gilyoines.com חזרה לאתר · Back to the site

עצתו אמונה - אידיש · Atzusoi Emunah - Yiddish — בראשית (2026-10-05)

מוציא לאור: עצתו אמונה - אידיש · Atzusoi Emunah - Yiddish

שבוע: בראשית (2026-10-05)

עצתו אמונה - אידיש · Atzusoi Emunah - Yiddish — בראשית (2026-10-05)

פתח את ה-PDF הורדה

‫ְ ּב ֶע ְז ַרת ַה ׁ ֵש ם יִ‬ ‫ְת ָ ּב ַרך‬ ‫סֵפֶר‬ ‫אִידִיׁש‬ ‫תשפ"ז‬ ‫‪452‬‬ ‫ְּב ִריוְ ון פּון ִחיזּוק‪ֱ ,‬אמּונָה‬ ‫עּבן‪,‬‬ ‫אר'ן לֶ ְ‬ ‫ישע עֵ צֹות פַ ְ‬ ‫אק ִט ֶ‬‫אּון ּפְ ַר ְ‬ ‫עש ִריּבְ ן ד ְּורְך ֹראׁש יְ ׁ ִש ַיבת‬ ‫גֶ ְ‬ ‫ּתֹורה ְּב ֶר ְסלֶ ב‬ ‫ִּתפְ ֶא ֶרת ַה ָ‬ ‫<היכל הקו<דש ברסלב‬ ‫‪181 Huschke Road, Liberty NY 12747‬‬ ‫<היכל הקו<דש‬ ‫<היכל הקו<דש‬ ‫בארא פארק‬ ‫וויליאמסבורג‬ ‫‪1415-55th Street‬‬ ‫‪27 Skillman Street‬‬ ‫‪Brooklyn NY 11219‬‬ ‫‪Brooklyn NY 11205‬‬ ‫‪347.760.5924‬‬ ‫‪718.384.1652‬‬ ‫<היכל הקו<דש‬ ‫<היכל הקו<דש‬ ‫קרית יואל‬ ‫קרית יואל‬ ‫‪8 Premishlan Way.‬‬ ‫‪8 Hayes Ct.‬‬ ‫‪Monroe NY 10950‬‬ ‫‪Monroe NY 10950‬‬ ‫‪845.467.5299‬‬ ‫‪845.662.4888‬‬ ‫<היכל הקו<דש‬ ‫<היכל הקו<דש‬ ‫מאנסי‬ ‫בלומינגראוו‬ ‫‪34 Union Rd,‬‬ ‫‪24 Merriewold LN S‬‬ ‫‪Spring Valley, NY 10977‬‬ ‫‪Monroe NY 10950‬‬ ‫‪845.445.9314‬‬ ‫‪845.238.0804‬‬ ‫<היכל הקו<דש‬ ‫<היכל הקו<דש‬ ‫בני ברק‬ ‫ירושלים‬ ‫רחוב ירושלים ‪2‬‬ ‫רחוב רבי נחמן מברסלב ‪15‬‬ ‫‪052.760.5715‬‬ ‫‪054.845.6150‬‬ ‫צו הערן די‬ ‫הערליכע שיעורים‬ ‫נדפס ע״י‬ ‫פונעם ראש ישיבה שליט”א‬ ‫קרן הדפסה היכל הקודש‬ ‫רופט‪:‬‬ ‫‪2623 State Route 52‬‬ ‫‪Liberty, NY 12754‬‬ ‫קול ברסלב‬ ‫‪718.387.2691‬‬ ‫‪212.444.9191‬‬ ‫‪www.BreslevCenter.com‬‬ ‫חיזוק פאר די אידישע שטוב‬ ‫עריכה‪ ,‬הגהה והוצאה לאור ע"י‬ ‫‪212.444.9169‬‬ ‫מכון עצתו אמונה‬ ‫‪maebreslev@gmail.com‬‬ ‫‪ִ :‬א ׁיש ֱאמ ּונוֹ ת ‪9‬‬ ‫און ֶהעלְ פְ ן ַא ֶמענְ ְט ׁש ‪ ............................................‬א‬ ‫ֵאיין ִ ּגלְ יוֹ ן ֶקען ַר ֶ‬ ‫אט ֶעווען ּ‬ ‫עדולְ ד‪ ................................................‬ב‬‫ואר ְטן ִמיט גֶ ּ‬‫און ַו ְ‬ ‫עטיוו‪ּ ,‬‬ ‫ְט ַראכְ ְטן ּ ַפאזֶ ִ‬ ‫ויסן ָוואס ִאיז ִריכְ ִטיג ‪ .....................................................‬ג‬ ‫צו ִו ְ‬ ‫אך ּ‬‫עדע זַ ְ‬ ‫פְ ֶרעג יֶ ֶ‬ ‫קו ְקן אוֹ יף ִדי ַא ְר ֶּבעט ִמיט ַא ּגו ֶטע ְּבלִ יק‪ ........................................................‬ד‬ ‫ּ‬ ‫ייטן ִאין ָאנְ הוֹ ּיב‪ֶ ,‬העלְ פְ ן ֶדעם ֶמענְ ְט ׁש ‪ ........................................‬ה‬ ‫וער ַיק ְ‬ ‫ִדי ׁ ְש ֶו ִ‬ ‫טו ּב ‪ ...............................................‬ו‬ ‫פון ֲחצוֹ ת ַד ְ‬ ‫ארף ֶמען זַ יין ִאין ׁ ְש ּ‬ ‫עֶ ֶרב ׁ ַש ָּבת ּ‬ ‫און ְק ִהלָ ה‪ ,‬פַ ְ‬ ‫אר ִדינְ ט ֶמען נָ אר‪ ..................................‬ז‬ ‫ִמ ְיטן ֶהעלְ פְ ן ִדי מוֹ ְסדוֹ ת ּ‬ ‫צו ְּב ֶרענְ גֶ ען ִּביכֶ ער ִאין ׁש ּול ‪ ................................‬ז‬ ‫ישט ִריכְ ִטיג גֶ ֶעווען ּ‬ ‫זֵ ייעֶ ר נִ ׁ ְ‬ ‫אסט זִ ְיך גֶ עקוֹ יפְ ט ַא ְס ַמ ְ‬ ‫אר ְטפָ אוֹ ן‪ ..............................................‬ח‬ ‫דו ָה ְ‬ ‫ַא ׁ ָשאד ּ‬ ‫רו ּ ְפס‪ ..........................................................‬ח‬ ‫פון ַאלֶ ע גְ ּ‬ ‫צוגַ יין ּ‬ ‫ׁשוֹ ין ַצייט ַא ָ‬ ‫רא ּ ְפ ּ‬ ‫פון ִדי נְ ׁ ָש ָמה ‪ ....................‬ט‬ ‫מוץ ּ‬ ‫עסענֶ ע ׁ ְש ּ‬ ‫אפ ַאלֶ ע ַאיינְ גֶ עגֶ ֶ‬ ‫ִמ ׁ ְשנַ יוֹ ת נֶ ְ‬ ‫עמט ַא ָר ּ‬ ‫פון לֶ ְערנֶ ען ִמיט ַאנְ ֶד ֶערע‪ֶ ,‬וועט ִדיר ֶהעלְ פְ ן‪ ......................................‬י‬ ‫כות ּ‬ ‫ִדי זְ ּ‬ ‫מו ְט ׁ ֶשע אוֹ יף ּ ַפ ְרנָ ָסה ‪ ..................................................................................‬י‬ ‫ִדי ּ‬ ‫ארפַ אלֶ ענֶ ער ‪....................................................................‬יא‬ ‫ישט ֵקיין פַ ְ‬ ‫ִּב ְיסט נִ ׁ ְ‬ ‫ענונְ ג‪ ............................................‬יב‬ ‫אקו ֶמען ַאנֶ ְער ֶק ּ‬ ‫ארן ֶר ִּבי'ן‪ָ ,‬אן ַּב ּ‬‫עטן פַ ְ‬ ‫ַא ְר ֶּב ְ‬ ‫עמען‪....................................‬יג‬ ‫ואר ֶ‬‫דו ְר ְך לֶ ְערנֶ ען ּתוֹ ָרה ֶקען ֶמען זִ ְיך ֶד ְער ַו ֶ‬ ‫נָ אר ּ‬ ‫עודוֹ ת‪ ................................................................................‬יד‬ ‫פְ ֵריילִ יכֶ ע ׁ ַש ָּבת ְס ּ‬ ‫פון ִדי ֵהיילִ יגֶ ע ּתוֹ ָרה‪ .........................................‬טו‬ ‫צו ׁ ְש ּ ִפ ְירן ִדי זִ ְיס ֵקייט ּ‬ ‫עבן ּ‬ ‫גֶ ְּ‬ ‫וערן ַא גְ רוֹ ֶיסער עֶ ְרלִ יכֶ ער ִאיד ‪ ......‬טז‬ ‫טו ֶו ְ‬ ‫ַהאלְ ט זִ ְיך ַּביים ֵהיילִ יגְ ן ֶר ִּבי'ן‪ֶ ,‬ו ְ‬ ‫ועס ּ‬ ‫צו ַמאכְ ן ֲהפָ ָצה‪ ..................................‬יז‬ ‫עש ְיקט ּ‬ ‫פון ִה ְימל ָהאט ֶמען ִד ְיך ַא ִהינְ גֶ ׁ ִ‬ ‫ּ‬ ‫און זִ ְיך לִ ּיב ָה ְּ‬ ‫אבן ‪ ..............................................................‬יח‬ ‫זִ ְיך ֶקענֶ ען לַ ְ‬ ‫יידן‪ּ ,‬‬ ‫ייבט זִ ְיך ָאן ֶווען ִדי ִקינְ ֶדער זֶ ענֶ ען נָ ְ‬ ‫אך ּיונְ ג‪.......................................‬יט‬ ‫ִחנּ ּו ְך ֵה ְּ‬ ‫טו ׁשוֹ ין ָא ּ ְפלָ אזְ ן ִדי ֶטעלֶ עפָ אן? ‪ ......................................................‬כ‬ ‫ועס ּ‬ ‫ֶווען ֶו ְ‬ ‫סו ָּכה‪............................................‬כא‬ ‫עמען ַדיין ּ‬ ‫דו זָ אלְ ְסט ַהיינְ ט ּ‬ ‫צונֶ ֶ‬ ‫ִא ְיך ִוויל ּ‬ ‫און ֶד ֶר ְך ֶא ֶרץ‪ ..................................................‬כב‬ ‫זִ ְיך פִ ְירן ּ‬ ‫צום ַמאן ִמיט ָּכבוֹ ד ּ‬ ‫עצן ֶדעם ַמאן‪.................................‬כג‬ ‫צו ׁ ֶש ְ‬‫עלונְ גֶ ענֶ ע פְ רוֹ י‪ְ ,‬ט ֶרעפְ ט ַא ֶוועג ּ‬ ‫ַא גֶ ּ‬ ‫אטע‪ .............................................................‬כד‬ ‫אטע‪ ,‬נֶ עם ִמ ְיך ַארוֹ יס ּ‬ ‫פון ְּבלָ ֶ‬ ‫ַט ֶ‬ ‫צו זַ יין ‪ .......................................................‬כה‬ ‫ארף ּ‬ ‫ָאנְ הוֹ ְּיבן ֶדעם ָטאג ִווי עֶ ס ַד ְ‬ ‫זִ ְיך פַ ְ‬ ‫אר ֶה ְערט ִהלְ כוֹ ת ָּבשָׂ ר ְּב ָחלָ ב‪ ................................................................‬כו‬ ‫וואוֹ יל ִאיז ֶדעם ֶמענְ ְט ׁש ָוואס ֶד ְער ַהאלְ ט זִ ְיך ַּביים ַצ ִדיק‪ .............................‬כו‬ ‫ינו;‪ ................................................‬כז‬ ‫ֶוועק זִ ְיך אוֹ יף‪ַּ ,‬באנֵ יי ַדיין ִה ְת ַק ְר ּ‬ ‫בות לְ ַר ֵּב ּ‬ ‫חו ָמ ׁש ַר ׁ ִש"י ִמיט ַּת ְרגּ ּום‪ .................................‬כח‬ ‫ֵה ּ‬ ‫ייב ָאן ִדי יָ אר ִמיט לֶ ְערנֶ ען ּ‬ ‫ַא ׁ ֵשיינֶ ע ִד ָירה ‪.............................................................................................‬כט‬ ‫כותוֹ יָ גֵ ן עָ לֵ ּ‬ ‫ינו ‪ ...........................‬ל‬ ‫פון ָה ַרב ַה ָקדוֹ ׁש ְמ ִר ְיבנִ יץ זְ ּ‬ ‫אפל ּ‬ ‫וייסע ַק ּ ְ‬ ‫ִדי ַו ֶ‬ ‫ארץ‪ִ ,‬מיט גֶ עפִ יל‪ָ ,‬אן ַקיין ֶח ׁ ְש ּבוֹ נוֹ ת ‪......................‬לא‬ ‫ייבן ַּביים ֶר ִּבי'ן ִמיט ַה ְ‬ ‫ְּבלַ ְּ‬ ‫ִווי ַאזוֹ י ַהאנְ ְדלְ ט ֶמען ִמיט ִטינְ עֶ ְידזְ ׁש ִקינְ ֶדער?‪ ...........................................‬לב‬ ‫ׁ ְש ֶט ְערן ָדאס ּבוֹ יעֶ ן ִדי ְק ִהלָ ה ‪........................................................................‬לג‬ ‫ֶה ְערט אוֹ יף ִמיט ִדי פְ ּ‬ ‫רו ֶמע ׁ ְשלֶ עכְ ֶטע ֶוועג ‪ ..................................................‬לד‬ ‫אונְ ז נִ ִיסים‪ .................................‬לה‬ ‫ייב ְער ׁ ְש ֶטער ִמיט ּ‬ ‫עדע ֶרגַ ע ַמאכְ ט ֶדער ֵא ֶּ‬ ‫יֶ ֶ‬ ‫ָוואס ֵמיינְ ט ׁ ָשלוֹ ם ַּביִ ת‪ ..................................................................................‬לו‬ ‫טו זֶ ען ַא נֵ ס ‪ ................................‬לז‬ ‫ייבן ִה ְיטן ַדיינֶ ע אוֹ יגְ ן‪ֶ ,‬ו ְ‬ ‫ועס ּ‬ ‫צו ֵה ְּ‬ ‫רו ִּביר ָאנְ ּ‬ ‫ּ ְפ ּ‬ ‫טו ּב ‪..............................‬לט‬ ‫ַדיין ַה ְצלָ ָחה ִאיז גֶ ָעוואנְ ְדן ִאין נִ ׁ ְ‬ ‫ישט ׁ ְש ֵרייעֶ ן ִאין ׁ ְש ּ‬ ‫נ‬ ‫אשׁית תשפ"ז | א‬ ‫ִאישׁ ֱאמוּנוֹת | ַפּ ְר ַשׁת ְבּ ֵר ִ‬ ‫אטעוֶ וען אוּן ֶהעלְ פְ ן ַא ֶמענְ ְטשׁ‬ ‫ֵאיין גִּ לְ יוֹן ֶקען ַר ֶ‬ ‫וייטע אוֹת פוּן ֵשׁם ַהוַ יָ"ה‪ ,‬י"ב‬ ‫בְּ עֶ זְ ַרת ה' יִ ְתבָּ ַר‪ - ‬יוֹם ד' פַּ ְר ַשׁת וְ זֹאת ַהבְּ ָרכָ ה א'‪ְ ,‬צוֵ ֶ‬ ‫ִתּ ְשׁ ֵרי‪ְ ,‬שׁנַ ת תשפ"ז לִ פְ ָרט ָק ָטן‬ ‫עיקוָ ואד‬ ‫‪ ...‬נֵ רוֹ יָ ִאיר‪ ,‬לֶ ְ‬ ‫ענוּמען ַדיין עֶ נְ וֶ ועלָ אפּ פוּן "פִּ ְדיוֹן נֶ פֶ שׁ" ָהאט ִמי‪ ‬זֵ ייעֶ ר‬ ‫וֶ וען ִאי‪ָ ‬האבּ גֶ ֶ‬ ‫אסטוּ ֵמפִ יץ גֶ עוֶ וען ִאין‬ ‫ארץ וִ וי דוּ ְשׁ ַרייבְּ ְסט ַאז ִדי יָ אר ָה ְ‬ ‫גֶ עכַ אפְּ ט ַבּיים ַה ְ‬ ‫ערט ְצוָ ואנְ ִציג טוֹיזְ נְ ט גִּ לְ יוֹנוֹת‪ ,‬וואוּ! ָדאס ִאיז ַא‬ ‫עיקוָ ואד הוּנְ ֶד ְ‬ ‫ְשׁ ָטאט לֶ ְ‬ ‫קוּמען צוּם ֵהיילִ יגְ ן ֶר ִבּי'ן אוֹיף רֹאשׁ‬ ‫נוּמער‪ָ ,‬דאס ִאיז ַא ֵשׁיינֶ ע ַמ ָתּנָ ה צוּ ֶ‬ ‫ֵשׁיינֶ ע ֶ‬ ‫ַה ָשׁנָ ה‪.‬‬ ‫ייצן ַאלֶ ע שׁוּלְ ן ִאין‬ ‫ארפְ לֵ ְ‬‫עוֹסק זַ יין ִאין פַ ְ‬ ‫וייטער ֵ‬ ‫ִדי יָ אר זָ אלְ ְסטוּ וַ ֶ‬ ‫קוֹדשׁ אוּן אוֹי‪ִ ‬אין‬ ‫עיקוָ ואד ִמיט ִדי גִּ לְ יוֹנוֹת; ֵסיי ִאין ִא ִידישׁ‪ִ ,‬אין לָ שׁוֹן ַה ֶ‬ ‫לֶ ְ‬ ‫ארפְ ן גָ אר‬ ‫עֶ נְ גְ לִ ישׁ‪ .‬אוֹי‪ ‬זָ אלְ ְסטוּ גֵ יין ִאין כּוֹלְ לִ ים‪ ,‬וַ וייל ִדי כּוֹלֵ ל ִאינְ גֶ עלַ ייט ַד ְ‬ ‫ַא ַסא‪ִ ‬חיזוּק‪ִ .‬די ֵהיילִ יגֶ ע ֲחכָ ִמים זָ אגְ ן )סוּכָּ ה נב‪" :(.‬כָּ ל ַהגָ דוֹל ֵמ ֲחבֵ ירוֹ"‪ ,‬וִ וי‬ ‫ארף ֶמען ֶמער ִחיזוּק; ִדי ַאלֶ ע‬ ‫ימנוּ"‪ַ ,‬ד ְ‬ ‫עסער ֶמען ִאיז‪" ,‬יִ ְצרוֹ גָ דוֹל ֵה ֶ‬ ‫גְ ֶר ֶ‬ ‫ארפְ ן ֶמער ִחיזוּק וִ וי‬ ‫ערנֶ ען ִאין יְ ִשׁ ָיבה ַד ְ‬ ‫חוּרים וָ ואס לֶ ְ‬ ‫ִאינְ גֶ עלַ ייט אוּן אוֹי‪ ‬בָּ ִ‬ ‫עטן; זָ אלְ ְסטוּ גֵ יין ִאין ִדי כּוֹלְ לִ ים אוּן‬ ‫חוּרים וָ ואס ַא ְרבֶּ ְ‬ ‫ִאינְ גֶ עלַ ייט אוּן בָּ ִ‬ ‫עוּרים זֵ יי‬‫יְ ִשׁיבוֹת ִמיט ִדי גִּ לְ יוֹנוֹת‪ִ ,‬מיט ִדי קוּנְ ְט ֵר ִסים‪ְ ,‬מ ַחזֵ ק זַ יין ִדי בְּ נֵ י ַהנְּ ִ‬ ‫ייבּן ַבּיי ִדי תּ ָוֹרה‪.‬‬ ‫ער ְשׁ ְטן‪ְ ,‬בּלַ ְ‬‫ייבּ ְ‬ ‫זָ אלְ ן ְבּלַ ייבְּ ן בַּ יים ֵא ֶ‬ ‫יוֹחנָ ן זֶ ענֶ ען‬ ‫ער ֵציילְ ן ַ)תּ ֲענִ ית כא‪ִ ,(.‬אילְ פָ א אוּן ֶרבִּ י ָ‬ ‫ִדי ֵהיילִ יגֶ ע ֲחכָ ִמים ֶד ְ‬ ‫אשׁית תשפ"ז‬ ‫ב | ִאישׁ ֱאמוּנוֹת | ַפּ ְר ַשׁת ְבּ ֵר ִ‬ ‫ערגֶ עגַ אנְ גֶ ען‬‫תּוֹרה‪ָ ,‬א ֶבּער עֶ ס ִאיז ִא ֶיבּ ְ‬ ‫ערנְ ט ָ‬ ‫יידע גֶ עוֶ וען ִאין כּוֹלֵ ל אוּן גֶ עלֶ ְ‬ ‫בֵּ ֶ‬ ‫יידע ַארוֹיס פוּן כּוֹלֵ ל‪ ,‬אוֹיפְ ן‬ ‫ערגֶ עגַ אנְ גֶ ען‪ ,‬זֶ ענֶ ען זֵ יי ֵבּ ֶ‬ ‫אוֹיף זֵ יי וָ ואס ִאיז ִא ֶיבּ ְ‬ ‫וֶ ועג ַארוֹיס זֶ ענֶ ען זֵ יי גֶ עזִ ְיצן אוּנְ ֶטער ַא ְשׁוַ ואכֶ ע וַ ואנְ ט‪ְ ,‬בּ ָמקוֹם ַסכָּ נָ ה‪ ,‬זֶ ענֶ ען‬ ‫אמיר זֵ יי‬ ‫וייטן‪" :‬לָ ִ‬ ‫ארן ְצוֵ ְ‬ ‫עקוּמען‪ ,‬זָ אגְ ט ֵאיין ַמלְ ָא‪ ‬פַ ְ‬ ‫ֶ‬ ‫ְצוֵ ויי ַמלְ ָאכִ ים גֶ‬ ‫תּוֹרה"‪ ,‬זָ אגְ ט ֶדער‬ ‫ערנֶ ען ָ‬ ‫ַה ְרגְ 'עֶ נֶ ען‪ ,‬וַ וייל זֵ יי ָהאבְּ ן ָאפְּ גֶ עלָ אזְ ט ָדאס לֶ ְ‬ ‫ישׁט‪ ,‬וַ וייל ֵאיינֶ ער פוּן זֵ יי וֶ ועט נָ א‪‬‬ ‫וייטער ַמלְ ָא‪" :‬נֵ יין‪ְ ,‬ט ֶשׁעפֶּ ע זֵ יי נִ ְ‬ ‫ְצוֵ ֶ‬ ‫רוֹיסער רֹאשׁ יְ ִשׁיבָ ה"‪.‬‬ ‫וערן ַא גְ ֶ‬ ‫וֶ ְ‬ ‫ערט ִדי ְשׁמוּעֶ ס‪ָ ,‬א ֶבּער ִאילְ פָ א‬ ‫עה ְ‬ ‫יוֹחנָ ן ָהאט גֶ ֶ‬ ‫ִדי גְ ָמ ָרא פִ ְירט אוֹיס‪ֶ ,‬רבִּ י ָ‬ ‫צוּריק גֶ עגַ אנְ גֶ ען ִאין יְ ִשׁ ָיבה‪ִ ,‬אין‬ ‫יוֹחנָ ן ִאיז ִ‬‫ערט‪ ,‬אוּן ֶרבִּ י ָ‬ ‫עה ְ‬‫ישׁט גֶ ֶ‬ ‫ָהאט ָדאס נִ ְ‬ ‫יוֹחנָ ן; עַ ד כַּ אן‪.‬‬ ‫רוֹיסער ֶרבִּ י ָ‬‫וארן ֶדער גְ ֶ‬ ‫כּוֹלֵ ל אוּן עֶ ר ִאיז גֶ עוָ ְ‬ ‫וערט ֶמען ַא ֶרבִּ י‬ ‫עסטוּ פוּן ִדי ַמ ֲע ֶשׂה? ִמיט ַאבִּ ֶיסעלֶ ע ִחיזוּק וֶ ְ‬ ‫נוּ‪ ,‬וָ ואס זֶ ְ‬ ‫)א ַמלְ ָא‪ ,(‬אוּן זָ אגְ ט‬ ‫יוֹחנָ ן; ְשׁ ֶטעל זִ י‪ ‬פָ אר וֶ וען ִאילְ פָ א ְט ֶרעפְ ט אוֹי‪ַ ‬א ֵמ ִפיץ ַ‬ ‫ָ‬ ‫ער ַהאלְ ט זִ י‪ – "‬וָ ואלְ ט גֶ עוֶ וען נָ א‪ַ ‬א רֹאשׁ יְ ִשׁיבָ ה‪,‬‬ ‫"ד ַראפֶּ ע זִ י‪ ‬אוּן ֶד ְ‬ ‫ִאים‪ְ :‬‬ ‫עט ָראפְ ן ַא גִּ לְ יוֹן‬ ‫ישׁט גֶ ְ‬ ‫ֶרבִּ י ִאילְ פָ א‪ָ ,‬א ֶבּער ֶ'רבִּ י ִאילְ פָ א ‪‬א ָשׁ ַמע'‪ ,‬עֶ ר ָהאט נִ ְ‬ ‫"א ִחי‪ֲ ,‬חזַ ק וֶ ֱאחֹז עַ ְצ ְמ‪ ‬בְּ כָ ל כּ ֲֹח‪ ,"‬וְ ָה ֵבן לְ ַמ ֲע ֶשׂה‪.‬‬‫וָ ואס זָ אל ִאים זָ אגְ ן‪ָ :‬‬ ‫‪...‬‬ ‫דגד‬ ‫ואר ְטן ִמיט גֶ עדוּלְ ד‬ ‫עטיוו‪ ,‬אוּן וַ ְ‬ ‫ְט ַראכְ ְטן פַּ אזֶ ִ‬ ‫וייטע אוֹת פוּן ֵשׁם ַהוַ יָ"ה‪ ,‬י"ב‬ ‫בְּ עֶ זְ ַרת ה' יִ ְתבָּ ַר‪ - ‬יוֹם ד' פַּ ְר ַשׁת וְ זֹאת ַהבְּ ָרכָ ה א'‪ְ ,‬צוֵ ֶ‬ ‫ִתּ ְשׁ ֵרי‪ְ ,‬שׁנַ ת תשפ"ז לִ פְ ָרט ָק ָטן‬ ‫‪ִ ...‬תּ ְחיֶ '‬ ‫ישׁט‬ ‫וערט נָ אר נִ ְ‬ ‫ישׁט‪ ,‬נָ א‪ַ ‬א ִבּ ְיסל וֶ ועט ִאיר ָהאבְּ ן ַאייעֶ ר ִשׁידוּ‪ ,‬וֶ ְ‬ ‫ארגְ ט נִ ְ‬‫זָ ְ‬ ‫ועט ְשׁט פוּן ְט ַראכְ ְטן ַאז עֶ ס מוּז שׁוֹין זַ יין ַהיינְ ט; ִדי ֵהיילִ יגֶ ע ֲחכָ ִמים‬ ‫ֶצע ְקוֶ ְ‬ ‫דּוֹחק ֶאת ַה ָשּׁעָ ה"‪ ,‬וֶ וער עֶ ס עַ ְק ְשׁנְ 'ט זִ י‪ ,‬עֶ ר זָ אגְ ט‪:‬‬ ‫זָ אגְ ן )בְּ ָרכוֹת סד‪" :(.‬כָּ ל ַה ֵ‬ ‫וערט ֶצע ְד ִרי ְקט‪,‬‬ ‫דוֹח ְקתּוֹ"‪ ,‬וֶ ְ‬ ‫עשׁען ָדאס אוּן ָדאס' – " ַה ָשּׁעָ ה ַ‬ ‫עצט גֶ ֶ‬ ‫'עֶ ס מוּז יֶ ְ‬ ‫וערן; נָ אר ֵאיין זַ א‪,‬‬‫ישׁט‪ִ ,‬איר וֶ ועט ַא כַּ לָ ה וֶ ְ‬ ‫ארגְ ט נִ ְ‬ ‫ארלִ ְירט ִדי מֹ ַח; זָ ְ‬ ‫ֶמען פַ ְ‬ ‫אמע‪.‬‬‫אטע ַמ ֶ‬ ‫ֶהעלְ פְ ט ִאין ְשׁטוּבּ‪ ,‬זַ ייט ְמכַ ֵבּד ַאייעֶ ר ַט ֶ‬ ‫אשׁית תשפ"ז | ג‬ ‫ִאישׁ ֱאמוּנוֹת | ַפּ ְר ַשׁת ְבּ ֵר ִ‬ ‫גוּטע ַחבֶ ְר' ֶטעס‪ִ ,‬איר ֶקענְ ט ְבּלַ ייבְּ ן ִמיט ִדי ַח ֶב ְר' ֶטעס וָ ואס‬ ‫זֶ עט צוּ ָהאבְּ ן ֶ‬ ‫ישׁט זַ יין ַדוְ ָקא ַח ֶב ְר' ֶטעס וָ ואס ָהאבְּ ן‬ ‫עהאט‪ ,‬עֶ ס מוּז נִ ְ‬ ‫ָהאבְּ ן שׁוֹין ֲחתוּנָ ה גֶ ַ‬ ‫ישׁט אוֹיף‬ ‫ערט נִ ְ‬ ‫ואר ְטס ִמיט ַס ְבלָ נוּת‪ ,‬אוּן ֶה ְ‬ ‫ישׁט זֵ ייעֶ ר ִשׁידוּ‪ ,‬אוּן וַ ְ‬ ‫נָ אכְ נִ ְ‬ ‫ער ְשׁ ְטן פַ אר ַאלֶ ע ֲח ָס ִדים וָ ואס עֶ ר טוּט ִמיט ַאיי‪.‬‬ ‫ייבּ ְ‬‫ַדאנְ ֶקען אוּן לוֹיבְּ ן ֶדעם ֵא ֶ‬ ‫בוֹדה ִאיז ַאוֶ ועק ְשׁטוּפְּ ן ִדי עַ ְצבוּת‪ַ ,‬אוֶ ועק ְשׁטוּפְּ ן ִדי ָמ ָרה‬ ‫עס ֶטע ֲע ָ‬ ‫ִדי גְ ֶר ְ‬ ‫אקט ִאין ָקאפּ ַאז ֶמען וֶ ועט ֵקיינְ ָמאל‬ ‫עטיוֶ וע ַמ ֲח ָשׁבוֹת וָ ואס ַה ְ‬ ‫חוֹרה‪ִ ,‬די נֶ עגֶ ִ‬ ‫ְשׁ ָ‬ ‫ייבּן ִדי ַמ ֲח ָשׁבוֹת‪ֶ ,‬מען‬ ‫אר ְט ַר ְ‬‫ארף פַ ְ‬ ‫וערן ַחס וְ ָשׁלוֹם; ֶמען ַד ְ‬ ‫עהאלְ פְ ן וֶ ְ‬‫ישׁט גֶ ָ‬ ‫נִ ְ‬ ‫ער ְשׁ ְטן אוֹיף ַאלֶ ע ֲח ָס ִדים‬ ‫ייבּ ְ‬ ‫עטיוו אוּן ַדאנְ ֶקען ֶדעם ֵא ֶ‬ ‫ארף ְט ַראכְ ְטן פַּ אזֶ ִ‬ ‫ַד ְ‬ ‫וָ ואס עֶ ר טוּט‪.‬‬ ‫ערן‪,‬‬‫ערן‪ִ ,‬איר ָהאט זֵ ייעֶ ר ֵטייעֶ ֶרע עֶ לְ ֶט ְ‬ ‫גֶ עבְּ ט ַא גְ רוּס פַ אר ַאייעֶ ֶרע עֶ לְ ֶט ְ‬ ‫יידעלֶ ע וואוֹילֶ ע ֶמענְ ְט ְשׁן‪.‬‬ ‫זֵ ייעֶ ר ֵא ֶ‬ ‫אבּן ַה ְצלָ ָחה ִאין ַאלֶ ע עִ נְ יָ נִ ים‪.‬‬ ‫ער ְשׁ ֶטער זָ אל ֶהעלְ פְ ן ִאיר זָ אלְ ט ָה ְ‬ ‫ייבּ ְ‬ ‫ֶדער ֵא ֶ‬ ‫ַא פְ ֵריילִ יכְ ן יוֹם טוֹב‪.‬‬ ‫‪...‬‬ ‫דגד‬ ‫ויסן וָ ואס ִאיז ִריכְ ִטיג‬ ‫עדע זַ א‪ ‬צוּ וִ ְ‬ ‫פְ ֶרעג יֶ ֶ‬ ‫וייטע אוֹת פוּן ֵשׁם ַהוַ יָ"ה‪ ,‬י"ב‬ ‫בְּ עֶ זְ ַרת ה' יִ ְתבָּ ַר‪ - ‬יוֹם ד' פַּ ְר ַשׁת וְ זֹאת ַהבְּ ָרכָ ה א'‪ְ ,‬צוֵ ֶ‬ ‫ִתּ ְשׁ ֵרי‪ְ ,‬שׁנַ ת תשפ"ז לִ פְ ָרט ָק ָטן‬ ‫לִ יבֶּ ער ‪ ...‬נֵ רוֹ יָ ִאיר‬ ‫ִאי‪ָ ‬האבּ ִדי‪ ‬לִ יבּ אוּן ִאי‪ ‬וִ ויל דוּ זָ אלְ ְסט ִמיר פְ ֶרעגְ ן ַדיינֶ ע ְשׁ ֵאלוֹת‪,‬‬ ‫אקוּמען‬ ‫ֶ‬ ‫מוֹרא פוּן בַּ‬ ‫ישׁט ָ‬ ‫ויסן וָ ואס ִאיז ִריכְ ִטיג‪ ,‬אוּן ָהאבּ נִ ְ‬ ‫עדע זַ א‪ ‬צוּ וִ ְ‬ ‫פְ ֶרעג יֶ ֶ‬ ‫מוּסר ‪ִ -‬איז ָדאס נָ אר פוּן לִ ְיבּ ַשׁאפְ ט‪ַ ,‬אז‬ ‫מוּסר; ַאז ֶדער רֹאשׁ יְ ִשׁ ָיבה גֶ עבְּ ט ָ‬ ‫ָ‬ ‫וערן וְ כוּ'‪.‬‬ ‫עסער וֶ ְ‬ ‫ֶמען וִ ויל בֶּ ֶ‬ ‫אר'כִּ ישׁוּף'ט פוּן ֲח ֵב ִרים וָ ואס ַהיינְ ט זֶ ענֶ ען זֵ יי ַדיינֶ ע ֲחבֵ ִרים‬ ‫ישׁט פַ ְ‬ ‫וֶ וער נִ ְ‬ ‫אסט ִא ְיבּ ִריגֶ ע ַצייט ‪ -‬זָ אלְ ְסטוּ‬ ‫ארגְ ן וֶ ועלְ ן זֵ יי לַ אכְ ן פוּן ִדיר‪ ,‬אוּן ַאז דוּ ָה ְ‬ ‫אוּן ָמ ְ‬ ‫וייטער‪.