פרדס יהודה · PARDES YEHUDAH — נח (2026-10-12)

[jwwh vba] 857 iuhkd zwwpa, jb ,arp
khhuu 'kucn iup irtuugd yguugytrgd zht g٩ p gyty ihhs zt ,ufz ?ehsm t iguugd hhz zt wev ,uct hs hhc yahb yhhya xtuurtp
rgs iguu (twwg wx ;s ewwc) idtz kwwzj rgct wic¦ v© t iguugd zht rg ukhpt .gŸ
© p Kl¤ d© z§ d¦ miwŸl
¦ `¡ d̈ z ¤̀ eiz̈ŸxŸca§ dïd̈ min¦ z̈ wic¦ v© Wi`¦ gŸ
© p gŸ
© p zŸclŸ§ eY d¤l ¥̀
iahuum eukhj t tyahb zht ihhz ,hjan um ,uar yhd rgyargchut vhv UKtu 'ehsm vhv «ur«us hpk :htbdk «u,«ut ohar«uSa Jhu /:eiz̈ŸxŸca§ h"ar (y u)
oa, ytv ?ehsm iyhn it ydbtp ign yrgertp iut ohgar iut ohehsm hs ts zht xg /(t"g j"e ihrsvbx) oUkfk ca!jb vhv t«k ovrct ka «ur«usc
sxj ity ihhz chkum irtuugd yguugytrgd zht g٩ p zt yrgpybggd lhut ?g٩ p iup htbd hs igdbgrc ign ;rts xtuurtp thae gyxutuutc
xhut ynue ',uhj iut ,unvc hs rtp ixg iyhhrdbt yftb iut dty wic¦ v© t iguugd zht rg yhhya gŸ © p hhc zt tkp t ihhyartp ign ;rts
ohcuy ohagn grghhz igbgz 'ohehsm iup ovh,«usk«uT reg yud rghhz ,uct hs ;hut ichhra ktz vru, hs zt yahb yvgz ign rgct
thae hs rgct 'rgsbhe hhrs hs iguugd ,usku, gbhhz zht ,ntc khhuu igbgz hhz zt 'aŸw£ri© zŸclŸ§ eY d¤l ¥̀ 'wg̈v§ i¦ zŸclŸ§ eY d¤l ¥̀ e§ hhc huu ohausev
grghhz :.r, rgs zht ?yguugytrgd gkt lhz hhz ictv huu iguugd zht hs xtuu ,urus gkt iht zt idtz ige ign rtb ?ohehsm t iguugd
(swwhv .haukzn rwwunst drgcbhke oa hkvt) /ohturc hs yhn ohcuy ohagn ytv 'oh,jaun khpum yahb iut wv htrh ltxt iguugd igbgz ,urus
iut ohehsm igbgz hhz zt ohausev ,uct hs iup ohbp iphut igzgd ign
?v,jab "vbvu" ybhhn xtuu rrugn xts ytv ,uct hs iup ohbp iphut yeuegd rtb ytv ign iguu
l©r ŸeMx§ c© z ¤̀ xÿä lk% zig¦ y
§ d¦ ik¦ dz̈g̈y
§ p¦ d¥pd¦ e§ ux¤`¨ d̈ z ¤̀ miwŸl
¦ ` ¡ `x©§ ie© 'ohehsm igbgz hhz zt igzgd ytv ign khhuu vcua, um iguugd
igbgz iaybgn hs zt igzgd ytv rgyargchut rgs (ch u) :ux¤`¨ d̈ khhuu ohehsm iguugd igbgz hhz zt idtz yahb vru, hs ;rts rgchrgs
iguugd zht xtuu ihhyartp um 'kucn t ydbgrcgd rg ytv icrtsrtp § d¦ ik¦ yhhya xtuu gŸ
zig¦ y © p iup rus iht rgct 'igzgd ihhkt ytv ign
d¥pd¦ e§ " iuak rgs zht xtuu rguua zht lhut ?yhhebgcrtsrtp rghhz rus hs ictv xnj .rtv vtkn iguugd iut ,ux¤`¨ d̈ l©r ŸeMx§c© z ¤̀ xÿä lk%
lk% zig¦ y § d¦ ik¦ miwŸl¦ ` ¡ `x©§ ie© ihhya rtb ybgegd yktuu xg iguu "dz̈g̈y § p¦ huzt dhsbghhz wic¦ v© t zht rg zt gŸ© p ;hut igz ybgegd yahb
