Divrei Torah and Chizuk, R' Garfinkel - English — Bereishis (2026-10-05)

c"qa
Rabbi Garfinkel - Lakewood Cheder - Fourth Grade
yceg xgn - oeygxn g"dan - ziy`xa zyxt ycew zay ceakl dxez ixac
h"lrad ipye oey`x meia didi yceg y`xe - miwlg 2e 9:43 xweaa oey`x mei didi clend
Licht Bentching in Lakewood is 6:07 and the latest Zman Krias Shma is 9:53
T he Possuk tells us that after some days - mini uwn - Kayin brought a Korban to Hashem. Hevel
brought a better Korban afterwards and everyone knows the whole story. The question is,
when did this story actually take place? How old was Kayin when he brought his Korban? What
does mini uwn mean? The Ibn Ezra says that mini uwn means after a year - one full year. The Medrash
says that if the world was created in Tishrei, then they brought the Korban on Chanuka. And if
the world was created in Nissan, then they brought their Korban on Shavuos. The Medrash says
that according to both opinions Hevel did not live more than fifty days. The Pirkei D’rebbi Eliezer
says that it was on Pesach (or Erev Pesach) and Adam Harishon called over his sons and told them
that in the future Klal Yisroel will be bringing their Korbanos Pesach and they too should bring
Korbanos. Kayin brought his flax and Hevel brought his sheep.
T he Kli Yakar asks why the Torah uses the seemingly vague words mini uwn. And the Kli Yakar
says that the Torah is teaching us something very great with these words. The Torah is
teaching us what Kayin thought about life. Kayin thought that the entire purpose and Tachlis of
a person’s life is for this world, and when a person dies it is the end of his days. This is the
meaning of mini uwn. The Kli Yakar has a great big Shmuess about the true purpose of the world.
The Kli Yakar gives a Mashal: A person took a lot of money and went to the Yerid - the great fair
or marketplace. Instead of buying merchandise for him to bring home and sell, he invested all of
his money in real estate; he bought land. When he returns home, he will have nothing to show
for his journey - no money and no business. That is what a person does in this world if he does
not think about the next world. The foolish person puts all of his energy and everything he
owns into getting pleasure from this world. This is not going to help him for the next world.
The Kli Yakar says that this is what Kayin had in mind. Hevel, however, knew that there is going
to be Olam Habah, and exerted himself as much as possible to prepare himself for the next
world. The Kli Yakar says that a person who loves Olam Hazeh will have a very hard time giving
away his money. Only when he gets old and realizes that his end is near will he give away a
pittance, and this is what Kayin did when he thought about mini uwn. [Perhaps we can add that it
could be that Hevel let himself be killed because he was so uninterested in this world and he
was so excited for the next world.]
T he Kli Yakar brings a Medrash which says that Kayin brought his Korban from the minid uw and
not the oinid uw. What does this mean? There is a Possuk at the end of Sefer Doniel which says
as follows: oi«n¦ Ï©d uw§
¬¥l L§l «¨b§l cn£
¬ rz ®¥l K´l¥ dŸ©`e§. Hashem said to Doniel that he will get up when
«© e§ g© E²pz̈§e uT©
Moshiach comes and there will be Techiyas Hameisim, may it be speedily in our days. The Seforim
bring from the Zohar a conversation which Doniel had with Hashem. Doniel asked Hashem if
he will get up with the Tzaddikim or the Reshaim, and Hashem told him that he will get up with
the Tzaddikim. Doniel asked Hashem if he will get up with the uw of the right or the uw of the left,
and Hashem answered him that he will get up with the oinid uw, that of the right. The Kli Yakar
says that Kayin brought his Korban from the minid uw which is the not good side, which is why it
was not well-accepted. (The interesting thing is that the Seforim say that Moshe Rabbeinu was a
Gilgul of Hevel and Yisro was a Gilgul of Kayin.) At the end of the day, the point is that we need
to know that we are here in this world for a purpose and that is to prepare for the next world.
And the way to do that is by learning Torah and doing Mitzvos as much as possible.
