Clarity for Teens - English — Bereishis (2026-10-05)

Thank You my dear !יצר הרע
ַוי ְַרא אֱֹלקִ ים אֶ ת כָּל אֲשֶ ר עָּשָּ ה וְ הִ נֵּה טֹוב ְמאֹ ד
The מדרשtells us something quite remarkable about these words.
וְ הִ נֵּה. הִ נֵּה טֹוב ְמאֹ ד —זֶה יֵּצֶ ר טֹוב: ַרבִ י נ ְַחמָּ ן בַ ר ְשמּואֵּ ל בַ ר נ ְַחמָּ ן בְ שֵּ ם ַרב ְשמּואֵּ ל בַ ר נ ְַחמָּ ן אָּ מַ ר
ל ֹא בָּ נָּה אָּ דָּ ם, וְ כִ י יֵּצֶ ר הָּ ַרע טֹוב ְמאֹ ד ?אֶ ְת ְמהָּ א !אֶ לָּא שֶ ִאלּולֵּי יֵּצֶ ר הָּ ַרע. טֹוב ְמאֹ ד —זֶה יֵּצֶ ר ַרע
וְ ל ֹא נָּשָּ א וְ נָּתַ ן, וְ ל ֹא הֹולִ יד, וְ ל ֹא נָּשָּ א ִאשָּ ה, בַ יִ ת
רבי נחמן, in the name of רבי שמואל בר נחמן, tells us that when the פסוקsays " הִ נֵּה
"טֹוב ְמאֹ ד, it is referring to the יצר טוב. But when the פסוקsays ""וְ הִ נֵּה טֹוב ְמאֹ ד, it is
referring to the יצר הרע.
The מדרשimmediately asks a very strong קשיא. How on earth can we call the
יצר הרעvery good? Isn't the יצר הרעthe one who tries to make us do עבירות, who
pulls us away from תורהand מצוות, and who gets us into all sorts of trouble? How
can such a thing possibly be described as very good?
The מדרשanswers that without the יצר הרע, a person would never build a house,
he would never get married, he would never have children, and he would never
go into business. The מדרשbrings a פסוקfrom קהלת, ""כִ י הִ יא קִ נְ אַ ת ִאיש מֵּ ֵּרעֵּהּו,
explaining that so much of what drives a person to work hard and achieve comes
from קנאה, the desire to have what someone else has and to accomplish what
others have accomplished.
In other words, the very same יצר הרעthat can bring a person down is also the
force that pushes him to get up in the morning, work hard, build a home, start a
family, and accomplish things in life. Without that drive, a person could be
perfectly happy sitting around doing absolutely nothing!
At first, it may seem interesting that the מדרשuses almost exactly the same words
to describe both the יצר טובand the יצר הרע. But when you play a little game of
spot the difference, you will notice something fascinating. When describing the
יצר הרע, the מדרשadds one small letter, a ו, at the beginning.
By the יצר טובit says ""הִ נֵּה טֹוב ְמאֹ ד, whereas by the יצר הרעit says ""וְ הִ נֵּה טֹוב ְמאֹ ד.
What is the significance of that extra ?וAnd, of course, we still have our most
basic question: how can the יצר הרע, which seems to be responsible for so much
wrongdoing, possibly be described as very good?
To understand this, we need to look at a fascinating explanation of a גמראin
מסכת שבת.
The גמראin מסכת שבתtells us that כלל ישראלare compared to a dove. Just as the
wings of a dove protect it, so too the מצוותprotect כלל ישראל.
The גמראsays:
1
פרשת בראשית
.אַ ף יִ ְש ָּראֵּ ל ִמצְ ֹות ְמגִ ינֹות ֲעלֵּיהֶ ן, ָּמַ ה יֹונָּה כְ ָּנפֶיהָּ ְמגִ ינֹות ָּעלֶיה
Just as a dove is protected by its wings, so too כלל ישראלare protected by their
מצוות.
תוספותbrings a remarkable מדרשwhich explains something very unusual about
the way a dove flies.
.ּפֹורחַ ת בְ אַ חַ ת וְ נִ ינֹוחַ ת בְ אַ חַ ת
ַ וְ הַ יֹונָּה בְ שָּ עָּה שֶ הִ יא יְ ֵּגעָּה, ינֹוחין עַל גַבֵּ י סֶ לַע
ִ ִכָּל הָּ עֹופֹות כְ שֶ הֵּ ן יְ גֵּעִ ין נ
All other birds, when they become tired from flying, need to stop and rest on a
rock. But the dove is different. When it becomes tired, it continues flying with
one wing while allowing the other wing to rest. In this way, it can keep flying
without having to stop.
The דברי שאולexplains a beautiful יסודfrom these words of תוספות, which helps
us understand the purpose of the יצר טובand the יצר הרע. Also explain what the
gemara means that we are like a dove, do all birds not have two wings?
