וואכנשריפט · Vochenshrift — בראשית (2026-10-05)

פרייע
בס"ד
קרית יואל
דע
ער
י
ליוו
& health food
845.783.8711 K J W E E K L Y
21 Hayes Ct.
845.783.8400 #1
orders@cwfoodcenter.com we carry all major brands
)Vol. 15 • # 4 (678 ב"ה • פרייטאג בראשית כ"ח תשרי תשפ"ז לפ"ק • Friday Oct. 9, '26
אשרי העם שככה לו אשרי העם שה' אלוקיו!
טויזנטער אנ"ש לעבן מיט ג ָאָר
דערהויבענע צווייטע טעג יו"ט בצל
הקודש פון כ״ק מרן אדמו״ר שליט״א
ויו"ט היה עושה בצאתו בשלום מן הקודש:
אלפים ביי 'נעילת החג' בהיכל הגדול והמחודש
יה:
עוֹס ֶק ָ
שר וְ ָכבוֹד וְ ִת ְפ ָא ָרה ְל ְ
ּוֹתנֶת ַח ִּיים וָ עֹ ֶ ׁ
ַהנ ֶ
סאטמאר הייבט מען אָן "הלכות שבת" טמאר קרית יואל"
סא ַ "כולל ַ
אינערהאַלב "חבורת זכרו -הלכה" • תורת מש״ה • איבערראשט די 700בני תורה מיט'ן
ַ
מו"ה אלטר ישראל חיים קרויס הי"ו
קומענדיגן זונטאג פר' נח הבעל"ט מוסר • ש״ס • הלכה
געהאלט "קרוב צו
ַ גאנצעאויסצאלן די ַ
ָ
גאנץ הלכות שבת מיט ַא פעסטע קביעות ,חזרות ,און בחינות!
מיטצוכא ּפן גלייך ביים אנהייב ,אינאיינעם מיט אלפי אנ"ש ,קונה זיין ַ
ַ זעלטענע געלעגנהייט זיך
בעפאר יו"ט!
ָ עיראל
לאר" ּפ ָ
דא ַ
מיליאן ָ
ָ ַא
קביעת מזוזה גאווערנער
ביים נייעם דעקלערט סטעיט אוו פייערליכע טענץ אויף די גאסן אין "קרית יטב לב"
"חביבים הויפטקווארטיר"
אויף בעיקערטאון ראוד
עמוירדזשענסי אין ניו יארק
איבער מיזעלס פארשפרייטונג ביים מקבל פנים זיין דעם נייעם רב כבוד הגה"צ
רבי אהרן טייטלבוים שליט"א אבד"ק קרית יטב לב
הונדערטער ילדי תשב"ר ווארטן אפ תחת כיפת השמים בשירה ובזמרה -מסיבת לחיים און "קביעת מזוזה"
לעיק פראנט :וועלן זיי פארבלייבן דארט אדער זיך עווענטועל אוועקציען? -זייט 38 דורכ'ן רב שליט"א אין דער נייער דירה ,אינאיינעם מיט רבני ודייני הישוב ,חברי הנהלה און עסקנים חשובים
היסטארישער
מעמד חנוכת הבית
אין ירושלים עיה"ק
פאר'ן "מרכז רופא
חולים בארה"ק -בנין
משפחת ווייס"
לאנגע רייע פון גדולי הדור שליט"א
במשך פון 3שעה צו מחזק זיין די עוסקים
במלאכת הקודש פון RCCSולכבוד
פטרון הבנין הנגיד ר' בערי ווייס הי"ו
WINTER
Sunday - Thursday Friday Motzei Shabbos
HOURS
10:00-10:00 10:00-2:00 FROM HALF HOUR
AFTER THE ZMAN
בעזהי"ת
3,254קרן אלמנות ויתומים דארה"ב וקאנאדא
נשאר חוב ס"ה -נ"ח הכנסות הוצאות שנת
$0.00 תשע"ו -תשע"ח $0.00 ($4,707,678) $4,707,678
$0.00 $0.00 ($4,494,410) $4,494,410 תשע"ט
$0.00 $0.00 ($6,276,555) $6,276,555 תש"פ בשר ודגים -מדי יום ביומו -ומדי שבת בשבתו -ומועד במועדו משפחות
קמחא דפסחא -מצות ,וויין ,גרעיפ דזשוס ,קארטאפל ,אייער ,עפל ,וכו' ~ לכבוד סוכות -ד' מינים
6,186
$0.00 $0.00 ($8,027,057) $8,027,057 תשפ"א
$0.00 $0.00 ($12,665,234) $12,665,234 תשפ"ב הרב אברהם לויפער שליט"א אבד"ק דאראג מייסד ומנהל
$1,051,725 $1,051,725 ($16,427,331) $17,479,056 תשפ"ג 25 Ross St. Brooklyn NY 11249 718-782-5349 ילדים בבית
$4,611,258 $3,559,533 ($18,776,894) $22,336,427 תשפ"ד
$6,469,660 $1,858,402 ($22,247,141) $24,105,543 תשפ"ה סניף קרית יואל
6,186ילדים בבית 3,254משפחות
$5,767,696 ($701,964) ($24,951,329) $24,249,365 תשפ"ו 283ילדים בבית 154משפחות
$124,341,325.00 סך הכל הוצאות הקרן תשפ"ו תשפ"ה תשפ"ד תשפ"ג
)($118,573,629.00 סך הכל הכנסות $2,736,672.00 $2,396,742.00 $2,075,579.00 $1,775,551.00
$5,767,696.00 נשאר חוב
פרנס משפחות אלמנה ויתומים לכל השנה
לכל שבוע לכל חודש ס"ה לשנה גודל המשפחה לכל שבוע לכל חודש ס"ה לשנה גודל המשפחה
$100.00 $432.00 $5,200.00 אלמנה לכל השנה $460.00 $2,000.00 $24,000.00 משפחה ברוכי ילדים
$72.00 $300.00 $3,600.00 אלמנה לשב"ק-ימי החול $360.00 $1,500.00 $18,000.00 משפחה גדולה
$50.00 $216.00 $2,600.00 יתום לכל השנה $300.00 $1,250.00 $15,000.00 משפחה רגילה
$36.00 $156.00 $1,872.00 יתום לשב"ק-ימי החול $230.00 $1,000.00 $12,000.00 אלמנה עם 3יתומים
$18.00 $78.00 $936.00 ליום / $2לשבת $8 $185.00 $800.00 $9,600.00 אלמנה עם 2יתומים
$9.00 $36.00 $432.00 ליום / $1לשבת $4 $150.00 $650.00 $7,800.00 אלמנה ויתום
הארציגע דאנק בריוו פון אלמנות שתחי'
הונדערט זיבן און אכציגסטער פארזעצונג
כתיבה וחתימה טובה!!! מי כעמך ישראל. מכתב )E01.001( 1064
זאל דער אייבירשטער שענקען פאר אייך און פאר איך קען אייך נישט גענוג באדאנקען פאר אייער איך האב אייך נאר געוואלט באדאנקען פארן זיין אזא
יעדן וואס איז פארמישט אין די געוואלדיגע חסד איבערגעגעבנקייט פאר אונז. חשובער שליח פון השם יתברך .עס מיינט באמת אזוי
אונטערנעמונג ,פרישע כוחות ווייטער אנצוגיין מיט דעם גמר חתימה טובה. פיל .עס איז געווען אזא הערליכער פעקל ,געשמאק,
דער באשעפער זאל בענטשן אייך און אייער משפחה ,אומגעהויערן חסד .זאל דער באשעפער אייך שענקען א פריש און מכובד'יג .די מצות זענען געווען ממש די
איר זאלט אלעמאל האבן בלויז שפע ,נחת ,און בריאות יאר פון שמחה ,ברכה ,הצלחה ,נחת און געזונט! בעסטע און שענסטע ,ווי אויך די פרוכט און גרינצייג.
מיט פיל הכרת הטוב ,מרת .....און די גאנצע משפחה השלימות. עס האט פשוט באשיינט אונזער יום טוב.
/ מיט שעצונג ,מרת ..... הצלחה ,ברכה ,סייעתא דשמיא פאר יעדן וואס איז
מכתב )Y03.002( 1067 / אריין געטאן דערין.
לכבוד הרב לויפער יחי' מכתב )E03.112( 1066 דער אייבירשטער וועט אייך בענטשן מיט אלעם גוטן.
פרייטאָג פרשת בראשית ,כ"ח תשרי תשפ"ז
תודה על הנדיבות ועל הנתינה תמיד בשפע ובעין לכבוד הרב לויפער שליט"א מרת...
/
טובה ,וה' ישלם לכם כגמולכם הטוב באהבה ,ושכל דאס איז א פארשפעטיגטע צעטעלע אויסצודריקן
מכתב )E02.116( 1065
משאלות לבכם יומלאו לטובה. אונזער געוואלדיגן הכרת הטוב פארן אלעמאל שטיין
בברכת כתיבה וחתימה טובה! גרייט פאר מיר און פאר מיין משפחה דורכאויס דאס לכבוד הרב לויפער,
משפחת ..... גאנצע יאר .די פלייש און פיש אקאונט מאכט אונז פילן אויסצודריקן די ווערטער נאר שריפטליך ,אדער צו
/ אזוי שטארק קעיר גענומען ,און עס גיט אונז אסאך זאגן בלויז יישר כח ,איז בלויז מילד גערעדט .יעדעס
מיר זוכן "גבאי צדקה" (פאנדרעיזער) חיזוק וואך איין וואך אויס. מאל וואס איך זאג תהלים שפיר איך א מורא'דיגע הכרת
און א גרויסן יישר כח פארן אונז שטיין צו די האנט הטוב פארן רבונו של עולם ,פאר אייער גוטסקייט און
שיין באצאלט אויף די שעה יעדן יום טוב ,מיט אתרוגים ,מצות ,וויין ,און וואס אימער זיך איבערגעבן דאס הארץ.
(נישט פראצענט) נאך ס'איז נויטיג! אייער אומגלויבליכער חסד טוט אונז ווען איך דארף איינקויפן פיש אדער טוירקי ,שפיר
ביטע רופט: אלעמאל דערווארימען דאס הארץ ,פארגרינגערט איך דאנקבאר צום רבש"ע אז עס איז פארהאן אזא
אביסל אונזער צער ,און מאכט אונזערע שבתים וימים ארגאניזאציע וואס פארשטייט די געברויכן פון אלמנות
347-415-7949 טובים אביסל ווייניגער איינזאם. און יתומים.
לסדר מעמדות קבועים ליתן ישר מבאנק אקאונט שלו ע»י ACH. יכולין לשלוח טשעק על שם
יכולין לסדר תשלומין על האקאונט יכולים לקרוא 24שעה CONG. OHEL TORAH
מדי שבוע בשבוע או חודש בחדשו שלו בחנות של בשר או של דגים ,וכן נא לקרוא 718-782-5349 #2
לקרוא 718-782-5349 #2 ע"י O.J.C.או Fidelity Charitable ע"י Zelle / Quickpay
718-782-5349 #1 25 Ross St.
או לשלוח אימעיל
The Donors Fundוכדומה kerenalmones@gmail.com
וליתן נדבתו ע"י קרעדיט קארד Brooklyn NY 11249
kerenalmones@gmail.com )(TX. I.D. 11-305-0300
2
WE NOW ACCEPT ESSEN CARDS,
ALSO KNOWN AS THE SCN
Friday October 9, '26
מרדכי וואלף בראווער
3
פרייטאָג פרשת בראשית ,כ"ח תשרי תשפ"ז
4
בס"ד
E R E A L T Y A D V I S O R S
יואל אהרן שווארטץ
)718.400.BRIX (2749 זוכסט א הויז
Info@Brixrealtyny.com
929.477.8070 אין בלומינגראוו?
איר קענט
$875
ערלויבן
K
זיך
א הערליכן
צוויי-שטאקיגן
zebragroup.media
פריוואטן הויז.
Up&Own
Friday October 9, '26
select houses
3000סקווער פיס +סעמי פריוואט
5
כ"ח תשרי תשפ"ז,פרייטאָג פרשת בראשית
SERVICE TODAY.
COMFORT ALL WINTER.
Experience the Flow. 845.244.5500
6
בלומינג-גראוו
רעדט צו דיר?
רעד עס איבער
מיט מאונט!
בלומינגראוו איז די איינציגסטע געגענט מיט יעדע סארט הויז
Friday October 9, '26
מאונט איז די טיעם וואס פארקויפט עקסקלוסיוולי יעדע סארט הויז
845-456-6868 sales@mountrealty.com רופט היינט פאר א פריוואטע אפוינטמענט
7
COMMERCIAL
SPACES FOR LEASE
360 ROUTE 211 520 ROUTE 17M
MIDDLETOWN MONROE
WAREHOUSE RETAIL SPACE
16,675 SF $12/SF 2,400 SF $30/SF
Air-conditioned Divisible
24 GILBERT ST EXT 11 WES T AVE
MONROE CHESTER
OFFICE SPACE OFFICE SUITE
KAYGROUP.CO
$1,300
Large Open Area
3,800 SF $36/SF
Executive Office & Bathroom
Just off Routes 17 & 94
Flexible Space - Ample Parking Across Greens at Chester development.
683 ROUTE 17M 11 ABR A MS RD
MONROE CENTRAL VALLEY
OFFICE SUITE OFFICE SPACE
$1,800 $25/SF
Beautiful Grounds
כ"ח תשרי תשפ"ז,פרייטאָג פרשת בראשית
1149 RT 17M
BRAND-NEW
OFFICE SPACE BUSINESS CEN TER
Brand-New Office Building
Outstanding Amenities
Impressive Lobby & Common Areas
C O N TA C T O U R C O M M E R C I A L T E A M L E A D E R :
All your commercial
real estate needs. Abraham Lowy 845.782.0205 #3
ONE TRUSTED TEAM.
sales@mkcommercials.com
8
בעזהשי"ת
Luxury.
Step Into ה ַַא נ ד ל ט ַא י י ך ַא י י ן ַַא
ר ח ב ו ת ' ד י ג ע, ּפ ר ַַא כ ט פ ו ל ע
ד י ר ה ַא י ן צ ע נ ט ע ר
" ג ר ַָא ו ו- פ ו ן " ב ל ו מ י נ ג
M E D I A
B E N S A M U E L
TOP
FLOOR
SOLD
The Luxury Main
Entrance
Fully Upgraded Over 4,200
Sq Ft, Flat Wide Unit , 4 Sides
Windows, 6 Bedrooms, 4.5
Friday October 9, '26
Bath, Finished Basement
And Guest Suite,
READY TO WELCOME YOUR FAMILY HOME SOON
The smaller
alternative
C A L L T O D AY T O S C H E D U L E Y O U R P R I VAT E L I V E T O U R ! First Floor Walk-In
Nice 8 Room 2,700 Sqft, Private
Corner, Excellent Price,
משה יוסף פריעדמאן
845.406.4424 27 HAWTHORNE DR,
Moshe@hfarealty.com MONROE, NY 10950
9
COMMERCIAL
PROPERTIES FOR SALE
NEWBURGH
20 DEYO PL
WA R E H O U S E
$1,299,000
Drive-In 15-Ft Just under
& Loading Dock Ceilings 10,000 SF
CENTR AL VALLE Y
KAYGROUP.CO
11 ABRAMS RD
OFFICE PROPERT Y
$1,950,000
Beautiful Ideal for Investors
Grounds or Owner-Users
ROUTE 17 · EXIT 118
INDUSTRIAL
כ"ח תשרי תשפ"ז,פרייטאָג פרשת בראשית
DE VELOPMENT
SITE
48-ACRE SITE
Fully Approved for a
160,000 SF BUILDING
40-Ft Ceilings
C O N TA C T O U R C O M M E R C I A L T E A M L E A D E R :
All your commercial
real estate needs. Abraham Lowy 845.782.0205 #3
ONE TRUSTED TEAM.
sales@mkcommercials.com
10
Weekly
Special!
Get a
$35
Rebate
On Your New
Wonder
Sign up for updates on specials
and new items.
Text UPDATES
to 845-388-2355
Monroe:
52 Bakertown Rd.
2nd Floor
21 Getzil Berger
Williamsburg:
Friday October 9, '26
140 Rodney St.
Experts who care.
call or text | 845.388.2355
thewireless.us
11
12
פרייטאָג פרשת בראשית ,כ"ח תשרי תשפ"ז
בס"ד
YALCO | 718.675.6084
שהחיינו
ָאין קרית יטב לב
נאכ'ן ַארויסהעלפן פרישע צענדליגער אנ"ש אין די לעצטע ָ
איינהאנדלען ַא ּפ ַאסיגן דירה בקרב עירינו
ַ תקופה זיך צו
האט "דירות אנ"ש" די געלעגנהייט ַארויסצולייגן ַַא חידוש ָ
מַארקעט פון קרית יטב לב ַאינערהַאלב די דירות ַ
ַ
פרישע ריזיגע
דעוועלָאּפמענט
ָ
200
פ ו ן ַַא ר י ב ע ר
וָאציעס
רעזערו ַ
ָאין פולן שווָאונג!
מ'קען שוין היינט רעזערווירן פון די
דירות
ווַאס ווערט ּפרעזענטירט לטובת ַאנשי שלומינו פַאר
ָ
שטוינענד-
דעוועלא ּפמענט
ָ אויסוואלן אין דעם
ַ
רמאגט ַאלע סייזעס אוןפא ָ וואס ַָ
מאדעלן געבויט מיט די שענסטע ָ
עפָארדעבל
ָ
לעיאוט און ָא ּפגרעידס בס"ד.
ַ
ָאַ זוינס ווָאָ ס ָאיז נָאָ כנישט געווען!
ּפרייזן
Friday October 9, '26
שטַאט נעבן ַַאלעָ דַאס געפונט זיך ַאין צענטער פון ָ
שטַא ּפל ַַארויף ַאין די ַָא ּפציעס
ַ ַאיינריכטונגען ַאון ַאיז ַַא
טמַאר'ס בליענדער שטַאט ַ סַא
ווַאס ווערן ַאוועילעבל ַאין ַ ָ
ַַא ל ע ס י י ז ע ס !
5 ROOM | 6 ROOM | 7 ROOM | 8 ROOM | UP & DOWN
ן ַאנשי שלו
מינ
ו
פו
קרית
ַאין ַאמערי
ט
יטב לב
ער צוקונפ
845.307.0701 רופט ַָאריין דירות ָאנ"ש צו הערן ַָאלע ָָאּפציעס - דגלו
תדמו"ר שליט"ַא תח
כ"ק מרן ַא
קע
I N F O @ D I R A H S A N A S H . C O M וכל הקודם זכה! ד
13
Past participants are ready to share, upon request
כ"ח תשרי תשפ"ז,פרייטאָג פרשת בראשית
14
די צווייטע
אפציע
SAM KAY | 845.450.1715
ווען טאטי איז
נישט אוועלעבעל
Friday October 9, '26
15
אשרי העם שככה לו ,אשרי העם שה׳ אלקיו:
חטיבה אחת פון קדושה און טהרה
דורכאויס געהויבענעם "יום הקדוש תשפ"ז"
בצל הקודש כ״ק מרן רבינו שליט״א
בתוככי קרית מלך רב "קרית יואל"
ירצה צום עמך: קהל עדתינו עליך יסמוכו ובידך תהא סליחתינו:
גאר התעוררות'דיגע מאמענטן טויזנטער אנשי שלומינו
ביים ערב יום כיפור טיש אין ביהמ"ד
הגדול – קומת ישעי' שלום מכל מקומות מושבותיהם
ומברכות פיך יתברכון: לעבן מיט געהויבענע תפלות
הונדערטער זקנים עם נערים גייען אריין לברך ולהתברך
בקודש פנימה ערב יום הקדוש ביי געניטע שנעלע סדר ועבודת היום דורך רועה
עדת ישורון ,כ"ק מרן רבינו
לפני ה׳ תטהרו:
שליט"א ,ברוב עם הדרת מלך
פייערדיגער 'כל נדרי דרשה' גאנצער בנין ביהמ״ד הגדול אויסגענוצט לארכה ולרחבה ,מיט טויזנטער
בקול חנוק מדמעות וועט בלייבן זיץ־פלעצער אין אלע היכלים און שטאקן -ריזיגער צייטווייליגער
גאלאריע צוגעשטעלט אויף צד דרום פונעם היכל הגדול -עסקנים
איינגעקריצט ביי כל הקהל הקודש ארבעטן ביז סמוך לכניסת היום צוצולייגן פרישע זיצן און נאכקומען
דעם שטראם פון אורחים החשובים -הערליכער סדר און כבוד הציבור
רבינו שליט"א איז מעורר לתשובה ולתיקון המעשים און איז אויף יעדן טריט און שריט באגריסט מיט גרויס צופרידנהייט
בוקע רקיעים איבער פארפאלענע אידישע נשמות ל"ע
פרייטאָג פרשת בראשית ,כ"ח תשרי תשפ"ז
ויום טוב היו עושין בצאתו בשלום מן הקודש:
שמחה עילאה ביי פייערליכער "שלחן הטהור" במוצאי יום הקדוש
במקהלות אלפי ישראל
מעמד "חלוקת גאלדענע רענדלעך" פאר תומכי ונדבני החג און געטרייע עסקני הקהלה
שליט״א האט זיך צונויפגעגאסן מיט לי טוב .אנגעהויבן מיט די הכנות און זיך אויסצוגיסן דעם הארץ לפני בצל הקודש רועה עדת ישורון ,כ״ק מרן קרית יואל" — .אשרי העם שככה לו,
די תפלות פון דעם ציבור האלפים, ערב יום הקדוש ,דער ווארעמער אבינו שבשמים ,להפקד ולהחתם בדבר רבינו שליט״א ,בקרב קהל עצום ורב אשרי העם שה׳ אלקיו!" העיר המעטירה,
ביז צו דער געהויבענער שמחה ביים אטמאספער ביים שלחן הטהור ערב ישועה ורחמים. פון אלפי אנשי שלומינו .א יום הקדוש הקרי׳ האדירה ,אתרא קדישא ,קרית
שלחן הטהור במוצאי יום הקדוש. פלאמעדיגע כל נדרי
ַ יום הקדוש ,די דער גאנצער טאג מבואו ועד צאתו, מיט אזעלכע געהויבענע תפלות ,מיט יואל רבתי יצ״ו ,שטייט נאך אונטער
אנשי שלומינו האבן זיך אנגעזאפט דרשה ,די לאנגע שעות פון עבודת אינעם פרעכטיגן היכל האדיר פון בית אזעלכע דברי התעוררות ,מיט אזא דער טיפער רישומא דקדושה פונעם
מיט הויפנס חיזוק והתעוררות ,מיט היום ,און די הייליגע רגעים פון המדרש הגדול איז געווען איין שטיק השתפכות הנפש ,ווען דער גאנצער געהויבענעם יום הקדוש תשפ״ז
השפעות טובות און התרוממות הנפש נעילה ,ווען קולו בקודש פון רבינו התרוממות הנפש און קרבת אלקים ציבור האט זוכה געווען זיך צו דערהייבן העלל"ט ,וואס איז אפגעראכטן געווארן 16
פאר וועמען די הנהלת הקהלה האט לאנגע יארן בלייבן איינגעקריצט ביי אויסטערלישן נאכצוקומען דעם מיט יעדן איינעם ,און ביים אנקומען אויפן גאנצן יאר.
צוגעשטעלט די סעודה .מיטן זינגען די טויזנטער משתתפים. גרויסן פארלאנג. אין ביהמ״ד זענען די עסקנים דער כולנה, על והעולה
״ירצה צום עמך״ האט רבינו שליט״א געשטאנען גרייט צו אנווייזן דעם וועג וואונדערבארער ״כבוד הציבור״ וואס
ערב יום הקדוש נאך חצות היום
מכבד געווען הרה"ג ר' ארי' לייבוש און העלפן דעם עולם טרעפן זייערע
דייטש שליט"א ,מ"מ בקהלתינו
איז כ״ק מרן רבינו שליט״א ערשינען
צום שלחן הטהור אין קומת ישעי׳
ירצה צום עמך פלעצער.
די הנהלת הקהלה ,ראשי׳ ועסקני׳,
האבן צוגעשטעלט אויף יעדן טריט
הק' ,און דער גאנצער ציבור האט
מיטגעזונגען מיט גרויס ווארימקייט.
שלום פונעם ביהמ״ד הגדול .א — געהויבענער דער פארלאנג פאר זיצן האט
און שריט .שוין דאס דריטע יאר וואס
דערנאך האט רבינו שליט״א
גרויסער ציבור אנשי שלומינו האט
זיך פארזאמלט מיטצוהאלטן די שלחן הטהור זיך נישט אפגעשטעלט ביז די
דער יום הקדוש ווערט אפגעראכטן
אינעם גרויסן היכל אלטר יחזקאל,
משמיע געווען דברות קודש בגודל
קדושת היום ,אלס הכנה דרבה צום
געהויבענע שעה׳ן ,שטייענדיג בלויז ערב יום הקדוש שפעטע שעות ערב יום הקדוש,
ווען נאך און נאך אורחים זענען
און מיט יעדן יאר ווערן צוגעשטעלט
נאך פארבעסערונגען ,נאך פלעצער
גרויסן טאג פון מחילה וסליחה
עטליכע שעות אפגערוקט פון כניסת
היום הגדול והנורא .די אברכים און און זמני כניסה אנגעקומען און געזוכט א פלאץ.
דער איבערגעגעבענער ממונה ,הר״ר
און נאך באקוועמליכקייטן פאר די
וכפרה ,כי ביום הזה יכפר עליכם די בחורי חמד האבן פארנומען די אלפי באי בית ה׳ .די געטרייע עסקנים
לטהר אתכם .די דברות קודש האבן עס איז מיט ווערטער שווער זלמן לייב מארקאוויטש הי״ו ,האט
פלעצער אויף די פארענטשעס ביי די האבן נישט גערוהט ,פון די ערשטע
אריינגעברענגט א געוואלדיגע אראפצולייגן די רגשי הלב וואס האבן געארבעט ביז א קארגע שעה צום הכנות ביז נאך דעם לעצטן מעמד,
צוויי זייטן.
התעוררות ביים ציבור ,וועלכער האט באגלייט דעם גאנצן יום הקדוש ,אבער זמן צו קענען מסדר זיין דעם ציבור. צו פארזיכערן אז דער גאנצער ציבור,
זיך געגרייט אריינצוטרעטן בשערי רבינו שליט״א האט זיך געוואשן פטור בלא כלום אי אפשר ,וועלן מיר אפילו נאך תפלת מנחה האבן די תושבי העיר מיט די חשוב׳ע אורחים,
היום הקדוש. נטילת ידים און אפגעראכטן דעם פרובירן נאכצוגיין לויטן סדר די עסקנים צוגעלייגט פרישע בענק זאל קענען מיטהאלטן דעם יום
שלחן הטהור אינאיינעם מיטן ציבור, געהויבענע מאורעות ,וואס וועלן אויף ביי די זייטיגע ווענט פונעם היכל, הקדוש מיט דער מאקסימאלסטער
נאך א קורצער הפסקה האט
רבינו שליט״א אויפגענומען דעם הרחבת הדעת ,כראוי וכיאות לכבוד
ציבור לברך ולהתברך אין דער נייער קהלתינו הק׳.
"לשכת בית הוראה -חדר משה ארי׳". כל דכפין ייתי וייכול:
הונדערטער זקנים עם נערים זענען ברוב עם
אריבער בקודש פנימה ,אין א שנעלן
און מסודר׳דיגן סדר ,איינער נאכן
"אש״ל מלא" צוגעשטעלט הדרת מלך —
דער גרויסער
מיט הרחבת הדעת פאר די
צווייטן .די שורה האט זיך געצויגן
איבער א שעה ,ביז פיר אזייגער
נאכמיטאג ,ווען די גבאים האבן ביהמ״ד גרייט
הונדערטער אורחים מכל אויפצונעמען די
געמוזט אפשטעלן דאס אריבערגיין
צוליב די שפעטע שעה.
אלפי באי בית ה׳
מקומות מושבותיהם
רבינו שליט״א איז דערנאך
געגאנגען אין מקוה לקדש ולטהר לקראת דעם יום הקדוש האט
לכבוד היום ,אין דער פריוואטער די הנהלת הקהלה אינוועסטירט
מקוה פון ביהמ״ד "תפלה למשה", אומגעהויערע כוחות אינעם גרויסן
וואו דער רבי שליט״א איז ענטפאנגען גרויסן שטראם פון פרישע אורחים אין די שפעטע א באזונדערע עבודת הקודש איז אריינגעלייגט בנין ביהמ״ד הגדול ,וואס איז
געווארן דורכן ראש הקהל ,הנגיד ערב יום טוב שטונדן ,האט מען נאך געדארפט געווארן אינעם ״אש״ל״ פראיעקט ,צוגעשטעלט אויסגענוצט געווארן ביזן מאקסימום
הר״ר אברהם יודא גאלדבערגער הי״ו, שאפן פרישע פלעצער צו שלאפן ,און אנשי שלומינו מטעם ״ועד הדרת מלך״ מיט די הילף פון די געטרייע אויפצונעמען דעם ריזן ציבור אנשי
מגדולי נדיבי מוסדותינו הק׳ פק״ק תושבי העיר האבן בחפץ לב געעפנט זייערע הייזער ״נאמני הקהלה״ ,פאר די חשוב׳ע אורחים וועלכע שלומינו ,וועלכע זענען געקומען מכל
קרית יואל. פאר די חשוב׳ע געסט ,מקיים צו זיין די מצוה פון זענען געקומען פון דערווייטנס מיטצוהאלטן דעם מקומות מושבותיהם מיטצוהאלטן די
הכנסת אורחים בסבר פנים יפות. יום הקדוש בצל הקודש כ״ק מרן רבינו שליט״א. עבודת היום בצל הקודש.
