Horeini - English — Bereishis (2026-10-05)

Parashas Bereishis 5787 לעילוי נשמת מנחם מנדל בן יהושע דב בס”ד
Weekly Torah forum
to deepen halachic
and ideological
knowledge and
to strengthen the
mitzvah of kibbud
Issue no. 145 av va’eim
Dibros Dibros Kodshecha
Kodshecha Kibbud Av V’eim in the Parshah
Way of Life )ַַעל ֵּּכן ַיַ ֲֲעזב ִִאיׁש ֶֶאת ָָא ִִביו ְו ְֶֶאת ִִאּמֹו ְו ְָָד ַַבק ְּּב ִִא ְׁׁשּתֹו (ב’ כ”ד
“Therefore, a man shall leave his father and his mother and cleave to his wife” —
Behind the Bereishis 2:24
Scene The Radak explains that the pasuk’s simple meaning closely aligns with the
Targum. It does not mean a man should abandon his parents or is exempt from
In Our Fathers’ his duty to honor them. Rather, it means he naturally leaves the home where he
Footsteps grew up to live under one roof and build a new future with his wife.
We learn from his words that this does not mean a person must abandon his
father and mother. It is simply the natural way of the world: once a person gets
Toras Imecha married, he leaves his parents’ home to live with his own family. At the same
time, he remains fully obligated to honor his parents just as he always did.
Mussar Avicha )' א,'יִתי ִִאיׁש ֶֶאת ה' (ד
ִ ִּאֶמר ָָקִנ
ֶ ַוַ ֵּּתֶלֶ ד ֶֶאת ַַקִיִ ן ַוַ ֹּת
“And she gave birth to Kayin and said, ‘I have acquired a man with Hashem’” —
Bereishis 4:1
V’heishiv Lev
At the end of Iggeres HaTeshuvah, Rabbeinu Yonah writes: “Know that the entire
world was created for the honor of Hashem, as it is stated, כל הנקרא בשמי ולכבודי
— בראתיו וגו׳Everyone who is called by My Name, whom I created for My honor,
etc.”
If someone truly wants to honor Hashem, he must honor his father and mother.
Bracha and Hatzlacha Chazal tell us that when a person honors his parents, Hashem says, “I consider it
Shifra bas Chana Rivka
as though I dwelt among them and they honored Me.” The whole point of kibbud
Zivug av va’eim is to bring them joy through both your words and your actions. But if a
Shayna Rochel bas
Deena Nencha
child’s words cause the parents pain, he transgresses a very serious Issur Deoraysa!
In his sefer Yosher Hori, Rabbi Yosef Rappaport quotes Rabbeinu Yonah and
Refuah Shleima
Yehudis bas Sara
offers a remarkable insight. Chazal teach us that if someone honors the Shechinah
with his entire soul and all his resources yet fails to honor his father and mother,
Zera Shel Kayama
Anonymous
he is related to as one who does not honor Hashem at all.
Beyond the familiar teaching that honoring parents equals honoring Hashem,
Iluy Neshama
Menachem Mendel ben
one might not realize that failing to honor them breaks the connection with
Yehoshua Dov Hashem. Rabbeinu Yonah makes it crystal clear: true honor of Hashem cannot
exist without kibbud av va’eim.
(continued on page 2..)
The explanation is hinted at at the beginning of the partnering with Hashem is rooted right here in Parashas
Gemara’s statement there: “Our Rabbis taught: There Bereishis. When the first child, Kayin, was born, the
are three partners in the formation of a person: Hashem, pasuk records Chava’s exclamation: “ותלד את קין ותאמר
his father, and his mother. When a person honors his — ”קניתי איש את ה׳And she gave birth to Kayin and said,
father and mother, Hashem says, ‘I regard it as though ‘I have acquired a man with Hashem.’
I dwelt among them and they honored Me.”When a Rashi explains the phrase to mean “with Hashem.” He
person causes pain to his father and mother, Hashem points out that when Hashem created the first man and
says, ‘It is well that I did not dwell among them, for had woman, He did so entirely on His own, without any
I dwelt among them, they would have caused Me pain.’” human involvement. But when it comes to bringing a
Rabbi Yosef Rappaport notes that the concept of parents child into the world, we become true partners with Him.
