TIV HAKEHILAH - ENGLISH — Bereishis (2026-10-05)

טיב ה˜הילה
בס"ד
Parashas
Bereishis
• 756 •
כ"ט תשרי תשפ"ז
5787
English edition
בנשיאות מורנו ורבנו הרה"צ
באנגלית >הפ>>רש>ה
רבי גמליאל הכהן
רבינוביץ שליט"א
Tiv
האמונה שהכל לטובה
The belief that everything is for the best
>המערכ>>ת ) כד, (ה:ֱֹלקים
ִ ֱֹלקים וְאֵ ינֶּנּו ּכִ י ל ַָקח אֹתֹו א
ִ וַּיִ ְתהַ ּלְֵך חֲ נֹוְך אֶ ת הָ א
ואתה תמשל בו And Chanoch walked with G-d, then he was no more, for
Tiv Yet you will rule over it G-d had taken him. (5:24)
•••
In the previous generation, there was a Jewish man who came to Eretz
Rashi explains: And Chanoch walked – he was a righteous
Yisrael. He was one of those few who had managed to escape from the
man, but light in his mind (not firm enough in his convictions)
communist regime that ruled Russia. When he arrived in Eretz Yisrael,
so that he might regress to doing evil. Therefore, HaKadosh
he continued to conduct himself as though he were still in Russia,
Baruch Hu acted quickly and removed and put him to death
under the watchful eyes of the KGB. He spoke very little, and whatever
before his time. This is why the Torah deviated regarding his
he was compelled to say, he said in a whisper and with extreme
death by writing ‘then he was no more’ in the world to fill
brevity. With people he did not know, he was especially careful to
out his years.
avoid speaking. Once, his acquaintances asked him why he behaved
this way. After all, he was already in Eretz Yisrael, among Jews! He
Had it not been for the words of Rashi, we would not understand
the meaning of the posuk. For if Chanoch merited conducting
answered them, “You do not know the KGB. They are everywhere…”
himself according to the will of the Creator, why should this be a
Kayin was jealous of his brother, and ultimately he killed him. It is reason to take his life? Especially since he lived in a generation of
difficult to understand how such a thing could have happened—that wicked people, and he had to exert tremendous effort not to be
he killed his own brother. But HaKadosh Baruch Hu knows, and He drawn after the people of his generation. This should have been a
says to him (4:7): ‘הלא אם תיטיב שאת ואם לא תיטיב לפתח חטאת רובץ reason to increase his merit, not to shorten his life. Furthermore,
’ואליך תשוקתו ואתה תמשל בו- “Surely, if you improve yourself, you will it would seem to have been a humiliation for this righteous man
be uplifted, but if you do not improve yourself, sin crouches at the to be taken away before all the wicked people of his generation.
door; its desire is toward you, yet you will rule over it.” It is true that However, Rashi enlightens our eyes and teaches us that we do
these words were said after the incident, and according to their simple not always see what is good with our physical eyes. With our
meaning they refer to repentance. But in truth, there is a profound physical eyes, we see only what the present seems to justify, but
secret hidden here, and it is the answer to our question of how such a HaKadosh Baruch Hu also sees the future, and therefore He truly
thing could have happened. knows what is good for a person. Consequently, it sometimes
appears that HaKadosh Baruch Hu deals with a righteous person
In order for us to understand this, we must examine the explanation with the attribute of strict judgment, when in truth it is nothing
of Rashi HaKadosh: “‘And its desire is toward you’—the desire of sin. other than mercy.
This is the yetzer hara, which is constantly yearning and desiring to This was the reason for Chanoch being taken away before he
cause you to stumble.” “‘And you shall rule over it’—if you wish, you reached half of his years. HaKadosh Baruch Hu saw how he
can overcome it.” was struggling tremendously with his yetzer. The people of his
There are two important principles here: A. You must know that the generation continued to spread impurity in the world through
yetzer hara is always lying in wait for you in order to cause you to their sins, and this caused even him to develop a desire to do
stumble, and it is always there, even when you do not see it. B. If you evil. Nevertheless, he exerted tremendous effort to overcome his
wish, you can overcome it. The Torah reveals these two principles to us yetzer.