‬‬ ‫חוּמשׁ‪ִ ,‬מ ְשׁנַ יוֹת‪ ,‬גְ ָמ ָרא אוּן ַאזוֹי וַ ֶ‬ ‫ערנֶ ען ָ‬ ‫לֶ ְ‬ ‫מוֹה ָרא"שׁ ָהאט אוּנְ ז‬ ‫עדענְ ֶקען וָ ואס ֲ‬ ‫רוּדער‪ ,‬זָ אלְ ְסט ְשׁ ֶטענְ ִדיג גֶ ֶ‬‫לִ ֶיבּער ְבּ ֶ‬ ‫אשׁית תשפ"ז‬ ‫ד | ִאישׁ ֱאמוּנוֹת | ַפּ ְר ַשׁת ְבּ ֵר ִ‬ ‫ישׁט אוֹיף ִדי וֶ ועלְ ט‪ ,‬נָ אר ֶדעם‬ ‫"א ֶמענְ ְטשׁ ָהאט ֵקיינֶ עם נִ ְ‬ ‫ערנְ ט‪ַ :‬‬ ‫גֶ עלֶ ְ‬ ‫ער ְשׁ ְטן"‪.‬‬ ‫ֵאייבֶּ ְ‬ ‫אבּן ַה ְצלָ ָחה ִאין ַאלֶ ע עִ נְ יָ נִ ים‪.‬‬ ‫ער ְשׁ ֶטער זָ אל ֶהעלְ פְ ן זָ אלְ ְסט ָה ְ‬ ‫ייבּ ְ‬ ‫ֶדער ֵא ֶ‬ ‫ַא פְ ֵריילִ יכְ ן יוֹם טוֹב‪.‬‬ ‫‪...‬‬ ‫דגד‬ ‫גוּטע ְבּלִ יק‬ ‫קוּקן אוֹיף ִדי ַא ְרבֶּ עט ִמיט ַא ֶ‬ ‫ְ‬ ‫וייטע אוֹת פוּן ֵשׁם ַהוַ יָ"ה‪ ,‬י"ב‬ ‫בְּ עֶ זְ ַרת ה' יִ ְתבָּ ַר‪ - ‬יוֹם ד' פַּ ְר ַשׁת וְ זֹאת ַהבְּ ָרכָ ה א'‪ְ ,‬צוֵ ֶ‬ ‫ִתּ ְשׁ ֵרי‪ְ ,‬שׁנַ ת תשפ"ז לִ פְ ָרט ָק ָטן‬ ‫‪ִ ...‬תּ ְחיֶ '‬ ‫ישׁט וָ ואס ַאייעֶ ר ַא ְר ֶבּעט ִאיז ִאין‬ ‫וייסט נִ ְ‬ ‫ִאיר ָהאט ִמיר גֶ עזָ אגְ ט ַאז ִאיר וֵ ְ‬ ‫עדע ֶרגַ ע זָ אגְ ט ֶמען‬ ‫וארפְ ט ַאיי‪ ‬וִ וי ַא ָבּאלִ י‪ ,‬יֶ ֶ‬ ‫בֵּ ית פֵ יגָ א‪ִ ,‬איר ְשׁפִּ ְירט וִ וי ֶמען וַ ְ‬ ‫וייטע זַ א‪.‬‬ ‫ַאיי‪ ‬צוּ טוּן ַא ְצוֵ ֶ‬ ‫עשׁ ֶטעלְ ט ִאיז זֵ ייעֶ ר ַא‬ ‫ִאי‪ ‬וֵ וייס ַאז ִדי זַ א‪ ‬אוֹיף וָ ואס ֶמען ָהאט ַאיי‪ ‬גֶ ְ‬ ‫עמען‪ ,‬אוּן טוּן ‪ -‬וָ ואס‬ ‫וִ ויכְ ִטיגֶ ע זַ א‪ ,‬עֶ ס זָ אל זַ יין ֵאיינֶ ער וָ ואס ֶקען ִא ֶיבּער נֶ ֶ‬ ‫עטן ַא ָקאפּ‪,‬‬ ‫יידל ֶבּ ְ‬‫קוּמט ַא ֵמ ְ‬ ‫ארף ִאין ִדי ֶסעקוּנְ ֶדע; וַ וייל ֵאיין ֶסעקוּנְ ֶדע ְ‬ ‫ֶמען ַד ְ‬ ‫יידל אוּן וֵ ויינְ ט ַאז זִ י‬ ‫קוּמט ַא ֵמ ְ‬ ‫עצט ְ‬ ‫עטן ַא לֶ עפְ ל‪ ,‬יֶ ְ‬ ‫יידל בֶּ ְ‬ ‫קוּמט ַא ֵמ ְ‬ ‫נָ אכְ ֶדעם ְ‬ ‫יט ֶשׁער‬ ‫עטן ַאז ִאיר ִט ְ‬ ‫יידל ֶבּ ְ‬ ‫קוּמט ַא ֵמ ְ‬ ‫עצט ְ‬ ‫יטא בִּ יס‪ ,‬יֶ ְ‬ ‫אס ִק ָ‬ ‫ָהאט גֶ עכַ אפְּ ט ַא ַמ ְ‬ ‫ארף זַ יין‬ ‫אמ"ס גְ לוּ וְ כוּ'; ַד ְ‬ ‫אמפָּ ְ‬ ‫יט ֶשׁער פָּ ְ‬ ‫ארף ַא ִט ְ‬ ‫ערל‪ ,‬נָ אכְ ֶדעם ַד ְ‬ ‫בֶּ עט ַא ֶשׁ ְ‬ ‫עשׁ ֶטעלְ ט אוֹיף ֶדעם‪ ,‬אוּן ָדאס ִאיז זֵ ייעֶ ר ַא וִ ויכְ ִטיגֶ ע אוּן‬ ‫ֵאיינֶ ער וָ ואס ִאיז גֶ ְ‬ ‫ָחשׁוּבְ 'עֶ ַא ְר ֶבּעט‪.‬‬ ‫גוּטע‬ ‫קוּקן אוֹיף ַאייעֶ ר ַא ְר ֶבּעט ִמיט ַא ֶ‬ ‫ִאי‪ָ ‬האף ַאז ִאיר וֶ ועט ָאנְ ֵהייבְּ ן ְ‬ ‫עטער ִאין בֵּ ית‬ ‫קוּקן וִ וי ִאיר זֶ ענְ ט ִדי וִ ויכְ ִטיגְ ְס ֶטע ַא ְרבֶּ ֶ‬ ‫ְבּלִ יק‪ִ ,‬איר וֶ ועט זִ י‪ָ ‬אנְ ְ‬ ‫קוּמען ֶהעלְ פְ ן ְמ ַשׁ ֵמשׁ זַ יין ֶדעם ֶרבִּ י'ן‪.‬‬ ‫עדן ָטאג צוּ ֶ‬ ‫פֵ יגָ א‪ ,‬אוּן זִ י‪ ‬פְ ֵרייעֶ ן יֶ ְ‬ ‫אבּן ַה ְצלָ ָחה ִאין ַאלֶ ע עִ נְ יָ נִ ים‪.‬‬ ‫ער ְשׁ ֶטער זָ אל ֶהעלְ פְ ן ִאיר זָ אלְ ט ָה ְ‬ ‫ייבּ ְ‬ ‫ֶדער ֵא ֶ‬ ‫ַא פְ ֵריילִ יכְ ן יוֹם טוֹב‪.‬‬ ‫‪...‬‬ ‫דגד‬ ‫אשׁית תשפ"ז | ה‬ ‫ִאישׁ ֱאמוּנוֹת | ַפּ ְר ַשׁת ְבּ ֵר ִ‬ ‫ייטן ִאין ָאנְ הוֹיבּ‪ֶ ,‬העלְ פְ ן ֶדעם ֶמענְ ְטשׁ‬ ‫וער ַיק ְ‬ ‫ִדי ְשׁוֶ ִ‬ ‫וייטע אוֹת פוּן ֵשׁם ַהוַ יָ"ה‪ ,‬י"ב‬ ‫בְּ עֶ זְ ַרת ה' יִ ְתבָּ ַר‪ - ‬יוֹם ד' פַּ ְר ַשׁת וְ זֹאת ַהבְּ ָרכָ ה א'‪ְ ,‬צוֵ ֶ‬ ‫ִתּ ְשׁ ֵרי‪ְ ,‬שׁנַ ת תשפ"ז לִ פְ ָרט ָק ָטן‬ ‫‪ ...‬נֵ רוֹ יָ ִאיר‬ ‫יח זַ יין בַּ יים ֵהיילִ יגְ ן ֶר ִבּי'ן‪ ,‬לוֹיט‬ ‫ארק ַמ ְצלִ ַ‬ ‫ייסט זֵ ייעֶ ר ְשׁ ַט ְ‬ ‫ִאי‪ ‬זֶ ע ַאז דוּ גֵ ְ‬ ‫ענוּמען אוֹיף ִדיר‬ ‫עצט ָהאט ֶמען זִ י‪ְ ‬פ ִרישׁ גֶ ֶ‬ ‫ָדאס וָ ואס גֵ ייט ַא ִריבֶּ ער‪ ,‬אוּן יֶ ְ‬ ‫מוֹה ַר"ן ֵחלֶ ק א‪ִ ,‬ס ָימן קפה(‪ ,‬וִ וי ֶמער ֶמען גֵ ייט‬ ‫קּוּטי ֲ‬ ‫וְ כוּ'; וַ וייל ֶדער ֶר ִבּי זָ אגְ ט )לִ ֵ‬ ‫קוּמען צוּם ַצ ִדיק – ַאלְ ץ ֶמער ִאיז ֶמען זוֹכֶ ה ְמ ַקבֵּ ל‬ ‫ייטן בַּ יים ֶ‬ ‫וער ֵיק ְ‬ ‫ַא ִריבֶּ ער ְשׁוֶ ִ‬ ‫דוּשׁה וְ ָט ֲה ָרה‪.‬‬ ‫צוּ זַ יין‪ ,‬וַ וייל ִדי ְמנִ יעוֹת ְוּר ִדיפוֹת ַמאכְ ט ַא כֵּ לִ י לְ ַק ֵבּל ַה ְר ֵבּה ְק ָ‬ ‫עדט אוֹיף בְּ ֶר ְסלֶ בְ 'עֶ‬ ‫ערן ִדי לָ שׁוֹן ָה ָרע וָ ואס ֶמען ֶר ְ‬ ‫ערן ֶה ְ‬ ‫ַאזַ א ָשׁאד ַאז עֶ לְ ֶט ְ‬ ‫גוֹרם ַאז זֵ יי זָ אלְ ן ָהאבְּ ן‬ ‫ֲח ִס ִידים‪ ,‬אוּן זֵ יי זֶ ענֶ ען ָדאס ְמ ַק ֵבּל‪ ,‬אוּן ָדאס ִאיז ֵ‬ ‫עוואוּסט וָ ואס פַ אר ַא ֶד ֶר‪‬‬ ‫ְ‬ ‫ערן גֶ‬‫וייטאג; וָ ואלְ ְטן ִדי עֶ לְ ֶט ְ‬ ‫ַאזוֹפִ יל ַצעַ ר אוּן וֵ ָ‬ ‫עבּט אוּנְ ז – וָ ואלְ ְטן זֵ יי‬ ‫ֶא ֶרץ‪ ,‬וָ ואס פַ אר ַא יִ ְר ַאת ָשׁ ַמיִ ם אוּן ֱאמוּנָ ה ֶדער ֶרבִּ י גֶ ְ‬ ‫אבּן ַא ִקינְ ד וָ ואס ִאיז נִ ְת ָק ֵרב‬ ‫ער ְשׁ ְטן ַאז זֵ יי ָה ְ‬‫ייבּ ְ‬‫עדאנְ ְקט אוּן גֶ עלוֹיבְּ ט ֶדעם ֵא ֶ‬ ‫גֶ ַ‬ ‫אקוּמען פוּן ַצ ִדיק ִחיזוּק אוּן עֵ צוֹת‬ ‫וארן צוּם ַצ ִדיק ֱא ֶמת‪ ,‬אוּן ִאיז זוֹכֶ ה צוּ ַבּ ֶ‬ ‫גֶ עוָ ְ‬ ‫וערן ַאן עֶ ְרלִ יכֶ ער ִאיד; ֶדער ֵהיילִ יגֶ ער ֶרבִּ י זָ אגְ ט ִ‬ ‫)שׂיחוֹת ָה ַר"ן‪ִ ,‬ס ָימן‬ ‫וִ וי ַאזוֹי צוּ וֶ ְ‬ ‫ישׁט‪ֶ ,‬מען ְק ִריגְ ט אוֹיף ֵאיינֶ עם וָ ואס ֶמען ָהאט‬ ‫קפב(‪" :‬אוֹיף ִמיר ְק ִריגְ ט ֵקיינֶ ער נִ ְ‬ ‫עט ַראכְ ט אוֹיף ִאים לָ שׁוֹן ָה ָרע וְ כוּ'‪ ,‬אוּן אוֹיף ִאים ְק ִריג ִאי‪ ‬אוֹי‪ָ ,‬אבֶּ ער‬ ‫אוֹיסגֶ ְ‬ ‫ְ‬ ‫ישׁט"‪.‬‬ ‫אוֹיף ִמיר ְק ִריגְ ט ֵקיינֶ ער נִ ְ‬ ‫ערגֵ יין‪ ,‬אוֹי‪ ‬אוֹיף‬ ‫ער ַהאלְ ט זִ י‪ ,‬עֶ ס וֶ ועט ַא ִר ֶיבּ ְ‬ ‫ארק זִ י‪ ‬אוּן ֶד ְ‬ ‫ְשׁ ַט ְ‬ ‫אמע‪ְ ,‬שׁוֶ וער אוּן ְשׁוִ ויגֶ ער‬ ‫אטע ַמ ֶ‬ ‫ערגֶ עגַ אנְ גֶ ען; זַ יין ַט ֶ‬ ‫"תּ ִאיז ָדאס ַא ִריבֶּ ְ‬ ‫מוֹה ְרנַ ְ‬‫ַ‬ ‫מוֹה ָרא"שׁ זְ כוּתוֹ יָ גֵ ן‬ ‫וערן ַא ְבּ ֶר ְסלֶ ב'עֶ ר‪ ,‬אוֹי‪ֲ ‬‬ ‫ארן וֶ ְ‬ ‫ע'רוֹדפְ 'ט פַ ְ‬‫ְ‬ ‫ָהאבְּ ן ִאים גֶ‬ ‫עָ לֵ ינוּ ִאיז ָדאס ַא ִריבֶּ ער‪ַ ,‬אלֶ ע גֵ ייעֶ ן ָדאס ַא ִר ֶיבּער‪ָ ,‬אבֶּ ער ַבּיים סוֹף זֶ ענֶ ען‬ ‫מוֹדה ַאז ַדּיְ ָקא ִדי בְּ ֶר ְסלֶ ְב'עֶ ִקינְ ֶדער ִפ ְירן זִ י‪ִ ‬מיט גְ רוֹיס ֶד ֶר‪‬‬ ‫אמע ֶ‬ ‫אטע ַמ ֶ‬ ‫ַט ֶ‬ ‫הוֹרים וְ כוּ'‪.‬‬‫ֶא ֶרץ‪ִ ,‬מיט כִּ יבּוּד ִ‬ ‫‪...‬‬ ‫דגד‬ ‫אשׁית תשפ"ז‬ ‫ו | ִאישׁ ֱאמוּנוֹת | ַפּ ְר ַשׁת ְבּ ֵר ִ‬ ‫ארף ֶמען זַ יין ִאין ְשׁטוּבּ‬ ‫עֶ ֶרב ַשׁבָּ ת פוּן ֲחצוֹת ַד ְ‬ ‫וייטע אוֹת פוּן ֵשׁם ַהוַ יָ"ה‪ ,‬י"ב‬ ‫בְּ עֶ זְ ַרת ה' יִ ְתבָּ ַר‪ - ‬יוֹם ד' פַּ ְר ַשׁת וְ זֹאת ַהבְּ ָרכָ ה א'‪ְ ,‬צוֵ ֶ‬ ‫ִתּ ְשׁ ֵרי‪ְ ,‬שׁנַ ת תשפ"ז לִ פְ ָרט ָק ָטן‬ ‫‪ ...‬נֵ רוֹ יָ ִאיר‬ ‫ייטאג כּוֹלֵ ל וָ ואס ַדיין‬ ‫ישׁט ִריכְ ִטיג ַאז דוּ זָ אלְ ְסט גֵ יין ִאין ִדי פְ ַר ָ‬ ‫עֶ ס ִאיז נִ ְ‬ ‫אטע‬ ‫קוּמען ַמ ָמשׁ ַבּיים זְ ַמן‪ַ ,‬דיין ַט ֶ‬ ‫אטע ַמאכְ ט‪ ,‬אוּן צוּלִ יבּ ֶדעם ַא ֵהיים ֶ‬ ‫ַט ֶ‬ ‫ארן‬ ‫ארפְ ְסט נָ א‪ ‬פָ ְ‬ ‫יוֹאל‪ָ ,‬א ֶבּער ַאז דוּ ַד ְ‬ ‫ַמאכְ ט ָדאס פַ אר זַ יין גֶ עגְ נְ ט ִאין ִק ְריַ ת ֵ‬ ‫אבּן ַצעַ ר ַאז‬ ‫אטע וֶ ועט ָה ְ‬ ‫ישׁט ִריכְ ִטיג‪ ,‬אוּן ַאז ַדיין ַט ֶ‬ ‫עטל – ִאיז ָדאס נִ ְ‬ ‫בִּ יזְ ן ְשׁ ֶט ְ‬ ‫ישׁט ִאין זַ יין כּוֹלֵ ל – זָ אלְ ְסטוּ ִאים וַ וייזְ ן ֶדעם ְבּ ִריוו‪ַ ,‬אז ֶדער רֹאשׁ‬ ‫קוּמ ְסט נִ ְ‬ ‫דוּ ְ‬ ‫עצ ֶטע ִמינוּט‪.‬‬ ‫קוּמען ַא ֵהיים עֶ ֶרב ַשׁ ָבּת ִדי לֶ ְ‬ ‫ישׁט ָאנְ ֶ‬ ‫יְ ִשׁיבָ ה זָ אגְ ט ֶמען ֶקען נִ ְ‬ ‫אקוּמען ִאין ִדי עֶ ֶרב ַשׁ ָבּת כּוֹלֵ ל‬ ‫ישׁט פַ אר פַּ ְרנָ ָסה; דוּ פְ לֶ עגְ ְסט ַבּ ֶ‬ ‫ארג נִ ְ‬ ‫זָ ְ‬ ‫ועסט זַ יין ִאין ְשׁטוּבּ ִאין ַצייט ֶהעלְ פְ ן‬ ‫עצט וֶ וען דוּ וֶ ְ‬ ‫ערט ָדאלֶ ער ַא וָ וא‪ ,‬יֶ ְ‬ ‫הוּנְ ֶד ְ‬ ‫אקוּמען ַא ַסא‪ֶ ‬מער גֶ עלְ ט‪ִ .‬די ַאלֶ ע ִאינְ גֶ עלַ ייט‬ ‫ֶ‬ ‫ועסטוּ בַּ‬ ‫ייטן ֶדעם ַשׁ ָבּת – וֶ ְ‬ ‫ָאנְ גְ ֵר ְ‬ ‫עצ ֶטע ִמינוּט ‪ֵ -‬מיינֶ ען ַאז זֵ יי‬ ‫קוּמען ַא ֵהיים ִדי לֶ ְ‬ ‫ייטאג אוּן ֶ‬ ‫עטן פְ ַר ָ‬ ‫וָ ואס ַא ְרבֶּ ְ‬ ‫ישׁט ַקיין גֶ עלְ ט‪ ,‬וַ וייל עֶ ֶרב ַשׁ ָבּת נָ א‪ֲ ‬חצוֹת‬ ‫ַמאכְ ן גֶ עלְ ט; בֶּ ֱא ֶמת ַמאכְ ן זֵ יי נִ ְ‬ ‫אר ִדינְ ט ֶמען‪ַ ,‬אזוֹי וִ וי ְקלֵ יינֶ ע‬ ‫אר ִדינֶ ען‪ ,‬נָ אר ִאין ִדּ ְמיוֹן פַ ְ‬ ‫ישׁט פַ ְ‬‫ארנִ ְ‬ ‫ֶקען ֶמען גָ ְ‬ ‫אר ִדינְ ט ָהאט‬ ‫ארקוֹיפְ ן'; אוּן ֲאפִ ילוּ ֶמען פַ ְ‬ ‫ִקינְ ֶדער וָ ואס ְשׁפִּ ילְ ן 'קוֹיפְ ן אוּן פַ ְ‬ ‫ישׁט ַקיין בְּ ָרכָ ה ִאין ִדי גֶ עלְ ט‪.‬‬ ‫ֶמען נִ ְ‬ ‫עֶ ֶרב ַשׁבָּ ת‪ ,‬פוּן ֲחצוֹת – ִאיז ָדא נָ אר ֵאיין זַ א‪ ‬צוּ טוּן‪ :‬זַ יין ִאין ְשׁטוּבּ‬ ‫ייטן ֶדעם ַשׁבָּ ת‪ ,‬אוּן ַאז ֶמען ֶקען ‪ -‬זִ י‪ַ ‬א ִבּ ְיסל ַא ָראפְּ לֵ ייגְ ן אוּן ַאבִּ ְיסל‬ ‫ָאנְ גְ ֵר ְ‬ ‫ואר ְטן ֶדעם ַשׁבָּ ת‪.‬‬ ‫ערנֶ ען אוּן ָאפְּ וַ ְ‬ ‫לֶ ְ‬ ‫אבּן נַ ֲחלָ ה בְּ לִ י ְמ ָצ ִרים‬ ‫וארט ָאפּ ַשׁ ָבּת‪ ,‬וֶ ועט עֶ ר ָה ְ‬ ‫וואוֹיל ִאיז ֶדעם וָ ואס וַ ְ‬ ‫ַ)שׁבָּ ת קיח‪.(.‬‬ ‫‪...‬‬ ‫דגד‬ ‫אשׁית תשפ"ז | ז‬ ‫ִאישׁ ֱאמוּנוֹת | ַפּ ְר ַשׁת ְבּ ֵר ִ‬ ‫אר ִדינְ ט ֶמען נָ אר‬ ‫מוֹסדוֹת אוּן ְק ִהלָ ה‪ ,‬פַ ְ‬ ‫יטן ֶהעלְ פְ ן ִדי ְ‬ ‫ִמ ְ‬ ‫וייטע אוֹת פוּן ֵשׁם ַהוַ יָ"ה‪ ,‬י"ב‬ ‫בְּ עֶ זְ ַרת ה' יִ ְתבָּ ַר‪ - ‬יוֹם ד' פַּ ְר ַשׁת וְ זֹאת ַהבְּ ָרכָ ה א'‪ְ ,‬צוֵ ֶ‬ ‫ִתּ ְשׁ ֵרי‪ְ ,‬שׁנַ ת תשפ"ז לִ פְ ָרט ָק ָטן‬ ‫‪ ...‬נֵ רוֹ יָ ִאיר‬ ‫צוּריק‬ ‫אסט ִמיר ִ‬ ‫ִאי‪ ‬בִּ ין ִדיר זֵ ייעֶ ר ַדאנְ ְקבַּ אר אוֹיף ֶדעם וָ ואס דוּ ָה ְ‬ ‫מוֹחל ִדי‬‫ערט טוֹיזְ נְ ט ָדאלֶ ער‪ַ ,‬אז דוּ בִּ ְיסט ֵ‬ ‫עשׁ ְיקט ִדי ְשׁ ַטר ַהלְ וָ ָואה פוּן הוּנְ ֶד ְ‬ ‫גֶ ִ‬ ‫עמען ִדי גֶ עלְ ט; דוּ זָ אגְ ְסט ַאז דוּ ַמאכְ ְסט ַא‬ ‫צוּריק נֶ ֶ‬ ‫ישׁט ִ‬ ‫ואה‪ ,‬דוּ וִ וילְ ְסט נִ ְ‬ ‫ַהלְ וָ ָ‬ ‫מוֹסד אוּן ִדי ְק ִהילָ ה‬ ‫ארגְ ן גֶ עלְ ט צוּ בּוֹיעֶ ן ִדי ָ‬ ‫חוֹמר‪ַ ,‬מה ָדא‪ ‬נָ אר ַבּיים בָּ ְ‬ ‫ַקל וָ ֶ‬ ‫ער ְשׁ ֶטער ָהאט גֶ עטוּן‬ ‫ייבּ ְ‬ ‫אסטוּ גֶ עזֶ ען ַאזֶ עלְ כֶ ע ָאפֶ ענֶ ע נִ ִיסים וָ ואס ֶדער ֵא ֶ‬ ‫– ָה ְ‬ ‫אר ִדינֶ ען‪.‬‬ ‫ועסטוּ נָ אר פַ ְ‬ ‫עבּן ִדי ְסכוּם – וֶ ְ‬‫ִמיט ִדיר‪ִ ,‬איז ָדא‪ ‬זִ יכֶ ער ַאז בַּ יים גֶ ְ‬ ‫)שׂיחוֹת‬‫אר ִדינֶ ען‪ֶ .‬דער ֵהיילִ יגֶ ער ֶר ִבּי זָ אגְ ט ִ‬‫ועסט נָ אר פַ ְ‬ ‫אקע ַאזוֹי‪ ,‬דוּ וֶ ְ‬ ‫ַט ֶ‬ ‫ועסט זִ יכֶ ער זֶ ען נִ ִיסים וָ ואס‬‫ָה ַר"ן‪ִ ,‬ס ָימן קנ(‪" :‬בַּ יי וֶ ועם ִאי‪ ‬נֶ עם גֶ עבּ ִאי‪ ;"‬דוּ וֶ ְ‬ ‫ער ְשׁ ֶטער וֶ ועט טוּן ִמיט ִדיר אוּן ִמיט ַדיין ִמ ְשׁפָּ ָחה‪.‬‬ ‫ייבּ ְ‬ ‫ֶדער ֵא ֶ‬ ‫‪...‬‬ ‫דגד‬ ‫ישׁט ִריכְ ִטיג גֶ עוֶ וען צוּ ְבּ ֶרענְ גֶ ען ִבּיכֶ ער ִאין שׁוּל‬ ‫זֵ ייעֶ ר נִ ְ‬ ‫וייטע אוֹת פוּן ֵשׁם ַהוַ יָ"ה‪ ,‬י"ב‬ ‫בְּ עֶ זְ ַרת ה' יִ ְתבָּ ַר‪ - ‬יוֹם ד' פַּ ְר ַשׁת וְ זֹאת ַהבְּ ָרכָ ה א'‪ְ ,‬צוֵ ֶ‬ ‫ִתּ ְשׁ ֵרי‪ְ ,‬שׁנַ ת תשפ"ז לִ פְ ָרט ָק ָטן‬ ‫‪ ...‬נֵ רוֹ יָ ִאיר‬ ‫ערן‬‫עס ְ‬ ‫אוֹיס ֶבּ ֶ‬ ‫מוּסר‪ִ ,‬אי‪ ‬זָ אל ִדי‪ְ ‬‬ ‫זָ אגְ ְסט ִמיר ְשׁ ֶטענְ ִדיג ִאי‪ ‬זָ אל ִדיר זָ אגְ ן ָ‬ ‫אסט‬ ‫אסן צוּ זֶ ען וִ וי דוּ ָה ְ‬ ‫אר ְד ָר ְ‬ ‫וְ כוּ'; ִאי‪ ‬וִ ויל ִדיר זָ אגְ ן‪ ,‬עֶ ס ָהאט ִמיר זֵ ייעֶ ר פַ ְ‬ ‫גֶ עבְּ ֶרענְ גְ ט בִּ יכֶ ער ִאין שׁוּל צוּ ָהאבְּ ן וָ ואס צוּ טוּן ַא גַ אנְ ץ יוֹם ַה ָקדוֹשׁ; ִאי‪‬‬ ‫ישׁט‬ ‫קוּמט לְ כַּ ְתּ ִחילָ ה צוּגֶ עגְ ֵרייט נִ ְ‬‫ייבּן‪ַ ,‬אז ֶמען ְ‬ ‫עקענְ ט גְ לֵ ְ‬ ‫ישׁט גֶ ֶ‬ ‫ָהאבּ עֶ ס נִ ְ‬ ‫יטל נָ אר לְ פָ נִ ים‪,‬‬ ‫יטן ַטלִ ית אוּן ִק ְ‬ ‫ערן אוּן ִמיט ַדאוֶ וענֶ ען‪ ,‬נָ אר זִ ְיצן ִמ ְ‬ ‫צוּה ְ‬ ‫אוֹיס ֶ‬ ‫ְ‬ ‫ערן‬ ‫אוֹיסזֶ ען וִ וי ֶמען ִאיז ַא וואוֹילֶ ער וָ ואס זִ ְיצט ִאין שׁוּל‪ ,‬אוּן אוּנְ ֶט ְ‬ ‫עֶ ס זָ אל ְ‬ ‫ארפְ ט‬ ‫עד ְ‬ ‫ישׁט גֶ ַ‬ ‫אר ֶדעם וָ ואלְ ְסטוּ נִ ְ‬ ‫ַטלִ ית לֵ יינֶ ען ִבּיכֶ ער ַה ֵשׁם יְ ַר ֵחם‪ ,‬פַ ְ‬ ‫ישׁט ִריכְ ִטיג‪.‬‬‫קוּמען צוּ ִמיר‪ָ ,‬דאס ִאיז נִ ְ‬ ‫ערלָ אזְ ן ַדיין וַ וייבּ אוּן ֶ‬ ‫ִא ֶיבּ ְ‬ ‫אשׁית תשפ"ז‬ ‫ח | ִאישׁ ֱאמוּנוֹת | ַפּ ְר ַשׁת ְבּ ֵר ִ‬ ‫קוּקט זִ י‪ִ ‬אין ְבּ ִריוְ ון‬ ‫אר ְ‬ ‫קוּקט זִ י‪ִ ‬אין ַא ֵספֶ ר‪ֵ ,‬מילָ א ֶמען פַ ְ‬ ‫אר ְ‬ ‫ֵמילָ א ֶמען פַ ְ‬ ‫ארף ַדאוֶ וענֶ ען‬ ‫מוֹה ָרא"שׁ‪ֲ ,‬א ֶשׁר ַבּנַ ַחל; ִאיז אוֹי‪ ‬יוֹם ַה ָקדוֹשׁ‪ ,‬אוּן ֶמען ַד ְ‬ ‫פוּן ֲ‬ ‫ערן ָדאס ַדאוֶ וענֶ ען; ָאבֶּ ער ְבּ ֶרענְ גֶ ען לְ כַּ ְתּ ִחילָ ה ִבּיכֶ ער אוּן נָ א‪ ‬זַ יין‬ ‫אוֹיס ֶה ְ‬ ‫אוּן ְ‬ ‫חוּרים אוּן ִאינְ גֶ עלַ ייט צוּ לֵ יינֶ ען – ָדאס‬ ‫עבּן פַ אר בָּ ִ‬ ‫)מזַ כֶּ ה( ֶאת ַה ְשּׁכֵ נִ ים‪ ,‬גֶ ְ‬ ‫ַא ְ‬ ‫ישׁט ִריכְ ִטיג‪.‬‬ ‫ִאיז נִ ְ‬ ‫ישׁט וָ ואס צוּ זָ אגְ ן‪.‬‬ ‫ֶמער פוּן ֶדעם ָהאבּ ִאי‪ִ ‬דיר נִ ְ‬ ‫‪...‬‬ ‫דגד‬ ‫אר ְטפָ אוֹן‬ ‫אסט זִ י‪ ‬גֶ עקוֹיפְ ט ַא ְס ַמ ְ‬ ‫ַא ָשׁאד דוּ ָה ְ‬ ‫יטע אוֹת פוּן ֵשׁם ַהוַ יָ"ה‪ ,‬י"ג‬ ‫בְּ עֶ זְ ַרת ה' יִ ְתבָּ ַר‪ - ‬יוֹם ה' פַּ ְר ַשׁת וְ זֹאת ַהבְּ ָרכָ ה א'‪ְ ,‬ד ִר ֶ‬ ‫ִתּ ְשׁ ֵרי‪ְ ,‬שׁנַ ת תשפ"ז לִ פְ ָרט ָק ָטן‬ ‫‪ ...‬נֵ רוֹ יָ ִאיר‬ ‫אר ְטפָ אוֹן‪ַ ,‬דיין כַּ לָ ה ָהאט ַאזוֹי‬ ‫אסט זִ י‪ ‬גֶ עקוֹיפְ ט ַא ְס ַמ ְ‬ ‫ַא ָשׁאד דוּ ָה ְ‬ ‫ארק גֶ עוָ ואלְ ט ַא ָח ָתן פוּן יְ ִשׁיבָ ה וָ ואס וֶ ועט ִמיט ִאיר ִאינְ ֵאיינֶ עם בּוֹיעֶ ן‬ ‫ְשׁ ַט ְ‬ ‫ערע‬ ‫אר ְטפָ אוֹן ִאיז ַאן ַאנְ ֶד ֶ‬ ‫עמע ְשׁטוּבּ‪ ,‬אוּן ִמיט ַא ְס ַמ ְ‬ ‫ואר ֶ‬ ‫ַאן עֶ ְרלִ יכֶ ע וַ ֶ‬ ‫ארף גְ רוֹיס ַר ֲח ִמים ַאז ִדי ְשׁטוּבּ זָ אל זַ יין גֶ עבּוֹיט עֶ ְרלִ י‪ ‬אוּן‬ ‫ַמ ֲע ֶשׂה; ֶמען ַד ְ‬ ‫גֶ עזוּנְ ט‪.‬‬ ‫ַא ָשׁאד ַא ָשׁאד‪.‬‬ ‫‪...‬‬ ‫דגד‬ ‫ראפְּ צוּגַ יין פוּן ַאלֶ ע גְ רוּפְּ ס‬ ‫שׁוֹין ַצייט ַא ָ‬ ‫יטע אוֹת פוּן ֵשׁם ַהוַ יָ"ה‪ ,‬י"ג‬ ‫בְּ עֶ זְ ַרת ה' יִ ְתבָּ ַר‪ - ‬יוֹם ה' פַּ ְר ַשׁת וְ זֹאת ַהבְּ ָרכָ ה‪ְ ,‬ד ִר ֶ‬ ‫ִתּ ְשׁ ֵרי‪ְ ,‬שׁנַ ת תשפ"ז לִ פְ ָרט ָק ָטן‬ ‫ַה ָח ָתן ‪ ...‬נֵ רוֹ יָ ִאיר‬ ‫עדן‬ ‫ערנֶ ען יֶ ְ‬ ‫יטן לֶ ְ‬ ‫תּוֹרה‪ ,‬זַ יי ַמ ְמ ִשׁי‪ִ ‬מ ְ‬‫ערנֶ ען ִדי ֵהיילִ יגֶ ע ָ‬ ‫ארק זִ י‪ִ ‬מיט לֶ ְ‬ ‫ְשׁ ַט ְ‬ ‫"תּ זָ אגְ ט ִ)שׂיחוֹת ָה ַר"ן ִס ָימן קפה(‪" :‬לְ כַ ָמּה ֲאנָ ִשׁים‬ ‫מוֹה ְרנַ ְ‬ ‫ָטאג ַח"י פְּ ָר ִקים ִמ ְשׁנַ יוֹת; ַ‬ ‫ייסן ַא ַסא‪ ‬פוּן‬ ‫עה ְ‬‫לוֹמר ַח"י פְּ ָר ִקים ִמ ְשׁנַ יוֹת בְּ כָ ל יוֹם"‪ֶ ,‬דער ֶר ִבּי ָהאט גֶ ֵ‬ ‫ִצוָּ ה ַ‬ ‫אשׁית תשפ"ז | ט‬ ‫ִאישׁ ֱאמוּנוֹת | ַפּ ְר ַשׁת ְבּ ֵר ִ‬ ‫מוֹה ָרא"שׁ‪,‬‬ ‫עדן ָטאג ַאכְ ְצן פְּ ָר ִקים ִמ ְשׁנַ יוֹת; זָ אגְ ט ֲ‬ ‫לוֹמינוּ זָ אלְ ן זָ אגְ ן יֶ ְ‬‫ַאנְ ֵשׁי ְשׁ ֵ‬ ‫עקן ֶדעם ָקאפּ אוּן זַ יין פוּן ֶר ִבּינְ 'ס לַ ייט וָ ואס‬ ‫ִאיז ָדא‪ ‬גוּט זִ י‪ַ ‬א ַריין צוּ ְשׁ ֶט ְ‬ ‫טוּעֶ ן וָ ואס ֶדער ֶרבִּ י ָהאט גֶ עזָ אגְ ט‪.‬‬ ‫אבּן זָ אלְ ְסטוּ זִ י‪‬‬ ‫ייסט ֲחתוּנָ ה ָה ְ‬ ‫עצט ַאז דוּ גֵ ְ‬ ‫עטן עֶ פֶּ עס‪ ,‬יֶ ְ‬ ‫ִאי‪ ‬וִ ויל ִדיר בֶּ ְ‬ ‫ישׁע זַ אכְ ן פוּן כַ אפְּ ן ִבּילְ ֶדער אוּן לֵ ייגְ ן אוֹיף גְ רוּפְּ ס‪ ,‬טוּ‬ ‫אר ֶ‬‫ָאפְּ לָ אזְ ן פוּן ִדי נַ ִ‬ ‫ישׁט גוּט צוּ זַ יין אוֹיף גְ רוּפְּ ס‪ ,‬אוֹי‪‬‬ ‫ישׁע ִשׁי‪ ,‬עֶ ס ִאיז נִ ְ‬ ‫אר ֶ‬‫ישׁע נַ ִ‬ ‫ער ֶ‬ ‫אוֹיס ִדי ִקינְ ֶד ִ‬ ‫ֶהער ִאי‪ ‬פוּן ַדיינֶ ע ֲח ֵב ִרים ַאז דוּ בִּ ְיסט ַאזוֹי ַא ַריינְ גֶ עטוּן ִאין ֶדעם ַאז דוּ ִבּ ְיסט‬ ‫ייסט‬ ‫ישׁט בַּ יי זִ י‪ַ ,‬דיין ָקאפּ ִאיז ֶמער ִאינֶ עם ֶטעלֶ עפָ אן‪ ,‬אוּן ַאז דוּ גֵ ְ‬ ‫ַמ ָמשׁ נִ ְ‬ ‫עצט ֲחתוּנָ ה ָהאבְּ ן ‪ִ -‬איז גוּט דוּ זָ אלְ ְסט ָאפְּ לָ אזְ ן ִדי גְ רוּפְּ ס; גֵ יי ַא ָראפּ פוּן‬ ‫יֶ ְ‬ ‫עדע גְ רוּפּ‪ָ ,‬אנְ גֶ עהוֹיבְּ ן פוּן יְ ִשׁיבָ ה גְ רוּפּ‪ֲ ,‬חבֵ ִרים גְ רוּפּ‪ ,‬נָ אנְ ֶטע ֲח ֵב ִרים גְ רוּפּ‪,‬‬ ‫יֶ ֶ‬ ‫וייטער‪.‬‬‫אוּן ַאזוֹי וַ ֶ‬ ‫אבּן ַה ְצלָ ָחה ִאין ַאלֶ ע עִ נְ יָ נִ ים‪.‬‬ ‫ער ְשׁ ֶטער זָ אל ֶהעלְ פְ ן זָ אלְ ְסט ָה ְ‬ ‫ֶדער ֵאייבֶּ ְ‬ ‫ַא פְ ֵריילִ יכְ ן יוֹם טוֹב‪.‬‬ ‫‪...‬‬ ‫דגד‬ ‫עסענֶ ע ְשׁמוּץ פוּן ִדי נְ ָשׁ ָמה‬ ‫עמט ַא ָראפּ ַאלֶ ע ַאיינְ גֶ עגֶ ֶ‬ ‫ִמ ְשׁנַ יוֹת נֶ ְ‬ ‫יטע אוֹת פוּן ֵשׁם ַהוַ יָ"ה‪ ,‬י"ג‬ ‫בְּ עֶ זְ ַרת ה' יִ ְתבָּ ַר‪ - ‬יוֹם ה' פַּ ְר ַשׁת וְ זֹאת ַהבְּ ָרכָ ה‪ְ ,‬ד ִר ֶ‬ ‫ִתּ ְשׁ ֵרי‪ְ ,‬שׁנַ ת תשפ"ז לִ פְ ָרט ָק ָטן‬ ‫רוּשׁלַ יִ ם‬ ‫קוֹדשׁ יְ ָ‬ ‫‪ ...‬נֵ רוֹ יָ ִאיר‪ַ ,‬תּלְ ִמיד יְ ִשׁיבַ ת ֵהיכַ ל ַה ֶ‬ ‫אוּמאן‪ִ ,‬אי‪ָ ‬האבּ זִ י‪ַ ‬אזוֹי‬ ‫עהאט ִדי‪ ‬צוּ זֶ ען ִאין ַ‬ ‫ִאי‪ָ ‬האבּ ַאזוֹי ַהנָ ָאה גֶ ַ‬ ‫גֶ עבֶּ ענְ ְקט צוּ ִדיר‪ִ ,‬אי‪ָ ‬האבּ גֶ עזֶ ען אוֹיף ִדיר ַאז דוּ ִבּ ְיסט פְ ֵריילִ י‪ִ ;‬איז ָדאס ַא‬ ‫ַבּאוַ וייז ַאז דוּ ִבּ ְיסט ִמיט יִ ְר ַאת ָשׁ ַמיִ ם‪.