gilyoines.com חזרה לאתר · Back to the site

דברי יושר · Divrei Yoisher — בראשית (2026-10-05)

מוציא לאור: דברי יושר · Divrei Yoisher

שבוע: בראשית (2026-10-05)

דברי יושר · Divrei Yoisher — בראשית (2026-10-05)

פתח את ה-PDF הורדה

‫במחשבה לבראות ש‪‬ים‪ ,‬הכוו‪‬ה למחשבת בריאת זה לעצמו וזה‬ ‫בראו לבדו לטובת האדם ולכבודו‬ ‫לעצמו באופן שיקבלו זה מזה כמו השמש והירח ]לפ‪‬י מיעוטה[‪,‬‬ ‫ואחר כך חייבה החכמה שאי‪‬ו טוב להיות האדם שהוא עיקר‬ ‫ל ֹא טוֹב הֱ יוֹת הָ ָאדָ ם לְבַ דּוֹ ֶאעֱשֶׂ ה‬ ‫לּוֹ עֵ זֶר כְּ ‪ֶ‬גְ דּוֹ בראשית ב‪ ,‬יח‬ ‫ביצירה לבדו אלא להיות הוא פועל וה‪‬קבה ככלי‪ ,‬כע‪‬ין השמש‬ ‫והירח ]לאחר מיעוטה[ שאין הירח אלא ככלי והשמש פועל בה‬ ‫כתב הרד"ק‪ :‬ומה שהבדיל את האדם משאר היצורים החיים‪,‬‬ ‫והיא מקבלת ממ‪‬ו‪ ,‬וזהו מאמר רבי אבהו בתחילה עלה במחשבה‬ ‫כי כולם ‪‬בראו זכר ו‪‬קבה והאדם ‪‬ברא לבדו‪ ,‬היה זה לטובת‬ ‫לבראות ש‪‬ים זה לעצמו וזה לעצמו ולבסוף במעשה לא ‪‬ברא‬ ‫האדם ולכבודו‪.‬‬ ‫אלא אחד שהוא הזכר‪ ,‬ואף על פי שה‪‬קבה ‪‬לקחה ממ‪‬ו והיו‬ ‫כמו שהוא מובדל משאר החיים בחמרו וצורתו‪ ,‬כי שאר החיים‬ ‫ש‪‬ים‪ ,‬אין ה‪‬קבה ‪‬חשבה בבריאה‪ ,‬שאי‪‬ה אלא כדבר ‪‬טפל אל‬ ‫אין לזכר יתרון על ה‪‬קבה‪ ,‬והאדם יש לו יתרון על ‪‬קבתו למשול‬ ‫העיקר לקוח ממ‪‬ו לצורך תשמישו‪ ,‬ולפיכך קראוה ז"ל ז‪‬ב‪.‬‬ ‫עליה ולצוות אותה כאשר ירצה כי היא אחד מאבריו‪ ,‬וכמו‬ ‫שהאבר שבאדם הוא לרצון אדם לה‪‬היגו כאשר ירצה כן האשה‬ ‫‪ ‬תירוץ ב' ‪ -‬לא כשאר בע"ח‪ ,‬אלא באופן של כאחד מאברי‬ ‫לאדם‪.‬‬ ‫האדם‬ ‫ובעבור שהאדם עיקר היצירה ש‪‬ברא תחילה והאשה טפלה לו‬ ‫עוד יש לפרש בתחילה עלה במחשבה לבראות ש‪‬ים כע‪‬ין‬ ‫ו‪‬וצרה ממ‪‬ו‪ ,‬היה כח באדם לכל דבר יותר מה‪‬קבה וכח השכל‬ ‫יצירת שאר בעלי חיים הזכר בפ‪‬י עצמו וה‪‬קבה בפ‪‬י עצמה ]ואין‬ ‫גובר בו יותר מאשר באשה‪.‬‬ ‫אחד מהם משפיע על האחר[‪ ,‬ולבסוף לא ‪‬ברא אלא אחד הזכר‬ ‫לבדו‪ ,‬והסיבה ש‪‬ברא לבדו‪ ,‬כדי שאחר כך תהא ה‪‬קבה לקוחה‬ ‫האמירה היתה קודם בריאת האדם‬ ‫מצלעותיו להיות מיוחדת לתשמישו כאחד מאיבריו המיוחדים‬ ‫והסבות לבריאתו לבסוף לבדו‬ ‫לתשמישו‪ ,‬והוא גם כן ישתדל בתועלתה כאשר ישתדל בתועלת‬ ‫ַויּ ֹאמֶ ר ה"א ל ֹא טוֹב הֱ יוֹת הָ ָאדָ ם לְבַ דּוֹ‬ ‫גופו‪ ,‬עד כאן לשון מור‪‬ו ז"ל‪.‬‬ ‫אעֱשֶׂ ה לּוֹ עֵ זֶר כְּ ‪ֶ‬גְ דּוֹ בראשית ב‪ ,‬יח‬ ‫ֶ‬ ‫לצוותא‬ ‫‪ ‬לא היה המלכה ושי‪‬וי‬ ‫ֶאעֱשֶׂ ה לּוֹ עֵ זֶר כְּ ‪ֶ‬גְ דּוֹ‬ ‫רבי‪‬ו בחיי מבאר ומבהיר כי אמירה זו לא היתה לאחר בריאת‬ ‫מפרש רבי יוסף בכור שור ֶאעֱשֶׂ ה לּוֹ עֵ זֶר כְּ ‪ֶ‬גְ דּוֹ ‪ -‬כלומר‪ ,‬שיהא‬ ‫האדם‪ ,‬וכביכול הקב"ה ‪‬מלך ממה שעשה‪ ,‬וזה אי‪‬ו יכול להיות‪.‬‬ ‫לו לצוותא ולעזר ולא לפריה ולרביה‪ ,‬כי כל זמן שאי‪‬ו בר מיתה‬ ‫אלא עיקר הכתוב ל ֹא טוֹב הֱ יוֹת הָ ָאדָ ם לְבַ דּוֹ‪ ,‬לא ‪‬אמר אחר‬ ‫אי‪‬ו צריך חליפין‪.‬‬ ‫בריאת האדם‪ ,‬אלא בתחילה קודם הבריאה‪ ,‬כשעלה במחשבה‬ ‫לברוא את האדם‪ ,‬אמר הקב"ה ל ֹא טוֹב הֱ יוֹת הָ ָאדָ ם לְבַ דּוֹ‪,‬‬ ‫כדי שיהיה פ‪‬וי לעסוק בתורה ובמצות‬ ‫שיהיה יחידי בעולם השפל מכיר ועומד וקיים ל‪‬צח כמלאכי‬ ‫ל ֹא טוֹב הֱ יוֹת הָ ָאדָ ם לְבַ דּוֹ‬ ‫השרת‪ֶ ,‬אעֱשֶׂ ה לּוֹ עֵ זֶר כְּ ‪ֶ‬גְ דּוֹ שיהיה האדם מין ואישיו מתרבין זה‬ ‫ֶאעֱשֶׂ ה לּוֹ עֵ זֶר כְּ ‪ֶ‬גְ דּוֹ‬ ‫מזה הווים ו‪‬פסדים כשארי בעלי חיים‪.