רוחא דחיי - אידיש · Rucha Dechaye - Yiddish — בראשית (2026-10-05)

øòæ ß ą
æ â óâ ýà þø ßûðÛæ Ćâ ýÛ üøøæ ß öâ èöâ ôæ ćóã
ć ôĉ )Ć ćĆæ â āß
ó
(ö
קונטרס
שיחות ומאמרים
ע"פ משנתו של
רביה"ק מוהר"ן מברסלב זי"ע
מאת
הרה''ח ר' חיים בנימין וורטהיימר ז''ל
¤©° ¨¯
§ª§¥ª ¥ª ¤®°±¡¦
¬·¼Ã¬ÅðŬŰ½®°¹°¸´Ã°½´ÄŰ»°´·
ďƌĞƐůĞǀŵĂŝůΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ
תוכן השיחה
טויזנט שעה מסכת קידושין א גן־עדן אויף דער וועלט
הער זיך צו -וועט דיר זיין דער אויבערשטער האט מיר
ליכטיג! ליב!
תרי''ג מיני גן־עדן
שענערע מעשיות פון 'כרמלי'...
"להסתכל בשכל שבכל דבר"
10¤±02.540.1232 ¤ ¡¡°¯°¡±¤§²¡¨²°²°ª
²°¦±²¡£¤£i
²¨¬¤§²¡¨¥¡©° ¨¯²®²¬²²±²£²¯¤¡£
¡05341.52325±¡05331.93747¥¡¤±°
1<6491¤±037630585 ¤ ¡°±©¡ °£²±¦¦¦°²¤
¨¡30<2¤±02.540.1232 ¤ ¡¡°¯°ª¡±¤§¡¤§²
0527644765©°¡¦¡ª¯¡¬°
חלק מהוצאות הקונטרס נתנדב חלק מהוצאות הקונטרס נתנדב
ע"י ר' מרדכי יגלניק שליט"א ע"י ר' משה פישר שליט"א
לרגל שמחת הבר מצוה לבנו אברהם אלחנן לרגל הולדת בנו יוסף למז"ט
ובזכות מצוות זיכוי הרבים ובזכות מצוות זיכוי הרבים
יזכו לרוות רוב נחת דקדושה מכיוצ"ח
יזכו לרוות רוב נחת דקדושה מכיוצ"ח
חלק מהוצאות הקונטרס נתנדב
להשתתפות בהוצאת הקונטרס
לזכות שלמה יעקב בן חנה
ולקיחת חלק בזיכוי הרבים בעת
שמחתכם או לזכרון יקיריכם וזוגתו פיגא בת חנה
נא לפנות לטל' 0534159773 ובזכות מצוות זיכוי הרבים
יזכו לברכה והצלחה בכל הענינים
·´¬·¼Ã¬ÅðŬŰ½®°¹°¸´Ã°½´ÄŰ»°
ďƌĞƐůĞǀŵĂŝůΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ
Č "מי שרוצה לטעום טעם גן־עדן"
"מי שרוצה לטעום טעם גן־עדן"
נועם דרכי הצדיק הממתיק מרירותא דהאי עלמא
]שיחה שנמסרה בחבורת הבחורים בי''ש – ד' אייר תשפ''ג[
א גן־עדן אויף דער וועלט
' א ...
; ,
– ' , ' ...
– .
. ,
" )' '( א " : .
" " " -
'' .
, ,' ,
' ,
, .
' ,
'' , ,'' .
' ' , ,
.
"מי שרוצה לטעום טעם גן־עדן" č
– ב )אויב(
' , ' ,
' ' . ...
, .
' – ', ' ,
' – ' .
" " ג '
' . , ' " " ,
, , ,
. ' , .
' " ד '
.
ְ ֶ ,
ֵ ִ ֹ ַ "ְ ֶ ִ ֶ ֶ ִ ֲ " :
ַ ְ
בַ ָ :'' ' '' .
!" ֲ ִ
) ַ ֶ ַ ֵ ֶ
" – ֶ ָ ְ ְ
ַ ַ ִ ִ ֵ ָ ְ ַ ָ ִ ָ ְ ְ
"ַ ָ ֶ ְ ִ ְ ,
ַַ !#
ֵ
ִ ִ $
ָ ָ
ַ , ָ ְ ַ % ִ& ֵ ִ ֹ
*! ָ ִ
ְ ִ
* ִ ְ ַ ַ
ִ ִ ָ ֵ
ֵ ֶ(.
ֶ"' ! ] . ֶ ֵ ַ ָ #ָ $
&ִ ְ %
גָ ֻ ְ ָ ָ 'ָ " :' .
) ' ''!( ; ' : ) :
' - ' ;' ' ' ,
* ,! ! ! ,! ! ;! .
! ! ! , ! - ! ! ,! .
! - ' ! , " ! , " ! ,
- ! ! ! , ! ! ! ! ! !
! [.
/ִ ֶ ֵ ַ ַ !ַ ִ ֲ ! , & ָ ֱ ֶ ִ ַ ְ 0
ִ ָֹ ְ ֶ /ְ : דַ ָ ֶ ְ 1ִ $ִ ְ ַ ָ :'' '' .
