Alei Deshe — Bereishis (2026-10-05)

Volume
270 Parshas Bereishis 5787
לעילוי נשמת
מרת עקא עדנה
צפורה ע”ה וסרטל
בת משה מנחם הלוי ז”ל
The Hei of Creation Who Is in Control?
ָארץ ּבְ ִהּבָ ְרָאם ּבְ יוֹם
ֶ ָאֵ ּלֶה תוֹלְ דוֹת הַ ָּׁשמַ ִים וְ ה revealing the hei through which Olam יטיב לַּפֶ ַתח ִ יטיב ְׂשאֵ ת וְ ִאם ֹלא ֵת ִ הֲ לוֹא ִאם ֵּת
.ֹלקים אֶ ֶרץ וְ ָׁשמָ ִים
ִ ֱעֲ ׂשוֹת ד’ א Hazeh was created. .ֹׁשּוקת ֹו וְ אַ ָּתה ִּת ְמׁשׇל ּבו
ָ חַ ּטָ את רֹבֵ ץ וְ אֵ לֶיָך ְּת
These are the products of the heaven and Avraham Avinu was the first to Surely, if you improve yourself, you will be
the earth when they were created in the recognize Hashem through thoughtful forgiven. But if you do not, sin waits at the
day that Hashem G-d made earth and reflection on Olam Hazeh. He lived door. Its desire is toward you, yet you can
heaven (Bereishis 2:4). among a society that denied Hashem’s overcome it (Bereishis 4:7).
The letter hei in the word בהבראםis mastery of the world and mankind’s The Maggid, Rav Shalom Schwadron,
obligation to serve Him. But by studying once came to the Brisker Rav to discuss
written smaller in the Torah than
the natural world, Avraham discovered whether mosdos in Eretz Yisrael could
the surrounding letters. The Gemara
that physical reality contains more than accept government support without
(Menachos 29b) reads the word as two
compromising their chinuch. In the course
words: —בה בראםwith the hei He created what is visible on the surface. A deeper
of their conversation, the Brisker Rav
look at creation reveals the Master
offered the following mashal:
who governs it. Avraham then taught
Through Avraham his generation to recognize Hashem
A father and son were traveling through
a dense forest on a dark night. The father
Avinu, the hei of and serve Him. He made it possible for
warned his son to hold on to him at all times,
them to form a relationship with the
creation was brought Creator and Master of the world.
so he would not stray into danger. After a
while, the father realized that his son was
to realization. The hei of creation reflects the nature
no longer beside him; he had wandered
of Olam Hazeh: a world in which man into the forest. He called out, “Where are
can choose between good and evil, you?” The son answered, “Father, I caught a
with both the possibility to fall and the Cossack!” The father cried, “Let him go and
them. This world was created with the potential to draw close to the Creator. come back!” The son replied, “I can’t—he is
letter hei. This great opportunity had no value as holding onto me now.”
The Midrash1 notes that the word long as mankind did not know how to The Brisker Rav’s lesson was that we may
בהבראםhas the same letters as the use it. Through Avraham Avinu, the hei think we are in control and merely taking
word באברהם, which teaches us that the of creation was brought to realization. from others, only to discover that they
heaven and earth were created in the By his teaching, mankind learned to now control us and can dictate our actions.
merit of Avraham Avinu. understand this world’s true purpose My purpose here is not to discuss the
The Zohar2 cites both allusions, and and make use of its spiritual potential. arguments and shitos around receiving
connects them to the same idea: The Mishnah in Avos (5:22) states: בן בג government funding, but to share this
Avraham Avinu’s greatness was in דכלא בה, הפך בה והפך בה, —בג אומרBen mashal as it illustrates a point about the
yetzer hara.
.Bereishis Rabbah 12:9 1
2 Lech Lecha 91b-93a.
Cont. on page 2 Cont. on page 3
1
The Hei of Creation
Cont. from page 1
Bag Bag said: Turn it over and keep turning which alludes to the first geirim: Avraham We may add that Ben Bag Bag’s
it over, for everything is in it. and Sarah, who both had the letter hei teaching—Turn it over and keep turning
The Tosefos Yom Tov says in the name added to their names. הא האis simply the it over—reflects his own decision to be
of Rishonim3 that Ben Bag Bag was letter hei, and בגhas the gematria of hei. megayer. He understood that Torah has
not the Tanna’s real name. The name What is the significance of repeating Hei the power to transform a person from
Ben Hei Hei in the following Mishnah Hei and Bag Bag? It would have been being immersed in a superficial world of
is also not the true name of the Tanna. simple enough to call them Ben Hei materiality into recognizing Olam Hazeh
These two Tannaim were gerei tzedek; and Ben Bag. We can suggest that the as an entranceway to the World to Come.