‬‬ ‫עדן פְּ ִריוַ ואט וְ כוּ'‬ ‫עמאכְ ט ַבּיים ֶר ְ‬ ‫אסט ִמיר ְקלָ אר גֶ ַ‬ ‫ִאי‪ ‬פְ ֵריי זִ י‪ַ ‬אז דוּ ָה ְ‬ ‫רוּאיג‪.‬‬ ‫וארן ִ‬ ‫וְ כוּ'; ִאי‪ ‬בִּ ין גֶ עוָ ְ‬ ‫תּוֹרה אוֹיפְ ן ֵס ֶדר ֶד ֶר‪ַ ‬הלִ ימוּד פוּן ֵהיילִ יגְ ן ֶרבִּ י'ן‬ ‫ארק זִ י‪ ‬בְּ לִ ימוּד ַה ָ‬ ‫ְשׁ ַט ְ‬ ‫מוֹה ָרא"שׁ‬ ‫עדן ָטאג ַאכְ ְצן פְּ ָר ִקים ִמ ְשׁנַ יוֹת‪ֲ ,‬‬ ‫ערן יֶ ְ‬ ‫בוֹאר בְּ ִשׂיחוֹת ָה ַר"ן‪ִ ,‬ס ָימן עו(‪ ,‬לֶ ְ‬ ‫)ה ְמ ָ‬ ‫ַ‬ ‫זָ אגְ ט ַאז ִמ ְשׁנַ יוֹת ִאיז ְס ִטי"ל וָ וא"ל פַ אר ִדי נְ ָשׁ ָמה‪ ,‬אוּן ַאזוֹי וִ וי ְס ִטי"ל וָ וא"ל‬ ‫אשׁית תשפ"ז‬ ‫י | ִאישׁ ֱאמוּנוֹת | ַפּ ְר ַשׁת ְבּ ֵר ִ‬ ‫עמט ִמ ְשׁנַ יוֹת‬ ‫עסענֶ ע ְשׁמוּץ פוּן כֵּ לִ ים‪ַ ,‬אזוֹי אוֹי‪ ‬נֶ ְ‬ ‫עמט ַא ָראפּ ִדי ַאיינְ גֶ עגֶ ֶ‬ ‫נֶ ְ‬ ‫עסענֶ ע ְשׁמוּץ פוּן ִדי נְ ָשׁ ָמה‪.‬‬ ‫ַא ָראפּ ַאלֶ ע ַאיינְ גֶ עגֶ ֶ‬ ‫עדע וָ וא‪ַ ‬א ְבּ ִריוו‪ִ ,‬אי‪ ‬וִ ויל ָהאבְּ ן ַא ֶק ֶשׁר ִמיט ִדיר‪.‬‬ ‫ְשׁ ַרייבּ ִמיר יֶ ֶ‬ ‫אבּן ַה ְצלָ ָחה ִאין ַאלֶ ע עִ נְ יָ נִ ים‪.‬‬ ‫ער ְשׁ ֶטער זָ אל ֶהעלְ פְ ן זָ אלְ ְסט ָה ְ‬ ‫ֶדער ֵאייבֶּ ְ‬ ‫ַא פְ ֵריילִ יכְ ן יוֹם טוֹב‪.‬‬ ‫‪...‬‬ ‫דגד‬ ‫ערע‪ ,‬וֶ ועט ִדיר ֶהעלְ פְ ן‬ ‫ערנֶ ען ִמיט ַאנְ ֶד ֶ‬ ‫ִדי זְ כוּת פוּן לֶ ְ‬ ‫בְּ עֶ זְ ַרת ה' יִ ְתבָּ ַר‪ - ‬עֶ ֶרב סוּכּוֹת‪ְ ,‬שׁנַ ת תשפ"ז לִ פְ ָרט ָק ָטן‬ ‫יט"א‬ ‫לְ כָ בוֹד ָה ַא ְב ֵר‪ַ ‬היָּ ָקר לִ י ְמאוֹד‪ָ ,‬ה ַרב ‪ְ ...‬שׁלִ ָ‬ ‫שׁוּב'עֶ ַר ָבּנִ ים אוֹיף‬ ‫ערט ַבּיי ָח ְ‬ ‫אר ֶה ְ‬ ‫אסט זִ י‪ ‬פַ ְ‬‫ִאי‪ ‬פְ ֵריי זִ י‪ ‬זֵ ייעֶ ר ַאז דוּ ָה ְ‬ ‫עקענְ ט‪.‬‬ ‫אסט גָ אר גוּט גֶ ֶ‬ ‫גַ אנְ ץ ִהלְ כוֹת בָּ ָשׂר ְבּ ָחלָ ב‪ ,‬אוּן דוּ ָה ְ‬ ‫ערנֶ ען‬ ‫וייטער לֶ ְ‬‫יח זַ יין וַ ֶ‬ ‫ער ְשׁ ֶטער זָ אל ֶהעלְ פְ ן דוּ זָ אלְ ְסט ַמ ְצלִ ַ‬ ‫ֶדער ֵאייבֶּ ְ‬ ‫יוֹרה ֵדעָ ה ֵחלֶ ק א; לִ לְ מוֹד‬ ‫יחה‪ְ ,‬ט ֵרפוֹת‪ ,‬אוּן גַ אנְ ץ ֶ‬ ‫ִהלְ כוֹת ַתּ ֲערוּבוֹת‪ְ ,‬מלִ ָ‬ ‫ארפְ ן ַא ַסעַ ד לְ ָת ְמכוֹ‪.‬‬ ‫ערנֶ ען ִמיט ִאינְ גֶ עלַ ייט וָ ואס ַד ְ‬ ‫וייטער לֶ ְ‬ ‫וּלְ לַ ֵמּד‪ ,‬וַ ֶ‬ ‫יט"א‪ִ ,‬אים‬ ‫רוֹיסן יְ יַ ֶשׁר כּ ַֹח פַ א ְרן ְמ ַק ֵרב זַ יין ַמיין זוּן ָה ַרב ‪ְ ...‬שׁלִ ָ‬ ‫אוּן ַא גְ ְ‬ ‫ערנֶ ען ִמיט‬‫תּוֹרה‪ ,‬וּבִּ זְ כוּת לֶ ְ‬ ‫עבּן טוֹעֵ ם צוּ זַ יין פוּן ִדי זִ ְיס ֵקייט פוּן ִדי ֵהיילִ יגֶ ע ָ‬ ‫גֶ ְ‬ ‫עדענְ ֶקען‪ ,‬אוּן צוּ ַאלֶ ע‬ ‫ערנֶ ען ִמיט ֱא ֶמת אוּן גֶ ֶ‬ ‫יח זַ יין צוּ לֶ ְ‬‫ערע זָ אלְ ְסטוּ ַמ ְצלִ ַ‬ ‫ַאנְ ֶד ֶ‬ ‫ערנֶ ען לִ ְשׁ ָמהּ‪.‬‬‫ַמ ְד ֵריגוֹת פוּן לֶ ְ‬ ‫‪...‬‬ ‫דגד‬ ‫מוּט ֶשׁע אוֹיף פַּ ְרנָ ָסה‬ ‫ִדי ְ‬ ‫אשׁית‪ ,‬כ"ד ִתּ ְשׁ ֵרי‪ִ ,‬א ְסרוּ ַחג‪ְ ,‬שׁנַ ת תשפ"ז לִ פְ ָרט ָק ָטן‬ ‫בְּ עֶ זְ ַרת ה' יִ ְתבָּ ַר‪ - ‬יוֹם ב' פַּ ְר ַשׁת בְּ ֵר ִ‬ ‫‪ ...‬נֵ רוֹ יָ ִאיר‬ ‫מוּט ֶשׁען זִ י‪ ‬אוֹיף פַּ ְרנָ ָסה‪ָ ,‬דאס ִאיז נָ אר ַאז ֶמען זָ אל‬ ‫ָדאס וָ ואס ֶמענְ ְט ְשׁן ְ‬ ‫עדן ָטאג‪.‬‬ ‫עטן יֶ ְ‬ ‫ער ְשׁ ְטן אוּן ִאים ֶבּ ְ‬ ‫צוּקוּמען צוּם ֵאייבֶּ ְ‬ ‫ֶ‬ ‫ארפְ ן‬ ‫ַד ְ‬ ‫אשׁית תשפ"ז | יא‬ ‫ִאישׁ ֱאמוּנוֹת | ַפּ ְר ַשׁת ְבּ ֵר ִ‬ ‫ארוָ ואס‬ ‫יוֹח ִאי זָ אגְ ט‪ :‬פַ ְ‬ ‫)יוּמא עו‪ֶ ,(.‬ר ִבּי ִשׁ ְמעוֹן ֶבּן ָ‬ ‫ִדי ֵהיילִ יגֶ ע ֲחכָ ִמים זָ אגְ ן ָ‬ ‫ארוָ ואס ָהאט‬ ‫ימל ִדי ָמן‪ ,‬פַ ְ‬ ‫עדן ָטאג פוּן ִה ְ‬ ‫אוֹיסגֶ עפֶ עלְ ט עֶ ס זָ אל פַ אלְ ן יֶ ְ‬ ‫ָהאט ְ‬ ‫קוּמען ֵאיין ָמאל פַ אר ַא גַ אנְ ֶצע יָ אר? "כְּ ֵדי ֶשׁיְּ כַ וְּ נוּ ֶאת לִ בָּ ם‬ ‫עקענְ ט ֶ‬ ‫ישׁט גֶ ֶ‬ ‫עֶ ס נִ ְ‬ ‫ער ְשׁ ְטן; ַא ָמ ָשׁל‬ ‫ייבּ ְ‬ ‫עטן ֶדעם ֵא ֶ‬ ‫ישׁע ִקינְ ֶדער זָ אלְ ן ֶבּ ְ‬ ‫יהן ֶשׁבַּ ָשׁ ַמיִ ם"‪ַ ,‬אז ִא ִיד ֶ‬ ‫לַ ֲאבִ ֶ‬ ‫צוּ ַא ֶקענִ יג וָ ואס פְ לֶ עגְ ט גֶ עבְּ ן פַ אר זַ יין ִקינְ ד ֵאיין ָמאל ַא יָ אר גֶ עלְ ט פַ אר ִדי‬ ‫גַ אנְ ֶצע יָ אר‪" ,‬וְ ‪‬א ָהיָ ה ַמ ְקבִּ יל פְּ נֵ י ָא ִביו ֶאלָ א פַּ עַ ם ַא ַחת ַבּ ָשּׁנָ ה"‪ ,‬אוּן ַא גַ אנְ ץ‬ ‫אטן‪ָ ,‬האט ֶדער ֶקענִ יג גֶ עזָ אגְ ט‪:‬‬ ‫ישׁט ַבּאוִ ויזְ ן צוּם ַט ְ‬ ‫יָ אר ָהאט זִ י‪ֶ ‬דער ִקינְ ד נִ ְ‬ ‫ארן‬‫עמען ִדי פַּ ְרנָ ָסה פַ ְ‬ ‫קוּמען נֶ ֶ‬ ‫ארפְ ן ֶ‬ ‫עדן ָטאג ַד ְ‬ ‫ועסטוּ יֶ ְ‬ ‫ֵ'מ ַהיּוֹם‪ ,‬פוּן ַהיינְ ט וֶ ְ‬ ‫עדן ָטאג‬ ‫עשׁ ַטאנֶ ען יֶ ְ‬ ‫עדער ִאיד ִאין ִמ ְד ָבּר אוֹיפְ גֶ ְ‬ ‫ָטאג'; ַאזוֹי אוֹי‪ִ ‬איז יֶ ֶ‬ ‫עטן‪" :‬יְ ִהי ָרצוֹן‪ ,‬עֶ ס זָ אל זַ יין ִדי וִ וילְ ן פוּן ִדיר‬ ‫עבּ ְ‬ ‫ערפְ ִרי אוּן גֶ ֶ‬ ‫ִאינְ ֶד ְ‬ ‫אר ְבּן פוּן‬ ‫ישׁט ְשׁ ַט ְ‬ ‫ער ְשׁ ֶטער ַאז ַמיינֶ ע ִקינְ ֶדער זָ אלְ ן ָהאבְּ ן עֶ ְסן‪ ,‬זֵ יי זָ אלְ ן נִ ְ‬ ‫ייבּ ְ‬‫ֵא ֶ‬ ‫עדן ָטאג זוּכְ ן פַּ ְרנָ ָסה‪,‬‬ ‫ארף יֶ ְ‬‫הוּנְ גֶ ער"‪ ,‬אוּן ַאזוֹי ִאיז ַהיינְ ט‪ָ ,‬דאס וָ ואס ֶמען ַד ְ‬ ‫ערן וִ וי ֶדער ֶמענְ ְטשׁ בֶּ עט ִאים‪.‬‬ ‫וארט צוּ ֶה ְ‬ ‫ער ְשׁ ֶטער וַ ְ‬ ‫וַ וייל ֶדער ֵאייבֶּ ְ‬ ‫וארט ִמיט‬ ‫ועט ְשׁט‪ ,‬וַ ְ‬ ‫עקוֶ ְ‬ ‫ישׁט ֶצ ְ‬ ‫רוּקט‪ ,‬וֶ וער נִ ְ‬‫עד ְ‬ ‫ישׁט ֶצ ְ‬ ‫ארק זִ י‪ ,‬וֶ וער נִ ְ‬ ‫ְשׁ ַט ְ‬ ‫אבּן ֶשׁפַ ע‪ ,‬אוּן גֶ עוואוֹין זִ י‪ ‬צוּ צוּ‬ ‫גֶ עדוּלְ ד אוּן בֶּ עט ִמיט ַר ְח ָמנוּת דוּ זָ אלְ ְסט ָה ְ‬ ‫ְשׁ ֶטענְ ִדיג בֶּ ענְ ְט ְשׁן בִּ ְרכַ ת ַה ָמזוֹן ִאינֶ עוֵ ויינִ יג ִאין ַא בֶּ ענְ ְט ֶשׁער ָא ֶדער ַא ִסידוּר;‬ ‫ָדאס ִאיז ַא ְסגוּלָ ה פַ אר פַּ ְרנָ ָסה ְבּ ֶשׁפַ ע‪ַ ,‬אזוֹי וִ וי עֶ ס ְשׁ ֵטייט ִ)מ ְשׁלֵ י י‪ ,‬כב(‪" :‬בִּ ְרכַּ ת‬ ‫זוֹהר ַה ָקּדוֹשׁ‪,‬‬ ‫יצוֹצי אוֹרוֹת ֵמ ַה ִח ָיד"א עַ ל ַ‬ ‫ה' ִהיא ַת ֲע ִשׁיר"‪ָ ,‬דאס ִאיז ִבּ ְרכַ ת ַה ָמזוֹן )פֵּ רוּשׁ נִ ֵ‬ ‫וארט ִמיט כַּ וָ ונָ ה אוּן ִמיט ִשׂ ְמ ָחה –‬ ‫וארט ַבּיי וָ ְ‬ ‫וַ יּ ְַק ֵהל רי"ח‪ַ ;(.‬אז ֶמען ֶבּענְ ְט ְשׁט וָ ְ‬ ‫וערט ֶמען ַריי‪.‬‬ ‫וֶ ְ‬ ‫‪...‬‬ ‫דגד‬ ‫ארפַ אלֶ ענֶ ער‬ ‫ישׁט ֵקיין פַ ְ‬‫ִבּ ְיסט נִ ְ‬ ‫אשׁית‪ ,‬כ"ד ִתּ ְשׁ ֵרי‪ִ ,‬א ְסרוּ ַחג‪ְ ,‬שׁנַ ת תשפ"ז‬ ‫בְּ עֶ זְ ַרת ה' יִ ְת ָבּ ַר‪ - ‬יוֹם ב' פַּ ְר ַשׁת ְבּ ֵר ִ‬ ‫לִ פְ ָרט ָק ָטן‬ ‫לְ כָ בוֹד ‪ ...‬נֵ רוֹ יָ ִאיר‬ ‫ישׁט פוּנֶ עם יֵ ֶצר ָה ָרע וָ ואס בְּ ֶרענְ גְ ט ִדיר‬ ‫ארק זִ י‪ ‬זֵ ייעֶ ר‪ ,‬לָ אז זִ י‪ ‬נִ ְ‬ ‫ְשׁ ַט ְ‬ ‫אשׁית תשפ"ז‬ ‫יב | ִאישׁ ֱאמוּנוֹת | ַפּ ְר ַשׁת ְבּ ֵר ִ‬ ‫ישׁט אוֹיס‪,‬‬ ‫ארפַ אלֶ ענֶ ער וְ כוּ'; ֶהער ִאים נִ ְ‬ ‫ְשׁלֶ עכְ ֶטע ַמ ֲח ָשׁבוֹת ַאז דוּ ִבּ ְיסט ַא פַ ְ‬ ‫וערד; וַ וייל ֲאפִ ילוּ אוֹיבּ‬ ‫גְ לֵ ייבּ ֶדעם ֵהיילִ יגְ ן ֶרבִּ י'ן וָ ואס זָ אגְ ט ַאז דוּ ִבּ ְיסט יָ א וֶ ְ‬ ‫צוּריק ַבּאלִ יבְּ ט‬ ‫וערט ֶמען ִ‬ ‫שׁוּבה – וֶ ְ‬ ‫ֶמען ָהאט גֶ עזִ ינְ ִדיגְ ט‪ ,‬אוֹיבּ טוּט ֶמען ְתּ ָ‬ ‫שׁוֹחר טוֹב ְתּ ִהלִ ים‪ ,‬יח(‪:‬‬ ‫ער ְשׁ ְטן‪ַ ,‬אזוֹי וִ וי ִדי ֵהיילִ יגֶ ע ֲחכָ ִמים זָ אגְ ן ֶ‬ ‫)מ ְד ָרשׁ ֵ‬ ‫בַּ יים ֵאייבֶּ ְ‬ ‫שׁוּבה אוֹיף ִדי ֲעבֵ ירוֹת‬ ‫שׁוּבה ֵמ ֲע ֵב ָירה ֶשׁבְּ יָ דוֹ"‪ ,‬וֶ וער עֶ ס טוּט ְתּ ָ‬ ‫עוֹשׂה ְתּ ָ‬ ‫"כָּ ל ָה ֶ‬ ‫מוֹסיף לוֹ כָּ בוֹד"‪ ,‬גֶ עבְּ ט ִאים ֶדער‬ ‫"ה ָקדוֹשׁ בָּ רוּ‪ ‬הוּא ִ‬ ‫וָ ואס עֶ ר ָהאט גֶ עטוּן‪ַ ,‬‬ ‫קוֹרא לוֹ ֵשׁם ָחבִ יב"‪ ,‬אוּן עֶ ר רוּפְ ט ִאים ִמיט‬ ‫ער ְשׁ ֶטער ֶמער כָּ בוֹד‪" ,‬וְ ֵ‬ ‫ֵאייבֶּ ְ‬ ‫וער ֶטער‪" ,‬בֹּא ְוּר ֵאה בִּ בְ נֵ י ק ַֹרח"‪ַ ,‬אזוֹי וִ וי ֶמען זֶ עט ַבּיי ִדי ִקינְ ֶדער‬ ‫ַבּאלִ יבְּ ֶטע וֶ ְ‬ ‫וּמ ֶשׁעָ שׂוּ ְתּשׁוּבָ ה‬ ‫"שׁעַ ד ֶשׁ‪‬א עָ שׂוּ ְתּשׁוּבָ ה ‪‬א נִ ְק ְראוּ ֲח ִב ִיבים‪ִ ,‬‬ ‫פוּן ק ַֹרח‪ֶ ,‬‬ ‫ער ְשׁ ֶטער ָאן‬ ‫נִ ְק ְראוּ ֲחבִ ִיבים"‪ַ ,‬אז נָ אכְ ן ְתּשׁוּבָ ה טוּן רוּפְ ט זֵ יי ֶדער ֵאייבֶּ ְ‬ ‫ֲ'חבִ ִיבים' אוּן 'יְ ִד ִידים'‪.‬‬ ‫"אם ַא ָתּה ַמ ֲא ִמין‬ ‫מוֹה ַר"ן ֵחלֶ ק ב‪ִ ,‬ס ָימן קיב(‪ִ :‬‬ ‫ֶדער ֵהיילִ יגֶ ער ֶרבִּ י זָ אגְ ט )לִ ֵ‬ ‫קּוּטי ֲ‬ ‫"תּ ֲא ִמין ֶשׁיְּ כוֹלִ ין‬ ‫ייבּ ְסט ַאז דוּ ֶקענְ ְסט ְמ ַקלְ ֵקל זַ יין – ַ‬ ‫ֶשׁיְּ כוֹלִ ין לְ ַקלְ ֵקל"‪ַ ,‬אז דוּ גְ לֵ ְ‬ ‫אר ֶרעכְ ְטן; ָדאס‬ ‫ויסן ַאז דוּ ֶקענְ ְסט ַאלֶ עס פַ ְ‬ ‫ייבּן אוּן וִ ְ‬ ‫לְ ַת ֵקּן"‪ ,‬זָ אלְ ְסטוּ גְ לֵ ְ‬ ‫ייבּט ַאז ֶמען‬ ‫ייסט‪ַ ,‬אז ֶמען ָהאט ֱאמוּנָ ה ְשׁלֵ ָמה‪ַ ,‬א גַ אנְ ֶצע ֱאמוּנָ ה‪ֶ ,‬מען גְ לֵ ְ‬ ‫ֵה ְ‬ ‫ֶקען אוֹי‪ְ ‬מ ַת ֵקן זַ יין‪.‬‬ ‫ערוִ ויס‪ ,‬אוּן‬ ‫יידיג‪ָ ,‬א ֶדער טוּ עֶ פֶּ עס ַא ְר ֶבּעט‪ָ ,‬א ֶדער ַקאר ֶס ְ‬ ‫ישׁט לֵ ִ‬ ‫גֵ יי נִ ְ‬ ‫יטאג זָ אלְ ְסטוּ גֵ יין ֲהפָ ָצה‪ַ ,‬אז דוּ זָ אלְ ְסט ֶקענֶ ען ַא ֵהיים ְבּ ֶרענְ גֶ ען פַּ ְרנָ ָסה‬ ‫נָ אכְ ִמ ָ‬ ‫אבּן ַא ֵס ֶדר ַהיוֹם; וֶ וען‬ ‫רוֹיסגֵ יין פוּן ַדיינֶ ע חוֹבוֹת‪ .‬אוֹי‪ִ ‬איז וִ ויכְ ִטיג צוּ ָה ְ‬ ‫אוּן ַא ְ‬ ‫ֶמען ְשׁ ֵטייט אוֹיף‪ ,‬וֶ וען ֶמען ַדאוֶ וענְ ט‪ ,‬וָ ואס ִאיז נָ אכְ ן ַדאוֶ וענֶ ען‪ ,‬אוּן וֶ וען‬ ‫ַא ֵהיים צוּ גֵ יין‪.‬‬ ‫‪...‬‬ ‫דגד‬ ‫ער ֶקענוּנְ ג‬ ‫אקוּמען ַאנֶ ְ‬ ‫ארן ֶר ִבּי'ן‪ָ ,‬אן ַבּ ֶ‬ ‫עטן פַ ְ‬ ‫ַא ְר ֶבּ ְ‬ ‫אשׁית‪ ,‬כ"ד ִתּ ְשׁ ֵרי‪ִ ,‬א ְסרוּ ַחג‪ְ ,‬שׁנַ ת תשפ"ז לִ פְ ָרט ָק ָטן‬ ‫בְּ עֶ זְ ַרת ה' יִ ְתבָּ ַר‪ - ‬יוֹם ב' פַּ ְר ַשׁת בְּ ֵר ִ‬ ‫לְ כָ בוֹד ‪ ...‬נֵ רוֹ יָ ִאיר וְ זוּגָ תוֹ ִתּ ְחיֶ '‬ ‫אר ְשׁ ֵטיי ַדיינֶ ע גֶ עפִ ילְ ן וְ כוּ'‪ ,‬וֶ וען דוּ ִמיט ַדיין וַ וייבּ זֶ עעֶ ן וִ וי ֵקיינֶ ער‬ ‫ִאי‪ ‬פַ ְ‬ ‫אשׁית תשפ"ז | יג‬ ‫ִאישׁ ֱאמוּנוֹת | ַפּ ְר ַשׁת ְבּ ֵר ִ‬ ‫ישׁט ַקיין ֵאיין גוּט‬ ‫ערן נִ ְ‬ ‫ישׁט ַמכִּ יר טוֹבָ ה אוֹיף וָ ואס עֶ נְ ק טוּעֶ ן‪ ,‬עֶ נְ ק ֶה ְ‬ ‫ִאיז נִ ְ‬ ‫אוֹיסגֶ עבְּ ֶרענְ ט‬ ‫וערן ְ‬ ‫וארט וְ כוּ'‪ ,‬אוּן ָדאס ָהאט צוּגֶ עבְּ ֶרענְ גְ ט ַאז דוּ זָ אלְ ְסט וֶ ְ‬ ‫וָ ְ‬ ‫גוּטע נֵ ייעֶ ס‬ ‫וְ כוּ'; ָדא‪ֶ ‬בּעט ִאי‪ִ ‬דיר זֵ ייעֶ ר‪ ,‬לְ כָ בוֹד ִדי נֵ ייעֶ יָ אר אוּן לְ כָ בוֹד ִדי ֶ‬ ‫יטן ְמ ַשׁ ֵמשׁ זַ יין‬ ‫ייבּן ֶהעלְ פְ ן ִמ ְ‬‫צוּריק ָאנְ ֵה ְ‬ ‫וָ ואס ִאיז ָדא בַּ יי עֶ נְ ק – זָ אלְ ן עֶ נְ ק יָ א ִ‬ ‫וער ֶטער ִמיט‬ ‫גוּטע וֶ ְ‬ ‫ישׁט ַקיין ֶ‬ ‫אקוּמען נִ ְ‬‫ֶ‬ ‫ֶדעם ֵהיילִ יגְ ן ֶר ִבּי'ן‪ ,‬אוּן ַאז עֶ נְ ק בַּ‬ ‫וייטן‪ ,‬אוּן זִ י‪‬‬ ‫ַמ ָתּנוֹת – זָ אלְ ן עֶ נְ ק זִ י‪ַ ‬אלֵ יין ְמ ַחזֵ ק זַ יין ֵאיינֶ ער ֶדעם ְצוֵ ְ‬ ‫אוֹיסגֶ עזֶ ען ָאנֶ עם‬ ‫ער ַמאנֶ ען‪' :‬וואוּ ָהאט ִמי‪ֶ ‬דער ֶר ִבּי גֶ עפוּנֶ ען? וִ וי ָהאבּ ִאי‪ְ ‬‬ ‫ֶד ְ‬ ‫וארט אוּנְ ז‬ ‫עבּ ֶרענְ גְ ט‪ ,‬אוּן וָ ואס נָ א‪ ‬וַ ְ‬ ‫ֶרבִּ י'ן? אוּן צוּ וואוּ ָהאט ִמי‪ֶ ‬דער ֶר ִבּי גֶ ְ‬ ‫וְ כוּ'?'‬ ‫ארן ַמאכְ ן ַאזַ א‬ ‫וער ֶטער פַ ְ‬ ‫גוּטע וֶ ְ‬ ‫מוֹה ָרא"שׁ ֶ‬ ‫עבּן פַ אר ֲ‬ ‫וֶ וער ָהאט גֶ עגֶ ְ‬ ‫ייטן ֶדעם ֶרבִּ ינְ 'ס ְספָ ִרים ַאז‬ ‫רוּקן אוּן פַ א ְר ְשׁפְּ ֵר ְ‬ ‫ארן ְד ְ‬ ‫ַמ ְהפֵּ כָ ה ִאין ִדי וֶ ועלְ ט‪ ,‬פַ ְ‬ ‫גוּטע‬ ‫עבּן ֶ‬ ‫ישׁט גֶ עגֶ ְ‬ ‫אבּן ַאזַ א לִ יכְ ִטיגְ ֵקייט? ֵקיינֶ ער; ֵקיינֶ ער ָהאט נִ ְ‬ ‫ִמיר זָ אלְ ן ָה ְ‬ ‫עקוּקט‬ ‫ְ‬ ‫ישׁט גֶ‬‫מוֹה ָרא"שׁ ָהאט נִ ְ‬ ‫עשׁפֶּ עט וְ כוּ'‪ ,‬אוּן ֲ‬ ‫וער ֶטער‪ֶ ,‬מען ָהאט נָ אר גֶ ְ‬ ‫וֶ ְ‬ ‫וייטער ְמ ַשׁ ֵמשׁ גֶ עוֶ וען ֶדעם ֵהיילִ יגְ ן ֶר ִבּי'ן ִמיט‬ ‫מוֹה ָרא"שׁ ָהאט וַ ֶ‬ ‫אוֹיף ֶדעם‪ֲ ,‬‬ ‫ארפְ ן גֵ יין ִאין ִדי וֶ ועגְ ן‪,‬‬ ‫ַאזַ א נֶ ֱא ָמנוּת אוּן ִמיט ַאזַ א ְמ ִסירוּת ַהגּוּף וְ ַהנֶּ פֶ שׁ; ִמיר ַד ְ‬ ‫וייטער‬ ‫דוֹשׁים‪ ,‬טוּן וַ ֶ‬ ‫ארן ֶר ִבּי'ן וְ ַתלְ ִמ ָידיו ַה ְק ִ‬ ‫ארפְ ן ָהאבְּ ן ַהכָּ ַרת ַהטוֹב פַ ְ‬ ‫ִמיר ַד ְ‬ ‫עמען –‬ ‫ייטן ֶדעם ֶרבִּ ינְ 'ס ְס ָפ ִרים‪ ,‬עֵ צוֹת‪ִ ,‬חיזוּק פַ אר ַאלֶ ֶ‬ ‫אר ְשׁפְּ ֵר ְ‬ ‫פַ אר ֲהפָ ָצה‪ ,‬פַ ְ‬ ‫ואר ְטן‪...‬‬ ‫ָאן עֶ ְרוַ ְ‬ ‫‪...‬‬ ‫דגד‬ ‫עמען‬ ‫ואר ֶ‬ ‫ערוַ ֶ‬ ‫תּוֹרה ֶקען ֶמען זִ י‪ֶ ‬ד ְ‬ ‫ערנֶ ען ָ‬ ‫דוּר‪ ‬לֶ ְ‬ ‫נָ אר ְ‬ ‫אשׁית‪ ,‬כ"ד ִתּ ְשׁ ֵרי‪ִ ,‬א ְסרוּ ַחג‪ְ ,‬שׁנַ ת תשפ"ז לִ פְ ָרט ָק ָטן‬ ‫בְּ עֶ זְ ַרת ה' יִ ְתבָּ ַר‪ - ‬יוֹם ב' פַּ ְר ַשׁת בְּ ֵר ִ‬ ‫בּוּרג‬ ‫אמ ְס ְ‬ ‫לְ כָ בוֹד ‪ ...‬נֵ רוֹ יָ ִאיר‪ ,‬וִ וילְ יַ ְ‬ ‫ישׁט זַ יין פוּן‬ ‫בּוּרג נָ אכְ ן נִ ְ‬ ‫אמ ְס ְ‬ ‫עקוּמען ַקיין וִ וילְ יַ ְ‬‫ֶ‬ ‫צוּריק גֶ‬ ‫ִאי‪ ‬בִּ ין שׁוֹין ִ‬ ‫צוּריק צוּ בַּ אנֵ ייעֶ ן ִדי ִשׁיעוּר ֲהלָ כָ ה פַ אר ַא ְב ֵרכִ ים‬ ‫זוּמער‪ִ ,‬אי‪ָ ‬האף ִ‬ ‫ָאנְ ֵהייבּ ֶ‬ ‫יט ַהאלְ ְטן ִדי ִשׁיעוּר‪ ,‬עֶ ס‬ ‫קוּמען ִמ ְ‬‫ועסט ֶ‬ ‫עדע נַ אכְ ט ִאין יְ ִשׁיבָ ה‪ִ ,‬אי‪ָ ‬האף דוּ וֶ ְ‬ ‫יֶ ֶ‬ ‫קוּמט ַא לַ אנְ גֶ ע ַקאלְ ֶטע וִ וינְ ֶטער‪ִ ,‬די יָ אר ִאיז עֶ ס נָ א‪ ‬לֶ ענְ גֶ ער‪ ,‬עֶ ס ִאיז ַאן עִ יבּוּר‬ ‫ְ‬ ‫אשׁית תשפ"ז‬ ‫יד | ִאישׁ ֱאמוּנוֹת | ַפּ ְר ַשׁת ְבּ ֵר ִ‬ ‫עמען אוּן זִ י‪‬‬ ‫ואר ֶ‬‫ערוַ ֶ‬ ‫תּוֹרה ֶקען ֶמען זִ י‪ֶ ‬ד ְ‬ ‫ערנֶ ען ָ‬ ‫דוּר‪ ‬לֶ ְ‬ ‫יָ אר‪ ,‬אוּן נָ אר ְ‬ ‫ער ַהאלְ ְטן‪.‬‬ ‫ֶד ְ‬ ‫אציר אוּן ְבּעִ ָיקר זָ אלְ ְסטוּ‬ ‫בּוֹדדוּת‪ ,‬גֵ יי ַא ְשׁפַּ ִ‬ ‫ֵהייבּ ָאן ַדיין ָטאג ִמיט ִה ְת ְ‬ ‫ער ְשׁ ְטן פַ אר ַאלֶ ע ֲח ָס ִדים וָ ואס עֶ ר טוּט ִמיט ִדיר‪,‬‬ ‫ַדאנְ ֶקען אוּן לוֹיבְּ ן ֶדעם ֵאייבֶּ ְ‬ ‫מּוֹחין;‬ ‫ועסט ְשׁפִּ ְירן גַּ ְדלוּת ַה ִ‬ ‫ארץ‪ ,‬דוּ וֶ ְ‬ ‫ָדאס וֶ ועט ִדיר עֶ פֶ ענֶ ען ַדיין מ ַֹח אוּן ַה ְ‬ ‫וערט‬‫ער ְשׁ ְטן ַמאכְ ט אוֹיף ִדי מ ַֹח‪ ,‬עֶ ס וֶ ְ‬ ‫ָדאס ַדאנְ ֶקען אוּן לוֹיבְּ ן ֶדעם ֵאייבֶּ ְ‬ ‫יח ֵסיי‬‫בְּ ֵרייט‪ֶ ,‬מען גֵ ייט ַארוֹיס פוּן ִדי ַק ְטנוּת ַה ַדעַ ת‪ ,‬אוּן ַאזוֹי ִאיז ֶמען ַמ ְצלִ ַ‬ ‫יח ִאין‬ ‫בוֹדת ַה ֵשׁם יִ ְת ָבּ ַר‪ ,‬אוּן ֵסיי ְבּגַ ְשׁ ִמיוּת‪ֶ ,‬מען ִאיז ַמ ְצלִ ַ‬ ‫רוּחנִ יּוּת‪ִ ,‬אין ֲע ַ‬‫בְּ ָ‬ ‫עשׁעפְ ט‪ִ ,‬אין ִבּיזְ נֶ עס‪.‬‬‫גֶ ֶ‬ ‫אסט ַצייט‬ ‫אוֹי‪ ‬זָ אלְ ְסטוּ ְט ָראגְ ן ִמיט ִדיר ַא ְקלֵ יינֶ ע ִמ ְשׁנַ יוֹת‪ ,‬אוּן וֶ וען דוּ ָה ְ‬ ‫רוֹיסכַ אפְּ ן נָ א‪ַ ‬א פֵּ ֶרק ִמ ְשׁנַ יוֹת‪ ,‬אוּן נָ א‪ַ ‬א פֵּ ֶרק ִמ ְשׁנַ יוֹת‪.‬‬ ‫– זָ אלְ ְסטוּ ַא ְ‬ ‫‪...‬‬ ‫דגד‬ ‫פְ ֵריילִ יכֶ ע ַשׁבָּ ת ְסעוּדוֹת‬ ‫אשׁית‪ ,‬כ"ד ִתּ ְשׁ ֵרי‪ִ ,‬א ְסרוּ ַחג‪ְ ,‬שׁנַ ת תשפ"ז לִ פְ ָרט ָק ָטן‬ ‫בְּ עֶ זְ ַרת ה' יִ ְתבָּ ַר‪ - ‬יוֹם ב' פַּ ְר ַשׁת בְּ ֵר ִ‬ ‫לְ כָ בוֹד ‪ ...‬נֵ רוֹ יָ ִאיר‪ָ ,‬מאנְ ִסי‬ ‫ִאי‪ָ ‬האבּ זִ י‪ ‬זֵ ייעֶ ר גֶ עפְ ֵרייט ִדי‪ ‬צוּ זֶ ען ַבּיים ֶר ִבּי'ן רֹאשׁ ַה ָשׁנָ ה ִאין‬ ‫אוּמאן‪.‬‬ ‫ישׁט וַ וייט אוּן ִמיר זֶ עעֶ ן זִ י‪ ‬נָ אר ִאין ַ‬ ‫אוּמאן‪ִ ,‬מיר וואוֹינֶ ען נִ ְ‬ ‫ַ‬ ‫לְ כָ בוֹד ִדי נֵ ייעֶ יָ אר זָ אלְ ְסטוּ זִ י‪ְ ‬מ ַקבֵּ ל זַ יין צוּ ַמאכְ ן פְ ֵריילִ יכֶ ע ַשׁבָּ ת‬ ‫ְסעוּדוֹת ִאין ְשׁטוּבּ‪ ,‬זִ י‪ָ ‬קאנְ ֶצענְ ְט ִר ְירן ַאז ִדי ְסעוּדוֹת זָ אלְ ן זַ יין נָ אר פְ ֵריילִ י‪,‬‬ ‫לוֹיבּן ִמיט זַ יינֶ ע‬ ‫אוֹיס ְ‬ ‫ְ‬ ‫עדן ִקינְ ד‬‫לוֹיבּן ַאלֶ ע ִקינְ ֶדער‪ ,‬יֶ ְ‬ ‫אוֹיס ְ‬ ‫ְ‬ ‫נָ אר זִ ינְ גֶ ען אוּן‬ ‫"שׁבָּ ת‬‫מוֹה ַר"ן ֵחלֶ ק ב‪ִ ,‬ס ָימן יז(‪ַ :‬‬ ‫ַמ ֲעלוֹת‪ֶ .‬דער ֵהיילִ יגֶ ער ֶר ִבּי ָהאט גֶ עזָ אגְ ט )לִ ֵ‬ ‫קּוּטי ֲ‬ ‫זוֹהר ַה ָקדוֹשׁ )פַּ ְר ַשׁת יִ ְתרוֹ‪ ,‬פח;‬ ‫ארף ֶמען זַ יין נָ אר פְ ֵריילִ י‪ ,"‬אוּן ַאזוֹי ְשׁ ֵטייט ִאין ַ‬ ‫ַד ְ‬ ‫"הוֵ י ָח ֵדי בְּ כָ ל ַחד וְ ַחד"‪ִ ,‬די‬ ‫עוּדה(‪ֲ :‬‬ ‫זוֹהר וָ ואס ֶמען זָ אגְ ט לֵ יל ַשׁבָּ ת בַּ יי ִדי ְס ָ‬ ‫ִדי ְשׁ ִט ְיקל ַ‬ ‫אבּן זִ י‪ ‬זֵ ייעֶ ר‬ ‫יוֹח ִאי ָה ְ‬ ‫ישׁא פוּן ֶרבִּ י ִשׁ ְמעוֹן ַבּר ָ‬ ‫ֵהיילִ יגֶ ע ַתּנָּ ִאים‪ִ ,‬די ַח ְב ַריָּ א ַק ִדּ ָ‬ ‫גֶ עפְ ֵרייט ַשׁ ָבּת בַּ יי ִדי ְסעוּדוֹת‪.‬‬ ‫בוֹדה‪ֶ ,‬דער ַס ֶמ"‪ֶ ‬מ"ם‬ ‫ישׁט ַקיין גְ ִרינְ גֶ ע ֲע ָ‬ ‫ֶמען זֶ עט ְקלָ אר וִ וי ָדאס ִאיז נִ ְ‬ ‫אשׁית תשפ"ז | טו‬ ‫ִאישׁ ֱאמוּנוֹת | ַפּ ְר ַשׁת ְבּ ֵר ִ‬ ‫צוּרעגְ ן‪,‬‬ ‫עמען בַּ יי ִדי ַשׁבָּ ת ְסעוּדוֹת ִמיט ְט ִר ְיקס אוֹיפְ ֶ‬ ‫קוּמען צוּ ַאלֶ ֶ‬ ‫וְ כַּ ת ִדּילֵ יהּ ֶ‬ ‫וישׁן ִדי ִקינְ ֶדער; ֶדער ִקינְ ד ְשׁטוּפְּ ט ֶדעם ִקינְ ד‪ ,‬אוּן ֶדער‬ ‫אוּן עֶ ס זָ אל זִ י‪ ‬טוּן ְצוִ ְ‬ ‫עסן אוּן‬ ‫ארגֶ ְ‬ ‫ערן פַ ְ‬ ‫וייטער ֶרעגְ ט זִ י‪ ‬אוֹיף אוּן גִ ְיסט ִאים ָאן‪ִ ,‬בּיז ִדי עֶ לְ ֶט ְ‬ ‫ְצוֵ ֶ‬ ‫וייטאג אוּן כַּ עַ ס ַה ֵשׁם יִ ְשׁ ְמ ֵרינוּ;‬ ‫וערט ַא ְשׁ ִטיק וֵ ָ‬ ‫ארלִ ְירן זִ י‪ ,‬אוּן ִדי ִטישׁ וֶ ְ‬ ‫פַ ְ‬ ‫זָ אלְ ְסטוּ זִ י‪ְ ‬מ ַקבֵּ ל זַ יין אוּן זִ י‪ָ ‬קאנְ ֶצענְ ְט ִר ְירן ַאז ִדי ַצייט פוּן ִדי ְסעוּדוֹת ִאיז‬ ‫אספֶ ער וְ כוּ'‪.