Just as it is the duty of every Jew to learn the halachos applicable to
Way of Life everyday life, from berachos and Shabbos to shemiras halashon, so
is he obligated to learn and review the laws of kibbud av va’eim, a
Kibbud Av Va’eim in
constant and very serious mitzvah. Neglecting this study is liable to
Halachah and Minhag lead the person to unwittingly violate many halachos.
Based on Sefer Halachos of Kibbud Av Va’eim on Shabbos and the Chagim
by Rabbi Shimshon Kurlandsky, author of Hame’oros Hagedolim.
Is Preparing Food for One’s Father Part applies to clothing a parent.
of the Mitzvah of Feeding Them? For instance, when a daughter spends time going
1
The Shulchan Aruch rules: honoring parents in- from store to store to help her mother find clothes.
cludes feeding and giving them drink, clothing and She actively fulfills the mitzvah of kibbud av va’eim
covering them, and accompanying them when they - dressing them - just by helping her mother buy
come and go. These acts must be performed with a clothing.
warm, cheerful demeanor. If a son serves his father Supporting parents also means accompanying them
the finest meals every day but does not do it pleas- if they need assistance, helping them look after their
antly, he will be held accountable. property, finding them a place to live, and helping
Conversely, if a son makes his father work hard, with other needs when they cannot manage alone.
such as grinding at a mill, yet does so with gentle In addition, visiting parents is an important mitz-
words and a sincere desire to help, he merits the vah, and one should do so as often as possible.
World to Come. A positive mindset is an essential Therefore, it is proper for children to live in the
requirement. same city as their parents so they can easily honor
What does it entail to feed and give drinks to a them, especially as their parents grow older.
parent? Some Rishonim explain that preparing the It is important to emphasize that all these are only
food is merely preparation for a mitzvah, rather a few examples of how to honor parents, because
than the fulfillment of the mitzvah itself. the true boundaries and ways to show honor are
2
The Ramban clarifies the Rishonim: simply prepar- limitless. In the words of the Rambam : “This sub-
ing food doesn’t automatically mean it was done ject has no limits.... They left us examples that show
specifically to honor one’s father. But following this sons and daughters how to honor their parents.
logic, if it is completely obvious that the preparation
is being done out of respect for the father, the act
Our Chachamim said: “ הקב״ה נותן,המכבד את אביו
of preparing the food becomes a full mitzvah in its
—”לו בנים שיכבדוהוOne who honors his father,
own right.
Hashem gives him children who will honor
The actual mitzvah involves a complete process:
him—midah keneged midah. (Midrash Tal-
purchasing the food, preparing it, and feeding them
piyos, section Kibbud Av Va’Eim.)
if they cannot eat without help. The same principle
1. פירוש המשניות קידושין פ”א מ”ז.2 ’יו”ד ר”מ ד
Parashas Bereishis 5787 // Issue no.145 // pg 2
In Our Fathers’
Footsteps
True Stories of Kibbud Horim
The Difference Between Emunas Chachamim
and Honoring One’s Father
R’ Avigdor Nebenzahl shared a profound observation
from a son of R’ Chaim of Brisk, who asked: “What is
the difference between the way we, the sons of R’ Chaim
of Brisk, honor our father, and the way R’ Baruch Ber
honors him?” (The gaon Rav Baruch Ber Leibowitz z”l,
author of Bircas Shmuel, was Rav Chaim’s foremost
disciple, and his devotion to his rebbe knew no bounds.)
He responded: “The difference is: imagine our father
entered the room, pointed to a chair, and told us, ‘This Behind the Scene
is not a chair; it is a cow,’. Out of respect for him, we A maamar Chazal or
would not sit on it while he was there. But once he left, halachah related to
we would sit down, because our eyes see it as a chair, not kibbud av va’eim is
a cow. R’ Baruch Ber, however, would take a bucket and concealed in the picture. Send in
attempt to milk the chair!” the solution, and you’ll be entered
Rabbi Avigdor Nebenzahl added: Clearly, Rabbi Chaim to win a prize!
never said anything so absurd, and therefore that scenario
never really happened. We learn from this that neither R’ Solutions may be sent by
Baruch Ber nor the sons of R’ Chaim would have dared email to: riddle@horeinu.org
sit on that chair. Out of reverence, they would never fax to: 077-602-1640
contradict his words. (Shiur, 20 Shevat 5770)
The tzaddik R’ Zundel Kroizer zt”l, author of Or
HaChamah, was once waiting at the “Yerushalayim-Bnei
Brak” bus station on Rechov Strauss in Yerushalayim.