אום פיר דרייסיג איז רבינו שליט״א
אויך יום הקדוש ביינאכט נאך די תפלות זענען מען האט געזארגט פאר אכילה ,שתיה ולינה ,פריי
ערשינען אין היכל הגדול צו תפלת דער גאנצער "היכל אלטר יחזקאל"
נאך צוגעקומען אידן וועלכע האבן נישט געהאט פון אפצאל ,אז יעדער זאל קענען מיטהאלטן די
מנחה ,אין באגלייטונג פון א גרויסן ביז אריין אין "פאליש -בית שמואל",
קיין פלאץ וואו צו נעכטיגן .עטליכע אנ"ש צווישן געהויבענע תפלות ועבודת היום מיט הרחבת הדעת.
ציבור אנשי שלומינו .צו תפלת מנחה לארכה ולרחבה ,איז אויסגעשטעלט
האט יורד געווען לפני התיבה הר״ר זיי דער בארימטער איש החסד הר״ר שמואל שלמה די צענטראלע מקום האכסניא איז געווען געווארן מיט לאנגע רייעס פון די
משה יחזקאל לויפער הי״ו. קויפמאן הי״ו האבן זיי אריינגענומען פאר א לינת צוגעשטעלט בבית הרבני הנכבד מו"ה יעקב מנחם ימים נוראים בענק .א באזונדערע
לילה .א באזונדערער וועקער איז צוגעשטעלט דייטש הי״ו ,חבר הנהלת הקהלה ,וואו די געסט הרחבה איז דאס יאר צוגעקומען מיטן
וכל מעשיך געווארן אין די גרעסערע מקומות האכסניא
אויפצואוועקן די געסט ,זיי זאלן קענען אנקומען
זענען ערב יום הקדוש אפגעווארט געווארן דורכן
געטרייען ממונה הר״ר שלום ברי״ב לויפער הי״ו,
ריזיגן צייטווייליגן גאלאריע אויף דער
דרום־זייט פונעם היכל הגדול ,וואס
בספרנכתבים— צייטליך צו די תפלות אין ביהמ״ד הגדול. וועלכער האט זיך אפגעגעבן מיט יעדן איינעם און
אלעס מסדר געווען על צד היותר טוב .צוליב דעם
האט ערמעגליכט אריינצונעמען נאך
די לעצטע הכנות די סעודות ערב ומוצאי יום הקדוש זענען
Friday October 9, '26
א גרויסן ציבור מתפללים.
צוגעשטעלט געווארן בהרחבה
לקראת היום גדולה ,פון דער סעודת
אויך אין די עזרת נשים האט מען
אריינגעלייגט גרויסע כוחות פאר
המפסקת ביזן רייכן אויספאסטן
אין די נאכמיטאג־שעות האט זיך די נשים צדקניות .אויסער דער
נאך מעריב והבדלה און דער
שוין אנגעזען א שטראם פון געסט געווענליכער רחבות'דיגער "היכל
סעודה ביים שלחן הטהור
אינעם גאנצן בנין .אין די חדרי תפלה העזרת נשים" איז צוגעשטעלט
במוצאי יום הקדוש .אזוי
זענען אנגעגאנגען די מניני מנחה געווארן דער נייער פלאץ אינעם
זענען די חשוב׳ע אורחים
נאכגעפאלגט איינס נאכן צווייטן ,און ״היכל התורה — היכל שמואל״ ,מיט
באזארגט געווארן מיט אלע
אין די מקוה האט מען געהאלטן אפן באקוועמע זיצן ,וואס איז געווען א
געברויכן מבואו ועד צאתו,
די טירן צו פארמיידן געדרענג ביים באזונדערע טובה פאר די עלטערע
מיט דער ווארעמער הכנסת
אריינגאנג .כסדר זענען צוגעברענגט פרויען מיטצוהאלטן די תפלות מיט
אורחים פון תושבי עירנו און
געוואשענע פרישע געווארן הרחבת הדעת.
דער געטרייער ארבעט פון די
האנטוכער ,כדי דער ציבור זאל זיך און ריזיגער דער טראץ
עסקנים החשובים.
קענען גרייטן צום יום הקדוש אין קאמפליצירטער אונטערנעמונג זענען
איילעניש. ולא אמר אדם צר לי המקום. די זיצן־מאפעס צוגעגרייט געווארן
פון פינף אזייגער אן איז אין די אויף א קלארן און מסודר׳דיגן אופן .די
17 חדרי תפלה מאיר צבי און חיים צבי געטרייע ממונים האבן זיך אפגעגעבן
רביה"ק זי"ע און די "בעקישע" פון מיטצוהאלטן די געהויבענע תפלות. אינזינען געהאט די געברויכן פונעם יואל ,אזוי אויך די הערליכע ,פריש סערווירט געווארן א ברייטע "סעודת
זקינו מרן העצי חיים זי"ע" ,קיטל" און ציבור. איבערגעמאכטע גליונות ״ובחרת המפסקת" פאר די חשוב׳ע אורחים .א
"ווייסע גארטל" פון מרן הברך משה בחיים״ ,עם דברי תורה פון כבוד רייכע סעודה איז געווען צוגעשטעלט
זי"ע .ביים ארון הקודש האט רבינו שמע ה' קול אנהייבנדיג א האלבע שעה פארן הגה"צ דער רב שליט"א. בהרחבה גדולה ויתירה ,לשובע
שליט״א אויסגעטון דעם שטריימל,
זיך צוגעדעקט מיטן טלית און נאך
יהוד"ה — זמן הדלקת הנרות האט זיך אנגעזען
א מאסן־שטראם פון אנשי שלומינו ביים אריינגאנג זענען געווען
ולא לרזון ,צו קענען איינפאסטן
א תפלה חרישה ביים ארון הקודש, פייערדיגע כל פון אלע ארומיגע געגנטער .דער אנגעגרייט מחזורים פאר די אידן
ווי געהעריג ,וואס די געסט האבן
באגריסט מיט גרויס צופרידנהייט.
אנגעהויבן די פייערדיגע כל נדרי
דרשה.
נדרי דרשה גרויסער היכל האט זיך איבערגעפילט
מעבר לעבר ,ווען ביי די ווענט
וועלכע האבן צוליב זיי וועלכע סיבה
פארגעסן מיטצוברענגען זייער מחזור. אין היכל הביהמ״ד זענען אויף
דער קול חוצב להבות האט א קורצע צייט נאכן זמן איז כ״ק און אינעם "פאליש -בית שמואל" א באזונדערער חדר תפלה איז געווען די טישן געווען צושפרייט די גליון
אפגעדינערט אינעם גרויסן היכל, מרן רבינו שליט״א אריינגעקומען אין האט זיך אנגעזען א גרויסער ציבור, באשטימט פארן איבערלאזן די קאר־ "פתגמין קדישין" וואו ס'איז ערשינען
ווען רבינו שליט״א איז מעורר דעם היכל הביהמ״ד ,מלובש מיטן שטריימל וועלכע האבן נישט אנגעיאגט צו שליסלעך ביז מוצאי יום הקדוש .אזוי די דרשת כל נדרי פון כ"ק מרן שליט"א,
ציבור לתשובה ולתיקון המעשים, און רעזשוואלקע" ,טלית" פון מרן קויפן קיין זיץ ,און זענען געשטאנען האט מען ביי אלע קלענערע פרטים פארלאפענעם יאר תשפ"ו פק"ק קרית
ארומרעדנדיג איבער עניני צניעות
וקדושת הבית ,איבער קדושת בית
המדרש און איבער לימוד התורה.
מיט א געוואלדיגער התעוררות
האט רבינו שליט״א גערעדט איבער
די פארפאלענע אידישע נשמות ל״ע,
ווען קולו בקודש איז געווארן חנוק
מדמעות ,איינרייסנדיג רחמי שמים
אויף אידישע קינדער .באזונדער
האט דער רבי מעורר געווען וועגן
די שווערע מצב הפרנסה און די
שוועריגקייטן אויפצושטעלן אידישע
שטיבער מיט הרחבת הדעת .די דברי
התעוררות האבן געמאכט א טיפן
רושם אויפן גאנצן ציבור .און האבן
אויפגעוועקט די הערצער לתשובה
ולקרבת אלקים ,אריינגייענדיג אינעם
יום הגדול והקדוש.
דאן איז מכובד געווארן מיט הוצאות
הס"ת ,הרה״ח ר׳ משה פריעדמאן הי״ו
משב״ק ,וועלכער האט איבערגעגעבן
פארן רבי'ן שליט"א די הייליגע ספר
תורה פון קוה"ק מצאנז זי"ע .זכות
אבות יגן עלינו.
האט שליט"א רבי דער
איבערגענומען דעם ספר און
איבערגעבעטן די ספר תורה בשם
דעם גאנצן ציבור ,און משמיע געווען
דברות קודש לחיזוק קביעת עתים
לתורה ,און זיך צו פירן בדרך התורה
והמסורה .דערנאך האט דער רבי
פרייטאָג פרשת בראשית ,כ"ח תשרי תשפ"ז
געזאגט עטליכע מאל די פסוקים
"אור זרוע לצדיק" און "פלגי מים ירדו
עיני" ,מיט גרויס התעוררות.
לפני ה'
תטהרו —
התרוממות'דיגע
תפלת ערבית
נאכדעם איז פארגעקומען די
אמירת כל נדרי ,צו האלטן די ספרי
תורה זענען מכובד געווארן הגאון
הגדול הדומ"ץ וחבר הביד"צ שליט"א,
און הגה"צ רבי יעקב יודא ברוין
שליט"א ,דומ"ץ ביהמ"ד בית מאיר
דקהלתינו הק' .דערנאך האט מען
ממשיך געווען תפלת מערבית ,מיט
די געהויבענע פיוטים און תפלות,
אבינו מלכנו און לדוד מזמור .ביי די
פיוטים האבן די קאפעליע משוררי 18
קהלתינו ,אינאיינעם מיט די ילדי
מוסדותינו ,געזונגען די נייע ניגונים
ויום טוב היו עושין בצאתו בשלום מן הקודש: מיט א נעימות דקדושה ,אנגעפירט
מיט געניטשאפט דורך הר״ר יואל
שמחה עילאה ביי פייערליכער ברא״ש ווייס הי״ו.
ביי די פיוטים זענען מכובד
געווארן די חשוב׳ע אנשי שלומינו,
"שלחן הטהור" במוצאי יום לכבוד זייערע נדבות פארן הוצאות
החג אדער דורך די נדבות פון בני
משפחותיהם :צו ״יעלה תחנונינו״
הקדוש במקהלות אלפי ישראל
— הרה״ח ר׳ משה אלי׳ גראס הי״ו,
בנדבת בנו הר״ר יקותיאל מאיר הי״ו;
צו ״סלח נא אשמות״ — הרה״ח ר׳
וואלף בראווער הי״ו ,בנדבת חתנו
הר״ר ישראל חיים קרויס הי״ו -סגן
מעמד "חלוקת גאלדענע רענדלעך" פאר תומכי ונדבני החג און געטרייע עסקני הקהלה ראה"ק; צו ״אמנם כן״ — הרה״ח ר׳
ישעי׳ זיכערמאן הי״ו ,בנדבת חתנו
דעריבער פריידט מען זיך ,ויו"ט הי' עושה א באזונדערע התרגשות האט צוגעגעבן דאס דער גאנצער יו"ט איז געקומען צום
הר״ר אברהם משה שניטצער הי״ו; צו
בצאתו בשלום מן הקודש. וואס רבינו שליט"א האט זיך באנוצט מיט דעם קלימאקס ביים געהויבענעם פייערליכן "עריכת
״כי הנה כחומר״ — הרה״ח ר׳ יצחק
נאך די דברות קודש איז פארגעקומען גאלדענעם בעכער פון מרן רבינו הקדוש זי״ע, שלחן הטהור" דורך כ"ק מרן רבינו שליט"א,
שלום יאקאבאוויטש הי״ו ,בנדבת
דער מעמד חלוקת ״גאלדענע מייערן״ ,וואס מעזבון אביו מרן רבינו הגה״ק בעל ברך משה במוצאי יום הקדוש ,וואס איז געפראוועט
הר״ר יחזקאל כהנא הי״ו און הר״ר
צדיקים האבן געזאגט אז זיי זענען מסוגל פאר זי״ע ,וואס כ״ק מרן רבינו שליט״א האט צום געווארן בשמחה יתירה ,ובחדוה עילאה,
משה אברהם ראזענבערג הי״ו; און
גאלדענע רענדלעך .דער משמש בקודש ר' ערשטן מאל גענוצט ביים שלחן הטהור דעם ארויסטרעטנדיג פון דעם געהויבענעם טאג,
צו ״אבינו מלכנו״ — הרה״ח ר׳ יעקב
שמואל טייטלבוים שליט"א האט אויסגערופן מוצאי יום הקדוש .כוס ישועות אשא ובשם ה׳ בצילא קדישא.
ווייס הי״ו ,בנדבת בנו הר״ר הערשל
די נעמען פון די תומכי ונדבני החג און די אקרא! צו די באשטימטע צייט האט זיך אנגעהויבן ווייס הי״ו.
געטרייע עסקני ״נאמני הקהלה״ וועלכע ביים טיש האט מען געזינגען לעבעדיגע דער שטראם פון טויזנטער אנ"ש מכל מקומות
זענען אריבער מקבל זיין מידי קדשו פון רבינו ניגוני קודש אויף די תפילות און פיוטים פון מושבותים ,מיטצוהאלטן דעם שלחן הטהור הרה"ח ר' אלטר יחזקאל גליק
שליט״א ,אלס הכרת הטוב פאר זייער נדיבות די ימים נוראים ,ווען רבינו שליט"א איז מעודד פון כ"ק רבינו שליט"א ,וואס איז געפראוועט שליט"א שו"ב ,נדבן ההיכל הגדול,
הלב און איבערגעגעבענע געטריישאפט למען די ניגונים בצהלת פניו המאירים .די ניגונים געווארן בשמחה ובצהלה .די "נאמני הקהלה" איז מכובד געווארן צו פארזאגן די
הציבור. זענען געזינגען געווארן דורך משוררי קהלתינו האבן זיך אפגעגעבן צו מסדר זיין די זיץ־ ד' מזמורי תהלים .דערנאך האט
הק' אין שפיץ פון בארימטן בעל מנגן ר' וואלף פלעצער ,זעצנדיג די בעלי בתים און חשוב׳ע מען געזאגט דער גאנצער ציבור
מיט ברכת המזון האט רבינו שליט"א מכבד אינאיינעם ,די שיר היחוד ,ברוב עם.
געווען כבוד הגה"צ אבד"ק סיגוט שליט"א, בראווער הי"ו ,און אראפגעשפילט דורך בנש"ק אורחים ביי די טישן ,ביותרת הכבוד.
וועלכער האט געבענטשט אויף דעם גאלדענעם הרב חיים יושע טייטלבוים הי"ו. ביים שלחן הטהור בראשות כ״ק מרן רבינו
בעכער פון מרן רביה"ק זי"ע ,דערנאך האט רבינו שליט"א האט משמיע געווען שליט״א האט געהערשט א שמחה עלאה .דער בלילה שירה
דער רבי שליט"א פארטיילט כוס של ברכה א
לענגערע צייט פארן ציבור הנאספים .ווען דער
פייערדיגע דברות קודש בגודל קדושת הזמן,
און ארויסגעברענגט די גרויסע שמחה פון די
ציבור האט אינאיינעם געזונגען די ניגוני שמחה
פון מוצאי יום הקדוש ,און א ברייטע סעודה איז עמי — תורה
טיש איז פארענדיגט געווארן האט דער ציבור יעצטיגע רגעים במוצאי יום גילה ,מיטן מבאר סערווירט געווארן פאר די משתתפים .נאך די ותפילה במשך
ארויסבאגלייט דעם רבי'ן שליט"א בשירה
ובזמרה.
זיין די משנה פון "לא היה ימים טובים לישראל
כחמשה עשר באב ויום הכיפורים" .דער רבי
לאנגע שעות התפילה האט מען זוכה געווען
צו די לעכטיגע מאמענטן פון שמחה וחדוה, ליל יום הקדוש
האט ארויסגעברענגט די חשיבות פון די עבודה בצאתו בשלום מן הקודש. נאכן דאווענען איז געווען א
אשרי עין ראתה דיצת קהלינו! נאך יוה"ק ווען מ'איז מכפר די עבירות און ספעציעלע געלעגנהייט צו אריבערגיין
קישן די הייליגע ספר תורה פון הרה״ק
מצאנז זי״ע .א לאנגע שורה האט זיך
געשלענגעלט אין ביהמ״ד ,ווען אידן
הרה״ח ר׳ בנציון שלמה פאללאק יום הקדוש מסודר געווארן דורך תפילה האט זיך געהערט לענגאויס
הי״ו ,וועלכער איז מכובד געווארן די געטרייע גבאים ,הר״ר געציל דעם גרויסן היכל ,ווען דער גאנצער ובמקהלות עמך זקנים עם נערים זענען אריבער מיט
גרויס חביבות התורה ,אונטער דעם
דורך הרה״ח ר׳ יוסף יוזפא לאנדא
הי״ו; צו לוי — הרה״ח ר׳ ישראל
פאלאטשעק הי״ו און הר״ר קלמן
אליעזר וועבער הי״ו ,כדי צו פארמיידן
ציבור דאווענט מיט ברגש קודש.
בית ישראל — מסודר׳דיגן סדר פון די געטרייע
תפלת שחרית חזרת הש״ץ איז נתכבד געווארן הר״ר
מיט פתיחת הארון ביים אנהויב נאמני הקהלה ,אנגעפירט דורכ'ן גבאי
חיים קרויס הי״ו ,סגן ראש הקהל, טירחא דציבורא און ערמעגליכן ביהמ"ד הגדול ,מו"ה אליקים געציל
Friday October 9, '26
בנדבת בניו החשובים שיחיו; צו אז דער גאנצער סדר התפילה זאל אביגדור נחום שלעזינגער הי״ו ,בנדבת פאלאטשעק הי"ו.
שלישי — הרה״ח ר׳ משה פריעדמאן אנגיין ברציפות ובישוב הדעת .די ויהי ממחרת האט זיך דער גרויסער
הר״ר יואל שטערנבערגער הי״ו .צו היכל ווידעראמאל אנגעפילט מיטן
הי״ו משב״ק ,בנדבת בנו הרה״ח ר׳ נעמען פון די נדבנים און די מכובדים זענען דאווענען נאכן
״אתה הוא אלקינו ,גיבור ונערץ״ ציבור האלפים .פון פאר אכט אזייגער
חנני׳ יו״ט ליפא שלום הי״ו; צו רביעי זענען ארויסגעשטעלט געווארן אין א אריבערגעקומען אין בית האכסניא א
איז מכובד געווארן הר״ר יואל מערץ אינדערפרי האט זיך אנגעהויבן דער
— הרה״ח ר׳ משה פריעדמאן הי״ו, ספעציעלע מודעה לתועלת הציבור, גרעסערע קבוצה קינדער און בחורים,
הי״ו דורך הנהלת סאטמאר כולל; צו סדר התפילה ,ווען שוין ביי פסוקי
מראשי קהלתינו ומוסדותינו ,בנדבת ולפרסם עושי מצוה. יתומים מאנ"ש ,אז רבינו שליט״א
״אמרו לאלקים״ — הר״ר ליפא קרויס דזמרה איז דער בית המדרש געווען
בנו הרה״ח ר׳ אהרן הי״ו; און צו זאל זיי בענטשן מיט א ברכת הקודש
ביי קריאת התורה זענען מכובד הי״ו ,בנדבת בניו החשובים; צו ״לקל פול מן הקצה אל הקצה .מיט דער
חמישי — הרה״ח ר׳ משה הירש הי״ו, בעצם היום הגדול.
געווארן די חשוב׳ע נכבדי הקהלה עורך דין״ — הר״ר משה פריעדמאן פתיחה צו ״אנעים זמירות״ אינדערפרי
בנדבת חתנו הרה״ח ר׳ חיים אברהם הי״ו ,בנדבת משפחתו; און צו ״אבינו אין היכל ביהמ״ד הגדול איז
ראזענפעלד הי״ו .ביי אלע עליות ותומכי׳ ,וועלכע האבן זיך אנגערופן איז מכובד געווארן בנש"ק הרב
מיט הערליכע סכומים למען החזקת מלכנו״ — הר״ר חיים ווייזער הי״ו. שמואל ישעי׳ פריעדמאן שליט"א. פארגעלערנט געווארן א הערליכער
האבן די עולים מנדב געווען סכומים שיעור אין משניות מסכת יומא דורך
הגונים למען בית ה' כנהוג. קהלתינו הק׳ .מיט הוצאה והכנסה איז
צו ששי האט עולה געווען כ״ק מרן
נתכבד געווארן הרה״ח ר׳ משה אלי׳ אתה הראת צו ״המלך״ און תפלת שחרית
האט יורד געווען לפני התיבה הגה״צ
הר״ר שמואל יאקאבאוויטש שליט״א,
ווען א גרויסער ציבור פארטיפט זיך
רבינו שליט״א .מיט מפטיר איז מכובד
עסטרייכער הי״ו ,מנכ״ל המוסדות,
געקויפט געווארן דורך די חשוב׳ע לדעת — קריאת סיגוטער רב שליט״א ,וועלכער האט אינעם סדר עבודת היום .ביי חצות
געווארן ראש הקהל הרה״ח ר׳ מענדל
שוויממער הי״ו ,בנדבת בנו הרה״ח ר׳
חברי ״וועד להקים״. התורה פארגעדאווענט בקול אדיר וחזק מיט א
געוואלדיגער התעוררות ,באגלייט מיט
הלילה און ביים עלות השחר זענען
פארגעקומען מנינים לאמירת כל ספר
19 יחזקאל הי״ו .מיט הגבהה וגלילה זענען צו כהן איז געווארן אויסגערופן די עליות לתורה זענען שוין פארן בכיות און השתפכות הנפש .דער קול תהלים ברוב עם הדרת מלך.
פעקלעך" און אלעס וואס דער ציבור גאנצער ציבור האט זוכה געווען במשך תפלת מנחה איז רבינו בנדבת חתנו הר״ר שלמה הערש ווייס נתכבד געווארן מו״ה שמואל שפילמאן
האט געברויכט זיך צו דערכאפן דאס מיטצוהאלטן די לעצטע תפלות שליט״א געבליבן ביים עמוד ,בעת הי״ו; און צו ״אוחילה לקל״ — הר״ר הי״ו און מו״ה אהרן צבי טויב הי״ו,
הארץ נאך דעם לאנגן תענית .די טישן פונעם יום הקדוש דורך כ״ק מרן דער בעל תפילה הר"ר שלמה גליק מיכאל בער פאללאק הי״ו. דורך דעם וועד קרן הבנין בית המדרש
זענען כסדר אפגערוימט געווארן ,אז רבינו שליט״א .מיט פתיחת הארון הי"ו איז געשטאנען דערנעבן. במשך די לאנגע שעות התפילה "בית יקותיאל" דקהלתינו הק׳.
די נאכפאלגנדע אידן זאלן זיך אויך לתפלת נעילה איז מכובד געווארן ביי קריאת התורה פון מנחה האבן די עסקנים ווייטער געזארגט פאר
קענען זעצן און אויספאסטן מיט
הרחבת הדעת.
הר״ר בנימין יודא ווערצבערגער הי״ו. זענען די עליות און כיבודים די געברויכן פונעם ציבור .פאר מוסף ומי יתנה תוקף
אונטער א האלבע שעה פונעם
די תפלות ״אב ידעך מנוער״ ,״ה׳
היה עוזר לנו״ זענען געזאגט געווארן
ווידער אפגעראכטן געווארן לויטן
צוגעגרייטן סדר .מיט הוצאה והכנסה
זענען פארטיילט געווארן טאביק און
בשמים לצורך השלמת מאה ברכות. — תפלת מוסף
ענדע דאווענען ,איז דער היכל
הביהמ"ד הגדול שוין געווען
מיט א געוואלדיגער התעוררות. איז מכובד געווארן הרה״ח ר׳ יואל
בר״ש קרויס הי״ו -פרנס נר למאור
פאר די כהנים זענען צוגעשטעלט
געווארן צייטווייליגע סינקס ביי די
ברגש אש קודש
רבינו שליט״א האט מתפלל געווען
פארוואנדלט אין א 'היכל הטישן', לחודש תשרי .כהן האט עולה געווען אריינגאנגען אויף דער מזרח־זייט, עס איז שווער צו שילדערן די
און איינגעריסן רחמי שמים ,פתח
און די הויכע פארענטשעס זענען הרה״ח ר׳ חיים יהושע הערמאן הי״ו, צו קענען וואשן די הענט פאר ברכת געהויבענע שעה׳ן פון תפלת מוסף,
לנו שער ,שטייענדיג אין די לעצטע
שוין געווען האלב אויפגעשטעלט. לוי — הרה״ח ר׳ אברהם יקותיאל כהנים אן אומנויטיגע געדרענג. ווען כ״ק מרן רבינו שליט״א האט יורד
הייליגע מינוטן פאר נעילת שער.
אזוי האט זיך אנגעזען די געניטע יערמיאש הי״ו ,בנדבת נכדיו געווען לפני התיבה ,כבן המתחטא
טראץ די שפעטע שעה האט רבינו באזונדער זענען צוגעגרייט געווארן
און איבערגעגעבענע ארבעט פון החשובים שיחיו. לפני אביו ,איינרייסנדיג רחמים
שליט"א פארגעזאגט דעם פיוט קליינע געדרוקטע זאגערלעך פאר די
די עסקנים ,וועלכע האבן אין דער וחסדים פאר דעם גאנצן קהל הקודש
״אבינו מלכנו״ פיסקא בפיסקא ,מיט צו שלישי ומפטיר יונה האט עולה כהנים ,מיט די פיוטים פון ״רצה״
קורצער צייט אהערגעשטעלט דעם ולמען כלל ישראל.
א שטארקע התעוררות און מתינות, געווען כ״ק מרן רבינו שליט״א ,ווען ביז נאך קדיש ,כדי זיי זאלן קענען
גאנצן היכל פארן ציבור האלפים. וואס האט אריינגעגעבן א פרישע די עליה איז געקויפט געווארן לכבודו מיטהאלטן דעם גאנצן סדר בשעת׳ן האט שליט״א רבי דער
דער ציבור האט זיך צעגאנגען התרוממות ביים גאנצן ציבור. דורך הרה״ח ר׳ אברהם יקותיאל שטיין גרייט צום דוכנ'ען .אויך די פארגעדאווענט מיט א געוואלדיגער
פיל מיט חיזוק און התרוממות ,מיט יערמיאש הי״ו ,נדבן "ביהמ"ד הגדול בחורים כהנים זענען פון פאראויס השתפכות הנפש ,שופך דמעות כמים,
דער קלימאקס איז געווען ביים און דער גאנצער ציבור האט זיך
א טיפן דאנק פאר די הנהלת הקהלה -בנין אליהו" .מיט הגבהה איז באזארגט געווארן מיט טליתים,
אויסשרייען ״שמע ישראל״ און ״ה׳ מיטגעהויבן מיט די הייליגע תפלות.
און די געטרייע עסקנים ,וועלכע נתכבד געווארן מו״ה אהרן אליעזר נישט צו דארפן ארומגיין בארגן און
הוא האלקים״ ,ווען דער גאנצער די ״ונתנה תוקף״ ,די פיוטים און
האבן אינזינען געהאט יעדן פרט גרינהוט הי״ו ,בנדבת בניו החשובים פארפאסן א טייל פונעם דאווענען.
