ ָהאוֹ ר ִּכי טוֹ ב ,לֹא ָר ָצה ׁ ֶש ִ ּי ׁ ְש ַּת ְּמ ׁשוּ יש" ,וַ ֲאנִ י ְמבַ ֵּק ׁש ֵמ ָה ַר ִּבי ׁ ֶש ְ ּי ַק ְּללוֹ ִּב ְק ָל ָלה נִ ְמ ֶר ֶצתְּ ,כ ֵדי ׁ ֶש ַ ּי ְחדּ ֹל ָל ֶר ֶדת ְל ַח ַ ּיי וְ ִלגְ זֹל ָח ֵמץ ַּב ּ ֶפ ַסח"ִ ,ס ּ ֵפר ָה ִא ׁ
יקים ֶל ָ& ִתיד ָלבוֹ א ,דְּ ַהיְ נוּ בּ וֹ ָה ְר ׁ ָש ִעים וְ ָל ֵכן ְ ּגנָ זוֹ ַלצַּ דִּ ִ ֶאת־ ּ ַפ ְרנָ ָס ִתי" .נִ בְ ַ ת ָה ַר ִּבי וְ ָק ָראְ " :ל ַק ֵּלל יְ הו ִּדי? ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם! ֲה ֵרי ְּבוַ דַּ אי ֶט ֶרם ָ בַ ר יְ הו ִּדי זֶ ה ַ ל ָּכל
ׁ ֶש ּ ׁ ָשבַ ר ֶאת ַהדַּ ְר ָ ּגה ַה ְ ּגבוֹ ָהה ׁ ֶשל־ ָהאוֹ ר .וְ ַט ַ&ם ׁ ְשלֹ ִש1ים וְ ׁ ֵש ׁש ַה ְּכ ֵרתוֹ תֶ ׁ ,ש ֲה ֵרי ּ ִפ ּטוּם ַה ְּקט ֶֹרת ְּבוַ דַּ אי לֹא ָ שָׂ ה ,וְ ַאף לֹא ָס ְך ְּב ׁ ֶש ֶמן ַה ִּמ ׁ ְש ָחה ,וְ ִאם־ ֵּכן הוּא
ָה ֶא ְתנַ ְח ָּתא ַ ּב ֵּתבוֹ ת ִּכי־טוֹ ב ְמ ַר ֵּמז ַ&ל דִּ בְ ֵרי ֲחזַ "ל יך ִּת ְר ֶצה ׁ ֶש ֲא ַק ְּללוֹ "? ימים ֶאל ַה ּ ׁש ֶֹר ׁש ָה ֶ ְליוֹ ן וְ יֵ ׁש בּ וֹ נִ ׁ ְש ַמ ת יִ שְׂ ָר ֵאל ,וְ ִאם־ ֵּכן ֵא ְ ָק ׁשוּר ֲ ַדיִ ן ְּבכַ ָּמה נִ ִ
ַ ּב ִּמ ְד ָר ׁש ִּכי טוֹ ב זֶ ה ַה ָּמוֶ תֶ ׁ ,ש ָאז ָ ּבא ָה ָא ָדם ִל ֵידי יקם ,וְ ָה ַר ִּבי ֵּב ְרכוֹ ְּבבִ ְר ַּכת ַה ְצ ָל ָחה וְ ַה ְר ָחבָ הְּ ,ב ִלי ְלבַ ֵּק ׁש ַל ֲהגוֹ ת ֶאת יש לֹא ָ זַ ב ֶאת ַה ַּביִ ת ֵר ָ או ָּלם ָה ִא ׁ
ֶא ְתנַ ְח ָּתא ,וּ ֶל ָ& ִתיד ָלבוֹ א ַּכ ֲא ׁ ֶשר יִ זְ ַרח אוֹ ר זֶ ה, ִמ ְת ָח ֵרה ּו ִמן־ ַה ְּמ ִס ָּלה .וְ כָ ְך ָהיָ ה ַּגם ִעם יְ הו ִּדי ַא ֵחר ׁ ֶש ִּנכְ נַ ס ְל ַתנּוֹ ת ֶאת ַמר־נַ ְפ ׁשוֹ ְּב ָאזְ נֵ י ָה ַר ִּבי ,וְ ִס ּ ֵפר לוֹ ַ ל