While waiting for the bus to fill up so they could begin
the journey to Bnei Brak, he suddenly saw his father, Rav
Solution to Behind the Scenes –
Eliyahu Tzvi, through the window, crossing the street as A son who knows how to bind a lulav may not ask his
he was walking home from shul. father to bind it for him. However, if he does not know
how to bind the lulav himself, he may ask his father
The moment he saw his father, R’ Zundel jumped straight to do so. This is not considered using his father. The
prohibition against asking one’s father applies only
off the bus. He waited outside with complete humility when the son can do it himself; if he does not know
and awe, even though his father hadn’t noticed him at how, it is permitted. (Rav Nissim Karelitz, Chut Shani.)
all. He kept his eyes fixed on his father as he crossed the
The raffle winners were informed of their win.
street until his father disappeared from sight.
Once his father was completely out of view, he returned
to his seat on the bus, which was about to leave.
(Tiv HaMa’asiyos, Vayeishev)
When R’ Chanoch Henoch of Alexander’s son reached
the age of bar mitzvah, his father recited the customary
blessing, “”ָּברּוְך ֶׁׁש ְּּפ ָָט ְְרִנִ י ֵֵמָעָ ְנְׁשֹו ֶׁׁשל ֶזֶ ה
ּ — Blessed is He who
has exempted me from this one’s punishment — and
then added: “I am now exempt from responsibility for
you, but you are not exempt from responsibility for me.”
(From the Tosefes Chaim bulletin) ’ תנחומא האזינו סי’ ד.2 ירושלמי חגיגה פ”ב ה”א.1
Parashas Bereishis 5787 // Issue no.145 // pg 3
You can direct questions to Horeinu advisers
via the email address appearing on the last page.
V’heishiv Lev Confidentiality guaranteed
Questions and Answers from the
Desk of Rabbanim and Therapists
?
Thank you, Horeinu, for the opportunity to the obligation to honor them and the prohibition
write and ask, and for all the chizuk you have against causing them pain remain.
shared regarding this mitzvah; I truly appreciate And halachically speaking, there is simply no room
it. I attended your event in Ramat Beit Shemesh this for elimination or estrangement because cutting them
past August. I had not heard of Hu before, and I feel off inflicts deep pain on them. Even so, you’re never
it was extremely worthwhile for me to be there. I have expected to stay in a harmful situation. So, protect
a question that’s been bothering me. How can a child your well-being by keeping your distance while still
fulfill the mitzvah of honoring parents when fear or showing respect.
painful history stands in the way?
With Shabbos fast approaching, I felt I had to take a Here are a few ideas on how to approach and navigate
step right out of my heart and, for justified reasons, such a complex situation:
in tears, praying for the merit to honor them despite 1. Recognizing the reasons behind their behavior
the pain. without judgment can entirely shift your perspective.
I have not been in touch with them for the past eight
Understanding these factors does not mean
years—since 2018—following a very painful incident,
condoning their actions; rather, once you know
with the sole exception of a single meeting with my
why it happened, the situation becomes much more
mother that unfortunately did not go well.
manageable. Over time, this clearer outlook helps
They are now over eighty, and I carry a heavy heart,
foster a more favorable view.
deeply worried and saddened by this painful reality.