& ְ ָ' ] . ִ ְ ָ %ָ ַ &2 ִ ַ ַ ֶ (: ) # ָ ַ 31 ִ ָ ַ ֹ ַ
% ! ֵ ִ : ' ! . -
4#ָ ֻ ְ ַ 5ִ /ָ ֶ - %1 ִ ַ ָ 5 ַ ַ ַָ ְ 5 ְ ֲָ ַ ַ / ֶ ֱ ָ &2 ַ ַ ִִ ְ ְָ
4 ָ ָ ֻ ְ ָ ְ ,
ָ ִ ְ
ְ ִ ָ ְ , ָ ְ ִ ְ ָ ְ ִ ָ ְ , & ְ ָ ָ ָ ָ ָ 1ְ 5
ַ ִ
ַ ֵ /ִ ,4 ִ ְ ָ ָ ִ 6
ֶ ֱ ָ &2
ַ ַ ִַ ֲ ֶ , ֶ ֱ ָ &2 ַ ַ ִ ְ ָ ְ ִ / ' ְ ָ ִ ִָ ְ # ָ 5 ִ ְ ַ ְ 7ֵ ָ ְ ִ /ָ ֶ 4ְ ֻ ָ
Ď "מי שרוצה לטעום טעם גן־עדן"
" " . () ,
. ,' .
' ! ,
' . , ,
, , ,
" " ,
–
,ה.
' (... ' , )' :
' , .
.
' : ' .
' , ] ,
! ֹ ַ! ַ ְ ִ 5 ְ ֻ ָ ִ ֶ ֱ ָ &2 ַ ַ ִ
" ֶ ַ ְ ָֹ ִ ַ ָ 71 ִ ְ 0 ָ ַ ְ ,1 ַ ָ ! ִ ַ ֵ ֶ ְ ָ ַ ְ
$
ָ ִ ְ ַ ְ $ ָ ַ ְ 0 ְָ ִ ַ / ַ ֲ &2 ַ ַ ִ &ְ ָ ְ ִ ַ ֵ ְ 8 ַ ְ .' '% 'ָ ְ ִ ְ ָ %
ָ ַ &2 ַ ֵ ִֶ ַ ַ /ִ ,
'[. ָ ְ ִ ְ 1
ָ ֲ ַ ְ 4# ַ ַ! ַ ַ ְ ֻ ָ ְ ַ ְ ָ ְ ִ ְ ַ ֲ ֵ ְ 5 ַ ִ ַ ַ 1 ִ ְ ִ 5 ְ ָ ַ ַ ֲ
"ַ 1 ַ ֵ ִ ְ ֵ ָ ָ ֶ ְ ַ ֵ ַ ֵֶ ְ ,' ַ ָ 4 הְ ֶ ִ ְ .. :'' .
,ֵ ָ &1ַ $ & ֵ ִ ָ ְ ַ ַ ָ ֹ ,' 61ָ 6ַ .1 ֶ ָ ֹ ֲ ַ $ ִ ְ ָ 1ִ ָ ָ ֹ , # ַ ְַָ ְִ
ִ ְ ַ ְ "ַ 1 ֵ ַ , ָ ֱ ֶ ֶ ָ ַ ָ ְ , ָ ֵ ֵַ ָ &1 ַ ִ ְ ,/0 ַ ַ ָ & ְ ָ ְִ ְ ִ
ֶ ֵ ֹ ָ ְ ָ 1ָ 11 ְ ִ ֵ ֶ ֲ , ִ # ֶ ַ ְ ֵ ְ ִ – ָ 1 ֶ ְ ָ ֵ ֲ ַ ָ ִ ְ ִ ְ , # ַ ָ
1
ָ ָ ְ ַ ְ ֹ 1 ֹ ְ ִ ֵ ְ ִ 9 ִ ַ ִ ָ ִ ְ ./% ְ ַ ִ ְ ָ ְ ָ ָ ֻ ְ ָ ֲ ַ ְ , $ ְַ ְ ִ
ַ" ְ ַ ְ ִ ) ַ ֵֵ ְ ִ 'ִ . 5 ִ ַ ִ ָ ְ , ְ ָ ָ ָ / ָ ִ 2 ִ ִ ִ ָ , ִ # ְ ַ ֶ 1
ְ ִ ְֵ
+ ִ ְ ֹ ֲ ַ .
ְ ָ ַ ִ ְ ֵ ְ ,
ָ ֶ ֵ ֶַ ַ ְ /
ַ ַ ְ
ֵ ֶ
ַ ַ . ֵ ַ ָ ַ ָ
/
ֶ ָ 1ִ ַ ָ 5ֵ ֶ 7 ְ ִ ְ ָ ֵ ָ ְ .
ִ ִ ְ ֹ ַ ָ ֶ
ֶ ֵ ַ ְ /
ַ ַ ְ
ֶ ֵ ַ ְ %/
ַ ְ ִ
./ ָ ֶ
ְַ ְִ
*! ִ ְ! ָ 6
&ְ ְ ָ ְ ַ ִ 6
" ָ ִ ְ ֶ ְ ַ ְ ַ " ָ ַ
'' ''!ְ ַ :
ֶ ! *ָ 1ְ ִ 7 ִ ְ ְ ַ 4
] ֶ ֲ
< ַ ִ ַ ֵ ֶ" ַ! ִ ! ַ ִ – ֶ ! ֵ ַ ְ ֶ ֶ ֶ
.[ֶ ֵ 1
ֹ ַ ִ< ְ ַ
ֵ ַ 1 ִ ַ ,
"מי שרוצה לטעום טעם גן־עדן" ď
.[...
. ' , – ...
' ... , ; ...