יַ ֲא ִר יכוּ ְ ּבנֵ י ָה ָא ָדם יָ ִמ ים ַ&ל־ ָה ֲא ָד ָמה) .מראה יעקב(
יש ַה ִּמ ְתנַ ֵּכל לוֹ ָ .קם ּ ְפלוֹ נִ י ׁ ֶשיּוֹ ֵרד ְל ַח ָ ּייו ו ֵּמ ֵסב לוֹ ָצרוֹ ת ְצר ּורוֹ ת ,וְ ַאף הוּא ִּב ֵּק ׁש ִמ ֶּמנּ ּו ְל ַק ֵּלל ֶאת־ ָה ִא ׁ
)ג ,יד( חנְ ָך ֵת ֵל ְך
ל־ג ֽ ֹ
ַּ ְ # ָה ַר ִּבי ְּב ִה ְת ַר ְּג ׁש ּות וְ ָא ַמר" :דַּ ע ְל ָךִּ ,כי ִמיּוֹ ם ָ ְמדִּ י ַ ל־דַּ ְע ִּתי ,לֹא ָה ַרגְ ִּתי ֲא ִפ ּל ּו זְ בוּב ָק ָטן ׁ ֶש ַ ל ַה ִּקיר,
ְ ּב ַט ֲ& ֵמי זָ ֵקף ָקטֹןִּ ,כי ִ ּב ְת ִח ָּלה ָהיָ ה ַה ָ ּנ ָח ׁש הוֹ ֵל ְך ילה ִּלי ֵמ ֲ שׂ וֹ ת ֵּכן ,וְ ַת ַחת יש ֶּבן־ ָא ָדם ,נֶ ֶפ ׁש ִמ ִ ּישְׂ ָר ֵאלָ ,א ָדם ׁ ֶש ִּנבְ ָרא ְּב ֶצ ֶלם? ָח ִל ָ יצד רוֹ ֶצה ַא ָּתה ׁ ֶש ַא ֲ נִ ׁ וְ כֵ ַ
ְ ּבקוֹ ָמה זְ קוּ ָפה ׁ ֶש ָהיָ ה ֶמ ֶל ְך ַ&ל־ ָּכל ְ ּב ֵה ָמה וְ ַח ָ ּיה, זֹאת ֶא ְת ּ ַפ ֵּלל ָ ָליו ׁ ֶש ָ ּי ׁשוּב ִּב ְת ׁשוּבָ ה".
וּל ַא ַחר ׁ ֶש ָח ָטא נִ ְק ְצצוּ ַרגְ ָליו וְ נִ ְת ַק ּ ְטנָ ה קוֹ ָמתוֹ ,דְּ ַהיְ נוּ
ְ
וּלבַ ּסוֹ ף נַ ֲ&שֶׂ ה ָק ָטן) .תפוחי חיים( ִ ּב ְת ִח ָּלה ָהיָ ה זָ ֵקף ְ ֹאש יְ ׁ ִשיבַ ת ִמיר ְּב ַא ְרצוֹ ת־ ַה ְּב ִרית ,לֹא ָהיְ ָתה נוֹ ָחה ַּכ ֲא ׁ ֶשר ָהיָ ה ׁשוֹ ֵמ ַ דַּ ְע ּתוֹ ׁ ֶשל ַר ִּבי ׁ ְשמו ֵּאל ִּב ֶירנְ בּ וֹ יְ ם ,ר ׁ
)ו ,ד( ַה ְ ּנ ִפ ( ִלים ָהי ּו ָב ָא ֶר &ץ ַ ּב ָ ּי ִמים ָה ֵה $ם ְּבנֵ י ָא ָדם ִמ ְת ַּב ְּט ִאים ְּב ִק ְרבָ תוֹ ,ו ְּמכַ ִּנים ֲאנָ ׁ ִשים ֲא ִפ ּל ּו ׁ ֶש ֵאינָ ם ְּבנֵ י ְּב ִריתַּ ,ב ִּכנּ וּי ' ְּב ֵהמוֹ ת' ,וְ ָהיָ ה אוֹ ֵמרֲ " :ה ֵרי