‬‬ ‫כתב בצרור המור לבאר שאדם צריך עזר כי האדם לפי‬ ‫ומעתה מבאר והולך בריאת האשה כי לוקחה מצלעותיו‪ ,‬ואין‬ ‫המלכה בדבר ושי‪‬וי רצון חס ושלום לפי שקודם בריאת האדם‬ ‫שלימותו אין ראוי שיהיה לבדו כי טובים הש‪‬ים מן האחד‪ ,‬בע‪‬ין‬ ‫‪‬אמר הכתוב‪.‬‬ ‫שהאחד יעזור את חבירו להכ‪‬ת צרכיו ולתיקו‪‬ם‪ ,‬בע‪‬ין שיהיה‬ ‫פ‪‬וי לעסוק בתורה ובמצות‪.‬‬ ‫‪ ‬הקושיא מדברי רבי אבהו‬ ‫]א"ה ‪ ,‬זה המושכל ראשון‪ ,‬אבל[ אם אי‪‬ו יודע לעסוק בתורה‬ ‫ומה שדרשו ז"ל ברכות סא‪ .‬אמר רבי אבהו כתיב זכר ו‪‬קבה בראם‬ ‫וצריך להשתדל בבקשת פר‪‬סתו ימצא בבית מי שיתקן מאכלו‬ ‫וכתיב ברא אותו‪ ,‬אלא בתחילה עלה במחשבה לבראות ש‪‬ים‬ ‫וישמור ביתו והוא יקום והתהלך בחוץ על משע‪‬תו‪ ,‬משען לחם‬ ‫ולבסוף לא ‪‬ברא אלא אחד‪ ,‬והרי א‪‬ו רואים שלבסוף ‪‬בראו‬ ‫ש‪‬ים כש‪‬לקחה חוה מאדם ו‪‬ראה מזה ע‪‬ין המלכה ושי‪‬וי רצון‪.‬‬ ‫ומשען מים‪.‬‬ ‫וכשהוא יוצא לפר‪‬סתו‪ ,‬עזרו ‪‬ועדה ו‪‬בראה כדי להשאר בבית‬ ‫‪ ‬תירוץ א' ‪ -‬לא זה לעצמו וזה לעצמו‪ ,‬אלא באופן של פועל וכלי‬ ‫לצורך האדם‬ ‫ולא לצאת אל החוץ כי כל כבודה בת מלך פ‪‬ימה‪ ,‬ולא היתה‬ ‫כוו‪‬ת ה' בבריאת חוה כדי שגם היא תצא‪.‬‬ ‫וכתב רבי‪‬ו בחיי בשם מורו החכם ר' שלמה ‪"‬ע ליישב שאין‬ ‫בבריאת האשה שי‪‬וי ממה שבראו לבדו‪ ,‬ומה בתחילה עלה‬ ‫נגדו ‪ -‬בעדו‬ ‫כמעט שווה‬ ‫ֶאעֱשֶׂ ה לּוֹ עֵ זֶר כְּ ‪ֶ‬גְ דּוֹ‬ ‫ל ֹא טוֹב הֱ יוֹת הָ ָאדָ ם לְבַ דּוֹ‬ ‫ֶאעֱשֶׂ ה לּוֹ עֵ זֶר כְּ ‪ֶ‬גְ דּוֹ‬ ‫עוד כתב הצרור המור לבאר מה ש‪‬ראה כסתירה עֵ זֶר ‪ -‬כְּ ‪ֶ‬גְ דּוֹ‪,‬‬ ‫מבאר הספור‪‬ו ‪ -‬ל ֹא טוֹב הֱ יוֹת הָ ָאדָ ם לְבַ דּוֹ‪ ,‬לא יושג טוב‬ ‫וזה מלשו‪‬ו הטהור‪ֶ ... :‬אעֱשֶׂ ה לּוֹ עֵ זֶר בע‪‬ין שאיש את רעהו‬ ‫התכלית המכוון בדמותו ובצלמו אם יצטרך האדם להתעסק‬ ‫יעזורו‪.‬‬ ‫הוא עצמו בצרכי חייו‪ ,‬ולכן צריך שיהיה לו עֵ זֶר כְּ ‪ֶ‬גְ דּוֹ‪.‬‬ ‫ואמר כְּ ‪ֶ‬גְ דּוֹ‪ ,‬להורות כי אע"פ שהוא עזר מצד אחד‪ ,‬מצד אחר‬ ‫והעֵ זֶר צריך שיהיה כשווה לאדם בצלם ]ולא כצורת בעל חי‬ ‫איְבֵ י ִאישׁ ַא‪ְ‬שֵׁ י בֵ יתוֹ מיכה ז‪ ,‬ו ‪ ,‬כי תמיד לוחמים עמו שיביא‬ ‫ֹ‬ ‫אחר[ ובדמות ]צורת המחשבה וההב‪‬ה[‪ ,‬כי זה הכרחי לצורך‬ ‫מאכל ומלבוש ודברים אחרים‪.‬‬ ‫ידיעת צרכי האדם ולהמציאם במועדם‪.‬‬ ‫ואע"פ שהם כ‪‬גדו הם עֵ זֶר לו‪ ,‬כי בזה ישכח רישו ויצרו ולא‬ ‫אמ‪‬ם העֵ זֶר לא יהיה שווה לו לגמרי‪ ,‬ממש ‪ֶ‬גְ דּוֹ ‪ -‬כלשו‪‬ות‬ ‫יהיה להוט אחר התאוות‪ ,‬אחר שיצר לב האדם רע מ‪‬עוריו וכל‬ ‫המאז‪‬יים כשהם שווים זה לזה הם ‪‬מצאים בדיוק זה ‪‬גד זה‬ ‫היום התאוה תאוה תערב ל‪‬פשו‪.‬‬ ‫בקו ישר‪ ,‬אלא רק כְּ ‪ֶ‬גְ דּוֹ‪ ,‬כמעט שווה‪ ,‬שכן אם העזר יהיה שווה‬ ‫וכשיראה רבים לוחמים לו‪ ,‬יהיה טרוד אחר עסקיו ולא יפ‪‬ה‬ ‫לו בקו ישר‪ ,‬לא היה זה ראוי שהאחד ישרת את האחר שהוא‬ ‫לבו לבטלה בע‪‬ין שמחשבות יטרידוהו‪.‬‬ ‫ממש שווה לו‪ ,‬אבל כשהוא רק כְּ ‪ֶ‬גְ דּוֹ ‪ -‬שאי‪‬ו שווה לו לגמרי‪,‬‬ ‫תוכל להיות לו לעזר‪.