קהל האלפים האט אינאיינעם מקבל די תחנונים זענען געווען פול מיט
פונעם יום הקדוש ,מבואו ועד צאתו. שיחיו ,און גלילה מו"ה קלמן אליעזר פון די סאמע געהויבענע מאמענטן
געווען עול מלכות שמים מיט א אש התעוררות ,ווען טויזנטער אידישע
פלאמעדיגע תפלות ,די דברות ַ די וועבער הי"ו ,יו"ר גבאי ביהמ"ד איז געווען דער סדר העבודה ,ווען
דקדושה ,ביז צום אויסרוף ״לשנה הערצער גיסן זיך אויס צום אב
קודש און די געהויבענע שמחה וועלן הגדול. רבינו שליט״א האט אנגעהויבן ״אתה
הבאה בירושלים״. הרחמים ,להכתב ולהחתם לחיים
נאך לאנג באגלייטן די טויזנטער אנשי מיט פתיחת הארון ביים אנהויב כוננת״ און ממשיך געווען מיט דער
שלומינו ,וועלכע האבן זוכה געווען טובים ולשלום.
חזרת הש״ץ פון מנחה איז מכובד הייליגער עבודה ,מיט א טיפער
מיטצולעבן דעם יום הקדוש בצל
הקודש ,בקרב קהל ועדה.
אשרי העם געווארן הר״ר יואל גראס הי״ו ,בנדבת דביקות והתעוררות .ביז נאך די ״יהי מיט פתיחת הארון ביים אנהויב
יהי רצון אז די תפלות ישראל
שככה לו — אביו הרה״ח ר׳ משה אלי׳ גראס הי״ו. רצון״ האט רבינו שליט״א געוויינט
בדמעות שליש ,ווען די תפלות האבן
חזרת הש״ץ פון מוסף איז מכובד
געווארן הר״ר משה שמואל זופניק
מעריב ,הבדלה זאלן נתקבל ווערן לרחמים ולרצון, הי״ו ,און צו ״אמרו לאלקינו״ — הר״ר
פתח לנו שער דורכגענומען דעם ציבור האלפים.
יוסף פנחס סטראלאוויטש הי״ו .מיט
און הכנות צום אונז באגלייטן אויפן גאנצן יאר,
און די אלע השפעות טובות זאלן ובכן כמו ששמעת תפלת כהן גדול
שלחן הטהור מיט ישועות ורפואות ,נחת והרחבת
בעת נעילת שער בהיכל כן מפינו תשמע ותושיע. דער פתיחה צו ״ונתנה תוקף״ איז
נתכבד געווארן הר״ר אהרן גרשון
— די הייליגע ענגל הי״ו ,בנדבת הר״ר יואל ישראל
הדעת ,וכל משאלות לבנו לטובה
לא נענה אלא
רגעים פון נעילה און תפלת מעריב איז מטעם הנהלת
תיכף נאכן מסיים די הייליגע תפלות ולברכה. זופניק הי״ו; צו ״וכל מאמינים״ —
אשרי העם שככה לו, ומעלין בקודש ,ביז צו די הייליגע הקהלה געווען צוגעשטעלט א גאר
בתפלת מנחה הר״ר משה וויינבערגער הי״ו ,בנדבת
בנו הר״ר חיים הי״ו; צו ״עלינו לשבח״
אשרי העם שה׳ אלקיו! — תפלת מנחה רגעים פון תפלת נעילה ,ווען דער רייכער אויספאסטן ,מיט "הבדלה- — הר״ר חיים יוסף עפשטיין הי״ו,
ת ָמר:
תה ְל ָ
ש ׇּכל ָה ָא ֶרץָּ ,ד ְמ ָ
שוֹ ׂ
ת ְל ִּפיּ וֹתֵ ,יְפה נוֹף ְמ ֽ ׂ
תל ַָּרצוּף ַא ֲה ָבהֵּ ,
פרייטאָג פרשת בראשית ,כ"ח תשרי תשפ"ז
התעלות און התרוממות אין שטָאט דורכאויס לעכטיגע טעג יו"ט
סוכות זמן שמחתינו העעל"ט בראשות הגה"צ אב"ד ור"מ שליט"א
הכל הולך אחר החיתום: חבוקה ודבוקה בך: חסידים ואנשי מעשה היו מרקדין: הוֹגֵי ׁ ַש ֲע ֻׁשעוֹתִ ,ק ְריַת ְּת ׁשוּעוֹת:
המוני תושבי העיר
הונדערטער מחזה הוד ביי "כינוס דור שעות של תענוג וקורת רוח דערקוויקן זיך התרוממות דקדושה
אנ"ש לעבן מיט דעה" ביום ג' דחוה"מ ביי "שמחת בית השואבה" אינאיינעםבזמירות ביי געהויבענע תפלות,
געהויבענע "צווייטע העעל"ט מיט באטייליגונג ברון שיר ושבח" ,ליל שירות ותשבחות הלל הושענות ומוספין,
טעג יו"ט" אין פון הונדערטער פני אושפיזא דאהרן" ברוב עם ביי התאספות אין גרויסן ביהמ״ד
ביהמ"ד הגדול; העדה ,מדור דעה, פלאמעדיגעהדרת מלך ,מיט ַ רבתי ושבת אחים ברוב עם הדרת
"הקפות נלהבות" תלמידי רביה"ק זי"ע, ריקודים נלהבים אין ביהמ״ד לכבוד שמחת בית מלך -ספעציעלע
אפגעראכטן אין בראשות הגה"צ אבד"ק הגדול עד אור הבוקר השואבה "מיטל "סוכות-זיצן" מאפע
שפיץ פון הגאון ור"מ שליט"א ספעציעלער פראגראם צוגעשטעלט
נאכט יום טוב"
ַ איינגערישט צום
פאר הונדערטער תשב"ר מיט רייכע
הגדול הדומ"ץ וחבר אפגעראכטן אין שנעל-אויפגעבויעטע
מתנות און גורלות ,אונטער געניטע אושפיזא דיצחק פולסטן צופרידנהייט
הביד"צ שליט"א "סוכה הגדולה" אויף משה גבאי דר. פון כל הקהל הקודש
הדרכה פון מלמדים חשובים
אויספירליכער באריכט פון גאנצן יו"ט סוכות העעל"ט וועט נאכפאלגן קומענדיגע וואך בעז"ה
20
היסטארישער מעמד חנוכת הבית אין ירושלים עיה"ק
פאר'ן "מרכז רופא חולים בארה"ק -בנין משפחת ווייס"
לאנגע רייע פון מרנן ורבנן גדולי וצדיקי הדור שליט"א ערשינען במשך פון 3שעה צו מחזק זיין די
עוסקים במלאכת הקודש פון RCCSלטובת חולי ישראל ה"י ולכבוד פטרון הבנין הנגיד ר' בערי ווייס הי"ו
רבנים און ראשי הישיבות שליט"א דורכאויס די דריי שעה פונעם וואס גיסן זיך אן א שיעור פון חולים פארלאפענעם דאנערשטאג פ'
אויפגעטרעטן מיט פערזענליכע מעמד איז געווען אן אויסטערלישער און זייערע פאמיליעס ,האט די הנהלה נצו"י איז פארגעקומען א געהויבענע
עדות'שאפט איבער די פעולות פון מחזה צו זען ווי די לאנגע ליסטע באשלאסן אריינצושפרינגען אין א און היסטארישע מעמד חנוכת הבית
'רופא חולים' ,באגלייט מיט זייערע פון מרנן ורבנן גדולי וצדיקי הדור ריזן פראיעקט ,אהערצושטעלן א פונעם נייעם הערליכן 'רופא חולים'
ווארימע ברכות פאר די הנהלה, שליט"א זענען כסדר ערשינען צו גרויסן רפואה צענטער אויף רחוב ( )RCCSבנין אין צענטער פון ירושלים,
עסקנים און נדבנים שיחיו. באשיינען דעם אויבנאן .די גדולי שרי ישראל אין ירושלים .אינעם בהשתתפות פון צענדליגע גדולי
ישראל זענען געקומען ארויסווייזן נייעם מקום וועלן אלע אפטיילונגען וצדיקי הדור שליט"א ,וועלכע זענען
אינמיטן דעם מעמד האט מען זייער טיפע הכרת הטוב און שעצונג פונעם הצלת נפשות ארגאניזאציע געקומען איינס נאכן צווייטן צו געבן
געהערט רירנדע ווערטער פונעם פאר'ן מוסד און די חשוב'ע נדבנים, זיין צענטראליזירט אויף איין פלאץ, חיזוק און קוראזש פאר די חברי
מנהל המוסד הרה"ח ר' צבי זייענדיג ליידער פערזענליך באקאנט פון וואו מען וועט בעז"ה קענען הנהלה ,עסקנים און נדבנים פונעם
הערשל הכהן קאהן הי"ו ,וועלכער וואס 'רופא חולים' טוט פאר זייערע
אר ץ י ש ר אל
פארברייטערן די הילף פאר די חולים מוסד הק' רופא חולים .RCCS
האט ארויסגעברענגט אז אין דעם אייגענע חסידים ,תלמידים ובני און זייערע משפחות ,און בעיקר
פארגאנגענעם יאר תשפ"ו ,האט קהלתם .טראץ דעם וואס מען האט וואס דאס ערמעגליכן בס"ד א ריזיגע דער מוסד 'רופא חולים' RCCS
נגידים פון חשוב'ע
דער מוסד סערווירט אלוועלטליך געהאלטן ערב די ימי הסליחות ,האבן די דורכברוך צו קענען אהערשטעלן די וואס איז געגרינדעט דורכן באקאנטן
אמעריקע וועלכע זענען שותפים אין
איבער 7,000משפחות פון חולי גדולים וצדיקים איבערגעלאזט זייערע רפואות פאר די חולים אין ארה"ק אויף איש החסד ר' צבי הערשל הכהן קאהן
דעם בנין ,באזונדער דער פטרון הבנין
ישראל וועלכע זענען באטראפן הייליגע עבודות און אוועקגעגעבן פון גאר א העכערן שטאפל ווי ביז היינט, הי"ו פון ניו יארק ,איז שוין באקאנט
הרבני הנגיד ר' בערי ווייס נ"י ,וואס
געווארן פונעם קרענק ל"ע .פון זיי זייער טייערע צייט כדי ארויסצווייזן אזוי ווי דער מוסד טוט אין אמעריקע. איבער דער גארער וועלט ,שטייענדיג
ער – צוזאמען מיט זיין שוואגער און
זענען 2,700משפחות בלויז אין די הכרת הטוב פאר די הנהלת המוסד און צו די רעכטע האנט פון טויזנטער
שותף הנגיד ר' ארי ווייס נ"י -האבן
ארץ ישראל'דיגע אפטיילונג ה"י" .די זייערע שותפים. צום היסטארישן מעמד חנוכת הבית אידישע שטיבער וואס זענען באטראפן
איינגעהאנדלט דעם זכות הבנין ,אויף
שרעקליכע ציפערן ",האט ר' הערשל פונעם שפאגל-נייעם רחבות'דיגן געווארן מיט די ביטערע מחלה ה"י,
וועמענס נאמען דאס בנין ' -בנין
ערווענט" ,ווייזן אונז נאר ווי שטארק במשך דעם מעמד האבן עטליכע בנין ,זענען געקומען צו פארן פילע מיט א פולע מעדיצינישע ,פינאנציאלע
מיר דארפן טון אלעס אין דער וועלט משפחת ווייס' ווערט גערופן.
און מיט עמאציאנעלע הילף.
כדי צו פארגרעסערן די סיסטעם און
פארברייטערן די רייען ,אז מיר זאלן דער מוסד ,וואס איז געגרינדעט
קיינמאל נישט דארפן צוריקווייזן געווארן מיט איבער 30יאר צוריק
קיינעם מיט ליידיגע הענט חלילה ,און אין ניו יארק ,האט מיט ארום 15
מיט די האפענונג און תפילה אז מיר יאר צוריק געעפנט א צווייג פון
זאלן שוין בקרוב זוכה זיין צו פארמאכן אקטיוויטעטן אין ירושלים עיה"ק .אין
דעם מוסד בביאת גואל צדק". די ערשטע יארן האט מען געארבעט
אויף א קלענערן פארנעם ,פון וואו
דער מעמד האט זיך געענדיגט עס זענען ארויסגעגאנגען די זרועות
מיט א הייסע טאנץ באגלייט מיט ההצלה פאר די פילע משפחות וואס
ווארימע ברכות און תפלות פון די האבן אנגעקלאפט דארטן בעטנדיג
גדולי ישראל ,אז דער הייליגער מוסד פאר הילף אין זייערע שווערסטע
זאל האבן הצלחה און סייעתא דשמיא, מינוטן ,אבער ליידער פון יאר צו
און אז די חולי ישראל ה"י זאלן שוין יאר וואקסן די צאל פאציענטן השם
געהאלפן ווערן מיט א רפואה וישועה ירחם און צוזאמען מיט דעם ווערן
בקרוב ,אמן. פארברייטערט די פעולות ההצלה.
Friday October 9, '26
תחל שנה וברכותיה! נאכ'ן זען די פילע רירנדע בקשות
21
וַיְק ֵּד ׁש אֹתוֹ:
יעי ַ ה ּׁ ְש ִב ִ
וַיְב ֶר ְך ֱאל ִֹקים ֶאת יוֹם ַ
ָ
דעם זונטאָג הייבט
מען אָן "הלכות שבת"
אינערהאַלב "זכרו הלכה"
מיטכא ּפן!
ַ פרישע הונדערטער לומדים וועלן זיך
גאלדענער געלעגנהייט צו היטן שבת כהלכה! ָ
מאסיווע
ַ רפ ַאסן!
פא ּ
שאד צו ַ
ַא ָ
"הרשמה אויסגע ּפרואווטער זכרו סדר
דרייוו" הלימוד ,דער ּפאַסיגסטער עול צו
פיבערט זיין אַר ָא ּפגענאָגלט מדי יום ביומו,
פארשרייבן פרישע צו ַ מיטצוהאַלטן די לוח הלימודים
הונדערטער לומדים צום
פרייטאָג פרשת בראשית ,כ"ח תשרי תשפ"ז
מיטצוכא ּפן גלייך ביים
ַ פאר יעדן יחיד זיך
זעלטענע געלעגנהייט ַ
היסטארישן התחלה
ָ גאנץ הלכותאנהייב סימן רמ"ב ,אינאיינעם מיט אלפי אנ"ש קונה זיין ַ
אינערהאלב דעם
ַ שבת מיט ַא פעסטע קביעות ,חזרות ,און בחינות!
אויסגעפרואווטן מוצלח'דיגן
ּ
סדר פון "זכרו הלכה"
לאזט איבער א קלארע מעסעדזש אויף לערנען דעם שבת • קענען דעם שבת
845-783-5688 #2-4 היטן דעם שבת • לעבן אינעם שבת!
זונטאָג ּפר' נח הייבט גאַנץ סאַטמאַר אָן הלכות שבת! 22
נְע ָימה:
בשָׂ ָפה ְברוָּרה ו ִּב ִ
ְּ
לא
נראה
וואונדערליכער "ספר
הליכות יוסף עזרא"
כבושם
הזה
הכל בכרך אחד!
באַלייכט די סימנים שו"ע
אוצר נפלא מלא וגדוש
מדור ביאור משולב מיט ַא ּפלא'דיגן און לייכטן ּפירוש ביז צו
הלכה למעשה געאייגנט פאר יעדן לומד
על מחבר ורמ“א ומגן אברהם
מדור יוסיף דעת
בירורי הלכה
עיונים וביאורים
הערליכער נייער ספר אויף הלכות שבת חלק א' ערשינען,
תיאור ובירור המציאות
בנושאים שונים
פסקי דינים מדברי האחרונים
און איז דא צו באקומען אין קהל'ס מקוה געשעפטן
ומגדולי בעלי הוראה שליט“א
הלכה למעשה מספרי שו“ת
מנהגי ישראל עם
און ביי די ספרים געשעפטן איבער די שטאט
טעמים ונימוקים
הליכות והלכות ממרנן
רבותינו הק‘ זי“ע
מנהגים סיפורים הנהגות
של צדיקים וגדולי ישראל
געשמאַקע קלאָרע שיעורים אויפ'ן "זכרו טעלעפאָן
ליין" באַשיינען די שיעורים צו לערנען און קונה
זיין די טעגליכע שיעורים אויף ַא לייכטן פאַרנעם
קורצע שיעורים פון בלויז טויזנטער לומדים וועלן זיך
דערקוויקן מידי יום ביומו פון
טאג ,ביז
צען מינוט ַא ָ טעלעפאן
ָ די שיעורים אויפ'ן
מער לענגערע שיעורים בארימטע
וואס געבן
זיך צוהערנדיג צו ַ
מגידי שיעור ָ
סארט לומד
פאר יעדן ָ
ּפ ַאסיג ַ
Friday October 9, '26
זכרו שיעורים ליין 718-387-1010 #4
פרישע התחזקות אין 'זכרו ש"ס' אָנצוהייבן
פטרון החבורה
"דריטער ּפרק" אין מס' נדה דעם זונטאָג נח
שפ ַאנען עמוד אחר עמוד מיט חזרות און בחינות
מיטכא ּפן מיט די לימודים צו ּ
ַ ּפ ַאסיגע התחלה צום פרישן זמן זיך צו
23
וּבמו ָֹרא:
ה ָבה ְיה ְּב ַא ֲ
וְת ְפ ָא ָרה ְלעו ְֹס ֶק ָ
וְכבוֹד ִ
הנּ ו ֶֹתנֶ ת ַח ּיִים וָ ׁע ֶֹשר ָ
ַ
"כולל סאַטמאַר קרית יואל"
איבערראַשט די 700בני תורה מיט'ן
אויסצאָלן די גאַנצע געהאַלט לכבוד
יו"ט אַרויסגעבנדיג "קרוב צו ַא מיליאָן
דאָלאַר" פּעיראָל בעפאָר יו"ט!
דאנק אומגעהויערע מסירות נפש דורך העלדישע הנהלת הכולל וועלכע צושטאנד בסייעתא דשמיא ַא ַ
ַ קומט
נאמישע געלטערסטרא ָ
ָ צושטאנד צוברענגען די ָא
ַ געארבעט מיט איבערמידליכע כוחות אדירות האבן ַ
ָ
זא ָאנגעשטרענגטע טראץ שטייענדיג אין ַא ַָ
באוויזן וואונדער
נאמיע ווערט בעז"ה ַ עקא ָ
ָ
ארויסשטארנדיג ַאלס מוסטער בעולם הכוללים
ַ
פרייטאָג פרשת בראשית ,כ"ח תשרי תשפ"ז
ת ֶכם:
ש ְמ ַח ְ
וּביוֹם ִ ׂ
ְ
עמלי בתורה טרעטן ַאריין אינעם זמן שמחתינו מיט
כלפי געטרייע הנהלה
התפעלות און טיפע שעצונג ּ ּ
מיט הילכיגע דאַנק פאַר די נדיבים בעם
וואָס האָבן געשאָנקען נדבות אדירות
בעפאר יו"ט
ָ אויסצאלן ַאלע אינגעלייט
ָ געהאלפן אויסלייגן די געלטער צו קענען
ָ האבן
וואס ָ
פארמעגליכע אנ"ש ָ
און ַ
24
ֹאכלוּ:
ֵח ֶלק ְּכ ֵח ֶלק י ֵ
700עמלי בתורה אין טיפסטע שעצונג כלפּי נדיבים
בעם "פטרוני חבורות" און גאַנץ-יאָריגע "תורתי
שותפים" וועלכע האָבן ַא גלייכן טייל אין די הרמת
קרן התורה וואָס קלינגט ָאפּ קבל תבל ומלואה
סוקסעספולן "ראש השנה ַא ּפיעל":
וואס
פאר קרית יואל'ס הערליכער מקום תורה ָ
שפירן ַא זכי' צו שענקען ַ
אנשי שלומינו ּ
רויסשטארן מיט איר וואונדערליכן הרמת קרן התורה ַאלס שענסטער חסיד'ישער
ַ טוט ַא
כולל זייענדיג אכסניא של תורה פון הונדערטער עמלי וחכמי התורה מופלגים
הונדערטער
עיראל קומט
נאמישע ּפ ָ סטרא ָ
ָ ָא
"תורתי" לארן
דא ַ
צוגאב צו טויזנטער ָ
אין ָ
האבןשותפים ָ "הוספה למתמידים" און פאר "חבורת מחודדים – חודש'ליכע בחינות" און "חבורת ושננתם"
ַא גלייכער
טייל אין די
אומגעהויערע האט ַאריינגעשיינט אין די שטיבער
וואס ָ
ָ
דערגרייכונג, פון הונדערטער לומדי תורה מתוך הדחק
וחלק כחלק
יאכלו אין די
צבארעאומשא ַ
ַ תו ָֹרה:תן ַה ּ
ֲעמוֹד ַעמוֹד ֲח ַ
זכותים נצחיים
Friday October 9, '26
אין די עמילות קרית יואל שטוינט פון מסירות נפש
בתורה און אין
די שמחת יו"ט דורך געטרייע הנהלת הכולל
וואס די שטיבער ָ הרה"ח ר' יודא לייב פלאהר הי"ו • הרה"ח ר' חיים יוסף ניעדערמאן הי"ו
פון די 700עמלי הרה"ח ר' יואל מערץ הי"ו • הרה"ח ר' אשר ראאב הי"ו
בתורה וועלן
האבן דעם יו"ט ָ גאטליעב הי"ו • הרה"ח ר' יואל ברח"ע גרינפעלד הי"ו
הרה"ח ר' יואל ָ
סוכות יאר צו אויפהייבן רוח התורה בקרב קרית יואל, יומם ולילה לא ישבותו רונדע דעם ָ
מאמענט!
האבן זיי נישט גערוהט ביז'ן גרייכן בס"ד צום פריידיגן ָ
בעפאר יו"ט ָ
ָ איבערהויפט
ּ
25
גאווערנער דעקלערט סטעיט אוו עמוירדזשענסי
אנוועזנד אין די סטעיט -זענען שוין
באריכטעט געווארן .אזויפיל ווי 108
פעלער זענען שוין באריכטעט געווארן
היי-יאר ביז דעם פארלאפענעם
אנפאנג אקטאבער ,אריינגערעכנט
זיבן אין ניו יארק סיטי.
זינט אינמיטן יולי זענען שוין
אין ניו יארק איבער מיזעלס פארשפרייטונג
גאווערנאר האוקול האט דעקלערט
באריכטעט געווארן פעלער אין 18 א "סטעיט אוו עמוירדזשענסי" צוליב
ניו יארקער קאונטיס ,און א מערהייט די פארשפרייטונג פון מיזעלס ל"ע
פון זיי זענען אין געגנטער וואו די
איבער ניו יארק ,עפענענדיג דערמיט
צאל קינדער וואס זענען געווארן
די מעגליכקייט צו אויסברייטערן די
אימוניזירט קעגן די קרענק איז
שריט צו פארמיידן דעם אונטערגאנג.
נידריגער ווי די ראטע וואס פעלט זיך
די דעקלעראציע איז געקומען אין
אויס צו האלטן די מחלה ארויס פון
אנטווארט צו די וואקסנדע ציפערן
די גרעניצן.
פון מיזעלס פעלער וואס ווערן
די העלט דעפארטמענט פון ניו באריכטעט אין פילע ניו יארקער
יארק סטעיט ארבעט אינאיינעם קאונטיס ,הויפטזעכליך אין די
מיט די לאקאלע קאונטי געזונטהייט דערפישע געגענטער פון די סטעיט.
אפטיילונגען און דאקטוירים צו אין די זעלבע צייט ווערן אויך
באגרעניצן די פארשפרייטונג פון באריכטעט פילצאליגע פעלער פון
מיזעלס .לויט ווי דאקטוירים זאגן, ברייטערע האנט צו באשטעלן געהעריגע מעדיצינישע איינריכטונג. האט אונטערגעשריבן ,טוט די סטעיט מיזעלס אין די דערנעבנדיגע קאונטיס
קען די מיזעלס מחלה זיין שעדליך אין טעסטס פאר די מיזעלס קרענק. פון יעצט אן וועלן נישט בלויז אויסברייטערן די ערלויבעניש ווער אין פענסילוועניע ,וועלכע גרעניצן
געוויסע פעלער ל"ע ,און עס איז א די צאל מיזעלס פעלער אין די דאקטוירים קענען געבן דעם וואקסין, עס מעג געבן דעם מיזעלס וואקסין, זיך מיט די ניו יארקער אפסטעיט
שאד נישט צו נעמען די נויטיגע שריט סטעיט האלט אין איין וואקסן ,און נאר אויך פאראמעדיקס ,אדווענסד כדי מער מענטשן זאלן האבן צוטריט געגנטער.
וואס בויעט אויף דעם קערפערס פילע פעלער פון די קרענק -וואס אי-עם-עס מעמבערס און אפטייקער. דערצו ,בפרט אין די אפסטעיט
באשיצונג קראפט צו באקעמפן די איז פאר א לאנגע צייט נישט געווען אויך נורסעס האבן אונטער דעם געגנטער וואו עס קען זיין שווערער עקזעקוטיוו די אונטער
מחלה ה"י. עקזעקוטיוו ארדער באקומען א און נעמען מער צייט אנצוקומען צו א פארארדענונג וואס די גאווערנער
קביעת מזוזה ביים
ווילעדזש סאניטאציע נייעם "חביבים
דעפארטמענט פירט דורך באלק
פיקאפ דורכאויס די וואך הויפטקווארטיר" אויף
אן אפנעמונג.
אין די מעלדונג וואס די סאניטאציע
מעטאלענע חפצים ,ווי אויוונס,
פרידזשידערס ,וואש-מאשינען און
דער סאניטאציע דעפארטמענט
פונעם קרית יואל ווילעדזש האט
בעיקערטאון ראוד
א מעמד קביעת מזוזה איז אפגעהאלטן געווארן ביים נייעם
דעפארטמענט האט ארויסגעלייגט, מען דארף עיר-קאנדישאנערס, ארויסגעלייגט דעם סקעדזשועל פאר
הויפטקווארטיר און סטארעדזש פון די "חביבים" ארגאניזאציע
שרייבן זיי אז מען זאל נישט ארויסלייגן לייגן באזונדער .דער סאניטאציע די האלב-יעריגע "באלק פיקאפ" נאך
אויף בעיקערטאון ראוד .מיט דעם ווערט איינגעווידמעט דער
קיין באלק זאכן נאך אקטאבער .12מען דעפארטמענט דערמאנט אויך אז סוכות .די באלק זאכן וועלן אפגענומען
נייער לאקאל פאר די אקטיוויטעטן פון דער ארגאניזאציע .ביים
ווערט אויך געבעטן נישט צו שטעלן מען דארף אראפנעמען די טירן פון ווערן אין די טעג פון דינסטאג פרשת
מעמד זענען אנוועזנד געווען די עסקנים וועלכע זענען עוסק
פרידזשידערס איידער מען לייגט בראשית ,אקטאבער ,6ביז מאנטאג
פרייטאָג פרשת בראשית ,כ"ח תשרי תשפ"ז
נעבן די באלק זאכן קיין חפצים וואס במצות גמילות חסדים אינערהאלב די ארגאניזאציע ,אין שפיץ
מען וויל נאך האלטן ,כדי זיי זאלן נישט זיי ארויס .פאר בוי-מאטעריאל ,ווי פרשת נח ,אקטאבער .12דורכאויס די
פון הרבנים הגאוה"צ שליט"א.
בטעות אוועקגענומען ווערן. שיטראק און גרעסערע העלצער ,דארף צייט קענען איינוואוינער ארויסלייגן
מען עקסטער אריינרופן און באשטעלן גרויסע שטוב חפצים ,ווי אלטע מעבל דער נייער צענטער נעמט אויך אריין א צענטראלן דיספעטש
און אנדערע זאכן וואס צימער מיט קאמפיוטערס און באזונדערע ארבעטס-פלעצער.
מען וויל אוועקווארפן. חביבים שטעלט צו הילף דורך אירע וואלונטירן פאר
איינוואוינער אין קרית יואל ,מאנראו און איבער גאנץ אראנדזש
לויט די אנווייזונגען קאונטי .די אקטיוויטעטן נעמען אריין הילף מיט פארשידענע
דארף מען לייגן אלע זאכן וואס מאכט זיך פון צייט צו צייט ,ווי פלעט-טייערס,
חפצים נעבן דעם שאסיי, פארשפארטע אויטאס און הייזער ,און אנדערע אפעראציעס
וויבאלד די טראקס וועלן ביי וועלכע עס פעלט זיך אויס הילף פון ענערגישע יונגעלייט.
נישט אריינפארן אויף
פריוואטע פראפערטיס.
די באלק זאכן דארפן
ליגן באזונדער פונעם
גארבידזש געווענליכן
און אינדרויסן פון די
גארבידזש קאנטעינערס,
כדי נישט צו שטערן די
אפנעמונג און נישט צו
פאראורזאכן שאדנס.