so that we will know them, in the spirit of “Know your enemy.” But HaKadosh Baruch Hu also saw that he would not be able to
We all know and are familiar with the feeling of frustration: “How did endure indefinitely. The impurity increased from day to day, and
this happen to me?” How can it be that time and again I fall into the he was already finding it impossible to withstand that attraction
toward evil that existed in the world at that time. HaKadosh
same things? I woke up in the morning with the intention of praying,
Baruch Hu knew that it was not right to leave this righteous man
and in the end I found myself arriving late for davening. Then I listened in the world any longer, after he had suffered so much throughout
to this person and had a conversation with that person, and I am his life in order to remain righteous. If he lived longer, he would
embarrassed to think about what my davening looked like. But if we no longer be able to strengthen himself. Therefore, the Creator
remember that the yetzer hara is worse than the KGB—that it is always did what was good for him and raised his soul before its time.
present everywhere and is constantly trying to bring us down—then Something similar is related about one of the disciples of the
we will also know to be more careful. Perhaps this sounds frightening, Baal Shem Tov zy”a, who passed away in the prime of his life.
but the Torah tells us that defeating it is not difficult. It depends only His passing from this world was attributed to his prayers, because
upon our will: “If you wish, you can overcome it!” this righteous man was accustomed to praying with tears and
- Tiv HaTorah - Bereishis asking Hashem Yisbarach to protect him from every sin. He
1
further asked that if HaKadosh Baruch everything. They did not scrutinize the person sees only what is before him in
Hu knew that one day he would chalilah, righteous person in order to cause him the present, and therefore he can err
stumble in some sin, HaKadosh Baruch harm, but rather for his benefit. and think that certain events are, chas
Hu should take his life before that day Therefore, we should never come with v’shalom, din. But HaKadosh Baruch Hu’s
arrived. Since his prayer was accepted, questions against the Creator. We must kindness is eternal. He knows everything
he was taken to his eternal home while simply believe with complete and clear that will happen from this moment and
he was still young. We see from this that faith that whatever the Merciful One throughout eternity, and according to
sometimes it is beneficial for a righteous does is for the best. His knowledge, so is His chesed. In other
person to have his departure from this Perhaps this is what Dovid HaMelech words, according to His knowledge, He
world hastened. meant when he said in Tehillim (107:1), knows that precisely this scene that
After seeing Rashi’s explanation and ‘ ’הודו לה’ כי טוב כי לעולם חסדו- “Give appears to us as din is truly chesed.
looking again at the wording of the thanks to Hashem, for He is good, for We must know that in the future, all the
posuk, we can also discern from the His kindness is eternal.” Even in a time of kindnesses that were hidden within all
very words of the posuk that Chanoch’s suffering, one is obligated to give thanks, the concealments that the entire Jewish
departure was through the attribute just as he gives a blessing for something people experienced will be revealed.
of mercy. The posuk does not use the good (Berachos 54). This obligation itself Likewise, every individual will find an
expression “death,” as it does regarding is proof that even the suffering is good, answer for all the concealments that
wicked people whom HaKadosh Baruch because if it were not so, what reason were his personal portion. Then each
Hu caused to die before their time. [For would there be to give thanks for it? person will recognize how abundant
example, see the incident of Er and Onan However, a person who sees only the HaKadosh Baruch Hu’s mercy was upon
(below, 38:7–10), where it says, ‘וימיתהו present with his physical eyes finds it him, and how greatly He sought to
’’ה- “and Hashem put him to death,” and difficult to give thanks for such a thing. benefit him.
‘ ’ ַוּיָמֶ ת גם אותו- “and He put him to death In order to comfort him and strengthen However, as long as we are in exile, we
as well.”] Here, however, it says, “And him, Dovid says, “Give thanks to have the opportunity through these
he was not, for Elokim took him.” His Hashem”—give thanks to Hashem, Who concealments to engage in the mitzvah of
departure from this world was not in the conducts Himself with you through the emunah and to implant it deeply within
category of “punishment.” Rather, he attribute of mercy, which is alluded to by ourselves by repeatedly reminding
was removed from this world because the Name Hashem. In other words, even ourselves that everything is in the hands
HaKadosh Baruch Hu brought him close what appears in your eyes to be din, strict of Heaven, and that everything is for our
to Himself, to be with Him in the higher judgment, is truly mercy, and you must benefit.