Hashem created us with both a יצר טובand a יצר הרע. We often think that every
bad מדהis simply something bad which needs to be removed. But that is not
necessarily the case. Many of the כוחותwhich we describe as bad מדותare
actually powerful strengths that Hashem has given us. The problem is not
necessarily the מדהitself, but what happens when it is not channelled in the
correct way.
If these כוחותare not controlled by good מדות, they can produce terrible results.
On the other hand, if a person had no drive, no ambition, and no desire to achieve
more, what would motivate him to build anything in the first place?
Without the energy of the יצר הרע, nothing would get built. But without the
guidance of the יצר טוב, things would be built endlessly, without knowing when
to stop or whether they should be built at all.
The יצר הרעtells us, "Build, build, build! Keep going! Achieve more!" while the
יצר טובtells us, "Stop, stop, stop! Think about what you are doing!" And our job
is to be the person in the middle, learning how to contain these כוחות, control
them, and use them in the correct way.
Think about a car. The accelerator pedal is an extremely dangerous invention.
All you need to do is press it down, and the car can travel at such a frightening
speed that it could injure people, destroy property, and cause terrible damage.
Then you have the brake pedal. The brake is there to stop the car whenever
necessary, making sure that the driver does not lose control.
2
פרשת בראשית
But imagine a car that was built with only a brake pedal. It would certainly be a
very safe car, but it would not get you anywhere! You could sit inside it all day,
press the brake as hard as you like, and you would still be sitting in exactly the
same place.
You need the accelerator just as much as you need the brake. The trick is
knowing when to press each one.
The יצר הרעis like our accelerator. It gives us the energy, the ambition, and the
drive to move forward. The יצר טובis like our brake, teaching us when to slow
down, when to stop, and how to make sure that all this energy is being used in
the right direction.
The divrie shaul explains that this is the deeper meaning of the dove. Just as it
has one wing which continues flying while the other rests, we too have been
given two different כוחות. One pushes us to fly higher, and the other teaches us
when to hold back.
This understanding clears up one of the biggest misconceptions people have
about the יצר הרע.
I remember about five years ago; I was invited to lead a Shabbos for high-school
boys in Wales. I wanted those boys to leave that Shabbos with one message that
I hoped they would never forget:
"Thank You, Hashem, for my "!יצר הרע
Now, I realised that this was quite an unusual message to give a group of teenage
boys, so before the Shabbos I decided to check with my דעת תורהwhether it was
the correct way to put it.
My רבtold me that if only the boys could truly understand that message, it would
be wonderful. His concern was that they might come away thanking Hashem for
their יצר הרעwhile completely forgetting to thank Him for their !יצר טוב
It would be rather like a teenager getting into a powerful car for the first time and
immediately asking the owner, "How do I make this thing go faster?" without
being particularly interested in finding out how to stop it.
But if we can learn to appreciate both the יצר טובand the יצר הרע, we begin to
see ourselves in a completely different light. We realise that the יצר הרעis not
simply working against us. The powerful energy behind it can actually be used
to fuel us, to give us the strength to build and achieve.
The problem is that we often misunderstand the יצר הרע. We see the challenges
it puts in front of us and assume that it is simply trying to trip us up.
3
פרשת בראשית
Imagine a horse being trained to jump. The trainer places a bar in front of the
horse and makes it run towards it. The horse learns how to jump over the bar.
Just when it has finally mastered that height, the trainer comes along and raises
the bar even higher!
Now imagine for a moment that this horse could think like a human being.
It would probably turn around to its trainer and say, "Excuse me! What exactly
have you got against me? I am trying to run, and you keep putting things in my
way! First, you put a bar in front of me, and I nearly tripped over it. Then, after
working so hard, I finally managed to jump over it. And what do you do? You
go and raise the bar so that I can trip over it all over again! What is wrong with
you?"
Lucky the horse can't think or talk!
Because if it understood what the trainer was doing, it would realise that the bar
was never placed there to trip it up. The whole purpose of the bar was to teach it
how to jump higher. And the higher the horse learns to jump, the more valuable
it becomes as a competition horse.
The same is true with our נסיונות. When we see a נסיוןin front of us, we often
think that it has been placed there to make us fall. But in reality, it is there to give
us an opportunity to discover just how high we can jump.
Without that bar in front of us, we might never even know that we possess such
strength. We would never realise how much we are capable of achieving in our
עבודת ה׳.
The bar is not there to stop us. It is there to tell us, "Jump higher!"
We simply misunderstand the language. When the יצר הרעplaces a challenge in
front of us, we hear a voice saying, "Come on, stop running. You are going to
trip anyway. You might as well give up."
But perhaps we need to learn to trust our Trainer a little more. Hashem is the One
who created the יצר הרע, and He is the One who allows that bar to be placed in
front of us. If He put it there, then there must be a reason. It is not there merely
to make us fall, but to give us the opportunity to rise higher than we ever thought
possible.
Something happened in my house this week which brought this idea home to me
in a rather amusing way.