‬‬‫רוּאיג אוּן פְ ֵריילִ י‪ ,‬אוּן ַמאכְ ן ַא פְ ֵריילִ יכֶ ע ַא ְט ָמ ְ‬‫ִ‬ ‫‪...‬‬ ‫דגד‬ ‫תּוֹרה‬ ‫גֶ עבְּ ן צוּ ְשׁפִּ ְירן ִדי זִ ְיס ֵקייט פוּן ִדי ֵהיילִ יגֶ ע ָ‬ ‫בְּ עֶ זְ ַרת ה' יִ ְתבָּ ַר‪ - ‬עֶ ֶרב סוּכּוֹת‪ְ ,‬שׁנַ ת תשפ"ז לִ פְ ָרט ָק ָטן‬ ‫יט"א‬ ‫לְ כָ בוֹד ָה ַרב ‪ְ ...‬שׁלִ ָ‬ ‫טוּסט פַ אר אוּנְ זֶ ער‬ ‫טוֹבה פַ אר ַאלֶ עס וָ ואס דוּ ְ‬ ‫ִאי‪ִ ‬בּין ִדיר זֵ ייעֶ ר ַמכִּ יר ָ‬ ‫ארן ְמ ַק ֵרב זַ יין ַמיינֶ ע ִקינְ ֶדער ִאין כּוֹלֵ ל‪.‬‬ ‫וּבּפְ ַרט פַ ְ‬ ‫ְק ִהילָ ה‪ ,‬אוּן פַ אר ִדי כּוֹלֵ ל‪ִ ,‬‬ ‫עטלֶ ע‪ ‬וָ ואס ִדי ַר ָבּנִ ים ָהאבְּ ן זֵ יי‬ ‫ַמיינֶ ע ִקינְ ֶדער ָהאבְּ ן ִמיר בַּ אוִ ויזְ ן ִדי ֶצ ְ‬ ‫רוֹיסע‬‫ערן ִהלְ כוֹת בָּ ָשׂר בְּ ָחלָ ב‪ָ ,‬דאס ִאיז פַ אר ִמיר ַאזַ א גְ ֶ‬ ‫אר ֶה ְ‬ ‫גֶ עגֶ עבְּ ן בַּ יים זִ י‪ ‬פַ ְ‬ ‫עס ֶטע זַ א‪ ,‬אוּן‬ ‫ויסן ַאז ָדאס ִאיז ִמיר ַמיין גְ ֶר ְ‬ ‫ִשׂ ְמ ָחה; ִאי‪ ‬וִ ויל דוּ זָ אלְ ְסט וִ ְ‬ ‫ִאי‪ ‬בִּ ין ִדיר זֵ ייעֶ ר ַמכִּ יר טוֹבָ ה‪ ,‬אוּן ִאי‪ֶ ‬בּעט ִדיר דוּ זָ אלְ ְסט אוֹי‪ְ ‬מ ַק ֵרב זַ יין‬ ‫עטל‪ִ ,‬אים‬ ‫אבּן אוּן גֵ יין ִאין ְשׁ ֶט ְ‬ ‫ַמיין זוּן ֶדער ָח ָתן וֶ וען עֶ ר וֶ ועט ֲחתוּנָ ה ָה ְ‬ ‫תּוֹרה‪.‬‬ ‫עבּן צוּ ְשׁפִּ ְירן ִדי זִ ְיס ֵקייט פוּן ִדי ֵהיילִ יגֶ ע ָ‬ ‫ַא ַריינְ ְשׁלֶ עפְּ ן ִאין כּוֹלֵ ל‪ִ ,‬אים גֶ ְ‬ ‫ישׁט‬ ‫יח זַ יין‪ ,‬אוּן עֶ ס זָ אל נִ ְ‬‫ער ְשׁ ֶטער זָ אל ֶהעלְ פְ ן דוּ זָ אלְ ְסט ַמ ְצלִ ַ‬ ‫ֶדער ֵאייבֶּ ְ‬ ‫אבּן ַא גֶ עוַ ואלְ ִדיגֶ ע ִסיַּ יעְ ָתּא‬ ‫רוֹיסגֵ יין פוּן ִדיר ַקיין שׁוּם ִמכְ שׁוֹל‪ ,‬דוּ זָ אלְ ְסט ָה ְ‬ ‫ַא ְ‬ ‫ער ֵהייט ִמיט ַדיין בְּ נֵ י ַבּיִ ת‪ָ ,‬א ֵמן‪.‬‬ ‫ִדּ ְשׁ ַמיָּ א‪ ,‬אוּן נַ ַחת ַבּיי ַדיינֶ ע ִקינְ ֶדער גֶ עזוּנְ ֶט ְ‬ ‫‪...‬‬ ‫דגד‬ ‫אשׁית תשפ"ז‬ ‫טז | ִאישׁ ֱאמוּנוֹת | ַפּ ְר ַשׁת ְבּ ֵר ִ‬ ‫רוֹיסער‬ ‫וערן ַא גְ ֶ‬ ‫ועסטוּ וֶ ְ‬ ‫ַהאלְ ט זִ י‪ ‬בַּ יים ֵהיילִ יגְ ן ֶרבִּ י'ן‪ ,‬וֶ ְ‬ ‫עֶ ְרלִ יכֶ ער ִאיד‬ ‫אשׁית‪ ,‬כ"ד ִתּ ְשׁ ֵרי‪ִ ,‬א ְסרוּ ַחג‪ְ ,‬שׁנַ ת תשפ"ז לִ פְ ָרט ָק ָטן‬ ‫בְּ עֶ זְ ַרת ה' יִ ְתבָּ ַר‪ - ‬יוֹם ב' פַּ ְר ַשׁת בְּ ֵר ִ‬ ‫לְ כָ בוֹד ַמיין לִ ֶיבּער ‪ ...‬נֵ רוֹ יָ ִאיר‬ ‫ָדאס ֶהעלְ פְ ן ְמ ַשׁ ֵמשׁ זַ יין ֶדעם ֵהיילִ יגְ ן ֶרבִּ י'ן – ִהיט ָאפּ ֶדעם ֶמענְ ְטשׁ פוּן‬ ‫ועסט ֶמער אוּן ֶמער ֶהעלְ פְ ן ִאין ִדי ְק ִהילָ ה‪,‬‬ ‫וּמזִּ ִיקים‪ִ ,‬אי‪ָ ‬האף דוּ וֶ ְ‬ ‫ִדי ְקלִ יפּוֹת ַ‬ ‫אר ִצ ְיקן;‬ ‫וּמ ְשׁ ִח ִיתים וָ ואס וִ וילְ ן ִדי‪ ‬פַ ְ‬ ‫אשׁ ְיצן פוּן ִדי ְקלִ יפּוֹת ַ‬ ‫ָדאס וֶ ועט ִדי‪ַ ‬בּ ִ‬ ‫ישׁט פַ אלְ ן‪ ,‬דוּ‬ ‫ועסטוּ נִ ְ‬ ‫ועסט זִ י‪ָ ‬אנְ ַהאלְ ְטן בַּ יים ֶר ִבּי'ן – וֶ ְ‬ ‫וַ וייל כָּ ל זְ ַמן דוּ וֶ ְ‬ ‫ימן‬‫מוֹה ַר"ן‪ִ ,‬ס ָ‬ ‫אבּן ַא ְשׁ ִמ ָירה עֶ לְ יוֹנָ ה; וַ וייל ֶדער ֶר ִבּי ָהאט גֶ עזָ אגְ ט ַ‬ ‫)חיֵ י ֲ‬ ‫ועסט ָה ְ‬ ‫וֶ ְ‬ ‫ישׁט עֶ ְרלִ י‪ ‬זָ אל ֶמען זִ י‪ַ ‬האלְ ְטן ַבּיים ַצ ִדיק‪ ,‬אוּן ָדאס‬ ‫תרה(‪ֲ ,‬אפִ ילוּ ֶמען ִאיז נִ ְ‬ ‫ִאיז וָ ואס ִדי ֵהיילִ יגֶ ע ֲחכָ ִמים זָ אגְ ן ָ)אבוֹת ב‪ ,‬יג(‪" :‬וְ ַאל ְתּ ִהי ָר ָשׁע ִבּפְ נֵ י עַ ְצ ְמ‪,"‬‬ ‫ישׁט זַ יין ִ'בּפְ נֵ י עַ ְצ ְמ‪ ,'‬פַ אר‬ ‫ַאז ֲאפִ ילוּ ֶמען ִאיז ַחס וְ ָשׁלוֹם ַא ָר ָשׁע‪ ,‬זָ אל ֶמען נִ ְ‬ ‫זִ י‪ַ ‬אלֵ יין‪"ַ ,‬רק יִ ְשׁ ַתּ ֵדּל לְ ִה ְת ָק ֵרב לְ ַה ַצּ ִדּיק"‪ֶ ,‬מען זָ אל זִ י‪ַ ‬האלְ ְטן ַבּיים ַצ ִדיק‪,‬‬ ‫"כְּ ֵדי ֶשׁיִּ ְהיֶ ה לוֹ ֵאיזֶ ה ַא ֲח ִרית וְ ִת ְקוָ ה עַ ל כָּ ל פָּ נִ ים"‪ַ ,‬אז ֶמען זָ אל ַבּיים סוֹף ָהאבְּ ן‬ ‫ַא ִתּיקוּן‪ ,‬עַ יֵ ין ָשׁם‪.‬‬ ‫רוֹיסער‬ ‫וערן ַא גְ ֶ‬ ‫ועסטוּ זוֹכֶ ה זַ יין צוּ וֶ ְ‬ ‫ַהאלְ ט זִ י‪ ‬בַּ יים ֵהיילִ יגְ ן ֶרבִּ י'ן‪ ,‬וֶ ְ‬ ‫"אי‪ָ ‬האבּ‬ ‫מוֹה ַר"ן‪ִ ,‬ס ָימן שי(‪ִ :‬‬ ‫ֲ‬ ‫עֶ ְרלִ יכֶ ער ִאיד‪ֶ ,‬דער ֶרבִּ י ָהאט גֶ עזָ אגְ ט ַ‬ ‫)חיֵ י‬ ‫ישׁט אוֹיבּ ִדי ְשׁאוֹל ַתּ ְח ִתּית וָ ואלְ ט זֵ יי גֶ ענוּג‬ ‫ֶמענְ ְט ְשׁן וָ ואס ִאי‪ ‬וֵ וייס נִ ְ‬ ‫עקענְ ט גְ ָראבְּ ן ִטיפֶ ער‪ֶ ,‬מער ִטיפֶ ער פוּן ְשׁאוֹל‬ ‫גֶ עוֶ וען‪ ,‬אוֹיבּ ֶמען וָ ואלְ ט גֶ ֶ‬ ‫ַתּ ְח ִתּית – וָ ואלְ ט ָדאס גֶ עוֶ וען ִדי פְּ לַ אץ וואוּ זֵ יי וָ ואלְ ְטן גֶ עוֶ וען‪" ,‬וְ עַ ל יָ ִדי‬ ‫ישׁט‬ ‫וארן וְ כוּ'; עֶ ס ְשׁ ֵטייט נִ ְ‬ ‫קוּרב גֶ עוָ ְ‬ ‫דוּר‪ִ ‬מיר זֶ ענֶ ען זֵ יי ְמ ָ‬ ‫נִ ְת ָק ְרבוּ"‪ ,‬אוּן ְ‬ ‫ויסע ִשׂיחוֹת‬ ‫ענוּמען גֶ עוִ ֶ‬ ‫רוֹיסגֶ ֶ‬ ‫יחה‪ֶ ,‬מען ָהאט ַא ְ‬ ‫אוֹיספִ יר פוּן ִדי ִשׂ ָ‬ ‫וייטער ִדי ְ‬ ‫וַ ֶ‬ ‫אוֹיספִ יר‪" :‬וְ עַ ל יָ ִדי נִ ְת ָק ְרבוּ‬ ‫לוֹקת וְ כוּ'‪ ,‬קוּק ִאין ִדי ַה ְשׁ ָמטוֹת ִדי ְ‬ ‫צוּלִ יבּ ִדי ַמ ְח ֶ‬ ‫ער ְשׁ ְטן‪,‬‬ ‫ייבּ ְ‬‫וארן נָ אנְ ט צוּם ֵא ֶ‬ ‫דוּר‪ִ ‬מיר זֶ ענֶ ען זֵ יי גֶ עוָ ְ‬ ‫ֵאלָ יו יִ ְת ָבּ ַר‪ ,"‬אוּן ְ‬ ‫"בְּ ִה ְת ָק ְרבוּת כָּ זֶ ה ֶשׁ ֵאין לָ ֶהם לְ ִה ְת ַבּיֵּ שׁ ִמ ַצּ ִדּ ִיקים גְּ דוֹלִ ים"‪ִ ,‬מיט ַאזַ א‬ ‫רוֹיסע‬‫עמען פוּן גְ ֶ‬ ‫ישׁט צוּ ֶשׁ ֶ‬ ‫ער ְשׁ ְטן וָ ואס זֵ יי ָהאבְּ ן זִ י‪ ‬נִ ְ‬ ‫נָ אנְ ְט ֵקייט צוּם ֵאייבֶּ ְ‬ ‫ַצ ִד ִיקים‪ ,‬עַ יֵ ין ָשׁם‪.‬‬ ‫וער ֶטער‪ ,‬פַּ ַחד פְּ ָח ִדים‪ ,‬צוּ וָ ואס ֶדער ֵהיילִ יגֶ ער ֶר ִבּי וֶ ועט אוּנְ ז‬ ‫ער ְסט וֶ ְ‬ ‫ֶה ְ‬ ‫אשׁית תשפ"ז | יז‬ ‫ִאישׁ ֱאמוּנוֹת | ַפּ ְר ַשׁת ְבּ ֵר ִ‬ ‫ער ַהאלְ ט זִ י‪ ‬אוּן‬ ‫ער ְשׁ ְטן; ָא ֶבּער נָ אר ֶד ְ‬ ‫וערן ַאזוֹי נָ אנְ ט צוּם ֵאייבֶּ ְ‬ ‫בְּ ֶרענְ גֶ ען‪ ,‬צוּ וֶ ְ‬ ‫אר ְקנִ יפּ זִ י‪ ‬צוּם ֶרבִּ י'ן‪ ,‬פָ אלְ ג ִדי עֵ צוֹת‪.‬‬ ‫ארבִּ ינְ ד זִ י‪ ,‬פַ ְ‬ ‫פַ ְ‬ ‫‪...‬‬ ‫דגד‬ ‫עשׁ ְיקט צוּ ַמאכְ ן ֲהפָ ָצה‬ ‫ימל ָהאט ֶמען ִדי‪ַ ‬א ִהינְ גֶ ִ‬ ‫פוּן ִה ְ‬ ‫אשׁית‪ ,‬כ"ד ִתּ ְשׁ ֵרי‪ִ ,‬א ְסרוּ ַחג‪ְ ,‬שׁנַ ת תשפ"ז לִ פְ ָרט ָק ָטן‬ ‫בְּ עֶ זְ ַרת ה' יִ ְתבָּ ַר‪ - ‬יוֹם ב' פַּ ְר ַשׁת בְּ ֵר ִ‬ ‫ערזִ י‬ ‫לְ כָ בוֹד ‪ ...‬נֵ רוֹ יָ ִאיר‪ ,‬לִ ינְ ֶדען נְ יוּ ְדזְ ֶשׁ ְ‬ ‫ייטן ִדי‬ ‫אר ְשׁפְּ ֵר ְ‬ ‫אר ְקן ִאין ֲהפָ ָצה – פַ ְ‬ ‫לְ כָ בוֹד ִדי נֵ ייעֶ יָ אר זָ אלְ ְסטוּ זִ י‪ְ ‬שׁ ַט ְ‬ ‫עקוּמען‬‫ֶ‬ ‫זִ ֶיסע לִ יכְ ִטיגֶ ע עֵ צוֹת פוּן ֵהיילִ יגְ ן ֶרבִּ י'ן‪ ,‬אוּן ַאז ִמן ַה ָשּׁ ַמיִ ם ִבּ ְיסטוּ ָאנְ גֶ‬ ‫ארגְ ן ַאז ִאין ַאלֶ ע‬ ‫ארפְ ְסטוּ זָ ְ‬‫ישׁע עֶ ְרלִ יכֶ ע יִ שׁוּב ִאין לִ ינְ ֶדען – ַד ְ‬ ‫ִאין ִדי נֵ ייעֶ ִא ִיד ֶ‬ ‫שׁוּלְ ן זָ אל ֶמען זִ י‪ֶ ‬קענֶ ען ְמ ַחיֶ ' זַ יין ִמיט ִדי גִּ לְ יוֹנוֹת‪ ,‬עֵ צוֹת‪ִ ,‬חיזוּק אוּן ֵשׂכֶ ל‬ ‫פוּן ֶר ִבּי'ן‪.‬‬ ‫אוֹי‪ ‬זָ אלְ ְסטוּ גֵ יין ַבּיי ִדי ְשׁ ִטיבֶּ ער גֶ עבְּ ן ִדי קוּנְ ְט ֵר ִסים אוּן ְספָ ִרים‪,‬‬ ‫לוֹק‪ ,‬גֶ עבּ ַא קוּק‬ ‫ערט פַ אר ִחיזוּק‪ִ ,‬מבְּ ָשׂ ִרי ֶא ֱחזֶ ה ֱא ַ‬ ‫אוֹיסגֶ עהוּנְ גֶ ְ‬ ‫ֶמענְ ְט ְשׁן זֶ ענֶ ען ְ‬ ‫אבּן פוּן ֶר ִבּי'ן זֶ ענֶ ען ִמיר‬ ‫אוֹיף זִ י‪ַ ,‬מה ָדא‪ִ ‬מיט ַאזוֹיפִ יל ִחיזוּק וָ ואס ִמיר ָה ְ‬ ‫אדע וֶ וענְ ט צוּ ָאנְ גֵ יין ִמיט‬ ‫ארף זִ י‪ְ ‬ד ַראפֶּ ען אוֹיף גְ ָר ֶ‬ ‫נָ א‪ַ ‬אזוֹי ֶצעבְּ ָראכְ ן‪ֶ ,‬מען ַד ְ‬ ‫ישׁט זוֹכֶ ה‬ ‫אבּן נָ אכְ נִ ְ‬ ‫ערע וָ ואס ָה ְ‬ ‫בוֹדת ה'‪ִ ,‬איז וָ ואס ִאיז ַבּיי ַאנְ ֶד ֶ‬ ‫ָדאס ִבּ ְיסל ֲע ַ‬ ‫ארק אוֹיף ַא ִבּ ְיסל‬ ‫ואר ְטן ַאזוֹי ְשׁ ַט ְ‬ ‫גֶ עוֶ וען טוֹעֵ ם צוּ זַ יין פוּן ֵהיילִ יגְ ן ֶר ִבּי'ן‪ ,‬זֵ יי וַ ְ‬ ‫וערט זֵ יי‬ ‫קוּמט צוּ זֵ ייעֶ ֶרע ִטי ְרן ִמיט ִחיזוּק פוּן ֶר ִבּי'ן – וֶ ְ‬ ‫ִחיזוּק‪ ,‬אוּן וֶ וען ֶמען ְ‬ ‫רוֹיסגֵ יין‬ ‫ועסטוּ ַא ְ‬ ‫ארץ‪ ,‬אוּן ַאזוֹי וֶ ְ‬ ‫ייטע ַה ְ‬‫לִ יכְ ִטיג אוּן זֵ יי גֶ עבְּ ן ְצ ָד ָקה ִמיט ַא בְּ ֵר ֶ‬ ‫)ספֶ ר ַה ִמדוֹת אוֹת ַצ ִדיק ֵחלֶ ק א‪,‬‬ ‫רוֹיסע חוֹבוֹת; ֶדער ֵהיילִ יגֶ ער ֶר ִבּי זָ אגְ ט ֵ‬ ‫פוּן ַדיינֶ ע גְ ֶ‬ ‫אבּן ִדי‬ ‫ִס ָימן לג(‪" :‬בִּ זְ כוּת ַה ַצּ ִדּיק ַתּלְ ִמ ָידיו ִמ ְתפַּ ְרנְ ִסים"‪ִ ,‬בּזְ כוּת ֶדעם ַצ ִדיק ָה ְ‬ ‫דוּר‪ֵ ‬מפִ יץ זַ יין ֶדעם‬ ‫מוֹה ָרא"שׁ זָ אגְ ט‪ָ ,‬דאס ֵמיינְ ט ֶמען ְ‬ ‫ַתּלְ ִמ ִידים פַּ ְרנָ ָסה; ֲ‬ ‫ארפְ ְסט זִ י‪ָ ‬דאס ַאלֵ יינְ ס‬ ‫קוּמט ֶשׁפַ ע; ַד ְ‬ ‫ַצ ִד ְיק'ס תּוֹרוֹת‪ֶ ,‬דעם ַצ ִד ְיק'ס ִחיזוּק – ְ‬ ‫רוֹיסגֵ יין פוּן ִה ְתפַּ ֲעלוּת; ֵאיינֶ ער וֶ ועט ִדיר‬ ‫ועסט ַאלֵ יינְ ס ַא ְ‬ ‫ער ֵצייגְ ן‪ ,‬דוּ וֶ ְ‬ ‫ִאיבֶּ ְ‬ ‫ערט זֶ עכְ ִציג;‬ ‫עבּן ְד ֵריי הוּנְ ֶד ְ‬ ‫וייטער וֶ ועט ִדיר גֶ ְ‬ ‫ערט ָדאלֶ ער‪ַ ,‬א ְצוֵ ֶ‬ ‫גֶ עבְּ ן הוּנְ ֶד ְ‬ ‫ועסט ַא ֵהיים בְּ ֶרענְ גֶ ען ֶשׁפַ ע‪.‬‬ ‫דוּ וֶ ְ‬ ‫אשׁית תשפ"ז‬ ‫יח | ִאישׁ ֱאמוּנוֹת | ַפּ ְר ַשׁת ְבּ ֵר ִ‬ ‫ארלָ אזְ ן‪.‬‬ ‫ישׁט פַ ְ‬ ‫ער ְשׁ ֶטער וֶ ועט ִדי‪ ‬נִ ְ‬ ‫ייבּ ְ‬ ‫ארק זִ י‪ֶ ,‬דער ֵא ֶ‬ ‫ַרק ְשׁ ַט ְ‬ ‫‪...‬‬ ‫דגד‬ ‫אבּן‬ ‫יידן‪ ,‬אוּן זִ י‪ ‬לִ יבּ ָה ְ‬ ‫זִ י‪ֶ ‬קענֶ ען לַ ְ‬ ‫אשׁית‪ ,‬כ"ד ִתּ ְשׁ ֵרי‪ִ ,‬א ְסרוּ ַחג‪ְ ,‬שׁנַ ת תשפ"ז לִ פְ ָרט ָק ָטן‬ ‫בְּ עֶ זְ ַרת ה' יִ ְתבָּ ַר‪ - ‬יוֹם ב' פַּ ְר ַשׁת בְּ ֵר ִ‬ ‫לְ כָ בוֹד ‪ ...‬נֵ רוֹ יָ ִאיר‬ ‫עהאנְ גֶ ען ִאין ֵאיין זַ א‪ַ :‬אז ִמיר וֶ ועלְ ן זִ י‪‬‬ ‫אוּנְ זֶ ער ַה ְצלָ ָחה ִאיז נָ אר ָאנְ גֶ ָ‬ ‫יידן‪ ,‬אוּן זִ י‪ ‬לִ יבּ ָהאבְּ ן;‬ ‫וייטן‪ ,‬זִ י‪ֶ ‬קענֶ ען לַ ְ‬ ‫יטן ְצוֵ ְ‬ ‫קוּמען ֵאיינֶ ער ִמ ְ‬ ‫אוֹיס ֶ‬ ‫ְ‬ ‫יח זַ יין‪ֶ .‬דער ֵהיילִ יגֶ ער ֶר ִבּי זָ אגְ ט ) ַחיֵ י ֲ‬ ‫מוֹה ַר"ן‪,‬‬ ‫דוּרכְ ֶדעם וֶ ועלְ ן ִמיר זֵ ייעֶ ר ַמ ְצלִ ַ‬ ‫ְ‬ ‫רוֹיסע לִ ְיבּ ַשׁאפְ ט וָ ואס וֶ ועט‬ ‫ערן אוֹיף ִדי גְ ֶ‬ ‫ִס ָימן רצב(‪ִ ,‬די וֶ ועלְ ט וֶ ועט זִ י‪ ‬וואוּנְ ֶד ְ‬ ‫עטן בַּ יי‬ ‫מוֹה ָרא"שׁ פְ לֶ עגְ ט ְשׁ ֶטענְ ִדיג ַחזֶ ְר'ן אוּן זִ י‪ֶ ‬בּ ְ‬ ‫וישׁן ַאיי‪ֲ ;‬‬ ‫ער ְשׁן ְצוִ ְ‬ ‫ֶה ְ‬ ‫וישׁן‬‫יחה פוּן ֶר ִבּי'ן? וֶ וען וֶ ועט זַ יין ְצוִ ְ‬ ‫וערן ִדי ִשׂ ָ‬ ‫אוּנְ ז‪ :‬וֶ וען וֶ ועט שׁוֹין ְמקוּיָ ם וֶ ְ‬ ‫ערן ֶדערוֹיף? ִמיר זָ אלְ ן‬ ‫אר ֶקע לִ יבְּ ַשׁאפְ ט ַאז ֶמען וֶ ועט זִ י‪ ‬וואוּנְ ֶד ְ‬ ‫אוּנְ ז ַאזַ א ְשׁ ַט ְ‬ ‫ישׁט‬ ‫יטן‪ ,‬אוּן זִ י‪ ‬נִ ְ‬ ‫ארגִ ינֶ ען ַא ְצוֵ וי ְ‬ ‫וייטן‪ִ ,‬מיר זָ אלְ ן פַ ְ‬ ‫ישׁט ְמ ַב ֵטּל זַ יין ַא ְצוֵ ְ‬ ‫נִ ְ‬ ‫וייטנְ 'ס פַּ ְר ָשׁה‪.‬‬ ‫ישׁן ִאין ַא ְצוֵ ְ‬ ‫ִמ ְ‬ ‫ער ֵציילְ ן ַמ ֲע ִשׂיוֹת פוּן ֶדעם אוּן פוּן יֶ ענֶ עם ‪ -‬זָ אלְ ְסטוּ‬ ‫קוּמט ִדיר ֶד ְ‬ ‫וֶ וען ֶמען ְ‬ ‫עדענְ ק‪ִ ,‬די ַבּ ֲעלֵ י‬ ‫ערע ִס ְירן‪ ,‬אוּן גֶ ֶ‬ ‫ישׁט ִאינְ ֶט ֶ‬ ‫ישׁט פְ ֵרייעֶ ן‪ ,‬עֶ ס זָ אל ִדי‪ ‬נִ ְ‬ ‫זִ י‪ ‬נִ ְ‬ ‫ארנוּ ֶמען ִמיט ִדיר‪,‬‬ ‫עדן ‪ -‬זֶ ענֶ ען אוֹי‪ ‬פַ ְ‬ ‫ארנוּ ֶמען ִמיט יֶ ְ‬ ‫לָ שׁוֹן ָה ָרע וָ ואס זֶ ענֶ ען פַ ְ‬ ‫עדט אוּנְ ֶטער ִדיר אוֹי‪ ;‬זָ אלְ ְסטוּ זִ י‪‬‬ ‫ֶמען ָהאט אוֹיף ִדיר אוֹי‪ ‬עַ וְ ולוֹת‪ֶ ,‬מען ֶר ְ‬ ‫ישׁט צוּכַ אפְּ ן צוּ ִדי ַמ ֲע ִשׂיוֹת‪.‬‬ ‫נִ ְ‬ ‫עדן‬ ‫ער ַמאנֶ ען יֶ ְ‬ ‫לוֹקת ִאיז זִ י‪ ‬צוּ ֶד ְ‬ ‫גוּטע עֵ ָצה צוּ ְשׁ ֵטיין וַ וייט פוּן ַמ ְח ֶ‬ ‫ַא ֶ‬ ‫בּוֹדדוּת‪' :‬וֶ וער בִּ ין ִאי‪ ?‬וִ וי ַאזוֹי ֵהייס ִאי‪ ?‬וָ ואס טוּ‬ ‫ָטאג נָ אכְ ַא ָמאל ַבּיי ִה ְת ְ‬ ‫עקוּמען ַקיין ְבּ ֶר ְסלֶ ב? וָ ואס ִאי‪ַ ‬מיין‬ ‫ֶ‬ ‫ארוָ ואס בִּ ין ִאי‪ ‬גֶ‬ ‫ִאי‪ִ ‬אין בְּ ֶר ְסלֶ ב? פַ ְ‬ ‫עמאלְ ט ִאיז‬ ‫וייטער; ֶד ָ‬ ‫עבּן?' אוּן ַאזוֹי וַ ֶ‬ ‫ִציל ִאין לֶ עבְּ ן? וִ וי לַ אנְ ג נָ א‪ ‬גֵ יי ִאי‪ ‬לֶ ְ‬ ‫עדן פוּן ֶדעם אוּן פוּן יֶ ענֶ עם‪ֶ ,‬מען לֶ עבְּ ט‬ ‫רוֹיסצוּ ְד ֵרייעֶ ן פוּן ֶר ְ‬‫גְ ִרינְ גֶ ער זִ י‪ַ ‬א ְ‬ ‫ִמיט ַתּכְ לִ ית‪.‬‬ ‫ארט ִאיז ֶדער‬ ‫ארט וואוּ ֶמען ַהאלְ ט זִ י‪ִ ‬אינְ ֵאיינֶ עם ‪ָ -‬ד ְ‬ ‫ויסן זָ אלְ ְסטוּ‪ָ ,‬ד ְ‬‫וִ ְ‬ ‫אשׁית תשפ"ז | יט‬ ‫ִאישׁ ֱאמוּנוֹת | ַפּ ְר ַשׁת ְבּ ֵר ִ‬ ‫עדט פוּן ֶרבִּ י'ן‬ ‫בּוּרה‪ ,‬אוֹיבּ ֶמען ָהאט זִ י‪ ‬לִ יבּ אוּן ֶמען ֶר ְ‬ ‫ֶרבִּ י‪ֲ ,‬אפִ ילוּ ַא ְקלֵ יינֶ ע ַח ָ‬ ‫ארן‬‫ארט ְשׁפִּ ְירן ֶדעם ֶרבִּ י'ן‪ ,‬וַ וייל וֶ וען ֶדער ֶר ִבּי ִאיז ַאוֶ ועק גֶ עפָ ְ‬ ‫‪ֶ -‬קען ֶמען ָד ְ‬ ‫אוּמאן‪ ,‬אוֹיפְ ן וֶ ועג ַארוֹיס פוּן ְשׁטוּבּ ָהאט עֶ ר גֶ עלֵ ייגְ ט ִדי‬ ‫פוּן בְּ ֶר ְסלֶ ב ַקיין ַ‬ ‫אמען‪ ,‬אוּן‬ ‫ַהאנְ ט אוֹיף ִדי ְמזוּזָ ה אוּן גֶ עזָ אגְ ט‪ִ ,‬איר זָ אלְ ט זִ י‪ַ ‬האלְ ְטן צוּזַ ֶ‬ ‫אמען‪ ,‬אוּן ַדאוֶ וענֶ ען‬ ‫אמען‪ ,‬וַ וייל אוֹיבּ ִאיר וֶ ועט זִ י‪ַ ‬האלְ ְטן צוּזַ ֶ‬ ‫ַדאוֶ וענֶ ען צוּזַ ֶ‬ ‫מוֹה ַר"ן‪ִ ,‬ס ָימן קפז(‪.‬‬ ‫אמען ‪ -‬וֶ ועט ִאיר ִמי‪ֶ ‬קענֶ ען ַמ ְמ ִשׁי‪ ‬זַ יין צוּ ַאיי‪ַ ‬‬ ‫)חיֵ י ֲ‬ ‫צוּזַ ֶ‬ ‫בּוּרה‪ָ ,‬דאס ִאיז אוֹי‪ַ ‬בּיי ֲח ֵב ִרים‬ ‫ישׁט נָ אר בַּ יי ַא שׁוּל ָא ֶדער ַא ַח ָ‬ ‫ָדאס ִאיז נִ ְ‬ ‫עדן פוּן ֶר ִבּי'ן אוּן ֶמען ָהאט זִ י‪ ‬לִ יבּ ‪ִ -‬איז‬ ‫וְ כוּ'; ַאז דוּ ִמיט ַדיינֶ ע ֲח ֵב ִרים ֶר ְ‬ ‫ישׁט גוּט‪.‬‬ ‫עדט נָ אר פוּן לָ שׁוֹן ָה ָרע ‪ִ -‬איז נִ ְ‬ ‫ימן‪ ,‬אוּן ַאז ֶמען ֶר ְ‬ ‫גוּטע ִס ָ‬‫ָדאס ַא ֶ‬ ‫נוּמען‬‫אר ֶ‬ ‫ישׁט זַ יין ַא ִשׁיעוּר פַ אר ִדי פְ רוֹיעֶ ן‪ֶ ,‬מען ִאיז נָ א‪ ‬פַ ְ‬ ‫ִדי וָ וא‪ ‬וֶ ועט נִ ְ‬ ‫צוּריק ְשׁ ֶטעלְ ן ִדי ֵס ֶדר ִאין ְשׁטוּבּ‪ַ ,‬א ַריינְ לֵ ייגְ ן ִדי ִקינְ ֶדער ִאין ֵס ֶדר;‬ ‫ִמיט ִ‬ ‫ישׁע‬ ‫יעוּרים פַ אר ִדי ִא ִיד ֶ‬ ‫צוּריק ִדי ִשׁ ִ‬ ‫קוּמענְ ִדיגֶ ע וָ וא‪ ‬וֶ ועט ִאם יִ ְר ֶצה ה' זַ יין ִ‬ ‫ֶ‬ ‫ְשׁטוּבּ‪.‬‬ ‫אבּן ַה ְצלָ ָחה ִאין ַאלֶ ע עִ נְ יָ נִ ים‪.‬‬ ‫ער ְשׁ ֶטער זָ אל ֶהעלְ פְ ן זָ אלְ ְסט ָה ְ‬ ‫ייבּ ְ‬ ‫ֶדער ֵא ֶ‬ ‫‪...‬‬ ‫דגד‬ ‫ִחנּוּ‪ֵ ‬הייבְּ ט זִ י‪ָ ‬אן וֶ וען ִדי ִקינְ ֶדער זֶ ענֶ ען נָ א‪ ‬יוּנְ ג‬ ‫אשׁית‪ ,‬כ"ד ִתּ ְשׁ ֵרי‪ִ ,‬א ְסרוּ ַחג‪ְ ,‬שׁנַ ת תשפ"ז לִ פְ ָרט ָק ָטן‬ ‫בְּ עֶ זְ ַרת ה' יִ ְתבָּ ַר‪ - ‬יוֹם ב' פַּ ְר ַשׁת בְּ ֵר ִ‬ ‫‪ ...‬נֵ רוֹ יָ ִאיר‪ִ ,‬ק ְריַ ת ְבּ ֶר ְסלֶ ב‬ ‫תּוֹרה‪... ,‬‬ ‫עסט אוֹיף ִשׂ ְמ ַחת ָ‬ ‫ענוּמען גֶ ְ‬ ‫אסט ַא ַריינְ גֶ ֶ‬ ‫ִאי‪ ‬פְ ֵריי זִ י‪ַ ‬אז דוּ ָה ְ‬ ‫ארץ‪ ,‬דוּ‬ ‫ייטע ַה ְ‬ ‫נֵ רוֹ יָ ִאיר זָ אגְ ט ִמיר ַאז דוּ עֶ פְ נְ ְסט ַדיין ִטיר פַ אר ִאים ִמיט ַא ְבּ ֵר ֶ‬ ‫ארף צוּ זַ יין; ָדאס ִאיז ַא‬ ‫אוֹר ִחים וִ וי עֶ ס ַד ְ‬‫בִּ ְיסט ְמ ַקיֵ ים ִדי ִמ ְצוָ ה פוּן ַהכְ נָ ַסת ְ‬ ‫אוֹר ִחים‪,‬‬ ‫א'דיגֶ ע זַ אכְ ן אוֹיף ַהכְ נָ ַסת ְ‬ ‫מוֹר ִ‬ ‫גְ רוֹי ֶסע זַ א‪ֶ ,‬דער ֵהיילִ יגֶ ער ֶרבִּ י זָ אגְ ט ָ‬ ‫אוֹר ִחים‪.‬‬‫קוּק ַא ַריין ִאין ֵספֶ ר ַה ִמידוֹת אוֹת ַהכְ נָ ַסת ְ‬ ‫ארפְ ְסטוּ שׁוֹין ְט ַראכְ ְטן פוּן ִחינוּ‪.‬‬ ‫וערן שׁוֹין עֶ לְ ֶטער‪ַ ,‬ד ְ‬ ‫ַדיינֶ ע ִקינְ ֶדער וֶ ְ‬ ‫ייבּט זִ י‪ָ ‬אן וֶ וען ִדי ִקינְ ֶדער זֶ ענֶ ען נָ א‪ ‬יוּנְ ג‪ ,‬וַ וייל‬ ‫מוֹה ָרא"שׁ זָ אגְ ט‪ִ :‬חינוּ‪ֵ ‬ה ְ‬ ‫ֲ‬ ‫ערן פִ ְירן זִ י‪‬‬ ‫ערן פִ ְירן זִ י‪ ,‬אוּן ַאז ִדי עֶ לְ ֶט ְ‬ ‫ִדי ִקינְ ֶדער זֶ עעֶ ן וִ וי ַאזוֹי ִדי עֶ לְ ֶט ְ‬ ‫אשׁית תשפ"ז‬ ‫כ | ִאישׁ ֱאמוּנוֹת | ַפּ ְר ַשׁת ְבּ ֵר ִ‬ ‫יידל וֶ ועלְ ן ִדי ִקינְ ֶדער אוֹי‪ ‬זַ יין עֶ ְרלִ יכֶ ע ִא ְידן; ִקינְ ֶדער וָ ואס זֶ עעֶ ן‬ ‫עֶ ְרלִ י‪ ‬אוּן ֵא ְ‬ ‫עדן ָטאג ִאין שׁוּל ְד ֵריי ָמאל ַא ָטאג וֶ ועלְ ן זֵ יי ָדאס נָ אכְ ַמאכְ ן‪,‬‬ ‫אטן גֵ יין יֶ ְ‬ ‫ֶדעם ַט ְ‬ ‫ישׁט גֵ יין‬ ‫ישׁט ‪ -‬וֶ ועלְ ן ִדי ִקינְ ֶדער אוֹי‪ ‬נִ ְ‬ ‫אטע ַדאוֶ וענְ ט נִ ְ‬ ‫אוּן ַאז ֶדער ַט ֶ‬ ‫ַדאוֶ וענֶ ען‪.‬‬ ‫ועקן וֶ וען ִדי ִקינְ ֶדער זֶ ענֶ ען גְ רוֹיס‪ֶ ,‬מען ֶקען‬ ‫ישׁט אוֹיפְ וֶ ְ‬ ‫ֶמען ֶקען זִ י‪ ‬נִ ְ‬ ‫ייטן צוּ ַדאוֶ וענֶ ען‪ִ ,‬די וֶ ועג ַא ְרבֶּ עט‬ ‫ישׁט ָאנְ כַ אפְּ ן ַא ִקינְ ד בַּ יים אוֹיעֶ ר אוּן ִאים נֵ ְ‬ ‫נִ ְ‬ ‫ישׁט בַּ יים ַדאוֶ וענֶ ען ‪ -‬וֶ ועט‬ ‫עדט נִ ְ‬‫אטע ַדאוֶ וענְ ט‪ ,‬אוּן ֶר ְ‬ ‫ישׁט‪ ,‬נָ אר ַאז ֶדער ַט ֶ‬ ‫נִ ְ‬ ‫ֶדער ִקינְ ד אוֹי‪ַ ‬דאוֶ וענֶ ען‪.‬‬ ‫ארף ְמ ַק ֵצר זַ יין‪.‬‬‫ִאי‪ַ ‬ד ְ‬ ‫אבּן ַה ְצלָ ָחה ִאין ַאלֶ ע עִ נְ יָ נִ ים‪.