gilyoines.com Back to the site · חזרה לאתר

Be'era shel Miriam - English — Sukkos (2026-09-21)

Publisher: Be'era shel Miriam - English

Week: Sukkos (2026-09-21)

Be'era shel Miriam - English — Sukkos (2026-09-21)

Open the PDF Download

This gilyon is produced Monthly. For pickup locations, email info@beermiriam.org or call 718.400.7334, 9. ’‫גליון ג‬ ‫סוכות תשפ”ז‬ ‫יְּפ ִׁׁשיץ ז״ל‬ ּ ִ‫ְִׁשַׁמת הרה״ח ר׳ ַַא ְְב ָָר ָָהם ֶּּבן ַנַ ְְפ ָּּתִלִ י ִל‬ ַ ‫ְלְ ִעִ ּלּוי ִנ‬ ‫נלב״ע כ״א ַּתּּמּוז תשפ״ב‬ ‫ְרְאּוֵבן ִפִ יְנְ ֶקְֶלְ ַַמן ז״ל‬ ֵ ‫ְִׁשַׁמת ַיַ ֲֲעֹקֹב ְׁשֹׁלֹֹמֹה ָמְָרְ ְּּד ַַכי ֶּּבן‬ ַ ‫ְלְ ִעִ ּלּוי ִנ‬ ‫ִּתְּׁשֵׁרי תשפ״ג‬ ֵ ‫יֹוֵסף ִפִ יֶׁשׁ ל נ״י נלב״ע כ״ח‬ ֵ ‫ְִׁשַׁמת ִמְִרְָיָ ם ע״ה ַּבּ ת ר׳‬ ַ ‫ְלְ ִעִ ּלּוי ִנ‬ ‫ִלְִזְ כּות ָׁשׁ לֹום ֶּּבן ָיָָפָה ֵׁשׁ ייְנְ ְְדל ְוְ זּוָגָ תֹו ְּּפִנִ יָנָה ַּבּ ת ַַחי ֶעֶ ְְטל עמו”ש‬ wellsprings of Torah to nourish your heart, mind, and neshamah THE SOUL OF THE SEASON Baila Vorhand The Sukkah and the Lulav FROM THE WELL OF Hashem in Hand OUR MOTHERS In Shir HaShirim (2:3, 6), we describe Hashem’s left hand, symbolizing the awe of din, as supporting us – ‫ֹאִׁשי‬ ׂ His right hand, ׁ ‫ְׂשֹמֹאלֹו ַּּת ַַחת ְלְ ֹר‬. Written by Baila Vorhand symbolizing chessed, surrounds uswith radiant lights of love – ‫ִוִ יִמִ ינֹו ְּתּ ַַח ְּּב ֵֵקִנִ י‬. The former corresponds to Rosh Hashanah; the latter, to Sukkos. We sit Introducing Be’era shel Miriam under the schach, ‫ְּב ִִצּלֹו ִחִ ַּּמ ְְדִּתּ י ְוְ ָיָ ַׁשׁ ְְבִּתּ י‬,ּ “In His shade I craved and sat.” But the delight deepens. As the pasuk continues: ‫ּוִפ ְְִריֹו ָָמתֹוק ְלְ ִחִ ִּּכי‬, “When I took you out of Mitzrayim,” Hashem “His fruit – the esrog and other minim – is sweet to my palate.” The says, “I sent before you three leaders: Moshe, four minim correspond to the four letters of Hashem’s Name. Aharon, and Miriam.” (Michah 6:4) When we hold them, we have ‫– די אייבערשטער אין די הענט‬ Each of these three leaders had a distinct “Hashem in hand.” In that moment of close connection, task: Moshe Rabbeinu transmitted the dinim; we can share all our thoughts and feelings with Him. Aharon secured kaparah; and Miriam’s task was And then we shake – right, left, front, up, down, back. Each direction ָ ְ‫—ְל‬to teach Torah to the women. ‫אֹוָר ָָאה ִלְִנְ ַַׁשָּיָ א‬ corresponds to a different middah, and our tefillos can correspond to it. Continued on page 3 When shaking right, corresponding to the middah of chessed, we can beg Hashem to bestow generous kindness upon ourselves, Klal Yisrael, and His world. We can let ourselves feel Hashem’s love wash over us. THE INNER PATH When shaking left, the side of gevurah, we can have in mind that Hashem should exercise judgment upon the Written by Chavi Kaufman enemies of Klal Yisrael and render a favorable judgment for us. What Will Bring Simchah? jjj jOn the front side, which corresponds to tiferes – balance, beauty, and harmony – we can ask for Torah, whose ‫יָה ַַד ְְר ֵֵכי ֹנ ַַֹעם‬ ָ ‫ְּד ָָּר ֶֶכ‬, “ways are “Vesamachta bechagecha… vehayisa ach ways of pleasantness,” and which is rooted in the middah of tiferes. sameach.” On high, the side of netzach, we can daven that Hashem should finally prevail over everything that blocks His revelation. As the akeres habayis, we have the privilege That Klal Yisrael should be victorious over our enemies, and that of creating the atmosphere of Yom Tov in our we should persevere over our yetzer hara. homes. But where should we invest our limited When shaking downward, the direction of hod, we can visualize our- energy? selves drawing Elokus down, down, down below – to the lowest places The Gemara teaches that one must bring joy – so that there should be no nook or cranny absent of Hashem’s light. to each member of the household “with what When shaking toward the