Gan Eden. give thanks for it. And the reason is “for
These words of Rashi are a foundation He is good”—because we must believe As the holy Rebbe of Kobrin said regarding
for everything that occurs in this lower that goodness is hidden within it, for evil the posuk (Tehillim 116:10), ‘האמנתי כי
world. Whenever a person sees a world does not come forth from Hashem. And ’אדבר- “I believed because I spoke”: The
turned upside down—“a righteous if you were to say, “But in actuality, the merit of attaining “I believed” comes
person who suffers, and a wicked person goodness is not apparent,” the answer when “I speak”—when I repeat words of
who prospers”—he must believe that is “for His kindness is eternal.” The emunah to myself. For only through this
everything is in the hands of Heaven, attribute of HaKadosh Baruch Hu is not can we merit implanting emunah firmly
and that there is a precise accounting for like the attribute of flesh and blood. A within our hearts.
‘’תפילת רבים began to laugh. I told him
that I was somewhat older >ההשג>חה
‘Prayer of the masses’ and needed a chair... He
On Friday, Erev Shabbos Kodesh, I learned in the Zohar HaKadosh Tiv
brought me inside and made sure that I received the best and most
about the tremendous importance of tefillah betzibbur—not comfortable place for davening that I could have asked for. I was
specifically tefillah with a minyan, but rather the power of praying privileged to pray a moving and uplifting tefillah, with a multitude,
together as a large group. At that exact time, a large group of as Rabbi Shimon had spoken about.
Chassidim from the United States was organizing to pray together, Since we are speaking about tefillah, I will relate another story of
en masse, in a special tent, with more than two thousand people hashgacha pratis. I needed a siddur with Krias HaTorah included,
davening together in one minyan. and a young man saw that I was looking for something and asked
I greatly desired to daven together with them, since I had just me what I was looking for. He immediately brought me a siddur
learned about the importance of this matter. However, because I exactly as I wanted.
did not know anyone among the people there, and the places had I thanked him very much, and after the tefillah I saw that he wanted
been arranged in advance, I did not know how I would manage to to speak with me. I opened a conversation with him and gave him
get a place among this tefillah betzibbur. the chizuk that he needed.
While I was still thinking about it, someone tapped me on the It turned out that he very much wanted to initiate a conversation
shoulder and said, “Warm regards from your sefarim! I use them, with me, but he was embarrassed to approach me. What did
and they are truly bringing vitality to people’s souls!!!” Hashem do? He arranged that I would need his help, and that way
I asked him, “The red books or the blue ones?” (The red ones are it was comfortable for him to speak with me!!!
the sefarim on Kabbalah, while the blue ones deal with Nigleh.) He
Even the siddur that I was looking for was through spe-
answered, “The red ones!!! I study Shaar HaKavanos and all your
sefarim on the various Yomim Tovim!!!”
cial hashgacha pratis!!!
I asked him whether there was any possibility that they would Moreinu HaRav shlit”a
let me come inside and daven together with them in the tent. He
2
He was never seen crying or shedding no attention to him whatsoever. He
tears of sorrow over anything in the
world. There are several testimonies
>המעשיו>ת continued with the shiur in his usual
manner, all his holy thoughts absorbed
and sacred stories about this that have The Three Tears of the
Tiv solely in his deveikus to Torah. It was
been published in various sefarim. well known that during the shiur he
One such occasion was at the passing
Kedushas Levi would forget all mundane affairs, even
of his eldest son, the holy Rebbe Rav The holy Rebbe Rav Levi Yitzchak of his own physical needs of eating and
Meir zy”a, author of Kesser Torah, who, Berditchev zy”a, author of Kedushas Levi, drinking.
as is well known, was one of the great served Hashem with tremendous joy and fiery The talmidim, too, seeing that the
talmidei chachamim and ge’onim of his Rebbe paid no attention to this man,
generation. Even when, chas veshalom, enthusiasm, as is well known and celebrated did not dare approach him or remove
his son’s body lay before him, he did not among the holy Jewish people. He was him from the place, because of their
shed a tear, as is recorded in the Toldos constantly attached and cleaved to the holy tremendous yiras hakavod for their
printed at the end of Kedushas Levi.
