Kol Yaakov - English — Shmini Atzeres - Simchas Torah (2026-09-28)

( ט''ו,שבעת ימים תחג וגו' והיית אך שמח )דברים ט''ז
The ques on is asked, why does the Torah use different expressions when speaking about the שמחהof
סוכות. Regarding the Yom Tov itself, the Torah says, “ — ”ושמחת בחגךyou shall rejoice on your Yom Tov.
Regarding the ד' מיניםit says, “ — ”ושמחתם לפני ה' אלקיכםyou shall rejoice before Hashem. Yet regarding
שמיני עצרתthe Torah says, “ — ”והיתה אך שמחyou shall be only happy.
Why does the Torah describe the same mitzvah of שמחהin different ways, and what is the deeper meaning
of these expressions? The Midrash teaches that a er the seven days of סוכות, Hashem says to Klal Yisrael,
“ — ”קשה עלי פרידתכםyour separa on is difficult for Me. Hashem therefore asks us to remain with Him
for one more day, שמיני עצרת.
We can ask: פסחalso lasts seven days. Why, then, does Hashem not say a er פסח, “Your separa on is
difficult for Me; stay with Me for one more day”? Why is this special addi onal day given only a er ?סוכות
The Ruzhiner Rebbe zt”l explains that during סוכות, Klal Yisrael brought seventy bulls, corresponding to
the seventy na ons of the world. At that me, the deeds of Klal Yisrael and the deeds of the na ons come
before Hashem. When Hashem sees the difference between Klal Yisrael and the na ons, His great love for
His children is awakened.
Therefore, specifically at the end of סוכות, Hashem says, “ — ”קשה עלי פרידתכםyour separa on is difficult
for Me. A er seeing the special greatness of Klal Yisrael, Hashem desires to remain with them alone for
one more day and says, “Stay with Me for another day” — the Yom Tov of שמיני עצרת.
This message is especially meaningful during our long גלות. At mes, we may feel that we are not serving
Hashem on the level that we should. Yet when Klal Yisrael is compared to the na ons of the world, we can
recognize how precious and special every Yid truly is to Hashem. Despite all our shortcomings, Hashem
sees the unique greatness of His children, and his great love for Klal Yisrael is awakened.
Accordingly, we can explain the difference between the שמחהof סוכותand the שמחהof שמיני עצרת. On
סוכות, our happiness comes from the special Mitzvos of the Yom Tov — si ng in the סוכהand taking the
ד' מינים. On שמיני עצרת, however, our joy comes from something even deeper. There are no special
Mitzvos such as סוכהor ;ד' מיניםRather, our greatest joy is simply being together with Hashem and
knowing how precious Klal Yisrael is to Him. The שמחהof שמיני עצרתis the joy of celebra ng the special
love and closeness between Hashem and His children.
As the Zohar teaches regarding שמיני עצרת, “'ושע בהð אשריך ישראל מי כמוך עם,” and “ישראל אשר בך אתפאר.”
On this special day, our שמחהis simply the שמחהof knowing how beloved Klal Yisrael is to Hashem.
This is the unique שמחהof שמיני עצרת. Our happiness does not depend upon any par cular Mitzvah of
the day. Rather, it is the pure joy of knowing how precious and beloved Klal Yisrael is to Hashem, and how
proud Hashem is of His children.
We can explain this further with a משלfrom the ;דובנא מגידA wealthy man once returned home from a
long journey, bringing many presents with him. For his wife’s children from her first marriage, he brought
many large and expensive gi s. But for his own children, he brought only small gi s.
When asked why, he explained: “The other children are happy because of the presents I bring them, so I
must give them many gi s. But my own children should be happy mainly because their father has come
home and they can once again be together with him. I do not want their excitement over the presents to
take away from their joy of simply being with their father. For my own children, small gi s are enough.”
The נמשלis the same. During סוכות, many קרבנותwere brought corresponding to the na ons of the world,
because their happiness depends on the blessings and gi s they receive from Hashem. But on שמיני עצרת,
when Hashem remains alone with Klal Yisrael, only one bull and one ram are brought.
Klal Yisrael does not need many “gi s” in order to rejoice. Our greatest happiness is simply being close to
our אבינו שבשמים. This is the special joy of — שמיני עצרתthe joy of being alone with Hashem and knowing
how much He loves us.
Perhaps this is why the Torah says, “ — ”והיית אך שמחyou shall be only happy. On שמיני עצרת, there is
nothing else needed to create our שמחה. The very fact that we are Hashem’s beloved children, privileged
to remain alone with Him for one more day, is itself our greatest joy.
Story
אתה הראת לדעת- When Rav Levi Yitzchak of Berditchev zt”l returned to his father-in-law’s home a er
spending me with his Rebbe, Rav Shmelke of Nikolsburg zt”l, his father-in-law asked him, “What did you
learn from your Rebbe?” Rav Levi Yitzchak answered, “I learned that there is a Creator of the world.”
His father-in-law called over the maid and asked her, “Do you know that there is a Creator of the world?”
“Of course,” she replied.
Rav Levi Yitzchak then explained the difference in a few powerful words:
“She says it — but I know it.” It is one thing to believe in Hashem. It is an en rely different level to know
and feel it with absolute certainty, un l it becomes a living reality in our lives.
Wishing you a good Shabbos and a חג שמח
Rabbi Ari Spiegel – Kolyaakov44@gmail.com