back, the side that corresponds to yesod, is fitting for them”: men with meat and wine, the middah of tzidkus and kedushah, we can beg Hashem to enable women with clothing and jewelry, and children our young – and not-so-young – people to overcome the yetzer hara with treats. that is almost impossibly powerful today. Continued on page 3 Continued on page 2 1 ‫בארה של מרים‬ THE SOUL OF THE SEASON (continued) We can have in mind specific neshamos ‫ ַַמִיִ ם ַַחִּיּ ים‬symbolize our return to the two mouths” – i.e., sharpened on both that are struggling, including our own. ֱ We can still dance. ‫ֱאֹלִֹקִ ים ַַחִּיּ ים‬. sides – that will ‫ּתֹוֵכחֹות‬ ֵ ‫ַַל ֲֲעׂשֹות ְנְ ָָק ָָמה ַּבּ ּגֹוִיִ ם‬ We can beg Hashem to reveal His own ‫ַּבּ ְלְ ֻֻאִּמּ ים‬, “execute vengeance among the tzidkus, His absolute justness and Hoshanah Rabbah nations, rebukes among the regimes.” Conquering Yericho with Aravah righteousness, with the coming of Together with David HaMelech, we Though technically one of the 7 days Melech HaMashiach, who will reveal topple the wall of Yericho, clearing of Sukkos, Hoshanah Rabbah differs in His malchus, the seventh middah. the way for the intense deveikus of the mitzvah of aravah and circling the Shemini Atzeres. Simchas Beis HaShoevah bimah seven times. I Want to Be Near the King! Circling the bimah is extremely Shemini Atzeres Throughout the year, wine would significant, as it mirrors the circling No Words Left be poured into a bowl on the side of Yericho, the first city conquered in Hoshanah Rabbah, the day of the of the Mizbeiach to accompany the Eretz Yisrael. Conquering Eretz Yisrael lips, when tefillah is our weapon, korbanos. On Sukkos there was an is comparable to every kind of spiritual fades. As we rise to peak attach- additional pouring called nisuch victory, because the ‫ְּחּתֹוָנָ ה‬ ְ ‫ – ֶֶא ֶֶרץ ַַהַּת‬the ment with Hashem, words fail. hamayim – the water libation. lower land, Eretz Yisrael – corresponds Nobody can capture the complete- The festivities throughout the nights to ‫ – ֶֶא ֶֶרץ ָָה ֶֶעְלְ יֹוָנָ ה‬the higher land, Olam ness of the union we are now expe- of Sukkos celebrated the drawing and HaBa. riencing, because at this level of pouring of the water. But why did that As the people marched around deveikus, no words are exchanged. warrant such extensive celebrations? Yericho’s walls once a day for six days, We do try to understand what Chazal explain that when Hashem we walk around thembimah holding Shemini Atzeres is, but we are just separated the waters, the lower waters the lulav and esrog, the ‫– ָָמאֵנֵ י ְְק ָָר ָָבא‬ dancing around the idea, pointing began to cry. They said, ‫ָּבֵּעיַנַ ן ְלְ ֶֶמ ֱֱהֵוֵ י‬ ֵ ‫ַַאַנַ ן‬ weapons of war (Zohar) – once each toward a concept. We cannot unfold, ‫“ – ֳֳק ָָדם ַַמְלְ ָּכּ א‬We want to be near the day of Sukkos. reveal, and codify the ecstasy of the King!” How did Hashem placate them? Finally, on Hoshanah Rabbah, we neshamah on Shemini Atzeres. By promising that they would come circle the bimah seven times, top- Because with Shemini Atzeres, we near to Hashem through the avodah pling all walls of tumah, as the walls of have arrived at the purpose of a Jew’s in the Beis HaMikdash. Yericho tumbled with the seventh cir- avodah. And what is The cry of the lower waters is the cling on the seventh day. But we need that? What is the point of it all? cry of us all. We were all separated the help of the aravah – the one without Deveikus – attachment. from the “higher waters”; we were taste or smell, Torah or mitzvos. At Throughout Tishrei, we have been sent to the lowest world, where we the end of history, it is we, the aravah growing, evolving, maturing. With each are most distant from the King. And neshamos, who are given the job of forward leap of personal