Shechinah, with a profound deveikus to the Rebbe. They always sat before him
with awe and reverence because of the
On the contrary, he walked behind
the bier as though dancing, and said Living God, and with a soul aflame with fiery great sanctity of his Torah.
to those close to him who surrounded fervor, he was always joyful and delighted Nevertheless, the holy talmidim, who
him on all sides: “A pure neshamah was to stand and serve and fulfill the will of his were themselves, as is well known,
entrusted to me, and a pure neshamah outstanding men raised above the
I am returning.” Creator. ordinary, saw this and wondered:
Thus he conducted himself like a Just as it is said concerning Hashem (Divrei What was this empty and insignificant
faithful servant who stands and serves Hayamim I 16:27), עֹז וְ חֶ ְדוָ ה ִּב ְמקֹמ ֹו-Strength and fellow—looking for in the yeshivah?
his Master with joy, paying no attention joy are in His place —so too was this exalted He did not open a single sefer, did
to the various events and occurrences not learn, did not daven, and did not
that took place around him. tzaddik constantly attached to the joy of even ask any talmid chacham to study
Only once a year was he seen shedding Hashem, Baruch Shemo. a halachah with him. Nothing! He
three tears: during the awesome Vidui simply gave the Rebbe a penetrating
prayers on Erev Yom Kippur. Only then before him with awe and trepidation look and walked away. The matter was
did he shed three measured tears of and drank thirstily from his holy words exceedingly distasteful to them.
teshuvah—and no more than that! (See which constantly flowed like a wellspring After some time, several of the talmidim
the first perek of Chagigah (5b), “These that never ceased, encompassing every decided to follow the man, to investigate
three tears—why?” and carefully ponder area of Torah, as is well known. his character, and to try to discover the
the comparison between a creature and Many stories became associated with reason for his strange behavior.
his Creator.) He was never seen crying those shiurim—stories of great spiritual The next day, they secretly followed
except for those three measured tears impact, concerning what this holy him. They saw him leave the Jewish
of teshuvah on the eve of the holy day. and exalted tzaddik accomplished and quarter and head toward the city’s
There is a very lofty level reflected in brought about through the influence large commercial district. There he
this manner of conduct, and it is the of his holy and pure Torah, in the upper entered the busy marketplace of the
highest and most exalted level in avodas and lower worlds. gentiles. When he reached the center
Hashem. The Berditchever reached all One of these extraordinary stories of the marketplace, he took a key from
the highest levels in his avodah through concerns an unfamiliar Jewish man his pocket and opened his large and
the joy he had in his avodas Hashem. from the city of Pressburg who had magnificent shop. It was an exclusive
Indeed, he writes this several times established a regular custom of entering jewelry store in which expensive and
in his holy sefer, that the finest and the daily shiur of the Chasam Sofer, in beautiful jewelry was sold to the gentiles
most exalted way to merit attaining the great yeshivah, for a brief moment of the city. The talmidim concluded that
an awareness of Hashem and drawing each day. he was a prominent and wealthy man, a
close to Hakadosh Baruch Hu is through successful businessman and one of the
The man’s appearance, dress, and
the trait of simchah, as he explains city’s affluent merchants, who earned
manner of walking did not look like
there. This was what brought him to the his livelihood in the jewelry trade.
those of a talmid chacham at all. He
wondrous and awesome enthusiasm would stand for a moment at the back Their curiosity only grew stronger. What
that he constantly displayed in Torah of the beis midrash, directly facing the connection could there possibly be
and mitzvos. holy countenance of the rosh yeshivah, between a wealthy man whose entire
From him we can learn the proper path in Maran the Chasam Sofer. He would life revolved around the business world
the service of Hashem: a Jewish person stare deeply and intently at the holy and the shiur of the Chasam Sofer? And
should feel and experience great joy, countenance of the Rebbe, fixing his what was the meaning of that deep and
inner satisfaction, and the pleasurable gaze upon him for a long moment, and penetrating gaze that he directed at the
delight of his pure neshamah each time then, after only a short while, he would Rebbe every day during the shiur? The
he merits engaging in Torah and tefillah leave the beis midrash and go on his mystery troubled them. They waited for
and fulfilling Hashem’s mitzvos—like way. an opportunity when the man was free,
one who has found great treasure! entered the shop, approached him in a
Day after day, the same strange scene
friendly manner, and politely asked him
A Gaze That Protected from the Yetzer was repeated. This unfamiliar man
if he would kindly explain the reason for
Hara would enter the yeshivah hesitantly,
his daily visit to the yeshivah.