26
פייער דעפארטמענט אין בלומינג גראוו גרייט
צוויי נייע זיך צום אנקומען פון נייעם פייער טראק
סטריט- גלייכצייטיג ווערט ביים פייער סטאנציע וואכן .דער טראק ווערט יעצט פארענדיגט דער היימישער פייער דעפארטמענט
לייטס ביים צוגעבויט א נייע גאראדזש אפטיילונג פאר
דעם טראק .די ארבעט ווערט דורכגעפירט
אין דער פאבריק מיט ספעציעלע
פארגעשריטענע און צופאסונגען
אינעם ווילעדזש אוו סאוט בלומינג גראוו
מאכט פארשריט אין די צוגרייטונגען צום
שארטקאט
מיט די הילף פון לאקאלע נדיבים און טעכנאלאגיע צו העלפן די פייערלעשער אנקומען פון א נייעם פאמפער טאנקער,
קאנטראקטארס .דער גאראדזש ווערט ביים באקעמפן פייערס. וואס ווערט ערווארטעט אין געציילטע
געבויט מיט א ספעציעלן פונדאמענט פון
פון לעיק פארשטארקטע קאנקריט ,וויבאלד דער
נייער טראק וועט וועגן איבער 50,000
פונט ווען ער איז אנגעפילט מיט וואסער.
שאור דרייוו אויך דער בנין ווערט געבויט שטארק ,כדי
מען זאל נישט שפירן קיין טרייסלונגען
צו רוט208
אינעווייניג.
אלס טייל פון די ארבעט בויט דער
ווילעדזש אויך צו א גרויסן קלאס-צימער
דער ווילעדזש אוו ס .בלומינג גראוו האט פאר טרענירונגס סעסיעס ,א קאנפערענץ
אינסטאלירט צוויי נייע סטריט-לייטס ביים שארטקאט צימער און אפיסעס פאר די אדמיניסטראציע
וואס פירט פון לעיק שאור דרייוו צו רוט .208דער פונעם פייער דעפארטמענט .דער
דורכגאנג באהעפט די לעיק שאור און ווארלי הייטס דעפארטמענט ערווארטעט אז די נייע
געגנטער ,און ווערט גענוצט דורך פילע פוסגייער. גאראדזש אפטיילונג וועט בעזרת השם
לויט א מעלדונג פון די UJCארגאניזאציע ,וועלן זיין גרייט ביז דער טראק קומט אן ,כדי
די נייע לעקטער באלייכטן דעם דורכגאנג אין די צו קענען אויפנעמען דעם נייעם טראק צו
נאכט שעות .די פארבעסערונג וועט ספעציעל צוניץ שטיין גרייט על כל צרה שלא תבוא.
קומען פאר די פילע איינוואוינער וואס נוצן דעם וועג
ביינאכט ,מוצאי שבתים און ימים טובים.
סטעיט-סענאטאר סקופיס בעט
גאווערנער צו פארשלאגן סטוארט
אלס נאסא ספעיס אקאדעמיע
סקופיס וועלכע סטעיט איז פאראינטערעסירט אקאדעמיע ,וואס זוכט צו טרענירן דזשעימס סטעיט-סענאטאר
זאגט אז צו זיין דער גאסטגעבער פאר דער די קומענדיגע גענעראציע פון סקופיס האט די ניובורג-סטוארט
סטוארט אקאדעמיע ,און אז ווער עס איז וויסנשאפטלער, אינזשענירן, אינטערנאציאנאלע לופטפעלד אויף
לופטפעלד אינטערעסירט זאל אריינשיקן זייער אסטראנאטן און אנדערע פירער זיין געדאנק היבש אפט ,ווי עס ווערט
שטעלט פארשלאג ביזן 26סטן אקטאבער. פאר די אויסברייטערונג פון די געזען פון די נאכאנאנדע נייעס וואס
צו זייער יעדע סטעיט קען אריינגעבן בלויז אמעריקאנער ספעיס פראגראם .נאך ער מאכט ארום דעם עירפארט וואס
אין דעם פארלאפענעם יאר זענען א גוטע א איין פלאן דורך איר גאווערנער ,און וואס דער פרעזידענט האט דאס געפינט זיך אין אראנדזש קאונטי ,ניו
נישטיגע 291,000רייזענדע געפארן אויסוואל פאר דער אקאדעמיע, סקופיס וויל אז די אויסוואל פון ניו אונטערגעשריבן אלס געזעץ ,האט די יארק.
דורך דעם לופטפעלד ,אין פארגלייך און ווייזט אן אויף דעם וואס דאס יארק זאל זיין די סטוארט לופטפעלד. נאסא אגענטור געמאלדן אז זיי זוכן נאך וואס סקופיס האט מיט
Friday October 9, '26
צו די 690,000וואס זענען געפארן לופטפעלד פארמאגט איינע פון די עטליכע וואכן צוריק געמאלדן אז
אין ,2018און היבש ווייניגער פון איר לענגסטע ראנוועיס איבערן לאנד .ער ער ארבעט מיט די 'ניו יארק סטעיט
ברענגט אויך ארויס איר נאענטקייט פארט אויטאריטי' צו ברענגען גרויסע
העכסטן פונקט פון 913,000רייזענדע
צו די אמעריקאנער מיליטערישע לופטליניעס וואס זאלן צושטעלן
אין יאר .2007
אקאדעמיע אין וועסט-פוינט ,וועלכע פלי-רייזעס אריין און ארויס פון
עס איז דערווייל נישט קלאר אויב געפינט זיך אויך אין אראנדזש דעם לופטפעלד ,האט ער זיך אצינד
ביידע פארשלאגן פון סקופיס – דאס קאונטי ,און דעם פאקט אז סטוארט געוואנדן צום גאווערנער מיט א
צולייגן מער רוטס פאר געווענליכע לופטפעלד פארמאגט שוין יעצט א ביטע אז זי זאל פארשלאגן דעם
פאסאזשירן און דאס אהערשטעלן לופט-באזע פאר די נעשאנאל גארד. לופטפעלד אלס א קאנדידאט פאר די
אלס א ספעיס אקאדעמיע – קענען אזוי אויך זאגט ער אז די ריזיגע ניי-געמאלדענע 'ספעיס אקאדעמיע',
ארבעטן אינאיינעם .טעארעטיש איז שטחים פון אומאנטוויקלטע לאנד וואס איז געמאלדן געווארן דורך
מעגליך אז ביידע זאלן עקזיסטירן ארום דעם לופטפעלד מאכן איר פאר פרעזידענט טראמפ.
אן אויסגעצייכנטע קאנדידאט פאר
אין די זעלבע צייט צוליב די גרויסע דעם פארלאפענעם אויגוסט האט
דעם נייעם צענטער.
ליידיגע טעריטאריעס ארום סטוארט, פרעזידענט טראמפ אונטערגעשריבן
און עס בלייבט איבער צו זען אויב די ביטע קומט אין א צייט וואס אן עקזעקוטיוו פארארדענונג ,אין
גאווערנער האוקול וועט זיך צוכאפן סטוארט לופטפעלד פלאגט זיך מיט וועלכע ער האט אוועקגעשטעלט
27 צום געדאנק. א מאנגל אין רייזענדע ,נאך וואס די ערשטע אמעריקאנער ספעיס
קרן הצ_לה אויסגעשריגן 'המ_לך'
אויף דער גאנצער ווע_לט!
אויסטיי_לנדיג ווידעראמא_ל 5מי_ליאן דא_לער בפרוס חג הסוכות פאר 276מוסדות עטה"ק
באזונדערע ספעציע_לע
ח_לוקה דרבנן:
קעש קארט_לעך
אויסגעטיי_לט _לכבוד
יו"ט פאר א_לע 3,000
מרביצי תורה און
2,850מחנכות פון
די בתי חינוך עטה"ק
ברחבי ארה"ק
טעגליכער איבערבליק
פארנומען צו טראנספארטירן די ארעסטירטע און לויט די פארשריפטן פון 'כלא '1000דארף
בחורים צו תפיסה נומ' ,10און די פאליציי האט מען זיצן לכה"פ 24שעה.
זיך געטראפן מיט א מאנגל אין אויטאס .אן
קיין צוויי ברירות האבן זיי גענוצט פריוואטע
איבער דעם שטורמישן מצב אין ארה"ק
מיטוואך האזינו
אויטאס ,און ווער מיינט איר איז געווען דער
דרייווער? אן עריק – א דעזערטירער!
דער דרייווער האט זיך שפעטער ארויסגעגעבן,
ארויסברענגנדיג די צינישקייט פון די זינלאזע
איבער 50בחורים זענען ארעסטירט געווארן
אין לופטפעלד נאכן זיך צוריקקערן פון אומאן,
צום גדלי' ,ווען עס איז געווען גרויסע היצן ,זענען
די מתנדבים מטעם "אחים אנחנו" געשטאנען דינסטאג האזינו
מיט מסירות נפש ,אן קיין לעק וואסער ,להציל
ארעסטן ,ווען מ'נוצט אן עריק – מיט וועלכע אוקראינע. "אחים אנחנו" האט פונדאסניי איינגעפעדעמט
נשמות ישראל.
דאס לאנד איז פול – צו ליפערן אנדערע עריקים דעם סיסטעם פון "מתנדבים" וועלכע שטייען
די מיליטערישע פאליציי האבן אפגעווארט
פון עירפארט צו די תפיסה" .גם אני עריק גאה!" ביי די טויערן פון לשכת הגיוס אין תל השומר,
אין לופטפעלד אנגעטאן מיט ציווילע קליידער,
און אזוי אויך ביי די טויערן פון תפיסה נומ' ,10
און ווער עס האט געהאט א סטאטוס פון אן אין די רמת שלמה געגנט אין עיה"ק ירושלים צו געבן יעוץ והדרכה.
"עריק -משתמט" ,איז מען אים תיכף באפאלן איז פארגעקומען א כינוס ל"עשרת ימי תשובה"
מען קען האבן די געלעגנהייט צו מנדב זיין און ארעסטירט. ביי די תפיסה איז עס גאר וויכטיג ,ווייל אין
מיט די באטייליגונג פון 300חרד"קים ,כדי
א סעלפאון פאר א חשוב'ן מוחה וואס זיין תפיסה זיצט מען פאר 20טעג דאס ערשטע
פילע אידן וואס האבן איבערגעפילט דעם צו געבן א שיין פנים פאר די אריינגעפאלענע
טעלעפאן איז צעבראכן געווארן ביי א מחאה,
פרייטאָג פרשת בראשית ,כ"ח תשרי תשפ"ז
עירפארט האבן אפגעהאלטן גרעסערע און סאלדאטן ,כאילו עס אינטערעסירט זיי עשי"ת. מאל אלס עונש פארן זיך נישט שטעלן .נאכן
אויף.011-972-533-128337 : ארויסקומען ווילן פילע בחורים פטור ווערן
קלענערע ספאנטאנע הפגנות קעגן דעם פלייץ ערליכע אידן זענען אנגעקומען אויפן פלאץ
פון ארעסטן וואס ווערן דורכגעפירט אין פון דעם סטאטוס "עריק" ,ממילא נעמט מען
און מוחה געווען כדת של תורה ,מעורר צו זיין
לופטפעלד ,כאילו מ'רעדט דא פון די וועלטס אן געוויסע פארשלאגן פון די מיליטער ,וו.צ.ב.
זכותים אין די הייליגע טעג אז מען לאזט נישט
דאנערשטאג האזינו גרעסטע פארברעכער וואס מ'דארף אפווארטן חתמנ'ען געוויסע דאקומענטן ,שרשרת חיול
מטמא זיין די שטאט ירושלים און געבן א כשר'ע
אויפ'ן וועג אראפ פון פליגער. אא"וו ,וואס צום סוף קומט מען ליידער אן אין
חזיר-פיסל פארן מיליטער.
מיליטער .דערפאר שטייט מען דארטן צו געבן
א העפטיגע "כופר נפש" קאמפיין איז מען קען בלויז איבערחזר'ן דעם פאקט אז די נויטיגע אנווייזונגען וויאזוי ווייטער זיך צו
פארגעקומען עשרת ימי תשובה אין פילע שטעט אין קיין שום לאנד אין די גאנצע וועלט ווערן פירן.
אין ארץ ישראל לטובת די פעולות הכבירות פרומע אידן נישט אזוי געפייניגט און גערודפ'ט אן אינטערעסאנטע ארעסט איז פארגעקומען
פון "אחים אנחנו" .עס זענען אוועקגעשטעלט פארן וועלן זיין אן ערליכער איד ווי אין די א.ג. ווען א בחור האט געפירט אן אויטא וואס דינסטאג פר' האזינו זענען ארויס אויף
געווארן גבאי צדקה ביי אלע בתי מדרשים "אידישע מדינה". איז געווען פארמישט אין אן עקסידענט, איינמאל 50ארעסטירטע בחורים .מיט 40פון
און גרויסע צענטערן ,וואו אידן האבן לקראת און די פאליציי האט אים ארעסטירט און די באפרייטע איז געלונגען צו רעדן און זיי געבן
די הייליגע טעג מנדב געווען פאר די הייליגע אריבערגעפירט אין כלא .10למעשה האט ער די ריכטיגע הדרכה און די טעל .נומערן פון 'קרן
פעולות און איינגעקויפט זכותים צום יום הדין. דער פלייץ פון ארעסטן אין די ערב ראש נישט געקענט געניסן פון דעם נייעם "כלא ויואל משה -הצלה מגיוס' .אפילו אין א סתם
"ותשובה ותפילה ומחאה מעבירין את רוע השנה טעג האט געשאפן א מאדנע ספעקטאקל, "1000פראיעקט פון טויזנט שקל א נאכט ,ווייל א טאג ,ווען עס קומט נישט ארויס אזא גרויסע
הגזירה". ווען אלע מיליטערישע אויטאס זענען געווען ער איז ב"ה באפרייט געווארן נאך צוועלף שעה, צאל ,שטייט מען אויך דארט .וגם לרבות אום
28
אויסגערופן למלאך המשחית הרף ,ובלשונו:
"להתנתק מהם ומהמונם לגמרי" .ערליכע �����������
���������������! ö ãŃ ÛąßøïäŃùßÛ ø âŃ ãāć âąæôøø ßŃúŃ
Ûæ úãæ עס איז פארגעקומען א הערליכע קבלת
לוח שנה כלא 10תשפ"ז
ø÷ăĈýāôøĀ·Ąôāøø·øôôøûôóúćòó
אידן בכל מקומות מושבותיהם וועלן מחזק
~ ~ ~
פנים פאר א בחור פון שוואכערע קרייזן וואס
זיין די ברכים שלא כרעו לבעל הציוני בכל מה ~~~~~~
~ ~ ~ ~
איז באפרייט געווארן פון תפיסה ,וואו זיינע
~~ ~~
דאפשר. ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ חברים האבן אים אפגעווארט .גענוי ווי ביי אלע
~ ~
~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~
'בעסערע' קרייזן ווי גור ,סורוצקין ,סקווירא און
ø÷ăĈýāôøĀ·Ąôāøø·øôôøûôóúćòó
גראדנא ,האט "אחים אנחנו" אים אפגעגעבן
~ ~ ~
פון די אנדערע זייט גרייטן זיך די
~
~ ~ ~
~
דעם זעלבן כבוד ויקר ,ווייל מען רעדט דאך
פארטייאישע קרייזן פון 'יהדות התורה' יא ~ ~ ***
לוח שנה פון א אידישע נשמה וואס מען פארקויפט נישט
צו גיין צו די בחירות ,אבער היות מ'קען דאך לאופק כלא 10
פארן שטן בעד בצע כסף!
נישט ממש שטימען אפענערהייט פאר א גזירת לשנת תשפ"ז
ø÷ăĈýāôøĀ·Ąôāøø·øôôøûôóúćòó
הגיוס ,הייסט עס אצינד אז מ'וועט מאכן די א הערליכע דזשיפ האט אריינגענומען דעם
פאלגנדע הכרעה ופשרה: אסיר ציון מיט כבוד און פראכט ,און אלע חברים
האבן געזען אז מען גייט אדורך די תפיסה און
נתניהו וועט אויפשטעלן א קאאליציע אן
די הילף פון די 6-7אגודיסטן ,און זיי וועלן p עס פאסירט גארנישט; אדרבא ,מען קומט גאר
ארויס געשטארקט.
אליינס דורכפירן א גזירת גיוס אויף ,50%און ~~
דאס וועט נישט זיין דורך יהדות התורה .און
ווי נאר ס'וועט זיין א פארטיגע גזירה ,וועט "עם קדוש" האט געלאזט דרוקן א ספעציעלן
די יהדות התורה פארטיי שוין קענען ווערן לוח הזמנים לויט דעם אופק פון די געגנט פון
פולשטענדיגע שותפים אין די קאאליציע. תפיסה נומ' .10שוין א לענגערע צייט וואס
צי דאס וועט טאקע ווערן צום סוף דארף די בחורים פרעגן פון די עסקנים לויט וועלכע
מען ווארטן און זען ,אבער לעת עתה איז דאס געגנט מען דארף רעכענען די זמנים פון עלות,
זייער שעדליכער פלאן. זעקסטן מאל וועלן די ערליכע ליטווישע בני בני בריתך. נץ ,שקיעה וכדו' .מען האט געלאזט דרוקן א
תורה קרייזן נישט גיין צו די בחירות ,עפ"י ספעציעלן לוח לכלא ,10וואס אחוץ דעם נוצן
פסקו פונעם מנהיג בני תורה הגאון הגדול מרן דערפון פאר די אסירים ,זאגט דער לוח אז יא!
אין די פרייע פרעסע ווערט אנגעמערקט אז רבי שמואל אויערבאך זצ"ל ,וואס האט בשעתו אין די זעלבע צייט ווערט מפורסם אז צום עס וואוינען אידן אין כלא !10א נייע חרדי'שע
געגנט ,נאר מיט א קורצע ראטע פון 20-30טעג.
_לאר" נדבה פאר דא ַ
"מי_ליאן ָ
ָ נטראפּ ישע
פי_לא ָ
ַ
צוזאמען מיט דעם לוח קומט מיט אייניגע
וויכטיגע הלכות וואס זענען נוגע אין תפיסה,
"קרן הצ_לה" דורך הטפסר המרומם ר' בנימין
עפ"י פסקיו פון נשיא בני תורה הגאון רבי צבי
פרידמאן שליט"א ,גאב"ד מסורת.
סאן הי"ו איבערגעגעבן _ליד פּ אה"דפי_ליפּ ָ
אין די פרייע פרעסע האט מען געשטורעמט:
היתכן מ'לאזט אריין אין תפיסה א לוח מיט
הגה"צ רבי יעקב מאיר שעכטער ש_ליט"א
הלכות קעגן די תפיסה ווירטשאפט?
גליון קול החינוך נומער 206ווערט צושפרייט
נאכ'ן מעמד איז הגאון הצדיק רבי יעקב שלעזינגער שליט"א ,הגאון הגדול רבי אהרן פארגעקומען א מיטוואך חול המועד איז ָ ברחבי ארץ ישראל מיט פאקטן און פרטים
ּפריוואט צו
ַ מאיר שעכטער שליט"א אריין בראנדסדארפער שליט"א ,חברי הבד"ץ העדה באזוך ,ווען ּפאר הדור והדרו,געהויבענער ַ ארום דעם שוידערליכן התדרדרות פונעם חינוך
הרבני הנגיד ר' בנימין פיליפסאן הי"ו .ביי החרדית ,און המשּפיע הרה"צ רבי יודל דייטש כבוד הגאון הצדיק רבי יעקב מאיר שעכטער הטהור פון ילדי תשב"ר שע"י משרד החינוך
דעם באזוך האט דער גאון וצדיק שליט"א האט דערביי משמיע געווען וואס ָ
שליט"א ָ שליט"א איז ארויפגעקומען צום מעמד והשמד ה"י ,וואס יעדע אזא גליון וועקט אויף
געבעטן דעם נדיב זיך אנצושליסן מיט א ווארעמע דיבורים בשבח קרן הצלה .הגאון ַ הכנסת ספר תורה פון הרבני הנגיד ר' בנימין דעם דעת הקהל זיך אפצושאקלען פון די
חשוב'ע נדבה פאר "קרן הצלה" ,צו העלפן הצדיק רבי יעקב מאיר שעכטער שליט"א האט פיליפסאן הי"ו ,צוזאמען מיט הגאון הצדיק ציוניסטישע געלטער בעוד מועד.
די מוסדות הקדושים על טהרת הקודש. משמיע געווען דברי ברכה לכבוד דעם חשוב'ן רבי משה קרעמער שליט"א מגדולי מנהיגי
דער ענטפער איז געקומען אויפ'ן ָארט; א נדיב און די שמחה של תורה .דערנאך איז קהלות ברסלב ,אינאיינעם מיט די גאונים
דינסטאג ברכה א'
גאנצער מיליאן דאלאר פאר "קרן הצלה"! פארגעקומען ,דערהויבענע ריקודין לכבודה אדירים ,הגאון הגדול רבי יודא פישער
של תורה ,לכבוד מחנך זיין דעם ספר תורה. שליט"א ,הגאון הגדול רבי שמואל יצחק
צאן קדשים הושענא!
"זיבעציג ארעסטירטע" פראווען יום הקדוש
Friday October 9, '26
צווישן די ווענט פון תפיסה ,אפרעכטנדיג דעם
הייליגסטן טאג פון יאר אונטער שלאס און ריגל,
בלויז כדי 'יהדות התורה והשבת' זאלן ווייטער
קענען פארדינען שווערע געלטער ,און זיי ,די
ארעסטירטע ,דינען נעבעך אלס קאנאנען-פלייש
פאר 'גיוס חרדים' ,השם ירחם.
דאס אלעס פאסירט בו בזמן וואס די
פראפאגאנדע לקראת די קומענדיגע בחירות
הענגט שוין אין די לופטן ,מיט די טענה אז אויב
מען וועט נישט קומען צו די בחירות קען ...דאך
זיין א גזירת הגיוס...
אבינו מלכנו ,כלה דבר וחרב ושמד וגיוס מעל
29
האט אריינגעבלאזן גרויס חיזוק אין די חשוב'ע באזוכט אינעם אפיס פון 'הצלה לאחים' שע"י שליט"א ,ר"י סאוט פאלסבורג ,אקעגן די זינט ס'איז ערשינען דער פאראייניגטער קול
עסקנים וואס ארבעטן רונדע דעם זייגער מיט 'קרן ויואל משה' ,העומדת בנשיאות מר חותנו באקאנטע קליקע וואס רופן זיך "ביהמ"ד קורא דורך די פילע קרייזן אנטקעגן "קדקוד/
מסירות נפש. כ"ק אדמו"ר מסאטמאר שליט"א. הגר"א" ,וועלכע געבן ארויס פארשידענע מעלות צור" ,האט מען געזען א גרויסע צאל
משכילישע פלוג-בלעטלעך און קונטרסים ווי אפליקאנטן וואס האבן צוריקגעצויגן און שרייבן
הגה"צ רבי יצחק שליט"א האט זיך א לענגערע "שאל אביך" וכדו' ,וואו אונטער א שלייער פון זיך ארויס פון גיין אין די סארט אפיסעס .מיר
האט איר שוין אמאל פארבארגט פאר איינעם צייט אומגעקוקט אויף די עבודת הקודש, תורה וחכמה ליגט די אלטע משכילישע גיפט. האפן אז דאס איז טאקע אמת" .כי לא ידח
10,000דאלער ,און דער לוה האט אייך אנגערופן שטייענדיג אין אזעלכע פארנומענע טעג צווישן ועל הציבור לידע וליזהר מהם ומהמונם ,וצא ממנו נדח" מיינט נישט נאר א בעל תשובה פון
זאגן אז ער איז אייך מוחל? דער הויפט גייס יו"כ און סוכות ,און אעפ"כ דזשומעט דער אפיס תאמר להם ,והיה מחנינו קדוש. 'אופקים' ,נאר א געווענליכער באיאנער אדער
פון "קדקוד/מעלות צור" ,לאנדא ,האט לקראת ווי א בינען-שטאק מיט צענדליגער בחורים וואס בעלזער יונגערמאן פונקט אזוי .און בעז"ה זאל
יו"כ ארויסגעגעבן א מעלדונג אז "ער איז מוחל אפעלירן פאר הילף ,און די עסקנים שטייען די התעוררות אנטקעגן אלע סארטן מסלולי גיוס
פאר סיי ווער עס האט אים פארשעמט און מוחה גרייט אין יעדע צייט פון טאג. אנהאלטן ביי די אלע חסידישע הויפן.
א הערליכער באזוך איז פארגעקומען דורך
געווען קעגן אים". באזונדער איז צוגעוויזן געווארן דער הגה"צ ר' יצחק ראזענבערגער שליט"א דומ"ץ
א שיינעם דאנק ,ערעב גייס פאר די מאסיווער אפאראט פון פעקלעך וואס מען שיקט ביהמ"ד קיט"ל ליע-גארדענס ,בנו של כ"ק
אומגעבעטענע מחילה! וויפיל אידן האט איר כסדר פאר די בחורים אין תפיסה ,וואס איז פול הגה"צ ר' יהושע רז"ב שליט"א ,גאב"ד קרית אן אויסערגעווענליך שארפער בריוו איז
געפירט צו שמד היי יאר? וויפיל מענטשן האט מיט אלע סארט געברויכן וואס מען דארף האבן הרמ"א וחבר הבד"ץ ,חדב"נ כ"ק אדמו"ר ערשינען בחתימת ידם פון כ"ק הגה"צ ר' ישראל
איר פאראומגליקליכט? מיר זענען נישט מוחל! דארט .דאס איז וויכטיג א גאנץ יאר ,און בפרט מסאטמאר שליט"א ,וועלכער האט געוויילט יצחק קאלמאנאוויטש שליט"א ,בעל אהלי
מיר זענען מוח"ה! איצט בחודש תשרי .דער געהויבענער גאסט אויף יוה"ק במחיצת אביו ,און האט ספעציעל ישועה ,און הגה"צ ר' אליהו דוב וואכטפויגל
וואס איז די גזירת הגיוס?
דעם תאוות הממון פון 'יהדות התורה' .די מעשה האט עטוואס
געגעבן צו הערן אז דאס וואס די אגודיסטן זאגן "ווער עס
לערנט קומט נישט אן אין מיליטער" איז נישט אמת! נאר
וואס יא? ווער עס איז 'נישט' קיין בני ברק'ער אשכנזי איז
נישט בארעכטיגט זיך צו פטר'ן פון מיליטער.
די ערליכע עסקנים האבן אנגעהויבן אריינצוקוקן וואס
-פינפטע פארזעצונג -
גענוי דא קומט פאר ,און א שוידערליכער שמד-פלאן האט הגיוס )2 .א סיסטעם פון 'ציידים' -כאפערס ,באצאלטע זומער שנת תשס"ט האט מען פונדאסניי אנגעהויבן
זיך אנטפלעקט. מענטשן וואס רעדן איין אומשולדיגע בחורים צו גיין אין אריינצוקוקן אינעם גיוס חרדים געזעץ ,וואס האט געהייסן
מיליטער )3 .ארויסגעבן ווייניגער "מעמדי בן ישיבה" .דער 'חוק טל' .ווען מען איז אויפגעקומען אז ניין! עס זענען
מען האט איינגעטיילט דעם חרדי'שן ציבור אין דריי
אפיס פון ועד הישיבות פלעגט פריער ארויסגעבן דעם 'מעמד נישטא גענוג חרדישע מתגייסים ,האט דער בג"ץ ווייטער
חלקים )1 :בני הישוב הישן ,ווי סאטמאר ,עדה החרדית,
בן ישיבה' פאר סיי ווער עס האט עס נאר געבעטן ,אבער נאך געאורטיילט אז די כנסת מוז ארויסקומען מיט א נייעם חוק
תוא"י ,תו"א ,דושינסקיא ,תורה ויראה ,פרושים ,אא"וו.
דעם אפמאך פון 'יהדות התורה' מיט די מדינה האבן זיי עס הגיוס ,אויב נישט וועלן זיי פסל'ענען דעם אלטן חוק הגיוס
)2די חסידישע קהילות ווי גור ,בעלזא ,וויזשניץ ,קארלין,
אנגעהויבן צו געבן נאר פאר א געקליבענע ליסטע. פון שנת תש"ס.
דאראג ,צאנז ,באיאן ,אא"וו ,און די ליטווישע קהילות ווי מיר,
פאנאוויזש ,סלאבאדקע ,חברון ,גראדנא ,עטרת שלמה ,אא"וו. און אזוי ,מיט די דריי גזירות – השתקה ,גיוסים ,נישט אין אדר שנת תשע"ג האט דער נושא ממש אויפגעריסן
)3דער ספרדי'שער ציבור. געבן מעמדי בן ישיבה – האט די גזירת הגיוס פולשטענדיג ווי אן אטאם-באמבע אין דער גאנצער מדינה .דער לינקער
אנגעהויבן בוזשעווען. שונא דת י .לפיד שר"י האט אפן געפרעדיגט גיוס חרדים
דער פאקט איז געווען זייער קלאר :ווער עס באלאנגט פאר ממש 'אלע חרדישע בחורים' ה"י ,מיט אן אויסנאם פון
צו קאטעגאריע נומ' ,3גייט גיין אין מיליטער אנצופילן די אבער עס איז נאך אלץ געווען שטיל און עס האט זיך
נישט דערקענט אז עפעס שרעקליך קומט פאר ,ווייל עס 1,800עילויים .מיט אט דעם לאזונג פון "גלייכבארעכטיגונג"
נומערן ,און די איבריגע וועלן ווייטער זיצן במנוחה .איי ,מען און "שוויון בנטל" ,האט ער געוואונען פילע בענקלעך צום
שמד'ט אידן? דאס איז די קלענסטע פראבלעם ביי די אגודה; האט זיך אנגעהויבן ממש מעט מזער ,דא א בחור ,דארט א
בחור .פארשטייט זיך פון קרייזן וואס האבן נישט ווער עס כנסת המינים און אויפגעשטעלט אן אייגענע רעגירונג אן
פונקט ווי זיי האבן בשנת תשט"ו געהאלפן די מדינה ביי די קיין חרדישע הילף .און די חרדי'שע פארטייען האבן זיך
פליטי אונגארן ארויפצוברענגען אידן צו מקומות שמד ,און זאל זיך פאר זיי אננעמען.