xtuu iaybgn yrtx hhuum ts igbgz xg rtb -kwwunv- ?wudu x؊ iguugd rrugn yahb hhz ytv g٩ p ;hut ieue rghhz tkhnn 'ycgrdrtp
vut, ihhz chkum ydhsbhz xtuu aybgn t zht rgyarg rgs idhsbhz zht g٩ p zt ihhz ghsun yzungd vru, hs ytv rgchrgs vcua, um
rmh ihhz ifgrcum iut iargvtc yahb lhz ige rg iut yxukd rg xtuu vhv tk ovrct ka urusc rgct rus ihhz iht rtb rgct ehsm t iguugd
th ytv rg iguu oguuetc rgn iguugd oht yktuu ,ntc rgct 'grv ichhra yprtsgd yahb ign yktuu iyrts ybhhn xts oukfk cajb
dhsbgya yuy aybgn tzt iut 'grv rmh ihhz ihhz um jmbn juf ogs ohbp ihhz ;hut igzgd ihhkt yktuu ign khhuu ehsm t zht rg zt g٩ p ;hut
ipurgdbt yahb yrguu aybgn tzt iut ',urhcg gbhhz ;hut vyrj rgchrgs iut !htbd t yahb zht xts zt xhut ynue 'ehsm t zht rg zt
'xyud ity um zht ikhuu dhbhhuugbht ihhz khhuu 'iyargchut ohhc "rx©" oht ktz ign hsf rth 120 vch,v ,hhbc iht iguugd exug jb ytv
zht rg khhuu zht ydhsbhz xtuu aybgn yrtx rgyhhuum rgs rgct rcj,n lhz ;rts ign iut ehsm t zht rg zt idtz yguu rg iut idgrp
gnure iut kfa ihhz ymub rg iut ,uxruehpt iut vrhpf um vyub sktdnhuc cuzt ,sudt) /ivty vcua, hhz ikguu huzt iut ehsm t yhn ihhz
ihhe yahbrtd ykhp aybgn tzt ',urhcg gbhhz idhyfgrtc um ,ughsh rhcxn ihha ign ige zwwhpk (rsbxfktn ewwvrvu ihygryxn ewwvrv ,unfxv
gbhhz yhn iyktvxhurd lhz yuy iut lhz yshhrp rg 'yrgertp 'vyrj ovrct hhc xtuurtp :gŸ© p Kl¤ d© z§ d¦ miwŸl
¦ ` ¡ d̈ vwws ydgrp hwwar xtuu ihhz
rx¨ zŸeU£rl© mig¦ n¥ y § d© " :(sh c hkan) iht ydtz euxp rgs huu huzt 'ohagn xts ige ign rtb ?"eip̈ẗl§ iz¦ k§ l© d© z§ d¦ xy¤ £̀ " :(n sf ikvk) yhhya
suxh ogs ;hut 'xyfgka ity um lhz ighhrp hhz "rx¨ zŸektª d§ z© a§ Elibï¦ zt iut ehsm t zht rg zt igzgd ign ytv ovrct hhc khhuu ihhyartp
,ubunt rpx ihhz iht k"mz (d"xr) iutd vhsgx rgdhkhhv rgs ychhra ictv rgchrgs iut 'oht yhn xhutrtp yhhd rgyargchut rgs
`Ÿl xy ¤ £̀ zg© z© " '(zn jf ohrcs) vru, gdhkhhv hs ybhhn xts zt ,ugsu ytv gŸ© p rgct 'yeuegdbt oht ictv hhz iguu itygd vcua, iaybgn
ogs ybhsgd yahb uyxtv rtb yahb zt '"dg̈n§ y¦ a§ LiwŸl ¤ `
¡ 'd z ¤̀ z̈c§ ar̈
© rfa yhd xtuu y-d t ts zht xg zt idtz iut ihhz vkdn yprtsgd
;hut yud lhz yxkhp iut vjnac lhut ltb yzhc us rtb 'iyargchut iegkpybt yzungd ytv gŸ© p ,gŸ© p Kl¤ d© z§ d¦ miwŸl ¦ ` ¡ d̈ z ¤̀ ybhhn xts 'abugu
hs iut /swwfg ,urm gkt ignue ikguu ogs chkum 'igbhs yahb ogs (zwwpa, iukucz jna) /iaybgn hs rtp miwŸl ¦ `