Maran, the holy Rebbe, the Chasam specifically while the Chasam Sofer
was standing at his lectern in the The man replied: “Since you are close
Sofer zt”l, would deliver his daily shiur
middle of delivering his shiur. He would talmidim of our great Rebbe, I will open
in the great yeshivah in the city of
fix a penetrating gaze upon the holy my heart to you and explain the reason
Pressburg. The shiur was delivered by
countenance of the Rebbe—and then for my actions. You will then learn how
this giant of Torah before a distinguished
walk outside. great and exalted is the stature of your
group of tzaddikim and ge’onim, the
holy and awesome Rebbe!
talmidim of the Chasam Sofer, who sat The holy Chasam Sofer himself paid
3
“Baruch Hashem, I am a wealthy and in the middle of the shiur, as you have Jewish people; to seek out and discover the
prosperous man,” the Jew began his witnessed, and after that penetrating good point that exists and pulsates within
story. “As you can see, I have a large gaze at his supreme holiness, with the every Jew, and to look and think only about
store here selling extremely expensive holy Shechinah resting upon his holy that!
jewelry. It is a successful and countenance, I have no more improper The holy Chasam Sofer zy”a, departed from
flourishing business, baruch Hashem. thoughts and no more unworthy ideas this world exactly thirty years later, on the
The store is crowded all day with for the rest of the day. The yetzer twenty-fifth of Tishrei in the year 5600, and
various customers, and the profits are hara simply cannot come near me he is buried in Pressburg. A special ohel and
quite substantial. throughout the entire day.” tziyun were erected over his. kever
“Over the years, I have also become a Awesome and incredible! How far During the Second World War, when the
major supporter of tzedakah, and the does the holiness of the tzaddikim accursed Nazis, yemach shemam, began
holy community benefits greatly from reach! Not only are they themselves destroying the cemetery, one singularly
the many forms of financial assistance Kodesh Hakodashim, whose exalted courageous resident of the city, Rav Moshe
I provide for all the communal needs, holiness is beyond our comprehension; Aryeh Leib Votitz, hy”d, a merchant and
through the kindness of Hashem even merely looking at their holy talmid chacham, risked his life. He negotiated
toward me. countenance has the power to save with the Nazis and succeeded in bribing
“However, one matter has greatly a Jewish person from sin. Concerning them with a large quantity of gold in order to
disturbed my peace of mind in this something similar, Chazal alluded to prevent the destruction from continuing and
occupation. Since I spend the entire the expression (Bava Metzia 118a and to save, at the very least, part of the section
day here in this beautiful store, it the commentaries there): “With a mere where the rabbanim were buried, including
is only natural that many women gaze, he acquires.” Maran the Chasam Sofer, zy”a.