progress, we as the lower waters are comforted finishing off the seventy nations. have been able to connect to Hashem through nisuch hamayim, so are we. But what can the aravah do? The more deeply and completely. So we rejoiced through the night. aravah is the mouth – it can daven. Our Finally, by Shemini Atzeres, we are But what is there to celebrate today? primary avodah is tefillah (Arizal). And fully developed within the yearly Every mitzvah has two components: who leads us in battle? The Ushpizin cycle of growth and fully available for its physical fulfillment in this world of the day, David HaMelech. relationship. As the Zohar puts it: ‫ִיִחּוָדא‬ ָ and the heavenly lights it unites Above. We, the broken, crushed, rejected ‫“ – ְׁשִׁלִ ים‬the union is now complete.” Even if nisuch hamayim is technically generation of ikvesa d’Meshicha, What does ‫ִיִחּוָדא ְׁשִׁלִ ים‬ ָ look like by impossible today, we return to our gather around David HaMelech and tzaddikim? Complete immersion. The Source on Sukkos anyway. grab onto his gartel. We say the bera- entire mind is consumed. How do Throughout Tishrei, we rise like a chah of ‫ֶׁשָׁא ַַמר‬ ָ ‫ָּבּרּוְך‬, where we thank we fulfill the mitzvah of deveikus striving wave of water. We return to Hashem for giving us David’s songs. on our level? Perhaps through the beginning, to a time when we were And then we give pesukei a lower-frequency attachment, a near and one with our Creator. d’zimrah all we’ve got. The ‫רֹוְממֹות ֵֵקל‬ ְ quieter, background sense of feeling ֵ has the same letters as ‫ׁשּוָבה‬ ‫ׁשֹוֵא ָָבה‬ ָ ‫ָא‬,ָ “I ‫ִּבְּגְ רֹוָנָ ם‬, “praises of G-d in our throats,” connected to Hashem, with periods of will return.” The waters drawn from turn into a ‫ֶח ֶֶרב ִּּפיִפִּיֹות ְּבָּיָ ָָדם‬, ֶ “sword of conscious attachment.” Continued on page 3 ‫בארה של מרים‬ 2 WITHIN THE WORDS THE SOUL OF THE SEASON When the Torah Dances with Us (continued from page 2) Written by K. Friedman It is a time of rejoicing – yet it can also bring And what does deveikus feel like? Oneg – the pleasure forth our tears: tears of yearning and longing, the of doing a mitzvah, learning Torah, or davening. brokenness within our hearts, and awe as we come We are not selfish when we seek pleasure from face-to-face with the utter preciousness of who Torah and mitzvos! Hashem commanded us to attach we are. The preciousness of our connection with ourselves to Him, and the fabric of deveikus is woven Hashem. The preciousness of being bonded as one from oneg. The more our pleasure and gratification with His Word, the Torah. come from Torah and mitzvos, the more we are in a The Piaseczno Rebbe zt”l, Hy”d, writes: Hashem, state of deveikus. You Who hear every cry – what will You do with We can all tap into the deveikus of the cosmic union the tears that Klal Yisrael shed during these Yamim between Hashem and Knesses Yisrael that takes place Nora’im? You have created worlds beyond worlds, (Adapted from Festivals of Faith, Yamim Noraim and Succos by Harav Moshe Wolfson zt”l) yet in the entirety of Creation, only the Yid serves You with all his heart and soul. Heavenly Accusers, come forth and testify: In the entire cosmos, is there FROM THE WELL (continued) even one other whorose to say Selichos? Who but Our physical needs were met in the zchus of these Your Jewish people resounded the shofar through three great leaders. We had mann in the zchus of Moshe; the Heavens and illuminated the Upper Worlds the Ananei HaKavod in the zchus of Aharon; and the with the kedushah of Yom Kippur, the sukkah, and be’er in the zchus of Miriam. the Arba Minim? There is a connection between Miriam’s Torah and Yet how much effort does it take ‫ִלְִפֵנֵ י ה׳‬ ְ ‫ – ִלִ ְׂׂשֹמ ַַֹח‬to Miriam’s water. rejoice before Hashem – on Shemini Atzeres and