צום ערשטן מאל נאך לאנגע יארן געטראפן אינדרויסן פון
בשנת תשכ"ח ביי די ילדי מאראקא ,קענען זיי אויך "העלפן" איין מעשה וואס האט גאר שטארק אויפגעשוידערט דער קאאליציע ,וואס מיינט אן קיין צוטריט צו די ריזיגע
בשנת תשע"ו. די ערליכע עסקנים איז געווען ווען א סאלדאט מיט צוויי געלטער .פארשטייט זיך אז אצינד האבן זיי תיכף אנגעהויבן
לאנגע פאות איז געגאנגען מיט א שטריימל חוה"מ סוכות צו פרעדיגן אז די מדינה איז א "ממשלת שמד" – א זאך וואס
די פראבלעם איז נאר ,וואס פאר א תירוץ וועט מען
פרייטאָג פרשת בראשית ,כ"ח תשרי תשפ"ז
אין אלט-שטאט ירושלים מיט זיין ב"ב ,און ער איז ליידער גייט נאר אן ווען מען איז אינדרויסן פון דער רעגירונג ,אבער
פארקויפן פאר די מאסן? ָאה ,אויף דעם קען מען ענטפערן
געשאסן געווארן דורך א רוצח ,אן אראבער ,און זיין ווייב ווען מען איז אינעווייניג ווערט עס צוריק אויס ממשלת שמד.
צוויי תירוצים )1 :עס איז בכלל נישטא קיין גזירה פון גיוס!
איז פארוואונדעט געווארן .לויטן געזעץ קען יעדער סאלדאט
איי ,עס איז דא 'מכסות ויעדים' ,א צאל פון 5,200בחורים יענע יאר איז ארויסגעקומען א נומער פון לכה"פ 5,200
האבן א מיליטערישע סטיל לויה ,און די אינסטאנצן זענען
פאר ביז שנת תשע"ז???! אויף דעם איז גרייט תירוץ נומער חרדי'שע בחורים וואס דארפן אריינפאלן אין מיליטער ביז
געקומען צו איר אין שפיטאל הערן וואספארא סארט לויה
צוויי :עס איז נאר פאר ווער עס לערנט נישט! איי ,וועט דריי יאר ,דאס מיינט ביז שנת תשע"ז .אויב מען וועט נישט
זי וויל האבן פאר איר מאן .זי האט זיך אבער גענומען
מען פרעגן ,וואס איז געווען ביז שנת תשע"ג ,פאר ווער עס שטיין אין דעם נומער ,וועט חל זיין גיוס בני ישיבות אויף
שרייען מיט קולות" :מיליטער? אוועק! רוצחים! ענק האבן
האט 'נישט' געלערנט? אויף די קשיא איז טאקע נישט געווען 'אלע' חרדי'שע בחורים ,אחוץ 1,800עילויים.
געהארגעט מיין מאן! איך דארף פאר אים א פשוט'ע אידישע
קיין געהעריגער תירוץ ,נאר בלויז איין ווארט :סיקריקים,
לויה!" כדי די נומערן וואס זענען באשטימט געווארן זאלן טאקע
אויערבאך ,פלג ,גיוס כספים...
ארויסגעשטעלט האט זיך אז דער פרישער יונגערמאן איז קענען פאראויסגיין ,האט מען געדארפט אהערשטעלן נייע
און אזוי האט זיך אנגעהויבן א נייע תקופה ,גערופן פשוט געפאלן א קרבן צו די אויבערדערמאנטע נייע שטילע איינפירונגען )1 :א פולשטענדיגע קאאפעראציע פון 'יהדות
אפיציעל דורך די רעגירונג "תקופת הסתגלות" – א תקופה גזירת הגיוס .ער האט נישט באקומען קיין מעמד בן ישיבה, התורה' ,אז זיי גייען זיכער מאכן אז אזא גרויסע צאל חרדי'שע
פון זיך איינגעוואוינען; זיך צוגעוואוינען צום פאקט אז עס ער האט אין מיליטער נישט געוואלט דינען ,ער האט פון בחורים זאלן זיך לאזן מאביליזירן צום מיליטער ,און דאס
עקזיסטירט א באגריף פון חרדי'שע סאלדאטן ,און איבער אומוויסענהייט געפאלגט אלע רעגולאציעס ,און מיט'ן ביקס וועט זיין דורך א "גזירת השתקה" ,דורכן גארנישט מעלדן אין
(פארזעצונג קומט אי"ה) אויף די פלייצע איז ער דערשאסן געווארן צום טויט צוליב די אלע פארטייאישע צייטונגען קיין ווארט איבער דעם גזירת
30
ברוך המקדש שמו ברבים!
מאסיווע יום-טוב ח_לוקה דורך "קופת מקדשי השם":
איבער א הא_לבן מי_ליאן שק_ל פאר הונדערטער
מסירות-נפש עסקנים און _לוחמי מ_לחמת ה'
ח_לוקה צושטאנד געקומען דורך ווארימע נדבות פון חברי ורבני הכו_ל_לים אין קרית יוא_ל ,מאנסי און
וומס"ב און נדיבים בעם ,ב_לאזט אריין הויפנס חיזוק און פרישע כוחות פאר די ראשי עסקנים בארה"ק
און רוקנביין אז כלל ישראל שטייט שייך נישט פשוט ס'איז אויף איר חשבון וואס דארף ווערן מערכות הדת .דאס רעכנט אריין די "על חומותיך ירושלים הפקדתי
אונטער זיי. ארויסצוברענגען אויפן פאפיר די ארויסגעהויבן און געשעצט .לכבוד עסקנים וועלכע שלאגן זיך קעגן די שומרים" – אריינטרעטנדיג צום יו"ט
דאס נעמט אריין עסקנים פון אלע חיזוק און געפיל וואס די עסקנים, דעם יו"ט איז געקויפט געווארן א גזירת שמד הגיוס ,אזוי אויך עסקנים איז ווידער פארגעקומען א ריזן חלוקה
סארט קרייזן ,חסידי'שע ,ירושלימער, וועלכע געבן אוועק זייער לעבן פארן ספעציעלע טייערע סעט עסצייג פון די מערכות אויף חטוטי שכבי ,די דורך "קופת מקדשי השם" ,וואס דינט
ליטווישע ,און עסקנים מבני עדות רבוש"ע ,פילן ווען זיי ערהאלטן די פאר די משפחה ,באגלייט מיט א מערכות פאר קדושת ירושלים און אלס דער רוקן-ביין פונעם יהדות
המזרח אחינו הספרדים .יעדער געלט און מתנות .די השפעה וואס הארציגן בריוו וואס ברענגט ארויס קדושת העיר בית שמש ,און אין נאך החרדית און אירע גענעראלן אויפן
איינער באקומט די שטיצע לכבוד דאס האט אויפן המשך פון אלע דעם "חלק כחלק" וואס די עקרת פארשידענע שטעט .די חלוקה נעמט פראנט .די קופה האט פארטיילט
יו"ט פון אחינו לדעה מעבר לים מערכות על הדת אויף אלע פראנטן הבית האט אין דעם כבוד שמים. אויך אריין די עסקנים פון די מערכות שטיצע פאר די פילע הונדערטער
וועלכע שיקן די הילף ,וואס דאס איז אומבאשרייבליך ,אזוי ווי מען ספעציעל ווערט אריינגעלייגט קאפ קעגן טעכנאלאגיע ,קעגן די באקאנטע עסקנים לוחמי מלחמות ה' וועלכע
הייבט אויף זייער עהרע און כבוד סיי הערט טאקע צוריק די נאכאנאדע און מוח איינצוהאנדלען טייערע און "רכבת הקלה" אין בר-אילן גאס ,און שטייען אין פראנט קעגן אלע גזירות
כלפי זיך אליין און נאך מער כלפי די גריסן ,ווי די ראשי עסקנים זעלבסט ווערדפולע מתנות וואס די קינדער אזוי ווייטער די צענדליגער מערכות על הדת מדן ועד באר שבע ,לענגאויס
בני בית און קינדער. געבן איבער אז טאקע דאס איז ממש ווארטן שוין דערויף ,און קוקן ארויס הדת ברחבי ארה"ק. גאנץ ארץ ישראל.
א מעמד הוד לקראת די חלוקה ווי געצילט אין פינטל .דאס הייבט ווען זיי וועלן שוין קענען צייגן פאר די חלוקה ענטהאלט א שיינע סומע ווי שוין ברייט באקאנט אין די
איז פארגעקומען בביתו נאוה קודש זייער מאראל ,די מאראל אין שטוב, זייערע חברים די טייערע מתנות וואס געלט לכבוד יו"ט ,און באזונדער לעצטע יארן ,טוט "קופת מקדשי
פון פאה"ד הגה"צ רבי יעקב מאיר און די מאראל פון די קינדער .אט זיי האבן ערהאלטן צוליב דעם וואס ווערדפולע מתנות פאר די עקרת השם" פארטיילן חלוקות ערב יו"ט
שכטער שליט"א ,וועלכער איז ארויס דאס גיט זיי דעם מוט און כח אנצוגיין זייער טאטע איז א גענעראל אינעם הבית וואס האבנדיג א מאן אלס אן פאר הונדערטער עסקנים וועלכע
פון התפעלות פון די געוואלדיגע ווייטער ,און עס גיט זיי דעם געפיל אייבערשטנ'ס ארמיי. עסקן פאר כבוד שמים ,גייט עס זיכער שטייען אויפן פראנט אין אלע
Friday October 9, '26
31
פרייטאָג פרשת בראשית ,כ"ח תשרי תשפ"ז
אלפי וואס האבן מיטגעהאלטן ביז היינט אבער נישט
לומדי
וואס גייען אנהייבן הלכות שבת
אינערהאלב חבורת זכרו הלכה לומדים גענומען קיין בחינות -אדער נישט געווען איינגעשריבן
מאכט זיכער אז אייער נאמען איז אינעם סיסטעם
זכרו
שרייבט אייך איין היינט בעוד מ
חדשים: הלכה:
32
מתחילים
הלכות
שבת
יעדע
בעה"ב
אין
קרית
יואל
שרייבט
זיך איין
Friday October 9, '26
שרייבט אייך היינט איין א' נח ר"ח חשון -סימן רמ''ב מתחילים הלכות שבת:
לאזט איבער א קלארע מעסעדזש
מחבר ומגן אברהם -לערך 25מינוט א טאג סדר הלימוד:
845-783-5688 #2-4 געשמאקע שיעורים וספר הליכות יוסף עזרא באגלייט מיט:
מועד.
33
ברייטהארציגקייט און ווילן האבן און איבער דעם זמן גרמא צו אין זיי חיות אנצוגיין ווייטער חיזוק וואס די עסקנים ערהאלטן
א זכיה צו שטיצן אזעלכע אידן מחזק זיין די בעלי מסירות נפש מיט זייערע העפטיגע פעולות פון דורך די חלוקה ,און האט ווארעם
וואס געבן אוועק זייערע טעג וואס טוען פאר כלל ישראל און הצלת נפשות. אנגעוואונטשן מעומק לבו הטהור
און נעכט אפצוראטעווען יהדות פירן די מערכות הקודש קעגן די ערשטמאליגע אן פאר אלע נדיבים און תורמים
החרדית פון די נעגל פון די שלטונות הרשע. פארברייטערטע חלוקה אין החשובים.
גזירות השמד אין אלע הינזיכטן דערנאך איז דער ציבור ארויס שטאט בני ברק פאר צענדליגער א ספעציעלע חלוקה איז
אין ארצינו הקדושה .דער אין פייערדיגע טענץ "ה' הוא פרישע עסקנים פון היהדות פארגעקומען אין שטוב פון זקן
מנהל הקופה הרה"ח ר' אליעזר מלכינו ,ובשלטון הכופרים אין החרדית בראשות כ"ק אדמו"ר חכמי בני עדות המזרח ,מרן
ראטמאן שליט"א האט געוויילט אנו מכירים" .נאכדעם זענען די מבוהוש שליט"א ,אין א באזונדערן חכם רבי משה צדקה שליט"א,
דורכאויס די לאנגע זומער וואכן עסקנים אריבער איבערנעמען מעמד "אושפיזא דאהרן" ביים פאר די מסי"נ עסקנים פון די
אין וויליאמסבורג ,קרית יואל און די קאנווערטן פון דעם רבי'ן שולחן הטהור ,נאכדעם וואס מען ספרדישע קרייזן וועלכע זענען
מאנסי ,וואו אידן האבן זיך טאקע שליט"א לעיני כל הקהל .דער האט אוועקגעזעצט אלע עסקנים לוחם מלחמת ה' בעמלק קעגן
אנגערופן זייער ווארעם .א גרויסע רבי שליט"א האט זיך באדאנקט אויפן מזרח אויבן-אן .צוערשט די שלטונות הרשע און די גזירת
טייל דערין האבן געהאט די חכמי פאר יעדן עסקן באזונדער ,זיך האט אויפגעטרעטן אחד מעסקני הגיוס .חכם רבי משה שליט"א
ורבני הכוללים אין אלע שטעט, נאכגעפרעגט מיט אינטערעסע הקופה ,הרב נחמן צבי געווירץ האט ספעציעל באוואונדערט צו
וועלכע האבן זיך אנגערופן אויף זיינע פעולות הקדושות ,און שליט"א ,און דערנאך האט כ"ק זען די טייערע מתנות וואס מען
זייער ווארעם און שטייען לימין זיי ווארעם אנגעווינטשן. אדמו"ר מבוהוש שליט"א משמיע טיילט פאר די עוסקים במלאכת
העסקנים דורך אריינגיסן חיזוק, ווי שוין דערמאנט ,קען דאס געווען דברים חוצבים להבות אש הקודש .חכם רבי משה שליט"א
שטיצע און מוט פאר די חשוב'ע צושטאנד קומען בלויז דורך די איבער די געוואלדיגע זכיה וואס האט אליין אויסגעטיילט די
עסקנים לוחמי מלחמות ה' ,וואס ברייטע שטיצע פון אונזערע די עסקנים האבן ,ארויסהייבנדיג ענוועלאופס און זיי איבערגעגעבן
נאר אדאנק זיי פלאקערט דער ברידער מעבר לים אין חו"ל, בשבח די מחאות און די מסירות אין די הענט פון די חשוב'ע
מלחמת ה' בעמלק בארה"ק. וועלכע ווייזן ארויס זייער נפש פארן באשעפער'ס כבוד, ספרדישע עסקנים ,אריינגיסנדיג
פרייטאָג פרשת בראשית ,כ"ח תשרי תשפ"ז
34
בס"ד
אייער כיתה ה' אינגל
יעדע משנה
געשמאק
אראפגעלייגט מיט
לעבעדיגע משלים
סדר
יעדעס קינד ווערט וועט בעז"ה ביז סוף יאר לערנען ,קענען ,און געדענקען
פערזענליך באגלייט
ווי ביים לערנען
פריוואט
מועד
יעדע פרק ווערט
איבערגע'חזר'ט
צענדליגער מאל מיט
א סיסטעם
יעדע מסכתא ווערט
צוזאמגענומען און
פארהערט מיט מתן
שכרה בצדה
יערליכער סיום מיט
תעודות ומתנות ,און
דרשות פון גדולי
הרבנים שליט"א און וועט שטיין סוף יאר
צום פארהער ביי די
גדולי הרבנים שליט"א
התחלת הזמן:
א' לך לך
משניות
מיט
חיות!
Friday October 9, '26
רופט שוין צו איינשרייבן:
845.248.6197
לימודים כיתה ה' :פון 6:15ביז 7:10
בהנהלת הרב אלטר לאנדא שליט"א
35
היימיש ,אבער פארט וועט דאס קיינמאל נישט
זיין מיט בילדער פון היימישע פנימ'ער .נאכן
ווערן אפגעבריט און צולייגן מחשבה צו דעם
שריפטן
נקודה ,האב איך אינאכט גענומען אז שוין יארן
וואס 'וואכנשריפט' איז א מלך אין דעם הינזיכט
אויך .וכן יעזור ה' להלאה.
א גרויסן דאנק,
ה.א.
צום וואכנשריפט
ענטפער פון די רעדאקציע:
א גרויסן דאנק פאר די פאזיטיווע שורות. ּפ ָאסט: פעקס: אימעיל: טעלעפאן:
ָ
מיר פרובירן טאקע גאר שטארק דאס צו POB 113, Monroe ny 10949 845.501.0246 Letters@kyweekly.com 845.774.6234 #6
אנהאלטן זינט דעם ערשטן וואכנשריפט ביז
היינט ,ווען מיר טרעטן בעז"ה בקרוב אריין
אינעם '15טן יארגאנג.
לפני אבינו שבשמים ,לשנה הבאה בירושלים, (די זעקסטע הקפה) איינע פון די ספרי תורה פאר
אבער אפילו ווען מען לייגט בילדער
פון בלויז אביעקטן ווי געביידעס ,סוכות, לשנה הבאה בירושלים' .דאס איז געווען אלס 'שעות רצופות' .דער ציל דערפון איז צו געבן א יישר כח פארן מזכה זיין
קארס ,וכדומה ,איז אויך פארהאן גאר אסאך קאנטער-ענטפער אויפן אזויגערופענעם 'בנויה', געלעגנהייט פאר לומדי תורה זיך צו פרייען מיט צו די רעדאקציע,
ארויסצוברענגען אז מיר ווארטן און בעטן ביים די תורה בשעת זיי זענען די הויפט מחותנים ביי
מחשבה אז עס זאל נישט גיין אויפן חשבון נאכן ליינען דעם פארלאפענעם יו"ט סוכות
רבש"ע. די שמחה ,אפילו פאר די וואס קענען זיך נישט
פון פריוואטע מענטשן( .לדוגמא ,ביים לייגן אין די ראמען פונעם קאלום 'א וואך מיט
מען זעט אויך דערוועגן אין זמירות דברי יואל ערלויבן צו קויפן א זכות פאר גרויס געלט.
בילדער פון עקסידענטן וועלן מיר געווענליך פארדעקן וואכנשריפט' איבער די הילף וואס מען קען
די פלעיטס ,אדער אויב מיר ווייסן אז ס'איז געווען א
איבער דעם דעמאלטסדיגן נייעם נוסח אויפן עס איז אויסגעארבעט אז יעדער וואס ציט אנטראגן ווען מען זעט א צווייטן איד פירן
ניגון וואס האט דעם רבי'ן פארדראסן. ארויף דארף לערנען די שעות וואס ער האט א ווילטשעיר ,וויל איך מיטטיילן א דאנק
שווערע עקסידענט ל"ע ,וועלן מיר זיך בכלל אפהאלטן
יישר כח פארן דרוקן די שורות. געצויגן ,און דער העכסטער געווינט דעם זכות נאכן אליין מיטלעבן אזא ערפארונג דעם
פון דאס פארשפרייטן צוליב כבוד המשפחה .בכלל
צו טאנצן מיט די תורה ביי עוזר דלים .די שעות פארלאפענעם יו"ט.
פרובירן מיר מער צו פאקוסירן אויף אינטערסאנטע אברהם צבי וו.
קענען גערעכנט ווערן פער האלבע שעה ,און גייענדיג אויף איינע פון די פארנומענע
בילדער ,און א בילד פון אן עקסידענט איז געווענליך דארפן געענדיגט ווערן ביזן קומענדיגן פסח גאסן אין שטאט ,האט א איד מיך געבעטן אויב
ווייט פון אינטערסאנט ,אויסער אין געוויסע פעלער הבעל"ט .די שעות דארפן אריינגעגעבן ווערן איך קען אים געבן א האנט מיטן פירן דעם
ווען ס'איז געווען א ספעציעלע מעשה דערביי ווי א געשריבן אויף פאפיר פארן רבין שליט"א. רעדער-בענקל ,וואס איך האב אנגענומען מיט
פאליציי טשעיס וכדו') .פונדעסטוועגן בלייבט דאס יאר איז עוזר דלים אויף שעות רצופות גרייטקייט .אזוי האב איך געקענט ארויסהעלפן
דאס א גרויסע אחריות און טעותים קענען היטן אויף פריוואטקייט פארקויפט געווארן פארן אסטראנאמישן סכום א צווייטן איד אין די עבודת הקודש און האבן
זיך אלעמאל מאכן .עס האבן זיך שוין בעבר פון 600שעות רצופות! דאס האט דערהויבן דעם א חלק אין די מצוה .עס זעט אויס אז אייער
לכבוד די רעדאקציע פון "וואכנשריפט" ,איך
געמאכט עטליכע אזוינע אינצידענטן ,וואס האב זיך געוואלט באדאנקן אויף א נקודה וואס גייסט פון אלע מתפללים ,און געברענגט אז די ארטיקל האט שוין געהאט א ווייטערדיגע
מיר האבן זיך פערזענליך פארבינדן מיט די אייער פובליקאציע צייכנט זיך אויס ,א וויכטיגע נגידישע אידן זאלן אויך ציען אויף העכערע השפעה ,אז איינער וואס דארף הילף זאל זיך
באטראפענע און זיך אדורכגעקומען באופן פונקט וואס איך בין ליידער אן אפגעבריטער פון סכומים ביי די אויספארקויף פון די אנדערע נישט שעמען צו בעטן .אבער געווענליך וועט
הראוי ,און דאס גענוצט אלס לימוד אויף אנדערע ,אבער ב"ה ביי אייך זע איך שוין זינט ספרים און כיבודים ,ווי עס פאסט זיך לכבוד קיינער נישט בעטן קיין הילף ,כאטש מען קען
להבא צו זיין נאך מער געווארנט צו פארזיכערן אייער גרינדונג אז מען איז חס על כבוד הבריות. התורה. עס געווענליך נוצן ,איבערהויפט אויף אזעלכע
בערג .דעריבער איז ראטזאם זיך אנצוטראגן און
אז אונזערע בילדער ,נייעס און ארטיקלען עס איז היינט א בילדער-וועלט .יעדע ריר י.ג.
פרעגן אויב מען קען ארויסהעלפן.
ברענגען בעז"ה א פארגעניגן פאר 'אלע' פונעם לעבן ווערט אפגעכאפט דורך וואוילע
טויזנטער ליינער צוגלייך ,אנדעם וואס עס זאל אידן וואס ווילן מזכה זיין דעם ציבור צו זען עס איז שיין צו באטראכטן די שיינקייט פון
אז אידן אין אמעריקע בויען נאך סוכות ,אידן דאס אידישע פאלק וואס העלפן זיך איינער דעם
גיין אויף איינעמס חשבון .מיר זענען ווייטער
אנדערן; "ולא ככל הגוים בית ישראל" ,וועלכע
פרייטאָג פרשת בראשית ,כ"ח תשרי תשפ"ז
שאקלען נאך ד' מינים ,און מען איז מקפיד אז
מתפלל שלא יצא מכשול מתחת ידינו.
דאס לולב-בלעטל זאל נישט זיין צוטיילט און
ארגינעלער ניגון' :לשנה טוען בלויז אומגעבעטענע טובות ווי האלטן אפן
די טיר ביי די פאסט-אפיס אדער באנק ...אידן
אין יעדנספאל ,א דאנק נאכאמאל פאר די
פאזיטיווע שורות.
דער אתרוג זאל נישט פארמאגן קיין בלאט-
פלעק .און כדי צו ברענגען די פרייליכע בשורה
הבאה בירושלים' גייען ארויס פון וועג און שטרענגען זיך אן .מען
פארן ציבור טוט מען עס באשטעטיגן מיט ריזיגע איך האב געוואלט מעורר זיין איבער דעם וואס האט טאקע יעצט געזען הונדערטער אידן העלפן
די רעדאקציע
בילדער פון פערזענליכע אידן וואס זענען דאס מען הערט היינט אידן זינגען דעם באקאנטן ניגון איינער דעם אנדערן בויען די סוכה ,שלעפן
מקיים מיט די גלעזער אויפן שטערן. 'לשנה הבאה בירושלים' און ביים מסיים זיין ברעטער ,און זיך מקריב זיין פאר א צווייטן.
ענדיגט מען מיט די ווערטער 'ירושלים הבנויה'. מי כעמך ישראל.
איך בין ליידער געפאלן א קרבן דערצו ,ווען
ותתן לנו ה' אלקינו איך האב זיך דעם יאר געדארפט ספראווען מיט מען הערט פון עלטערע אידן וואס געדענקן, מנחם מ.
דעם וואס מען האט מיר אפגעכאפט נאכצולויפן אז עס איז נישט געווען אנגענומען אזוי צו זינגען.
מועדים לשמחה מיין כפרה ,און דאס איז געווען פארשפרייט די גאנצע 'בנויה' אינעם נוסח איז אריינגעקומען
עס מוז ארויסגעהויבן ווערן בשער בת רבים קבל תבל ומלואה .איך האב געזאגט "ראה עניי אין די תקופה ווען די ציונים האבן געזוכט א נייע
די גאר דערהויבענע צווייטע טעג יו"ט ,וואס ועמלי" און געבעטן אז ס'זאל דינען אלס 'כפרת' ירושלים 'הבנויה' ,אבער נישט אויפן פארנעם
מיר ,תושבי קרית יואל מתפללי ביהמ"ד הגדול, עוונות .גארנישט ווייניגער איז דער ווייטאג ווען אויף וואס מיר אלע ווארטן. שמחת תורה מיט לימוד התורה
האבן זוכה געווען צו אפרעכטן מיט א העכערן אידן טרעפן זיך אין די צייטונגען בויען סוכות, פארן רבי'ן איז נישט ניחא געווען דער נייער לכבוד המערכת ,איך האב געוואלט אויסדרוקן
גייסט ,די פייערדיגע הקפות און געהויבענע זאגן תשליך אדער שאקלען ד' מינים. נוסח ,און מען האט דאס טאקע נישט געזינגען בשער בת רבים מיינע הרגשים נאכן מיטלעבן
תפילות וועלכע זענען דאס יאר געפראוועט איך מוז דעריבער אויסדרוקן מיין דאנק פארן בבית מדרשו של רבי אויף דעם אופן .די מנגנים די הקפות דאס יאר אין ביהמ"ד דעעש אויף
געווארן אויף א באזונדער געהויבענעם שטייגער 'שופר העיר' ,וואס כאטש מען ברענגט גאר האבן בהסכמת פונעם רבי'ן אין יענע יארן פארעסט ראוד.