ְ ּב ַט ֲ& ֵמי ֵ ּג ְר ׁ ַש יִ ם זַ ְר ָקא ֶס ּ ֹגלִּ ,כי אוֹ תוֹ דּ וֹ ר לֹא ׁ ָשבוּ יצד יִ ָּתכֵ ן ְלזַ ְלזֵ ל ָּב ֶהם יֵ ׁש ָל ֶהם ֶצ ֶלם ֱאל ִֹקיםְּ ,כמוֹ ׁ ֶשדָּ ְר ׁש ּו ֲחזַ "ל ְּב ָאבוֹ ת ָ'חבִ יב ָא ָדם ׁ ֶש ִּנבְ ָרא ְּב ֶצ ֶלם' ,וְ כֵ ַ
יהם ֶאת ִ ּב ְת ׁשוּבָ ה ֶא ָּלא ֵ ּג ְר ׁשוּ ֶאת־ ַה ּ ֹי ֶש.ר וְ זָ ְרקוּ ֵמ ֲ& ֵל ֶ ִל ְקרֹא ָל ֶהם ְּב ֵהמוֹ ת"? וְ כַ ֲא ׁ ֶשר ִהזְ ִּכיר ּו לוֹ ׁ ֶש ִּכנּ וּי זֶ ה ָמצוּי ַּגם ְּב ִדבְ ֵרי ֲחזַ "לֵּ ,ב ֵאר וְ ִה ְס ִּבירִּ ,כי ִע ַּקר ַה ַּכ ָ ּונָ ה
ְסג ַּלת ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ׁ ֶש ָ ּנ ַתן ָל ָא ָדם ֶאת דֶּ ֶר ְך ַה ְּת ׁשוּבָ ה, יהם ׁ ֶש ֵהם ְּכ ַמ ֲ שֵׂ י ְּב ֵהמוֹ תֲ ,אבָ ל ְּב ַ ְצמ ּו ָתם ֲה ֵרי ֵהם ְּב ֶצ ֶלם ֱאל ִֹקים .וְ ִס ּ ֵפר ּ ַפ ַ ם ֶא ָחד ִמ ְּמקֹ ָרבָ יוִּ ,כי ְל ַמ ֲ שֵׂ ֶ
וַ ֲא ִפ ּלוּ ׁ ֶש ָראוּ ׁ ֶש ֶ ּנ ֶאבְ דוּ ְ ּבנֵ י דּ וֹ ר ֱאנוֹ ׁש ׁ ֶש ָח ְטאוּ ,לֹא ישת ַּכ ְר ִטיס נְ ִסי ָ ה ָר ָאה ּו ַמ ֲ נִ יק ּ ַפ ַ ם ְלגוֹ י ֶא ָחד ְסכוּם ּ ָפעוּט ׁ ֶש ָהיָ ה ָח ֵסר לוֹ ְּכ ֵדי ְל ַה ׁ ְש ִלים דְּ ֵמי ְרכִ ׁ ַ
יטיב ֶאת מוּסר ְל ֵה ִ ָ שָׂ מוּ ֶאל־ ִל ָ ּבם וְ לֹא ָל ְקחוּ ָּבאוֹ טוֹ בּ וּס ,וְ כַ ֲא ׁ ֶשר ָּת ַמ ּה ְּב ָפנָ יו ַ ל־ ָּכ ְך וְ ִהזְ ִּכיר ֶאת ָה ִא ּסוּר ׁ ֶשל "וְ לֹא ְת ָח ֵּנם"ֵ ,ה ׁ ִשיב ַר ִּבי ׁ ְשמו ֵּאל" :לֹא
יהם .וְ ַה ּ ְט ָ& ִמים ַק ְד ָמא וְ ַאזְ ָלא ַ ּב ֵּתבוֹ ת ֲא ׁ ֶ*שר ַמ ֲ&שֵׂ ֶ
יתי זֹאת ְל ַמ ַ ן ַה ָּנכְ ִריֶ ,א ָּלא ְל ַמ ַ ן ִּת ּקוּן ַה ִּמדּ וֹ ת ׁ ֶש ִּלי"0 ָ שִׂ ִ
ים ְמ ַר ְּמזִ ים ׁ ֶש ִה ְקדִּ ימוּ וְ ָה ְלכוּ יָ ֹ0בא ּו ְּבנֵ /י ָ ֽה ֱאל ִֹה .