Have a gutten and zeesen Shabbos and Chodesh,
and a gezunten vinter with Besoros Tovos and Kol Tov,
lrwpitx`b iax
**********
For comments, dedications, questions or more copies, please send an email to: rabbimgarfinkel@gmail.com
c"qa
Parshas Breishis - Post Sukkos Supplement
In the Treeo, one of the children’s magazines, for Sukkos, there was an article about a
man, a violinist named Joshua Bell who made an experiment. Joshua, who is Jewish but not yet
Frum, is one of the best violin players in the world. Additionally, his violin is one of the most
expensive violins in the world, worth millions of dollars. It is a Stradivarius violin which was
made around three hundred years ago in Italy. The experiment was as follows: He would play
his violin in a subway station during rush hour and see whether anyone will stop and recognize
him. Joshua performs at concerts around the world and is very well known. They were even
worried that so many will stop to hear him play that the police and national guard will be
needed to control the crowd. They filmed the experiment and saw that more than a thousand
people passed by Joshua playing. There were a handful of people who stopped for a little on the
side to hear the music, but Joshua got very little recognition. He was playing some of the best
classical music pieces ever written, but he got no attention at all. He had a little pan next to him
for donations, and after forty-five minutes of his playing he had made thirty-two dollars and
some change. This is the Joshua Bell who gets paid a thousand dollars a minute for performing
in front of thousands of people. The experiment proved that when people are busy and rushing,
they are not able to appreciate this special experience. When people were told afterwards that
they missed the opportunity to hear Joshua Bell play his violin, they felt terrible. They could not
believe their misfortune.
I read this story, I thought it was interesting and then I realized that there is a very great
lesson to be learned from this. Let us first look at this from the angle of a Rebbi. He has twenty to
thirty talmidim. Does he realize that each and every one of them is much greater than Joshua
Bell? Does the Rebbi realize that each talmid has an instrument worth much more than the
Stadivarius violin - that is their Neshama, which is a lrnn wel` wlg - a part of Hashem lekiak. Do
we stop and give the proper attention to each child? Do we listen to their beautiful music? It is
up to us to help the talmid reach his full potential. Yes, the Rebbi has the power to build the child
and bring him closer to Hashem and His Torah. And yes, this applies to parents too, and it
applies to everyone. Every Yid is greater than we can imagine and has a Neshama which is the
greatest instrument in the world. How much do we appreciate, respect and treat our friends,
neighbors and every Yid? Do we recognize their greatness or just go about our merry way and
ignore them. And now the greatest lesson perhaps is for us to appreciate ourselves. Do we
recognize and appreciate our own greatness? When we say “Modeh Ani” in the morning and
thank Hashem for returning our Neshama, are we really thankful for our Neshama? Later we say,
“Hashem, the Neshama that You placed in me is pure - `id dxedh ia zzpy dnyp ,iwel`,” and then, “lk
jiptl ip` dcen iaxwa dnypdy onf,” do we truly appreciate what we have inside of us? We have the
most precious instrument in the world inside of us. It is not visible and it does not have a
market value, so we sometimes unfortunately ignore it and forget about it, Rachmana Litzlan.
Does anyone have an idea how Joshua Bell takes care of his Stradivarius violin which is now
worth more than ten million dollars? Think about it. “If a person takes such extraordinary care
of a violin worth millions of dollars, how much more care must we take of our precious
Neshamos, whose value cannot be measured in dollars! How careful must we be with the
precious Neshamos that Hashem has entrusted to our care!” I thought that this is perhaps B’ezras
Hashem a nice thought and Chizuk to start off the new year.
**********
We wish a hearty Mazel-Tov to the following dgny ilra: *Our dear friend and neighbor in Shul, Rabbi and
Mrs. Yisroel Meir Yoffe on the engagement of their son, Pinchas to the daughter of Rabbi and Mrs. Yitzchok
Weinberger, with a special Mazel-Tov to the entire families. especially all of the BOYZ and of course the
Choshuv’e Eidim, Rabbi and Mrs. Yitzchok Lurie. *Rabbi and Mrs. Meilich Schiller on the birth and the
Bris of their Einekel, with a special Mazel-Tov to the entire families and neighborhoods. *Our dear
children, Rabbi and Mrs. Yehuda Leib Selengut on the birth and the Bris of their son, Yitzchok Benzion, with a
special Mazel-Tov to the entire Selengut, Oelbaum, Weissman and Garfinkel families, especially our dear
Mother, Mrs. Garfinkel 'igzy and our dear Mechutanim, Rabbi and Mrs. Aaron Selegut. *aiag oexg` oxg`e,
Rabbi and Mrs. Shmuly Lipschutz on the Bar-Mitzva of their son, Moshe Halevi, with a special Mazel-Tov to the
entire families, especially our esteemed friends, Rabbi and Mrs. Pinchos Halevi Lipschutz and Rabbi and Mrs.
Yonoson Sanders. Mazel-Tov and much Nachas to all the families and the entire Klal Yisroel.