. ,
, .
– " ' .
" .
? .
" " .
" –
" ? ' .
? ' ? : ,
? ,
!
?! .
, ? ,
. ' . , .
. ,
.
דער אויבערשטער האט מיר ליב!
" " .
, " :
' " .
.
.
Đ "מי שרוצה לטעום טעם גן־עדן"
? ,
' .ו ." " " :
.
. , ,
' ? .
? . ,
." " :
" "?
, ' ,
' ' . ,
; ' ' ,
... .
.
) . (... ' :
, ' .
," " :
! ,
,
' ... ' ,
... , ,
? .
.
?
, ,
" :'' ' ./$
ִ ֶ ֵ ִ ְ ַ ֵ
ֵ -61-
ָ #
וָ ַ : .
' .
"מי שרוצה לטעום טעם גן־עדן" đ
, " :
, – "...
.
– !
;
: .
; .
" : .
" ; .
. .
' ,
' ' ,
' ז – ! ' ,
' ,
' .
, ] .
.[...
תרי''ג מיני גן־עדן
?( ) ' :
, , ' .
ז. ,' '' .
Ē "מי שרוצה לטעום טעם גן־עדן"
,
? .
ח.
" :
, ,' ! ,
, .
. ' .
' .
) . (? :
, . , .
...
) " " : :ט . (? ,
' . ' .
, , – ." " :
– . ' , ' .
,י.
& ִ ָ 0 ַ ְ ִ ְ ִ ֶ ֲ ' ַ 1ִ 7 7 ִ ָ ְ $ חִ ָ $ָ ַ ֵ :'' .
/ ְֶ ֵ ָ ִ ָ ֲ /5ְ ִ ֶ ֵ ֵ 1 ' ָ ְ ָ ֹ ִ ִ ְ ָ ֵ ֵ .ֶ ֶ ֵ ִ / ֲ ֶ ֹ ָ ְ ָ ָ ֹ
ִ ָ ְ ִ , ְ ֹ ֹ ְ #ֻ ֲ ָ ֵ ֶ / ֶ ֵ ָ ָ % ֵ ַ ִ ִ ְ ָ ֶַ ֵ ָ &1
,1 ֶ ֱ ֶ $ ִ ְ ַ ִ ִ ְ ְ ֶֹ ְ ֶֹ
ְ ִֹ ְ ִ ִ ְ ֵ ְ , ֹ ְ ָ ְ ָ ְ ֶ 0 ִ ָ
ָ , ֶ ָ ָ' ַָ ְ ַ 'ָ 'ְ ִ / ְ ִ ִ ִ ַ ְ ִ ִ ִ ְ %/ ֵ ְ ַ ִ ְ ַ ֶָ ֵ /
ְִ 1 ַ ֲ ,1% ֵ ַ ְ ַ % ַ ֹ ַ . ִ ְ ִ ִ ֲ ַ ֶ ֱ ֶ ֶ ֵ ֲ ְ ָ 0ַ ְ &% ָ' ִ ֶ ִ ְ ֶ
ֹ ָ, ַ $ ֶ ֵ ,1 ָ ֶ ֵ ְ ִ ְ ,1 ֶ ָ 6 ֹ ֲ ַ 1 ֶ ָ 6 ֲ ֹ ֹ ְ % ִ ָ ַ ִ # & ַ ְ ָ ָ ְ 6ֹ ֲ ,ֲַַ
. ! ֵ ֶ & ָ ֶ ֵ ְ= ִ ָ
ט ! ! '' " ) .!'' '' ! .
.('' ,
# ָ ַ 1 ַ" ִ ְ ָ ִ ֶ 3 ֶ ַ # ַ ָ יָ ַ !ֵ ֵ ֹ ְ :'' .
, 1 * ַ ְ ִ ַ ְ ִ 6 ָ ְ ִ ְ , ֶ 0 ָ ִ ַ , ְ& ָ ְ ָ ָ ִ ְ 0 & ַ ָ" " ֶ ֶ ְ ַ )ַ ֲ !# ִ ֵ
ִ ֲ ַ ְ $ ַ ֵ .ֶ ֱ ָ 12 ֶ ַ ִ ַ ַ ֶ ָ / ִ ְ 3 ִ' ִ ַ ְ ֵ ְ ַ ְ ִ ְ ִ ֶ ְ ָ
12 ֵ ַ ֵ ַ ַ ִ ַ ' ֲ ֶ ָ ִ ֶ ֵ ָ ֶ =ִ ָ ַ , ֵ ַ ֲ ְ ִ ָ ֵ ֶ ָָ ָ /
"מי שרוצה לטעום טעם גן־עדן" ē
, ," :
, ; ...
. "... ,
" " ...
. ,
" "
."! , " ! ' , " , " .
) . ? ," (:
?" – , . ,
' . ,
'
, ... ' ,
– , " : ? .