ְ ּב ֶד ֶר ְך ַה ַח ּ ָט ִאים ִמדּ וֹ ר ֱאנוֹ ׁש וְ לֹא ָל ְמדוּ ֶל ַקח ֵמ ָ&נְ ׁ ָשם
ַה ָּסבָ א ִמ ְּס ַלבּ וֹ ְד ָקאַ ,ר ִּבי נָ ָתן ְצבִ י ִפינְ ְקלָ ,היָ ה ְמגַ ֶּלה יַ ַחס ׁ ֶשל ֶח ֶסד וְ כָ בוֹ ד ַּגם ְלגַ ֵּבי נָ כְ ִריםִ ,מ ּ ְפנֵ י ׁ ֶש ָחבִ יב
יהם ֶאת ֵמ י ַה ָ ּים) .ספר הטעמים( ׁ ֶש ַה ָ ּק ָ ּב"ה ֵה ִציף ֲ& ֵל ֶ
ָּכל־ ָא ָדם ׁ ֶש ִּנבְ ָרא ְּב ֶצ ֶלםַ ּ .פ ַ ם ִט ֵ ּיל ִּב ְרחוֹ בוֹ ת ְס ַלבּ וֹ ְד ָקא ְּב ֶחבְ ַרת ֲח ָתנוֹ ַר ִּבי יִ ְצ ָחק ַאיְ זִ יק ׁ ֶשרְ ,ליָ ִמים ר ׁ
ֹאש
יְ ׁ ִשיבַ ת ְס ַלבּ וֹ ְד ָקא ,וּכְ ׁ ֶש ָ בַ ר ְּב ַא ַחד ָה ְרחוֹ בוֹ ת ׁ ֶש ִּב ְק ֵצה ָה ִעירָ ,ר ָאה ִּכי ִמ ְס ָ ָדה ֲח ָד ׁ ָשה נִ ְפ ְּת ָחה ַּב ָּמקוֹ ם.
מ ְד ָ ּג ׁש יה ִּב ְפנֵ י ֲח ָתנוֹ ,וְ ָא ַמרָּ " :ת ִמיד ַל ְמרוֹ ת ׁ ֶש ָהיְ ָתה ְמיֹ ֶ ֶדת ַל ֲאנָ ׁ ִשים ׁ ֶש ֵאינָ ם ִמ ְּבנֵ י ְּב ִריתִ ,ה ִּבי ַ ֶאת שִׂ ְמ ָחתוֹ ָ ֶל ָ
יתי דּ וֹ ֵאג ְלעוֹ בְ ֵרי ְד ָרכִ יםֶ ׁ ,ש ֵאין ָל ֶהם ָּכאן ִּב ְק ֵצה ָה ִעיר ְמקוֹ ם ְמנו ָּחה ,וְ ִה ֵּנה ָּכ ֵ ת יְ כוֹ ִלים ֵהם ִמ ָ ּיד ִעם ָהיִ ִ
יח ָל ְך" ְמ ָפ ֵר ׁש ַר ּ ׁ ִש"י ַ&ל ַה ּ ָפסוּ ק "וְ קוֹ ץ וְ ַד ְרדַּ ר ַּת ְצ ִמ ַ
בּ וֹ ָאם ָה ִע ָירהְ ,ל ַרוְ ַחת ֶאת ִצ ְמאוֹ נָ ם וְ ִל ְסעֹד ֶאת־ ִל ָּבם".
" ִקנְ דָּ ס וְ ַ& ָּכבִ ּיוֹ ת ,וְ ֵהן נֶ ֱא ָכ ִלין ַ&ל־יְ ֵדי ִּת ּקוּן"ְ .מקוֹ ר
ַהדְּ בָ ִרים ְ ּב ִמ ְד ַר ׁש ַר ָ ּבה ,וְ ׁ ָשם נֶ ֱא ַמר "קוֹ ץ זֶ ה ִקנְ ָר ס
ַר ִּבי דָּ וִ ד ִמ ֶּל ּלוֹ ב נוֹ ַדע ְּב ַא ֲהבָ תוֹ ַה ְּגדוֹ ָלה ְלכָ ל־ ָא ָדם ,וּבְ ַר ֲח ָמ נ ּותוֹ ַ ל־ ָּכל ְּברו ָּאיו ׁ ֶשל ַה ָּק ָּב"ה ׁ ֶש ִּנבְ ָרא ְּב ֶצ ֶלם
דַּ ְרדַּ ר ֵא ּלוּ ַ& ָּכבִ ּיוֹ ת" ,וְ הוּ א ַה ּמזְ ָּכר ְ ּב ַמ ֶּס ֶכת ִּכ ְל ַאיִ ם
יה ִקנְ ָר ס "וְ ַה ִ ּקנְ ָרס ִּכ ְל ַאיִ ם ַ ּב ָּכ ֶרם" ,וְ ַאף ֶה ָ&רוּ ְך ַמ ִ ּג ַּ יקי דּ וֹ רוֹ ַמ ֲ ִרי ִצים אוֹ תוֹ ,וְ ָהי ּו אוֹ ְמ ִרים ׁ ֶשהוּא ֱאל ִֹקים ,וַ ֲא ִפ ּל ּו ַ ל ְּב ֵהמוֹ ת וְ ַחיּוֹ ת .וְ ַ ל ִמדָּ ה זוֹ ָהיָ ה ַצדִּ ֵ