‬‬ ‫לא טוב ‪ -‬להמתין‬ ‫מעין דברי הספור‪‬ו כתב רבי שלמה ג‪‬צפריד באפריון כי מן‬ ‫ל ֹא טוֹב הֱ יוֹת הָ ָאדָ ם לְבַ דּוֹ‬ ‫ההכרח שהעזר וה‪‬עזר ‪ -‬היי‪‬ו האיש והאשה לא יהיו מכוו‪‬ים‬ ‫בדיוק במזגיהם ובתכו‪‬ותיהם‪ ,‬כי באופן כזה לא יזכו לתולדות‪,‬‬ ‫מקשה הט"ז בביאורו על רש"י‪ ,‬הרי אם היה לבדו‪ ,‬אזי מצות‬ ‫פריה ורביה לא היתה יכולה להתקיים‪ ,‬והרי זה אחד ממצות‬ ‫וזה מה שאמר ֶאעֱשֶׂ ה לּוֹ עֵ זֶר כְּ ‪ֶ‬גְ דּוֹ‪ ,‬העזר הוא רק כשהוא‬ ‫עשה שבתורה‪ ,‬ומה אם כן מה שאומר שזה ל ֹא טוֹב‪ ,‬שמשתמע‬ ‫כ‪‬גדו במזג‪ ,‬מה שאין כן אם אי‪‬ו כ‪‬גדו אלא שוים במזג‪ ,‬אז לא‬ ‫שזה רק לא טוב‪ ,‬וזה הרי הרבה יותר קשה‪/‬חמור מ'ל ֹא טוֹב'‪.‬‬ ‫לעזר היא לו כי לא יזכה לב‪‬ין‪.‬‬ ‫ומיישב‪ ,‬כי ודאי היה שסופו שהקב"ה ישיאו אשה‪ ,‬אבל אמר‬ ‫]מתוך ביאור זה מרחיב רבי‪‬ו על האופן הראוי לבחור‬ ‫שהמציאות העכשווית הוא בגדר ל ֹא טוֹב‪ ,‬כי אפילו זמן מועט‬ ‫חברותא ללימוד התורה‪ ,‬שמחויב הדבר שלא יהיו שווים‬ ‫לא טוב להמתין בזה‪.‬‬ ‫במזגם‪ ,‬אלא תהיה בהם הת‪‬גדות זה לזה ורק כך יתקיים‬ ‫בתורתם ש'לא ‪‬לד לבהלה' ועי"כ יוולדו תולדות רוח‪‬יים‬ ‫תלוי אם יודע איך להתנהג עם האשה‬ ‫טובים ומועילים‪ ,‬ובדרך זו מבאר מה שאמר דוד בהספדו על‬ ‫עֵ זֶר כְּ ‪ֶ‬גְ דּוֹ‬ ‫יהו‪‬תן ש"ב א‪ ,‬כו ִ‪‬פְ ל ְַא ָתה ַאהֲ בָ ְת‪ 4‬לִי מֵ ַאהֲ בַ ת ‪ִָ ‬שׁים‪ .‬קח‪‬ו משם‬ ‫ובואה ויערב לחכך[‪.‬‬ ‫בספר אורח ישרים ]לרבי מ‪‬חם צבי טאקסין[ כתב‪ :‬שמעתי‬ ‫מהגאון ה‪‬צי"ב זצל"ה לבאר מה שאמרו במסכת יבמות סג‪ .‬זכה‬ ‫לא טוב ‪ -‬בלי תורה ומצוות‬ ‫עוזרתו לא זכה כ‪‬גדו ‪ ,‬על פי מה שדרשו רז"ל במסכת יומא עו‪:‬‬ ‫ל ֹא טוֹב הֱ יוֹת הָ ָאדָ ם לְבַ דּוֹ‬ ‫'כתיב ויין ישמח ]בשי"ן[ וקרי‪‬ן ישמח ]בסמ"ך[ זכה משמחו‬ ‫ֶאעֱשֶׂ ה לּוֹ עֵ זֶר כְּ ‪ֶ‬גְ דּוֹ‬ ‫לא זכה משממו'‪ ,‬ופרש"י ‪ -‬זכה‪ ,‬אם שותה כשיעור וכראוי‬ ‫כתב בספר תורת חכם לרבי חיים הכהן מאר"ץ ‪ -‬מה שאמר‬ ‫משמחו וכו' ]היי‪‬ו אם יודע להשתמש כראוי עם היין‪ ,‬משמחו[‪.‬‬ ‫ל ֹא טוֹב ‪ ,‬ר"ל מאחר כי בריאת האדם הוא לעסוק בתורה‬ ‫וכן הכא ‪‬מי הכו‪‬ה בזה‪' ,‬זכה'‪ ,‬באם כי יודע הוא איך‬ ‫ובמעשה הטוב‪ ,‬אם כן לא טוב היות האדם לבדו‪ ,‬לא ימצא בו‬ ‫להת‪‬הג עם אשתו לפי טבעה ‪ -‬אז תהיה לו לעזר‪ ,‬ואם לאו אז‬ ‫ולא שום בחי‪‬ה של טוב‪ ,‬לא תורה ה‪‬קרא טוב ולא מצוה‪ ,‬מפ‪‬י‬ ‫היא כ‪‬גדו‪.‬‬ ‫שיהיה צריך להיות פו‪‬ה אל עסקי הגוף וצורכו‪ ,‬ולא יתכן‬ ‫שיהיה אדם זה צריך לעשות צורכי הגוף בעצמו ויהיה פו‪‬ה על‬ ‫על כן יוכל היות שגם לצדיקים יש להם ‪‬שים רעות‪ ,‬והוא רק‬ ‫צורכי ה‪‬פש‪.‬‬ ‫מאשר אי‪‬ם יודעים איך להת‪‬הג עם האשה לפי טבעה‪.‬‬ ‫ולכן ֶאעֱשֶׂ ה לּוֹ עֵ זֶר היא האשה‪ ,‬כדי שיהיה פ‪‬וי אל התורה‬ ‫לצאת בה )?(‬ ‫והעבודה‪.‬‬ ‫אעֱשֶׂ ה לּוֹ עֵ זֶר כְּ ‪ֶ‬גְ דּוֹ בראשית ב‪ ,‬יח‬ ‫ֶ‬ ‫ולכן צריך שאשה זו תהיה כְּ ‪ֶ‬גְ דּוֹ‪ ,‬ר"ל הפך ממ‪‬ו‪ ,‬שהאיש היה‬ ‫תרגם בתרגום ירושלמי וכזה להלן פסוק כ ‪ַ -‬אעֲבִ יד לֵהּ בַּ ר זוּג כַּד ‪ָ‬פִ יק‬ ‫מצווה וחייב בתורה וקיום המצוות‪ ,‬לא כן האשה שהיא פטורה‬ ‫בֵּ יהּ‪ .‬וצ"ב‪.‬‬ ‫מן התורה ומן המצות כדי שתעשה צורכי צרכי ביתה וצרכי‬ ‫בעלה והאיש יהיה פ‪‬וי לתורה‪.‬‬ ‫ניתן להעתיק‪ ,‬לצלם‪ ,‬להפיץ‪ ,‬במתכונתו ובצורתו בלבד לל שום שינוי‪ .