1
ְ ִִ ַ &ַ ַ ְ .'ֻ ָ ָ 'ָ ֶ . ַ ְ ִ ָ ֱ ֶ ְ) ָ ָ ִ ְ ַ ֶ ,
! ! ְ ֵ ֹ ֲ ַ ָ 1ְ ִ 3 ֶ /ֵ ֶ / ָ ִ ,ֵ 1 ֵ ְ ַ 0
ַ ְ ִ ֶ ֵ $ ִ ְ ָ ֵ ָ
ִ ְ ְָ ִ
. ֵ ָ ְ ָ 1ְ 7 7 ִ ָ ְ $
ָ ִ
ֶ ָ ,
ֶ ֶָ ָ ִ 3
ֵ ְ ֶ 9 ַ ֵ ְ ַ , ִ # & ָ ַ ְ ַ ִ* ְ ָ
3
ְ ַ ְ ִ ְ 9
ָ ִ 7
ְ ִ ְ ָ
ָ ִ ְ $ ְ ָ ֶ ֵ ָ ֶ = ֶ ַ ְ ֵ ָ
ְ ְ ִ ְַ ָ /
ִ ְִָ ְַ
ָ ֶ ַ.
ַ ְ ָ
ָ ְ ֶ ְ ' 1 ְ ַ ְֵ
) ְ ִ
& ִ ְ ֹ
' ְ ִ ִ
ִ ֻ ָ
ַ ָ ֶ ַ ְִ ַ ְ ַ ֶ .
''ָ ָ ִ ֶ ֵ ֲ ַ ְ ְַ :
1
ָ ְ ִ ְ ַ ָ ֲ ֵ ָ ְ ָ
' ִ ְ ָ
ֶ ְֵ ָ ְ ִ 6ַ ,/ ָ ָ ָָ ֶ /
ְ ִ ְ ֶ ָ ְ ָ
"ַ ֶ 1 ִ ְ ַ 1 ֶ ְ ִ ֶ ֱ ָ &2 ַ ְ ִ ַ ַ ַ ִ ' ֶ ֵ ָ ִ ְ 'ֵ ְ ַ ְ ָ ָ . ָ ְִ
ָ ָ , ! ְ ְ ִ ָ $ ָ ָ ַ ַ ִ ְ ַ ְ ֵ ְ , ָ ָ /ָ ֶ 0 ִ ְ ַ $ "ִ ְ ַ ֶ , ָ
! ִ& ֵ ְ! ָ ִ ! ָ ֶ !! ִ 6 ְ ַ ִ .3 ֶ ִ 2ְ ַ ִ ָ ֶ 4 'ֵ ַ 6ָ , ָ ֶ ְִ ַ
ֶ ֵָ ֶ ִ / ָ ִ [ ְ 'ֵ ֲ ַ . ָ 1ָ # ֶ ֶ 0 ]! ֵ ְ ַ ִ /ְ ֵ 6 ֶ& ֶ ְ! ַ ָ
3 ַ ֶ ָ $ ִ ַ ֲ
ֵ ְ ַ ְ 5ִ ִ ְ ֶ ְ ֵ $ ְֶ ַ ַ ִ ְ .ֵ 1 ִ ָ 5 ָ ַ 3 ַ ֶ ָ ָ ְַ ַ ֵ 1
ֶ ֱ ָ &2ִ ַ ַ ֵ ִ ְ $ ָ ִ ֶ ַ ְ , ֶ ֶ /ֹ ַ ֶ !ֵ ֵ !ֵ ֵ ִ ְ $ ֶ ַ ִ *ָ /ָ ַ , ֲַ ָ ָ
1ֵ ְ ַ 1
ֵ ְ ַ ְ , ִ # ְ ַ ָ 1 ָ ְ ִ 6ֵ ֵ ֶ ֵ *ְ 0 ַ ַ ְ ָ ְ , ָ ֵ ֶ ְ ַ $
ְ ִ ָ ְ , 0 ִ ְ ַ $0 ַ ַ ְ ִ
.1 ַ ָָ ָ 3 ַ ֶָ 1ָ ִ 1 ְ ִ ִ ְ ֵ ִ 0ָ ַ ְ 0/ ָ ַ ִ $2 ִַ ְֶ
Ĕ "מי שרוצה לטעום טעם גן־עדן"
) , "... ' .
יא(.
"להסתכל בשכל שבכל דבר"
] . ,
ְ ַ ֵ ֶ ְ ָ ִ
ְ ִ ְ ַ ֵ ָ ִ
[ִ ֵ ְ ְ ִ ַ # ִ ִ " :
– ' ,' ? , ."$ ֶָ ָ ָ #
" " , " " .
ַ" ְ ַ ֵ ְ ֵ ֲ ֵ ֵ ִ ֵ ֵ ְ ִ ְִ ֲ ִ 1
ֶ ֱ ַיאַ ֲ : '' .
1ָ ֻ ְ 1 ְ ֻ ָ &ָ ְ 4
ְ ְ ַ ֶ / ְ ַ ְ ְ ' ְ ַ ֲ ָ ְ ַ ַ ַ ַ *ַ ָ 1ְ /$
ְִ ְ ַ ֵ
ֶ ֶ ָ ִ ֵ ַ ַ 5# ְ ִ ְ ֹ ְ ַ ֵ ִ ֶ ְ ָ ! ְָ ַ 'ִ .' ָ ָ 1 ָ ֶ ְ ִ
! ְ $ ָ ֲ ִֻ ְ ַ ְ # & ַ ְ
ָ ֲ ֵ ְ ַ ִ 'ִ , ָ ָ ֵ ְ ַ ָ ֶ 'ְ ,
!
ְ ַ
ַ ֲ ַ
ַ ֲ .
& ְ ַ ְ ָ
ְ ָ ַ ְ ָ
ִ ְ ֶ ֵ ַ ְ ָ ְ ָ ָ 1ְ , ֶ 5ְ ִ ֶ 6
ְ ָ ָ
ְ ָ ָ ָ
ְ ֹ
!= ָ ֶ ַ.