My little boy came over to me with the sincerest expression on his face. He
explained that now that he was in a bigger class, he had a very important request
to make.
4
פרשת בראשית
"Can I start going to bed earlier?"
Now, being the adult in this conversation, I understood perfectly well what he
meant. He did not want to go to bed earlier. He wanted to go to bed later!
But just imagine that I had taken his words at face value and answered, "Of
course! What a wonderful idea! From tonight, you can go to bed half an hour
earlier!" I don't think he would have been particularly impressed.
Although he had asked to go to bed earlier, what he really wanted was the exact
opposite. And if I wanted him to continue going to bed at the correct time, I
would have to say no to his request, even though on paper it would look as if I
were refusing to let him go to bed earlier!
Sometimes, in order to achieve the correct result, we need to understand what is
really being asked of us rather than simply listening to the words.
And in a way, we are just like little children when it comes to understanding the
יצר הרע. We hear the יצר הרעtelling us to enjoy ourselves, to give in, or to trip
over the bar. And we think that saying yes to him means following his
instructions.
But the real purpose of that נסיוןis for us to learn how to say no to the temptation,
or, more correctly, how to say yes to Hashem.
The יצר הרעmay appear to be telling us to fall, but our task is to use that very
challenge as an opportunity to grow. By refusing to fall, we are actually using
the נסיוןfor the purpose for which Hashem allowed it to come our way.
The bar was never there simply to trip us up. It was there to raise our bar.
We can now return to the words of the מדרשwith which we began.
The פסוקsays:
ַוי ְַרא אֱֹלקִ ים אֶ ת כָּל אֲשֶ ר עָּשָּ ה וְ הִ נֵּה טֹוב ְמאֹ ד.
Hashem looked at everything He had created and saw that it was all very good.
Perhaps we can now understand why the מדרשmakes a distinction between " הִ נֵּה
"טֹוב ְמאֹ ד, which refers to the יצר טוב, and ""וְ הִ נֵּה טֹוב ְמאֹ ד, which refers to the יצר
הרע.
The יצר טובon its own is certainly something wonderful. It is already טֹוב ְמאֹ ד. It
guides us towards doing what is correct and helps us live the way Hashem wants
us to live.
5
פרשת בראשית
But we know that the letter ‘ וhas a special meaning. As חז"לexplain, מֹוסיף ִ וָּיו
עַל עִ נְ יָּן ִראשֹון. The letter וcomes to add something onto what was there before.
And perhaps that is exactly what the מדרשis teaching us. The יצר טובis already
wonderful, but how do we add to it? How do we build on what we already have
and achieve more and more?
Through the powerful drive of the יצר הרע, when we learn how to channel it
correctly. The יצר טובtells us what is good, while the energy of the יצר הרעcan
help push us to achieve even more good. One gives us direction, and the other
provides the drive to move forward.
It is that extra ו, that extra addition, which can take something already wonderful
and help us build it into something even greater.
I saw a beautiful example of this just last week on חול המועד. A boy who has
recently started his own journey of growth through struggle said something to
me which expressed this idea so clearly.
His accelerator is pressed down almost all the way. He has an enormous amount
of energy and drive, and he is still learning how to work his brakes. But he told
me that he actually enjoys learning much more now.
And when you think about it, it makes perfect sense. His engine is running at full
force. He has so much energy inside him, and that energy gives him the ability
to live more, to do more, and to build more.
Of course, that same power could be used for good or for bad. An engine running
at full force can take a person a tremendous distance, but it can also cause terrible
damage if the driver does not know how to control it.
His עבודהis not to switch off the engine. It is to learn how to control it. He needs
to work out when to accelerate and when to brake, so that all that wonderful
energy becomes a force that builds rather than destroys.
And once he learns how to do that, the very power which once caused him so
much difficulty can become one of his greatest strengths.
And perhaps this brings us back to the dove.
The גמראtells us that the wings of the dove protect it, just as our מצוותprotect
us. תוספותbrings the מדרשthat when the dove becomes tired, it can continue
flying with one wing while the other rests.
Perhaps we can understand this to mean that even when the dove is being chased
by predators, it does not necessarily need to land and leave itself exposed. It has
6
פרשת בראשית
the ability to keep moving forward, because even while one wing rests, the other
continues to fly.
And the same is true for us. Hashem has placed us in a world with so many
opportunities to fall, but also with so many opportunities to grow. We have been
given enormous כוחות, and it is up to us to learn how to use them.
How fortunate we are that when we face a נסיון, we are not simply lost or forced
to give up. We have the יצר טובto guide us and the powerful energy of the יצר
הרעwhich, when channelled correctly, can help us push forward.
And perhaps, with every נסיוןthat we overcome, with every time we learn to
press the brake at the right moment and use the accelerator in the right direction,
we become that much stronger and that much more valuable.
Until eventually, we become Hashem's most valuable racehorse ever!
7