‬תגובות‪ ,‬ה רות וכד‘ תרומות להפצת העלונים ניתן לשלוח לרחוב רשב“ ‪ 25/9‬מודיעין עילית ‪052-7183642‬‬ ‫גליון ת י“ב ‪512‬‬ ‫הַ כְּ תוּבִ ים בַּ פָּ ָרשָׁ ה רַ ק עַ ל פִּ י הַ ְמּפֹ ָרשׁ‬ ‫זֶה עַ תָּ ה מַ מָּ שׁ יָצָ א נ וּ מֵ חַ ג ִשׂ ְמחַ ת‬ ‫סוּקים עַ ל פִּ י סִ ְד ָרם שֶׁ ל שֵׁ שֶׁ ת יְמֵ י‬‫בַּ פְּ ִ‬ ‫תּו ָֹרה בּ ֹו זָכִ ינוּ לְ סַ יֵּם אֶ ת הַ תּו ָֹרה‪ ,‬וְ הִ נֵּה‬ ‫הַ שָּׁ בוּעַ ‪.‬‬ ‫ֲאנ ְַחנ וּ מַ תְ ִחי לִ י ם שׁוּב אֶ ת הַ תּוֹרָ ה‬ ‫תמְצ ִית ִּדבְרֵי הַפָּר ָׁשָה‬ ‫ַּ‬ ‫אשׁית‪.‬‬‫ִמבְּ ֵר ִ‬ ‫בַּ יּוֹם הָ ִרא שׁוֹן ‪ -‬בָּ ָרא אֶ ת הָ א וֹר‬ ‫ב ּ ְׁשִל ּוּב פּ ֵרו ּ ׁשִים וּדְרו ּ ׁשִים‬ ‫כָּ& בְּ כָל שָׁ נָה וְ שָׁ נָה‪ְ ,‬מסַ יְּ ִמים אֶ ת‬ ‫וְ הַ חֹ שֶׁ & וְ אֶ ת חָ ְמ ֵרי יְס וֹד וֹת הָ ע ֹולָם‬ ‫הַ תּו ָֹרה‪ ,‬וְ שׁוּב ח וֹזְ ִרים וּמַ תְ ִחילִ ים א וֹתָ הּ‬ ‫כְּ שֶׁ הַ כֹּ ל ְמעֹ ָרב זֶה בָּ זֶה מַ יִם א ֲָדמָ ה ָורוּחַ ‪,‬‬ ‫מֵ חָ ָדשׁ‪ ,‬אֵ ין ז ֹו ֲחז ָָרה עַ ל מַ ה שֶׁ קָּ רָ אנוּ בַּ שָּׁ נָה שֶׁ עָ בְ רָ ה‪ ,‬וְ גַם‬ ‫וּכְ שֶׁ הִ בְ ִדיל בֵּ ין הָ א וֹר וּבֵ ין הַ חֹ שֶׁ &‪ ,‬וְ הָ א וֹר נ ְִק ָרא י וֹם וְ הַ חֹ שֶׁ &‬ ‫בְּ עֶ זְ ַרת הַ שֵּׁ ם כְּ שֶׁ נִּזְ כֶּה שׁוּב לְ הַ תְ ִחיל אֶ ת הַ תּוֹרָ ה שׁוּב וָשׁוּב‬ ‫נ ְִקרָ א ָל ְילָה‪ ,‬וְ עַ ל י ְֵדי כָּ& נִכְּ ָרה הַ יְמָ מָ ה הָ ִראשׁ ֹונָה שֶׁ ל הַ בְּ ִריאָה‬ ‫בַּ שָּׁ נִים הַ בָּ א וֹת‪. ,‬א יִהְ יוּ הַ תְ חָ ל וֹת אֵ לּוּ‪ֲ ,‬חזָרָ ה עַ ל מַ ה שֶׁ כְּ בָ ר‬ ‫וַ יְהִ י עֶ ֶרב ַויְהִ י בֹקֶ ר יוֹם אֶ חָ ד‪.‬‬ ‫קָ רָ אנוּ וְ לָמַ ְדנוּ‪ ,‬אֶ לָּא בְּ כָל שָׁ נָה וְ שָׁ נָה שֶׁ ֲאנ ְַחנוּ זוֹכִ ים לְ הַ תְ ִחיל‬ ‫אוֹר זֶה שֶׁ נִּבְ ָרא בַּ יּוֹם הָ ִראשׁוֹן‪ ,‬הוּא אֵ ינ ֹו הָ אוֹר שֶׁ אָנוּ מַ כִּ ִירים‪,‬‬ ‫וּשׁי ם‬ ‫וּלְ סַ יֵּם אֶ ת הַ תּוֹרָ ה ‪ִ ,‬מתְ גַּלִּ י ם לָנ וּ בָּ הּ ע וֹד וָע וֹד פֵּ ר ִ‬ ‫אֶ לָּא הוּא א וֹר ְמי ֻחָ ד שֶׁ אֵ ינ ֹו תָּ לוּי בַּ שֶּׁ מֶ שׁ א ֹו בַּ יּ ֵָרחַ וְ עַ ל י ָָדיו‬ ‫וְ הֶ סְ בֵּ ִרים שֶׁ ל הַ ִמּלִּ ים הַ ְקּד וֹשׁוֹת שֶׁ ל פְּ סוּקֵ י הַ תּו ָֹרה אֲשֶׁ ר ַרב‬ ‫הָ יָה נִתַּ ן לִ ְרא וֹת ִמסּוֹף הָ ע ֹולָם וְ עַ ד ס וֹפ ֹו כְּ שֶׁ שּׁוּם ָדּבָ ר ‪.‬א‬ ‫הַ טָּ מוּן בָּ הֶ ם עַ ל הַ גָּלוּי‪ ,‬וְ אֵ ין סוֹף לְ עָ ְמקָ הּ וְ ָר ְחבָּ הּ‪.‬‬ ‫מַ גְ בִּ יל אֶ ת הָ ְראִ יָּה‪.‬‬ ‫זוֹכִ ים אָנוּ בְּ יַחַ ד לְ הַ תְ ִחיל שׁוּב אֶ ת הַ תּו ָֹרה וַ אֲפִ ילוּ שֶׁ ֲאנ ְַחנוּ‬ ‫הָ אוֹר ִשׁמֵּ שׁ רַ ק בְּ ִשׁבְ עַ ת הַ יּ ִָמים הָ ִראשׁ ֹונִים שֶׁ ל הָ ע ֹולָם‬ ‫מַ כִּ ִירים כְּ בָ ר אֶ ת הַ מִּ לִּ ים‪ ,‬אֲבָ ל אִ ם נִתְ בּ ֹונֵן בָּ הֶ ם כָּרָ אוּי נוּכַל‬ ‫אָדם ֶיחֱטָ א וְ י ְִשׁתַּ מֵּ שׁ עִ ם‬ ‫וּכְ שֶׁ רָ אָה הַ קָּ דוֹשׁ בָּ רוּ& הוּא שֶׁ הָ ָ‬ ‫לִ ְרא וֹת וּלְ גַלּוֹת ְדּבָ ִרי ם נִפְ לָאִ י ם וּבְ הִ י ִרי ם כְּ זֹהַ ר הַ שָּׁ מַ יִם‬ ‫הָ אוֹר ‪.‬א ל ְַדּבָ ִרים הָ ְראוּיִים‪ָ ,‬גּנַז אֶ ת הָ אוֹר הַ זֶּה עַ ד לֶעָ תִ יד‬ ‫מַ זְ הִ ִירים‪ ,‬וִ יהִ י רָ צוֹן שֶׁ תִּ זְ כּוּ לְ הִ תְ בּ ֹונֵן בְּ ִדבְ ֵרי הַ תּוֹרָ ה וּלְ הוֹסִ יף‬ ‫ָלבֹא‪ ,‬וּבִ ימוֹת הַ מָּ ִשׁיחַ הוּא יָאִ יר לַצַּ ִדּ ִיקים‪.