בראשות הגאון הגדול הדומ"ץ וחבר הבד"ץ געשמאקע און אינטערסאנטע ליין-מאטריאל ארויפגעלייגט נייע ווערטער אויפן ניגון ,וואס איז אין דעעש'ער בית מדרש אין קרית יואל איז
שליט"א. און אויסנאמליכע בילדער וואס מען טרעפט היינט שטארק פארשפרייט און מען זינגט עס ביי איינגעפירט די לעצטע פאר יאר ,אז שמחת
די הקפות זענען געניט געפירט געווארן דורך כמעט נישט אין ערגעץ אזוי געשמאק און אונז ,וואס גייט ווי פאלגענד' :שפכי לבך כמים, תורה בייטאג ווערט פארקויפט ביי 'עוזר דלים' 36
ליטעראטור באשריבן מיט די גרעסטע שבחים ר' קלמן אליעזר וועבער הי"ו ,מראשי הגבאים
01234543618966 49 51 319 איבער דעם 'הייליגן ווינקל' פון צוויי א.ג' .גדולים', בביהמ"ד הגדול ,ואתו עמו העסקן הדגול מו"ה
^_`^abb רע בנים וואס זענען די גרעסטע פורצי גדר אין
ארה"ק ,וואס ידם דמים מלאו פון די הונדערטער
פישל ראזענבערג הי"ו ,וועלכער איז געשטאנען
אונטער די פילע דעטאלן פונעם פארנומענעם
דורות וואס וואקסן אויף און זאגן נישט קיין שמע חודש תשרי וואס מען קען אפילו נישט
"! ישראל רח"ל ,ומחוץ למחנה מושבם! אויסרעכענען ,נאך אנגעהויבן פון די געהויבענע
#%&'()")#( )"% ימי ראש השנה און יום הקדוש ,די גרויסע טישן,
")##*#&#+#""'+# להכרית כל מריע! דאס יהדות הנאמנה,
און די געהויבענע ערשטע טעג יו"ט סוכות
),)#-# .&)#- &')#-# .#)#- וועלכע שטייט געטריי אונטער דער לויטערער
במחיצת פונעם רב שליט"א און צום לעצט די
0#%)'1+2&##3 ),)"0#%-#)()%+#)#-# הנהגה פונעם רועה אבן ישראל כבוד קדושת
צווייטע טעג יו"ט .והעולה על כולנה ,ווען ער
4#%('#+2&#!")0#%)562#,0#%"1 #%)&'#)# מרן רבינו שליט"א ,וואס פארפאסט נישט קיין
6)#(#),+#,(.'!)!+,'#% געלעגנהייט צו מתריע זיין איבער די מאגאזינען האט גענומען אויף זיינע פלייצעס די הוצאות
שבת שבע ברכות '&#&-#%%)#), למיניהם ,וואו מען דערקענט ליידער אזוי החג און זעלבסט אויפגעטריבן פון גדולי נדיבים
*62#
תתקיים אי"ה
&7#1)8#' .& # מערקבאר אז דער וועג וויאזוי זיי גייען איז בעם סכומים אדירים צו ערמעגליכן פארן ציבור
בשבת קודש פרשת נח
האלפים מיטצוהאלטן אזעלכע געהויבענע טעג
באולם בנין קויפמאן
156 Acres Road
7% מקיים דעם "הרחק מפתח ביתה"" ,הרחקו מעל
ביים רבי'ן שליט"א יוה"ק און די אנדערע ימים
"17 פתח דתן ואבירם פן תספה בכל חטאותם" ,און
3,- ))#' )# ), היטן אפ זייערע הייליגע שטיבער פון אט די טובים בראשות הגה"צ אבד"ק ור"מ שליט"א ,וואו
אלעס איז צוגעשטעלט געווארן מיט א רחבות.
&5 מרעין בישין בעוד מועד!
מען דארף אויך דערמאנען אחד המיוחד
&)*#'##3 "##3)!')7!"- די חורבנות וואס אט די קרייזן זייען אן
9&%;<###8(#<+2)=+# בכרם בית ישראל ,וואס ידם במעל הזה מיטן בחבורה ,פון די מענדזשמענט פון ביהמ''ד
>?@ABCD5(2')#;3<)" -78)!<8.#&5+#)# אריינווארפן טויזנטער טויזנטער בחורים און הגדול ,ר' ישראל עקשטיין הי"ו ,וועלכער איז
EFGG " 8#&# HFGG "%8)- אינגעלייט אינעם שרעקליכן גזירת הגיוס געשטאנען די גאנצע צייט על מעמדו שלא יחסר
(,)'3")# והשמד ,ווען זייערע פינגער-אפדרוקן זענען המזג מיטן איינרישן דעם ביהמ"ד ,סיי צו די
]IJBKBLMOPQRSTRSKSUVRWX MZSMRW[R\JMS דערקענבאר און זיי זענען עצם מעצמי פון הקפות און סיי צום דאווענען ,די מקוה אין אלע
)#) &',%8)-)+#('&'% פארעמען די גזירות מיט אן אפענער פרעכקייט. צייטן ,און דעם ברייטן קידוש .ווי אויך האבן אלע
4,##+)"#,)"0#)&%#&'0#3 (#0#3 5'# מען שיקט אפיציעל בחורים אין מיליטער ,און גאר שטארק הנאה געהאט פון הר"ר ראובן יוסף
.& # .& # האלענדער הי"ו און הר"ר הערשל ראזענבערג
(<#"%"#( <#)#3!")(8 מען פירט דארט אפיציעל א קאמף קעגן אלע
הי"ו ,וואס האט אזוי געניט געפירט די ניגונים
#<*)(#- #<*)#%1 ערליכע אידן.
ביי די הקפות ,און דער געטרייער משמש ר'
לאמיר פארפאנצערן קרית יואל ,און יעדער אביגדור נחום שלעזינגער הי"ו ,וואס האט
זיין אייגענע הויז צו האלטן אן עינא פקיחא אויף זיכער געמאכט אז יעדער האט די געלעגנהייט
וואס מען נעמט אריין אין שטוב. צו טאנצן מיט א ספר תורה ביי די הקפות .עס
()- זענען געווען נאך אסאך עסקנים וואס האבן מיט
א באחדות'דיגע צוזאמענארבעט ארויסגעהאלפן,
וואס האט זיך אפגעשפיגלט אויף די געהויבענע
בס”ד מוסיף אויפן ארטיקל פון הקפות פאר לאנגע שעה'ן פונעם גאנצן ציבור,
און אויפן ווארעמען דאווענען שמחת תורה
שארמאשער רב זצ"ל אינדערפרי ,ווען דער היכל הביהמ"ד איז געווען
בעלי
אויסגעשטעלט ווי געווענליך ,כדי מען זאל
וויכטיגע צו די וואכנשריפט רעדאקציע.
קענען דאווענען מיט ישוב הדעת.
מיטטיילונג א גרויסן דאנק פאר די רייכע חומר אין
פאר פארלאפענעם יו"ט אויסגאבע .און באמת זענען באזונדער האט מען געהאט די זכי' צו הערן
שמחה! מיר שולדיג אן הכרת הטוב פאר אלע וואכן פאר
די הערליכע תוכנ'פולע זייטן מידי שבוע בשבוע.
איך האב געוואלט מוסיף זיין אויף די
באשרייבונג פון הגה"צ שארמאשער רב זצוק"ל.
די פייערדיגע דברי תורה פונעם דיין שליט"א
פאר די זעקסטע הקפה אינדערפרי בקול חנוק
בדמעות ,וואס האט זיך ארויסגעהויבן נאכדעם
ווען מען האט אנגעהויבן דעם 'זעקסטע הקפה
בעת איר מאכט חתונה אייער קינד ,מאכט ניגון' ,ווען די פיס הייבן זיך אין א דביקות'דיגן
זיכער אז אייער שמחה ווערט געזעהן דורך אינעם שמועס אינטערוויאו איז שטארק טאנץ ארום דעם גיגאנטישן היכל הגדול .די
אייערע גוטע פריינט און באקאנטע ארומגערעדט געווארן וועגן מחבר זיין יום ולילה הערצער האבן גערוישט ווען דער דיין שליט"א
מיט לימוד התורה מיט א זעלטענע קביעות חוק האט אויפגעהויבן דעם הייליגן ספר תורה מיט
ווען איר אדווערטייזט אייער חתונה ולא יעבור.
איינלאדענונג אין וועלכן רביה"ק זי"ע האט נאך געטאנצן ביי די
Friday October 9, '26
“קרית יואל האב איך געוואלט מיטיילן אז איך האב הקפות ,וואס שטאמט נאך למעלה בקודש ביזן
וואכנשריפט” מיטגעהאלטן איך טראכט יעצט עס איז געווען הייליגן חתם סופר זצ"ל .דער דיין שליט"א האט
פונקט 9יאר פאר די פטירה פון שארמאשער געמאכט די נענועים ,אויפהייבנדיג דעם ספר
קענט איר זיין רואיג אז דאס תורה צו אלע פיר זייטן ,בעת דער עולם הייבט
וועט געזען ווערן דורך אלע רב ליל אושפיזא דיוסף ,ס'איז געווען עפעס א
תושבי קרית יואל רבתי וואכנאכט ,און א איד האט דארט געבעטן פון זיך אין די לופטן ,און מען האט ממש נישט
שארמאשער רב אז ער דארף א ברכה .ער האט געקענט מסיים זיין.
כדי דאס צו ערמעגליכן פאר יעדן בעל שמחה ,האבן מיר געהאט עלטערע קינדער אין שטוב און געוואלט אשרי עין ראתה קהל קדושים רוגשים.
איינגעשטעלט דעם ספעציעלן סייז חתונה איינלאדונגען געהאלפן ווערן מיט שידוכים וזווגים הגונים.
האט דער שארמאשער רב געזאגט" ,נו ,זיי מחבר יואל א.
פאר א צוגענגליכן פרייז פון $100
יום ולילה ,ס'איז א סגולה פאר אלעס".
מ'זעט פון דעם אז נישט נאר צו טון ,ער האט
ביטע ,לאזט דאס נישט עס אויך געפאדערט פאר אנדערע ,ער האט עס
אויף די לעצטע מינוט! אויסגענוצט פאר א סגולה ,צו מחבר זיין יום
ולילה.
אל תשכן באהליך עולה
שיקט עס אריין צייטליך אויף אימעילAds@kyweekly.com : ביטע מפרסם זיין די שורות :תושבי העיר
פאר סיי וועלכע פראגע רופט אריין אין אפיס845.774.6234 : יישר כח. האבן זיך געריבן די אויגן זעענדיג ערב יו"ט ווי
37 ()- עס פארקויפט זיך אפיציעל אין אלע געשעפטן
א וואך מיט וואכנש פון רעדאקציע טישל
געווען אין א קורצע צייט פון געציילטע וואכן צו אזא התעלות.
טאקע דעם יו"ט האט מען באנייעט דעם נייעם גרויסן ביהמ"ד
'בנין מיללער' ,וואס האט פשוט אויפגעהויבן די שטאט מיט א
קרית יטב לב:
רוחניות'דיגע היים .ווער עס האט נאר אמאל באזוכט אין דעם
געגנט אויף א שבת קודש ,אדער אפילו א פשוט'ן וואכנטאג,
תקומה היתה לה!
קרית יטב לב איז די וואך באקרוינט געווארן בכתר מלכות,
פארשטייט די אומגעהויערע באדייט און נחיצות פון א גרויסן
ווען עס האט זיך אפיציעל באזעצט בתוך העיר דער שטאטס רב,
נייעם ביהמ"ד .דאס פנים חדשות וואס דאס געבט פארן גאנצן
הגה"צ רבי אהרן טייטלבוים שליט"א ,אב"ד קרית יטב לב .אצינד
שטאט ,מיט פלאץ זיך צו צואוואקסן ווייטער און ווייטער.
וועט דער רב שליט”א זיין אינסטרומענטאל אין אלע עניני הנהגת
אזוי אויך איז יעצט בעפאר יו"ט אקטיוויזירט געווארן די העיר ,הקהלה והמוסדות פון דערנאנט ,ברוב כשרונו להגדיל תורה
ארבעט פון אויפבויען דעם נייעם גרויסן סופערמארקעט אויפן ולהאדירה לשם ולתפארת.
צענטראלן ראוד – אויף די זעלבע גאס פונעם נייעם ביהמ"ד.
מיט גרויס התרגשות האבן תושבי העיר ,אנשים נשים וטף,
עס ווערט געבויעט דורך די זעלבע אייגנטומער פונעם יעצטיגן
בחדווה וגיל מקבל פנים געווען דעם רב שליט"א ע"פ חוצות העיר,
סופערמארקעט וואס געפינט זיך ביים ווינקל פון מעין סטריט,
איז זיי ווייניג נוגע? בשירה ובזמרה ,פארנט פון ביתו נאוה ,אין די נייע דירה אויף די
אבער וויבאלד יענער פלאץ איז שוין לאנג אויסגעוואקסן ,ארבעט
ערשטע גאס נעבן די הצלה סטאנציע ביים אריינגאנג צום שטאט.
אבער נאכן כאפן א שמועס דעם שמחת תורה דא אין ביהמ"ד מען אצינד אויף עפעס גרויס ,פאסיג צו סערווירן די הונדערטער
ביים קידוש נאכן ליינען ,מיט א איד א מתפלל קבוע ,וועלכער האט יעצטיגע און די טויזנטער נאכפאלגנדע תושבי העיר. אויסער די אומגעהויערע דערגרייכונג דערפון ,ווען מען האט
נאך א גלעזל ברוינפן אונז מיטגעטיילט אז ער מיט נאך א מנין אידן זוכה געווען צום גליקליכן מאמענט ,איז דער פאקט אז דער דירה
אויפן בילד פונעם קבלת פנים על פני רחוב העיר ,דערקענט פון רב שליט"א איז די ערשטע פון די נייע הייזער אין די נייע
פון קרית יואל גרייטן זיך 'יעצט אסרו חג' זיך אריבערצוקלייבן זיך אין הינטערגרונט די הויכע דירות-געביידעס פון די נייע
אהין ,האט אונז דאס אינספירירט יא אנצורירן דעם טאפיק ,און גרויסע דעוועלאפמענטס וואס ווערט ארויפגעצויגן לענגאויס
דעוועלאפמענט וואס ווערט געבויעט לענגאויס עטליכע גאסן עטליכע גאסן ,און אצינד האט מען באנייעט דאס ערשטע פון די
ברענגן פארן ציבור געוויסע אויסצוגן פונעם שמועס איבער דעם נעבן די הצלה סטאנציע .עס איז כדאי צו נעמען אין באטראכט
געגנט און בכלל איבער דעם געדאנק פון א 'אויסגעארבעטע' נייע הייזער אינעם דעוועלאפמענט.
אז בעת מען האט פראקלאמירט 'בלומינגבורג' אין אירע ערשטע
געגנט ,און וואס וועט זיין אויב עס וועלן זיך עווענטועל טרעפן גלגולים ,זענען אזעלכע געביידעס געווען ווילד פרעמד אפי' דא פארשטייט זיך אז קרית יואל איז אויך ארויס א פארדינער ,ווען
משפחות וואס וועלן באשליסן אז 'עס איז נישט פאר זיי' און וועלן אין קרית יואל ...ווען די ערשטע אזא סארט געביידע ( 99פארעסט
מיר האבן זוכה געווען אז דער רב שליט"א איז אריינגעקומען ביני
זיך אוועקציען פון דארט צוריק קיין ניו יארק ,אדער גאר ווייטער ראוד קארנער עיקערס) האט ארויסגערופן וואונדער און אפשר אפי' עמודי דגירסא פון די לאקאלע ישיבה קטנה אין קרית יואל לשרת
קיין קובא ...וואס מיינט דאס פאר לעיק פראנט? גרימצארן ...אבער היינט איז דאס א מציאות אין קרית יטב לב. בקודש אלס ר"מ .דער רב איז שוין לאנגע יארן באקאנט מיט זיין
געוואלדיגע בהירות ביים איבערגעבן שיעורים פאר די בחורי
פרייטאָג פרשת בראשית ,כ"ח תשרי תשפ"ז
דער אינגערמאן האט די לעצטע חדשים אסאך געוויילט דארט, צום שלוס' :קרית יטב לב' שטעלט זיך ענדליך ארויס אלס א חמד אין ישיבה קטנה אין וויליאמסבורג ,און מיט זיין געוואלדיגע
ווען ער איז פארנומען לתקן לפניו בית ...ותלמוד תורה ...ער איז זעלטענע שלימות .א שטאטס רב! א גרויסער בית המדרש! נידריגע איבערגעגעבנקייט און אצילות וואס לאזט איבער א ערנסטע
אקטיוו אויפצובויען דעם פלאץ פון פאך אויס .אויף די פראגע טעקסעס! רחבות'דיגע דירות! נייע גרויסע דעוועלאפמענטס! רישומא קדישא אויף אלע תלמידים .אשרינו שזכינו.
וויפיל משפחות פון קרית יואל מופן אהין ,איז געווען דער ענטפער פרעכטיגע מוסדות תו"י ובית רחל מיט נאנט צו טויזנט תשב"ר! אן
ווי אויבן געשריבן ,אז יעצט האלט עס ביי א מנין משפחות( .באלד באטראכטנדיג דעם גרעסערן בילד פון 'קרית יטב לב' ,איז דאס
אייגענע ווילעדזש פירערשאפט! רוחניות און אלע טאג-טעגליכע
וועט מען נאך פראקלאמירן אז לעיק פראנט איז קרית יואל ...אויף די ערשטע ממש צום שטוינען וויאזוי א ישוב האט זיך אין אזא קורצע צייט
באדערפענישן אוועקגעשטעלט אויפן פלאץ באופן הנאה ביותר.
בילדער דערקענט מען טאקע דארט איבער די גאסן שיינע באחדות'דיגע געביטן מקצה אל הקצה .פון א קליין געגנט מיט עטליכע נידריגע
תשית לראשם עטרת פז. צוויי-שטאקיגע געביידעס און א קליין ביהמ"ד ,אן קיין ערנסטע
טייטלביימער – שוין ,זאל זיין 'שכונת אילני תמרים').
פאראויסקוק פאר א כח הרוחני וואס זאל קומען באשיינען די
נאכן פארן אזויפיל מאל אהין און צוריק די לעצטע חדשים ,וואס שטאט און פארנעמען דעם רבנות פאסטן ,האט די שטאט זוכה
איז געווען די שנעלסטע וועג פון דיין אדרעס דא אין אלט קרית
יואל ביז צו דיין נייע אדרעס אין לעיק פראנט? פונקטליך 6און א לעיק פראנט :וועלן זיי
האלב שעה .ד.ה .אז איך האב געקענט עסן אינדערהיים מילכיג,
ווארטן א האלבע שעה ,עסן א פליישיגע נאכטמאל ,און ביים פארבלייבן דארט אדער
אנקומען זיך אנגיסן פונעם דארטיגן פרידזשידער א פריש קאלט
גלעזל מילך ...און לאמיר גלייך ענטפערן דיין נעקסטע שאלה :יא!
מיר האבן מילך דארט...
זיך עווענטועל אוועקציען?
בעפארן אנהייבן אנרירן די נושא פון 'לעיק פראנט' ,שלאגן
זעקס און א האלב שעה איז פארלייפיג גאר שנעל ,אבער נישט מיר זיך אליין מיט די אייגענע מחשבות :זאל מען בכלל שרייבן
אלעמאל איז עס פונקטליך .עס האט זיך שוין אמאל געמאכט א דערוועגן אדער נישט? וואס האט קרית יואל מיט לעיק פראנט אז
פאנטשער פון א פארשפעטיגטע פלייט וואס האט גענומען פיל ס'זאל זיין נוגע פאר אונזערע ליינער? פארוואס זאל 'וואכנשריפט'
לענגער( .מענין לענין כמעט באותו ענין :שרייבנדיג שווימט ארויף אין שענקן שורה'לעך אינעם צייטונג און דערביי אויפנעמען מער
זכרון דער גאר אינטערעסאנטער שמועס דעם יו"ט אין 'דער איד' מיט הרה"ח פלאץ אין 9,000שטאטישע פאסט-קעסטלעך איבער א נושא וואס 38
שריפט
די ארכיטעקטן האבן ר' נחום פרידמאן הי"ו פון קרית יואל איבער די גרינדונג פון קרית יואל.
אנגעוויזן צו ציען ווייטער בית בתוך הדברים ,רעדנדיג פון די קעמפס ,דערציילט ער אז אמאל – בעפאר די
די סופארט ביעמס השואבה במחיצת הגה"צ סעווענטין און טראוועי עפאכע – האט א וועג צו די קעטסקילס פון די שטאט
לענגאויס די גאנצע סוכה ,גענוי ווי עס איז דער רב שליט"א .זינט די לעצטערע יארן איז דאס פלאץ ממש גענומען אומגעפער 6ביז 7שעה!)
אינסטאלירט אינעם ערשטן דריטל ,וואס געווען צר מהכיל פארן ציבור עצום פון טויזנטער אידן וועלכע קומען ווי האבן מיר פארבלאנדזשעט דא אין ניו יארק? צוריק קיין
יענער גאנצער חלק איז טאקע געבליבן על מיטהאלטן די לעכטיגע מעמדים און הערן די דברי תורה ויראה. פלארידא א מינוט .אויף די פראגע וויאזוי מען צאלט שכר לימוד
מקומו בשלום און גענצליך אומבארירט. קרית יואל און אלע חרדי'שע געגנטער האבן מיטגעלעבט דארט ,איז געווען א איבערראשונג צו הערן אז אין יענע סטעיט
אינמיטן די עוואקואציע ,נאך איידער מען האט אפי' געקענט צענדליגער סוכות וואס זענען צוזאמגעפאלן ,אריינגערעכנט איז פארהאן 'סקול טשויס' .ד.ה .אז די רעגירונג אנערקענט
אנהייבן אונטערנעמען די סופארט מאסנאמען ,האט מען שוין גרויסע סוכות פון בתי מדרשים אין מאנסי ,אבער קיין איין סוכה געהעריג יעדן בית חינוך ,און מען געניסט פון די זעלבע סומע
געהערט אז די סוכה האט זיך ווירקליך צוזאמגעלייגט .די שיפע איז נישט געווען אין אזא מאס גרויסקייט ווי די סוכה הגדולה אין פון גאווערמענט פאנדינג פונקט ווי די אלגעמיינע שולעס .די
סטודס האבן אונטערגעבראכן פון די סכך ,און אן ערנסטע קרית יואל ,וואס האט דעריבער געטראגן די נייעס איבעראל .אזש... טעקסעס וואס מען צאלט דארט קומען צוריק צו די אייגענע טאש,
קאטאסטראפע איז בחסדי ה' פארמיטן געווארן מיט אן אפענע יד מיר האבן אפילו באגעגנט עטליכע בחורים פון מאנסי וועלכע אנדערש ווי מיר זענען געוואוינט דא אין ניו יארק ,וואו אלע זענען
ה' וואס האט געהיטן אויף קהל עדתינו. זענען אלס טייל פון זייער 'חוה"מ האלטן' געקומען באטראכטן די געצווינגען אויסצוהאלטן די אלגעמיינע שולע סיסטעם וועלכע
פארבייגייער און שכנים וועלכע האבן דאס מיטגעהאלטן ,האבן שאדנס ביי די גרויסע סוכה. שווענקן זיך מיט אן איבערפלוס פון 'הונדערטער מיליאנען' ,בעת
תיכף גערופן די הילפס אגענטורן אראפצוקומען באטראכטן אויב בעת דער ציבור איז געווען אין טיפע סורפרייז פונעם צוזאמפאל, וואס די פריוואטע היימישע שולעס זענען אונטער שטרענגע
עס איז חלילה עפעס געשען צו איינעם אין די סוכה .אנקומענדיג זענען מיר אויך געווען איבערראשט אבער פארט נישט אינגאנצן אויפזיכט ,און דאס אויך נאר נאך גרויס פראטעקציע מיט 'גזירות'
האט מען אויפגעבראכן די פארמאכטע טירן און געזוכט איבעראל אומערווארטעט ,זינט מיר האבן יענעם חוה"מ אינדערפרי באגעגנט אלס א צוגאב באנוס.
אויב איינער געפינט זיך דארט .ב"ה עס האט זיך ארויסגעשטעלט ידידינו העסקן הנמרץ מו"ה שלמה האלצער הי"ו פארטון מיט אויף די פראגע צי ער האלט אז לעיק פראנט וועט זיך
די אפענע ניסים ,ווען די צייטליכע עוואקואציע האט פארמיטן א טעלעפאן רופן צו א רייע אינזשענירן ,אריינרופנדיג די פרעימינג אויסארבעטן; אויב מען וועט נישט אוועקמופן פון דארט נאכן זיין
ערנסטע טראגעדיע .די מצילי אש וואלונטירן האבן ביז געציילטע פירמע צו טון די נויטיגע פארריכטיגונגען לויט די אנווייזונגען פון אנטוישט ,איז געקומען דער ענטפער" :איך זע נישט אזא גרויסע
מינוטן פארלאזט די סצענע נאכן פארזיכערן אז די סוכה הגדולה די עקספערטן. פראבלעם אין א נישט אויסגעארבעטע געגנט ".ער לייגט צו:
איז ליידיג .מען האט מיטגעלעבט דעם "שפך חמתו על עצים "אזויפיל חרדי'שע געגנטער האבן זיך למעשה נישט אויסגעארבעט,
ווי ר' שלמה האט דאן איבערגעגעבן אין ביהמ"ד ,איז ער ווי
ואבנים" און אפגעקומען מיט בלויזע געלט שאדן און שרעק. א שטייגער ווי וויליאמסבורג ,קרית יואל ,מאנסי ועוד ,ווען אזויפיל
געווענליך אויף זיין פאזיציע אין ליוולענד אריבער די זיכערהייט
די געפלאנטע שמחת בית השואבה איז גערוקט געווארן צום משפחות ציען זיך יעצט אוועק פון דארט צו לעיק פראנט"...
פון די סטרוקטור בעפאר עס גייט אריין אין דינסט פארן ציבור.
גרויסן ביהמ"ד ,וואו דער ציבור איז זיך צוזאמגעקומען און געהערט איבערהויפט נאכדעם וואס די סוכה הגדולה ,וואס איז גאר גרויס פאר אינטערעסאנטקייט ,ביים באטראכטן די ערשטע בילדער
צוערשט דברי תורה ויראה פונעם רב שליט"א .דערנאך האט מען און הויעך ,איז געווען אויסגעשטעלט צו מאכטפולע ווינטן עטליכע פון א באוואוינטע לעיק פראנט ,וועט מען אויפפאסן 'היימישע'
געטאנצן בשמחת בית השואבה ביז אין די טיפע נאכט שטונדן מיט טעג נאכאנאנד ,איז ער אריבער צו די סוכה זיך אומצוקוקן אויב גרינע גראז געפלאנצט פארנט פון די דארטיגע הייזער .אבער וואס
באזונדערע הלל והודאה פאר די ניסים. אלעס איז על מכונו צו קענען פראווען דארט. ווייניג ווייסן איז ,אז אזעלכע פשוט'ע ניו יארקער גראזן זענען אין
אין די זעלבע צייט האבן עסקני הקהלה צוביסלעך צוזאמגענומען פלארידא א 'הויכע סטאנדארט' אייטעם ,זינט די קלימאט איז נישט
נאכן באזוך האט ער מיטגעטיילט אז די סוכה איז אונטער ממש אויסגעשטעלט דערפאר און עס קאסט אסאך לענדסקעפינג
די סכך און עס אוועקגעפירט צו די נייע טענט-סוכה וואס איז
Friday October 9, '26
"עוואקואציע" ,נאכן באמערקן א רייע סטודס וועלכע האלטן דעם דאס צו פלעגן און פלאנצן .אלזא ,איר קענט אויף אלעם מקנא זיין,
אויפגעבויט געווארן אין איילעניש ביים בנין הת"ת פארן מעמד גאנצן דאך שטייען שיעף אנגעלאנט איינס געבויגן צום צווייטן.
"דור דעה" פאר די פארי וחשובי הקהלה בראשות הגה"צ אבד"ק אבער נישט די גראז ,ווייל אונזער גראז איז גרינער...
ער האט פארמאכט די סוכה מיט שלאס און ריגל ,אז קיינער זאל
ור"מ שליט"א ,וואס איז געפראוועט געווארן א טאג דערויף. חן מקום על יושביו
נישט קענען אריינגיין בעפאר מען הערט פון די אינזשענירן און
עד הנה עזרינו רחמיך ואל תטשינו ה' אלקינו לנצח! מען פארזיכערט די סטרוקטור.
אוי הרחמן! הוא יקום לנו
אומגעהויערע ניסים האט מען מיטגעלעבט דעם יו"ט אין קרית
יואל ,ווען עס איז געווען א בחינה פון "שפך חמתו על עצים
ואבנים" ,ווען דעם גרעסטן טייל פונעם דאך ,סכך ,און די טראסעס
פון דער 'סוכה הגדולה' ,האט אונטערגעבראכן און אריינגעפאלן
אויף די טישן ,בענק ,און פארענטשעס .בחסדי ה' איז פארמיטן
געווארן א ערנסטע קאטאסטראפע ,וואס קיינער וויל אפילו נישט
טראכטן וואס עס וואלט געווען "אויב"...
דיסוכההגדולהאיזגעבויעטגעווארןדעםיארעטוואסברייטער,כדי
צו קענען פארנעמען 8שטאק פארענטשעס אנשטאט די פאריעריגע
39 6שטאק ,און אזוי אקאמאדירן דעם גרעסערן ציבור ביי די שמחת
געענטפערט
דורך:
הרה"ג רבי
נחום
אַבראַהאַם
שליט" ַא
אַקטועלע און
דומ"ץ במאָנסי אינפאָרמאַטיווע שמועסן,
באַגלייט מיט יסודות'דיגע
פניני דעת ותבונה ,און
מיט ַא אידישן בליק
מיט וואס איז מען זיך
מחזק אנהייב יאר?
מעק אויס די ווערטער 'אדער אלעס אדער גארנישט' -יעדעס
ביסל איז זייער חשוב; זיי פרייליך און צופרידן דערמיט!