‬‬‫ער ְשׁ ֶטער זָ אל ֶהעלְ פְ ן זָ אלְ ְסט ָה ְ‬ ‫ייבּ ְ‬ ‫ֶדער ֵא ֶ‬ ‫‪...‬‬ ‫דגד‬ ‫ועסטוּ שׁוֹין ָאפְּ לָ אזְ ן ִדי ֶטעלֶ עפָ אן?‬ ‫וֶ וען וֶ ְ‬ ‫אשׁית‪ ,‬כ"ד ִתּ ְשׁ ֵרי‪ִ ,‬א ְסרוּ ַחג‪ְ ,‬שׁנַ ת תשפ"ז לִ פְ ָרט ָק ָטן‬ ‫בְּ עֶ זְ ַרת ה' יִ ְתבָּ ַר‪ - ‬יוֹם ב' פַּ ְר ַשׁת בְּ ֵר ִ‬ ‫‪ ...‬נֵ רוֹ יָ ִאיר‬ ‫ערנֶ ען אוּן ִמיט‬ ‫ייסט ָאן ִמיט לֶ ְ‬ ‫ער ַהאלְ ְסט זִ י‪ ,‬דוּ גֵ ְ‬ ‫ִאי‪ָ ‬האף ַאז דוּ ֶד ְ‬ ‫ישׁט ַא‬ ‫ַדאוֶ וענֶ ען‪ ,‬אוּן ִמיט זִ י‪ ‬פִ ְירן עֶ ְרלִ י‪ ‬אוֹיפְ ן ֶר ִבּינְ 'ס וֶ ועג‪ ,‬זַ יין ַא ַתּם; נִ ְ‬ ‫נַ אר‪ ,‬נָ אר זִ י‪ ‬פִ ְירן ִבּ ְתּ ִמימוּת וּפְּ ִשׁיטוּת‪.‬‬ ‫אסט ִמיר גֶ עזָ אגְ ט ַאז דוּ‬ ‫עשׁעפְ ט? דוּ ָה ְ‬ ‫וָ ואס וֶ ועט זַ יין ִמיט אוּנְ זֶ ער גֶ ֶ‬ ‫ישׁט ַא ֵהיים ְבּ ֶרענְ גֶ ען ַדיין‬ ‫ייסט נִ ְ‬ ‫עשׁעפְ ט‪ַ ,‬אז דוּ גֵ ְ‬ ‫ַמאכְ ְסט ִמיט ִמיר ַא גֶ ֶ‬ ‫רוֹיסגֵ יין פוּן ַמיין וֶ ועג‬‫אר ְטפָ אוֹן ִאין ְשׁטוּבּ נָ א‪ִ ‬די ֲחתוּנָ ה אוּן ִאי‪ ‬זָ אל ַא ְ‬ ‫ְס ַמ ְ‬ ‫ידוּשׁין ַבּיי ַדיין ֲחתוּנָ ה; ִאי‪ָ ‬האבּ גֶ עטוּן ַמיינְ 'ס‪ִ ,‬אי‪ִ ‬בּין‬ ‫אוּן יָ א זַ יין ְמ ַס ֵדּר ִק ִ‬ ‫ועסטוּ‬‫ויסן וָ ואס טוּט זִ י‪ִ ‬מיט ִדיר‪ ,‬וֶ וען וֶ ְ‬ ‫עצט וִ ויל ִאי‪ ‬וִ ְ‬ ‫ַארוֹיס פוּן ַמיין וֶ ועג‪ ,‬יֶ ְ‬ ‫ועסטוּ שׁוֹין ָאפְּ לָ אזְ ן ִדי ֶטעלֶ עפָ אן?‬ ‫ייבּן טוּן ַדיין צוּזָ אג‪ ,‬וֶ וען וֶ ְ‬ ‫ָאנְ ֵה ְ‬ ‫מוֹה ָרא"שׁ‬‫ֶטעג אוּן נֶ עכְ ט גֵ ייעֶ ן ִדיר ַאוֶ ועק ִמיט ִדי ֶטעלֶ עפָ אן‪ַ ,‬מ ָמשׁ וָ ואס ֲ‬ ‫יוּטער ַ'מ ְח ֵשׁב'‪,‬‬ ‫אמפְּ ֶ‬‫זָ אגְ ט ַאז ָדאס ִאיז כִּ ישׁוּף‪ ,‬בַּ יי זֵ יי רוּפְ ט ֶמען ֶדעם ָק ְ‬ ‫דוּשׁה‪,‬‬ ‫)מכַ ֵשּׁף(‪ ,‬וַ וייל ָדאס ִאיז ַמכְ ִחישׁ ִדי ְק ָ‬ ‫צוּשׁ ַרייבְּ ן ְ‬ ‫מוֹה ָרא"שׁ פְ לֶ עגְ ט ַאלְ ץ ְ‬ ‫ֲ‬ ‫אשׁית תשפ"ז | כא‬ ‫ִאישׁ ֱאמוּנוֹת | ַפּ ְר ַשׁת ְבּ ֵר ִ‬ ‫ַאזוֹי וִ וי ִדי ֵהיילִ יגֶ ע ֲחכָ ִמים זָ אגְ ן ַ)סנְ ֶה ְד ִרין סז‪ ,(.‬וָ ואס ִאיז ִדי לָ שׁוֹן כִּ ישׁוּף?‬ ‫דוּשׁה;‬ ‫ישׁין פַּ ַמלְ יָ א ֶשׁל ַמעְ לָ ה"‪ ,‬זֵ יי טוּעֶ ן ָאפְּ ְשׁוַ ואכְ ן ִדי כֹּ ַח פוּן ִדי ְק ָ‬ ‫"מכְ ִח ִ‬‫ַ‬ ‫ישׁין‬ ‫"מכְ ִח ִ‬ ‫עבּלֶ עט‪ֶ ,‬טעלֶ עפָ אן ‪ -‬טוּעֶ ן ַ‬ ‫יוּטער‪ֶ ,‬ט ְ‬ ‫אמפְּ ֶ‬ ‫ַאזוֹי אוֹי‪ִ ‬די כֵּ לִ ים‪ִ ,‬די ָק ְ‬ ‫דוּשׁה‪ִ ,‬די יִ ְר ַאת ָשׁ ַמיִ ם‪ ,‬אוּן ֲאפִ ילוּ עֶ ס ִאיז‬ ‫פַּ ַמלְ יָ א ֶשׁל ַמעְ לָ ה"‪ָ ,‬אפְּ ְשׁוַ ואכְ ן ִדי ְק ָ‬ ‫צוּהאלְ ְטן נִ יאוּף‪ָ ,‬אבֶּ ער עֶ ס ִאיז‬ ‫ערס‪ָ ,‬דאס ִאיז ָאפְּ ַ‬ ‫גוּטע פִ ילְ ֶט ְ‬ ‫ַהיינְ ט ָדא ֶ‬ ‫ארלִ ְירט ִדי‬ ‫ערן לֵ ָיצנוּת; ֶמען פַ ְ‬ ‫ישׁט ָדא ַא פִ ילְ ֶטער וָ ואס זָ אל פִ ילְ ֶט ְ‬ ‫נָ אכְ נִ ְ‬ ‫ארלִ ְירט ִדי גֶ עפִ יל צוּ זַ יין ַא ִאיד‪.‬‬ ‫ְתּ ִמימוּת‪ֶ ,‬מען פַ ְ‬ ‫קוּקן‬ ‫ישׁ'נְ ‪-‬נֵ ייעֶ ס‪ ,‬זָ אג ִמ ְשׁנַ יוֹת ַאנְ ְשׁ ָטאט ְ‬ ‫זָ אג ִמ ְשׁנַ יוֹת ַאנְ ְשׁ ָטאט ִמ ְ‬ ‫קוּקן‬ ‫אסטוּ פוּן ִדי גַ אנְ ֶצע יָ אר ְ‬ ‫ְס ֶטעטוּס; עֶ ס ִאיז ַא ִריבֶּ ער תשפ"ו‪ ,‬וָ ואס ָה ְ‬ ‫ויח גֶ עוֶ וען? ֵהייבּ ָאן ִדי יָ אר ִמיט יִ ְר ַאת ָשׁ ַמיִ ם‪,‬‬ ‫אסטוּ ַמ ְרוִ ַ‬ ‫ְס ֶטעטוּס? וָ ואס ָה ְ‬ ‫ויח זַ יין‬ ‫ועסטוּ ַמ ְרוִ ַ‬ ‫תּוֹרה; ִמ ְק ָרא‪ִ ,‬מ ְשׁנָ ה‪ ,‬גְ ָמ ָרא‪ֲ ,‬הלָ כָ ה וְ ַאגָּ ָדה ‪ -‬וֶ ְ‬ ‫ערנֶ ען ָ‬ ‫ִמיט לֶ ְ‬ ‫אוֹיף ִדי וֶ ועלְ ט אוּן אוֹיף יֶ ענֶ ע וֶ ועלְ ט‪.‬‬ ‫אבּן ַה ְצלָ ָחה ִאין ַאלֶ ע עִ נְ יָ נִ ים‪.‬‬ ‫ער ְשׁ ֶטער זָ אל ֶהעלְ פְ ן זָ אלְ ְסט ָה ְ‬ ‫ייבּ ְ‬ ‫ֶדער ֵא ֶ‬ ‫‪...‬‬ ‫דגד‬ ‫עמען ַדיין סוּכָּ ה‬ ‫ִאי‪ ‬וִ ויל דוּ זָ אלְ ְסט ַהיינְ ט צוּנֶ ֶ‬ ‫אשׁית‪ ,‬כ"ד ִתּ ְשׁ ֵרי‪ִ ,‬א ְסרוּ ַחג‪ְ ,‬שׁנַ ת תשפ"ז לִ פְ ָרט ָק ָטן‬ ‫בְּ עֶ זְ ַרת ה' יִ ְתבָּ ַר‪ - ‬יוֹם ב' פַּ ְר ַשׁת בְּ ֵר ִ‬ ‫‪ ...‬נֵ רוֹ יָ ִאיר‪ִ ,‬ק ְריַ ת ְבּ ֶר ְסלֶ ב‬ ‫ישׁט פוֹיל‪ ,‬זַ יי ַא זָ ִריז‪,‬‬ ‫עמען ַדיין סוּכָּ ה‪ ,‬זַ יי נִ ְ‬ ‫ִאי‪ ‬וִ ויל דוּ זָ אלְ ְסט ַהיינְ ט צוּנֶ ֶ‬ ‫ארגְ ן ‪-‬‬‫ועסט ָדאס ָאפְּ ְשׁטוּפְּ ן אוֹיף ָמ ְ‬ ‫ארגְ ן; ַאז דוּ וֶ ְ‬ ‫ישׁט ָאפּ אוֹיף ָמ ְ‬ ‫ְשׁטוּפּ עֶ ס נִ ְ‬ ‫ענוּמען‪ .‬אוּן אוֹי‪ ‬זָ אלְ ְסטוּ‬ ‫אמגֶ ֶ‬ ‫ישׁט ַצ ְ‬ ‫ועסטוּ זִ י‪ְ ‬ט ֶרעפְ ן ֲחנוּכָּ ה ִמיט ִדי סוּכָּ ה נִ ְ‬ ‫וֶ ְ‬ ‫ערן ִמיט ַדיינֶ ע ְבּ ִר ֶידער אוּן ַהיינְ ט ֶהעלְ פְ ן‬ ‫ַהיינְ ט ַא ִר ֶיבּער גֵ יין צוּ ַדיינֶ ע עֶ לְ ֶט ְ‬ ‫עמען ִדי סוּכָּ ה אוּן ָדאס ַאוֶ ועק לֵ ייגְ ן‪ ,‬וַ וייל זְ ִריזוּת ִאיז ַאזוֹי‬ ‫אטע צוּנֶ ֶ‬ ‫ַדיין ַט ֶ‬ ‫"א‬ ‫ֵהיילִ יג‪ ,‬עֶ ס בְּ ֶרענְ גְ ט צוּ ִדי ֶהעכְ ְס ֶטע ַמ ְד ֵריגוֹת‪ִ .‬אין ַח ַבּ"ד זָ אגְ ט ֶמען‪ַ :‬‬ ‫ארגְ ן וֶ ועל ִאי‪ ‬טוּן'"‪.‬‬ ‫ְקלוּגֶ ער טוּט ַהיינְ ט אוּן ַא ִטיפֵּ שׁ זָ אגְ ט ָ'מ ְ‬ ‫רוּאיג‪ ,‬עֶ ס זָ אל זַ יין ִשׂ ְמ ָחה‪ ,‬אוּן עֶ ס זָ אל ַחס וְ ָשׁלוֹם‬ ‫זֶ ע ִאין ְשׁטוּבּ זָ אל זַ יין ִ‬ ‫ישׁט זַ יין ַקיין כַּ עַ ס‪ֶ .‬דער ֵהיילִ יגֶ ער ֶרבִּ י זָ אגְ ט ֵ)ספֶ ר ַה ִמדוֹת אוֹת בָּ נִ ים ֵחלֶ ק א‪ִ ,‬ס ָימן קז(‪:‬‬ ‫נִ ְ‬ ‫אשׁית תשפ"ז‬ ‫כב | ִאישׁ ֱאמוּנוֹת | ַפּ ְר ַשׁת ְבּ ֵר ִ‬ ‫שׁוֹטים וֶ וען ֶדער‬ ‫ואק ְסן אוֹיף ִ‬ ‫יהם כַּ ֲע ָסן"‪ִ ,‬קינְ ֶדער וַ ְ‬ ‫שׁוֹטים‪ ,‬כְּ ֶשׁ ֲאבִ ֶ‬ ‫"ה ָבּנִ ים ִ‬ ‫ַ‬ ‫עדט ַאז עֶ ס‬ ‫ער ְ‬ ‫אטע ֶרעגְ ט זִ י‪ ;‬כַּ עַ ס ִאין ְשׁטוּבּ ַמאכְ ט ָחרוּב ִדי ִקינְ ֶדער‪ָ ,‬אפְּ גֶ ֶ‬ ‫ַט ֶ‬ ‫עבּן‪ ,‬אוּן ֵקיינְ ָמאל זָ אלְ ְסטוּ‬ ‫עמט ַאוֶ ועק ִדי פַּ ְרנָ ָסה אוּן עֶ ס ַמאכְ ט ָחרוּב ָדאס לֶ ְ‬ ‫נֶ ְ‬ ‫ישׁט וֵ ויי טוּן ‪ -‬וֶ ועט ִדי‬ ‫ישׁט ְשׁ ֵרייעֶ ן אוֹיף ַדיין וַ וייבּ‪ ,‬אוּן ֵקיינְ ָמאל ִאיר נִ ְ‬ ‫נִ ְ‬ ‫ְשׁכִ ינָ ה זַ יין בַּ יי ִדיר ִאין ְשׁטוּבּ‪.‬‬ ‫אבּן ַה ְצלָ ָחה ִאין ַאלֶ ע עִ נְ יָ נִ ים‪.‬‬‫ער ְשׁ ֶטער זָ אל ֶהעלְ פְ ן זָ אלְ ְסט ָה ְ‬ ‫ֶדער ֵאייבֶּ ְ‬ ‫‪...‬‬ ‫דגד‬ ‫זִ י‪ ‬פִ ְירן צוּם ַמאן ִמיט כָּ בוֹד אוּן ֶד ֶר‪ֶ ‬א ֶרץ‬ ‫אשׁית‪ ,‬כ"ד ִתּ ְשׁ ֵרי‪ִ ,‬א ְסרוּ ַחג‪ְ ,‬שׁנַ ת תשפ"ז לִ פְ ָרט ָק ָטן‬ ‫בְּ עֶ זְ ַרת ה' יִ ְתבָּ ַר‪ - ‬יוֹם ב' פַּ ְר ַשׁת בְּ ֵר ִ‬ ‫ָמ ַרת ‪ִ ...‬תּ ְחיֶ '‬ ‫עקוּמען ִמיר זָ אגְ ן ַאז זַ ייט ִדי ֶשׁ ַבע בְּ ָרכוֹת‬ ‫ֶ‬ ‫ער ַמאן ‪ִ ...‬איז גֶ‬ ‫ֶדער ִאינְ גֶ ְ‬ ‫עצט אוּן זַ יין וַ וייבּ ֶקען‬ ‫ארכֶ ְ‬ ‫ְשׁלָ אפְ ט עֶ ר ִאין ִקי‪ ‬אוֹיף ֶדער עֶ ְרד‪ ,‬וַ וייל עֶ ר ְשׁנָ ְ‬ ‫ישׁט ְשׁלָ אפְ ן וְ כוּ'‪.‬‬ ‫נִ ְ‬ ‫ִמיר טוּט ִדי ַמ ֲע ֶשׂה זֵ ייעֶ ר וֵ ויי‪ ,‬וִ וי ֶמעג ַא פְ רוֹי זָ אגְ ן פַ אר ִאיר ַמאן גֵ יי‬ ‫ערט‪ַ ,‬אז‬ ‫אר ֶק ְ‬ ‫ער ְסט ִמי‪ ‬פוּן ְשׁלָ אפְ ן? ֶאפְ ָשׁר פַ ְ‬ ‫ַארוֹיס פוּן ְשׁלָ אף ְשׁטוּבּ‪ ,‬דוּ ְשׁ ֶט ְ‬ ‫ישׁט ְשׁלָ אפְ ן זָ אל זִ י גֵ יין ְשׁלָ אפְ ן ִאין ִקי‪?‬‬ ‫זִ י ֶקען נִ ְ‬ ‫ערנְ ט ִמיט ִדי כַּ לָ ה‪ִ ,‬איר ָאנְ גֶ עגְ ֵרייט‬ ‫עטן‪ִ ,‬איר ָהאט גֶ עלֶ ְ‬ ‫ִאי‪ ‬וִ ויל ַאיי‪ֶ ‬בּ ְ‬ ‫ישׁט אוֹיף‬ ‫ערנֶ ען‪ַ ,‬אז ֶמען פִ ְירט זִ י‪ ‬נִ ְ‬ ‫צוּ ִדי ֲחתוּנָ ה‪ ,‬זָ אלְ ט ִאיר ָדאס ִאיר אוֹי‪ ‬לֶ ְ‬ ‫ע'קנְ ְס'עֶ ט צוּ ְשׁלָ אפְ ן ִאין ִקי‪‬‬ ‫וערט גֶ ַ‬ ‫ַאזוֹי; ַבּיי ִדי גוֹיִ ם ִאיז ַאזוֹי‪ֶ ,‬דער ַמאן וֶ ְ‬ ‫ישׁ ָטא ַאזַ א זַ א‪ַ ,‬בּיי ִא ְידן ִאיז ֵסיי ֶדער ַמאן אוּן‬ ‫אוֹיף ֶדער עֶ ְרד‪ַ ,‬בּיי ִא ְידן ִאיז נִ ְ‬ ‫עטן ֶדעם‬ ‫ישׁט ְשׁלָ אפְ ן זָ אל זִ י ֶבּ ְ‬ ‫ֵסיי ִדי פְ רוֹי זֵ ייעֶ ר ָחשׁוּב‪ ,‬אוּן ַאז זִ י ֶקען נִ ְ‬ ‫וערן‪ ,‬אוּן בִּ יז‬ ‫ערוֶ ועז וֶ ְ‬ ‫ישׁט נֶ ְ‬ ‫ער ְשׁ ְטן עֶ ר זָ אל ְשׁלָ אפְ ן גוּט אוּן ַאז זִ י זָ אל נִ ְ‬ ‫ֵאייבֶּ ְ‬ ‫ערס ִאין ִדי אוֹיעֶ ְרן‪ָ ,‬א ֶדער זָ אל זִ י ַארוֹיס גֵ יין‬ ‫עמאלְ ט ֶקען זִ י זִ י‪ ‬לֵ ייגְ ן ְשׁ ָטאפֶּ ְ‬ ‫ֶד ָ‬ ‫פוּן ְשׁטוּבּ‪.‬‬ ‫דוּר‪‬‬ ‫זַ ייט ְמ ַחזֵ ק ִדי כַּ לוֹת זֵ יי זָ אלְ ן ַא ַריינְ בְּ ֶרענְ גֶ ען ִדי ְשׁכִ ינָ ה ִאין ְשׁטוּבּ ְ‬ ‫עצן‪ ,‬וַ וייל ִאין ַא‬ ‫עדן ֵשׁיין אוּן ֶשׁ ְ‬ ‫זִ י‪ ‬פִ ְירן צוּם ַמאן ִמיט כָּ בוֹד אוּן ֶד ֶר‪ֶ ‬א ֶרץ‪ֶ ,‬ר ְ‬ ‫אשׁית תשפ"ז | כג‬ ‫ִאישׁ ֱאמוּנוֹת | ַפּ ְר ַשׁת ְבּ ֵר ִ‬ ‫ארט ִאיז ֶדער‬ ‫ְשׁטוּבּ וואוּ ֶמען פִ ְירט זִ י‪ִ ‬מיט ֶד ֶר‪ֶ ‬א ֶרץ אוּן ִמיט כָּ בוֹד ‪ָ -‬ד ְ‬ ‫ער ְשׁ ֶטער‪.‬‬ ‫ֵאייבֶּ ְ‬ ‫אבּן ַה ְצלָ ָחה ִאין ַאלֶ ע עִ נְ יָ נִ ים‪.‬‬ ‫ער ְשׁ ֶטער זָ אל ֶהעלְ פְ ן ִאיר זָ אלְ ט ָה ְ‬ ‫ייבּ ְ‬ ‫ֶדער ֵא ֶ‬ ‫‪...‬‬ ‫דגד‬ ‫עצן ֶדעם ַמאן‬ ‫עפט ַא וֶ ועג צוּ ֶשׁ ְ‬ ‫ַא גֶ עלוּנְ גֶ ענֶ ע פְ רוֹי‪ְ ,‬ט ֶר ְ‬ ‫אשׁית‪ ,‬כ"ד ִתּ ְשׁ ֵרי‪ִ ,‬א ְסרוּ ַחג‪ְ ,‬שׁנַ ת תשפ"ז לִ פְ ָרט ָק ָטן‬ ‫בְּ עֶ זְ ַרת ה' יִ ְתבָּ ַר‪ - ‬יוֹם ב' פַּ ְר ַשׁת בְּ ֵר ִ‬ ‫ָמ ַרת ‪ִ ...‬תּ ְחיֶ '‬ ‫ישׁט ַקיין‬ ‫ִאי‪ ‬וִ ויל ֵאיין זַ א‪ְ ‬קלָ אר ַמאכְ ן‪ִ ,‬איר ָהאט ַא ַמאן וָ ואס ִאיז נִ ְ‬ ‫ישׁט‬ ‫ישׁט; ֶקען זַ יין עֶ ר ִאיז נִ ְ‬ ‫ישׁט ַקיין ַחיָּ ה‪ ,‬עֶ ר ְט ֶשׁעפֶּ עט נִ ְ‬ ‫ְשׁלֶ עכְ ֶטער‪ ,‬עֶ ר ִאיז נִ ְ‬ ‫אמען‪ ,‬אוּן‬ ‫ייבּן ַאזֶ עלְ כֶ ע ֵשׁיינֶ ע גְ ַר ֶ‬‫ישׁט ְשׁ ַר ְ‬‫ַאזוֹי גֶ עלוּנְ גֶ ען וִ וי ַאיי‪ ,‬עֶ ר ֶקען נִ ְ‬ ‫ישׁט‪,‬‬ ‫ארף וִ וי ַאיי‪ָ ,‬א ֶבּער ַא ְשׁלֶ עכְ ֶטער ִאיז עֶ ר נִ ְ‬ ‫ישׁט ַאזוֹי ְשׁנֶ על אוּן ַשׁ ְ‬ ‫עֶ ר ִאיז נִ ְ‬ ‫וייטער ַמאן וָ ואס‬ ‫עפן ַא ְצוֵ ֶ‬ ‫עקענְ ט ְט ֶר ְ‬ ‫ישׁט אוֹיבּ ִאיר וָ ואלְ ט גֶ ֶ‬ ‫אוּן ִאי‪ ‬וֵ וייס נִ ְ‬ ‫גוּטער אוּן עֶ ְרלִ יכֶ ער‪.‬‬ ‫זָ אל זַ יין ַאזַ א ֶ‬ ‫ייבּן ִמיט ַאייעֶ ר ַמאן‪ִ ,‬די‬ ‫ִאי‪ ‬וֶ ועל ַאיי‪ ‬נָ אר ְמ ַחזֵ ק זַ יין ִאיר זָ אלְ ט בְּ לַ ְ‬ ‫קוּקן אוֹיף‬ ‫ישׁט ֶצעפַ אלְ ן‪ִ ,‬אי‪ ‬וֶ ועל ַאיי‪ ‬נָ אר ְמ ַחזֵ ק זַ יין ִאיר זָ אלְ ט ְ‬ ‫ְשׁטוּבּ זָ אל נִ ְ‬ ‫גוּטע ִמידוֹת‪ ,‬גָ אלְ ֶדענֶ ע‬ ‫זַ יינֶ ע ַמ ֲעלוֹת‪ַ ,‬אז עֶ ר ִאיז ַאן עֶ ְרלִ יכֶ ער ִאיד אוּן עֶ ר ָהאט ֶ‬ ‫ִמידוֹת‪ ,‬אוּן ַאז ִאיר זֶ ענְ ט ֶמער גֶ עלוּנְ גֶ ען פוּן ִאים זָ אלְ ט ִאיר נִ ְיצן ִדי‬ ‫עצן‪ ,‬אוּן זִ י‪ְ ‬מבַ ֵטּל‬ ‫אוֹיס ְט ֶרעפְ ן ַא וֶ ועג וִ וי ַאזוֹי ִאים צוּ ֶשׁ ְ‬ ‫גֶ עלוּנְ גֶ ענְ ֵקייט אוֹיף ְ‬ ‫ער ְשׁ ְטן‪.‬‬‫ייבּ ְ‬ ‫זַ יין צוּם ֵא ֶ‬ ‫עדן ַא זִ ֶיסע ְשׁפְּ ַרא‪ָ ,‬א ֶבּער עֶ ס ִאיז ֵאיין ְשׁ ִטיק‬ ‫ִדי ַאלֶ ע ְמ ַטפְּ לִ ים ֶר ְ‬ ‫טוֹיטלִ יכֶ ע גִ יפְ ט‪,‬‬ ‫ערער פוּן ְ‬ ‫יט ֶ‬‫ִד ְמיוֹנוֹת‪ ,‬עֶ ס זֶ עט אוֹיס ַאזוֹי זִ יס ָא ֶבּער עֶ ס ִאיז בִּ ֶ‬ ‫ישׁט ַקיין ַ'מאן'‪ ,‬וואוּ‬ ‫אסט נִ ְ‬ ‫ארפְ ְסט ַא ַ'מאן'‪ ,‬דוּ ָה ְ‬ ‫זֵ יי זָ אגְ ן פַ אר פְ רוֹיעֶ ן דוּ ַד ְ‬ ‫ישׁט ַא ַ'מאן'‬ ‫ארף זַ יין ַא ַ'מאן'‪ ,‬אוּן כָּ ל זְ ַמן עֶ ר ִאיז נִ ְ‬ ‫ִאיז עֶ ר פַ אר ִדיר וֶ וען עֶ ר ַד ְ‬ ‫עטיילְ ט וְ כוּ'‪ ,‬אוּן נָ אר נָ אכְ ֶדעם וָ ואס עֶ ר וֶ ועט גֵ יין זִ י‪‬‬ ‫ארף ֶמען זַ יין ֶצ ֵ‬ ‫‪ַ -‬ד ְ‬ ‫ארף‬ ‫ישׁט וָ ואס ַא ַ'מאן' ַד ְ‬ ‫וייסט נִ ְ‬ ‫ויסן וִ וי ַאזוֹי ֶמען ִאיז ַא ַ'מאן'‪ ,‬עֶ ר וֵ ְ‬ ‫ֶהעלְ פְ ן וִ ְ‬ ‫הוֹידל‬ ‫וער ֶטער זֶ ענֶ ען ְ‬ ‫אבּן ַא ַ'מאן'; ִדי ַאלֶ ע וֶ ְ‬ ‫ערע פְ רוֹיעֶ ן ָה ְ‬ ‫טוּן‪ ,‬אוּן ַאנְ ֶד ֶ‬ ‫אשׁית תשפ"ז‬ ‫כד | ִאישׁ ֱאמוּנוֹת | ַפּ ְר ַשׁת ְבּ ֵר ִ‬ ‫ישׁט גֶ עפְ לוֹיגְ ן‪ָ ,‬דאס ִאיז ַא פַּ ְרנָ ָסה פַ אר ִדי‬ ‫עשׁטוֹיגְ ן אוּן נִ ְ‬‫ישׁט גֶ ְ‬ ‫בּוֹידל‪ ,‬נִ ְ‬ ‫ְ‬ ‫ישׁט ֱא ֶמת; וָ ואס יָ א?‬ ‫ישׁט‪ִ ,‬די ְשׁפְּ ַרא‪ִ ‬איז נִ ְ‬ ‫ְמ ַטפְּ לִ ים‪ִ ,‬די ְשׁפְּ ַרא‪ֶ ‬העלְ פְ ט נִ ְ‬ ‫עבּט ַא זִ ֶיסע‬ ‫ער ְשׁ ְטן אוּן לֶ ְ‬ ‫ייבּ ְ‬ ‫ארן ֵא ֶ‬ ‫וֶ וער עֶ ס ִאיז ְקלוּג בֵּ ייגְ ט זִ י‪ַ ‬איין ִדי ָקאפּ פַ ְ‬ ‫ייבּט ַאז ֶדער ַמאן אוּן ִדי וַ וייבּ‪ִ ,‬די ִקינְ ֶדער‪ִ ,‬די ִמ ְשׁפָּ ָחה ‪ַ -‬אלֶ עס‬ ‫עבּן‪ֶ ,‬מען גְ לֵ ְ‬ ‫לֶ ְ‬ ‫וייסן‬ ‫ער ְשׁ ְטן‪ַ ,‬אלֶ עס ִאיז עֶ ר אוּן ִמיר וֵ ְ‬ ‫ייבּ ְ‬ ‫ַאלֶ עס ִאיז נָ אר ַא לְ בוּשׁ פוּן ֵא ֶ‬ ‫ארוָ ואס ִמיר זֶ ענֶ ען ָדא‪ ,‬אוּן וָ ואס ִאיז עֶ פֶּ עס‬ ‫ישׁט וָ ואס ִמיר טוּעֶ ן ָדא אוּן פַ ְ‬ ‫ארנִ ְ‬ ‫גָ ְ‬ ‫אוֹיבן – ִדי‬ ‫ְ‬ ‫ִדי ַשׁיְ יכוּת פוּן ִדי ָקאפְּ ל אוּן ִדי ָקאפְּ ל‪ַ ,‬אלֶ עס ִאיז ֶח ְשׁבּוֹנוֹת פוּן‬ ‫עבּן ַא ַחיִ ים טוֹבִ ים‪ֶ ,‬מען ְבּ ֶרענְ גְ ט ִקינְ ֶדער אוּן ֶמען ִציט זֵ יי אוֹיף צוּ זַ יין‬ ‫לֶ ְ‬ ‫צוּריק ַא ֵהיים‬ ‫עֶ ְרלִ יכֶ ע ִא ְידן אוּן ֶמען ָהאט ַאפָּ אר יָ אר צוּ זֶ ען נַ ַחת אוּן ֶמען גֵ ייט ִ‬ ‫ער ְשׁ ְטן‪.‬‬ ‫ייבּ ְ‬ ‫צוּם ֵא ֶ‬ ‫אבּן ַה ְצלָ ָחה ִאין ַאלֶ ע עִ נְ יָ נִ ים‪.‬‬ ‫ער ְשׁ ֶטער זָ אל ֶהעלְ פְ ן ִאיר זָ אלְ ט ָה ְ‬‫ייבּ ְ‬ ‫ֶדער ֵא ֶ‬ ‫‪...‬‬ ‫דגד‬ ‫אטע‬ ‫אטע‪ ,‬נֶ עם ִמי‪ַ ‬ארוֹיס פוּן ְבּלָ ֶ‬ ‫ַט ֶ‬ ‫אשׁית‪ ,‬כ"ד ִתּ ְשׁ ֵרי‪ִ ,‬א ְסרוּ ַחג‪ְ ,‬שׁנַ ת תשפ"ז לִ פְ ָרט ָק ָטן‬ ‫בְּ עֶ זְ ַרת ה' יִ ְתבָּ ַר‪ - ‬יוֹם ב' פַּ ְר ַשׁת בְּ ֵר ִ‬ ‫לְ כָ בוֹד ‪ ...‬נֵ רוֹ יָ ִאיר‪ָ ,‬מאנְ ִסי‬ ‫"דער עִ ָיקר ִאיז ִ'מ ֶבּ ֶטן‬ ‫ֶדער ֵהיילִ יגֶ ער ֶרבִּ י זָ אגְ ט ִ)שׂיחוֹת ָה ַר"ן‪ִ ,‬ס ָימן שב(‪ֶ :‬‬ ‫ישׁט ַבּאלִ ְיבּט וְ כוּ'‪,‬‬ ‫ְשׁאוֹל ִשׁוַּ עְ ִתּי'"‪ ,‬וֶ וען ֶמען ְשׁפִּ ְירט זִ י‪ַ ‬אז ֶמען ִאיז נִ ְ‬ ‫ער ְשׁ ְטן‪ַ ,‬אזוֹי וִ וי יוֹנָ ה ַהנָ ִביא וֶ וען עֶ ר ִאיז‬ ‫עמאלְ ט זָ אל ֶמען ְשׁ ֵרייעֶ ן צוּם ֵאייבֶּ ְ‬ ‫ֶד ָ‬ ‫ער ְשׁ ְטן )יוֹנָ ה ב‪,‬‬ ‫ייבּ ְ‬ ‫עשׁ ִריגְ ן צוּם ֵא ֶ‬ ‫ארט גֶ ְ‬ ‫גֶ עוֶ וען ִאין בֶּ ֶטן ְשׁאוֹל‪ָ ,‬האט עֶ ר פוּן ָד ְ‬ ‫ישׁט אוֹיפְ גֶ עבְּ ן‪,‬‬ ‫ישׁט ָאפְּ לָ אזְ ן ָדאס וֶ ועלְ ן זַ יין גוּט‪ ,‬נִ ְ‬‫ארפְ ן ִמיר טוּן‪ ,‬נִ ְ‬ ‫ג(; ַאזוֹי ַד ְ‬ ‫ארט‬ ‫אטע – זָ אל ֶמען פוּן ָד ְ‬ ‫נָ אר פוּן וואוּ ֶמען גֶ עפִ ינְ ט זִ י‪ֲ ,‬אפִ ילוּ ִטיף ִאין בְּ לָ ֶ‬ ‫אטע"‪.‬‬ ‫אטע‪ ,‬נֶ עם ִמי‪ַ ‬ארוֹיס פוּן בְּ לָ ֶ‬ ‫"ט ֶ‬ ‫ְשׁ ֵרייעֶ ן‪ַ :‬‬ ‫עצ ְטן ַשׁבָּ ת נַ ֲחמוּ‪ֶ ,‬דער‬ ‫עמאכְ ט ַא כְּ רוּז ֶדעם לֶ ְ‬ ‫ֶדער ֵהיילִ יגֶ ער ֶרבִּ י ָהאט גֶ ַ‬ ‫ישׁט ְמיַ ֵיאשׁ‪ַ ,‬קיין‬ ‫ֶרבִּ י ָהאט גֶ עזָ אגְ ט הוֹי‪ ‬אוֹיפְ ן קוֹל‪" :‬גֶ עוַ ואלְ ד‪ ,‬זַ ייט ַאיי‪ ‬נִ ְ‬ ‫ערט‬ ‫מוֹה ַר"ן ֵחלֶ ק ב‪ִ ,‬ס ָימן עח(; אוּן ֶמען ֶה ְ‬ ‫קּוּטי ֲ‬ ‫אר ַהאן" )לִ ֵ‬ ‫ישׁט פַ ְ‬ ‫ארנִ ְ‬ ‫יֵ אוּשׁ ִאיז גָ ְ‬ ‫ער ֶקער‪ַ ,‬אז ֲאפִ ילוּ ֶמען‬ ‫וערט נָ אר ְשׁ ֶט ְ‬‫נָ אכְ ַאלְ ץ ֶדעם קוֹל פוּן ֶרבִּ י'ן‪ֶ ,‬דער קוֹל וֶ ְ‬ ‫אשׁית תשפ"ז | כה‬ ‫ִאישׁ ֱאמוּנוֹת | ַפּ ְר ַשׁת ְבּ ֵר ִ‬ ‫וייטער וֶ ועלְ ן אוּן זִ י‪‬‬ ‫עבּן‪ ,‬נָ אר וַ ֶ‬ ‫ישׁט אוֹיפְ גֶ ְ‬‫ִאיז ַא ָראפְּ גֶ עפַ אלְ ן וְ כוּ' זָ אל ֶמען נִ ְ‬ ‫ער ְשׁ ְטן‪ ,‬וַ וייל‬‫ייבּ ְ‬ ‫ארן ֵא ֶ‬ ‫גוּטע ְרצוֹנוֹת פַ ְ‬ ‫רוֹיסזָ אגְ ן ִדי ֶ‬ ‫ֶבּענְ ֶקען צוּ זַ יין גוּט‪ ,‬אוּן ַא ְ‬ ‫ערן ִדי קוֹל פוּן ִדי גֶ עפַ אלֶ ענֶ ע‬ ‫רוּח צוּ ֶה ְ‬‫רוֹיסע נַ ַחת ַ‬‫ער ְשׁ ֶטער ָהאט ַא גְ ֶ‬ ‫ֶדער ֵאייבֶּ ְ‬ ‫קוּמען‪ ,‬וְ ָה ֵבן לְ ַמ ֲע ֶשׂה‪.‬‬ ‫צוּריק צוּ ֶ‬ ‫עטע‪ ,‬וִ וי זֵ יי ֶבּענְ ֶקען זִ י‪ִ ‬‬ ‫אר ְבּלָ אנְ זְ ֶשׁ ֶ‬ ‫אוּן פַ ְ‬ ‫‪...‬‬ ‫דגד‬ ‫ארף צוּ זַ יין‬ ‫ָאנְ הוֹיבְּ ן ֶדעם ָטאג וִ וי עֶ ס ַד ְ‬ ‫אשׁית‪ ,‬כ"ד ִתּ ְשׁ ֵרי‪ִ ,‬א ְסרוּ ַחג‪ְ ,‬שׁנַ ת תשפ"ז לִ פְ ָרט ָק ָטן‬ ‫בְּ עֶ זְ ַרת ה' יִ ְתבָּ ַר‪ - ‬יוֹם ב' פַּ ְר ַשׁת בְּ ֵר ִ‬ ‫ער ִטי‬ ‫לְ כָ בוֹד ‪ ...‬נֵ רוֹ יָ ִאיר‪ִ ,‬ק ְריַ ת בְּ ֶר ְסלֶ ב לִ יבֶּ ְ‬ ‫תּוֹרה ֶקען ֶמען‬ ‫ערנֶ ען ָ‬ ‫קוּמט ַא לַ אנְ גֶ ע ַקאלְ ֶטע וִ וינְ ֶטער‪ ,‬אוּן נָ אר ִמיט לֶ ְ‬ ‫עֶ ס ְ‬ ‫עטן דוּ זָ אלְ ְסט זִ י‪ ‬קוֹבֵ עַ‬ ‫ער ַהאלְ ְטן; וִ ויל ִאי‪ִ ‬דיר ֶבּ ְ‬ ‫עמען אוּן זִ י‪ֶ ‬ד ְ‬ ‫ואר ֶ‬‫זִ י‪ָ ‬אנְ וַ ֶ‬ ‫אר ָטאגְ ס פִ ינְ ף‬‫ערפְ ִרי‪ְ .‬שׁ ֵטיי אוֹיף פַ ְ‬ ‫עדן ִאינְ ֶד ְ‬ ‫בּוֹקר" יֶ ְ‬‫קוּמען ִאין "כּוֹלֵ ל ֶ‬ ‫זַ יין צוּ ֶ‬ ‫רוּתא צוּ‬ ‫בּוֹדד‪ ,‬אוּן נֶ עם ַא ַח ְב ָ‬ ‫ַאזֵ ייגֶ ער‪ ,‬גֵ יי ִאין ִמ ְקוֶ ה אוּן זַ יי זִ י‪ַ ‬אבִּ ְיסל ִמ ְת ֵ‬ ‫יעוּרים‬ ‫ערן ַדיינֶ ע ִשׁ ִ‬ ‫עקס ִבּיז זִ יבְּ ן‪ָ ,‬א ֶדער לֶ ְ‬ ‫ערנֶ ען גְ ָמ ָרא ָא ֶדער ֲהלָ כָ ה פוּן זֶ ְ‬ ‫לֶ ְ‬ ‫מוֹה ַר"ן‪ ,‬אוּן‬ ‫קּוּטי ֲ‬ ‫כְּ ִס ְד ָרן‪ַ ,‬ח"י פְּ ָר ִקים ִמ ְשׁנַ יוֹת‪ַ ,‬א ַדף גְ ָמ ָרא‪ַ ,‬א יוֹם ְתּ ִהלִ ים‪ ,‬לִ ֵ‬ ‫זִ ְיבּן ַאזֵ ייגֶ ער זָ אלְ ְסטוּ ַדאוֶ וענֶ ען‪ַ ,‬אכְ ט ַאזֵ ייגֶ ער עֶ ס ַפּת ַשׁ ֲח ִרית‪ ,‬אוּן נָ אכְ ֶדעם‬ ‫זָ אלְ ְסטוּ גֵ יין ְבּ ֶרענְ גֶ ען פַּ ְרנָ ָסה‪.