Sarei Alaphim - English — Bereishis (2026-10-05)

BEREISHIS 5787
.( א,לוֹקים ֵאת ַה ָשׁ ַמיִ ם וְ ֵאת ָה ָא ֶרץ )בראשית א
ִ אשׁית ָבּ ָרא ֱא
ִ בְּ ֵר simply follow what others do, we disregard the
“In the beginning, Hashem created heaven and earth.” precious gift Hashem gave us to guide our conduct.
Commenting on אשית ּ ְ Rashi explains that
ִ ׁ ב ֵר, The עץ ַה ַחיִ ים,ֵ the Tree of Life, represents the Torah
Hashem created the world for the sake of the Torah, HaKedosha. Hashem gave us the Torah to teach us
ִ ׁ ר,ֵ and for the sake of Yisrael,
which is called אשית what is right and wrong, good and bad. He wants
ִ ׁ ר.ֵ Yet Amalek, the power of
who are also called אשית us to use our Seichel within the framework of His
evil in the world, bears that same title: אשית גוֹ יִם ֲע ָמלֵ ק
ִ ׁ ֵר Torah and base our decisions on its teachings. The
(Bamidbar 24:20). What is the significance of אשית
ִ ׁ ר,ֵ עץ ַה ַד ַעת טוֹ ב וָ ָרע,ֵ by contrast, represents what “the
and why do the Torah and Klal Yisrael share this world” considers good and bad. Those standards
title with Amalek? constantly change, from generation to generation
and even from year to year. What was once
Later in the Parshah, we encounter the sin of the ֵעץ considered right becomes wrong; what was once
ה ַד ַעת טוֹ ב וָ ָרע,ַ the Tree of Knowledge of Good and Bad. abhorrent becomes acceptable.
Isn’t knowing the difference between good and bad
important? Why did Hashem forbid Adam and Adam and Chava faced a choice between the ֵעץ ַה ַחיִ ים
Chava to eat from this tree? and the עץ ַה ַד ַעת טוֹ ב וָ ָרע.ֵ The Nachash, the snake,
convinced Chava that eating from the latter was the
I would like to suggest the following. “right thing” to do. Chava, in turn, convinced Adam
One of the strongest forces driving people’s that this is what had to be done. When Hashem
conduct is peer pressure. We act a certain way admonishes Adam, He says, ִּכי ׁ ָש ַמ ְע ָּת לְ קוֹ ל ִא ׁ ְש ֶּת ָך וַ ּתֹאכַ ל
because that is what others do, it has become the “ | ִמן ָה ֵעץBecause you listened to your wife’s voice and
social norm. We are all affected by it, and it can be ate from the tree” (Bereishis 3:17). The wording seems
deeply destructive. It pushes people to live beyond to place the greater emphasis on whom Adam
their means, trying to keep up with those around listened to rather than the sin itself. Eating from the
them, and to behave in ways that do not reflect who tree was certainly a sin, but the greater offense was
they really are. setting aside his Seichel and allowing another voice
to determine his conduct.
But beyond these consequences, it may represent
the greatest offense to the greatest gift Hashem has Until that point, Adam and Chava were unclothed,
given mankind: Seichel (intellect). Hashem gave us yet they felt no shame. For shame reflects a concern
intellect, the ability to think and act with for what others think of us. Before the Cheit, they
understanding. When we set our seichel aside and were not concerned with what others thought of
them. Their focus was on fulfilling the Ratzon
This week’s issue of Sarei Alafim is dedicated as a zechus for a רפואה שלימהfor
שרה סלאווא שיינדל בת נעכא גיטל שתחי׳
Hashem, using their Seichel to understand and do and follow the Torah, we have surrendered control
what was right. Only after the sin of the ֵעץ ַה ַד ַעתdid to the circumstances of life.
shame enter the picture.
This was the condition of Bnei Yisrael in Mitzrayim.