ְ ָ ְ / = ִֹ ַ / ְַ ֹ ֲ ַ ֹ /ִ '1
0 ְָ ַ / ְ ִ 6 ָ ָ ִ ֶ ָ ָ ָ ְָ ְ ַ ְ ָ ָ 1 'ִ ֲ ַ . ַ ֲ ַ ָ ִ '' ַ ֲ :
ִֶ ִ ְ 1 ָ ְ ֹ ְ / ָ ָ ְ ִ ְ ' ְ $ ָ ִ ְ ַ ְ ָ ָ 2 ְ ָ ֵ ַ ְ ִ ַ ְ ִ ְ ִ ָ ֻ 1ְ #$ ַ ִ
& ֵ ַ ֶָ ָ /ָ ַ ֵ 4 ָ ָ ֹ /ִ ,ָ ְ ָ ְ ַ ֵ % ַ" ַ ַ ַ ְ ַ ֵ ֲ ֵ ֵ
ֶ ָ ,
ַ ֵ ִ ֹ ֶ ְ , ֵ 2 ַ ֵ ֶ ָ ֶ ִ ֵ ַ ְ 'ֵ ְ ַ , ְ ֶ 5 * ְ ֵ ַ ֵ ְַ ְ ִ ָ 1
'ַ ְ .ָ ַ / ֲ ַ ְ /.6
ַ ֵ ַ ְ % ' ְ' ֶ ָ ֶ ָ ִ ְ ָ /ַ 12 ִ ַ ִ ְ'ִ ְ ָ , ַ ְִ
. ָ 1ִ 7 !ָ ְ ְ ִ ְ ָ ִ ָ ,ָ ְ / ֹ ַ 6*5ֵ ַ ְ ִ ֶ ָ $
ַ ִ ְ
ְ/ ָ ָ ֶ 0 > ִ ְ ִ ִ ָ ְ ַ ָ 1ְ /
ַ ְ ֹ ָ ְָ ָ ָ 1
ִ ְ / & ָ ֵ ''ִ ָ ְ /ִ :
ַ ְ ִ
! ְַ ָ 1 ִ ְ ָ ֵ *ִ ַ ַ ְ . ַ ֵ ִ ָ ֶ ֶ ְ ָ ְ ִ ֶ "ַ 1
ַ ֵֶ ָ ַ
ִ ִ ְ ָ ְ .ֵ ָ ֲ / ִ ָ ְ 'ֵ ְ ֶ ֶ , ! ְ ִ ִ ִ ַ ְ ָ 1ְ ִ ַ ֲ *ַ 61ְ ַ ְ ַ ֵ ְ ִ ְ ָ ַ
4
ְ ֵ ָ ְ ִ ְ /6 ַ ְ ִ ְ % ְֵ ַ ְ , ָ 1 ָ ָ ָ ַ ֵ 4ֶ ַ ָ 1ְ 7 ַ ֹ ְ ִ ֹ ָ 1ְ 1 ְִ ְ ֵַ
ְ ַ ֵ / & ֶ ַ ַ ַ ֵ ָ ֲ ֻ ִִ ַ #ִ ַ ֹ'ַ ְ .' ְ 5 ִֵ ַ ֵ / &ֶ ָ ָ ְ 4
ְ ִ ְ ֶ
ָ ְ ִ ְ ְ ָ ַ /.6
ְ ַ ֵ ַ ְ ַ ְ ִ ִ ְ ָ ָ ָ ֲ ֻ ִ ָ ַ / ֹ ְ ֶ /
ָ ְ ָ
. ָ 1ִ 7
ָ ְ ְ ִ ְ ָ ִ ָ 2
ָ ַ / ִ ָ
ָ ֵָ ֵ ְ /&ֶ ְ ִ ֵ ֲ ,
ָ ֲ ִ
"מי שרוצה לטעום טעם גן־עדן" ĕ
," " . , .
– " ". ,
(& ַ ְ ; ,"% ֵ ַ ְ " :
ֶ% ִ ָ #ֵ ְ " ? ."$
ָ ָ ֶָ ְ # ֵ #
ְ ַ ֵ ֶ " ֶ ַ ָ ְ ָ
, ."$ ְ ַ ֵ& ִ ְ ָ ַ ְ
ַ ְ ֵ ָ ָ ַ %% ֵ ָ ְ ִ ְ ,$ ָ ָ
ֶָ ְ # ֵ #
ַ ֵ ֶ
? ' ,
" " ' ,
" " , .
. ,
( %
( ִ ֵ " , ' ,"%)ָ % " ִ ַ ֵ ֶ
* '" ' . ָ ָ
ָ ִ
' ָ ָ
ַ ְ ָ (#
ָ ֶ %ְ , $
ְ ָ ָ
ְ ָ
.
" . . ַ ַ ֲ ֹ" ְ ֶ ְ ִ
".
ָ ְ ָ #
ִ ֵ " , - ;" # ִ ֵ " ,
" ,
ְִ ֵ ְ ְ ַ ַ ֹ ֲ ַ %#
"ָ ָ ִ ֲ " .
] " ַ ַ ַ ְ ֵ ִ
"[ , - , . ִ ַ ְ ַ ְ " :
!
? , .