‬‬ ‫ועסט זַ יין ַא גַ אנְ ְצן‬‫ערשׁ‪ ,‬דוּ וֶ ְ‬ ‫ָא ִחי ַהיָּ ָקר‪ִ ,‬די ָטאג וֶ ועט ִדיר זַ יין גָ אר ַאנְ ֶד ְ‬ ‫וערט ֶמען‬ ‫תּוֹרה וֶ ְ‬ ‫ערנְ ט ָ‬ ‫אשׁ ְיצט ִמיט ַא ְשׁ ִמ ָירה עֶ לְ יוֹנָ ה‪ ,‬וַ וייל וֶ וען ֶמען לֶ ְ‬ ‫ָטאג בַּ ִ‬ ‫אשׁ ְיצט‪ִ .‬די ֵהיילִ יגֶ ע ֲחכָ ִמים זָ אגְ ן ַ)תּנָ א ְדבֵ י ֵאלִ יָ הוּ ַרבָּ א‪ ,‬פֶּ ֶרק ד(‪ֶ ,‬דער וָ ואס לֶ ע ְרנְ ט‬ ‫בַּ ִ‬ ‫ער ְשׁ ֶטער ַאלֵ יין ִהיט‬ ‫ייבּ ְ‬ ‫אשׁ ְיצן‪ֶ ,‬דער ֵא ֶ‬ ‫ישׁט ַקיין כְּ לֵ י זַ יִ ן זִ י‪ ‬צוּ בַּ ִ‬ ‫ארף נִ ְ‬ ‫תּוֹרה ַד ְ‬ ‫ָ‬ ‫ִאים‪.‬‬ ‫ארק‬ ‫ויסן‪ ,‬וַ וייל ִאי‪ ‬וִ ויל ַאזוֹי ְשׁ ַט ְ‬ ‫רוּתא לָ אז ִמיר וִ ְ‬ ‫ארפְ ְסט ַא ַחבְ ָ‬ ‫אוֹיבּ דוּ ַד ְ‬ ‫ישׁט ָדא זָ אל זַ יין‬ ‫תּוֹרה וְ יִ ְר ָאה‪ִ ,‬אי‪ ‬וִ ויל נִ ְ‬ ‫עטל זָ אל זַ יין ַא פְּ לַ אץ פוּן ָ‬ ‫ַאז ִדי ְשׁ ֶט ְ‬ ‫קוּמען‪ִ ,‬אי‪ ‬וִ ויל‬ ‫ַאן עִ יר ִמ ְקלָ ט וואוּ ֶמענְ ְט ְשׁן וָ ואס זוּכְ ן צוּ ַאנְ ְטלוֹיפְ ן זָ אלְ ן ָדא ֶ‬ ‫ערנֶ ען אוּן ַדאוֶ וענֶ ען‪.‬‬ ‫ִאינְ גֶ עלַ ייט וָ ואס לֶ ְ‬ ‫‪...‬‬ ‫דגד‬ ‫אשׁית תשפ"ז‬ ‫כו | ִאישׁ ֱאמוּנוֹת | ַפּ ְר ַשׁת ְבּ ֵר ִ‬ ‫ערט ִהלְ כוֹת בָּ ָשׂר בְּ ָחלָ ב‬ ‫אר ֶה ְ‬ ‫זִ י‪ ‬פַ ְ‬ ‫בְּ עֶ זְ ַרת ה' יִ ְתבָּ ַר‪ - ‬עֶ ֶרב סוּכּוֹת‪ְ ,‬שׁנַ ת תשפ"ז לִ פְ ָרט ָק ָטן‬ ‫יט"א‬ ‫לְ כָ בוֹד ָה ַא ְב ֵר‪ַ ‬היָּ ָקר לִ י ְמאוֹד ָה ַרב ‪ְ ...‬שׁלִ ָ‬ ‫ייסיג ִהלְ כוֹת ָבּ ָשׂר‬ ‫ערנְ ט פְ לַ ִ‬ ‫אסט גֶ עלֶ ְ‬ ‫ערן ַאז דוּ ָה ְ‬ ‫ִאי‪ ‬פְ ֵריי זִ י‪ ‬זֵ ייעֶ ר צוּ ֶה ְ‬ ‫עקענְ ט‪.‬‬ ‫ערט ַבּיי ָחשׁוּבְ 'עֶ ַר ָבּנִ ים אוּן גָ אר גוּט גֶ ֶ‬ ‫אר ֶה ְ‬ ‫בְּ ָחלָ ב אוּן זִ י‪ ‬פַ ְ‬ ‫וייטער ַמ ְמ ִשׁי‪‬‬ ‫יח זַ יין אוּן וַ ֶ‬ ‫ער ְשׁ ֶטער זָ אל ֶהעלְ פְ ן דוּ זָ אלְ ְסט ַמ ְצלִ ַ‬ ‫ֶדער ֵאייבֶּ ְ‬ ‫יוֹרה‬ ‫יחה אוּן ְט ֵרפוֹת‪ ,‬אוּן עֶ נְ ִדיגְ ן ֶ‬ ‫ייסיג ִהלְ כוֹת ַתּ ֲערוּבוֹת‪ְ ,‬מלִ ָ‬ ‫ערנֶ ען פְ לַ ִ‬ ‫זַ יין צוּ לֶ ְ‬ ‫ֵדעָ ה ֵחלֶ ק א‪ָ ,‬דאס גוּט ֶקענֶ ען‪ ,‬לִ לְ מוֹד וּלְ לַ ֵמּד לִ ְשׁמוֹר וְ לַ ֲעשׂוֹת‪ָ ,‬א ֵמן‪.‬‬ ‫אבּן ַא ֵחלֶ ק ִאין‬ ‫לְ כָ בוֹד יוֹם טוֹב ִשׁיק ִאי‪ִ ‬דיר טוֹיזְ נְ ט ָדאלֶ ער‪ִ ,‬אי‪ ‬וִ ויל ָה ְ‬ ‫תּוֹרה‪.‬‬ ‫ערנֶ ען ָ‬ ‫ַדיין לֶ ְ‬ ‫‪...‬‬ ‫דגד‬ ‫ער ַהאלְ ט זִ י‪ַ ‬בּיים ַצ ִדיק‬ ‫וואוֹיל ִאיז ֶדעם ֶמענְ ְטשׁ וָ ואס ֶד ְ‬ ‫אשׁית‪ ,‬כ"ד ִתּ ְשׁ ֵרי‪ִ ,‬א ְסרוּ ַחג‪ְ ,‬שׁנַ ת תשפ"ז לִ פְ ָרט ָק ָטן‬ ‫בְּ עֶ זְ ַרת ה' יִ ְתבָּ ַר‪ - ‬יוֹם ב' פַּ ְר ַשׁת בְּ ֵר ִ‬ ‫אר ָידא‬ ‫לְ כָ בוֹד ‪ ...‬נֵ רוֹ יָ ִאיר‪ ,‬פְ לַ ִ‬ ‫עשׁ ִריבְּ ן פַ אר יוֹם טוֹב‪ָ ,‬דא‪ ‬וִ ויל ִאי‪ִ ‬דיר נָ א‪ְ ‬שׁ ַרייבְּ ן‬ ‫ִאי‪ָ ‬האבּ ִדיר שׁוֹין גֶ ְ‬ ‫צוּהאלְ ְטן אוּנְ זֶ ער ֶק ֶשׁר‪.‬‬‫ָאנְ ַ‬ ‫מוֹה ָרא"שׁ ַאז ֲאפִ ילוּ ֶמען זָ אל אוֹיפְ וַ וייזְ ן‬ ‫אבּן ְמ ַקבֵּ ל גֶ עוֶ וען פוּן ֲ‬ ‫ִמיר ָה ְ‬ ‫ארפַ אלֶ ענֶ ער וְ כוּ'‬‫וארץ אוֹיף וֵ וייס‪ַ ,‬אז עֶ ר ִאיז שׁוֹין ַא פַ ְ‬ ‫ֶדעם ֶמענְ ְטשׁ ְקלָ אר‪ְ ,‬שׁוַ ְ‬ ‫ישׁט‬ ‫"אי‪ ‬וֶ ועל ֵקיינְ ָמאל נִ ְ‬ ‫ארק אוּן זָ אגְ ן‪ִ :‬‬ ‫ארף ֶדער ֶמענְ ְטשׁ זַ יין ַאייזְ ן ְשׁ ַט ְ‬ ‫– ַד ְ‬ ‫ימל‬ ‫ער ְשׁ ְטן"‪ ,‬אוּן ֲאפִ ילוּ ֶמען וֶ ועט ִאים ְבּ ֶרענְ גֶ ען פוּן ִה ְ‬ ‫ייבּ ְ‬ ‫ָאפְּ לָ אזְ ן ֶדעם ֵא ֶ‬ ‫"אי‪‬‬ ‫עסט אוּן זָ אגְ ן‪ִ :‬‬ ‫ישׁט – זָ אל עֶ ר זַ יין פֶ עלְ זְ ן פֶ ְ‬ ‫ארף ִאים נִ ְ‬ ‫ְר ָאיוֹת ַאז ֶמען ַד ְ‬ ‫"אפִ ילוּ ֶמען‬ ‫"תּ ָהאט גֶ עזָ אגְ ט‪ֲ :‬‬ ‫מוֹה ְרנַ ְ‬ ‫ועקגֵ יין פוּן ֶר ִבּי'ן"‪ַ ,‬אזוֹי וִ וי ַ‬ ‫ישׁט ַאוֶ ְ‬ ‫גֵ יי נִ ְ‬ ‫ישׁט ָאפְּ לָ אזְ ן ֶדעם‬ ‫וֶ ועט ִמי‪ְ ‬שׁלָ אגְ ן ִמיט ַא ִד ֶיקע ָהאלְ ץ ְ)ד ָראנְ ג( וֶ ועל ִאי‪ ‬נִ ְ‬ ‫ֶרבִּ י'ן"‪.‬‬ ‫ער ַהאלְ ט זִ י‪ַ ‬בּיים ַצ ִדיק‪ ,‬וַ ֲא ֶשׁר יֵ שׁ לָ ֶהם‬ ‫וואוֹיל ִאיז ֶדעם ֶמענְ ְטשׁ וָ ואס ֶד ְ‬ ‫קוֹדשׁ ַה ֳקּ ָד ִשׁים‪ֶ ,‬שׁ ֵהם ַה ַצּ ִדּ ִיקים ַהגְּ נוּזִ ים ֶשׁ ַבּדּוֹר‬ ‫קוֹדשׁ ֶ‬ ‫כּ ַֹח לַ ֲעמוֹד בְּ ֵהיכַ ל ַה ֶ‬ ‫אשׁית תשפ"ז | כז‬ ‫ִאישׁ ֱאמוּנוֹת | ַפּ ְר ַשׁת ְבּ ֵר ִ‬ ‫אקוּמען‪ ,‬אוּן וָ ואס‬‫עדענְ ְקט וָ ואס ֶמען ָהאט ַבּ ֶ‬ ‫ַהזֶּ ה ֵ)ספֶ ר ֶא ֶר‪ַ ‬אפַּ יִ ם‪ ,‬פֵּ ֶרק ה(‪ ,‬אוּן גֶ ֶ‬ ‫אקוּמען‪ ,‬אוּן פִ ְירט זִ י‪ִ ‬מיט ִדי זִ ֶיסע עֵ צוֹת פוּן‬ ‫ֶמען ֶקען נָ א‪ ‬זוֹכֶ ה זַ יין צוּ ַבּ ֶ‬ ‫עדע‬ ‫מוֹח ִמיט יֶ ֶ‬ ‫בּוֹדד‪ ,‬וְ לִ ְשׂ ַ‬ ‫תּוֹרה‪ ,‬וּלְ ִה ְת ֵ‬‫יעוּרים כְּ ִס ְד ָרן ְבּכָ ל ֶחלְ ֵקי ַה ָ‬ ‫ערנֶ ען ִשׁ ִ‬ ‫לֶ ְ‬ ‫עדן ָטאג ַדאוֶ וענֶ ען ַשׁ ֲח ִרית ִמנְ ָחה ַמ ֲע ִריב ִמיט‬ ‫גוּטע זַ א‪ ,‬אוּן גֵ ייט ִאין שׁוּל יֶ ְ‬ ‫ֶ‬ ‫וּב ָבּא‪.‬‬ ‫ִמנְ יָ ן ִמיט ִשׂ ְמ ָחה‪ ,‬וֶ ועט ִאים גוּט זַ יין בָּ זֶ ה ַ‬ ‫‪...‬‬ ‫דגד‬ ‫וֶ ועק זִ י‪ ‬אוֹיף‪ַ ,‬בּאנֵ יי ַדיין ִה ְת ַק ְרבוּת לְ ַר ֵבּינוּ;‬ ‫אשׁית‪ ,‬כ"ד ִתּ ְשׁ ֵרי‪ִ ,‬א ְסרוּ ַחג‪ְ ,‬שׁנַ ת תשפ"ז לִ פְ ָרט ָק ָטן‬ ‫בְּ עֶ זְ ַרת ה' יִ ְתבָּ ַר‪ - ‬יוֹם ב' פַּ ְר ַשׁת בְּ ֵר ִ‬ ‫לְ כָ בוֹד ‪ ...‬נֵ רוֹ יָ ִאיר‬ ‫עדן ָטאג‬ ‫תּוֹרה‪ַ ,‬מא‪ ‬זִ י‪ַ ‬א ִשׁיעוּר צוּ זָ אגְ ן יֶ ְ‬ ‫ארק זִ י‪ִ ‬מיט לִ ימוּד ַה ָ‬ ‫ְשׁ ַט ְ‬ ‫רוּח וּנְ ָשׁ ָמה‪ ,‬דוּ‬ ‫ואשׁן ַדיין נֶ פֶ שׁ‪ַ ,‬‬ ‫אוֹיסוַ ְ‬ ‫ַאכְ ְצן פְּ ָר ִקים ִמ ְשׁנַ יוֹת‪ָ ,‬דאס וֶ ועט ִדיר ְ‬ ‫ואשׁט‬‫מוֹה ָרא"שׁ זָ אגְ ט‪ַ ,‬אזוֹי וִ וי וֶ וען ֶמען וַ ְ‬ ‫וערן ֵריין אוּן ִציכְ ִטיג‪ֲ .‬‬ ‫ועסט וֶ ְ‬ ‫וֶ ְ‬ ‫עסענֶ ע‬ ‫אר ֶטע ַאיינְ גֶ עגֶ ֶ‬‫עמט ַא ָראפּ ַאלֶ ע ַה ְ‬ ‫עשׁיר ִאיז ָדא ְס ִטי"ל וָ וא"ל וָ ואס נֶ ְ‬ ‫גֶ ִ‬ ‫קוּמען ַאלֶ ע ְשׁמוּץ‬ ‫ישׁט ַא ָראפּ‪ ,‬אוּן ִמיט ְס ִטי"ל וָ וא"ל ֶ‬ ‫קוּמט נִ ְ‬‫ְשׁמוּץ וָ ואס ְ‬ ‫ער ְק ְס ֶטע ְשׁמוּץ – ַאזוֹי ִאיז ִמיט זָ אגְ ן פְּ ָר ִקים ִמ ְשׁנַ יוֹת‪,‬‬ ‫ַא ָראפּ‪ֲ ,‬אפִ ילוּ ִדי ְשׁ ֶט ְ‬ ‫מוּציגֶ ע ֲע ֵבירוֹת‪ֶ ,‬מען ָהאט ַאלְ ֶטע‬ ‫אר ְשׁ ִמ ְירט ִמיט ְשׁ ִ‬ ‫ֲאפִ ילוּ ֶמען ִאיז פַ ְ‬ ‫אר ֶטע ְשׁמוּץ וָ ואס זֶ ענֶ ען שׁוֹין ַאזוֹי לַ אנְ ג ִאינֶ עם ֶמענְ ְטשׁ‪ִ ,‬איז‬ ‫עסענֶ ע ַה ְ‬ ‫ַאיינְ גֶ עגֶ ֶ‬ ‫ִמ ְשׁנַ יוֹת ִדי עֵ ָצה‪ ,‬פְּ ָר ִקים ִמ ְשׁנַ יוֹת ַמאכְ ט ֵריין‪.‬‬ ‫וֶ ועק זִ י‪ ‬אוֹיף‪ ,‬בַּ אנֵ יי זִ י‪ַ ,‬בּאנֵ יי ַדיין ִה ְת ַק ְרבוּת לְ ַר ֵבּינוּ; וָ ואס ִאיז ֵהיכַ ל‬ ‫קוֹדשׁ; ֶדער‬ ‫בוֹאר בְּ ִשׂיחוֹת ָה ַר"ן‪ִ ,‬ס ָימן עו( – ִאיז ֵהיכַ ל ַה ֶ‬ ‫קוֹדשׁ? ֵס ֶדר ֶד ֶר‪ַ ‬הלִ ימוּד ַ‬ ‫)ה ְמ ָ‬ ‫ַה ֶ‬ ‫קוֹדשׁ‪ִ .‬אי‪ ‬בֶּ עט‬ ‫וָ ואס ְט ָראגְ ט ִמיט זִ י‪ַ ‬א ְקלֵ יינֶ ע ִמ ְשׁנַ יוֹת – ֶדער ִאיז ֵהיכַ ל ַה ֶ‬ ‫יעוּרים כְּ ִס ְד ָרן‪ִ ,‬מ ְק ָרא‪ִ ,‬מ ְשׁנָ ה‪ ,‬גְ ָמ ָרא‪ֲ ,‬הלָ כָ ה‬ ‫ִדיר זֵ ייעֶ ר‪ַ ,‬בּאנֵ יי זִ י‪ִ ‬מיט ַדיינֶ ע ִשׁ ִ‬ ‫ערנֶ ען‬ ‫קוּמט ַא לַ אנְ גֶ ע ַקאלְ ֶטע וִ וינְ ֶטער‪ ,‬אוּן נָ אר ִמיט לֶ ְ‬ ‫וְ ִספְ ֵרי ַר ֵבּינוּ‪ ,‬וְ עוֹד; עֶ ס ְ‬ ‫עמען; נָ אר ִמיט ֵס ֶדר ֶד ֶר‪ַ ‬הלִ ימוּד‪ִ ,‬מיט זָ אגְ ן‬ ‫ואר ֶ‬ ‫תּוֹרה ֶקען ֶמען זִ י‪ָ ‬אנְ וַ ֶ‬ ‫ָ‬ ‫ִמ ְשׁנַ יוֹת אוּן ְתּ ִהלִ ים‪.‬‬ ‫‪...‬‬ ‫דגד‬ ‫אשׁית תשפ"ז‬ ‫כח | ִאישׁ ֱאמוּנוֹת | ַפּ ְר ַשׁת ְבּ ֵר ִ‬ ‫חוּמשׁ ַר ִשׁ"י ִמיט ַתּ ְרגּוּם‬ ‫ערנֶ ען ָ‬ ‫ֵהייבּ ָאן ִדי יָ אר ִמיט לֶ ְ‬ ‫אשׁית‪ ,‬כ"ד ִתּ ְשׁ ֵרי‪ִ ,‬א ְסרוּ ַחג‪ְ ,‬שׁנַ ת תשפ"ז לִ פְ ָרט ָק ָטן‬ ‫בְּ עֶ זְ ַרת ה' יִ ְתבָּ ַר‪ - ‬יוֹם ב' פַּ ְר ַשׁת בְּ ֵר ִ‬ ‫‪ ...‬נֵ רוֹ יָ ִאיר‬ ‫וארט‬ ‫עדן ָטאג פוּן ִדי וָ וא‪ ,‬וַ ְ‬ ‫חוּמשׁ ַר ִשׁ"י יֶ ְ‬ ‫ערנֶ ען ָ‬ ‫ֵהייבּ ָאן ִדי יָ אר ִמיט לֶ ְ‬ ‫ישׁט אוֹיף ַשׁ ָבּת‪ֵ ,‬הייבּ ָאן פוּן ָאנְ ֵהייבּ וָ וא‪,‬‬ ‫וארט נִ ְ‬‫ישׁט אוֹיף עֶ נְ ֶדע וָ וא‪ ,‬וַ ְ‬ ‫נִ ְ‬ ‫חוּמשׁ‬ ‫ערנֶ ען ָ‬ ‫עדן ָטאג צוּ לֶ ְ‬ ‫ַמא‪ ‬זִ י‪ַ ‬א ְקבִ יעוּת ‪ -‬זָ אל זַ יין וָ ואס זָ אל זַ יין – יֶ ְ‬ ‫וייטער‪,‬‬ ‫ישׁי‪ ,‬אוּן ַאזוֹי וַ ֶ‬ ‫ַר ִשׁ"י ִמיט ַתּ ְרגוּם; זוּנְ ָטאג בִּ יז ֵשׁנִ י‪ָ ,‬מאנְ ָטאג ִבּיז ְשׁלִ ִ‬ ‫ערנְ ט ִדי גַ אנְ ֶצע פַּ ְר ָשׁה; ָדאס וֶ ועט ִדיר‬ ‫עסטוּ ָהאבְּ ן גֶ עלֶ ְ‬ ‫בִּ יז סוֹף וָ וא‪ ‬וֶ ו ְ‬ ‫ועסט ָהאבְּ ן‬ ‫אבּן פַּ ְרנָ ָסה‪ ,‬וֶ ְ‬‫ועסט ָה ְ‬ ‫גוּטס‪ֵ ,‬סיי ְבּגַ ְשׁ ִמיוּת; דוּ וֶ ְ‬ ‫בְּ ֶרענְ גֶ ען ַא ַסא‪ְ ‬‬ ‫רוּחנִ יּוּת וֶ ועט ִדיר עֶ ס ֶהעלְ פְ ן‪ ,‬דוּ‬ ‫ֲא ִריכוּת יָ ִמים‪ַ ,‬שׁלְ וַ ת ַהנֶ פֶ שׁ‪ ,‬אוּן אוֹי‪ ‬בְּ ָ‬ ‫עדיגֶ ע נִ ְסיוֹנוֹת‪ַ ,‬ה ֵשׁם‬ ‫וערע בְּ ֶרענֶ ִ‬ ‫עוֹמד צוּ זַ יין ִאין ִדי ְשׁוֶ ֶ‬ ‫ועסט ָהאבְּ ן כּ ַֹח ֵ‬ ‫וֶ ְ‬ ‫יִ ְשׁ ְמ ֵרינוּ‪.‬‬ ‫מוֹה ָרא"שׁ‪ ,‬וֶ וען עֶ ר פְ לֶ עגְ ט אוּנְ ז ְמ ַחזֵ ק זַ יין צוּ ַמ ֲע ִביר ֶס ְד ָרה זַ יין שׁוֹין פוּן‬ ‫ֲ‬ ‫וער ֶטער פוּנֶ עם ֵהיילִ יגְ ן‬ ‫ער ַמאנֶ ען ִדי וֶ ְ‬ ‫ָאנְ ֵהייבּ וָ וא‪ ,‬פְ לֶ עגְ ט עֶ ר ְשׁ ֶטענְ ִדיג ֶד ְ‬ ‫ַא ִריזַ "ל זְ כוּתוֹ יָ גֵ ן עָ לֵ ינוּ‪ ,‬וָ ואס זָ אגְ ט ַאז ֶמען זָ אל טוּן ִדי ִמ ְצוָ ה עֶ ֶרב ַשׁבָּ ת‪,‬‬ ‫ישׁט‬ ‫יטן ְמ ִציאוּת‪ ,‬זִ י‪ ‬נִ ְ‬ ‫עבּן ִמ ְ‬‫ארף לֶ ְ‬ ‫מוֹה ָרא"שׁ פְ לֶ עגְ ט זָ אגְ ן‪ַ ,‬א ֶמענְ ְטשׁ ַד ְ‬ ‫ָאבֶּ ער ֲ‬ ‫ארן אוּן‬ ‫ארן; ַאז ֶמען זֶ עט וִ וי עֶ ס גֵ ייעֶ ן ַא ִריבֶּ ער ִדי ֶטעג‪ ,‬וָ ואכְ ן אוּן יָ ְ‬ ‫לָ אזְ ן נַ ְ‬ ‫ארף ֶמען ַאוַ ַודאי טוּן וָ ואס ְשׁ ֵטייט ִאין‬ ‫חוּמשׁ – ַד ְ‬ ‫ישׁט אוֹיף ַקיין ָ‬ ‫ֶמען עֶ פְ נְ ט נִ ְ‬ ‫"מיּוֹם ִראשׁוֹן"‪ ,‬פוּן זוּנְ ָטאג ֶקען ֶמען‬ ‫)אוֹרח ַחיִ ים ִס ָימן רפה‪ְ ,‬סעִ יף ג(‪ִ ,‬‬ ‫ֻשׁלְ ָחן עָ רוּ‪ַ ‬‬ ‫שׁוֹין טוּן ִדי ִמ ְצוָ ה‪ ,‬אוּן ַאזוֹי ָהאט זִ י‪ֶ ‬דער ֵהיילִ יגֶ ער גְ ָר"א גֶ עפִ ְירט )עַ יֵ ין ִמ ְשׁנָ ה‬ ‫רוּרה ָשׁם‪ְ ,‬סעִ יף ָק ָטן ח(‪.‬‬‫בְּ ָ‬ ‫ארן‪.‬‬ ‫ישׁט נַ ְ‬ ‫וואוֹיל ִאיז ֶדער וָ ואס לָ אזְ ט זִ י‪ ‬נִ ְ‬ ‫‪...‬‬ ‫דגד‬ ‫אשׁית תשפ"ז | כט‬ ‫ִאישׁ ֱאמוּנוֹת | ַפּ ְר ַשׁת ְבּ ֵר ִ‬ ‫ַא ֵשׁיינֶ ע ִד ָירה‬ ‫אשׁית‪ ,‬כ"ד ִתּ ְשׁ ֵרי‪ִ ,‬א ְסרוּ ַחג‪ְ ,‬שׁנַ ת תשפ"ז לִ פְ ָרט ָק ָטן‬ ‫בְּ עֶ זְ ַרת ה' יִ ְתבָּ ַר‪ - ‬יוֹם ב' פַּ ְר ַשׁת בְּ ֵר ִ‬ ‫‪ ...‬נֵ רוֹ יָ ִאיר‬ ‫עצט‬ ‫קוּמ ְסט ַאלְ ץ פְ ֶרעגְ ן וֶ ועגְ ן קוֹיפְ ן ִדירוֹת וְ כוּ'‪ ,‬אוּן יֶ ְ‬ ‫ִאי‪ ‬זֶ ע ַאז דוּ ְ‬ ‫עטל וואוֹינֶ ען אוּן דוּ פְ ֶרעגְ ְסט אוֹיף ַאזַ א ִד ָירה ָא ֶדער‬ ‫קוּמען ִאין ְשׁ ֶט ְ‬ ‫וִ וילְ ְסטוּ ֶ‬ ‫ישׁט צוּ ַקיין ִדירוֹת‪ִ ,‬אי‪ ‬וִ ויל ִדי‪ְ ‬מ ַחזֵ ק זַ יין דוּ‬ ‫אר ְשׁ ֵטיי נִ ְ‬‫ַאזַ א ִד ָירה; ִאי‪ ‬פַ ְ‬ ‫ייטן ַא ֵשׁיינֶ ע ִד ָירה אוֹיף יֶ ענֶ ע וֶ ועלְ ט; ַמא‪ ‬זִ י‪ַ ‬א ֵס ֶדר צוּ‬ ‫זָ אלְ ְסט זִ י‪ָ ‬אנְ גְ ֵר ְ‬ ‫עטיילְ ט‬ ‫עדן ָטאג ִמ ְק ָרא – ְשׁנַ יִ ם ִמ ְק ָרא וְ ֶא ָחד ַתּ ְרגוּם ִמיט ַר ִשׁ"י ַאיינְ גֶ ֵ‬ ‫ערנֶ ען יֶ ְ‬ ‫לֶ ְ‬ ‫ישׁי‪ ,‬אוּן ַאזוֹי‬ ‫לוֹיט ִדי ֶטעג פוּן ִדי וָ וא‪ ,‬זוּנְ ָטאג ִבּיז ֵשׁנִ י‪ָ ,‬מאנְ ָטאג בִּ יז ְשׁלִ ִ‬ ‫עדן ָטאג ַאפָּ אר פְּ ָר ִקים‬ ‫ערנֶ ען יֶ ְ‬ ‫וייטער‪ ,‬אוֹי‪ַ ‬א ִשׁיעוּר ִאין ִמ ְשׁנַ יוֹת – צוּ לֶ ְ‬ ‫וַ ֶ‬ ‫ועסטוּ זִ י‪ ‬בּוֹיעֶ ן ַא ֵשׁיינֶ ע ִד ָירה ִאין גַ ן‬ ‫ִמ ְשׁנַ יוֹת‪ ,‬אוּן ַדּפִ ים גְ ָמ ָרא; ִמיט ֶדעם וֶ ְ‬ ‫ייבּן בּוֹיעֶ ן‬‫אר ִטיג ִמיט ֵאיין ִד ָירה – זָ אלְ ְסטוּ ָאנְ ֵה ְ‬ ‫וער ְסט פַ ְ‬ ‫עֵ ֶדן‪ ,‬אוּן וֶ וען דוּ וֶ ְ‬ ‫נָ א‪ַ ‬א ִד ָירה אוּן נָ א‪ַ ‬א ִד ָירה‪ ,‬עֶ נְ ִדיג נָ א‪ַ ‬א ַמ ֶסכְ ָתּא אוּן נָ א‪ַ ‬א ַמ ֶסכְ ָתּא‪ִ ,‬אין‬ ‫ערנְ ט – ִאיז‬‫עדע ַמ ֶסכְ ָתּא וָ ואס ֶמען לֶ ְ‬ ‫זוֹהר ְשׁ ֵטייט ַ)ה ְק ָד ַמת ַה ִתּיקוּנִ ים‪ַ ,‬דף יד‪ ,(:‬פַ אר יֶ ֶ‬ ‫ַ‬ ‫אקוּמען ַא גַ אנְ ֶצע וֶ ועלְ ט‪.‬‬‫ֶ‬ ‫ֶמען זוֹכֶ ה צוּ בַּ‬ ‫תּוֹרה אוּן ְתּפִ ילָ ה‪ַ .‬בּיי ַאנְ ֵשׁי‬ ‫רוּדער‪ ,‬נָ אר ָדאס ִאיז ַתּכְ לִ ית‪ ,‬נָ אר ָ‬ ‫לִ יבֶּ ער ְבּ ֶ‬ ‫"אט גֵ ייט ֶמען זוּכְ ן ַא ֵשׁיינֶ ע‬ ‫וער ֶטער‪ָ :‬‬ ‫לוֹמינוּ ִאיז ָדא ַא ְתּנוּעָ ה ִמיט ִדי וֶ ְ‬ ‫ְשׁ ֵ‬ ‫עדענְ ֶקען פוּן עָ לְ ָמא ְדּ ָא ֵתי‪,‬‬ ‫בוּרה"; צוּ גֶ ֶ‬ ‫ִד ָירה‪ ,‬אוּן ָאט פִ ְירט ֶמען שׁוֹין צוּ ִדי ְק ָ‬ ‫ישׁט ַא ַריינְ פַ אלְ ן ִאין ִשׁכְּ ָחה‪ִ ,‬מ ַיתת ַהלֵּ ב‪ ,‬וִ וי ֶדער ֵהיילִ יגֶ ער‬ ‫יטן ִדי זִ כָּ רוֹן‪ ,‬נִ ְ‬ ‫זִ י‪ִ ‬ה ְ‬ ‫עדענְ ֶקען ַא ַריין צוּ כַ אפְּ ן נָ א‪ַ ‬א פֵּ ֶרק‬ ‫מוֹה ַר"ן ֵחלֶ ק א‪ִ ,‬ס ָימן נד(; גֶ ֶ‬ ‫קּוּטי ֲ‬‫ֶרבִּ י זָ אגְ ט )לִ ֵ‬ ‫מוֹה ַר"ן‪.‬‬ ‫יקוּטי ֲ‬‫תּוֹרה ִאין לִ ֵ‬ ‫ִמ ְשׁנַ יוֹת‪ ,‬נָ א‪ַ ‬א בְּ לַ אט גְ ָמ ָרא‪ ,‬נָ א‪ַ ‬א ָ‬ ‫ארן‪ ,‬עֶ ר קוֹיפְ ט אוּן בּוֹיט נָ א‪ַ ‬א‬ ‫ישׁט נַ ְ‬ ‫וואוֹיל ִאיז ֶדער וָ ואס לָ אזְ ט זִ י‪ ‬נִ ְ‬ ‫ִד ָירה אוּן נָ א‪ַ ‬א ִד ָירה ְבּעָ לְ ָמא ְדּ ָא ֵתי לְ נֵ ַצח נְ ָצ ִחים‪.‬‬ ‫‪...‬‬ ‫דגד‬ ‫אשׁית תשפ"ז‬ ‫ל | ִאישׁ ֱאמוּנוֹת | ַפּ ְר ַשׁת ְבּ ֵר ִ‬ ‫וייסע ַקאפְּ ל פוּן ָה ַרב ַה ָקדוֹשׁ ְמ ִר ְיבנִ יץ זְ כוּתוֹ יָ גֵ ן עָ לֵ ינוּ‬ ‫ִדי וַ ֶ‬ ‫אשׁית‪ ,‬כ"ד ִתּ ְשׁ ֵרי‪ִ ,‬א ְסרוּ ַחג‪ְ ,‬שׁנַ ת תשפ"ז לִ פְ ָרט ָק ָטן‬ ‫בְּ עֶ זְ ַרת ה' יִ ְתבָּ ַר‪ - ‬יוֹם ב' פַּ ְר ַשׁת בְּ ֵר ִ‬ ‫עיקוָ ואד‬ ‫‪ ...‬נֵ רוֹ יָ ִאיר‪ ,‬לֶ ְ‬ ‫וייסע ַקאפְּ ל פוּן‬ ‫ארן ִמיר בְּ ֶרענְ גֶ ען אוֹיף יוֹם ַה ָקדוֹשׁ ִדי וַ ֶ‬ ‫ַא יְ יַ ֶשׁר כּ ַֹח פַ ְ‬ ‫ָה ַרב ַה ָקדוֹשׁ ְמ ִר ְיבנִ יץ זְ כוּתוֹ יָ גֵ ן עָ לֵ ינוּ‪.‬‬ ‫ארפְ ן‬ ‫ָאנְ טוּן ִדי ְבּגָ ִדים פוּן ַצ ִד ִיקים ִאיז זֵ ייעֶ ר ָחשׁוּב‪ָ ,‬א ֶבּער ֶדער עִ ָיקר ַד ְ‬ ‫עבּן ַאוֶ ועק‬ ‫אבּן גֶ עטוּן‪ִ ,‬די ַצ ִד ִיקים ָהאבְּ ן זֵ ייעֶ ר לֶ ְ‬ ‫ִמיר טוּן וָ ואס ִדי ַצ ִד ִיקים ָה ְ‬ ‫ער ְשׁ ְטן‪.‬‬ ‫ייבּ ְ‬ ‫ישׁע ִקינְ ֶדער‪ ,‬זֵ יי בְּ ֶרענְ גֶ ען צוּם ֵא ֶ‬ ‫גֶ עגֶ עבְּ ן פַ אר ִא ִיד ֶ‬ ‫מוֹסר נֶ פֶ שׁ‬ ‫ֶדער ֵהיילִ יגֶ ער ַצ ִדיק פוּן ִריבְ נִ יץ זְ כוּתוֹ יָ גֵ ן עָ לֵ ינוּ ָהאט זִ י‪ֵ ‬‬ ‫אמענִ ְיס ְטן יִ ַמּח ְשׁ ָמם‪ַ ,‬אז ִא ְידן זָ אלְ ן ָהאבְּ ן‬ ‫עבּן אוּנְ ֶטער ִדי ַק ֶ‬ ‫גֶ עוֶ וען זַ יין גַ אנְ ץ לֶ ְ‬ ‫אבּן כָּ ֶשׁ ְר'עֶ פְ לֵ יישׁ‪ ,‬אוּן ְבּעִ י ָקר ַמל'עֶ ן ִא ְידן‪ ,‬אוּן ַהיינְ ט‬ ‫ִמ ְקוָ ואוֹת‪ִ ,‬א ְידן זָ אלְ ן ָה ְ‬ ‫ישׁ ֵקייט ָאפְ ן‪,‬‬ ‫ער ֶיקע‪ ,‬וֶ וען ֶמען לָ אזְ ט ַהאלְ ְטן ִא ִיד ְ‬ ‫וֶ וען ִמיר זֶ ענֶ ען ִאין גָ לוּת ַא ֶמ ִ‬ ‫וערע‬ ‫ערע ְשׁוֶ ֶ‬ ‫יט ֶ‬ ‫ישׁט זַ יין ַא ִאיד‪ְ ,‬בּ ִצנְ עָ ה ָהאט ֶמען ִבּ ֶ‬ ‫ָאבֶּ ער בְּ ִצנְ עָ ה לָ אזְ ט ֶמען נִ ְ‬ ‫ארפְ ן‬‫ארפְ ן ִמיר טוּן וָ ואס ִדי ַצ ִד ִיקים ָהאבְּ ן גֶ עטוּן‪ִ ,‬מיר ַד ְ‬ ‫דוּשׁה ‪ַ -‬ד ְ‬ ‫נִ ְסיוֹנוֹת ִבּ ְק ָ‬ ‫ואסער‪ִ ,‬די עֵ צוֹת‬ ‫נוֹבעַ ְמקוֹר ָחכְ ָמה‪ִ ,‬די זִ ֶיסע וַ ֶ‬ ‫וּמפַ ְר ֵסם זַ יין ֶדעם נַ ַחל ֵ‬ ‫ְמגַ לֶּ ה זַ יין ְ‬ ‫פוּן ֵהיילִ יגְ ן ֶר ִבּי'ן וָ ואס ִאיז ְמ ַחיֶ ' נִ ְשׁמוֹת יִ ְשׂ ָר ֵאל‪ַ ,‬א ַריינְ ְבּלָ אזְ ן ַא ַחיוּת לִ נְ ָשׁ ָמה‬ ‫ער ְשׁ ְטן‪.‬‬‫ערן צוּם ֵאייבֶּ ְ‬ ‫צוּריק צוּ ֶק ְ‬ ‫זִ י‪ִ ‬‬ ‫עיקוָ ואד‬ ‫נֶ עם זִ י‪ ‬אוּנְ ֶטער לְ כָ בוֹד ִדי נֵ ייעֶ יָ אר צוּ גֵ יין ִאין ַדיין ְשׁ ָטאט לֶ ְ‬ ‫ארפְ ן ַא ַסא‪‬‬ ‫ֲהפָ ָצה‪ ,‬אוּן ַבּיי ִדי גְּ לִ ילוֹת וָ ואס ִאיז פוּל ִמיט ִמ ְשׁפָּ חוֹת וָ ואס ַד ְ‬ ‫ארפְ ן ַא ַסא‪‬‬ ‫ַא ַסא‪ִ ‬חיזוּק‪ִ ,‬מ ְשׁפָּ חוֹת וָ ואס ַאנְ ְטלוֹיפְ ן פוּן לַ ַחץ זֶ ה ַה ְדּ ַחק‪ ...‬זֵ יי ַד ְ‬ ‫ער ְשׁ ְטן‪.‬‬ ‫ייבּ ְ‬ ‫ִחיזוּק צוּ בְּ לַ ייבְּ ן ִמיט יִ ְר ַאת ָשׁ ַמיִ ם אוּן ִמיט ֱאמוּנָ ה ִאינֶ עם ֵא ֶ‬ ‫ייטן ִדי‬ ‫אר ְשׁפְּ ֵר ְ‬ ‫עבּן צוּ פַ ְ‬ ‫עוֹסק זַ יין גַ אנְ ץ לֶ ְ‬ ‫וואוֹיל ִאיז ֶדעם וָ ואס ִאיז ֵ‬ ‫ֱאמוּנָ ה ַאז ִא ְידן זָ אלְ ן ֶקענֶ ען זַ יין ִא ְידן אוֹי‪ ‬בְּ ִצנְ עָ ה‪.‬‬ ‫‪...‬‬ ‫דגד‬ ‫אשׁית תשפ"ז | לא‬ ‫ִאישׁ ֱאמוּנוֹת | ַפּ ְר ַשׁת ְבּ ֵר ִ‬ ‫ארץ‪ִ ,‬מיט גֶ עפִ יל‪ָ ,‬אן ַקיין ֶח ְשׁבּוֹנוֹת‬ ‫ייבּן ַבּיים ֶר ִבּי'ן ִמיט ַה ְ‬ ‫ְבּלַ ְ‬ ‫אשׁית‪ ,‬כ"ד ִתּ ְשׁ ֵרי‪ִ ,‬א ְסרוּ ַחג‪ְ ,‬שׁנַ ת תשפ"ז לִ פְ ָרט ָק ָטן‬ ‫בְּ עֶ זְ ַרת ה' יִ ְתבָּ ַר‪ - ‬יוֹם ב' פַּ ְר ַשׁת בְּ ֵר ִ‬ ‫‪ ...