‬‬ ‫מּוּדהּ שָׁ נִים ַרבּוֹת טוֹבוֹת ַואֲרֻ כּוֹת!‬ ‫עוֹד וָעוֹד בְּ לִ ָ‬ ‫בַּ יּוֹם הַ שֵּׁ נִי ‪ -‬הִ בְ ִדּיל בֵּ ין הַ מַּ יִם שֶׁ מֵּ עַ ל ל ָָר ִקיעַ וּבֵ ין הַ מַּ יִם‬ ‫שֶׁ מִּ תַּ חַ ת לָרָ ִקיעַ ‪ ,‬וְ קָ רָ א ל ָָר ִקיעַ שָׁ מָ יִם‪.‬‬ ‫חֻ מָּ שׁ בְּ ֵרא ִשׁי ת ה וּא הַ ֻחמָּ שׁ הָ ִראשׁוֹן הַ פּוֹתֵ חַ אֶ ת הַ תּו ָֹרה‬ ‫ישׁי ‪ -‬הִ פְ ִריד בֵּ ין הַ מַּ יִם וּבֵ ין הַ יַּבָּ שָׁ ה‪ ,‬כְּ שֶׁ הַ מַּ יִם‬ ‫בַּ יּוֹם הַ ְשּׁלִ ִ‬ ‫שֶׁ נִּתְּ נָה לָנוּ בְּ סִ ינַי מֵ אֵ ת הַ שֵּׁ ם בִּ ֵידי מֹ שֶׁ ה רַ בֵּ נוּ עֶ בֶ ד הַ שֵּׁ ם‪.‬‬ ‫נֶאֶ סְ פ וּ בְּ מַ אֲמַ ר הַ שֵּׁ ם אֶ ל מָ ק וֹם אֶ חָ ד וְ נ ְִראֲתָ ה הַ יַּבָּ שָׁ ה ‪,‬‬ ‫חֻ מָּ שׁ זֶה פּוֹתֵ חַ בְּ סִ פּוּר בְּ ִרי אַת הָ ע ֹולָם וּמַ ְמ ִשׁי & בְּ סִ פּוּר‬ ‫וּבַ מַּ אֲמָ ר נוֹסָ ף מֵ אֵ ת הַ שֵּׁ ם הוֹצִ יאָה הָ אָרֶ ץ ִמינֵי צְ מָ ִחים עֲשָׂ בִ ים‬ ‫אָדם‬ ‫וְ הִ ְשׁתַּ לְ ְשׁלוּת הָ עִ ְנ ָינִים שֶׁ ל עֶ ְשׂ ִרים וְ שָׁ ‪.‬שׁ דּוֹר וֹת מֵ ָ‬ ‫וְ עֵ צִ ים‪.‬‬ ‫הָ ִראשׁוֹן וְ עַ ד רֶ ֶדת ַיעֲקֹ ב לְ ִמצְ רַ יִם וְ הִ תְ הַ וּוּת הַ ְשּׁבָ ִטים‬ ‫בַּ יּוֹם הָ ְרבִ יעִ י ‪ -‬נִבְ ְראוּ הַ מְּ א וֹר וֹת הַ תְּ לוּיִים בַּ שָּׁ מַ יִם‪,‬‬ ‫הַ ְקּדו ִֹשׁים לְ עַ ם הַ שֵּׁ ם‪.‬‬ ‫ידיהֶ ם‬ ‫תַּ פְ ִק ֵ‬ ‫ַוחֲלוּקַ ת‬ ‫וְ כ ֹוכָבִ ים‪,‬‬ ‫י ֵָרחַ‬ ‫שֶׁ מֶ שׁ‬ ‫פּוּרים‬ ‫אֵ ין ֻחמָּ שׁ זֶה בִּ פְ רָ ט‪ ,‬וּבִ כְ לָל כָּל הַ תּו ָֹרה ֻכּלָּהּ‪ ,‬סֵ פֶ ר סִ ִ‬ ‫וּמ ְשׁ ְמרוֹתֵ יהֶ ם‪.‬‬‫ִ‬ ‫וּמכָּל אוֹת וְ תָ ג שֶׁ בָּ הּ לְ מֵ ִדים‬ ‫חַ ס וְ שָׁ לוֹם‪ ,‬אֶ לָּא תּו ַֹרת אֱמֶ ת הִ יא‪ִ ,‬‬ ‫ְצוּרי הַ מַּ יִם‪,‬‬‫ישׁי ‪ -‬נִבְ ְראוּ מֵ הַ מַּ יִם הַ ָדּגִ ים וְ כָל י ֵ‬ ‫בַּ יּוֹם הַ ח ֲִמ ִ‬ ‫תִּ לֵּי תִּ לִּ ים שֶׁ ל הַ נְהָ גוֹת‪ ,‬צִ וּוּיִים וּמֻסָּ ִרים וְ ַד ְרכֵי הַ שֵּׁ ם הַ נִפְ לָאוֹת‬ ‫ְשׁרָ צִ ים וְ עוֹפוֹת וְ כָל בַּ ֲעלֵי ָכּנָף‪.‬‬ ‫שֶׁ ֻכּלָּם אֱמֶ ת וָצֶ ֶדק‪ ,‬חֶ סֶ ד וְ שָׁ לוֹם‪.‬‬ ‫ְצוּרים הַ חַ יִּ ים עַ ל‬ ‫ישׁי ‪ -‬נִבְ ְראוּ מֵ הָ א ֲָדמָ ה כָּל הַ י ִ‬ ‫בַּ יּוֹם הַ ִשּׁ ִ‬ ‫פְּ נֵי הָ א ֲָדמָ ה‪ ,‬בְּ הֵ מ וֹת‪ ,‬חַ יּוֹת ְוּרמָ ִשׂים‪ ,‬וּלְ אַח ֲֵריהֶ ם‪ ,‬נוֹצַ ר בְּ ִחיר‬ ‫הַ פָּ ָרשָׁ ה מַ תְ ִחי לָה בְּ סִ פּוּר הַ בְּ ִריאָה בְּ אֹ פֶ ן כְּ לָלִ י‪ ,‬וְ ַרב י וֹתֵ ר‬ ‫וּמקַ בֵּ ל אֶ ת‬ ‫‪.‬קים‪ְ ,‬‬ ‫אָדם הָ ִראשׁוֹן‪ ,‬שֶׁ נִּבְ רָ א בְּ צֶ לֶם ֱא‪ִ -‬‬ ‫הַ בְּ ִריאָה ‪ָ -‬‬ ‫הַ נִּסְ תָּ ר שֶׁ =א כָּתְ בָ ה הַ תּו ָֹרה עַ ל הַ גָּלוּי שֶׁ נִּכְ תָּ ב‪ ,‬כִּ י כֹּ ה גְּ ד ֹולָה‬ ‫וּמתְ בָּ ֵר&‬‫ִ‬ ‫הַ סַּ ְמכ וּת לִ ְמשׁוֹל בְּ כָל הַ נִּבְ ָראִ י ם בַּ חַ י וּבַ צּוֹמֵ חַ ‪,‬‬ ‫וַ עֲצ וּמָ ה הַ בְּ ִרי אָה עַ ד שֶׁ =א נִתַּ ן לְ תָ אֲרָ הּ כְּ לָל בִּ כְ תִ י בָ ה‬ ‫בְּ אוֹת ֹו הַ זְּ מַ ן בִּ בְ ָרכָה לְ חַ יִּ ים נִצְ ִחיִּ ים שֶׁ ל חַ יֵּי ע ֹולָם‪.‬‬ ‫וּלְ צַ ְמצְ מָ ה בְּ ִמסְ פַּ ר ִמלִּ ים מֻגְ בָּ ל‪ ,‬וְ י וֹתֵ ר ִמכָּ&‪ ,‬א וֹמֵ ר הָ רַ ְמבַּ "ן‬ ‫אָרץ‬ ‫ישׁי הִ סְ תַּ יְּ מָ ה ְמלֶא כֶת שָׁ מַ יִם וָ ֶ‬ ‫בְּ סִ יּוּמ ֹו שֶׁ ל הַ יּוֹם הַ ִשּׁ ִ‬ ‫אשׁית הוּא סוֹד עָ מוֹק וּבִ כְ לַל ‪.