and the government in their time had repetition alludes not only to Avraham Similarly, Ben Hei Hei’s teaching—לפום
outlawed conversion to Judaism. In and Sarah, the first geirim, but also, to the צערא אגרא, The reward is in proportion to
order to conceal their identities from hei that they revealed to the world. These the effort—reflects the same view of Olam
informers who might report them to the geirim, who recognized Hashem during a Hazeh hinted to by the letter hei. This
government, the Chachamim gave them time of oppression, and risked their lives world is a place to toil in order to earn
these new names. to become Yidden, likewise revealed the spiritual reward in the world of eternity.
The names which the Chachamim gave inner reality of the world symbolized by ס”ג בראשית תשפ”ה מאמר א
these Tannaim both refer to the letter hei, the letter hei.
3 See Tosafos, Chagigah 9b.
Fighting Over the Beis Hamikdash
.ָארץ וְ הָ יָה כׇל מֹ ְצ ִאי יַהַ ְרגֵנִ י
ֶ ָיתי נָע וָ נָד ּב
ִ וְ הָ ִי When introducing the murder of Hevel, me finds life. But if someone pursues
I must become a restless wanderer upon the the pasuk says: ָאחיו
ִ —וַ ּיֹאמֶ ר ַק ִין אֶ ל הֶ בֶ ל holiness and spiritual achievement for
earth; anyone who encounters me will kill And Kayin spoke with his brother Hevel his own honor, ultimately he finds only
me (Bereishis 4:14). (4:8). Rashi explains that Kayin first himself in that pursuit. Even if he seeks
After Kayin killed Hevel, Hashem cursed drew Hevel into an argument in order to the Beis Hamikdash, he is not drawing
him: the land he worked would no longer provoke a fight and create a pretext to kill closer to the Ribono Shel Olam, but to
produce fruitful crops, forcing him to him. his own selfish interests. Such a pursuit
wander constantly in search of fertile According to one opinion in the Midrash4, can drag him down until he is capable of
soil. Kayin protested that if he were they argued over the site of the Beis committing murder in the name of the
condemned to wander, anyone who Hamikdash, each claiming that it should Beis Hamikdash.
encountered him would kill him. be built in his own portion. Any person who becomes involved in a
The Baal Haturim notes that the word But how could the pursuit of something conflict must examine his motives. Is he
מֹ ְצ ִאיappears only one other time in as holy as the Beis Hamikdash lead to truly fighting for Torah and truth, or is
Tanach. —ּכִ י מֹ ְצ ִאי מָ צָ א חַ ִּייםFor one who murder? he driven by self-interest and a desire for
finds me finds life (Mishlei 8:35). This hints This reveals a fundamental principle. If honor? The proper motives bring blessing
at a connection between Kayin’s fate and someone seeks truth and toils in Torah to all involved; the wrong ones can lead to
the reward granted to one who seeks in order to grow, he becomes elevated violence and terrible aveiros.
Hashem. and brings blessing to others. Of such ס”ג בראשית תשפ”ה מאמר ב
a person the pasuk says, one who finds
4 Bereishis Rabbah 22:7.
2
Who Is in Control?
Cont. from page 1
When it comes to the yetzer hara, just as 11:1). The word נערin the phrase נער ישראל The temptation to sin has no real
often the challenge is reversed. People is related to —להתנערto shake off. The substance; it promises happiness and
feel unable to abandon the poor habits to phrase may therefore be read: Yisrael fulfillment but cannot deliver them. Yet
which they have grown accustomed. They shakes himself free of sin, just as a rooster the desire it arouses can serve as a mashal,
feel trapped in the grip of the yetzer hara cleanses itself of dirt with a vigorous pointing to a true love and joy that are
and assume they must accept that reality. shake. Whenever a Yid wants to escape available to us—the joy of clinging to
This is a mistake. Even when the yetzer the influence of the yetzer hara, he has the Hashem.
hara has taken hold of you, yet you can power to shake himself free. By seeing the temptations of the yetzer
conquer it. Rashi explains that if you truly We may add that אתה תמשולcan also be hara as a mashal, a person can resist their
desire, you can overpower it. Although understood based on the word mashal. A false attraction, and rule over his passions
repeated sin can ensnare a person, a Yid mashal, a metaphor, paints a picture that by directing his desire for fulfillment and
never loses the ability to break free. is not literally true in order to help the happiness towards avodas Hashem.