I would be so grateful for some guidance. For instance, consider a mother who raises her voice
>
T The fact that you have been crying and praying at her children. While her behavior may be entirely
for years for the privilege of honoring your unjustified, it is never the child’s place to judge or
parents is clear proof of the genuine respect accuse her (this is strictly prohibited). Instead, a
you have for them in your heart. First and foremost, child can try to recognize that her mother was
a child is never expected to put himself in a situation likely reacting to her own difficult circumstances.
where he will be hurt or pained by anyone, including Cultivating this insight can be a vital step in slowly
parents. Nevertheless, being hurt by a parent is not a rebuilding the connection.
free pass to ignore the mitzvah of kibbud av va’eim; 2. Daven for their health and well-being. This is an
rather, it means finding a way to fulfill the mitzvah act of respect and kindness
while staying safe. 3. Find areas where they genuinely deserve praise and
For instance, a child can send someone to attend to speak well of them while protecting your well-being.
their physical needs, rather than go themselves and 4. Avoid arguments, escalating disagreements,
get hurt. The Chayei Adam explains that the real and bringing up painful history in their presence.
bottom line of honoring parents lies in our mindset. Likewise, never embarrass them in front of others.
When a child thinks favorably of their parents and Putting all these tools together can help you build the
judges them l’kaf zchus, they fulfill the mitzvah of emotional resilience needed to remain unaffected by
kibbud av va’eim. their negativity.
Furthermore, honoring and revering one’s father and Remember: your parents are elderly, so this is the
mother means being careful never to cause them time to embrace every opportunity this precious
pain, embarrassment, or disgrace. This boundary Mitzvah offers. Who knows how much longer you
always remains in effect, even if they have deeply hurt will have the privilege of fulfilling it? Many people
a child. As the Gemara teaches, “,אפילו זורקים ארנקו לים look back with deep regret for missed chances when
— ”ואפילו סוטרים על פניו בפני רביםeven if they throw his they can no longer make amends. Hold on tightly to
wallet into the sea or slap him in the face before a this mitzvah with all your strength, and cherish every
crowd, one still may not shame, disgrace, or cause moment—first and foremost for your own sake…
them pain. Even if the parents are not mentally well, “ והארכת ימים...”למען ייטב לך
Parashas Bereishis 5787 // Issue no.145 // pg 4
written by Y. Binyamin
Mendy shares a story about Tatty and Mommy
and the mitzvah of kibbud av va’eim
My Big Sister Chani the High Schooler
This year, something major happened at home: my At that exact moment, Chani called out, “Pick up your
big sister Chani started high school. I’m not saying she bag.” I went to open the fridge and said, “Just a minute.”
changed, chas v’shalom, and I’m definitely not saying “Not in a minute—now!” she said. That was when I felt
anything negative about her. I’m just giving you a few like the whole world had turned upside down. “Says
examples so you can judge for yourself. Chani used to who?” I asked. “I do,” she said. I ignored her. “Mendy,
say, “Mendy, can you please move your bag?” Now she please pick up your bag!” “Don’t worry. I’ll pick it up.”
says, “Mendy, this bag cannot be here. Take it away, “It’s still on the floor!” “I know.” “If you know, why is it
please.” still there?”
Did you notice the difference? This was an annoying question,
She didn’t offer any options or mainly because I didn’t have a
a “maybe.” She was determined: good answer.
the bag could not be there! As I went back, grabbed the bag, and
if there were some brand-new carried it straight to my room.
high school rules banning school And just so we are completely
bags in the hallway! clear: not because Chani told me
Or look at Leiby, for instance. to. I was going to do it anyway!
Before, if he grabbed a cookie When I walked back into the
before supper, Chani would living room, Chani was right in
politely say, “Leiby, did Ima give the middle of telling Leiby to put
you permission?” Now she looks his blocks away before taking
him straight in the eye and says, out the markers. Leiby and I
“Leiby, put that back,” in the locked eyes and shared one
exact voice of someone who has of those rare sibling moments
literally been in high school for when we both knew the truth: our
like two and a half weeks. house was officially under new
I’m happy for her. She got a management.
brand-new bag, she takes a bus “What happened? Did you
every single morning, and she has new teachers, new upgrade to Ima?” I asked her. Chani turned around.
friends, and a schedule that looks more complicated “Mendy, don’t start.” “I’m not starting. I’m only asking!”
than an airline’s holiday flight schedule. But honestly? Right then, Ima called Chani from her bedroom.
In my humble opinion, from the minute a girl starts Leiby leaned over and whispered, “I think they teach
high school until she’s ready to be a mother, there is a them to boss people around in high school.” “Yeah, it
while... Like...at least a few years! must be a required subject,” I whispered back.