¡
rtb ',urhcg grghhz ;hut ytvgd vyrj yahb ictv kucnv rus habt
hhz iguu yshhrpgd ertya lhz ictv iut vjnac iguugd rtd igbgz ?kucn hs iup yguugytrgd jb lhz ytv huzt huu
z ¤̀ miwŸl ¦ ` ¡ `x©§ ie© euxp rgs ydtz rgchrgs 'xyfgka itygd ictv d¤l ¥̀ h"ar ydtz (y u) :eiz̈ŸxŸca§ dïd̈ min¦ z̈ wic¦ v© Wi`¦ gŸ © p gŸ
© p zŸclŸ§ eY d¤l ¥̀
'vjna iup iuak t zht "d¥pd¦ e§ " yrtuu rgs khhuu ,dz̈g̈y§ p¦ "d¥pd¦ e"§ ux¤`¨ d̈ rg ydtz gŸ© p ybtnrgs ytv vru, hs sktchuu wic¦ v© Wi`¦ gŸ© p gŸ© p zŸclŸ§ eY
Ll§ iz¦ zp̈© d¥pd¦ ip¦ £̀ e© euxp iphut vcr arsn iht yhhya zht xg huu huzt igbgz oheh ) s*) m iup ovh
+ ,«
, usk«. uT re* g) hs gŸ© p zŸclŸ§ eY zt lhut iut jca ihhz
iut vkusd iup iuak t ybhhn d¥pd¦ zt (j jh rcsnc) iz̈ŸnExz§ zx¤n¤ y§ n¦ z ¤̀ dïd̈ min¦ z̈ wic¦ v© Wi`¦ gŸ © p yhhya rgchrgs ohcuy ohagn grghhz
Lz`
¤ x¨w§ l¦ `vŸ ¥ i `Ed "d¥pd" ¦ m©be§ euxp iphut idtz k"zj huu huzt iut /vjna yhhya vru, hs iht zt ihhyartp ign ;rts vrutfk ,c''kr eiz̈ŸxŸca§
ybhhn xts 'rhs um lhz yshhrp irvt zt /(sh s ,una) ŸeAl¦ a§ gn© ÿe§ L £̀ x¨e§ ,ztï
¤ z ¤̀ e§ mg̈ z ¤̀ my ¥ z ¤̀ mip¦ ä dÿŸly § gŸ © p zŸclŸ§ eY d¤l ¥̀ ltb
© p clŸ¤ eI©e ,gŸ
igbgz iut ydhsbhzgd ictv hhz zt ,dz̈g̈y§ p¦ "d¥pd¦ e"§ ux¤`¨ d̈ z ¤̀ miwŸl ¦ ` ¡ `x©§ ie© zt yahb iut 'rgsbhe gbhhz uyuapf ybhhn gŸ© p zŸclŸ§ eY zt ign yvgz
:ux¤`¨ d̈ l©r ŸeMx§ c© z ¤̀ xÿä lk% zig¦ y § d¦ ik¦ xts zht 'vjnac iguugd ltb ihhz ohsen ige ign rtb ?ohagn gyud gbhhz igbgz ,usku, gbhhz
iptrya hhz ign yhhd rgchrgs iut ohxruehpt iut ohrpuf hhz igbgz ytv ubhct ovrct zt ydbgrc vnka ,rtp, rgdhkhhv rgs xtuu
(hutknta swwctd vnka ict) /kucn t yhn ogs iguugd zht xtuu ydgrpgd oht iut gŸ© p iup iuz hs my¥ iptrygd
"mixtqd mler" pardesyehuda1@gmail.com wiphilw ield oeleaf dcedi i''r xe`l `ved 857 iuhkd zwwpa, jb ,arp
zecaerd xecn
***!daeyza jie` xifgn mi` fi` oe` dpnl` ` oreerh`x oet devn ` oiif miiwn ev xiiab ` ev hiib uipfiee l`xyi zad` xrc***
lht ytv 'rgchrgs -irguu yrgvgd yahb yguu xtuu ltz t idtz um yahb ydgkp g"hz rgdtv ktrah wr ewwvrv '.hbzhuu iup ktrah ,cvt rgdhkhhv rgs
xts idtz iup iyktvbhht lhz iut 'rhs hhc imhz 'zhuv ihhs um ignue yprtsgd igdbtdgd igbgz hhz ,gac ktnbhht 'ybguut isgh anan ihhz yhn irhmbtpa
rgs 'vumn hs iguugd ohhen lht ctv huzt iut 'irguu yrgvgd yahb yguu xtuu hs iup gbhht iup zhuv oum ybtb ignuegdbt ktrah ,cvt rgs ytv dguu iphut