ִ ּב ְמקוֹ ם ִקנְ דָּ סַ .ה ִ ּקנְ ָרס ְמז ֶֹהה ַהיּוֹ ם ִעם ֶצ ַמח יָ ִחיד ְּבדוֹ רוֹ ְּב ִמדַּ ת ַא ֲהבַ ת יִ שְׂ ָר ֵאלָ .רגִ יל ָהיָ ה ְל ִה ָּכנֵ ס ֶאל ַה ּ ׁש ּוק ִּב ׁ ְש ַ ת ַה ָ ּי ִרידְּ ,כ ֵדי ְל ַה ֲאכִ יל ו ְּל ַה ׁ ְשקוֹ ת
ישוֹ ק ,וְ ַהדַּ ְרדַּ ר נִ ְק ָר א ַ& ּכוּ בִ ית ַה ַ ּג ְל ַ ּגל ,וְ נִ ְק ָרא ָה ַא ְר ִט ׁ יהם ָהי ּו ֲ סו ִּקים ְּב ִמ ְס ָח ָרם וְ ׁ ָשכְ ח ּו ֶאת חוֹ בָ ָתם ְלבַ ֲ ֵלי ֶאת ַה ּסו ִּסים וְ ַה ֲחמוֹ ִרים ַהיְ גֵ ִעיםְ ,ל ַא ַחר ׁ ֶש ַּב ֲ ֵל ֶ
וּמ ִפיץ ֶאת זְ ָר ָ&יו, ֵּכן ַ&ל־ ׁ ֵשם ׁ ֶשהוּ א ִמ ְת ַ ּג ְל ֵ ּגל ָ ּברוּ ַח ֵ ַה ַח ִ ּיים ָה ֲ לוּבִ יםַ ּ .פ ַ ם נָ ַסע ְּב ֶ ֶרב ׁ ַש ָּבת ִעם ֶ גְ לוֹ ן ֶא ָחד ,וְ ַהדֶּ ֶר ְך ִה ְת ָא ְרכָ ה יָ ֵתר ַ ל־ ַה ִּמדָּ הִ .ה ְצ ִליף
יש ְעיָ ה " ְּכמֹץ ָה ִרים ִל ְפנֵ י־רוּ ַח וּ ְכגַ ְל ַ ּגל וְ ֵכן נֶ ֱא ַמר ִ ּב ׁ ַ ָה ֶ גְ לוֹ ן ַּב ּסו ִּסים ְּב ָחזְ ָקהְּ ,כ ֵדי ְלזָ ְרזָ ם ְלבַ ל יָ ֵא ּט ּו ֶאת־ ְמרו ָּצ ָתם ,או ָּלם ַר ִּבי דָּ וִ ד נָ זַ ף בּ וֹ וְ ָא ַמרֵ " :א ְ
יך ֶא ְפ ׁ ָשר
ִל ְפנֵ י סוּ ָפה" ,וּבִ ְת ִה ִּלים " ׁ ִש ֵיתמוֹ ַכ ַ ּג ְל ַ ּגל ְּכ ַק ׁש ְל ַהכּ וֹ ת סוּס ְּב ַאכְ זָ ִר ּי ּות ָּכזוֹ ? מו ָּטב יוֹ ֵתר ְל ִה ּ ׁ ָש ֵאר ָּכל ַה ּ ׁ ַש ָּבת ַ ל־ ֵאם ַהדֶּ ֶר ְךֵ ,מ ֲא ׁ ֶשר ִל ְפ ּ ֹג ַ ְּבבַ ַ ל־ ַחי ׁ ֶשהוּא
רוּח"ַ .ה ּקנְ דָּ ס ִ ּב ְל ׁשוֹ ן ֲחזַ "ל הוּ א קוֹ ַרת ֵ&ץ, ִל ְפנֵ י־ ַ
יך ,יִ ְת ְּבע ּו ָך ַה ּסו ִּסים ְל ִדין
יך ו ׁ ְּשנוֹ ֶת ָ
ֶא ָחד ִמ ְּב ִר ּיוֹ ָתיו ׁ ֶשל ַה ָּק ָּב"ה ְּבעוֹ ָלמוֹ ְּ .כל ּום ְרצוֹ נְ ָך ׁ ֶש ְּל ַא ַחר ְמלֹאות יָ ֶמ ָ
וּמקוֹ רוֹ ֵמ ַה ִּמ ָּלה ַה ְ ּיוָ נִ ית קוּ נְ טוֹ סּ ַ .בדּ וֹ רוֹ ת ָה ַא ֲחרוֹ נִ ים ְ
ָח ְד ָרה ַמ ׁ ְש ָמעוּת ֲח ָד ׁ ָשה ַל ִּמ ָּלה קנְ דָּ ס ,מוּבָ ן ׁ ֶשל ָא ָדם
ִּב ְפנֵ י ֵּבית־דִּ ין ׁ ֶשל ַמ ְע ָלה ַ ,ל ׁ ֶש ִה ְצ ַל ְפ ָּת ָּב ֶהם ְּב ָחזְ ָקה"?