also come in who are interested in Two Tzaddikim Who Made their Mark Today, a memorial plaque stands adjacent
purchasing jewelry. I have to show These two holy tzaddikim, the to the tziyun of the Chasam Sofer
them the size of the jewelry, the way it shepherds of Klal Yisrael, left their mark commemorating his efforts. It states:
is arranged, and so on. for all generations, with every Jewish “In this holy place, the cherished memory
“Yet the yetzer hara only becomes home relying upon them and benefiting and the memory of the righteousness and
stronger through such trials. Various from their merit. mighty deeds of this precious man, the first
improper thoughts and ideas entered The words of Chazal were fulfilled in and foremost in every matter of holiness,
my mind, and there is a great concern them, as taught in the first perek of Rav Moshe Aryeh Leib Vatitz, hy”d, one of
that these thoughts that could, Megillah (11a), in their exposition of the distinguished members of the Pressburg
chas veshalom, lead to an explicit the Torah’s promise concerning the community before the destruction, shall
prohibition of the Torah (Bamidbar continued existence of the Jewish be engraved forever. During the years of
15:39), ְול ֹא תָ תּורּו אַ חֲ ֵרי לְבַ בְ כֶם וְאַ חֲ ֵרי people in exile (Vayikra 26:44), וְאַ ף ּגַם devastation, he devoted his life ... and
ֲׁשר אַ ּתֶ ם זֹנִ ים אַ חֲ ֵריהֶ ם
ֶ עֵ ינֵיכֶם א- And you ז ֹאת ּבִ ְהיֹותָ ם ּבְ אֶ ֶרץ ֹאיְבֵ יהֶ ם ל ֹא ְמאַ ְס ִּתים ְול ֹא invested his entire fortune and strength to
shall not stray after your hearts and ’יתי ִאּתָ ם ּכִ י אֲנִ י ה
ִ לְּתים לְ כַֹּלתָ ם לְהָ פֵ ר ּבְ ִר
ִ ַגְ ע save the holy tziyun and resting place of
after your eyes, after which you go אֱֹלקֵ יהֶ ם- Even when they are in the Maran Rabbeinu the Chasam Sofer zy”a,
astray. land of their enemies, I will not despise together with the other holy ones buried in
“This matter greatly disturbed my them and I will not reject them to this section, from the unclean hands of the
peace of mind, until I began thinking destroy them, to annul My covenant wicked murderers.”
that perhaps it would be better to with them, for I am Hashem, their God. When, due to the construction of a tunnel
close the entire business. Why should Chazal expound: “That I established for for a roadway beneath the fortress, most
I involve myself in a profession that them the House of Rebbi and the sages of the remains from the old cemetery were
carries the danger of such a grave of the generations.” These and others transferred to a mass grave in the new
temptation? “On the other hand, I like them sustain Beis Yisrael and keep cemetery, the tziyun was left in its original
knew that if I abandoned my business, it standing firmly on its feet until the location together with a small number of
I would no longer be able to continue coming of Yinon.” other graves, among them the graves of
my acts of tzedakah, and the many The holy Rebbe Rav Levi Yitzchak zy”a, Rav Akiva Eiger zt”l, and his disciple Rav
forms of support I provide for the author of Kedushas Levi, departed from Daniel Prostiz, zt”l. In order to facilitate the
holy yeshivah and for the other needs this world on the twenty-fifth of Tishrei construction of the road, the roadway was
of the city would come to an end. So in the year 5570, and he is buried in the raised.
perhaps I was indeed supposed to city of Berditchev. The tziyun is today located at an
continue working in this profession. underground memorial site that was
He left behind his great legacy in Torah
“I therefore went to our Rebbe the and chassidus, in both the revealed and established especially to commemorate the
Chasam Sofer, who knows me very hidden realms of Torah, as well as the entire Jewish community.
well from all the tzedakah that I holiness of his great love, joy, and fiery His great legacy, too, continues to stand for
support. I presented my doubts and my enthusiasm in his awesome service of us throughout all generations. The Torah of
confusion to him concerning whether I Hashem. Moshe [Sofer] illuminates the eyes of every
should continue in this profession. Torah learner, in every place and in every
He is universally known throughout Klal
The holy Rebbe advised me that every Yisrael by the title “the Defender of the area of Torah. He was the man who stood
day, on my way to work, I should pass Jewish People,” as is well known from firm, establishing the foundations of our
through the yeshivah, enter his holy his unique practice of always judging religion upon their proper foundation for
beis midrash while he was delivering every Jew favorably, whoever he might all generations, waging a holy battle against
his shiur, look very carefully and be. those who sought to undermine the Torah,
intently at his holy countenance, and and transmitting the mesorah of Yisrael
in this way I would be saved from the We, too, should learn from his holy
ways to judge every person favorably from generation to generation, so that these
yetzer hara that causes a person to teachings would shine with the same clarity
sin!” and strive to cleave to the ways and
middos of the tzaddik—to become a and illumination with which they were given
The man concluded his amazing sanegor shel Yisrael, a defender of the at Sinai.
story: “That is why I enter every day
4