מען טאר קיינעם נישט וועלן געפעלן נאר
דעם רבש"ע ,ווייל מען דארף אמת'דיג גלייבן
נאר תורה מיט מצוות שאלה:
אז קיינער קען נישט צוגעבן אדער אוועקנעמען און גארנישט מער
אן דעם באפעל פון הקב"ה .אויב מען געפעלט איינע פון די עיקרי התשובה איז חרטה; עס זאל וויי טון דעם מענטש וואס ער האט זיך אזוי
דער יסוד פון א מענטש איז זיך אוועקצושטעלן
אים ,איז מען אויך נושא חן ביי אנדערע ,ווי מיט א קלארע ידיעה אז תורה ומצוות זענען
מיר האלטן נאך די ימים טובים אנהייב יאר ווען ס'איז נאך דא א שטיקל התחדשות ,אבער
מען זעט ביי יוסף הצדיק אז ווייל ער האט זיך אונזער אטעם פונעם לעבן" ,כי הם חיינו ואורך איך ווייס אז התחדשות וועפט אויס שנעל; מערסטענס האלט דאס אן ביז פרשת תולדות,
געשטארקט און בייגעשטאנען די נסיונות ,האט ימינו" .עס איז נישט קיין שום חילוק צי ער איז דעמאלט הייבט מען שוין אן צו זוכן חיזוק ,און ביי פרשת וישב הייבט מען שוין אן צו זוכן נייע
ער זייער נושא חן געווען .אזוי איז עס ביי יעדן אין בית המדרש ,אינדערהיים אדער ביי דער התחדשות .פארוואס דארף איך ווארטן ביז דעמאלט? איך וויל בעטן אביסל חיזוק שוין יעצט,
ערליכן איד .דערפאר זאגט מען יעדן טאג ביי ארבעט; ער איז איבעראל דער זעלבער איד, אז איך זאל קענען אנהאלטן מיין גוטן ווילן און טאן צו דער זאך יעדן טאג ,און נישט נאכלאזן
די ברכות" :ותננו היום ובכל יום לחן ולחסד פונקט ווי השי"ת איז איבעראל דער זעלבער צוליב דורכפעלער אדער דורך די טאג-טעגליכע געוואוינהייטן .אויך האב איך א פראבלעם מיט
ולרחמים בעיניך ובעיני כל רואינו" .אויך ביים באשעפער .נאר אין אים איז ער דבוק ,נאר אים א לערנען-דיסאביליטי; איך קען נישט לערנען בעיון ,און דאס קלאפט מיר זייער שטארק אראפ.
בענטשן זאגט מען" :ונמצא חן ושכל טוב בעיני וויל ער ,און נאר פון אים טראכט ער מיט יעדע
פרייטאָג פרשת בראשית ,כ"ח תשרי תשפ"ז
אלקים ואדם" ,און פרייטאג צונאכטס" :ונהיה זאך וואס ער טוט .ווי דוד המלך זאגט (תהלים כז):
מכובדים בעיניך ובעיני כל רואינו" .ווייל אויב "שבתי בבית ה' כל ימי חיי" – אויך אינדערהיים
געפעלט מען פאר השי"ת ,געפעלט מען ממילא
פאר אנדערע .אויב זעסטו אז דו געפעלסט
און אין גאס זיץ איך בבית ה' .צוליב דעם הייבט
זיך די תורה אן מיט דעם אות ב' ,וואס איז מרמז
תשובה:
נישט פאר אנדערע ,דארפסטו ארבעטן צו אויף 'ברכה' ,ווייל ווען מען ליגט אין תורה איז אין איין אטעמען און מ'דארף שוין זוכן עפעס
געפעלן פאר השי"ת .פארשטייט זיך אז מ'רעדט דאס א ברכה פארן מענטש און זיין טאג איז התחדשות ,ווייל דאס איז דאך זיין לעבן .אפילו
דו ביסט נישט
נישט פון מענטשן וואס פירן זיך נישט בדרך
התורה; אדרבה ,פאר זיי בין איך בכלל נישט
געבענטשט (ספר הבהיר מר' נחוניא בן הקנה ,אות איינער וואס זאגט אז ער האט נישט פארוואס גענוג מחשיב דיינע
ג) .דאס ווארט "בראשית" ,זאגט רש"י ,איז מרמז צו לעבן ,אבער ווען ס'וועט זיך מאכן אז ער קען
אינטערעסירט צו געפעלן ,און אויב איך געפעל אויף תורה און אויף אידן ,ווייל די צוויי זאכן נישט אטעמען ,וועט ער לויפן זוכן הילף. גוטע חלקים
יא פאר זיי ,דארף איך זען צי עס פעלט מיר גייען אינאיינעם :א איד איז תורה ,און די תורה די הויפט סיבה פארוואס א מענטש פאלט
נישט עפעס. אויב אזוי ,איז דאך זיכער פיל מער מיט רוחניות,
איז צוליב די אידן וואס לערנען איר און זענען תורה ומצוות און עבודה ,וואס דער עצם חיות אוועק פון זיין התחדשות איז ווייל ער איז נישט
איר מקיים .נאר צוליב דעם איז באשאפן געווארן פונעם מענטש ווערט געטוישט און דערהויבן גענוג מחשיב יעדע גוטע זאך וואס ער טוט .ווען
דער קונץ פונעם די וועלט; אן דעם דארף מען בכלל נישט די
וועלט און נישט די אויבערשטע וועלטן.
דורך דעם .ער ווערט א הייליגע מציאות וואס א מענטש פארדינט געלט ווערט ער נישט מיד
דערפון און ער פארלירט נישט די התחדשות,
ער איז נישט געווען פריער .דורך יעדע מצוה און
בעל דבר תורה לערנען ווערט ער פאראיינציגט אין דעם ווייל דאס איז אים 'נוגע בנפשו' – דאס מיינט
אז עס גייט אים אין לעבן .א מענטש אטעמט
דער פראבלעם הייבט זיך אבער אן ווען דער
מענטש וואקלט זיך מיט ספיקות און הארץ-
אויב געפעלסטו פאר אור ה' וואס ליגט דערין .קיין גרעסערע גליק
פון דעם איז נישט פארהאן ,ווייל דאס וועט אים צענדליגער טויזנטער מאל אין איין טאג ,און
קלאפענישן; ער ווייסט נישט צי ער טוט גוט השי"ת ,געפעלסטו ברענגען צו קענען נהנה זיין מזיו השכינה אויף דאך ווען ס'מאכט זיך אמאל א שטיקעדיגע
לופט ,וועט ער ארויסלויפן און טאן אלעס וואס
אדער נישט ,און צי ער איז אנגענומען ביי השי"ת
אדער נישט .צב"ש ווען ער זאגט א ברכה אדער
פאר יעדן וועם דו דער אייביגער וועלט אין דעם אויבערשטן שטאק,
לויט וויפיל הארעוואניע ער האט אריינגעלייגט מעגליך צו קענען אטעמען .קיינער טראכט
א תפלה ,וויפיל ער וויל אינזין האבן פליט אים דארפסט געפעלן דא אין דעם אונטערשטן שטאק. נישט אז עס איז אים שוין לאנגווייליג צו האלטן 40
בעל שם טוב הקדוש ,אז א איד האלט אינמיטן צוריקמופן ווען ס'וועט קומען די צייט .רוחניות פריער איז טאקע נישט געלונגען ,אבער יעצט אוועק די מחשבה ,ממילא מאכט ער אפ אז ס'איז
מאכן ביזנעס און ער כאפט זיך אז ס'איז שוין איז נישט סתם א שטיינדל פון גאס וואס יעדע יא. נישט צופיל ווערד.
זייער שפעט צו מנחה; ער גיט א קרעכץ און שטיינדל פאר זיך האט נישט קיין ווערד (כאטש דאס זעלבע איז ביים לערנען :נישט ווייל דו אויף דעם איז דער כלל אזוי :טראכט נישט אז
גיט זיך א בוק און זאגט אפ די שמונה עשרה ס'איז די גרעסטע אנטיק מששת ימי בראשית ,אבער האסט פארפאטשקעט איין שעה אדער א האלבע דו דארפסט יעצט אינזין האבן די גאנצע ברכה
שנעל .וויאזוי ס'איז נאר ,ציטערן מלאכים מ'קען זיך נישט בארימען דערמיט) ,נאר ס'איז א שעה מיט שטותים ,מיינט דאס אז די קומענדיגע אדער שמונה עשרה ,נאר ביי יעדע ווארט אדער
ושרפים פון אזא מנחה .דאס מיינט אבער נישט דיאמאנט-שטיין ,וואס אפילו איינס דערפון איז שעה זאל אויך פארפאטשקעט ווערן .אדרבה, שטיקל פרוביר צו אינזין האבן יענע איין ווארט.
אז ס'איז לכתחלה גוט; אוודאי טויג דאס נישט, חשוב ,און כל שכן צוויי אא"וו. נעם דיר פלייסיג צום לערנען און הער אויף צו נאכדעם הייב אן נאכאמאל פרובירן .דאס מיינט:
און מ'דארף זען מיט אלע כוחות יא צו דאווענען פאטשקענען ווי פריער .נישט ווייל דו האסט נעם נישט די גאנצע זאך אויפאמאל; גיי מיטן
ווי ס'דארף צו זיין און מיט כוונה ,אבער ס'ווייזט געפלאנט אויפצושטיין 4:00אינדערפרי און כלל פון "פרוטה פרוטה מצטרפת" .איין ווארט
ווי יעדע דבר טוב איז חשוב. וויאזוי ס'איז ,איז דו האסט פארשפעטיגט ביז האלב פינף אדער איז נישט פארבונדן מיט דעם קומענדיגן ווארט;
דאס זעלבע איז מיט ביישטיין נסיונות .יעדע דאס זייער חשוב פינף ,און דו האסט נישט מער ווי צוויי שעה דאס נישט אינזין האבן דאס צווייטע ווארט
מאל וואס א מענטש ברעכט דורך א נסיון ,דארף צום דאווענען און וועסט סיי ווי נישט אניאגן צו נעמט נישט אוועק די חשיבות פון יא אינזין
ער זינגען א פרייליכע ניגון; דאס וועט אים געבן אבער אויך די ווערטער וואס מ'האט נישט ענדיגן וואס דו האסט געוואלט לערנען ,זאלסטו האבן דאס ערשטע ווארט.
חיזוק ער זאל זיך קענען שטארקן נאכאמאל .און אינזין פונקטליך דעם טייטש און די מיינונג זיך צוריקלייגן אדער סתם פארפעניען די צייט. אזוי ווי ביי די בריאה שטייט "המחדש בטובו
אויב ער איז נאכאמאל דורכגעפאלן ,זאל ער זיך דערפון ,אבער מ'זאגט ארויס די ברכה הויך חס ושלום! יעדע מינוט איז מורא'דיג חשוב און בכל יום תמיד מעשה בראשית" – איין מינוט
מחזק זיין מיט דעם וואס ער האט יעדע מינוט און קלאר יעדע ווארט ,איז דאס אויך א מצוה. אנגענומען ,און קיין נאכגעלאזנקייט ווערט נישט איז נישט פארבונדן מיט דער צווייטער .יעדע
א ברירה זיך צו טוישן ,יא בייצושטיין נסיונות די כוונה איז נישט מעכב (חוץ בברכה ראשונה אקצעפטירט אין קיין פאל. מינוט ווערט אריינגעבלאזן פרישע חיות אין דער
און ווערן א נייער מענטש( .אויף תשובה טון זאל ער דשמו"ע ופסוק א' דק"ש) .אפילו דער פשוט'סטער
דער בעל דבר האט א קונץ איינצורעדן א בריאה ,ס'זאל נישט ווערן צוריק אויס" .דבר ה'
באשטימען א צייט ביי ברכת "השיבנו" און "סלח לנו", מגושמ'דיגער איד ,אויב זאגט ער "משיב
מענטש "אדער אלעס אדער גארנישט" .אויב נצב בשמים" – דער באפעל פון השי"ת ביים
און אין דער צייט פון חשבון הנפש) .קאנצענטריר דיך הרוח ומוריד הגשם" אין זומער דארף ער
האב איך רוב ברכה נישט אינזין געהאט ,מאכט באשאפן די הימל האלט אין איין באלעבן די
אינעם פאזיטיוון חלק און נישט אינעם נעגאטיוון איבערדאווענען .איי ,וואס מאכט דאס אויס אויב
ער אוועק די דריי ווערטער וואס איך האב הימל .דאס זעלבע איז מיט א מענטש; ער איז
חלק; לעב מיט דעם בייגל ,נישט מיט דעם לאך. ער האט עס יא געזאגט? ער חלומ'ט דאך סיי ווי
יא אינזין געהאט .וואס עפעס? עס איז נישט נישט פארזיכערט פון איין מינוט צום צווייטן,
פון זיין ביזנעס בשעת שמונה עשרה! דאך מאכט
דער בעל דבר האט א מורא'דיגן כח אמת! די דריי ווערטער וואס איך האב יא אינזין יעדע מינוט ווערט ער פריש באלעבט דורך
דאס א נפקא מינה אין אלע וועלטן צי ער האט
אראפצוקלאפן א מענטש און אים אוועקמאכן, געהאט זענען א גרויסער אוצר ,און עס בלייבט דעם חיות וואס השי"ת שיקט אריין .דאס זעלבע
געזאגט מוריד הגשם אדער נישט.
ער זאל ווערן אומצופרידן דארט וואו ס'קומט אוועקגעלייגט אין מיין אוצר אין גן עדן ,פון איז זיין עבודה בכלל נישט פארבונדן פון דער
צו רוחניות ,און ער רעדט נאך איין דעם מענטש דער טריסקער מגיד (מגן אברהם) ברענגט פון וואס איך וועל אייביג געניסן ווען איך וועל אהין פריערדיגער מינוט צו דער איצטיגער מינוט;
Friday October 9, '26
41
זיין חלק זייער וויכטיג ביי אינגע קינדער .ווען זיי
וואקסן אויף ,האבן זיי א שטארקע שטרעבונג צו
דער וואס זוכט כבוד איז שלמה המלך (משלי יז ,א) זאגט" :טוב פת חרבה
ושלוה בה ,מבית מלא זבחי ריב" .דאס מיינט אז
אז דאס איז א מדריגה וואס באלאנגט צו תשובה
און חרטה .זאל מען אבער וויסן ,אז אויב דאס
הייסן געלונגען ,אויפגעפיקט און אנערקענט .עס א גרויסער נעבעך און דער עיקר פאר א מענטש איז דאס צופרידנהייט, שטערט אים פון עבודת ה' ,איז דאס נישט קיין
וועלן אלעמאל זיין פארשידענע זאכן וואס וועלן אפילו אויב ער האט נישט מער ווי א שטיקל מדריגות נאר דער יצר הרע .פארוואס קומען
זיי מאכן טראכטן אז זיי זענען נישט אזוי ווי אן אומבאהאלפענער טרוקן ברויט .אבער אויב האט ער קריגעריי – נישט די דאזיגע "מדריגות" ביים עסן ,נאר
יענעם ,און דאס ברענגט זיי צו טון פארשידענע מענטש? אפילו נאר מיט זיך אליין ,ער איז נישט צופרידן פונקט ביים לערנען און דאווענען?
נארישע זאכן ,אדער אז זיי באשליסן טאקע און האט שטענדיג טענות פארוואס יענער האט
אז זיי זענען נישט געלונגען און הערן אויף צו דאס זעלבע איז מיט א מענטש וואס זוכט יא און ער נישט – קען ער האבן דאס בעסטע
שטרעבן אויפצואוואקסן דאס וואס זיי קענען כבוד; ער וויל הייסן א שיינער איד ,און ער איז פלייש און ער וועט אלץ טרעפן עפעס מיט וואס זיי צופרידן מיט וואס דו
מקנא אנדערע וואס האבן א שטעלע אדער א בית
יא .מען דארף זיי אויסלערנען פון די יוגנט דעם
פסוק "תמים תהיה עם ה' אלקיך" – זיי צופרידן המדרש אד"ג .ער איז א גרויסער רחמנות ,ווייל
נישט צו זיין צופרידן. האסט יא ,אפילו אויב דו
מיט דעם וואס ער האט דיר געגעבן און פרעג אפילו ווען ער וועט שוין צוקומען דערצו ,וועט לאמיר נעמען אלס א משל איינער וואס איז אן
עלעקטרישן ,איין חבר זיינער איז א פלאמבער,
ארבעטסט צו האבן נאך!
נישט קיין קשיות פארוואס יענער יא און נישט ער אלץ טראכטן פארוואס ער איז נישט מצליח
און דער צווייטער אן אקאונטענט .יעדער פון זיי אפילו ביי גשמיות מאכט דער יצר הרע
איך .דו ווייסט אפילו נישט אז יענער איז דיר ווי דער צווייטער .ער כאפט נישט אז ער לעבט
וועט טראכטן אז דער צווייטער ארבעט גרינגער אלעמאל אומצופרידן דעם מענטש צוליב דעם
מקנא און ער טראכט הלוואי וואלט ער געווען אין פאנטאזיע; ער ווייסט נישט אז אויף יענע
אדער פארדינט מער ,און ער וועט האבן דערויף וואס ער האט נישט אלעס ,אנשטאט ער זאל
אזא צופרידענע נשמה ווי דיר (ווען יעדער וואלט
אייביגע וועלט פרעגט מען נישט" :פארוואס
גאנצע הסברים .אבער מיט דעם רואינירט ער זיך פרייען מיט דעם וואס ער האט יא .ער לאזט
געוואוסט אלע באהאלטענע פראבלעמען פונעם צווייטן,
האסטו נישט געהאט קיין בית המדרש?" אדער
זיך אליין ,ווייל צדיקים האבן געזאגט אז א אים נישט געניסן דערפון ווייל ער רעדט אים
וואלט ער קיינעם נישט מקנא געווען) .מיט דעם "פארוואס ביסטו נישט געגאנגען מיט סאמעט
מענטש קען מאכן פרנסה פון יעדע זאך ,ווייל איין אז ס'פעלט אים עפעס .זאלסטו וויסן אז
קענסטו זייער שטארק ארויסהעלפן דיין קינד. אויף דיין בעקיטשע?" אד"ג .די אלע שטותים
ס'איז דאך למעשה נישט מער ווי השתדלות; די מ'קען לעבן א גוט ,זיס און געשמאק לעבן אפילו
האבן נישט קיין שום ווערד אדער באדייט;
דאס זעלבע איז מיט חינוך הבנים :עלטערן פרנסה איז פון הימל .דאס איז אבער נאר אזוי ווען עטליכע זאכן זענען נישט מסודר .אויב
ס'העלפט גארנישט און ס'ברענגט גארנישט.
דארפן זיין העכסט צופרידן און גליקליך מיט די לאנג ווי ער איז צופרידן מיט זיין ארבעט און דו ווילסט נישט האבן מנוחת הנפש ביז אלעס
א איד טאר נישט זיין צוגעבונדן צו די סארט
קינדער וואס השי"ת האט זיי געגעבן ,און זיי קוקט נישט ארויס אויף אנדערע צו מקנא זיין וועט זיין מסודר ,דעמאלט קענסטו ווארטן ...איך
זאכן ,ווייל דאס שלעפט אים אוועק פון זיין
מחנך זיין מיט איבערגעבנקייט לויט זייערע זייער ארבעט .חז"ל (ברכות מג ):זאגן אויפן פסוק ווינטש דיר הצלחה .טראכט אריין אז די זאכן
דבוק אינעם בורא כל עולמים ,וואס דאס איז
כשרונות און נאטורן .מען טאר זיי נישט מעסטן "את הכל עשה יפה בעתו" ,אז השי"ת מאכט ביי וואס דו האסט יא זענען פיל מער ווי דאס וואס
זיין איינציגער תכלית .אויסער דעם איז ער א
מיט קינדער פון אנדערע משפחות ,און אפילו יעדן ארבעטער אז זיין ארבעט זאל אים געפעלן; דו האסט נישט .מאך א ליסטע יעדן טאג פון
פינסטערער ארימאן ,א נצרך לבריות; ער מוז
אין די אייגענע משפחה זאל מען נישט מעסטן אבער אויב עס געפעלט אים נישט צוליב זיין וואס דו האסט יא ,און ליין דאס איבער כסדר
אנקומען צו די טובה פון אנדערע ,זיי זאלן אים
איין קינד קעגן דעם צווייטן .יעדע קינד איז א אייגענע בחירה פון דער מדת הקנאה ,וועט ער ווען ס'באפאלן דיר טרויעריגע מחשבות.
געבן אביסל פון די פארדארבענע סחורה וואס
וועלט פאר זיך מיט אן אייגענע באשטימטע הייסט כבוד. טאקע נישט מצליח זיין. למשל ,א ביישפיל פון אזא ליסטע :איך
אויפגאבע פון הימל לויט זיין שורש נשמה און האב א קינד ,א חבר ,א שטוב ,געזונט אויף
גלגולים ,און לויט דעם דארפסטו ארבעטן דאס צענדליגער חלקים פון מיין גוף ,די מעגליכקייט
בעסטע וואס שייך פאר אים .דאן מאכסטו דיין פארוואס ביסטו אזוי וועמען דארף מען זייער צו האבן א גלעזל קאווע מיט א שטיקל ברויט,
קינד גליקליך און דו שטעלסט אים אויס אויף די מעגליכקייט צו לערנען (נישט קיין חילוק וואס
זיין מאקסימאלן פאטענציאל פון געלערנטקייט צוקלאפט און טרויעריג? שטארק באנעבעכן און וויאזוי) ,די מעגליכקייט צו טון חסד ,וכו'
און שלימות. דו מוזט זיין זייער א צוקלאפטער און ווען דו זעסט א איד אדער א אידענע וואס וכו' .אויף וויפיל פון די זאכן האסטו שוין היינט
טרויעריגער מענטש ,ווייל אויב נישט ,פארוואס זוכט זיך אהערצושטעלן ווי אן "עלעגאנטע געגעבן א דאנק פארן אויבערשטן?
זוכסטו כבוד פון אנדערע נארישע זאכן? מאנקי" (וואס טוט נאך אנדערע מאנקיס) ,און וויל
וואס זאל איך טון אז דער גרעסטער כבוד איז אז דו ביסט זוכה צו זיין "בעסער" (בעסער פון וועם און פאר וועם?) מיט
צוליב דעם האבן אנשי כנסת הגדולה מתקן
געווען יעדן צופרי מ'זאל דאנקען און דאנקען
איך בין א תם-קאפ? פארשטיין תורה און איר לערנען ,דאווענען, קליידונג אדער מיט סיי וואס ,קענסטו אים/
איר רואיג באנעבעכן אלס אן אומצופרידענעם
און נישט אויפהערן דאנקען אויף וואס מיר
טון מצוות ,און די גרויסע זכיה וואס דו האסט האבן יא :מ'האט צוריק באקומען די נשמה ,מיר
דער יסוד פון זיין צופרידן מיט וואס מ'האט אויפצובויען אן ערליכע אידישע שטוב וואס און אומגליקליכן מענטש .ווייל אויב וואלט ער קענען רירן אונזערע איברים ,מיר קענען גיין
און נישט וועלן עפעס וואס באלאנגט נישט שטייט אוועק פון די גאס דאס ווייטסטע וואס געווען צופרידן און פרייליך ,וואס עפעס מאכט אויף די צוויי פיס ,מיר זעען ,מיר רעדן ,אא"וו.
פאר אים ,איז זייער וויכטיג פאר אומצופרידענע מעגליך .וואס דארפסטו מער פון דעם? איז דאס ער זיך משוגע צו קויפן א "ברענד נעים" (ליין: ער גיט אונז אפילו מוט אנצוגיין טראץ אלע
בחורים וואס לערנען אין ישיבות .איך באקום נישט גענוג א גרויסע גליק פאר דיר? יעדער איד פראסטע ,געמיינע ,עקלדיגע נעים) אדער עפעס שוועריגקייטן ("אוזר ישראל בגבורה") ,ער האט אונז
כסדר אנפראגעס פון בחורים וואס אלע זינגען מוז זיך אליין רעספעקטירן .ס'מיינט נישט מ'זאל וואס הייסט "בעסער"? טראכט גוט אריין וואס אפילו געגעבן אלעס וואס איך דארף ("שעשה לי
בערך דעם זעלבן פזמון" :איך בין א יונגער זיך גרויס האלטן ,ווי ס'שטייט (אבות ב ,ח)" :אם ליגט אונטער דעם געדאנק אז דער אלטער כל צרכי") – נישט וואס דער שכן דארף .איי ,דער
פרייטאָג פרשת בראשית ,כ"ח תשרי תשפ"ז
בחור ,ב"ה ביז היינט האב איך געהאט א חשק למדת תורה הרבה אל תחזיק טובה לעצמך כי אויסגעטראטענער וועג איז דיר שוין נישט גוט, שכן האט דאס וואס איך האב נישט? דער אמת
צו לערנען ,אבער דעם אנפאנג זמן בין איך אריין לכך נוצרת" – האלט זיך נישט גרויס מיט אסאך ס'געפעלט דיר מער נישט און ס'מאכט דיר נישט איז ,אז אויב השי"ת האט דאס מיר נישט געגעבן,
אין א לומדישע ישיבה וואו מען לערנען כמעט תורה ,ווייל צוליב דעם ביסטו דאך באשאפן צופרידן. מיינט עס אז איך דארף דאס נישט און ס'איז
נישט פון אינווייניג און א גאנצן פארמיטאג געווארן .אבער אין די זעלבע צייט זאל זיין
און אויב די נארישע נייע מאדעס מאכן אים נישט גוט פאר מיר .אפילו אויב איך פארשטיי
איז מען פארנומען מיט לומדות וואס מיין שכל "ויגבה לבו בדרכי ה'" (דברי הימים ב יז ,ו) – מען
פרייליך און צופרידן ,איז ער דאך סתם אזוי נישט פארוואס – ווער בין איך צו פארשטיין?
פארשטייט נישט .וויאזוי קען מען רעדן לומדות זאל זיך האלטן שטאלץ מיט עבודת ה' .מען זאל
אין דער צייט וואס מ'איז נאכנישט קלאר אין צורודערט; ער ווייסט נישט וואס טוט זיך מיט ווען דער הייליגער תנא רבי עקיבא איז
וויסן אז יעדע גוטע זאך בויט וועלטן ,און הקב"ה
דעם גאנצן ענין פון אנפאנג ביזן סוף מיט דעם אים .ער מיינט נעבעך אז זיין גוף איז עפעס ווערד נאך געווען יונג ,האט ער געלעבט אין גרויס
מיט אלע מלאכים מאכן דערפון א גאנצן עסק;
פשוט'ן שקלא וטריא? דער מגיד שיעור האט און ס'גייט אייביג בלייבן לעבן .ער פארגעסט דחקות .ער מיט זיין בני בית ,די צדיקת רחל,
עס איז זייער באליבט און געשעצט .מאך נישט
שוין געזאגט פאר מיין טאטן אז עס פעלט מיר אז בעצם איז ער זיין נשמה ,און דער גוף איז זענען געשלאפן אויף שטרוי וואס מ'האט
אוועק קיין שום גוט ווארט וואס דו זאגסט ביי
הבנה און די ישיבה איז נישט פאר מיר; ער נישט מער ווי א צייטווייליגער "דיספאזעבל" אויסגעשפרייט אויף דער ערד (איר רייכער
דיר אין שטוב ,אפילו ווען דו ווייסט נישט אויב
האט זיך אפילו אויסגעדריקט אז איך באלאנג איבערדעק .ביז ס'וועט קומען די ריכטיגע טאטע האט איר ארויסגעווארפן פון שטוב ווייל זי
עס האט אויפגעטון; עס איז זיכער אריין ערגעץ
ענדערש אין א שוואכע ישיבה .דאס צוקלאפט ערנסטע צייט ווען די נשמה וועט אויפגעדעקט האט חתונה געהאט מיט רבי עקיבא) .האט השי"ת
אינעם מוח ,און מען ווייסט נישט ווען ס'וועט
מיך און מיין טאטן זייער שטארק .וואס קען איך ווערן און איבערלאזן דעם דאזיגן איבערדעק מיט אונטערגעשיקט אליהו הנביא זאל קלאפן אויפן
זיך אנרופן .עס מיינט נישט אז דו זאלסט זיך
טון דערצו?" וואס זי איז געווען ארומגעפאקט פאר עטליכע טיר און פרעגן אויב זיי קענען אים געבן אביסל
בארימען פאר אנדערע מיט דיינע גוטע מעשים,
יאר אויף דער דאזיגער פארגרעבטער נידעריגער שטרוי ,ווייל זיין פרוי האט געבוירן א קינד און
ווייל דאס איז זייער מיאוס ,אבער פאר דיר אליין
וועלט .דעמאלט נעמט מען דעם איבערדעק, זיי שלאפן אויף דער קאלטער ערד אין ווינטער.
מעגסטו זיך בארימען און דאנקען השי"ת פאר
וואס מיינט הבנה יעדע גוטע זאך וואס ער האט דיר ערמעגליכט
מ'באהאלט אים אין דער ערד ער זאל דארט מיט דעם האט רבי עקיבא אריינגעברענגט
אפפוילן; מ'דארף אים מער נישט ,ער ברענגט שמחה אין זיין ווייב ,זאגנדיג" :גיב א קוק ,ס'איז
אין לערנען? צו טון און פאר יעדע ביסל תורה וואס דו קענסט
מער נישט קיין שום נוצן .אלע זיינע פוצערייען דא מענטשן וואס האבן נישט אפילו אביסל
לערנען.