A person who follows whatever “everyone” does is Having fallen to the 49th gate of Tumah, they had
like a tail, dragging along from behind. There is a given up hope of liberation. Even Moshe Rabbeinu
Yiddish idiom, “וואנץ
ָ “ | ”זיי נִ ׁישט ַקיין ׁ ְשDon’t be a tail.” expressed this despair when Hashem commanded
Think! Don’t simply follow whatever everyone else him to take them out of Mitzrayim: | וְ ֵהן לֹא יַ ֲא ִמינ ּו לִ י
is doing. The Nachash, who introduced this “They will not believe me” (Shemos 4:1).
approach of being a tail, of following instead of
Hashem then gave Moshe the secret to restore the
thinking, is therefore punished with | ַעל גְ חוֹ נְ ָך ֵתלֵ ְך
hope of Bnei Yisrael: He asks Moshe, | ַמה זֶ ה ְביָ ֶד ָך
“You will walk on your stomach” (Bereishis 3:14). Until
“What is in your hand?” Moshe answers, “ – ַמ ֶטהA
then, it had feet. Those feet were taken away, and
staff” (Shemos 4:2). A staff symbolizes leadership, a
the Nachash became one long tail, one big שוואנץ.
ִ ׁ ר.ֵ Yet the words “They will not believe
state of אשית
ׁ “ | הוּא יְ ׁשו ְּפ ָך רMan will
Hashem tells the Nachash, ֹאש me” do not express that level of leadership. Hashem
smite you on the head.” Man overcomes the Nachash tells him to throw the staff to the ground, and it
by using his head. “ | וְ ַא ָּתה ְּת ׁשו ֶּפנ ּו ָע ֵקבAnd you will bite becomes a Nachash. Moshe runs from it. His staff
him in the heel” (Bereishis 3:15). The Nachash can has become the symbol of surrender, of giving up
overcome man when man becomes a “heel”, a tail and becoming a tail.
that follows.
Hashem then tells him, ֹ – ֱאחֹז ִ ּבזְ נָ בוTake control of the
Klal Yisrael are called אשית
ִ ׁ ֵרbecause we follow our tail! (Shemos 4:4) When Moshe grasps it, it becomes
heads. We base our decisions on the Torah, itself a staff in his hand once more. By taking control of
called אשית
ִ ׁ ר,ֵ rather than trailing behind what the the tail, leadership is restored. He can now lead
world considers right and wrong. Amalek, the Bnei Yisrael out of Mitzrayim, giving them hope
embodiment of the Nachash, is also called אשית
ִ ׁ ֵר against all odds by teaching them to be a אשית
ִ ׁ ר.ֵ
ִ ׁ ר.ֵ The passuk (Devarim
because it fights our אשית
On Rosh Hashanah, we say, ֹאש וְ לֹא לְ זָ נָ ב
ׁ | יְ ִהי ָרצוֹ ן ׁ ֶשנִ ְהיֶ ה לְ ר
25:18) says regarding Amalek’s attack on Bnei Yisrael:
“May it be Your will that we be a head and not a tail.”
| וַ יְ זַ נֵ ב ְ ּב ָךwhich Rashi describes as “ | ַמ ַּכת זָ נָ בa blow to
ׁ ר, using our Seichel
May Hashem help us live as a ֹאש
the tail.” Amalek seeks to turn us into tails, to stop us
rather than allowing ourselves to be dragged along
from using our heads.
as a זָ נָ ב. In that Zechus, may we merit to eradicate
In essence, being a tail is not limited to following Amalek, אשית גוֹ יִ ם ֲע ָמלֵ ק
ִ ׁ ר,ֵ and see Klal Yisrael restored
other people. A tail is something pulled along by as the אשית
ִ ׁ ֵרof the world, with the coming of
anything besides itself. Whether we yield to social Mashiach Tzidkeinu ָא ֵמן,ּב ְמ ֵה ָרה ְביָ ֵמינו.
ִּ
pressure or if we allow a situation to control us
instead of taking control of the situation, we have
essentially become a tail to the situation. Instead of
using our heads to retain hope, believe in Hashem,
PAGE | 2 SEFER SAREI ALAFIM 5787 | BEREISHIS