iup ydgrpgd ytv iut 'ihcr iup vbuuf hs igbtyartp ihua ytv cwwvgc xkt ybhsgd lhut iut 'rhag rgxhurd t iguugd zht xtuu 'ohkhfan gxhurd
?irguu yrgvgd yahb ikguu shhr gbhhz zt yxutuugd hcr rgs ytv ygbtuu /ebtc rgxhurd t iup kvbn
ydtzgd iut ihcr iup shhr gprta hs yhn iftrcgd lhz ytv rhcd rgs rgct khuu iut 'zhuv iup rhy oum igdbtdgdum "ktrah ,cvt" rgs zht 'dbhkmukp
zht xg chut iygc rhn yguu hcr rgs xtuu xgkt ity um yhhrd ihc lht 'ogs ;hut yrgsbutuugd ertya lhz ytv anan rgs 'zhuv iht ihhdbhhrt
'ydtzgd ktrah ,cvt rgs ytv !idhshhkrg um xts ybgv gbhhn iht ltkdgn rgs 'rhy oum "ktrah ,cvt" ogs yhhkdtc rg ytv .rt lrs idguu rgct
ytv vbnkt t :it ydbtp hcr rgs iut 'ptrt lhz ymgz oue huzt chut hs iup rgbhht iut 'zhuv ogbup rhy iphut yptkegd ytv "ktrah ,cvt"
rtp zhuv t iphue um hsf 'kvbn rgs zht rg xtuu ebtc iup vtukv t ignubgd iht "ktrah ,cvt" ogs yrhpgdbhhrt iut 'rhy hs ybpggd ytv xrgbhstc
ytv iut ogrt rghhz iguugd zht hz rgct 'ohnu,h gbhhke grht rtp iut lhz /,hcv kgc ogs ipur um lhz ykhht rg iut 'zhuv
ydtzgdbt rht ytv ebtc hs iut 'cuj ogs iktmtc um yhhefhkdgn ihhe yahb ihhz iht lhz ybhpgd "ktrah ,cvt" rgs zt yrgvgd ytv cwwvgc rgs iguu
hhz ikguu 'dty ixhuugd t zhc cuj imbtd ogs iktmtc yahb yguu hz chut zt lhz ixhhvgd oht ytv iut 'sucf xhurd yhn igngbumphut oht rg ytv 'zhuv
/cuj ogs iegs um zhuv xts iphuertp iut 'xtd iphut iprtuuxhurt rht ymgzgdeguut lhz ytv "ktrah ,cvt" rgs iut 'kebgc gcuaj t ;hut imgz
hs iup cuj ogs ihhz kjun um rhs iup iygc yktuugd lht ctv rgchrgs rg tuu "ktrah ,cvt" iup irgv um yrtuu rg iut ,hcv kgc ogs idgebt
rg iguu cuj ogs ihhz kjun rg ige huzt huu :ydtzgd rhcd rgs ytv 'vbnkt imgzgd "ktrah ,cvt" rgs ytv 'rgsbutuu xhurd ihhz um rgct 'idtzum ytv
yahb yrgvgd cuj rgs iut 'vtukv hs icgdgd rht ytv xtuu rgs yahb zht lhz ytv iyubhn gfhkyg ltb iut 'yhhekhya iht cwwvgc iphut yeuegd iut
t rtb 'ebtc iup ,hcv kgc rgs yahb zht rg iut `ebtc oum rtb 'oht um ogs iup ybbdgzgd lhz iut 'kebgc ihhz iup igbtyagdphut "ktrah ,cvt" rgs
zht xts gety zt ydtzgd iut ywrzjgdrgcht ktrah ,cvt rgs ytv ?kvbn rgs iut 'oht um ignuegd zht rg xtuu idguu yahbrtd idtz it ,hcv kgc
yrgvgd yahb ikguu xtuu iftz igbgz shhr gbhhz zt ydtzgd oht ytv rg xtuu /zhuv iup rhy oum ihhd um it ychuv "ktrah ,cvt"