‬א נִתַּ ן לְ הָ בִ ינ ֹו‬ ‫שֶׁ כָּל מַ עֲשֵׂ ה בְּ רֵ ִ‬ ‫וְ כָל צְ בָ אָם וַ אֲשֶׁ ר בָּ הֶ ם‪ַ ,‬ויִּ ְשׁבֹּת הַ שֵּׁ ם ִמכָּל ְמלַאכְ תּ ֹו אֲשֶׁ ר עֲשֵׂ ה‬ ‫סוּקים הַ כְּ תוּבִ ים‪ ,‬אֶ לָּא רַ ק בַּ תּוֹרָ ה שֶׁ בְּ עַ ל פֶּ ה שֶׁ מֹּ שֶׁ ה ִקבֵּ ל‬ ‫מֵ הַ פְּ ִ‬ ‫וּבֵ רַ & אֶ ת הַ יּוֹם הַ ְשּׁבִ יעִ י וְ ִק ַדּשׁ א וֹת וֹ‪ְ ,‬וּקבָ ע ֹו לְ י וֹם ְמנוּחָ ה‬ ‫וּמסָ ָרהּ לְ ד וֹר וֹת שֶׁ לְּ אַחֲרָ יו‪ ,‬גַּם ֲאנ ְַחנוּ בַּ גִ לָי וֹן‬ ‫ִמפִּ י הַ שֵּׁ ם ְ‬ ‫ְוּקדֻ שָּׁ ה לְ דוֹרוֹת ע ֹולָם מַ תָּ נָה לְ בָ נָיו ‪ -‬עַ מּ ֹו י ְִשׂ ָראֵ ל‪.‬‬ ‫הַ קָּ צָ ר שֶׁ בְּ י ֵָדינוּ נִכְ תּוֹב אֶ ת הִ ְשׁתַּ לְ ְשׁלוּת הָ עִ ְנ ָינִים‬ ‫פָר ָׁשָה‬ ‫הֶמ ְׁשֵך ְ מַה ב ַ ּ‬ ‫פָר ָׁשָה ב ּ ְׁשִלּוּב ּ‬ ‫פ ֵרו ּ ׁשִים וּדְרו ּ ׁשִים‬ ‫תמְצ ִית עִנ ְי ְנ ֵי הַ ּ‬ ‫ַּ‬ ‫אָדם נִגְ זַר לְ הִ תְ מו ֵֹדד עִ ם קֹ ִשׁי הַ פַּ ְרנָסָ ה וְ הוֹצָ אַת הַ לֶּחֶ ם‬ ‫עַ ל הָ ָ‬ ‫אָדם ‪ -‬הַ תְּ פִ לָּה ‪,‬‬ ‫נ ְִקרָ א בַּ פָּ רָ שָׁ ה עַ ל כָּ& שֶׁ לְּ ‪.‬א עֲב ו ַֹדת הָ ָ‬ ‫אָדם‬ ‫וּשׁנֵי הֶ ם ‪ -‬הָ ָ‬ ‫ִמן הָ א ֲָדמָ ה אֲשֶׁ ר גַּם הִ תְ קַ לְּ לָה בַּ עֲב וּר וֹ‪ְ ,‬‬ ‫הָ ע ֹולָם ‪.‬א יָכ וֹל לְ הַ גִּ יעַ לִ ְשׁלֵמוּת וֹ‪ ,‬וּמַ ְמ ִחישָׁ ה הַ תּוֹרָ ה ָדּבָ ר זֶה‬ ‫וְ אִ ְשׁתּ ֹו הִ תְ קַ לְּ לוּ גַּם בְּ ִמיתָ ה וְ לָשׁוּב אֶ ל הָ א ֲָדמָ ה אֲשֶׁ ר ִממֶּ נּוּ‬ ‫בְּ לַמְּ ָדהּ א וֹתָ נ וּ שֶׁ ִשּׂי חַ הַ שָּׂ ֶדה ‪.‬א צָ מַ ח לְ ‪.‬א הַ גֶּשֶׁ ם ‪ ,‬אֲשֶׁ ר‬ ‫לֻקַּ ח וְ נִבְ ָרא‪.‬‬ ‫אָדם וְ הִ תְ פַּ לֵּל‬ ‫הִ תְ ִחיל לָרֶ ֶדת עַ ל פְּ נֵי הָ א ֲָדמָ ה רַ ק לְ אַחַ ר שֶׁ נִּבְ ָרא הָ ָ‬ ‫אָדם וְ אִ ְשׁתּ ֹו ִמגַּן עֵ ֶדן ‪,‬‬ ‫לְ אַחַ ר ִמכֵּן הַ שֵּׁ ם ְמגָרֵ שׁ אֶ ת הָ ָ‬ ‫לַהַ שֵּׁ ם שֶׁ יּו ִֹריד גְּ שָׁ ִמים לְ הַ צְ ִמיחַ אֶ ת הַ צְּ מָ ִחים וְ הָ עֲשָׂ בִ ים וְ כָל‬ ‫וּמַ ע ֲִמיד בְּ פִ תְ ח ֹו מַ לְ ֲאכֵי חַ בָּ לָה וְ לַהַ ט הַ חֶ רֶ ב הַ ִמּתְ הַ פֶּ כֶת כְּ ֵדי‬ ‫הָ עֵ צִ ים אֲשֶׁ ר עַ ל פְּ נֵי הָ א ֲָדמָ ה‪.‬‬ ‫אָדם אֶ ל ֶדּ ֶר& עֵ ץ הַ חַ יִּ ים‪.‬‬ ‫לִ ְמנוֹעַ אֶ ת הַ כְּ נִיסָ ה שֶׁ ל הָ ָ‬ ‫אָדם שֶׁ בְּ שׁ ֹונֶה‬ ‫הַ תּוֹרָ ה ְמתָ אֶ ֶרת ְמעַ ט ִמצּוּרַ ת בְּ ִריאָת ֹו שֶׁ ל הָ ָ‬ ‫אָדם‬ ‫בְּ הֶ ְמשֵׁ & הַ פָּ רָ שָׁ ה נ ְִק ָרא עַ ל ְשׁנֵי הַ בָּ נִי ם שֶׁ נּוֹלְ ד וּ לְ ָ‬ ‫ִמ ְשּׁאָר בַּ ֲעלֵי הַ חַ יִּ ים הַ נִּבְ רָ אִ ים הוּא ֻמ ְרכָּב מֵ חֵ לֶק גּ ְַשׁ ִמי‪ ,‬א ֲָדמָ ה‪,‬‬ ‫וְ חַ וָּה‪ ,‬קַ יִן וְ הֶ בֶ ל‪ ,‬קַ יִן הָ יָה עוֹבֵ ד א ֲָדמָ ה וְ הֶ בֶ ל רוֹעֵ ה צֹאן‪.‬‬ ‫‪.‬קים ִממַּ עַ ל‪ ,‬וּבְ כָ& הוּא מֻבְ ָדּל ִמן‬ ‫וְ חֵ לֶק רוּחָ נִי‪ ,‬נ ְִשׁמַ ת ֱא‪ִ -‬‬ ‫ְשׁנֵיהֶ ם הֵ בִ יאוּ קָ ְרבָּ ן לַהַ שֵּׁ ם‪ ,‬הֶ בֶ ל ִמבְּ כֹ רוֹת צֹאנוֹ‪ ,‬וְ קַ יִן‬ ‫הַ בְּ הֵ מָ ה בְּ כֹ חַ הַ ִדּבּוּר וְ הַ ֵדּעָ ה‪.‬‬ ‫ִמן הַ גְּ רוּעִ ים שֶׁ בְּ פֵ רוֹת הָ א ֲָדמָ ה שֶׁ גִּ ֵדּל‪.