My problem started on Tuesday. I came back from Chani marched out of Ima’s room a few minutes later.
yeshiva, super tired and hungry. Ima was busy in the “Ima asked me to watch Nechamah for the next half
room with Nechamah, and Leiby was sitting on the living hour. Mendy, she also said you and Leiby should clean
room floor building a huge something out of blocks. I up the living room before supper.”
dropped my bag by the door and ran straight into the “Ima really said that?” “Yes, Mendy, she really did. You
kitchen to check out the food situation. can check with her if you want—just not right now, since
(continued on page 7..)
Parashas Bereishis 5787 // Issue no.145 // pg 5
she’s trying to rest.” right about one thing: Chani is your sister, not your
I stopped to think. A minute ago, it was 100% clear to me mother.” “I knew it! Finally, a little justice in the world.”
that Chani was not my mother. I know I have a special Abba continued. “But if Ima or I put her in charge and
mitzvah of kibbud av va’eim toward my older sister—I she tells you, in our name, what needs to get done, then
learned about it in cheder—and I do respect her. But honoring us means cooperating with her, too.”
does that mean she can boss me around whenever “And what if Ima didn’t ask her?” I wanted to know.
she feels like it? “Then she’s still your older sister, and you have a mitzvah
I looked over and saw Leiby picking up the blocks. What to respect her and speak to her nicely,” Abba explained.
a total pushover! “But she doesn’t become your mother just because she
I almost blurted out, “Don’t tell me what to do!” But I started high school.” Excellent. I thought, I’m going to
stopped myself. Wait a minute. Who am I ignoring right write that down and tape it to the fridge.”
now—Chani or Ima? If Ima gave her a message to pass .
along, that would change everything. I sighed, picked up The next day, I came back from yeshiva and dropped
my books, and started collecting Leiby’s game. That’s my bag by the door. Then I stopped, thought for a
when I discovered that Leiby has a special talent for second, and picked it up. Chani noticed. “Good job,
scattering blocks across distances that the toy factory’s Mendy. Now put your shoes away as well.” I froze and
engineers didn’t even see coming in a million years. looked straight at her. “Is this because Ima said so?”
Right then, Chani walked through the living room, Chani tried her best to keep a serious face, but she burst
carrying Nechamah. “Very nice,” she said with a nod of out laughing. “No.” But then I picked up my shoes! Chani
approval. “Don’t get excited” I told her quickly “I’m only looked totally shocked. “What just happened? Why did
doing this for Ima!” She just smiled. you listen to me?” I shrugged. “Because you’re right,
That evening, after the house finally settled down a bit, they shouldn’t be here. But they — don’t get used to
I went over to Abba. “If Chani tells me to do something, bossing me around!” She smiled.
do I have to listen to her?” I asked. Abba raised one Sometimes your sister is just right, and honestly, that’s
eyebrow. “What happened?” I told him the whole story. reason enough to listen to her. But I’m begging you —
Well, not everything—after all, I don’t speak lashon hara. let’s keep this reflection between us. She barely started
(But more or less, I told him everything.) high school, and there’s no need to inflate her sense
Abba listened closely and gave a little smile. “You’re of authority any further, especially so early in the year!
Partner with us in publishing the Horeinu newsletter >>
Quickpay/zelle
Email us Donate via our website dedications@horeinu.org.
at newsletter@horeinu.org pay.banquest.com/horeinu Specify “Weekly Newsletter” in the memo.
To receive the weekly newsletter via email, simply write “Add
me” in the subject line and send to newsletter@horeinu.org
Created by the Worldwide Horeinu organization. Our goal is to
spread awareness and help Klal Yisroel strengthen the mitzvah of
kibbud av va’eim with the guidance of gedolei Yisroel Registered
organization #580780617
We welcome your feedback! Email newsletter@horeinu.org or fax: 077-602-1640 for
opportunities to dedicate or sponsor an issue l’iluy nishmas or l’zechus a parent or a loved one,
or for a zechus for children, zivugim, refuah shleimah, and hatzlachah.
You can also send us your personal stories to help inspire others.
www.horeinu.com / REQUIRES GENIZAH /