ֵלץ ,וּבְ יִ חוּד ְלנַ ַ&ר ׁ ֶש ָ ּידוֹ ַ ּב ּ ֹכל ,וְ יֵ ׁש ׁ ֶש ָ ּק ׁ ְשרוּ זֹאת ְל ׁ ֵשם
ַה ַ ּייִ ן קוֹ נְ ִדיטוֹ ן ַה ּמזְ ָּכר ַ ּב ְ ּג ָמ ָר אֶ ׁ ,ש ָהיָ ה ָ&שׂ וּ י ִמדְּ בַ ׁש
ִח ָּבה יְ ֵת ָרה ָהיְ ָתה ְל ַר ִּבי יוֹ ֵסף ַח ִ ּיים זוֹ נֶ נְ ֶפ ְלדַ ,ר ָּב ּה ׁ ֶשל יְ רו ׁ ָּש ַליִ םְ ,לכָ ל־ ָא ָדם ִמ ִ ּישְׂ ָר ֵאל ,וַ ֲא ִפ ּל ּו ְל ָפח ּות
וּ ִפ ְל ּ ֵפ ִלים ,וְ ַה ּ ׁשוֹ ֵתהוּ ָ ּבא ִל ֵידי ַמ ֲ&שֵׂ י ְמ ׁש וּבָ ה4 ׁ ֶש ִּב ְפח ּו ִתיםֵ .מעוֹ ָלם לֹא נָ ַטר ְּב ִלבּ וֹ ׁ ֶש ֶמץ שִׂ נְ ָאה ֲא ִפ ּל ּו ְל ִר ׁ ְש ֵ י יִ שְׂ ָר ֵאל ,וְ ָהיָ ה אוֹ ֵמר ׁ ֶשרֹב ּפוֹ ׁ ְש ֵ י יִ שְׂ ָר ֵאל
ִּתינוֹ קוֹ ת ׁ ֶש ִּנ ׁ ְשבּ ּו ֵהם ,וְ ִא ְל ָמ ֵלא ַה ָּגל ּות ַה ָּמ ָרה ו ִּפגְ ֵ י ַה ְ ּז ַמןָ ,הי ּו ְּבוַ דַּ אי ׁ ָשבִ ים ּ+כ ָּלם ְל ֵחיק ֱאמוּנָ ָתם וְ צוּר
ַמ ֲח ַצבְ ָּתםַּ .כ ֲא ׁ ֶשר ָהיָ ה נוֹ ַדע לוֹ ַ ל יְ הו ִּדי ׁ ֶש ִּנ ְפ ַּגע ַּב ֲא ׁ ֶשר הוּא ׁ ָשםָ ,היְ ָתה נַ ְפ ׁשוֹ ֲ גו ָּמה ָ ָליו ,וְ לֹא ָהיְ ָתה
ְממ ָּלח נִ ְר ֵאית ַּבת־ ְצחוֹ ק ַ ל־שְׂ ָפ ָתיו ָּכל אוֹ תוֹ ַהיּוֹ םְ .מ ַס ּ ֵפר ַר ִּבי מֹ ֶש1ה ְּבלוֹ י ְּב ִס ְפרוֹ ִּ ,כי ּ ַפ ַ ם ְּבבִ ּק ּורוֹ ַהיּוֹ ִמי ֶא ְצלוֹ ,
יחה אוֹ דוֹ ת ֱא ִלי ֶ זֶ ר ֶּבן־יְ הו ָּדהֶ ׁ ,שנּ וֹ ַדע ְּכאוֹ יְ בָ ּה ַה ַּמ ר ׁ ֶשל ַה ַ ּי ֲהד ּות ַה ֲח ֵר ִדית ִּבירו ׁ ָּש ַליִ ם ִה ְת ַּג ְל ְּג ָלה ַה ּ ִשׂ ָ
רוּש ַליִ ם ,נוֹ ַדע ַר ִ ּבי ׁ ִש ְמעוֹ ן ַה ּכ ֵֹהן ִמ ַ ּובּ וֹ ְלנִ יק ִמ ַ ּי ִ ּק ֵיר י יְ ׁ ָ