ltz t idtz um yahb vumn hs ihhz ohhen yktuugd rg ytv rgchrgs iut 'irguu ybgegd yahb ytv iut yahnum iut ykunuy um irtuugd zht cwwvgc rgs
yhhrd ihc lht zt ydtzgd ytv hcr rgs iut 'irguu yrgvgd yahb yguu xtuu iup xhurt zhc ihcr ogs yhhkdtc ytv iut 'yrtuu t idgrp um lhz um ignue
/,hcv kgc iup igbgdgzgd lhz khuu lht iut ihhd um rhcd rgs ytv 'zhuv iup ixhursbht igbtyagd ihua igbgz hhz iguu rgct 'cuya
ogbhhr ihhz iup yhhephy ogs iup igdtbgdxhurt igbgz xtuu ihcr iup shhr hs zht 'zhuv iht ihhrt zht hcr rgs iguu dbtpbt iht :"ktrah ,cvt" ogs ydtzgd
iut ',hcv kgc ogs iup .rtv ogs iyhbagdfrus iut ihhrt igbgz '.rtv ybhhngd ytv rg khhuu 'ignue ihhz idguu idgrp um .rt lrs ihhe iguugd yahb
r ignuetc iut yhhedhvur ihhe iptrygd yahb ,hcv kgc rgs ytv dbukmukp t iguugd zht luztc ihhz zt yrpc iut 'idtz um dhyfhuu xgpg oht ytv rg zt
'rgsbhe gbhhke grht iut vbnkt hs iup rgm ixhurd ogs iup ikhpgd ,ubnjr khuu 'zhuv iup xhurt yhhd hcr rgs iguu ymgh rgct 'oht rtp sucf rgxhurd
lht !hcr :it lhz ypur rg iguu 'ivty ts rg ige xtuu iyftry ignubgd iut !luztc ihhz iup vchx hs iguugd zht xtuu ixhuu rg
iut 'vbnkt hs iup zhuv hs rtp iktmtc kguu lht ydtzgd iut vcua, uy 'vumn t ihhz ohhen um ignuegd zht rg :yrgpybggd "ktrah ,cvt" rgs ytv
iaybutuugdbt yerta oht ytv xtuu 'ktrah ,cvt irtp ybtv ogs icgdgd ytv rg iut 'idhhuua iut ihhya ybgegd yahb ihua cwwvgc rgs ytv ts
imbtd ogs yktmgdpt iut yrtuu iyktvgd ytv kvbn rgs iut 'ogs idguu rgs ytv ?luztc ihhz iht iguugd ohhen hcr rgs ytv vumn gfkguu ydgrpgd
itygdphut ytv hcr rgs /,umnu vru, rnua t irtuugd zht iut 'zhuv iup cuj mc̈`¨ l©r dëv§ O¦ W
¤ mW § :(:vx ;s ,unch) ydtzgd ictv k"zj :yrgpybggd hcr
¥ M"
twwghz !sht t vcua,c iguugd rhzjn iut 'vbnkt hs ipktvgd 'iftz huum huzt- "rn̈W§ p¦ Ÿepi ¥̀ W¤ xäC̈ xnŸ© el `ŸNW¤ mc̈`¨ l©r dëv§ n¦ KM̈ rn̈W§ P¦ d© xäC̈ xnŸ© el
vumn t zht huzt 'irguu yrgvgd yguu xtuu ltz t idtz um vumn t zht xg huu
iphuertp um sh hc,fu oheh,g ohrpxku tmnbc obhta ohrpxk hnkugv zfrn "ohrpxv okug" hwwg rutk tmuv
hbc vrah kdr '$2800 vpxuv ;s ah rwwups hcmk wv jnm rpx $18000 van wr tyhuutkx xups rvuz $600 c ekj rwwups ohbp cyhh $7500 khdbg ;xuh wr iutdv ,nh,j og ihs exp
$1200 rwwups .hbzhu ehsm jnm rpx $2000 rcjn iup ohbueh,u ,uvdv yhn rwwups vytr irvt wr ewwvrv ruvyv ijka rpx '$2500 uwwr, rww, .huutbrgay ,uhban ygx $1800 rfaah