‬‬ ‫נ ְִקרָ א בַּ פָּ רָ שָׁ ה עַ ל הַ גָּן שֶּׁ נּ ְִמצָ א בְּ ִמזְ רָ ח ֹו שֶׁ ל עֵ ֶדן‪ ,‬בַּ גָּן נָטַ ע‬ ‫הַ שֵּׁ ם הִ תְ רַ צָּ ה לְ ִמנְחָ ת ֹו הַ מְּ ֻעלָּה שֶׁ ל הֶ בֶ ל וְ ‪.‬א אֶ ל ִמנְחָ ת ֹו‬ ‫הַ שֵּׁ ם כָּל עֵ ץ ט וֹב לְ מַ ֲאכָל וְ נ ְֶחמָ ד לְ מַ ְראֶ ה‪ ,‬וּבָ הֶ ם ְשׁנֵי עֵ צִ ים‬ ‫הַ גְּ רוּעָ ה שֶׁ ל קַ יִן שֶׁ עֵ קֶ ב כָּ& ִקנֵּא בְּ הֶ בֶ ל‪ ,‬עַ ד שֶּׁ ה ֲָרג ֹו בִּ הְ יוֹתָ ם‬ ‫ְמי ֻחָ ִדים‪ ,‬הָ אֶ חָ ד עֵ ץ הַ חַ יִּ ים‪ ,‬שֶׁ הָ א ֹוכֵל ִמפֵּ ר וֹתָ יו חַ י ָלנֶצַ ח‪,‬‬ ‫לְ בַ ָדּם בַּ שָּׂ ֶדה‪.‬‬ ‫וְ הַ שֵּׁ נִי עֵ ץ הַ ַדּעַ ת טוֹב וָ ָרע‪.‬‬ ‫אָדם לְ גַן עֵ ֶדן לְ עָ בְ ָדהּ וּלְ שָׁ ְמרָ הּ וְ ֶלאֱכֹ ל‬ ‫הַ שֵּׁ ם מַ כְ נִיס אֶ ת הָ ָ‬ ‫הַ קָּ ד וֹשׁ בָּ רוּ& הוּא ְמקַ לֵּל וּמַ ֲענִישׁ אֶ ת קַ יִן לִ הְ י וֹת נָע‬ ‫ִמפֵּ רוֹת הַ גָּן חוּץ מֵ עֵ ץ אֶ חָ ד שֶׁ נֶאֶ סְ ָרה עָ לָיו הָ אֲכִ י לָה מֵ עֵ ץ זֶה ‪-‬‬ ‫אָרץ‪ ,‬וּלְ תַ חֲנ וּנָי ו שֶׁ ל קַ יִן שֶׁ אִ בֵּ ד ִמפָּ נָי ו אֶ ת הַ יִּ ְראָה‬ ‫ָונָד בָּ ֶ‬ ‫עֵ ץ הַ ַדּעַ ת‪.‬‬ ‫שֶּׁ יּ ְָראוּ ִממֶּ נּוּ בַּ ֲעלֵי הַ חַ יִּ ים‪ ,‬חָ קַ ק ל ֹו הַ קָּ ד וֹשׁ בָּ רוּ& הוּא‬ ‫בְּ צִ וּוּי הָ אִ סּוּר ֶלאֱכֹ ל מֵ עֵ ץ הַ ַדּעַ ת נ ְִר ְמזוּ גַּם ְשׁאָר שֶׁ בַ ע ִמצְ וֹת‬ ‫אוֹת חַ יִּ ים עַ ל ִמצְ ח ֹו שֶׁ =א יַהַ ְרגוּהוּ הַ חַ יּוֹת‪.‬‬ ‫אָדם‬ ‫בְּ נֵי נֹ חַ כַּמּוּבָ א בְּ מַ סֶּ כֶת סַ נְהֶ ְד ִרין ַדּף נו‪ :‬וְ כֵן יְסוֹדוֹת ִחנּוּ& הָ ָ‬ ‫הַ תּוֹרָ ה ְמפָ רֶ טֶ ת אֶ ת תּוֹלְ דוֹתָ יו שֶׁ ל קַ יִן בְּ מֶ שֶׁ & שֵׁ שׁ דּוֹרוֹת עַ ד‬ ‫ַלעֲבו ַֹדת הַ שֵּׁ ם‪.‬‬ ‫לֶמֶ & וּבָ נָיו‪ ,‬לֶמֶ & שֶׁ הָ יָה צַ יָּד עִ וֵּ ר ֶנ ֱעזָר בִּ בְ נ ֹו תּוּבַ ל‪-‬קַ יִן כְּ ֵדי לָצוּד‬ ‫ָאָדם לִ הְ יוֹת לְ בַ דּ ֹו‬ ‫נ ְִק ָרא עַ ל כָּ& שֶׁ הַ שֵּׁ ם אוֹמֵ ר שֶּׁ אֵ ין זֶה טוֹב ל ָ‬ ‫חַ יּוֹת‪ ,‬וְ ַכאֲשֶׁ ר הוּא רָ אָה אֶ ת קַ יִן מֵ רָ ח וֹק חֲשָׁ ב ֹו לְ חַ יָּה‪,‬‬ ‫אָדם ‪,‬‬ ‫בָּ ע ֹולָם‪ ,‬וּמֵ אַחַ ת ִמצַּ לְ ע וֹתָ י ו בּ ֹונֶה הַ שֵּׁ ם אֶ ת הָ אִ שָּׁ ה לְ ָ‬ ‫וְ אָמַ ר לְ אָבִ יו לִ ירוֹת בַּ קֶּ שֶׁ ת וְ הָ ַרג אֶ ת קַ יִן סָ ב וֹ‪ ,‬וְ ַכאֲשֶׁ ר הִ תְ בָּ ֵרר‬ ‫אָדם אֶ ת ְשׁמָ הּ ‪ -‬אִ שָּׁ ה ‪ ,‬וּלְ אַחַ ר חֵ ְטא עֵ ץ‬ ‫שֶׁ בַּ תְּ ִחלָּה ק ו ֵֹרא לָהּ הָ ָ‬ ‫ל ֹו מַ ה שֶׁ עָ שָׂ ה סָ פַ ק אֶ ת כַּפָּ יו בְּ צַ עַ ר ז ֹו לָז ֹו כְּ שֶׁ בַּ תָ ֶו& נ ְִמצָ א‬ ‫אָדם בַּ שֵּׁ ם ‪ -‬חַ וָּ ה כִּ י הִ יא הָ יְתָ ה אֵ ם‬ ‫הַ ַדּעַ ת‪ ,‬הִ יא תִ קָּ רֵ א עַ ל י ְֵדי הָ ָ‬ ‫בְּ נ וֹ‪ ,‬וְ הָ רַ ג גַּם אֶ ת בְּ נ וֹ‪ ,‬וּבְ כָ& בָּ א קַ יִן עַ ל ע ֹונְשׁ ֹו וְ ז ְַרע ֹו הֵ חֵ ל‬ ‫כָּל חָ י‪.‬‬ ‫לְ הִ י ָכלֵה ִמן הָ ע ֹולָם‪.‬‬ ‫אָדם אֶ ת כָּל בַּ ֲעלֵי‬ ‫טֶ ֶרם בְּ ִניַּת הָ אִ שָּׁ ה‪ ,‬הֵ בִ יא הַ שֵּׁ ם אֶ ל הָ ָ‬ ‫ִמכָּאן וָאֵ י לָ& מַ תְ ִחי לָה הַ תּוֹרָ ה לִ ְמנ וֹת בְּ פֵ ר וּט אַ &‬ ‫אָדם בִּ תְ כוּנוֹתֵ יהֶ ם קָ רָ א לְ כָל אֶ חָ ד אֶ ת ְשׁמוֹ‪,‬‬ ‫הַ חַ יִּ ים וּבְ הִ תְ בּ ֹונֵן הָ ָ‬ ‫אָדם הָ ִראשׁוֹן וְ חַ ָוּה‬ ‫בִּ ְקצָ רָ ה אֶ ת עֲשֶׂ רֶ ת הַ דּוֹר וֹת ִמצֶּ אֱצָ אָיו שֶׁ ל ָ‬ ‫אָדם כָּ& נ ְִשׁאָר ְשׁמָ ם לְ ע ֹולָם‪.