Torah was given from Above. Then we absorb it deeply Simchas Torah! We want to awaken a fire of joy and live it through the doing and being of our lives. within ourselves. But our hearts cry out: “How can That process causes a vast world of chiddushim to you rejoice while Klal Yisrael – and, so to speak, rise from within the Torah, like water from a well. Hashem Himself – are suffering so deeply?” Enjoy the waters of Miriam’s Well. Yidden strengthen themselves: ‫ָׂשֵׂמ ַַח‬ ֵ ‫“ – ִעִ ם ֱֱאֹל ַַֹקי ֲֲאִנִ י‬I (Adapted from Gilyon 1, Elul 5786) am rejoicing with Hashem – ‫ְִׁשָׁמִתִ י‬ ָ ‫ רּוִחִ י ְוְ ִנ‬,‫– ֱֱאֹל ֵֵֹקי ַנַ ְְפ ִׁׁשי‬ the G-d of my nefesh, ruach, and neshamah. I rejoice with Him and with the Torah hakedoshah that He gave me with love.” THE INNER PATH (continued) In Derech Hamelech, the Rebbe teaches: “As we The Torah does not prescribe one standard Yom Tov. rejoice in receiving the Torah, so does the Torah It directs us to notice what will bring joy to the actual rejoice with Klal Yisrael. ‫ – ַַהּתֹוָרָה רֹוֶקֶֶדֶ ת ִעִ ָּּמנּו‬the people before us. Torah is dancing with us! ‫ְׂמ ָָחה ִהִ יא‬ ְ ‫ִעִ ַּקּר ַּבּ ַַעל ַַהִּׂש‬ Before Yom Tov, it’s easy to become absorbed in what ָ ‫ – ַַה‬the principal ba’alas simchah is the Torah. ‫ּתֹוָרה‬ the neighbors do, what the magazines present, or what She rejoices with us, and we experience Her joy. we imagine a beautiful Yom Tov must look like. But the “Human joy is limited by time. But the Torah – and goal is not the production – it is the simchah. therefore Her joy – is nitzchis. As we enter Her joy, Perhaps one child will truly treasure the perfectly may Hashem help us with a yeshuah in all that we coordinated outfit, while another wants nothing more need, so that we can truly rejoice throughout the than to bake with Mommy. One family delights in an year.” And deep within the hearts of Klal Yisrael, a elaborate menu and a beautiful table setting; another ָ ‫ – קֹול ְּד‬a still, small voice – whispers: “Lift ‫ָּמ ָָמה ַַדָּקּ ה‬ needs a mother who can sit peacefully at the table. your eyes and await the footsteps of Mashiach.” When we pause and ask what will genuinely bring May we be zoche very soon. simchah into this particular home, our preparations become an authentic expression of celebrating the (Based on Tzav V’Ziruz 30 and Derech Hamelech, Simchas Torah ‫תרפ״ו‬.) moed with the Bashefer. 3 ‫בארה של מרים‬ INSIDE THE HAFTORAH Written by Goldy Machlis (Haftorah, First Day of Sukkos – Zecharyah, Perek 14) The Final Battle Between The Gag and The Schach ‫“ – ִהִ ֵּנּ ה יֹום ָּבּ א ַַלה׳‬Behold, Hashem’s upon it. The captured Yidden will the war, bow before Hashem, and awaited day is coming.” With these escape through the opening. acknowledge that Klal Yisrael’s electrifying words, Zecharyah begins Yet Klal Yisrael will be terribly con- worldview prevailed. the Haftorah of the first day of fused. Is this the Geulah – or another And what is that worldview? That Sukkos –the final perek of his nevuah, dreadful stage of galus? Is it salvation of the schach. The worldview of ‫גוג‬, describing the ultimate showdown or destruction? explains Rav Shamshon Raphael between Hashem and the nations ְ ‫“ – ְוְ ָָהָיָ ה ְלְ ֵֵעת ֶֶע ֶֶרב‬Toward eve- Hirsch zt”l, is that of ‫גג‬. I determine ‫ִיְִהֶיֶ ה אֹור‬ which will take place on Succos. ning, there will be light.” Just when the height of my ceiling and decide This day is ‫– ָָחִבִ יב ְלְ ַַהָּקּדֹוׁש ָּבּרּוְך הּוא‬ night appears ready to descend, that nothing exists beyond it. There more beloved to Hashem than the ‫ֵֵליל‬ light will suddenly break through. is only nature, human ingenuity, and ‫ ִׁׁשֻּמִּרִ ים‬of Yetzias Mitzrayim. Now, that Mashiach will be here. the strength of my own hands. day is finally here. The nations will Do these