, ,
'' ."$
ָ ָ ָ #ֶ ( ִ ַ ( ,
ְ ַ ֵ ֶ
" ַ ָ ְ ָ
ֶ ְ ָ ֶ ָ " . , ְ ַ ָ ְ ָ ַ" -
. ,
"; ' , ָ)ֹ ְ %
ֶֶ ֵ ַ %# "ַ ְ
ֵ ֲ ַ
%
' ְ ִ #ָ ְ ֶ ִ " ,
(".
ַ ַ ְ
ַ (ִ ְ ( #ֶ ,
ִ ִ ַ ְ ֵ ְ ִֵ ָ
&+
ֶ ֶ ַ ְ ֶ ַ ִ ִ ,-
ָ ְ ַ ֵ % -ָ ֵ /
ָ ָ ְ ַ ִ ,
ַ ְ ָ ָ
" ְֶ ְ ִ
& . : ."# ֵ ַ ֶ ֶ
Čĕ "מי שרוצה לטעום טעם גן־עדן"
' . , -
; - .
' - ' ,
' ," +
ָ ַ ַ %ְ /
ָ ָ ְ ַ %" ' .
.
; , ,
' .
, .
.יב.
* ִ ִ,5 ִ ְ ַ ֶ 5 ִ ַ 4 ֵ ַ ְ ֶ ָ ְ ִ 1 יבֶ ֱ ֶ /ִ :'' , ' ! .
,61 & ַ' ִ ְ ָ ַ ַ ְ ֵ ִָ ָ ְ ַ / ֶ ֵֵ ָ ְ ִ ְ 1 5 ֶ ֱ ָ ֶ 4 & ַ ַ ֵ ָ ָ ָ 1ְ /$ ְַ& ְ ְ ִ ְ ַ ֵ
ָ # ְ ַ $ ִָ ַ ֵ ְ ַ ִ / ֶ ָ / ָ ִ ְ ְ ִ ֶ ְ ָ ָ ֵ 1 ִ ְ ? ְ ֶ ְ ָ ְ ֹ ֶ ָ ִ ְ ָ ָ ֹ ַ
= ֶ ְ ִ /ָ ,/ָ ֶ /ְ $ ָ ַ / ָ ֶ ִ ְ ַ ָ ֱ ֶ ֱ ָ ֶ 4 ְ ָ ְ ַ ֵ 'ָ ַ #ַ ִ /ֵ ַ .
& ֵ ַ ְ ַ ֲ ִ ָ ָ ֶ 1 ֵ ְ /$0 ֵ ַ ְ ִ ֶ ְ ָ # ְ ַ $ & ַ ִ* ַ ָ ַ ֵ ְָ ָ ָ 1 ְ ִ ְ ִ 2 ֱ ָ ִ ְ ֶ ְ ַ ,
ַ ֵ ַ ֻ ְ ָ 1 ַ ָ ' ְ ֶ ִ ַ ְ ִ ִ ָ 6 ֶ ֵ ָ 1 ַ ָ ֶ ְ ֵ 1 ֶ ְ ַ ַ ָ ֵ ְ ָ 1 ֶ ֱ
ַ ֲ ַ ַ % ֵ ַ ֶ 7ֵ ֶ ֵ 1 ָ ִֶ ָ ְ ַ ֵ / ֶ ְ ִ ִ ְ . ַ ְ ֵ ֶ ַ ' ִ ְ ָ ַ ְ ִ ְ ָ ֵ ְִ ַָ
/ֶ ְ ִ ָ /ָ ָ 6/5 ֵ ַ ְ ֶ /5 ֶ ְ ִ ֶ ַ ָ ֱ ַ 6 ִֹ ְ ִ ְ ְ 7 ֵ ְ ַ ְ ָ ִ ְ ,9 ַ 61 ' ִ ְ ָ ַ
&ִ ֲ ַ , ָ ָ ָ 1ְ 5ֵ ֶ ֶ 4 ֵ ֵ! ַ ֵ ֶ ֵ ֵ ִ ַָ ְ / ַ ִָ ֲ ִ *ָ / ָ ָָ ֲ . / ְָ ִ
ַ ְ ֵ ֶ ֵ ָ ְ ִ ְ ִ ְ 1ִ / ֹ ַ ְ ָ 7ִ ָ ָ ְ 1 ָ ְ / ָ ֻ /ִ ָ ֶ 7ֵ ְ ָ ְ ָ 1 ֵ 1 ֶ ֱ ֶ ֶ ָ 1 ֶ ֱ
ֲ ֵ ְ '. ַ ְ ' ַ *ֹ /ָ ,/ָ ֶ /ְ ֶ ֵ ְ ַ 61 ַ ָ ְ ִ / ִ ַ ְ 61 ַ' ִ ְ ָ ַ
% ֵ ֶ ֹ ֱ %/ ַ ִ ִ ֶ + ֶ ֵ ַ ְ / ָ ְ ָ ַ ִ ְ ִ ִ ְ ֵ +ֶ ַ / ַ ְ ִ ָ ִַ ִ ֶ /
1ִ ֲ / ֹ ַ ָ &ַ ַ 1ְ /ִ ,ָ 1 ֹ ַ ִ ְִ ְ ָ ָ ֹ &ַ ַ 1ְ ִ ַ 1 ִ / ָֹ ַ ָ ִ /ִ . ָ 1 ְ ָ
* ָ ִ ֶ ִ ,%0 ְ ָ ִ ֶ & ֲ ֶ ֵ ְ ַ ָ ָ /ָ ֶ ִ % ְ ַ ְ 9ַ ֶ ֶ #ַ ִ ֶ ֶ 7ֵ ְ ָ ְ 1 ְ ָ
ָ ְ 1 ָ ְ 61 ֶ ' ִ ְ ָ ַ ֲ ִ ַ ְ ַ ְ ִַ ֲ ֵ 6ַ . ָ 5 ִ ַ ַ 6 ְ ַ ְ / ְ ִ ֶ ָ ָ ִ ְ 6 ְַ
1 ָ ְ 1 ִ ִ ָ ַ ָ ָ ֲ ֵ ְ ַ ִ /ִ 4 ָ ְ ַ ִ & ְ ִ ֶ ְ ְ ָ ֶ ֵָ ָ ָ 1ְ 5 ַ ָ ָ ֶ ֱ ִ ֵ ָ
0$
ִֵ ָ ִ ֶ ָ ִ ָ ֶ ִ / ֲ ַ ָ ִ ְ $ ַ ַ ַ ָ ָ 1 ֶ ְ 4 ָ ְ ַ ִ ְָ ֶ ִ 6/ ַ ַ ַ ְ , ִ ְ
ֵ& ָ ְ '. ָ ֶָ
.ָ 1 ִ ְ ַ / &ַ ֹ ֵ /ֵ ַ , ָ ָ ָ 1ְ 5ֵ ֶ ֶ 4 ַ ֵ ִ ָ ְ 4 ָ ְ ַ ִ ֶ ַ ְָ ֶ ִ $ ]ַ ֲ ֵ /ֵ ַ ְ [..