ס'איז ליגנט! דו ביסט בכלל נישט קיין תם- מיט וואס ער איז געווען פארנומען א גאנץ לעבן, שטרוי; מיר דארפן דאנקען השי"ת אז מיר האבן
קאפ .אדרבה ,דו האסט זייער א גראדן קאפ ספעציעל איז דער יסוד פון זיין צופרידן מיט גייען דעמאלט אין גארבידזש. דאס יא" (נדרים נ.). 42
לצרה בשעתה"; טראכט אלעמאל נאר וואס מען פלפול אדער סברא ,נאר צו פארשטיין גרונטליך אפילו אויב ער ווייסט נישט נאכצוזאגן קיין איין וואס זוכט נאר צו פארשטיין דעם אמת און
דארף טון יעצט. וואס מען לערנט .מען דארף לערנען אזוי ווי שטיקל לומדות .דאס איז פעסט באשטעטיגט נישט פארדרייען א קאפ מיט זייטיגע קשיות און
אונזערע טאטעס און זיידעס ,א גרויסע כמות דורך אלע גדולי ישראל פון אלע דורות און לומדות וואס זענען נישט וויכטיג צום עצם שקלא
אבער די עצה איז נישט צו זאגן" :גוט ,איך מיט א שיעור עיון ,און יעדער זאל טון דערמיט אלע קרייזן ,פון טויזנטער מקורות; קיינער איז וטריא .עס איז אזוי ווי א נאש נאך די סעודה,
האב נישט דעם פראבלעם" ,ווייל אויב דו רופסט לויט זיין קאפ וויפיל ער קען דערהייבן .אויב ער אין דעם נישט מסופק .וועגן דעם דארפסטו אבער דער עיקר איז די סעודה אליין .פאטענציאל
דאס א פראבלעם ,האסטו דאס יא .פארלייקענען וויל לערנען מפרשים שטערט אים קיינער נישט, זיך בכלל נישט שפירן געפאלן קעגן אנדערע; קענסטו אויסוואקסן א גרויסער תלמיד חכם פיל
אדער באהאלטן דעם פאקט העלפט גארנישט. אבער ווער עס פארשטייט נאר גמרא רש"י ,וכל שטארק זיך און לערן פלייסיג ,און דו וועסט מער ווי די וואס זענען פארנומען א גאנצן טאג
אבער מאמינים זענען מיר יא ,אז אויב השי"ת שכן תוספות ,האט אויך וואס צו טון א גאנצע אי"ה אויסוואקסן א גרויסער תלמיד חכם מער מיט זייטיגע זאכן .עס איז טאקע זייער וויכטיג
האט דיר געגעבן דיין חלק ,איז דאס באמת נישט וואך .ער מוז נישט אוועקפוסטעווען די טעג ווי ווען דו זאלסט לומדות'ן און סברות'ן ,וואס ארויסצוברענגען דעם ענין מיט א קלארקייט ,כדי
קיין פראבלעם" .איזהו עשיר השמח בחלקו" – און זיך דרייען ליידיג נאר ווייל ער איז נישט באלאנגען נאר פאר איינעם וואס איז שוין ס'זאל נישט געשען דאס וואס געשעט ליידער ,אז
עס שטייט נישט דער וואס האט אלעס ,נאר דער מסוגל צו סברות'ן און לומדות'ן .ניין ,ער מוז בקי אין די גאנצע סוגיא אדער מסכתא אהין זייער אסאך גוטע בחורים ווערן צוקלאפט און
וואס פריידט זיך מיט דעם חלק וואס השי"ת נישט און ער טאר נישט! עס זאל שוין נעמען א און צוריק .און אפילו דאן איז דאס נישט דער באזייטיגט פון תורה דורך ווערן אפגעסטעמפלט
האט אים געגעבן ,סיי אין געלט און סיי אין עק צו די שרעקליכע צרה וואס האט באטראפן עיקר לערנען נאר פון די זייט; עס טאר נישט אלס שוואכע בעלי הבנה ,כאטש ס'הייבט זיך
אנדערע זאכן. כלל ישראל ,אז אזויפיל בחורים האבן נישט קיין אראפציפן פונעם עיקר. נישט אן .זיי האבן פשוט צו גראדע קעפ און זענען
"הצור תמים פעלו" – השי"ת איז יושר'דיג שום משיכה צו תורה רח"ל ,און מען דארף שוין הבנה האט נישט צו טון מיט וויפיל מהלכים נישט מסוגל צו דרייען מיטן פינגער און אויסרעדן
און קאנטראלירט אלעס .השי"ת ווייסט וואס אזויפיל "שוואכע ישיבות" וואס פארמערן זיך אדער סברות מען ווייסט פון די לומדישע צען מהלכים אין די סוגיא וואס זיי פארשטייען
איז גוט פאר דיר און וואס דיין שליחות אויף יעדן טאג ווי שוועמלעך נאך א רעגן. ספרים; הבנה מיינט אז וואס מ'לערנט נישט קיין איינס פון זיי.
דער וועלט דארף זיין ,אויב אזוי איז דאס זיכער * פארשטייט מען דורך און דורך .עס מעג זיין דאס איז הונדערט פראצענט קלאר :אויב
דאס בעסטע .מיר זענען נאר דא פאר איין זאך: נאר איין מהלך ,אבער אויב ער דערהערט דאס איינער רעדט סברות און לומדות פאר ער
אויסצופירן דעם שליחות פון הקב"ה ,און מיר נאך א נקודה :א מענטש וואס האט גוט ,דארף ער נישט מער פון דעם .ביי יונגע פארשטייט גרונטליך די גאנצע שקלא וטריא
זענען מבטל אונזער רצון אינגאנצן צו זיין שוואכקייטן אין נאטור אדער אין כשרונות ,איז בחורים ,כל זמן מען איז נאכנישט אנגעזאפט פון די גמרא – וויאזוי פשט טוישט זיך צווישן
רצון .וואס ער וויל ,דאס ווילן מיר .און וויאזוי נישט קיין "פראבלעם מענטש"! וואס השי"ת מיט אסאך מסכתות ,איז צופיל לומדות א בחינה די הוה אמינא און די מסקנא ,וויאזוי עס ווערט
ווייסן מיר וואס ער וויל? דורך דעם מצב אין האט דיר געגעבן און עס איז נישט אין דיין האנט פון "כל המוסיף גורע" .פארשטייט זיך אז די אריינגעטייטשט ,און וויאזוי אלעס ווערט
וואס ער האט אונז אריינגעשטעלט; אין דעם צו טוישן ,איז נישט קיין פראבלעם און נישט מאס פון פארשטיין גרונטליך ווענדט זיך לויט אפגעטייטשט לויט יעדע אוקימתא פאר זיך –
מצב זאלן מיר אים דינען און פאלגן מיט אלע שלעכט .דער פראבלעם איז נאר ווען מ'נוצט די כשרונות פון דעם מענטש ,אבער יעדער הייסט דאס בכלל נישט קיין הבנה .אפילו אויב
אונזערע כוחות וואס מיר באזיצן .ער האט אויך נישט ריכטיג דאס וואס השי"ת האט דיר יא מענטש לויט זיינע כשרונות דארף פארשטיין ער ווייסט נאכצוזאגן אומצאליגע סברות און
געגעבן רשות מתפלל צו זיין אז ס'זאל ווערן נאך געגעבן .וואס דו קענסט יא טון צו מאכן נאך גוט לויט וויפיל ס'איז צוגעפאסט צו זיין קאפ. שארפע בליצן ,הייסט דאס געלערנט "מן השפה
בעסער ,און אויך צו טון השתדלות ,און השי"ת בעסער מעגסטו טון ,אבער נאר ווען און וויפיל מער פון דעם פארלאנגט מען נישט פון אים ,און ולחוץ"; ער קען נאך אלץ זיין א גרויסער עם
קען אלעס אויסדרייען אז ס'זאל זיין גוט אויך דו דארפסט .זיי נישט פארנומען דערמיט דעם ער הייסט א בחור מצוין .עס איז א שרעקליכע הארץ ,אפילו אויב בחיצוניות מאכט ער א גוטן
לויט אונזערע אויגן ,נאך אויף דער וועלט (עי' גאנצן טאג ,ווייל עס העלפט נישט ,עס מאכט און מסוכנ'דיגע רשעות צו זאגן אז ער באלאנגט רושם .אבער איינער וואס פארשטייט גרונטליך
דברי יואל מועדים ,השמטות לראש השנה סי' ו ,דברים נאר ערגער און נעמט אוועק דיין רואיגקייט. נישט אין די אזוי גערופענע לומדישע "ישיבות די גאנצע סוגיא און קען זאגן פשט אין יעדן
נחמדים בזה). זיכער זאלסטו נישט זארגן פארן מארגן" ,דיה מצוינים" .לערנען טיף מיינט נישט א טיפע שטיקל פאר זיך ,דאס הייסט ריכטיג געלערנט,
Marc Feder, We accept
D.M.D., P.C. Fidelis and UHC
Community Plans
Pediatric Dental Specialist
ABPD Board Certified
Laser Tongue & Lip-Tie Expert: A MALE
Newborns, Infants, & Children hygienist is
Friday October 9, '26
available upon
George Blumenthal, DDS request when
Adult Dentistry
booking your
KINDERCARE DENTISTRY OF MONROE, P.C. appointment.
52 Mill Pond Parkway Monroe, N.Y. 10950
P:(845) 395-0225 - F:(201) 608-5046 - babyteethdentist@gmail.com
43
זמן שמחתינו -בצל הקודש פון כ"ק מרן אדמו"ר שליט"א
ומלכינו בראשינו ביים מיטהאלטן געהויבענע ריקודים אין גרויסן ביהמ"ד הגדול והמפואר
פרייטאָג פרשת בראשית ,כ"ח תשרי תשפ"ז
חסידים ואנשי מעשה היה מרקדים :ביי די ריקודי שמחת בית השואבה אין גרויסן ביהמ"ד
44
זמן שמחתינו -בצל הקודש פון כ"ק מרן אדמו"ר שליט"א
טויזנטער תלמידי וחסידי סאטמאר ביי שלחן הטהור אין סוכה הגדולה ליל אושפיזא דמשה
Friday October 9, '26
ויו"ט היה עושה בצאתו בשלום מן הקודש :אלופי אלפי ישראל צונויפגעפרעסט אויף די הויכשטאקיגע פארענטשעס לענגאויס מזרח ,דרום און צפון בהיכל הגדול והמחודש מוצאי יו"ט ביי נעילת החג טיש
45
זמן שמחתינו -בצל הקודש פון כ"ק מרן אדמו"ר שליט"א
חסידים באלאגערן באריקאדעס אויף בעדפארד עוו .פון גרויסן ביהמ"ד ביז ביתו נאווה קודש צו וואונטשן א גוטע וואך פארן רבי'ן שליט"א
פרייטאָג פרשת בראשית ,כ"ח תשרי תשפ"ז
ויו"ט היה עושה בצאתו בשלום מן הקודש :מעמד באגלייטן לפני ביתו נאוה קודש -במקהלות רבבות
46
זמן שמחתינו -בצל הקודש פון כ"ק מרן אדמו"ר שליט"א
ויו"ט היה עושה בצאתו בשלום מן הקודש :מעמד באגלייטן
לפני ביתו נאוה קודש -במקהלות רבבות
Friday October 9, '26
דורכגעווייקטע תפילת הושענא רבה אין גרויסן ביהמ"ד בבית מדרשו של רבי
מים רבים לא יכלו לכבות :פייערליכע ריקודים ברחובות העיר ביים זיך געזעגענען פון אזא דערהויבענעם יו"ט בצל הקודש
47
סוכה הגדולה דק"ק קרית יואל -הרחמן הוא יקום לנו את סוכת דוד הנופלת -חסדי ה' כי לא תמנו
פרעכטיגע נוי סוכה ערב יום טוב צייגט נייע מבצר הישיבה 'בנין רבינו יואל' ההולכת ונבנית אין נייעם מגדל הישיבות אין בלומינג גראוו
פרייטאָג פרשת בראשית ,כ"ח תשרי תשפ"ז
מערקט 'ביעם' און 'קאלום' אונטערצוהאלטן דעם דאך אינעם ערשטן דריטל פונעם סוכה געבוי וואו דארט איז די סוכה געבליבן על מכונו -
ליינט אויספירליכע באריכט אינעם היינטיגן קאלום 'א וואך מיט וואכנשריפט' איבער די סוכה צוזאמפאל און עוואקואציע בעפארן צוזאמפאל 48
שחיטת כבש -חוה"מ שיעורים -בביהמ"ד בית יעקב דקיט"ל ,דועלק
מעמד מנדב געווארן דורך 'איילענד סאטמאר מיעט' -ציגעלע פון בארימטע
'ארטשערד לעיק פארם' נתנדב געווארן דורך מו"ה משה האלפערין הי"ו
ריזן ציבור תושבי השכונה ביים מיטהאלטן די מעמד שחיטת הכבש אין היכל הגדול והמפואר בביהמ"ד בית יעקב אויף דועלק
Friday October 9, '26
דער שוחט צייגן פארן ציבור די גענויע הלכות פון די סימני טריפות הגה"צ רבי מנחם נתנאל יונגרייז שליט"א, מערקט גרויסע ציבור מיטהאלטן פון עזרת נשים גאלעריע
49 דומ"ץ השכונה ביי בדיקת הסכין
פנים חדשות באו לעיר -בעיקערטאון ראוד -טרעפיק סיגנאלן אקטיוויזירט
אומגלויבליך פאזיטיווער טויש אויף די קרית יואל'ער מאפע מיטן פולקאם עפענען 'פינף ליניע' אריינגאנג צום שטאט אויף די נייע בעיקערטאון ראוד
פרייטאָג פרשת בראשית ,כ"ח תשרי תשפ"ז
אלע טרעפיק סיגנאלן לענגאויס דעם צענטראלן ראוד אקטיוויזירט דעם חול המועד פאר די זיכערהייט פון פיסגייער און מאטאריסטן
דרייווער זייט געווארנט צו קומען צו א גענצליכן אפשטעל ביז עס ווערט גרין ,עס איז מער נישט א געווענליכע סטאפ סיין 50
נייע 'פייער גאראדזש' -ווילעדזש פייער דעפארטמענט -רוט 208
פייער גאראדזש המורחבת הינטערן ווילעדזש האלל צו אקאמאדירן נייע 'פאמפער טראק' וואס איז ערווארטעט
אנצוקומען אין די קומענדיגע טעג אלס טייל פון די פייער דעפארטמענט פלאטע על כל צרה שלא תבוא
Friday October 9, '26
ארבעט זעצט פאר אויף די העכערע שטאקן וואו עס ווערט אהערגעשטעלט א סאפיסטיקירטע ספעציעלע צעמענט סלעב געגאסן צו פארנעמען אומגעהויערע וואג פון
51 קאמענד צענטער פאר לעקציעס און וויכטיגע לעקציעס פאר די וואלונטירן אנגעפילטע טאנק טראק מיט צענדליגער טויזנטער גאלאנען וואסער
תושבים ווינטשעסטער מתפללי ביהמ"ד קיט"ל זענען איילענד דעליווערי פלאטע פארקירט פארנט פונעם סופערמארקעט
מנדב הוצאות הקאווע לכבוד האושפיזין
סוכה הגדולה נאכן צוזאמפאל ערב יו"ט הכנות אויפצופרישן דעם סעקיורעטי בודקע אויף פארעסט צו סערווירן אלפי תושבי העיר
פרייטאָג פרשת בראשית ,כ"ח תשרי תשפ"ז
אינהאלטסרייכער חוה"מ שיעור צוגעשטעלט דורך 'עמוד התורה' -פאנעל בעניני רפואה מיט הרה"ג רבי זושא אויש שליט"א דומ"ץ קיט"ל לעניני רפואה,
הרה"ח ר' יודל דייטש הי"ו מראשי חברה הצלה וומס"ב ,הר"ר יוסף יצחק הערצקא הי"ו מראשי ארגון 'רפואה העלפליין' און דער בארימטער דר .מאיר גירקאוו 52
קרוב צו א מיליאן דאללער פאר די חשובע 700בני תורה פון כולל סאטמאר
קרית יואל אינאיינעם מיט די תשלומין פאר די אלע מיני בחינות
בחירות פארשטייער שימפן קעגן די חלוקה פון רבינ'ס קאסע 'שקל הטהור' עומדים על הדוכן ביים שמחת בית השואבה אין גרויסן
מיט $200פאר אלע וואס נעמען נישט אנטייל אין די בחירות הטמאות ביהמ"ד -מערקט נוי סוכה באצירט גאלעריע
Friday October 9, '26
דער ציבור ביים מיטהאלטן די נענועים פון הגה"צ דער רב שליט"א דעם חוה"מ אין גרויסן ביהמ"ד
53
פרחי חסידים ביים זיך איינקוקן צו די געהויבענע נענועים פון תושבי העיר האבן געהאט די זכיה מיטצוהאלטן די עבודת הנענועים אויף א געהויבענע
הצדיק רבי מרדכי שטיינער שליט"א בבית מדרשו אין מאנסי שטייגער בימי חוה"מ העעל"ט דורך כ"ק מרן אדמו"ר מסטראפקוב שליט"א
קרית יואל גירא בעינא דשיטנא...
פרייטאָג פרשת בראשית ,כ"ח תשרי תשפ"ז
ערשטע משפחה באטרעט די 'לעיק פראנט' באדן דעם אסרו חג ווען די א געזונטן ווינטער :משפחה פון קרית טאהש אין קאלטן קאנאדא
ערשטע צענדליגער משפחות האבן זיך פאקטיש אריבערגעצויגן ציהט זיך אריבער צום נייעם ווארימען ישוב אין לעיק פראנט 54
טובים השנים :נייע גאסן שילדן אינסטאלירט לענגאויס בעיקערטאון המורחבת ראשו ורובו בלי שלחנו
מתקנין את הדרכים :נייע אנווייזונג שילדן ביים אויסגעברייטערטן 'מאונטען ראוד' ביים שארפן דריי צו פארמיידן עקסידענטן
Friday October 9, '26
כיון שאין המחיצה עשויה אלא לשם מצות סוכה :סוכה מיט 'מחיצות' פון עטרת
אייקאנישע תקנות העיר טאוול ביים שטאט אריינגאנג וועט איבערגעפלאנצט מלכה חתונה זאלן אויפגעשטעלט אין שנעלקייט פארן חוה"מ חדר פראגראם נאך
55 ווערן ביים נייעם אריינגאנג צום שטאט אויף בריגעדאאן קארנער רוט 32 וואס די אויסנאמליכע ווינטן האבן אוועקגעבלאזן די ארגינעל געבויעטע סוכה
סכך אויפן באלקאן ערצייגט פארטיגע כשר'ע סוכה עס איז שוין גאר .שוין העכער 25יאר .און די סוכה'לע שטייט נאך גאנץ שטארק
אין פאל פון א ווארימע וועטער סיסטעם... געניאלע געדאנק פון 'דורכזיכטיגע' שלאק וואס איז כשר לויט טייל
פוסקים (פאר הלכה למעשה פרעגט אייער מורה הוראה)
פרייטאָג פרשת בראשית ,כ"ח תשרי תשפ"ז
היינטיגע סוכה אונטערן שיץ פונעם ארגינעלן סוכה... נידון משום דיומד
56
שתי דפנות ושלישית אפי' דלת ט"ו ט"ו לגזירה שוה :פסח קאונטערס פארוואנדלט אין פראקטישע לייכטע סוכה ווענט
סוכה שהיא 'גבוה'...
Friday October 9, '26
סוכה בראש העגלה -מיטן שלאק פארמאכט... סוכות על גבי סוכות
57
לייטער סוכה פארט-קליף (היילאו בלע"ז) אנקערט ביי 'איילענד' סופערמארקעט -מערקט
צוויי פון די 'איילענד' דעליווערי פאלטע ביים דעק אפצוליפערן ארדערס
ווילעדזש פובליק ווארקס ביים פאררעכטן שטיגן פון קאמיוטער פארקינג לאט אויף גארפיעלד סוכה למדקדקים
פרייטאָג פרשת בראשית ,כ"ח תשרי תשפ"ז
סוכה 'תחת' אילן :סוכה 'אנשטאט' א בוים ערצייגט שעפעריש מיט רויע העלצער
58
חלק מצד צפון :הערליך פארטיגע דירות קבע אויף טרעזע גאס אין בלומינג גראוו וואו די ערשטע תושבים גרייטן זיך צו קלאוזען ביז געציילטע טעג בס"ד דורך 'חיים גליק ריעלטי'
מוישיס לענדסקעפינג ביים פלאנצן ביימעלעך אויפן שפאגל ניי פארענדיגטע 'באר משה' גאס אין בלומינג גראוו
?INJURED
Friday October 9, '26
Car Accident – Falldowns Construction Accidents
Medical Malpractice Product Liability – Personal Injury
Call Now:
)718-400-9LAW(529
שמואל נתנאל יאזשעף
'מאדעל הויז' אויף סען מארקאס ביי 'מענפיעלד דעוועלאפמענט'
59 וואו געציילטע 'פארטיגע' הייזער זענען נאך עוועליבעל
עדן עדזש דעוועלאפמענט צופיסנס פון 'גאנזאגא' פארק ברענגט די געוואונטשענע רואיגקייט זייט ביי זייט מיט קרית יואל'ס באקוועמליכקייט 'מאונט'!
פרייטאָג פרשת בראשית ,כ"ח תשרי תשפ"ז
ויאר לנו אסרו חג :העפטיגע ארבעט ארויפצוציען דריטע שטאק פון 'בנין יואל לאנדא' איז ממשיך ערב יו"ט און תיכף אסרו חג מוצאי יום טוב לבנות ערים לטפינו
60
פאסט קעסטלעך אין לעיק פראנט :די משפחות תושבי קרית יואל וועלכע ציען זיך אהין וועלן אידן פארנט פון שווים באסיין זאגן תשליך ביים ביהמ"ד באלחוב אויף מארסי עוו.
ווייטער קענען מיטהאלטן די נייעס דורך אונזער אימעיל סיסטעם וואו צענדליגער טויזנטער אנדערע
כ"ק אדמו"ר מצאנז זימיגראד שליט"א ביים האלטן דעם שופר פון סניגורן של ישראל הקדוש לינת הצדק הושענא :מנין אידן פארנט מיט מאבילס פארנט פון
רבי לוי יצחק מבארדיטשוב זי"ע אין וועלכע דער רבי שליט"א האט געבלאזן ביום הדין תפיסה וואו מען האט געברענגט מנין פאר יום הקדוש
Beautiful Apartments
Available in
!Bloomingburg
Friday October 9, '26
Looking for a comfortable and
?welcoming place to call home
We have very nice apartments
!available in Bloomingburg
Call: Text:
845.537.9020 Ext. 105 845.492.6440 845.777.8660
upstate@swappliances.com
101 Carpenter Place, Monroe NY 10950
!Contact us today for more information or to schedule a showing. We look forward to hearing from you
61
קרית יטב לב -זמן שמחתינו -בביהמ"ד הגדול
בראשות הגה"צ האבד"ק שליט"א
פרייטאָג פרשת בראשית ,כ"ח תשרי תשפ"ז
חסידים ואנשי מעשה היה מרקדים ביי 'פייערליכע' שמחת בית השואבה באבוקות של אורה אין גרויסן היכל ביהמ"ד החדש בראשות הגה"צ אתרא דמר שליט"א
געהויבענע עבודת נענועים מיטגעהאלטן ברוב עם הדרת מלך בימי חוה"מ
62
Great
קרית יואל 'פאלם טרי והגלילות'
אינדער 28 משמרת חומותינו
!news
K J W E E K L Y K J W E E K L Y
36 שריפטן צום וואכנשריפט
P.O. Box 113 • Monroe NY 10949 • Tel. 845-774-6234
נייעס און באריכטן
P.O.Fax:
Box845-501-0246
113 Monroe NY•10949
E-Mail: ads@kyweekly.com
פון קהילות,
מוסדות ,און 38 א וואך מיט וואכנשריפט
אינהאלט
וואוילטעטיגע וואוילטעטיגע
באריכטן פון קהילות ,מוסדות ,און845-774-6234
ציעס ,מוז ַאריינגעשיקט ווערן דורך אי-מעיל,
נייעס און
ניזאציעס,
רגא ַ ַ
ניזא רגא ַ
ָא ַ
מוז ַָא We now
accept
845-501-0246 ריינגעשיקט א
באשטעטיגונג.פאר ַפארבינדן מיט'ן ָאפיס ַ
זיך ַ דערנאך
דורך ָ
ווערן און 40 שאלת חכם
אי-מעיל ,און
legal
אדווערטייזמענט:
אויסגאבע ,ווי אויך בריוו אין
ַ
אויסגאבע ,ווי אויך בריוו אין
ַ די מיינונגען פון שרייבער אין אונזער
זיךשרייבער אין אונזער
מיינונגעןךפון
דערנא
ָ די
Ads@kyweekly.com
רעדאקציע.ַ פאר די מיינונג פון די רעדאמיט'ן
קציע ,שטעלן נישט ָ רבינדן ַ
פאדערַ
נייעס:
פאר די כשרות פון ַארטיקלען און
News@kyweekly.com
פאר
נישט קיין אחריות ַ
ָאפיס ַ
טראגן
באמיר ָ
שטעטיגונג. ַ
notices 44 בילדער
בריוון:
וואס ווערן ַאדווערטייזט אין אונזער צייטונג.
ּפראדוקטען ָ ָ
די מיינונגען פון שרייבער אין
אויסגאבע ,ווי אויך
ַ אונזער
for LLC
Letters@kyweekly.com
Mailing List & Subscription
רעדאקציע,
פאר די
ַ בריוו אין דער
שטעלן נישט ָ
רעדאקציע.
ַ מיינונג פון די
!formation 63 לוח הזמנים לעיר קרית יואל
טראגן נישט קיין
ָ מיר
MailingList@kyweekly.com פאר די כשרות פוןאחריות ַ
ּפראדוקטען
ָ ַארטיקלען און
וואס ווערן ַאדווערטייזט
ָ
אין אונזער צייטונג. Contact us at:
classifieds@kyweekly.com 63 וועטער פון קרית יואל
KJ Weekly (USPS #22640) is published weekly by Vuchenschrift Inc. "Periodicals Postage Paid at
Monroe, NY" Postmaster: Please send address changes to KJ Weekly, PO Box 113 Monroe NY 10949 845.774.6234
וועטער זמנים
זונטאג שב"ק פרייטאג מוצאי יו"ט סוף זמן קרי"ש הדלקת הנרות
רעגן65/57 70/50 67/44 7:36 9:17 6:10
בס"ד
WE KNOW MENSWEAR
Book Your Home
!Simcha Today קע
סאטמאר פלייש
שבע ברכות קידוש וואכנאכט
יט
ערינג
געש מאק
פעקעדזש פעקעדזש פעקעדזש
ט עם
•א
מל פ
א
ע טיט ל ע ך •
New location:
10 MORDCHE Free delivery
SCHER BLVD 845.782.6756
845.782.2900 #6
events@satmarmeatkj.com
Call for
Detailes $849 $1599
ווינטער ספעשיל!
845.782.2900 #5
comments@satmarmeatkj.com
יארצייט סעודה | וואך נאכט | סעודת ברית | קידוש | בר מצוה | מסיבת תנאים | סעודת 50
דערווארימט אייך און אייערע
געסט מיט אונזער באקאנטע
cups העכסט רייכע טיי
הודאה | סיום מסכתא | סעודת הושע בן בארי | מסיבת מרעים | און אלע קעיטערינג געברויכן געטראנק
פאר יעדע קעיטערינג פעקעדזש
באשטעלונג ביז ר"ח ניסן
Friday October 9, '26
אין פאל פון אן
די נומער פאר אלע עקסידענט ח"ו,
רופט גלייך:
אייערע שמחות!
492.3333
845
24 Hour Towing Car Rental Auto Body Repair
845-782-2426
783.6863
845
אינפארמאציע
רטאציע רוטס ָ נספּא ַ
טרא ָ
ַ
#1 845.782.1340דערנאך דרוקט #9
63
NOW HIRING SCREENERS IN OUR MONSEY AND BROOKLYN OFFICES
To apply please email us at: LBrecher@LinksNetwork.com
Family
S.
BROOK
LYN, NY
IS PROVIDING
SCN
IN YOUR
Family T.
Monsey
, NY
VEXO.team
AREA.
.
Family H
, NY
Monroe
WHAT IS SCN?
The Social Care Network (SCN) program is part of New York State’s Medicaid initiative focused on
connecting eligible Medicaid members with services that address health-related social needs,
including nutrition, housing, transportation, and other community-based supports.
BROOKLYN,
STATEN ISLAND, SIGN UP TODAY
MONSEY, CALL US AT: (844) 335-4657 EXT. 4
MONROE. Visit: SCNForm.LinksNetwork.com
OR SCAN THE QR CODE
AND ALL OF THE HUDSON VALLEY