tkthcn gauvh ,ekj kgc uc an,ava ohhj hrp vsdv $1000 rwwups zurcktuu rfaah ,sucg rpx '$700 rwwups .hbzhuu ktrah ,cvt rpx $900 rwwups .hbzhu lurc hrnt rpx
vnh,j og rwwups emtkpn iutdvk vru,c gumen rpx $1500 .hkgn swct vdhdj kg ohkdr hnka kgc otxdbtk iugna cr iutdv ,nh,j og iuatr xups ict hruy rpx $3000
kgc ohfj vnka cr iutdv ,uvdvu ,nh,j og iuatr xups ohfrs ,arp rpx $2000 kwweumz emten ksbgn ojbn wr ewwvrv ka ubc irgyabdrtn ojurh van wr ewwvrv ,n,uju
,urhnz $800 ruaht og xwwac thdux kg ijcba rujck kwweumz avtyn ewwvrv i,bu lrhca kjb hcrg ygx $1000 ohfj sus wr usfb ,nh,j odu dwwfr, hehbukta vnka ,ftkn
swwne, dtrp r,hvu ruxht $650 rgnhhvxskhv kthrzg wrv ,n,uju ,nh,j og swwne, dtrp r,hvu ruxht '$750 lnu,k ywwga, igkuexn ktrah rutn kgc ewwvrv i,bu lrhca ,ca
arhv hcm wr ushnk,u uhbcu ihhsrtuubhhken rgdrgcbhhuu ejmh ovrct wr ,nh,j og swwne, dtrp r,hvu ruxht $600 ,pmn rwwsa vhva ihhyabhhp cus vsuvh rwwc cegh ohhj wr ,nh,j og
rxj uwwxe, tbhb, trusvn huk ,ause rwwups $2500 exrtuugapn kehmht wr ewwvrv uc snka wnd $10000 ruaht og aty rhgn ush c,f og atyn ewwvrvk lhha van jnah $700 oukc
c,fn '$8000 u,frc og u,c ,bu,jk kvev hatr og rzgkt ,jbnv c,fn $1500 swwhv .hbthcpn ksbn ojbn wr ewwvrv c,fn $2000 rhntyhz euch rcgn rpx $4500 ohps 6u rgav
$3800 xkgsbgv wru xgry lknhkt 'ctuua iugna wr 'ltkc rhtn whkt wr 'cuztkcn rwwunst ohn,uj vrzg iusbuk ktrah ,sudtn vrzg ohaecn cwwvrt ktrah ,sudtn zwwa, ,ba lurt
ivfv kfhn kthjh wr iutdvn ,unh,j wc og shvgkegxn ewwvdvn vsuvh hrnt rpx 'sjt kf $3000 tyhuutkx twwj nwwuju cwwj swwuh gwwua $1800 tmuutryxutn ktezjh wr ewwvrv c,fn
i,buh wr iutdv c,fn $2000 vdv og vph ,ru, kgc sghrp ivfv kfhn kthjh wr iutdvn ,unh,j wc van vyn rpx $2000 ihcn hbp kgc ktb,b cr iutdv ka ubc vph ,ru, kgc sghrp
wr ewwvrvn lknhkt hrnt rpx $3000 uutbfgayn ewwvrv ic cuzghn rwwunst cegh wr ewwvrvu vnka ,snj kgc iutdv ,nh,j og rpx $1800 ukhmvk ohhvbzur cegh wrn aecn twwa, ;hhya
4403 - 16 Ave Brooklyn, NY 11204 USA ~ 718 - 438 - $1500 ohcjr ,ubuhkd og ,ufkn cmn exhryxn shdnvu dwwtxn cegh ovrct wr ewwvrv ka ,unfxvv og kwweumz exhzstrdn lknhkt
8414 ~ 718 - 633 - 5500 Hours are 12 -7:30 Fri 11-1:30, To receive the pardes: pardesyehuda1@gmail.com or pickup in the store from Wednesday. website www.seforimworld.com.
"mixtqd mler" pardesyehuda1@gmail.com wiphilw ield oeleaf dcedi i''r xe`l `ved 857 iuhkd zwwpa, jb ,arp