ִ◌ אשוֹ נֵ י ּפוֹ ְר ֵצי ַה ָּג ֵדר ׁ ֶש ָּבה ,וְ ַא ַחד ַהנּוֹ כְ ִחים ִה ְת ַּב ֵּטא וְ ָא ַמר ָ ָליו "יִ ַּמ ח ׁ ְשמוֹ "ָ ׁ .ש ַמ ע ַר ִּבי ַח ִ ּיים ו ֵּמ ִר ׁ
ִ ּב ְל ׁשוֹ נוֹ ַה ַחדָּ ה וּ בִ ְת ׁשוּ בוֹ ָתיו ַה ּ ׁ ְשנוּ נוֹ תְ .ל ַפ ְרנָ ָסתוֹ ָ& ַסק
אשית, ְ ּב ִמ ְס ָחר ִ ּב ְס ָפ ִרים ַ& ִּת ִיקים ,וּ ַפ ַ&ם ְ ּב ָפ ָר ׁ ַשת ְ ּב ֵר ׁ ִ ֶאת־ ַהדְּ בָ ִרים וְ ָא ַמ ר ְל ַר ִּבי מֹ ֶש1הֵ " :אין דַּ ְע ִּתי נוֹ ָחה ִמ ִּב ּטוּי ָּכזֶ ה ַ ל ָא ָדם ִמ ִ ּישְׂ ָר ֵאלֶ ׁ ,ש ֲה ֵרי ַה ָּק ָּב"ה הוּא ַּב ַ ל
אשוֹ ן ְל ִציּוֹ ן ַר ִ ּבי יַ ֲ&קֹב ֵמ ִאיר וְ ֶה ֱ&נִ יק לוֹ ָ& ָלה ְלבֵ ית ָה ִר ׁ ָה ַר ֲח ִמים וְ ֵאין ָלנ ּו ְּכ ָלל +מ ּ ָשׂ ג ִמ ּג ֶֹדל ַר ֲח ָמיו ,וַ ֲא ִפ ּל ּו ַ ל ָר ׁ ָשע ָּכזֶ ה ִמ ְת ַּג ְל ְּג ִלים ַר ֲח ָמיו .וְ ַה ֲא ֵמן ִליֶ ׁ ,ש ֲא ִפ ּל ּו
ֵס ֶפר נָ ִדיר .נִ ְכנַ ס ִע ּמוֹ ָה ַרב ְ ּב ִדבְ ֵר י ִחדּ וּד ,וּבְ ַד ְ ּברוֹ ּ ָפ ַתח יש זֶ ה ִה ִּגי ַ ְל ִת ּק ּונוֹ ַ ,א ַחר ׁ ֶש ִּנזְ דַּ ֵּכ ְך וְ נֶ ֱ נַ ׁש ָּכ ָראוּי לוֹ ,וְ ַאף יָ בוֹ א ְל ַח ֵ ּיי ָהעוֹ ָלם ַה ָּבא ,לֹא ִאם יִ ָ ּו ַדע ִלי ׁ ֶש ִא ׁ
אשית וְ ֶה ְר ָאה לוֹ ִּכי ַ ּב ַה ְפ ָט ָר ה נֶ ֱא ַמר " ָּכאן ח ַּמ ׁש ְ ּב ֵר ׁ ִ ִּת ְהיֶ ה ֵ ינִ י ָצ ָרה בּ וֹ .וְ כִ י ְּכלוּם ֵאין ָּכל ַצד טוֹ ב ְּבבֶ ן־יְ הו ָּדה? ְּכלוּם ֵאין בּ וֹ ׁשוּם ַצד זְ כ ּות ָּבזֶ ה ׁ ֶש ִהנְ ִהיג ֶאת
יפים וְ הוּ א ַ&ם ְמ ַס ְ ּי ִמים ַה ְּס ָפ ַרדִּ ים ,וְ ָה ַא ׁ ְש ְּכנַ ִּזים מוֹ ִס ִ יחה נָ ָאה ,וּזְ כ ּות טוֹ בָ ה ַהדִּ בּ וּר ִּב ְל ׁשוֹ ן ַה ּק ֶֹד ׁש? ֲה ֵרי ַה ָּק ָּב"ה ֵאינוֹ ְמ ַק ּ ֵפ ַח שְׂ כַ ר ָּכל־ ְּב ִר ָ ּיה ,וַ ֲא ִפ ּל ּו שְׂ כַ ר שִׂ ָ