ִ ְ ְ /ָ ֲ ַ ֶ 12
ְ ָ ַ ַ ִ ִ
ְ ָ
ַ ֵ
ַ ֲ ִ ִ ְ ֹ ְִֶ ְ ֵ 6ִ ְ ָ
ָ ָ 1ָ ְ %
ֵ ֶ + ֶָ ֵ ַ ֶ ֹ ֱ %/ִ %ִ ִ #ְ ֵ ָ 1
ַ ֲ ִ ִ ֶ ְ ָ
ְְַ ֵ ֶ
"מי שרוצה לטעום טעם גן־עדן" čĕ
,"$
ָ ָ
ְ ַ ִ ( ֶָ ְ # ֵ # ְ ַ ָ ְ ָ
& ַ ְֶ ֵ ַ ֶ %
ֵ ַ ְ % # ִ ֶ ֵ
"ֲ ָ
ַ ֵ ָ" ' ִ ְ ֶ " – ,
*ִ ְ 0
' ַ ְ ֹ ַ ֹ ; ִ ְ " ,
) . ."'%ִ %/ ( ַ ְ ִ ְ ִ ִ ,
ִ ְ ָ
. , -
.
$ֵ ְ , /
ַ ֲ ִ ָ ְ ַ ָ(ִ ְ ִ #ֶ , ַ ַ ְ "ִ ְ " : , ְ ָ ָ"ִ ְ ֵ
" . , &ָ ְ ָ ֵ +)ֶ ֶ ַ ְ ֶ ַ ִ ִ ,(ְ - ָָ ְ ַ ִ -
' ' ,
$
( ְ ִ ְ ָ ַ ַ ְ( ִ ְ , ְ ֶ ֶ " .
ָ ֵ ְ ִ
( '" .
ִ ְ ָ *ִ ְ 0 ' ַ ְ ֹ ַ ֹ ִ ְ , ָ ֵ ֶָ ְ ָ ְ ָ ֵ ֲ -ָ #
ֵ ֶ , ָ ֳָ
.
,
' , ' ,
.
. ' , ,
' ' ' – " – .
.
' ,
– ' ,
– "? ? " :
. ,
, :
. , 1 1
* ִ ִ5
ִ ְ ַ ֶ 5
ִ ַ 4
ִ ְ ַ ְ ֶ ֵ ְ ַ ְ ,$
& ַ ִ* ַ ָ
ְָ ָ ָ 1 ִ ְ ִ ,
ַ ֲ ִ ֶ ַ ְ
ָ '.ַ ְ ֵ ָ ֱ
Ďĕ "מי שרוצה לטעום טעם גן־עדן"
; ' ' ' ,
יג.
,יד , .
, . ' , " :
' : .
' . , .
. ,
– " 0 " ,
, . ,
)( – ' ,
.
טויזנט שעה מסכת קידושין
– ' )(
" – :
? !
? ? .
?
יג.' ' ! ! .
ֵ ְ &2 ַ ַ ִ ֶ ָ ָ ִ ֵ ֶ ֶ ֱֶ ֵ 6 ָ % ידְ ִ /ִ : '' '' ! .
ְ ִ ְ ! ְ ָ ִ ְ ִ ָ ֵ &2 ַ ַ ִ ְ ַ ֶ ֵ ֶ ְ ִ ְ ַ ָ ֶ ְ ָ ִ
ַ ָ ְ 0ְ ֶ ְ ֶ 1 ֵ ַ 0 ְ ִ ִַ ָ ֶ ְ .9 ַ ְ ָ ַ ָ ַ ֶ &2 ֶ ַ ַ ִ ַָ
ָ ָ ְ ֶ ֵ *ִ ַ ַ ְ ָ ְ ָ % ְָ ַ /&ִ ָ 6 * ֶ ַ ַ ַ ֵ ֶ ֶ ֶ ֶ ָ ֵ ְ 0
ַ ַ
64< ֶ ֵ ַ ְ ִ ִ ָ 7ִ ֲ ַ ֵ ְ ַ ֶ , ֵ ַ ִ ְ 7ִ ֲ 0 ֲ ִ ַ ַ ַ ' ְ ֶ ֵ ֲ ַ
ְ ֶ ָ ֵ ֲ ַ 6
ְ ָ ְ ָ ְ ִ.' 5 & ְ ֵ& ִ ְ ָ
ִַ ְ ִ ְ 1ִ ְ 7
"מי שרוצה לטעום טעם גן־עדן" ďĕ
. – , , ? .