‬נֵ רוֹ יָ ִאיר‬ ‫וייטאגְ ט וְ כוּ'‪,‬‬ ‫וארן ָאנְ גֶ עוֵ ָ‬ ‫ער ֵציילְ ט ַאז דוּ ִבּ ְיסט גֶ עוָ ְ‬ ‫ֵאיינֶ ער ָהאט ִמיר ֶד ְ‬ ‫ישׁט צוּ ְשׁ ִט ְיצן ִדי שׁוּל ִמיט קוֹיפְ ן ֲעלִ יּוֹת‬ ‫אסט ַמ ְחלִ יט גֶ עוֶ וען ֶמער נִ ְ‬ ‫אוּן דוּ ָה ְ‬ ‫כוּתים‪.‬‬‫עמען זְ ִ‬ ‫אוּן נֶ ֶ‬ ‫עדן ִמיט ִדי גַ ָבּ ִאים זֵ יי זָ אלְ ן ִדי‪ְ ‬מפַ יֵ יס זַ יין‪,‬‬ ‫רוּדער‪ִ ,‬אי‪ ‬וֶ ועל ֶר ְ‬ ‫לִ יבֶּ ער בְּ ֶ‬ ‫ארף זִ י‪ֶ ‬רעכֶ ענֶ ען‬ ‫עמאכְ ט ַא ָטעוּת‪ ,‬וַ וייל ֶמען ַד ְ‬ ‫אבּן גֶ ַ‬ ‫ִאי‪ַ ‬האלְ ט אוֹי‪ַ ‬אז זֵ יי ָה ְ‬ ‫ִמיט בַּ ֲעלֵ י ִשׂ ְמחוֹת‪ ,‬זֵ יי גֶ עבְּ ן ֲעלִ יּוֹת בְּ עֵ ת ִשׂ ְמ ָח ָתם‪ִ ,‬בּפְ ַרט ִדי וָ ואס ֶהעלְ פְ ן ַא‬ ‫גַ אנְ ץ יָ אר ִדי שׁוּל ִמיט גֶ עבְּ ן גֶ עלְ ט פַ אר ִדי שׁוּל וְ כוּ'‪.‬‬ ‫צוּקוּמען צוּ עֶ פֶּ עס ֶמער ִטיפֶ ער‪ ,‬לוּ יְ ֻציָּ ר ַאז ִדי גַ ָבּ ִאים‬ ‫ֶ‬ ‫ָא ֶבּער ִאי‪ ‬וִ ויל ָדא‬ ‫ארף קוֹיפְ ן ֲעלִ יּוֹת ֲאפִ ילוּ וֶ וען ֶמען ַמאכְ ט ַא‬ ‫וייטער ַהאלְ ְטן ַאז ֶמען ַד ְ‬ ‫וֶ ועלְ ן וַ ֶ‬ ‫ארף ֶמען נָ אכְ ַאלְ ץ‬ ‫ִשׂ ְמ ָחה‪ ,‬אוּן דוּ ְשׁפִּ ְיר ְסט וִ וי זֵ יי גֵ ייעֶ ן ָקאפּ ִאין וַ ואנְ ט‪ַ ,‬ד ְ‬ ‫ֶהעלְ פְ ן ִדי שׁוּל‪ ,‬וַ וייל ִדי שׁוּל ִאיז ֶדעם ֶרבִּ ינְ 'ס שׁוּל‪ ,‬אוּן ִדי נְ ָד ִרים וּנְ ָדבוֹת גֵ ייט‬ ‫ארף ְבּלַ ייבְּ ן בַּ יים ֶרבִּ י'ן‪.‬‬ ‫ארן שׁוּל‪ֶ ,‬מען ַד ְ‬ ‫ישׁט פַ אר ִדי גַ בָּ ִאים‪ָ ,‬דאס גֵ ייט פַ ְ‬ ‫נִ ְ‬ ‫ארף ֶמען ִאים ַאוֶ ועק‬ ‫ִאי‪ַ ‬האלְ ט אוֹי‪ַ ‬אז וֶ וען ֵאיינֶ ער ֶהעלְ פְ ט ִדי שׁוּל ַד ְ‬ ‫תּוֹרה‪ִ ,‬אי‪ָ ‬האבּ גֶ עזָ אגְ ט‬ ‫עמאכְ ט ַא ַהכְ נָ ַסת ֵספֶ ר ָ‬ ‫גֶ עבְּ ן ִדי ֲעלִ יּוֹת‪ִ ,‬אי‪ָ ‬האבּ גֶ ַ‬ ‫תּוֹרה פוּן ָקרוֹב צוּ ְצוֵ ויי‬ ‫ארן שׁוּל ַא ֵספֶ ר ָ‬ ‫פַ אר ִדי גַ בָּ ִאים‪ִ ,‬אי‪ְ ‬בּ ֶרענְ ג פַ ְ‬ ‫יט"א‪ַ ,‬מיין ְשׁוָ ואגֶ ער ֶדער סוֹפֵ ר‪,‬‬ ‫ערט טוֹיזְ נְ ט ָדאלֶ ער‪ ,‬אוּן ַמיין ְשׁוֶ וער ְשׁלִ ָ‬ ‫הוּנְ ֶד ְ‬ ‫תּוֹרה; ִאי‪ ‬וִ ויל זַ יי‬ ‫קוּמען אוֹיף ַשׁ ָבּת צוּ ִדי ַהכְ נָ ַסת ֵספֶ ר ָ‬ ‫ִמיט נָ א‪ִ ‬מ ְשׁפָּ ָחה ֶ‬ ‫עבּן ִדי ֲעלִ יּוֹת וְ כוּ'‪.‬‬ ‫ְמכַ בֵּ ד זַ יין ִמיט ֲעלִ יּוֹת‪ִ ,‬איז ִריכְ ִטיג ֶמען זָ אל ִמיר ַאוֶ ועק גֶ ְ‬ ‫ייבּן בַּ יים ֶרבִּ י'ן‬‫ישׁט ַקיין גְ ִרינְ גֶ ע זַ א‪ ‬צוּ ְבּלַ ְ‬ ‫ִאי‪ ‬זֶ ע ֵאיין זַ א‪ַ ,‬אז עֶ ס ִאיז נִ ְ‬ ‫ארץ‪ִ ,‬מיט גֶ עפִ יל‪ָ ,‬אן ַקיין ֶח ְשׁבּוֹנוֹת ִמיט ֶדעם אוּן ִמיט יֶ ענֶ עם‪ ,‬אוּן ִמיט‬ ‫ִמיט ַה ְ‬ ‫ַהכָּ ַרת ַהטוֹב פַ אר ַאלֶ ע וָ ואס טוּעֶ ן אוּן ֶהעלְ פְ ן‪.‬‬ ‫ִאי‪ִ ‬בּין ִדיר זֵ ייעֶ ר ַמכִּ יר טוֹבָ ה‪.‬‬ ‫‪...‬‬ ‫דגד‬ ‫אשׁית תשפ"ז‬ ‫לב | ִאישׁ ֱאמוּנוֹת | ַפּ ְר ַשׁת ְבּ ֵר ִ‬ ‫וִ וי ַאזוֹי ַהאנְ ְדלְ ט ֶמען ִמיט ִטינְ עֶ ְידזְ שׁ ִקינְ ֶדער?‬ ‫אשׁית‪ ,‬כ"ד ִתּ ְשׁ ֵרי‪ִ ,‬א ְסרוּ ַחג‪ְ ,‬שׁנַ ת תשפ"ז לִ פְ ָרט ָק ָטן‬ ‫בְּ עֶ זְ ַרת ה' יִ ְתבָּ ַר‪ - ‬יוֹם ב' פַּ ְר ַשׁת בְּ ֵר ִ‬ ‫‪ ...‬נֵ רוֹ יָ ִאיר וְ זוּגָ תוֹ ִתּ ְחיֶ '‬ ‫ִאי‪ָ ‬האבּ עֶ נְ ק שׁוֹין ַאזוֹיפִ יל ָמאל גֶ עזָ אגְ ט ַאז עֶ נְ ֶקער ִקינְ ד ִאיז זֵ ייעֶ ר‬ ‫ארן פוּן‬ ‫קוּמט ִאין ִדי יָ ְ‬ ‫ֵטייעֶ ר‪ ,‬אוּן ַאזוֹי גֵ ייט בַּ יי זֵ ייעֶ ר ַא ַסא‪ִ ‬קינְ ֶדער‪ ,‬וֶ וען ֶמען ְ‬ ‫ערן‬ ‫אר ֶדעם‪ ,‬אוּן ַאז ִדי עֶ לְ ֶט ְ‬ ‫ערשׁ וִ וי פַ ְ‬ ‫וערן ַאנְ ֶד ְ‬ ‫ער ְצן – ֵהייבְּ ט ֶמען ָאן וֶ ְ‬ ‫ייצן פֶ ְ‬‫ְד ַר ְ‬ ‫גוּטס –‬ ‫גוּטס ִאין זֵ יי‪ ,‬אוּן זֶ עעֶ ן נָ אר ְ‬ ‫ָהאבְּ ן ֵשׂכֶ ל אוּן ַס ְבלָ נוּת‪ ,‬זַ יי זוּכְ ן נָ אר ָדאס ְ‬ ‫ייבּן וואוֹיל אוּן עֶ ְרלִ י‪.‬‬ ‫גֵ ייט ַא ִריבֶּ ער ִדי פָּ אר יָ אר‪ ,‬אוּן ִדי ִקינְ ֶדער בְּ לַ ְ‬ ‫אבּן ַדיין‬ ‫ועסט לִ יבּ ָה ְ‬ ‫ִאי‪ָ ‬האבּ ִדיר שׁוֹין גֶ עזָ אגְ ט כַּ ָמּה פְּ עָ ִמים‪ַ ,‬אז דוּ וֶ ְ‬ ‫ועסטוּ זֶ ען וואוּנְ ֶדער; וִ וי ָדאס ִקינְ ד‬ ‫ועסט ַהאלְ ְטן פוּן ַדיין ִקינְ ד – וֶ ְ‬ ‫ִקינְ ד‪ ,‬דוּ וֶ ְ‬ ‫וייסן‬ ‫ֵהייבְּ ט ָאן ֶמער אוּן ֶמער צוּ ַשׁיינֶ ען אוּן לַ ייכְ ְטן‪ ,‬וַ וייל ִקינְ ֶדער ְשׁפִּ ְירן אוּן וֵ ְ‬ ‫אמע ַהאלְ ְטן פוּן זֵ יי אוּן ְט ַראכְ ְטן פוּן זֵ יי‪ ,‬אוּן‬ ‫אטע ַמ ֶ‬ ‫פִּ ינְ ְק ְטלִ י‪ ‬וָ ואס זֵ ייעֶ ר ַט ֶ‬ ‫ועסט זַ יין טוֹיזְ נְ ט ַמייל וַ וייט פוּן ַדיין ִקינְ ד‪ ,‬וֶ ועט ַדיין ִקינְ ד ָדאס‬ ‫ֲאפִ ילוּ דוּ וֶ ְ‬ ‫ער ֵצייגְ ן; ֵהייבּ‬ ‫ועסטוּ זִ י‪ַ ‬אלֵ יינְ ס ִא ֶיבּ ְ‬ ‫רוּבּיר ָדאס אוֹיס‪ ,‬וֶ ְ‬ ‫ְשׁפִּ ְירן‪ ,‬אוּן ַא ְד ַרבָּ ה‪ ,‬פְּ ִ‬ ‫קוּקן גוּט אוֹיף ַדיינֶ ע ִקינְ ֶדער‪ ,‬אוּן ַאז זֵ יי זָ אגְ ן ַאז זֵ יי‬ ‫שׁוּבה טוּן‪ֵ ,‬הייבּ ָאן ְ‬ ‫ָאן ְתּ ָ‬ ‫וִ וילְ ן זַ יין ֶמער ִקיל‪ֶ ,‬מער ָאפֶּ ע"ן ֵמיינְ ֶדע"ט – זָ אלְ ְסטוּ ְשׁ ֵמייכְ לֶ ען אוּן זֵ יי‬ ‫עדענְ ק ַאז ָדאס‬ ‫ארן‪ ,‬אוּן גֶ ֶ‬ ‫עדענְ ק ַדיינֶ ע ִקינְ ֶדער יָ ְ‬ ‫אבּן‪ ,‬אוּן גֶ ֶ‬ ‫וייטער לִ יבּ ָה ְ‬ ‫וַ ֶ‬ ‫ישׁט ַקיין עֵ ֶסק פוּן ֶדעם‪ַ ,‬מא‪ַ ‬אן עֵ ֶסק פוּן‬ ‫ער"ס; ַמא‪ ‬נִ ְ‬ ‫זֶ ענֶ ען ִטי"ן עֶ ְידזְ ֶשׁ ְ‬ ‫וערן ְמחוּנָ ‪ִ ‬אין‬ ‫הוֹד ָאה‪ַ ,‬אז ִדי ִקינְ ֶדער זֶ ענֶ ען גֶ עזוּנְ ט‪ ,‬אוּן ַאז זֵ יי וֶ ְ‬ ‫תּוֹדה וְ ָ‬ ‫ָ‬ ‫עֶ ְרלִ יכֶ ע ָבּ ֵתּי ִחינוּ‪.‬‬ ‫ישׁט‬ ‫ישׁט ְשׁלֶ עכְ ט‪ְ ,‬שׁטוּפּ נִ ְ‬ ‫עוּתים‪ַ ,‬מא‪ ‬נִ ְ‬ ‫ישׁט ַקיין ָט ִ‬ ‫ֲאהוּבִ י ָא ִחי‪ַ ,‬מא‪ ‬נִ ְ‬ ‫ַאוֶ ועק ִמיט ִדי ֵאייגֶ ענֶ ע ֶהענְ ט ַדיינֶ ע לִ יבֶּ ע ִקינְ ֶדער‪ ,‬קוּק נָ אר גוּט‪ֶ ,‬רעד נָ אר‬ ‫ישׁע נַ ַחת‪.‬‬ ‫ועסטוּ ָהאבְּ ן עֶ ְרלִ יכֶ ע ִא ִיד ֶ‬ ‫ימענְ ְטס – וֶ ְ‬ ‫אמפְּ לִ ֶ‬‫ָק ְ‬ ‫אהאלְ ְטן ָא ֶדער ִאין פֶ עלְ ד‪ָ ,‬א ֶדער ִאין ַדיין‬ ‫ֵאיינְ ָמאל ַא ָטאג זָ אלְ ְסטוּ זִ י‪ַ ‬בּ ַ‬ ‫ַקאר‪ ,‬פָ אר עֶ ְרגֶ עץ ִאין ַא ְשׁ ִטילֶ ע גַ אס‪ ,‬אוּן בֶּ עט פַ אר ִדי ִקינְ ֶדער זֵ יי זָ אלְ ן ַאלֶ ע‬ ‫וּמ ְצווֹת‪ ,‬אוּן ִאין ְשׁטוּבּ זָ אלְ ְסטוּ‬ ‫תּוֹרה ִ‬ ‫יטן ָ‬ ‫רוּמע עֶ ְרלִ יכֶ ע ִא ְידן וָ ואס ִה ְ‬ ‫זַ יין פְ ֶ‬ ‫נָ אר ַטאנְ ְצן אוּן זִ ינְ גֶ ען‪.‬‬ ‫‪...‬‬ ‫דגד‬ ‫אשׁית תשפ"ז | לג‬ ‫ִאישׁ ֱאמוּנוֹת | ַפּ ְר ַשׁת ְבּ ֵר ִ‬ ‫ערן ָדאס בּוֹיעֶ ן ִדי ְק ִהלָ ה‬ ‫ְשׁ ֶט ְ‬ ‫אשׁית‪ ,‬כ"ד ִתּ ְשׁ ֵרי‪ִ ,‬א ְסרוּ ַחג‪ְ ,‬שׁנַ ת תשפ"ז לִ פְ ָרט ָק ָטן‬ ‫בְּ עֶ זְ ַרת ה' יִ ְתבָּ ַר‪ - ‬יוֹם ב' פַּ ְר ַשׁת בְּ ֵר ִ‬ ‫‪ ...‬נֵ רוֹ יָ ִאיר‪ִ ,‬ק ְריַ ת ְבּ ֶר ְסלֶ ב‬ ‫עדט ַבּיי ִדי ַה ָקּפוֹת אוּן‬ ‫ער ְ‬‫אבּן גֶ ֶ‬ ‫ייסט וָ ואס ִמיר ָה ְ‬ ‫אר ְשׁ ֵט ְ‬ ‫ִאי‪ָ ‬האף ַאז דוּ פַ ְ‬ ‫אסט ַא פְּ ָראבְּ לֶ עם ִמיט ָצאלְ ן ְשׂכַ ר לִ ימוּד‪ ,‬דוּ‬ ‫נָ א‪ִ ‬די ַה ָקּפוֹת; דוּ – ַאז דוּ ָה ְ‬ ‫צוּריק וְ כוּ'‪ ,‬אוּן ִאי‪ַ ‬האלְ ט‬ ‫ארן ִ‬ ‫ַהאלְ ְסט ַאז ִאי‪ ‬בִּ ין ִדיר שׁוּלְ ִדיג גֶ עלְ ט פוּן יָ ְ‬ ‫ישׁט ַדיינֶ ע ִקינְ ֶדער ִמיט ִדי ָבּאס – ָדאס ִאיז ָדא‪‬‬ ‫עמט נִ ְ‬ ‫ישׁט‪ ,‬אוּן ַאז ֶמען נֶ ְ‬ ‫ַאז נִ ְ‬ ‫ישׁן זִ י‪ִ ‬אין‬ ‫עדט‪ ,‬נָ אר פוּן ִדי וָ ואס ִמ ְ‬ ‫ער ְ‬ ‫ישׁט פוּן ֶדעם ָהאבּ ִאי‪ ‬גֶ ֶ‬ ‫ַדיין עֵ ֶסק‪ ,‬נִ ְ‬ ‫עדנְ 'ס ַמ ֲע ִשׂיוֹת אוּן זֶ ענֶ ען‬ ‫ישׁט ִמיט זֵ יי‪ִ ,‬די וָ ואס ֵקייעֶ ן יֶ ְ‬ ‫זַ אכְ ן וָ ואס ָהאט נִ ְ‬ ‫צוּרעכֶ ענֶ ען לְ ַדעְ ָתּם עַ וְ לוֹת וָ ואס ִאי‪ ‬טוּ‪...‬‬ ‫אוֹיס ֶ‬ ‫נוּמען ְ‬ ‫אר ֶ‬ ‫פַ ְ‬ ‫ישׁט ַקיין‬ ‫אבּן נִ ְ‬ ‫ישׁט ַדיינֶ ע פְ ַריינְ ד‪ִ ,‬די זֶ ענֶ ען ֶמענְ ְט ְשׁן וָ ואס ָה ְ‬ ‫ִדי זֶ ענֶ ען נִ ְ‬ ‫חוֹרה‪ ,‬וָ ואס זֵ ייעֶ ר גַ אנְ ֶצע ַחיוּת ִאיז – וִ וי זַ יי ֶקענֶ ען‬ ‫ַחיוּת ִאין לֶ עבְּ ן‪ַ ,‬בּ ֲעלֵ י ָמ ָרה ְשׁ ָ‬ ‫ערן בּוֹיעֶ ן ִדי ְק ִהילָ ה‪.‬‬ ‫עדן אוּן ִמיר ְשׁ ֶט ְ‬ ‫אר ְ‬ ‫ִמי‪ ‬בַּ ֶ‬ ‫אסטוּ ֵאיינֶ ער‬ ‫אסט פְ ַריינְ ד‪ ,‬אוֹיבּ ַא פְ ַריינְ ד ‪ָ -‬ה ְ‬ ‫ישׁט ַאיין ַאז דוּ ָה ְ‬ ‫ֶרעד זִ י‪ ‬נִ ְ‬ ‫עבּן‪ַ ,‬אז ִדי‬ ‫אבּן ַא לֶ ְ‬ ‫וָ ואס ָהאט ַאלֶ עס ַאוֶ ועק גֶ עגֶ עבְּ ן פוּן זִ י‪ַ ‬אז דוּ זָ אלְ ְסט ָה ְ‬ ‫מוֹה ָרא"שׁ זְ כוּתוֹ יָ גֵ ן עָ לֵ ינוּ זָ אל ֶמען‬ ‫ערנְ ט ַבּיי ֲ‬ ‫אבּן גֶ עלֶ ְ‬ ‫ימוּדים וָ ואס ִמיר ָה ְ‬ ‫לִ ִ‬ ‫יטן ֶר ִבּי'ן‪ִ ,‬מיט‬ ‫ואק ְסן ִמ ְ‬‫אוֹיספִ ְירן אוֹיף לְ ַמ ֲע ֶשׂה‪ִ ,‬די ִקינְ ֶדער זָ אלְ ן אוֹיפְ וַ ְ‬ ‫ֶקענֶ ען ְ‬ ‫בוֹאר בְּ ִשׂיחוֹת ָה ַר"ן‪ִ ,‬ס ָימן עו(‪ ,‬זִ י‪‬‬ ‫)ה ְמ ָ‬ ‫ערנֶ ען אוֹיפְ ן ֵס ֶדר ֶד ֶר‪ַ ‬הלִ ימוּד ַ‬ ‫קוֹדשׁ‪ ,‬לֶ ְ‬ ‫ֵהיכַ ל ַה ֶ‬ ‫וּב ָט ֳה ָרה‪ ,‬אוּן ִדי זִ ֶיסע‬ ‫דוּשׁה ְ‬ ‫בּוֹדד זַ יין‪ ,‬אוּן זַ יי ֲחתוּנָ ה ַמאכְ ן ֵריין‪ ,‬יוּנְ ג‪ִ ,‬בּ ְק ָ‬ ‫ִמ ְת ֵ‬ ‫אבּן ָשׁלוֹם בַּ יִ ת וְ כוּ' וְ כוּ'‪ֶ ,‬דער ֵאיינֶ ער ִאיז ַדיין פְ ַריינְ ד‪,‬‬ ‫ימוּדים וִ וי ַאזוֹי צוּ ָה ְ‬ ‫לִ ִ‬ ‫אקוּמען עֶ פֶּ עס ַפאר זִ י‪ ,‬אוֹיבּ עֶ פֶּ עס ִאיז‬ ‫ֶ‬ ‫וַ וייל עֶ ר ֵמיינְ ט ִדי‪ָ ‬אן נְ גִ יעוֹת‪ָ ,‬אן בַּ‬ ‫עֶ ס עַ ל ְמנָ ת לְ ָס ְקלוֹ וּלְ בַ זּוֹתוֹ‪.‬‬ ‫מוֹה ָרא"שׁ ָהאט ִמיר‬ ‫וייטער ַמ ְמ ִשׁי‪ ‬זַ יין ִמיט ִדי ַא ְמט וָ ואס ֲ‬ ‫ִאי‪ ‬וֶ ועל וַ ֶ‬ ‫מוֹה ָרא"שׁ ָהאט ִמיר גֶ עזָ אגְ ט וָ ואס‬ ‫עטן צוּ טוּן‪ִ ,‬אי‪ָ ‬האבּ זַ אכְ ן וָ ואס ֲ‬ ‫גֶ עבֶּ ְ‬ ‫עדע ְשׁ ִטיק ַצייט‬ ‫ער ֵציילְ ן וְ כוּ' וְ כוּ'‪ ,‬אוּן ָדאס וָ ואס יֶ ֶ‬ ‫ישׁט ֶד ְ‬ ‫ִאי‪ ‬וֶ ועל ִדיר נִ ְ‬ ‫יח; ַאזוֹי מוּז זַ יין‪ ,‬אוּן ַאזוֹי וֶ ועט זַ יין; ִאי‪‬‬ ‫קוּמט ֵאיינֶ ער אוּן ִאיז ֵמ ִבישׁ ֵר ַ‬ ‫ְ‬ ‫אבּן ִאין ִדי ְק ִהילָ ה ֶמענְ ְט ְשׁן וָ ואס וִ וילְ ן‬ ‫ער ְשׁ ְטן ַאז ִאי‪ ‬זָ אל ָה ְ‬ ‫בֶּ עט ֶדעם ֵאייבֶּ ְ‬ ‫ימא(‪,‬‬ ‫וייטע פְּ לַ אץ‪ ,‬וְ ַדי לְ ַחכִּ ָ‬ ‫ישׁט ַא ְצוֵ ֶ‬ ‫ישׁט ֶמענְ ְט ְשׁן וָ ואס ָהאבְּ ן נִ ְ‬ ‫ָדא זַ יין‪) ,‬נִ ְ‬ ‫אשׁית תשפ"ז‬ ‫לד | ִאישׁ ֱאמוּנוֹת | ַפּ ְר ַשׁת ְבּ ֵר ִ‬ ‫ישׁט‬ ‫ֶמענְ ְט ְשׁן וָ ואס וִ וילְ ן אוּן ָהאבְּ ן לִ יבּ ֶדעם רֹאשׁ יְ ִשׁיבָ ה‪ ,‬נִ ְ‬ ‫ערס‪.‬‬ ‫ערגְ ָראבֶּ ְ‬ ‫אוּנְ ֶט ְ‬ ‫‪...‬‬ ‫דגד‬ ‫רוּמע ְשׁלֶ עכְ ֶטע וֶ ועג‬ ‫ערט אוֹיף ִמיט ִדי ְפ ֶ‬ ‫ֶה ְ‬ ‫אשׁית‪ ,‬כ"ד ִתּ ְשׁ ֵרי‪ִ ,‬א ְסרוּ ַחג‪ְ ,‬שׁנַ ת תשפ"ז לִ פְ ָרט ָק ָטן‬ ‫בְּ עֶ זְ ַרת ה' יִ ְתבָּ ַר‪ - ‬יוֹם ב' פַּ ְר ַשׁת בְּ ֵר ִ‬ ‫ָמ ַרת ‪ִ ...‬תּ ְחיֶ '‬ ‫וייטאגְ לִ יכֶ ע ְבּ ִריוו‪.‬‬ ‫ִאי‪ָ ‬האבּ עֶ ְר ַהאלְ ְטן ַאייעֶ ר וֵ ָ‬ ‫מוֹחל אוֹיף וָ ואס ִאי‪ ‬וֶ ועל ַאיי‪ ‬זָ אגְ ן‪ִ ,‬אי‪ָ ‬האבּ גְ רוֹיס ַר ְח ָמנוּת אוֹיף‬ ‫זַ ייט ֵ‬ ‫רוּמע‬ ‫ארט‪ִ ,‬איר ֵמיינְ ט ַאז ִאיר זֶ ענְ ט ִדי פְ ֶ‬ ‫ארנַ ְ‬ ‫ַאיי‪ֶ ,‬דער ָשׂ ָטן ָהאט ַאיי‪ ‬גוּט פַ ְ‬ ‫אוֹיס ְד ִר ְיקלִ י‪ ‬נֵ יין‪ַ ,‬אייעֶ ר ַמאן ִאיז ֵטייעֶ ר אוּן‬ ‫ערט‪ְ ,‬‬ ‫אר ֶק ְ‬ ‫אוּן ַאייעֶ ר ַמאן ִאיז פַ ְ‬ ‫חוֹרה‪ ,‬וַ וייל ַאז ִאיר עֶ ְסט זִ י‪ ‬אוֹיף ָטאג אוּן‬ ‫גוּט‪ ,‬אוּן ִאיר זֶ ענְ ט ִאין ַא ָמ ָרה ְשׁ ָ‬ ‫רוּחנִ יּוּת – זֶ ענְ ט ִאיר ַא גְ רוֹיס ַר ְח ָמנוּת‪.‬‬ ‫נַ אכְ ט אוֹיף ַאייעֶ ר ַמאן'ס ָ‬ ‫וָ ואס גֵ ייט ַאיי‪ָ ‬אן וֶ וען ַאייעֶ ר ַמאן ְשׁ ֵטייט אוֹיף? וָ ואס זֶ ענְ ט ִאיר ַאזוֹי‬ ‫ייבּט עֶ ר ְשׁלָ אפְ ן בִּ יז ְשׁפֶּ עט? וָ ואס ָהאט ָדאס ִמיט‬ ‫עקאכְ ט ַאז יוֹם טוֹב ְבּלַ ְ‬ ‫ֶצ ָ‬ ‫ער ְשׁ ְטן ַאז ִאיר ָהאט ַא ַמאן וָ ואס ַהאלְ ט אוֹיס ִדי‬ ‫ַאיי‪ַ ?‬דאנְ ְקט ֶדעם ֵאייבֶּ ְ‬ ‫רוּחנִ יּוּת ִמיט ַאיי‪?‬‬ ‫גוּטער; וָ ואס ָהאט זַ יין ָ‬ ‫ִמ ְשׁפָּ ָחה‪ִ ,‬איר ָהאט ַא ַמאן ַא ֶ‬ ‫ישׁט ַדאוֶ וענֶ ען‪ ,‬וַ וייל‬ ‫גוֹרם ַאז עֶ ר גֵ ייט נִ ְ‬ ‫עֶ ס ֶקען גָ אר זַ יין ַאז ִאיר זֶ עט ִדי ֶ‬ ‫עקוּקט אוּן וֶ וען ֶמען ְשׁפִּ ְירט וִ וי‬ ‫ְ‬ ‫ַאזוֹי ַא ְר ֶבּעט עֶ ס‪ ,‬וֶ וען ֶמען ְשׁפִּ ְירט זִ י‪ַ ‬א ָראפְּ גֶ‬ ‫ישׁט‪.‬‬ ‫ארנִ ְ‬ ‫עקוּקט אוּן ְשׁפִּ יָ אנִ ְירט – וִ ויל ֶמען ֶמער גָ ְ‬ ‫ְ‬ ‫וערט נָ אכְ גֶ‬ ‫ֶמען וֶ ְ‬ ‫רוּמע ְשׁלֶ עכְ ֶטע‬ ‫ערט אוֹיף ִמיט ִדי פְ ֶ‬ ‫ִאי‪ ‬בֶּ עט ַאיי‪ ‬זֵ ייעֶ ר‪ ,‬לָ אזְ ט ָאפּ‪ֶ ,‬ה ְ‬ ‫ארן ַמאן'ס גַ ְשׁ ִמיוּת‪ ,‬עֶ ר זָ אל ָהאבְּ ן‬ ‫ארגְ ט פַ ְ‬ ‫וֶ ועג‪ ,‬זַ ייט ַאן ִא ָשּׁה כְּ ֵשׁ ָרה וָ ואס זָ ְ‬ ‫יידער אוּן ַאלֶ עס וְ כוּ' וְ כוּ'‪.‬‬ ‫עֶ ְסן‪ְ ,‬קלֵ ֶ‬ ‫ִאי‪ָ ‬האבּ ַר ְח ָמנוּת אוֹיף ַאייעֶ ֶרע ִקינְ ֶדער‪ ,‬וַ וייל זַ יי ְשׁפִּ ְירן וָ ואס טוּט זִ י‪‬‬ ‫אבּלְ ט ִאין ַאיי‪‬‬ ‫ארץ‪ ,‬זַ יי זֶ עעֶ ן וִ וי עֶ ס ָקאכְ ט אוּן ָבּ ְ‬ ‫אהאלְ ְטן ַבּיי ַאיי‪ִ ‬אין ַה ְ‬ ‫ַבּ ַ‬ ‫ישׁט אוּן‬ ‫עמ ְ‬‫וערן ֶצ ִ‬ ‫אטע‪ ,‬אוּן ִקינְ ֶדער וֶ ְ‬ ‫עֶ פֶּ עס פוּן ַאייעֶ ר ַמאן‪ ,‬זֵ ייעֶ ר ַט ֶ‬ ‫אקן‪.‬‬ ‫ער ְשׁ ָר ְ‬‫ֶד ְ‬ ‫אשׁית תשפ"ז | לה‬ ‫ִאישׁ ֱאמוּנוֹת | ַפּ ְר ַשׁת ְבּ ֵר ִ‬ ‫עטס אוֹיף ַאייעֶ ֶרע ִמידוֹת‪ ,‬אוּן ַאז ַאייעֶ ר ַמאן‬ ‫שׁוּבה‪ ,‬אוּן ַא ְרבֶּ ְ‬ ‫טוּט ְתּ ָ‬ ‫גוּטס וִ וי ְס ַתּם ַאזוֹי וְ כוּ' וְ כוּ'‪.‬‬ ‫ְשׁ ֵטייט אוֹיף ְשׁפֶּ עט – זָ אלְ ט ִאיר ִאים גֶ עבְּ ן ֶמער ְ‬ ‫‪...‬‬ ‫דגד‬ ‫ער ְשׁ ֶטער ִמיט אוּנְ ז נִ ִיסים‬ ‫ייבּ ְ‬ ‫עדע ֶרגַ ע ַמאכְ ט ֶדער ֵא ֶ‬ ‫יֶ ֶ‬ ‫אשׁית‪ ,‬כ"ה ִתּ ְשׁ ֵרי‪ְ ,‬שׁנַ ת תשפ"ז לִ פְ ָרט ָק ָטן‬ ‫בְּ עֶ זְ ַרת ה' יִ ְתבָּ ַר‪ - ‬יוֹם ג' פַּ ְר ַשׁת בְּ ֵר ִ‬ ‫לְ כָ בוֹד ‪ ...‬נֵ רוֹ יָ ִאיר‬ ‫אקוּמען כּ ַֹח‪ַ ,‬דאנְ ֶקען אוּן לוֹיבְּ ן ֶדעם‬ ‫ועסטוּ ַבּ ֶ‬ ‫ער ְשׁ ְטן ‪ -‬וֶ ְ‬ ‫ַדאנְ ק ֶדעם ֵאייבֶּ ְ‬ ‫ישׁע כּוֹחוֹת; פְּ רוּבִּ יר עֶ ס‬ ‫ייס ִט ֶ‬ ‫ישׁע כּוֹחוֹת אוּן בְּ עִ ָיקר גֵ ְ‬ ‫עבּט פִ יזִ ֶ‬ ‫ער ְשׁ ְטן גֶ ְ‬ ‫ֵאייבֶּ ְ‬ ‫וער ֶטער‪:‬‬ ‫עצט ַארוֹיס ִדי וֶ ְ‬ ‫ישׁט ַקיין גֶ עלְ ט‪ ,‬זָ אג יֶ ְ‬ ‫אסט נִ ְ‬ ‫עצט‪ ,‬עֶ ס ָק ְ‬ ‫אוֹיס יֶ ְ‬ ‫ער ְשׁ ֶטער פַ אר ַאלֶ ע‬ ‫ייבּ ְ‬ ‫כּוֹח ֵא ֶ‬‫ער ְשׁ ֶטער פַ אר ַמיין ֵשׁיינֶ ע לֶ עבְּ ן‪ְ ,‬שׁ ַ‬ ‫כּוֹח ֵאייבֶּ ְ‬‫"שׁ ַ‬ ‫ְ‬ ‫טוּסט ִמיט ִמיר"; וִ וי ַאזוֹי ְשׁפִּ ְיר ְסטוּ זִ י‪ְ ?‬שׁפִּ ְיר ְסט‬ ‫גוּטע זַ אכְ ן וָ ואס דוּ ְ‬ ‫ֶ‬ ‫עסער‪ ,‬אוּן וִ וי ֶמער‬ ‫ועסטוּ ְשׁפִּ ְירן נָ א‪ֶ ‬בּ ֶ‬ ‫עסער‪ ,‬זָ אג עֶ ס נָ אכְ ַא ָמאל ‪ -‬וֶ ְ‬ ‫ַאוַ ַדאי בֶּ ֶ‬ ‫וערן ֶמער אוּן ֶמער ָאנְ גֶ עפִ ילְ ט ִמיט ַחיוּת צוּם‬ ‫ועסטוּ וֶ ְ‬ ‫ועסט עֶ ס טוּן ‪ -‬וֶ ְ‬ ‫דוּ וֶ ְ‬ ‫לֶ עבְּ ן‪.‬‬ ‫אס ְירט חוֹל‬ ‫ִדי גַ אנְ ֶצע וֶ ועלְ ט ְד ֵרייט זִ י‪ִ ‬איבֶּ ער ִמיט ִדי נֵ ייעֶ ס וָ ואס ָהאט פַּ ִ‬ ‫וארפְ ן ַאן‬ ‫יטן ַא ָראפְּ וַ ְ‬ ‫עהאלְ ְטן ִאינְ ִמ ְ‬ ‫אר ְיסט ָהאט גֶ ַ‬ ‫ער ִ‬‫ַהמוֹעֵ ד‪ ,‬וִ וי ַא ֶט ָ‬ ‫אס ְירט ַאז‬ ‫ָאנְ גֶ עפִ ילְ ֶטע פְ לִ יגֶ ער ִמיט ִא ְידן ַה ֵשׁם יִ ְשׁ ְמ ֵרינוּ‪ ,‬אוּן נִ ִיסים ָהאט פַּ ִ‬ ‫אטעוֶ ועט ִדי גַ אנְ ֶצע פְ לִ יגֶ ער; ֶמענְ ְט ְשׁן ֶקענֶ ען‬ ‫ער ֶ‬‫ֵאיינֶ ער אוֹיפְ ן פְ לִ יגֶ ער ָהאט גֶ ַ‬ ‫עדע ֶרגַ ע‬ ‫ישׁט ַאז יֶ ֶ‬ ‫קוּמען צוּ זִ י‪ ‬פוּן ִדי ַמ ֲע ֶשׂה‪ָ ,‬א ֶבּער ֵקיינֶ ער כַ אפְּ ט נִ ְ‬ ‫ישׁט ֶ‬ ‫נִ ְ‬ ‫ישׁט אוּן‬ ‫וייסט נִ ְ‬ ‫ער ְשׁ ֶטער ִמיט אוּנְ ז נִ ִיסים‪ ,‬אוּן ֵקיינֶ ער וֵ ְ‬ ‫ַמאכְ ט ֶדער ֵאייבֶּ ְ‬ ‫ישׁט פוּן ֶדעם‪ַ ,‬אזוֹי וִ וי ִדי ֵהיילִ יגֶ ע ֲחכָ ִמים זָ אגְ ן )נִ ָדה לא‪:(.‬‬ ‫עדט נִ ְ‬ ‫ֵקיינֶ ער ֶר ְ‬ ‫עהאט ַא‬ ‫"לְ עוֹלָ ם ֲאפִ ילוּ ַבּעַ ל ַהנֵּ ס ֵאינוֹ ַמכִּ יר בְּ נִ סּוֹ"‪ֶ ,‬דער ֶמענְ ְטשׁ וָ ואס ָהאט גֶ ַ‬ ‫רוֹיסע וואוּנְ ֶדער וָ ואס ֶדער‬ ‫ישׁט ִדי גְ ֶ‬ ‫ער ֶקענְ ט נִ ְ‬‫ישׁט אוּן ַאנֶ ְ‬ ‫נֵ ס כַ אפְּ ט זִ י‪ ‬נִ ְ‬ ‫ער ְשׁ ֶטער טוּט ִמיט ִאים‪ַ ,‬אזוֹי וִ וי ִדי ֵהיילִ יגֶ ע ֲחכָ ִמים זָ אגְ ן ֶ)מ ְד ָרשׁ ְתּ ִהלִ ים‪ ,‬קו(‪,‬‬ ‫ֵאייבֶּ ְ‬ ‫ישׁט וִ ויפִ יל נִ ִיסים‬ ‫וייסן נִ ְ‬‫ישׁט ָאנְ גֵ יין ָאן נִ ִיסים‪ ,‬אוּן ֶמענְ ְט ְשׁן וֵ ְ‬ ‫ִדי וֶ ועלְ ט ֶקען נִ ְ‬ ‫עדע ֶרגַ ע‪ ,‬אוֹיף ֶדעם ְשׁ ֵטייט ְ)תּ ִהלִ ים קלו‪ ,‬ד(‪:‬‬ ‫ער ְשׁ ֶטער טוּט ִמיט זֵ יי יֶ ֶ‬ ‫ייבּ ְ‬‫ֶדער ֵא ֶ‬ ‫אשׁית תשפ"ז‬ ‫לו | ִאישׁ ֱאמוּנוֹת | ַפּ ְר ַשׁת ְבּ ֵר ִ‬ ‫וייסט ִדי‬‫ער ְשׁ ֶטער ַאלֵ יינְ ס וֵ ְ‬ ‫ייבּ ְ‬ ‫עוֹשׂה נִ פְ לָ אוֹת גְּ דוֹלוֹת לְ ַבדּוֹ"‪ ,‬נָ אר ֶדער ֵא ֶ‬ ‫"לְ ֵ‬ ‫נִ ִסים וָ ואס עֶ ר ַמאכְ ט ִמיט אוּנְ ז‪.‬‬ ‫עטן דוּ זָ אלְ ְסט זִ י‪ַ ‬מאכְ ן ַא‬ ‫קוּמט ַא לַ אנְ גֶ ע וִ וינְ ֶטער‪ִ ,‬אי‪ ‬וִ ויל ִדיר ֶבּ ְ‬ ‫עֶ ס ְ‬ ‫צוּשׁ ֵטיין אוּן וִ ויפִ יל צוּ זַ יין ִאין שׁוּל‪ ,‬אוּן וִ ויפִ יל זַ יין ַבּיי‬ ‫ֵס ֶדר ַהיוֹם וֶ וען אוֹיפְ ְ‬ ‫ייבּן ְט ַראכְ ְטן ֶמער פוּן‬ ‫ארפְ ְסט שׁוֹין ָאנְ ֵה ְ‬ ‫וער ְסט עֶ לְ ֶטער‪ ,‬דוּ ַד ְ‬ ‫ִדי ַא ְר ֶבּעט; דוּ וֶ ְ‬ ‫ַתּכְ לִ ית‪.