The pasuk says: —ּכִ י נַעַ ר ִי ְׂש ָראֵ ל וָ אֹ הֲ בֵ הּו listener grasp a deeper idea. ס”ג בראשית תשפ”ה מאמר ב
When Yisrael was a child, I loved him (Hoshea
Salt and Water
ֹלקים אֶ ת הָ ָר ִקיעַ וַ ּיַבְ ּדֵ ל ּבֵ ין הַ ּמַ ִים אֲ ֶׁשרִ ֱוַ ּיַעַ ׂש א If we understand the distress of the basic yearning for spiritual elevation
. ִַמ ַּתחַ ת ל ָָר ִקיעַ ּובֵ ין הַ ּמַ ִים אֲ ֶׁשר מֵ עַ ל ל ָָר ִקיע lower waters as a spiritual yearning, the can be satisfied even with a partial
So G-d made the firmament and separated two promises to the lower water can be connection to Hashem, and even by
the waters beneath the firmament from the explained as two levels of satisfying a becoming attached to a group that
waters above the firmament (Bereishis 1:7). spiritual yearning. connects to Hashem. This is a worthy
The Midrash5 teaches that the lower Salt has the advantage of being offered yearning and a valuable achievement. But
waters separated from the upper waters every day, with every korban. On the a Yid should not be satisfied with this. He
only with weeping. They were distressed other hand, salt is not water itself; it is should yearn for a full and direct personal
at being placed beneath the rakiya, and extracted from water and has its own connection to Hashem. This is not easily
longed to be closer to the Creator, like the identity. Moreover, the salt added to a attained, and will only be achieved on
waters above. korban is not an offering in its own right, occasion and after much preparation and
To appease them, Hashem promised them but only an addition to an offering. By effort.
two forms of elevation in the avodah of contrast, nisuch hamayim is performed It is not a choice of seeking one form of
the Beis Hamikdash. Every korban would with actual water in its natural state, and connection or another. Like the salt of
be offered with salt, which comes from the water itself is the central element the sea, we need to satisfy our longing
seawater; and on Sukkos, water itself of this avodah as it is poured on the for ruchnius on a constant basis, and like
would be poured on the mizbe’ach for mizbe’ach. the nisuch hamayim, we need to satisfy a
nisuch hamayim. Thus, the lower waters received two longing for a full and direct connection to
It is understandable why nisuch hamayim forms of consolation for their spiritual Hashem when we have the opportunity
alone was not enough to appease the yearning. One was constant, but it was to achieve it.
lower waters, since it is performed only secondary and less than complete; the ס”ג בראשית תשפ”ה מאמר ג
one week each year. But why was the salt other, although only occasional, was
placed on every korban not sufficient? primary and complete.
This is an elevation performed many These correspond to two levels of spiritual
times each day every day of the year. yearning that Yidden experience. The
5 Bereishis Rabbah 5:4.
3
718.377.7777 Customerservice@gutmansinsurance.com
The Names of the Stars
Parshas Bereishis Candle Lighting Motzei Shabbos
Brooklyn 6:06 7:04
Lakewood 6:08 7:05
Baltimore 6:18 7:15
Chicago 5:58 6:59
אֶ ת הַ ּמָ אוֹר הַ ָּגדֹל,ֹלהים אֶ ת ְׁשנֵי הַ ְּמאֹ רֹת הַ ּגְ דֹלִ ים ִ ֱוַ ּיַעַ ׂש א This requires explanation. Everything finite has a one small being North Miami 6:40 7:33
וְ אֵ ת,לְ מֶ ְמ ֶׁשלֶת הַ ּיוֹם וְ אֶ ת הַ ּמָ אוֹר הַ ָּק ֹטן לְ מֶ ְמ ֶׁשלֶת הַ ַּל ְילָה number. Only Hashem is infinite. What does it overwhelmed in Los Angeles 6:08 7:03
.הַ ּכ ֹו ָכבִ ים mean that the stars have no number? a huge teeming
And G-d made the two great luminaries, the greater It appears that the Sefas Emes did not mean world. This is a
luminary to dominate the day and the lesser luminary literally that the stars have no number. Rather, in mistake. He must
to dominate the night; and the stars (Bereishis 1:16). a spiritual sense, the stars have no number. All know that from the perspective of Heaven, each
Rashi, citing Chazal,6 tells us that the two of nature is limited by the dimension of time, yet and every Yid is of enormous significance and his
luminaries were originally created equal in size, every creation has a spiritual source from which light shines without limit.
but the moon complained, “It is impossible for it derives its existence, and this spiritual source The pasuk which praises Hashem for counting
two kings to use one crown.” The moon was then is beyond the dimension of time. With regard the number of stars, concludes: to all of them He
diminished, and the stars were created. to the stars, the Sefas Emes was saying that assigns names. Names is in the plural, indicating
Rashi relates why the stars are so numerous: על ידי their spiritual source is beyond the concept of that each and every star is assigned a unique
—שמיעט את הלבנה הרבה צבאיה להפיס דעתהBecause numerical limitation. name which reflects its specific role.