pesukim refer to our The schach represents the oppo- repay everything they took from Klal time? Have they already begun site consciousness. Its gaps allow the Yisrael throughout the generations. unfolding? light from Above to shine through. I It will begin with Hashem gathering The Rambam cautions against look beyond what I have constructed all the nations to Yerushalayim for trying to determine precisely how and recognize Hashem. That is the war. They will have their own polit- these prophecies will occur. The battle running throughout history – ical explanations, but really, Hashem Nevi’im did not provide a timeline; the gag against the schach. The final placed the idea in their minds. The city will be conquered, its houses plundered, terrible atrocities their exact fulfillment will remain hidden until it takes place. “ the light from climax. war of Gog and Magog will Its gaps allow bring this conflict to its committed, and half of Yerushalayim ‫ ְוְ ָָהָיָ ה ַּבּּיֹום ַַההּוא ֵיֵ ְְצאּו ַַמִיִ ם‬Above to shine The Haftorah con- taken into captivity. ‫ירּוָׁשַׁלִיִ ם‬ ַ ִ‫“ – ַַחִּיּ ים ִמ‬On that through. “ cludes: ‫ִיְִהֶיֶ ה ְְכַנַ ֲֲעִנִ י עֹוד‬ ְ ‫ְוְ ֹל ֹא‬ But if Hashem gathers the nations day, living waters will ֵ ‫“ – ְּב‬There will ‫ֵּבית ה׳ ְְצ ָָבקֹות‬ to punish them, why allow them to emerge from Yerushalayim.” no longer be a Kena’ani in hurt anyone? Otherwise, they could They will flow eastward and westward the House of Hashem.” Here, Kena’ani protest: “We did nothing wrong! We through the valley created by the means a merchant. There will be no came to honor Hashem and assist splitting of Har HaZeisim, becoming need for businessmen selling ani- His people.” Hashem therefore allows a miraculous source of taharah. mals for korbanos. Everything will be their deeds to expose their true inten- These living waters also represent donated – no selling, no searching tions. the Torah and daas Hashem flowing for sponsors, no fundraising. Then Hashem will wage war against throughout the world: That is the day Hashem has awaited them, as at Krias Yam Suf. We will again ְ ‫ ְוְ ָָהָיָ ה ה׳ ְלְ ֶֶמ ֶֶלְך וכו’ ַּבּּיֹום ַַההּוא‬since the beginning of Creation: ‫ִהִ ֵּנּ ה‬ ‫ִיְִהֶיֶ ה ה׳ ֶֶא ָָחד‬ appear trapped and surrounded – ‫“ – ּוְׁשׁמֹו ֶֶא ָָחד‬Hashem will be King over ‫ – יֹום ָּבּ א ַַלה׳‬the day the worldview of and then Hashem will suddenly bring the entire world… Hashem will be the gag will collapse, the truth of the the great yeshuah, forcing everyone One and His Name will be One.” schach will fill the world. to acknowledge Him. ‫ְוְ ָָע ְְמדּו ַַרְגְ ָָליו ַּבּּיֹום‬ The perek then returns to the All will finally recognize: ‫ה׳ ֶֶא ָָחד ּוְׁשׁמֹו‬ ‫“ – ַַההּוא ַַעל ַַהר ַַה ֵּּזיִתִ ים‬His feet will stand nations that attacked Yerushalayim. ‫ֶא ָָחד‬. ֶ on that day upon Har HaZeisim.” An Hashem will strike them with a earthquake will cause Har HaZeisim dreadful plague. The survivors will to tremble and split through its return each year on Succos to the center, as though Heavenly feet stood Bais HaMikdash to commemorate To receive this gilyon, learn more, leave a message, offer a series of shiurim, This gilyon is published by Be’era shel Miriam–Miriam’s Well Inc., and is edited by Baila Vorhand. submit a Torah article, or inquire This gilyon is published with the berachah and haskamah of HaRav Shmuel Yehudah Silver, about sponsorship opportunities, call shlit”a, Rav d’Beis HaMedrash Emunas Yisrael, and HaRav Yaakov Yosef Wosner, Dayan Kehilas 718-400-7334 and press 9, or email Skvere Montreal. miriamswell 186@gmail.com. For a growing wellspring of shiurim on the parashah, the zman, Nach, Tanya, and a wide range of this gilyon may be freely copied and shared. Torah topics, call the Be’era shel Miriam hotline: 718-400-7334.