‬‬ ‫וּכְ פִ י שֶׁ קָּ רָ א לָהֶ ם הָ ָ‬ ‫וּמסְ פַּ ר ְשׁנֵי חַ יֵּיהֶ ם אֲשֶׁ ר חָ יוּ‪.‬‬‫עַ ד נֹ חַ ִ‬ ‫לְ אַחַ ר בְּ ִניַּת הָ אִ שָּׁ ה הָ יוּ ְשׁנֵיהֶ ם בְּ גַן עֵ ֶדן‪ ,‬לְ שָׁ ם הִ גִּ יעַ גַּם‬ ‫אָדם אֶ ת‬ ‫בְּ מַ ֲהלַ& הַ דּוֹר וֹת הַ לָּלוּ עָ זְ בוּ ר וֹב צֶ אֱצָ אָיו שֶׁ ל ָ‬ ‫מוּמי יוֹתֵ ר ִמכָּל חַ יַּת הַ שָּׂ ֶדה‪,‬‬ ‫הַ נָּחָ שׁ הַ קַּ ְדמ ֹונִי‪ ,‬שֶׁ הָ יָה עַ ְר ִ‬ ‫ֶדּ ֶר& הַ שֵּׁ ם וְ הֵ חֵ לּוּ לְ הַ כְ עִ יס אֶ ת בּו ְֹראָם‪ ,‬וְ ַכאֲשֶׁ ר ָראָה הַ שֵּׁ ם כִּ י‬ ‫אָדם וְ אִ ְשׁתּ ֹו יְצִ ירֵ י כַּפֵּ י הַ שֵּׁ ם‪ ,‬הֵ סִ ית אֶ ת‬ ‫וּבְ ִקנְאָת ֹו בְּ ָ‬ ‫יֵצֶ ר לִ בָּ ם רַ ק רַ ע כָּל הַ יּוֹם‪ ,‬וְ ִקלְ ְקלוּ אֶ ת עַ צְ מָ ם וְ אֶ ת הָ ע ֹולָם כֻּלּוֹ‪,‬‬ ‫הָ אִ שָּׁ ה ַלעֲב וֹר עַ ל צִ וּוּי הַ שֵּׁ ם שֶׁ =א ֶלאֱכ וֹל ִמפְּ ִרי עֵ ץ הַ ַדּעַ ת‪,‬‬ ‫וְ אַף בַּ ֲעלֵי הַ חַ יִּ ים הִ ְשׁ ִחיתוּ בְּ עִ ְקּב וֹתֵ יהֶ ם אֶ ת ַדּ ְרכָּם‪ ,‬אָמַ ר‬ ‫אָדם מֵ הַ פֵּ ר וֹת‪ ,‬וּבְ כָ& נִפְ ְקחוּ‬ ‫הָ אִ שָּׁ ה אָכְ לָה וְ גַם הֶ אֱכִ י לָה אֶ ת ָ‬ ‫הַ שֵּׁ ם לִ ְמח וֹת אֶ ת כָּל הַ יְקוּם שֶׁ בָּ רָ א‪ ,‬וּלְ הָ ִקים אֶ ת הַ בְּ רוּאִ ים‬ ‫וּמכֵּיוָ ן שֶׁ עַ ל י ְֵדי זֶה נִפְ גְּ מָ ה‬ ‫עֵ י נֵיהֶ ם לִ ְרא וֹת ט וֹב וָ רָ ע‪ִ ,‬‬ ‫מֵ חָ ָדשׁ מֵ א וֹתָ ם קֹ מֶ ץ שֶׁ ל ֲאנ ִָשׁים ‪ -‬נֹ חַ וְ אִ ְשׁתּוֹ‪ ,‬בָּ נָיו וּנְשׁוֹתֵ יהֶ ם‬ ‫וּשׁי ם וְ תָ פְ ר וּ לְ עַ צְ מָ ם‬ ‫טָ הֳרָ תָ ם ‪ ,‬הִ תְ בַּ יְּ שׁוּ בְּ כָ& שֶׁ אֵ י נָם לְ ב ִ‬ ‫וּמעַ ט בַּ ֲעלֵי הַ חַ יִּ י ם שֶׁ =א הִ ְשׁ ִחית וּ אֶ ת ַדּ ְרכָּם‪ ,‬כְּ פִ י שֶׁ נּ ְִק ָרא‬ ‫ְ‬ ‫מַ לְ בּוּשׁ מֵ ֲעלֵה תְ אֵ נָה‪.‬‬ ‫בְּ עֶ זְ ַרת הַ שֵּׁ ם בַּ שַּׁ בָּ ת הַ בָּ אָה‪.‬‬ ‫אָדם וְ שׁ ֹואֲל ֹו לְ מַ עֲשָׂ יו וּמוֹכִ יח ֹו‬ ‫הַ קָּ דוֹשׁ בָּ רוּ& הוּא קוֹרֵ א לְ ָ‬ ‫אָדם וְ אִ ְשׁתּ ֹו‬ ‫עַ ל כָּ& שֶׁ עָ בַ ר עַ ל הַ צִּ וּוּי‪ ,‬וְ הַ נָּחָ שׁ הַ מַּ ְח ִטיא וְ הָ ָ‬ ‫בְּ סִ יּוּם הַ ְדּבָ ִרי ם נַזְ כִּ יר‪ ,‬שֶׁ בְּ שַׁ בָּ ת זוּ ָנהֲגוּ בִּ ְקהִ לּוֹת ַרבּוֹת‬ ‫אָדם וְ אִ ְשׁתּ ֹו‬ ‫שֶׁ אָכְ לוּ ִמפְּ ִרי הָ עֵ ץ‪ִ ,‬מתְ קַ לְּ לִ ים בִּ ְקלָלוֹת שׁוֹנוֹת וְ הָ ָ‬ ‫בְּ עַ מֵּ י נ וּ הַ ְמּי ֻחָ ד לִ ְשׂמ וֹחַ עִ ם הַ ' חָ תָ ן בְּ ֵרא ִשׁי ת ' אֲשֶׁ ר ָזכָה‬ ‫ְמאַ בְּ ִדים אֶ ת בִּ ְרכַּת חַ יֵּי הַ נֶּצַ ח שֶׁ הִ תְ בָּ ְרכוּ ִמסְ פָּ ר שָׁ ע וֹת לִ פְ נֵי‬ ‫לְ הַ תְ ִחיל אֶ ת הַ תּוֹרָ ה בְּ ִשׂ ְמחַ ת תּוֹרָ ה‪.‬‬ ‫כֵן‪.‬‬ ‫עַ ל הַ נָּחָ שׁ שֶׁ נּ ְִקצְ צוּ רַ גְ לָיו‪ ,‬נִגְ זַר לִ הְ יוֹת אָרוּר ִמכָּל חַ יַּת‬ ‫שַׁ בָּת שָׁ לוֹ' וּמְ בֹרָ &‬ ‫הַ שָּׂ ֶדה וְ לִ זְ ח וֹל עַ ל גְּ ח וֹנ ֹו וְ כָל מַ ֲאכָל ֹו יִהְ יֶה בְּ טַ עַ ם הֶ עָ פָ ר‪,‬‬ ‫וְ חֹ רֶ ף בָּ ִריא וְ גָשׁוּם!‬ ‫אָדם הוֹפְ כִ ים לִ הְ יוֹת א ֹויְבִ ים הָ רוֹצִ ים זֶה בְּ רָ עָ ת ֹו שֶׁ ל זֶה‪.‬‬ ‫וְ הוּא וְ הָ ָ‬ ‫ֵידה וְ צַ עַ ר גִּ דּוּל הַ בָּ נִים‬ ‫עַ ל הָ אִ שָּׁ ה נִגְ זַר קֹ ִשׁי הָ עִ בּוּר וְ הַ לּ ָ‬ ‫וּכְ נִיעָ תָ הּ לְ אִ ישָׁ הּ אֲשֶׁ ר הוּא י ְִמשׁוֹל בָּ הּ‪.‬‬