[Hashem] diminished the moon, He increased its The power of the light of the stars is beyond This is true of Klal Yisrael as well. Each and every
attendants to appease it. human comprehension; however, when the moon individual Yid has a specific role for which he was
We may understand that “He increased its was diminished, Hashem gave a “number” to the created, a role that no one else can fill. Hashem
attendants” does not refer only to the quantity stars and confined their light so that as it reaches relates to each individual by a unique name,
of stars, but also, and primarily, to the quality of mankind it can be appreciated. reflecting a unique relationship.
the stars. Although the Sefas Emes’s holy words are difficult This insight is deeply inspiring. Every Yid
In Tehillim (147:4) the pasuk praises Hashem: for us to grasp fully, we can still draw a practical performs numerous mitzvos on a daily basis,
—מ ֹונֶה ִמ ְסּפָ ר לַּכ ֹו ָכבִ ים לְ ֻכּלָם ֵׁשמוֹת ִי ְק ָראHe counts lesson from the idea they convey. When we look bein adam laMakom and bein adam l’chaveiro. The
the number of the stars, to all of them He assigns up at the stars in the sky they appear in our eyes truth is that in Heaven every Yid is viewed as
names. The Sefas Emes7 asks: What kind of praise as small dots of light. Together they decorate important, and his mitzvos, his berachos, and his
is it that Hashem can count the stars? He created the night sky, but any individual star appears tefillos are precious. Each one of his actions has
them from nothing; of course He knows how insignificant. In truth a single star is an enormous an impact.
many they are. It would be a greater praise to say powerful body radiating tremendous energy When a Yid gains the awareness that he has a
that Hashem created the great number of stars. and light. The l’maaseh lesson for us is that what unique role and relationship with Hashem, that
The Sefas Emes explains that in fact the stars are appears in our eyes as having little significance, each of his actions has the potential to please
innumerable: there is no number to the stars. a deeper look may reveal to be of enormous Hashem and strengthen that relationship, it
Just as Hashem created the stars from nothing, significance. will inspire him to invest all of his mitzvos with
he made a number for something which has no A Yid might occasionally view himself as intention and enthusiasm.
number. insignificant and therefore consider his actions ס”ג בראשית תשפ”ב מאמר ב
to have little impact. Emotionally, he may feel as
6 Bereishis Rabbah 6:4.
7 Shemos 5638.
From the Desk of the Rosh Yeshivah
I am currently in the second year of yeshivah ketanah. This year, our yeshiva is learning Gittin and Makkos. Last year, we learned Kiddushin and Sukkah, and
I was tested on them through Veshinantam.
Since there is not enough time to review everything, I wonder, should I focus mainly on mastering this year’s material, even if that means I may forget what
I learned previously? Or should I also devote time to reviewing last year’s material, even though that may prevent me from mastering the current masechtos
properly? This question will become even more pressing next year, when we learn Bava Metzia and it will be practically impossible to review the previous
two years’ material at the same time.
The Rosh Yeshiva answered:
It is important to review and master the material currently being studied. For previous years’ material, quick reviews are sufficient—for example, scanning
the pages of the Gemara and Tosafos. This type of review is much faster and can be done alongside the current year’s learning. Of course, this is
only effective for material that one has studied many times and been tested on. Naturally, one must use the available time fully and avoid
distractions.
Be strong in Torah and avodah, guard yourself from your yetzer, and always remember that your actions bring nachas to your Heavenly Father.
Your friend and admirer,
Shaul
Copyright © Machon Alei Deshe/ Kol Menachem . Comments and suggestions are welcome . To receive the gilyon by email sign up at subscribe@aleideshe.
4
Published by Machon Alei Deshe of America By Talmidim of Rabeinu, the Rosh Yeshiva of Gur, R’ Shaul Alter Shlit”a, son of the Rebbe, the Pnei Menachem of