ָ ּבזוּז וְ ׁ ָש סוּ י" ,וְ ָא ַמר" :רוֹ ֶאה ַא ָּתהַ ,ה ְּס ָפ ַרדִּ ים ְמ ַס ְ ּי ִמים
יפים ְל ַס ּ ֵפרִּ ,כי ַר ִּבי ַח ִ ּיים ָמ ָצא ָלזֶ ה ַא ְס ַמכְ ָּתא ֵאינָ ּה ְּב ֵט ָלה ֲא ִפ ּל ּו ְּב ַא ְל ֵפי ֲא ָל ִפים חוֹ בוֹ ת" .וּמוֹ ִס ִ
ָּכאן ,וְ הוּ א ָ -ה ַא ׁ ְש ְּכנַ ִּזים&ַ ,ם ָ ּבזוּז וְ ׁ ָש סוּ י" 4נַ ֲ&נָ ה ַר ִ ּבי
יצה, ִמן־ ַה ּתוֹ ָרהֶ ׁ ,ש ֲה ֵרי ִאם יְ הו ִּדי ָר ׁ ָשע ֵמ ת ְּב ִלי ָּבנִ ים ,לֹא ְּת ֵהא ִא ׁ ְש ּתוֹ ּ ְפטו ָּרה ִמן־ ַה ִ ּיבּ וּם ו ִּמן־ ַה ֲח ִל ָ
"ל ֵה ֶפ ְךָּ ,כאן ְמ ַס ְ ּי ִמים ַה ְּס ָפ ַרדִּ ים, ׁ ִש ְמעוֹ ן וְ ָא ַמרְ :
יך נוּכַ ל ֵאפוֹ א לוֹ ַמר וְ נִ ְמ ָצא ֵאפוֹ א ׁ ֶש ֲא ִפ ּל ּו ַ ל יְ הו ִּדי ָּכזֶ ה נֶ ֱא ַמר ַּב ּתוֹ ָרה "וְ לֹא יִ ָּמ ֶחה ׁ ְשמוֹ ִמ ִ ּישְׂ ָר ֵאל" ,וְ ֵא ְ
יהם וְ הוּ א ַ&ם ָ ּבזוּז וְ ׁ ָש סוּי"4 וְ ָה ַא ׁ ְש ְּכנַ ִּזים אוֹ ְמ ִר ים ֲ& ֵל ֶ
ָ ָליו ׁ ֶש ִ ּי ָּמ ֶחה ׁ ְשמוֹ ?
יטיב" ִ -אם יַ ֲחזִ יק ַ& ְצמוֹ ְלל ֹא טוֹ ב יטיב" ִ -אם ָה ָא ָדם ַמ ֲחזִ יק ַ& ְצמוֹ ְלטוֹ ב וּמ ְׁש ָלםֲ ,אזַ י "שְׂ ֵאת" ּ ָ -בא ִל ֵידי ִה ְתנַ ּ ְשׂ אוּתַ .א ְך "וְ ִאם ל ֹא ֵת ִ " ִאם־ ֵּת ִ
ּש ִביל ַה ָּז ָהב) .רבי שלום יוסף מסאדיגורא(ֲאזַ י " ַל ּ ֶפ ַתח ַח ּ ָטאת ר ֵֹבץ" -יָ בוֹ א ְל ַ& ְצבוּת ֶׁש ִהיא ּ ֶפ ַתח ְל ַח ּ ָטאת .וְ ַהדֶּ ֶר ְך ַה ְ ּנכוֹ נָ ה ִהיא "נָ ע וָ נָ ד ִּת ְהיֶ ה ָב ָא ֶרץ" ְ ּב ֶד ֶר ְך ַה ְממצָּ ע ו ְׁ