‬‬ ‫אבּן ַה ְצלָ ָחה ִאין ַאלֶ ע עִ נְ יָ נִ ים‪.‬‬ ‫ער ְשׁ ֶטער זָ אל ֶהעלְ פְ ן זָ אלְ ְסט ָה ְ‬ ‫ֶדער ֵאייבֶּ ְ‬ ‫‪...‬‬ ‫דגד‬ ‫וָ ואס ֵמיינְ ט ָשׁלוֹם בַּ יִ ת‬ ‫אשׁית‪ ,‬כ"ו ִתּ ְשׁ ֵרי‪ְ ,‬שׁנַ ת תשפ"ז לִ פְ ָרט ָק ָטן‬ ‫בְּ עֶ זְ ַרת ה' יִ ְתבָּ ַר‪ - ‬יוֹם ד' פַּ ְר ַשׁת בְּ ֵר ִ‬ ‫לְ כָ בוֹד ‪ ...‬נֵ רוֹ יָ ִאיר‬ ‫ישׁט ִאין ְשׁטוּבּ ִמיט ַדיין וַ וייבּ‪ֶ ,‬דער ֵהיילִ יגֶ ער ֶר ִבּי נָ ָתן פְ לֶ עגְ ט‬ ‫ְק ִריג זִ י‪ ‬נִ ְ‬ ‫בוֹדת ַה ֵשׁם‪ ,‬וַ וייל‬ ‫ְשׁ ֶטענְ ִדיג זָ אגְ ן ַאז ָשׁלוֹם ַבּיִ ת ִאיז זֵ ייעֶ ר זֵ ייעֶ ר וִ ויכְ ִטיג פַ אר ֲע ַ‬ ‫מוֹחין‪ִ ,‬מיט ָשׁלוֹם ַבּיִ ת ֶקען ֶמען זוֹכֶ ה זַ יין‬ ‫ערע ִ‬ ‫ִמיט ָשׁלוֹם ַבּיִ ת ָהאט ֶמען ַאנְ ֶד ֶ‬ ‫ערט‪ ,‬אוֹיבּ ֶמען ְק ִריגְ ט זִ י‪ִ ‬אין ְשׁטוּבּ ‪ָ -‬האט ֶמען‬ ‫אר ֶק ְ‬‫צוּ ֵריינֶ ע מוֹ ִחין; אוּן פַ ְ‬ ‫ישׁט ַקיין ָקאפּ וְ כוּ' וְ כוּ'‪.‬‬ ‫נִ ְ‬ ‫וארן צוּם ֶרבִּ י'ן‬ ‫קוּרב גֶ עוָ ְ‬ ‫ער ֵציילְ ט‪ ,‬וֶ וען עֶ ר ִאיז ְמ ָ‬ ‫"תּ ָהאט ֶד ְ‬ ‫מוֹה ְרנַ ְ‬ ‫ַ‬ ‫אבּן‬ ‫ארן צוּם ֶר ִבּי'ן‪ָ ,‬ה ְ‬ ‫עהאט ַקיין גֶ עלְ ט צוּ ֶקענֶ ען פָ ְ‬ ‫ישׁט גֶ ַ‬ ‫אוּן עֶ ר ָהאט נִ ְ‬ ‫וייבּ'ס ִטיכְ ל‪ַ ,‬אזוֹי וֶ ועט‬ ‫ארקוֹיפְ ן זַ יין וַ ְ‬ ‫עדט עֶ ר זָ אל פַ ְ‬ ‫ער ְ‬ ‫ִאים ֲחבֵ ִרים צוּגֶ ֶ‬ ‫וערד‬‫וייבּ'ס ִטיכְ ל ִאיז גֶ עוֶ וען וֶ ְ‬ ‫ארן צוּם ֶרבִּ י'ן‪ .‬זַ יין וַ ְ‬ ‫אבּן גֶ עלְ ט צוּ פָ ְ‬ ‫עֶ ר ָה ְ‬ ‫עהאט ַא ַריינְ גֶ ענֵ ייט ִאין זִ י‪ֵ ‬שׁיינֶ ע ְבּ ִרילְ יַ אנְ ְטן אוּן‬ ‫ַא ַסא‪ ‬גֶ עלְ ט‪ ,‬עֶ ס ָהאט גֶ ַ‬ ‫אר ְשׁ ַטאנֶ ען ַאז אוֹיבּ עֶ ר וֶ ועט‬ ‫ֵטייעֶ ֶרע ְשׁ ֵטיינֶ ער‪ָ ,‬אבֶּ ער ֶר ִבּי נָ ָתן ָהאט פַ ְ‬ ‫ישׁט‬ ‫ָדאס טוּן וֶ ועט ָדאס עֶ ְרגֶ ער ַמאכְ ן ִדי ַמ ָצב ִאין ְשׁטוּבּ אוּן עֶ ר ָהאט נִ ְ‬ ‫עדאנְ ְקט ֶדעם‬ ‫עטער ָהאט ֶרבִּ י נָ ָתן גֶ ַ‬ ‫ערט צוּ ִדי ֲח ֵב ִרים‪ְ ,‬שׁפֶּ ֶ‬ ‫עה ְ‬ ‫צוּגֶ ֶ‬ ‫ישׁט גֶ עפָ אלְ גְ ט ִדי ֲח ֵב ִרים‪ ,‬עֶ ר ָהאט‬ ‫ער ְשׁ ְטן אוֹיף ֶדעם וָ ואס עֶ ר ָהאט נִ ְ‬ ‫ֵאייבֶּ ְ‬ ‫ארקוֹיפְ ט‬ ‫ישׁט וֵ ויי גֶ עטוּן זַ יין וַ וייבּ; עֶ ר ָהאט גֶ עזָ אגְ ט‪" :‬וָ ואלְ ט ִאי‪ ‬וֶ וען פַ ְ‬ ‫נִ ְ‬ ‫אשׁית תשפ"ז | לז‬ ‫ִאישׁ ֱאמוּנוֹת | ַפּ ְר ַשׁת ְבּ ֵר ִ‬ ‫עקענְ ט‬ ‫ישׁט גֶ ֶ‬ ‫ִאיר ִטיכְ ל וָ ואלְ ט גֶ עוֶ וען נָ אכְ ֶדעם ַא גֶ ט אוּן ִאי‪ ‬וָ ואלְ ט נִ ְ‬ ‫ְמ ַק ֵבּל זַ יין פוּן ֶרבִּ י'ן"; וַ וייל ֶדעם ֶרבִּ ינְ 'ס לִ יכְ ִטיגְ ֵקייט ֶקען ֶמען נָ אר ְמ ַקבֵּ ל‬ ‫זַ יין ִמיט ַא ֵריינֶ ע מ ַֹח‪ִ ,‬מיט ַא ֵהיילִ יגֶ ע מ ַֹח‪ ,‬אוּן ָדאס גֵ ייט נָ אר ַאז ֶמען‬ ‫ִאיז ַאן ָא ָדם ַה ָשּׁלֵ ם‪.‬‬ ‫ישׁט נָ אכְ לוֹיפְ ן ִדי וַ וייבּ וְ כוּ' וְ כוּ'; עֶ ס ְשׁ ֵטייט ִדי וָ וא‪‬‬ ‫ָשׁלוֹם בַּ יִ ת ֵמיינְ ט נִ ְ‬ ‫שׁוּק ֵת‪ ,‬וְ הוּא יִ ְמ ָשׁל ָבּ‪ַ ,"‬אז ִדי פְ רוֹי‬ ‫ישׁ‪ְ ‬תּ ָ‬ ‫אשׁית ג‪ ,‬טז(‪" :‬וְ ֶאל ִא ֵ‬ ‫ִאין ִדי פַּ ְר ָשׁה )בְּ ֵר ִ‬ ‫לוּס ְטן צוּם ַמאן אוּן ֶדער ַמאן וֶ ועט גֶ עוֶ ועלְ ִטיגְ ן אוֹיף ִאיר )עַ יֵ ין ָשׁם‬ ‫וֶ ועט גְ ְ‬ ‫עקנִ יפְּ ט אוּן גֶ עבִּ ינְ ְדן‪ ,‬אוֹיבּ‬ ‫מוֹה ָרא"שׁ זָ אגְ ט ַאז ִדי ְצוֵ ויי זַ אכְ ן גֵ ייעֶ ן גֶ ְ‬ ‫בְּ פֵ ַר ִשׁ"י(; ֲ‬ ‫ערט וִ וי עֶ ס ְשׁ ֵטייט ִאין פָּ סוּק‪ֶ ,‬דער ַמאן לוֹיפְ ט נָ א‪ ‬זַ יין וַ וייבּ‬ ‫אר ֶק ְ‬‫עֶ ס ִאיז פַ ְ‬ ‫ייבּט ָאן‬ ‫עמאלְ ט ְד ֵרייט זִ י‪ ‬אוֹיס ֶדער פָּ סוּק אוֹיפְ ן ַמאן‪ ,‬זִ י ֵה ְ‬ ‫וְ כוּ' ‪ֶ -‬ד ָ‬ ‫וערט ֶדער‬ ‫גֶ עוֶ ועלְ ִטיגְ ן אוֹיפְ ן ַמאן‪ ,‬וִ וי ֶמער ֶמען לוֹיפְ ט נָ א‪ִ ‬די וַ וייבּ וְ כוּ' ‪ -‬וֶ ְ‬ ‫ישׁט צוּפִ יל ַמ ֲא ִרי‪‬‬ ‫עקוּקט ִאין ִדי פְ רוֹי'ס אוֹיגְ ן‪ִ .‬אי‪ֶ ‬קען נִ ְ‬ ‫ְ‬ ‫ַמאן זֵ ייעֶ ר ַא ָראפְּ גֶ‬ ‫ישׁט וֵ ויי טוּן‪ ,‬נָ אר‬ ‫ערנְ ט ַאז ָשׁלוֹם ַבּיִ ת ִאיז נִ ְ‬ ‫מוֹה ָרא"שׁ ָהאט אוּנְ ז גֶ עלֶ ְ‬ ‫זַ יין וְ כוּ'‪ֲ ,‬‬ ‫ישׁט נָ אכְ לוֹיפְ ן וְ כוּ'‪.‬‬ ‫אר ִציג‪ָ ,‬אבֶּ ער נִ ְ‬ ‫עדן ֵשׁיין אוּן ַה ְ‬ ‫ֶר ְ‬ ‫ישׁי ִשׁיע ִוּרים‪ִ ,‬מי‬ ‫צוּריק ָאנְ ֵהייבְּ ן ִדי וֶ ועכְ נְ ְטלִ יכֶ ע לֵ יל ִשׁ ִ‬ ‫ארגְ ן וֶ ועט זִ י‪ִ ‬‬ ‫ָמ ְ‬ ‫אקוּמען ִחיזוּק אוֹיף זִ י‪ ‬פִ ְירן‬ ‫ועסטוּ ַבּ ֶ‬ ‫ועסט ָדאס ִמיט ַהאלְ ְטן‪ ,‬וֶ ְ‬ ‫יִ ֵתּן ַאז דוּ וֶ ְ‬ ‫מוֹחין צוּ ֶקענֶ ען‬ ‫אבּן ִ‬ ‫ִאין ְשׁטוּבּ ִמיט ַס ְבלָ נוּת אוּן וַ ְתּ ָרנוּת‪ ,‬אוּן זוֹכֶ ה זַ יין צוּ ָה ְ‬ ‫ְמ ַקבֵּ ל זַ יין פוּן ֵהיילִ יגְ ן ֶרבִּ י'ן‪.‬‬ ‫אבּן ַה ְצלָ ָחה ִאין ַאלֶ ע עִ נְ יָ נִ ים‪.‬‬‫ֶדער ֵאייבֶּ ע ְר ְשׁ ֶטער זָ אל ֶהעלְ פְ ן זָ אלְ ְסט ָה ְ‬ ‫‪...‬‬ ‫דגד‬ ‫ועסטוּ זֶ ען ַא נֵ ס‬ ‫יטן ַדיינֶ ע אוֹיגְ ן‪ ,‬וֶ ְ‬ ‫צוּהייבְּ ן ִה ְ‬ ‫פְּ רוּבִּ יר ָאנְ ֵ‬ ‫אשׁית‪ ,‬כ"ז ִתּ ְשׁ ֵרי‪ְ ,‬שׁנַ ת תשפ"ז לִ פְ ָרט ָק ָטן‬ ‫בְּ עֶ זְ ַרת ה' יִ ְתבָּ ַר‪ - ‬יוֹם ה' פַּ ְר ַשׁת בְּ ֵר ִ‬ ‫לְ כָ בוֹד ‪ ...‬נֵ רוֹ יָ ִאיר‬ ‫ארק זִ י‪ִ ‬מיט ַאלֶ ע ַדיינֶ ע כּוֹחוֹת‪ ,‬אוּן ַאז דוּ‬ ‫ִאי‪ ‬בֶּ עט ִדיר זֵ ייעֶ ר‪ְ ,‬שׁ ַט ְ‬ ‫ימה ַאז דוּ ֶקענְ ְסט‬ ‫ייבּן בֶּ ֱאמוּנָ ה ְשׁלֵ ָ‬ ‫בִּ ְיסט נָ אכְ ַא ָמאל ַא ָראפְּ גֶ עפַ אלְ ן זָ אלְ ְסטוּ גְ לֵ ְ‬ ‫רוֹיסער ַצ ִדיק‪ .‬וַ וייל ֶדער ֵהיילִ יגֶ ער ֶר ִבּי זָ אגְ ט‬ ‫וערן ַא גְ ֶ‬ ‫שׁוּבה טוּן אוּן וֶ ְ‬ ‫נָ א‪ְ ‬תּ ָ‬ ‫אשׁית תשפ"ז‬ ‫לח | ִאישׁ ֱאמוּנוֹת | ַפּ ְר ַשׁת ְבּ ֵר ִ‬ ‫"אם ַא ָתּה ַמ ֲא ִמין ֶשׁיְּ כוֹלִ ין לְ ַקלְ ֵקל‪ַ ,‬תּ ֲא ִמין‬ ‫מוֹה ַר"ן ֵחלֶ ק ב‪ִ ,‬ס ָימן קיב(‪ִ :‬‬ ‫קּוּטי ֲ‬ ‫)לִ ֵ‬ ‫ֶשׁיְּ כוֹלִ ין לְ ַת ֵקּן"‪ ,‬אוֹיבּ דוּ גְ לֵ ייבְּ ְסט ַאז דוּ ֶקענְ ְסט טוּן ְשׁלֶ עכְ ְטס ‪ -‬גְ לֵ ייבּ ַאז‬ ‫עצער‪,‬‬ ‫אר ֶרעכְ ְטן; ֲאפִ ילוּ ֶמען ִאיז גֶ עפַ אלְ ן ִאין גָ אר ְשׁלֶ עכְ ֶטע פְּ לֶ ֶ‬ ‫דוּ ֶקענְ ְסט פַ ְ‬ ‫ערן צוּם‬ ‫צוּריק ֶק ְ‬ ‫ארט זִ י‪ִ ‬‬ ‫אר ֶבּע ֲע ֵבירוֹת ‪ֶ -‬קען ֶמען פוּן ָד ְ‬ ‫ִאין גָ אר ַה ְ‬ ‫פּוֹת ִחין‬‫"בּא לְ ַט ֵמּא ְ‬ ‫)יוּמא לח‪ָ :(:‬‬ ‫ער ְשׁ ְטן‪ ,‬וַ וייל ִדי ֵהיילִ יגֶ ע ֲחכָ ִמים זָ אגְ ן ָ‬ ‫ֵאייבֶּ ְ‬ ‫לוֹ"‪ ,‬וֶ וען ֵאיינֶ ער וִ ויל זִ ינְ ִדיגְ ן עֶ פְ נְ ט ֶמען ִאים אוֹיף ַא ִטיר; בְּ פַּ ְשׁטוּת ֵמיינְ ט‬ ‫ָדאס ַאז ֶמען עֶ פְ נְ ט ִאים ַא ִטיר עֶ ר זָ אל ֶקענֶ ען גֵ יין זִ ינְ ִדיגְ ן‪ֶ ,‬דער ֶר ִבּי ִאיז‬ ‫מוֹה ַר"ן ֵחלֶ ק א‪ִ ,‬ס ָימן ט(‪:‬‬ ‫קּוּטי ֲ‬‫רוֹיסע סוֹדוֹת ָדא‪ֶ ,‬דער ֶרבִּ י זָ אגְ ט )לִ ֵ‬ ‫ָאבֶּ ער ְמגַ לֶּ ה גְ ֶ‬ ‫"פּוֹת ִחין לוֹ"‪ ,‬עֶ פְ נְ ט‬ ‫ְ‬ ‫"בָּ א לְ ַט ֵמּא"‪ֵ ,‬איינֶ ער וָ ואס ִאיז נֶ עבֶּ ע‪ַ ‬א ָראפְּ גֶ עפַ אלְ ן‪,‬‬ ‫ימל‬ ‫קוּמען; פוּן ִה ְ‬ ‫צוּריק ֶ‬ ‫ֶמען ִאים ַא ִטיר‪ֶ ,‬מען ֶהעלְ פְ ט ִאים עֶ ר זָ אל ֶקענֶ ען ִ‬ ‫קוּמען צוּם‬ ‫צוּריק ֶ‬ ‫וארט עֶ ר זָ אל ִ‬ ‫ָהאט ֶמען ַר ְח ָמנוּת אוֹיף ִאים‪ֶ ,‬מען וַ ְ‬ ‫ער ְשׁ ְטן‪.‬‬ ‫ֵאייבֶּ ְ‬ ‫וידיאוֹס אוּן ְס ֶטעטוּס; ַאז ֶמען‬ ‫ישׁט ַקיין ָמאוִ ויס‪ְ ,‬קלִ יפְּ ס‪ ,‬וִ ִ‬ ‫קוּק נִ ְ‬ ‫ארלִ ְירט ִדי ֲא ִריכוּת‬ ‫ארלִ ְירט ֶמען ִדי פַּ ְרנָ ָסה‪ֶ ,‬מען פַ ְ‬ ‫אר ְשׁ ִמ ְירט ִדי אוֹיגְ ן פַ ְ‬ ‫פַ ְ‬ ‫ערוֶ וען; וַ וייל ַאז‬ ‫אקוּמט ְשׁוַ ואכֶ ע נֶ ְ‬ ‫ְ‬ ‫ערוֶ ועזֶ ער‪ֶ ,‬מען בַּ‬ ‫וערט ַא נֶ ְ‬‫ַאפַּ יִ ם‪ֶ ,‬מען וֶ ְ‬ ‫ארלִ ְירט ֶמען ַאלֶ עס‪ ,‬אוּן ָדאס וִ ויל ֶדער ַס ֶמ"‪‬‬ ‫קוֹדשׁ ‪ -‬פַ ְ‬ ‫ֶמען ִאיז פּוֹגֵ ם ִבּבְ ִרית ֶ‬ ‫אוּמגְ לִ ְיקלִ י‪ֵ ‬סיי‬ ‫עמען‪ַ ,‬מאכְ ן ֶדעם ֶמענְ ְטשׁ ְ‬ ‫ֶמ"ם‪ ,‬עֶ ר וִ ויל ַאלֶ עס ַאוֶ ועק נֶ ֶ‬ ‫וארפְ ן ֶדעם‬ ‫עריבֶּ ער זוּכְ ט עֶ ר ַא ָראפְּ צוּאוַ ְ‬ ‫רוּחנִ יּוּת אוּן אוֹי‪ ‬בְּ גַ ְשׁ ִמיוּת‪ֶ ,‬ד ִ‬ ‫ְבּ ָ‬ ‫קוּקן ֲע ֵבירוֹת ַר ֲח ָמנָ א‬ ‫קוֹדשׁ‪ ,‬עֶ ר ַמאכְ ט ִאים ְ‬ ‫ֶמענְ ְטשׁ ִאין פּוֹגֵ ם זַ יין בְּ אוֹת בְּ ִרית ֶ‬ ‫עמאלְ ט‬ ‫הוֹצ ַאת זֶ ַרע לְ בַ ָטּלָ ה ַר ֲח ָמנָ א לִ ְצלָ ן‪ ,‬אוּן ֶד ָ‬ ‫לִ ְצלָ ן‪ ,‬בִּ יז עֶ ר פַ אלְ ט ִאין ָ‬ ‫ארלִ ְירט ֶמען ַאלֶ עס‪.‬‬ ‫פַ ְ‬ ‫רוֹיסע יְ שׁוּעָ ה‪,‬‬ ‫אר ְפט ַא גְ ֶ‬ ‫עד ְ‬‫ער ֵציילְ ט‪ ,‬עֶ ר ָהאט גֶ ַ‬ ‫ער ַמאן ָהאט ִמיר ֶד ְ‬ ‫ַא ִאינְ גֶ ְ‬ ‫ער ֵציילְ ן‪ ,‬אוּן עֶ ר ָהאט זִ י‪ְ ‬מ ַקבֵּ ל‬ ‫עצט צוּ ֶד ְ‬ ‫ישׁט אוֹיף יֶ ְ‬ ‫עֶ פֶּ עס פְּ ִריוַ ואט‪ ,‬עֶ ס ִאיז נִ ְ‬ ‫קוּקן ַקיין‬ ‫ישׁט ְ‬ ‫ער ְשׁ ְטן ַאז עֶ ר גֵ ייט ֶמער נִ ְ‬ ‫וישׁן ִאים ִאינֶ עם ֵאייבֶּ ְ‬ ‫גֶ עוֶ וען ְצוִ ְ‬ ‫קוּקן‬ ‫עקוּקט ֲעבֵ ירוֹת‪ ,‬עֶ ר פְ לֶ עגְ ט ְ‬ ‫ְ‬ ‫ישׁט גֶ‬‫דוֹמה )עֶ ר ָהאט נִ ְ‬ ‫ְקלִ יפְּ ס‪ָ ,‬מאוִ ויס וְ כַ ֶ‬ ‫נֵ ייעֶ ס ִמיט ְס ַתּם זַ אכְ ן(‪ ,‬אוּן עֶ ר ָהאט גֶ עזֶ ען ַא יְ שׁוּעָ ה‪ַ ,‬מ ָמשׁ ַא נֵ ס; זָ אלְ ְסטוּ‬ ‫ועסט‬ ‫ועסטוּ זֶ ען ַא נֵ ס‪ ,‬וֶ ְ‬ ‫יטן ַדיינֶ ע אוֹיגְ ן ‪ -‬וֶ ְ‬ ‫רוּבּ ְירן‪ָ ,‬אנְ ֵהייבְּ ן ִה ְ‬ ‫אוֹיספְּ ִ‬ ‫אוֹי‪ָ ‬דאס ְ‬ ‫זֶ ען יְ שׁוּעוֹת‪.‬‬ ‫אשׁית תשפ"ז | לט‬ ‫ִאישׁ ֱאמוּנוֹת | ַפּ ְר ַשׁת ְבּ ֵר ִ‬ ‫אבּן ַה ְצלָ ָחה ִאין ַאלֶ ע עִ נְ יָ נִ ים‪.‬‬ ‫ער ְשׁ ֶטער זָ אל ֶהעלְ פְ ן זָ אלְ ְסט ָה ְ‬ ‫ֶדער ֵאייבֶּ ְ‬ ‫‪...‬‬ ‫דגד‬ ‫ישׁט ְשׁ ֵרייעֶ ן ִאין ְשׁטוּבּ‬ ‫ַדיין ַה ְצלָ ָחה ִאיז גֶ עוָ ואנְ ְדן ִאין נִ ְ‬ ‫אשׁית‪ ,‬כ"ח ִתּ ְשׁ ֵרי‪ְ ,‬שׁנַ ת תשפ"ז לִ פְ ָרט ָק ָטן‬ ‫קוֹדשׁ פַּ ְר ַשׁת בְּ ֵר ִ‬ ‫בְּ עֶ זְ ַרת ה' יִ ְתבָּ ַר‪ - ‬עֶ ֶרב ַשׁבָּ ת ֶ‬ ‫לְ כָ בוֹד ‪ ...‬נֵ רוֹ יָ ִאיר‬ ‫ועסט זִ י‪‬‬ ‫אשׁית ‪ֵ -‬הייבְּ ן ִמיר ָאן ִדי יָ אר; וִ וי ַאזוֹי דוּ וֶ ְ‬ ‫ֶדעם ַשׁ ָבּת ‪ַ -‬שׁ ָבּת בְּ ֵר ִ‬ ‫פִ ְירן ֶדעם ַשׁבָּ ת ַאזוֹי וֶ ועט זַ יין בַּ יי ִדיר ַאלֶ ע ַשׁ ָבּ ִתים‪ ,‬עַ ל כֵּ ן זָ אלְ ְסטוּ זִ י‪ ‬זֵ ייעֶ ר‬ ‫ישׁט אוֹיף ִדי ִקינְ ֶדער אוּן‬ ‫ישׁט ְשׁ ֵרייעֶ ן‪ ,‬נִ ְ‬ ‫ארנִ ְ‬‫אר ְקן צוּ זַ יין פְ ֵריילִ י‪ ‬אוּן גָ ְ‬ ‫ְשׁ ַט ְ‬ ‫ישׁט אוֹיף ִדי וַ וייבּ‪ ,‬וַ וייל ַחס וְ ָשׁלוֹם אוֹיבּ ֶמען ְשׁ ֵרייט אוֹיף ִדי וַ וייבּ‬ ‫זִ יכֶ ער נִ ְ‬ ‫ערט ֶמען זִ י‪ ‬וִ וי ַאזוֹי ֶקען זַ יין‬ ‫ארלִ ְירט ֶמען ִדי פַּ ְרנָ ָסה‪ ,‬אוּן נָ אכְ ֶדעם וואוּנְ ֶד ְ‬ ‫פַ ְ‬ ‫ישׁט‪...‬‬ ‫ַאז נָ אכְ ן טוּן ַאזוֹיפִ יל ְסגוּלוֹת פַ אר פַּ ְרנָ ָסה – ָהאט ֶמען נָ אכְ ַאלְ ץ נִ ְ‬ ‫עמאכְ ט ַאז‬ ‫ארקוֹיפְ ן ִדי ֲעלִ יּוֹת‪ָ ,‬האט ֵאיינֶ ער חוֹזֶ ק גֶ ַ‬ ‫בַּ יי ִדי ַה ָקּפוֹת‪ַ ,‬בּיים פַ ְ‬ ‫אריָ אר גֶ עקוֹיפְ ט ַאן עַ לִ יָ '‬ ‫ישׁט‪ ,‬וְ ָהא ְר ָאיָ '‪ֵ ,‬איינֶ ער ָהאט פַ ְ‬ ‫ִדי ְסגוּלוֹת ֶהעלְ פְ ן נִ ְ‬ ‫וָ ואס ִאיז ְמסוּגָ ל פַ אר יְ שׁוּעוֹת‪ ,‬פַ אר ִקינְ ֶדער‪ ,‬אוּן ֲע ִשׁירוּת‪ ,‬אוּן נָ א‪ַ ‬א ְשׁ ִטיק‬ ‫ישׁט ָהאט עֶ ר ַבּא'גַ נְ ְב'עֶ ט ִדי ְק ִהילָ ה‬ ‫ַצייט ָהאט יֶ ענֶ ער גֶ עזֶ ען ַאז עֶ ס ֶהעלְ פְ ט נִ ְ‬ ‫ער ֵציילְ ט‪ַ ,‬אז‬ ‫ישׁט ֶד ְ‬‫וייטער וְ כוּ'; ָאבֶּ ער ָדאס ָהאט עֶ ר נִ ְ‬ ‫אצאלְ ט וַ ֶ‬ ‫ישׁט בַּ ָ‬ ‫אוּן נִ ְ‬ ‫עמאכְ ט וֵ ויינֶ ען; ִאיז וִ וי ֶקען ַחל זַ יין‬ ‫עשׁ ִריגְ ן אוֹיף ִדי וַ וייבּ אוּן ִאיר גֶ ַ‬ ‫עֶ ר ָהאט גֶ ְ‬ ‫ִדי ְסגוּלָ ה‪.‬‬ ‫ִאי‪ ‬זָ אג ִדיר נָ אכְ ַא ָמאל אוּן נָ אכְ ַא ָמאל‪ַ ,‬דיין ַה ְצלָ ָחה ִאיז ִאין ֶדעם‬ ‫ישׁט ְשׁ ֵרייעֶ ן אוֹיף‬ ‫ועסט נִ ְ‬‫ועסט זַ יין פְ ֵריילִ י‪ִ ‬אין ְשׁטוּבּ‪ ,‬דוּ וֶ ְ‬ ‫גֶ עוָ ואנְ ְדן‪ַ ,‬אז דוּ וֶ ְ‬ ‫עטן‪,‬‬ ‫ישׁט אוֹיף ַדיין וַ וייבּ – וֶ ועלְ ן ַאלֶ ע ְסגוּלוֹת ַא ְר ֶבּ ְ‬ ‫ַדיינֶ ע ִקינְ ֶדער אוּן זִ יכֶ ער נִ ְ‬ ‫ועסט ַמ ְמ ִשׁי‪ ‬זַ יין ִמיט ְשׁ ֵרייעֶ ן אוּן וֵ ויי טוּן‪ ,‬אוּן ַדיין‬ ‫אוּן ַאז ַחס וְ ָשׁלוֹם דוּ וֶ ְ‬ ‫ישׁט ֶהעלְ פְ ן ִדי ְסגוּלוֹת‬ ‫ישׁט גוּט‪ ,‬עֶ ס וֶ ועט נִ ְ‬ ‫וַ וייבּ וֶ ועט וֵ ויינֶ ען – וֶ ועט זַ יין נִ ְ‬ ‫גוּטע ִא ְידן‪.‬‬ ‫אקוּמ ְסט פוּן ֶ‬ ‫אוּן בְּ ָרכוֹת וָ ואס דוּ ַבּ ְ‬ ‫עדן ָטאג ִדי ְתּפִ ילָ ה‪:‬‬ ‫בֶּ עט יֶ ְ‬ ‫ישׁט אוֹיפְ ֶרעגְ ן‪ִ ,‬אי‪ ‬זָ אל‬ ‫אשׁעפֶ ער ֶהעלְ ף ִמיר ִאי‪ ‬זָ אל זִ י‪ ‬נִ ְ‬ ‫"היילִ יגֶ ער ַבּ ֶ‬ ‫ֵ‬ ‫אשׁית תשפ"ז‬ ‫מ | ִאישׁ ֱאמוּנוֹת | ַפּ ְר ַשׁת ְבּ ֵר ִ‬ ‫אס ְירט ִאיז‬ ‫עדענְ ֶקען ַאז ַאלֶ עס וָ ואס פַּ ִ‬‫אר ֶקע ֱאמוּנָ ה‪ִ ,‬אי‪ ‬זָ אל גֶ ֶ‬ ‫אבּן ַא ְשׁ ַט ְ‬ ‫ָה ְ‬ ‫ישׁט ְשׁ ֵרייעֶ ן ִאין ְשׁטוּבּ אוֹיף‬ ‫אוֹיבן‪ֶ ,‬העלְ ף ִמיר ִאי‪ ‬זָ אל נִ ְ‬ ‫ִמיט ַא ֶח ְשׁבּוֹן פוּן ְ‬ ‫ישׁט אוֹיפְ ֶרעגְ ן‪,‬‬‫ַמיין וַ וייבּ אוּן ִקינְ ֶדער‪ֶ ,‬העלְ ף ִמיר ִאי‪ ‬זָ אל זִ י‪ֵ ‬קיינְ ָמאל נִ ְ‬ ‫קוֹדשׁ"‪.‬‬ ‫בִּ פְ ַרט ַשׁ ָבּת ֶ‬ ‫ַא פְ ֵריילִ יכְ ן ַשׁבָּ ת‪.‬‬ ‫‪...‬‬ ‫דגד‬ ‫תו ֱאמ ּו ָנה ַפאר ִקינ ְֶדער‬ ‫ֲﬠ ָצ ֹ‬ ‫ְּבעֶ זְ ַרת ַה ׁ ֵשם יִ ְת ָּב ַר ְך‬ ‫תו ֱאמ ּונָ ה‬ ‫ֲﬠ ָצ ֹ‬ ‫ַפאר ִקינ ְֶדער‬ ‫יידן ִדי ָּב ְ‬ ‫ארד‬ ‫אר ְּב ֵקייט פוּ ן ׁ ְשנַ ְ‬ ‫ִדי ַה ְ‬ ‫ִאְׁשען זִ יְך? ִִאין ִֶדי‬ ‫עְרלֶ עְך עֶ ְנּ ִק זֶ עעֶ ן ִֶדי ִִקיעֶ ן ֵּפַ ֶ‬ ‫ִִקיְנּ ֶֶד ּ‬ ‫ִִקיעֶ ן זֶ עְנֶ ען ֶָדִא ְנּ ְָׁשמֹות ְפּון ֶמעְנּ ַּט ְּׁשן וָ וִאס ֶמען ְִׁש ּיִקַט‬ ‫ִאְר ְֶרעָכּ ַּטן ִֶדי‬ ‫זַ יי ִַא ְָרִאֵּפ ְנָ ִאָכּ ִַא ָמִאל ִאֹויף ִֶדי וֶ ועלּ ַט צּו ְפַ ּ‬ ‫ִאְּבן ֵגֶ עַטּון‪.‬‬ ‫ֲעבֵ יְרֹות וָ וִאס זֵ יי ָָה ּ‬ ‫ְרֹויסע ִִקי? ִִאין ִִאיְר ִִאיז‬ ‫ִקּוִק ַּטס ֶָדִא‪ ,‬עֶ ְנּ ִק זֶ עעֶ ן ִֶדי ֵגּ ֶ‬ ‫ּ‬ ‫ִאְרֶד‪ְ ,‬נֶ עְּבֶ עְך‬ ‫ייֶדן ִֶדי ְּבָ ּ‬ ‫ֶָדִא ִַא ְנּ ְָׁש ָמָה וָ וִאס ְפּ לֶ עֵגּ ַט זִ יְך ְּׁשְנַ ּ‬ ‫סּוְרים‪...‬‬‫ְרֹויסע יּ ִ‬ ‫ְפַ ִאְר ִֶדי ְנּ ְָׁש ָמָה‪ ,‬עֶ ס ִִאיז ִַאזֶ עלּ ָכֶ ע ֵגּ ֶ‬ ‫וייסַטּו וֶ ועלּ ָכֶ ע ְנּ ְָׁשמֹות זֶ עְנֶ ען ֶָדִא ִִאין‬ ‫ִאַטי‪ ,‬וִ וי ִַאזֹוי וֵ ּ‬‫ַַט ִ‬ ‫עְרלֶ עְך‪,‬‬ ‫ִקֹוֶדְׁש? ְנֵ יין ִִקיְנּ ֶֶד ּ‬ ‫ְרּוְח ַָה ֶ‬ ‫ִאסַט ַ‬ ‫ִֶדי ְּבַ ֲעלֵ י ְַחיִ ים‪ֶ ,‬דּו ָָה ּ‬ ‫יְׁשַט‪ִָ ,‬א ְֶּבעְר ֶֶדעְר ֵָהיילִ יֵגֶ עְר‬ ‫יְׁשַט ִאּון ִִאיְך וֵ וייס ְנִ ּ‬‫ִִאיְך זֶ ע ְנִ ּ‬ ‫ִקֹוֶדְׁש‪ִ ,‬אּון עֶ ְר‬ ‫ְרּוְח ַָה ֶ‬‫עָהִאַט ַ‬ ‫ַצ ִֶדיִק ֶֶדעְר ִַא ְִריזַ "ל ָָהִאַט ֵגֶ ַ‬ ‫עווִאּוסַט ִאּון ִַאלֶ עס ֵגֶ עזֶ ען‪ִ ,‬אּון עֶ ְר ָָהִאַט‬ ‫ּ‬ ‫ָָהִאַט ִַאלֶ עס ֵגֶ‬ ‫ִאְרֶד‪ִִ ,‬איז ְנָ ִאָכּ ן‬ ‫ייֶדַט ִֶדי ְָּב ּ‬ ‫עְר ֵציילּ ַט ִַאז ִאֹויְּב ֶמען ְּׁשְנַ ּ‬ ‫ֶֶד ּ‬ ‫ימל ְִׁש ּיִקַט‬ ‫ִאְר ְּּבן‪ ,‬וֶ וען ִֶדי ְנּ ְָׁש ָמָה ֵגֵ ייַט ִַאְרֹויף ִִאין ִָה ּ‬ ‫ְּׁש ַַט ּ‬ ‫צּוְריִק ִַא ְָרִאֵּפ ִֶדי ְנּ ְָׁש ָמָה ִִאין ִַא "ֵּפָ ְָרָה"‪ִִ ,‬אין ִַא ִִקי‪.‬‬ ‫ֶמען ִ‬ ‫אשית תשפ"ז‬ ‫ּ ַפ ְר ׁ ַשת ְ ּב ֵר ׁ ִ‬ ‫א‬ ‫תו ֱאמ ּו ָנה ַפאר ִקינ ְֶדער‬ ‫ֲﬠ ָצ ֹ‬ ‫‪‡ƒ‬ין ‪„ƒ‬י ‪˜ƒ‬י ‪‡ƒ‬יז ָ„‡ ַ‡ נ¿ ׁ ָ˘ ָמ‪ֈ‰‬‬ ‫ב‬ ‫אשית תשפ"ז‬ ‫ּ ַפ ְר ׁ ַשת ְ ּב ֵר ׁ ִ‬ ‫ת� ֱאמ וּ� ָנה ַפאר ִקינ ְֶדער‬ ‫ֲע ָצ וֹ‬ ‫אְר ְּּבן‪ִִ ,‬איְך ִוִ ויל‬‫מֹוָרא צּו ְׁׁש ַַט ְ‬ ‫אֶטע‪ִִ ,‬איְך ָָהאּב ַַאזֹוי ָ‬ ‫ַַט ֶ‬ ‫ִנִ יְׁשׁט ַַא ַַרייְנְ ֵגֵ יין ִִאין ַַא ִִקי; ִִקיְנְ ֶֶדעְרְֶלֶ עְך ֵֵטייֶעֶ ֶֶרע‪ ,‬אֹויּב‬ ‫ִִמיר ֶוֶ ועְלְ ן ֵֵקייְנ ְָָמאל ִנִ יְׁשׁט ְׁשַׁנַ ייְדְ ן ִִדי ָּבּאְרְד אּון ֵּפּ יאֹות‬ ‫מֹוָרא ָָהאְּבּ ן‪ֶֶ ,‬דער ֵֵהייִלִ יֶגֶ ער ֶֶרִּבּ י ָָהאט‬‫אְרְפְ ן ִִמיר ִנִ יְׁשׁט ָ‬ ‫ַַד ְ‬ ‫ָָדאס ׁשֹוין ֶגֶ עָזָ אְגְט‪ָ" :‬וָ ואס ָָהאט ַַא ִִאיד ִזִ יְך צּו ָזָ אְרְְגְ ן ַַאז‬ ‫ֶעֶ ר ֶוֶ ועט ַַאֶוֶ ועק ֵגֵ יין פּון ִִדי ֶוֶ ועְלְט ִִמיט ִִדי ָּבּאְרְד אּון‬ ‫ֵּפּ יאֹות‪"...‬‬ ‫אֶטע‪ִִ ,‬איְך ָזָ אג צּו‪ֶ ,‬וֶ וען ִִאיְך ֵגֵ יי ַזַ יין ְגְרֹויס אּון ָָהאְּבּ ן‬ ‫ַַט ֶ‬ ‫ַַא ָּבּאְרְד ֵגֵ יי ִִאיְך ֵֵקייְנ ְָָמאל ִנִ יְׁשׁט ְׁשַׁנַ ייְדְ ן ַַמיין ָּבּאְרְד‪,‬‬ ‫ָָאֶּבּ ער ִִאיְך ָָהאּב ַַאזֹוי ַַרְח ְָָמנּות אֹויף ִִדי ִִקי‪ ,‬אֹויף ִִדי‬ ‫ְנְָׁשׁ מֹות ָוָ ואס ֶזֶ עֶנֶ ען ִִאין ַזַ יי‪ָ ,‬וָ ואס ֶֶקען ִִאיְך טּון ַזַ יי צּו‬ ‫ְמְַת ֵֵקן ַזַ יין?‬ ‫ַ‬ ‫ַַמאְך הֹויְך ַַא ְּבּ ָָרָכָ ה‪ָּ" ,‬בּרּוְך ‪ ,"...‬אּון ִִאיְך ֶוֶ ועל ָזָ אְגְ ן‬ ‫אְּבן ַַא ִּּתיקּון‪.‬‬ ‫ְָׁשָׁמה ָָה ּ‬ ‫הֹויְך ָָא ֵֵמן‪ֶ ,‬וֶ ועט ִִדי ְנ ָ‬ ‫אִׁשית תשפ"ז‬ ‫ַּפ� ַ ְְר � ַַׁשת ְּב ֵ�ֵּר � ׁ‬ ‫ג‬