.
... ,
. ,
? '
. . , .
'' . ? . ,
. . ,
!
? ? " :
.
" . .
' '?
? . .
"
, .
– ' , ,
' ' ! ' .
" , " :
' .טו.
טו !' – ! : .
" : ! , ! ( ) ,
, ! :! ." 8 , 8 8
! ! . , ! .
! ' ! ! ! :
' . ' – ! ,
đĔ "מי שרוצה לטעום טעם גן־עדן"
.
. " :
, ,
."...
, .
, , , .
' . , .
, . ,
. .
' ?
) ( . ,
, , , .
, ,
.
, ;
– ,
.
? .
...
' – '' ' !' . '' ,
' ! ' ' . ! ,
– ! ! ; ' ! . ! ,
) '' '' ! '(.
"מי שרוצה לטעום טעם גן־עדן" ĒĔ
הער זיך צו -וועט דיר זיין ליכטיג!
? . " :
' . " .
' ' , ,
' – ' ,
. ,
. ,
? " "?!
? , ," " :
.
."... , :
," " . , ,
? ...
? ' ! ' ,
" .
.
.
, " :
' 1' .
" ". – ' ,"...
' ,
טז ; , ' .
טז. , ' ! .
Ēĕ "מי שרוצה לטעום טעם גן־עדן"
, .
' , ' , ' .
...
, , .
1 . . '
. .
, .
. .
) (.
.
' ; , ' . ,
' – , . ,
, ,
.
' ,
, ' – .
– ,
,
; –
.
' ,
! ...
! ' ' ; .
! , .
"מי שרוצה לטעום טעם גן־עדן" ēĕ
שענערע מעשיות פון 'כרמלי'...
' , ' .
" " ,
. ,
.
, :
? ]
.[...
, . ,
' " "
" " : .
' ' – ' ,
; . ,
' " " ...
; ' .
' ' ,
" " , ,
, .
! ...
- ' - ) ' :
?( .
, ' .
; ' ' . ,
' !? .
Ĕĕ "מי שרוצה לטעום טעם גן־עדן"
) (? " :
?! ? ,
' ' ' ' ) (?!
" ?
" ? ? – ' ' .
, ' ? . ' ,
' !
. ,
' .
' . ' ,
.יז " :
".
) , . (... :
' .
' ? .
?
? . ' ..
! )' ?
' . ' (,
.
1 ְ ֵ ַ ָ ,57ִ ֲ ַ *1
ֵ ִ ְ ֹ ֲ ַ '' 1 ַ ֵ
ִ ְ ִ ֶ 3
יזַ ְ ַ 1ְ :'' .
& ְ ";
ֵ ְ ֶ %6 ַ ֲ ִ * ַ ֲ ְִ ֵ ְ ָ ֶ ִ " – 57 ְ ַ ֵ ִ ְ ַ ִ ְ ִ :
ָ ַ 1 ְֶ
< ִ ַ ְ $
ֹ ַ ֵ ְ ַ 61 ֶ ֵ ִ ָ ֶ ָ ֶ ' ִ ְ ָ ֵ ַ ַ ֵ :& ָ ָ ְֵ ֶ / ְ ַ ָ ַ ְ ָ ָ
,$
ִ ֲ ַ 1 ֶ ֱ ֶ 61
ִ ֵ ֶ ' ִ ְ ָ ֵ ֲ ַ ָ ָ /ָ ְ ִ 1ִ ַ ָ ֶ ַ ,1 ֶ ָ 5ֵ ַ ְ # ַ ְ
'' ) 57ִ ֲ ַ *1 ַ ֲ ֹ ְ ִ ֵ
– ַ ִֵ ְ ַ / ֶ ֵ ִ ֶָ ֵ / ֵ ַ ַ
"(.
"מי שרוצה לטעום טעם גן־עדן" ė
, , ) :
? ?( .
? ' .
' ?
' :
' ';
. , ...
' , ' ,
' .
' .
.
? ?
, ,
! ? ,
' . ...
. ' ,
?
' , ' . ' , ' ,
. ' ,
... , . .
' . ,
! .
Čė "מי שרוצה לטעום טעם גן־עדן"
פניני דחיי
.
""
...
' .
' ,
, .
. .
" " ,
'
, .
.
' , ,
' ,
. .
'
, , ,
.
' ,
'.
, ' .
. '
.
,
. .
' , ' ,
" .
"מי שרוצה לטעום טעם גן־עדן" čė
" "
. ' ''.
'
.
' " "
.
.
' ' ,
,
, .
' ' ,
'
. , ' .
.
, :
.
. ,
.
'
, "; "
. .
' .
,' ' :
. ,
. ;
~~
~
~
~
~~
~
~
1<9 023024743 ~ ~6491
