שבת טיש · SHABBOS TISH — נח (2026-10-12)

זמני השבת -ירושלים בס"ד ,פרשת נח ,ו' במרחשון תשפ"ז גיליון מס' 756
יש
ַׁש ָּבת ִט ׁ
הדלקת הנרות17.30 : שנה 13
9
צאת השבת18.42 : לקבלת הגיליון:
רבנו תם19.22 : 5806777@GMAIL.COM
ִס ּפו ִּרים וְ ַא ָ ּגדוֹ ת ְ ּ 9פנִ ינִ ים ו ַּפ ְר ּ ְפ ָראוֹ ת ִ 9מדּ וֹ ת וַ ֲה ִליכוֹ ת
ּ ְפנִ ינִ ים ִס ּפ ּו ִרים ַּב ּ ָפ ָר ׁ ָשה
ָּת ִמים ָהיָ ה ְ ּבדֹר ָֹתיו (ו ,ט) – יֵ ׁש ֵמ ַרבּ וֹ ֵתינ ּו דּ וֹ ְר ׁ ִשים אוֹ תוֹ ְל ׁ ֶש ַבח, ַל ֵּת ָבה"ֶ ׁ ,ש ַעל ָה ָא ָדם ְל ַה ְכנִ יס ֶאת ַע ְצמוֹ ְ ּבתוֹ ְך ֵּתבוֹ ת ַה ּתוֹ ָרה ֵא ֶ ּלה ּתוֹ ְלדֹת נ ַֹח -נ ַֹח (ו ,ט)
יקים ָהיָ ה ַצדִּ יק יוֹ ֵתר .וְ יֵ ׁש דּ וֹ ְר ׁ ִשים ָּכל ׁ ֶש ֵּכן ׁ ֶש ִא ּל ּו ָהיָ ה ְ ּבדוֹ ר ַצדִּ ִ ְו ַה ְּת ִפ ָּלהְ ,ו ָכ ְך יִ ָּנ ֵצל ִמ ֵּמי ַה ַּמבּ וּל ו ֵּמ ַה ֵ ּי ֶצר ָה ַרע. "אם יס ָחא לוֹ ַמר ְ ּב ַצחוּתִ : ָרגִ יל ָהיָ ה ַה ְ ּיהו ִּדי ַה ָּקדוֹ ׁש ִמ ּ ְפ ׁ ִש ְ
אוֹ תוֹ ִלגְ נַ איְ ,ל ִפי דּ וֹ רוֹ ָהיָ ה ַצדִּ יק ,וְ ִא ּל ּו ָהיָ ה ְ ּבדוֹ רוֹ ׁ ֶשל ַא ְב ָר ָהם ָהיָ ה ׁ ָשם יְ הו ִּדי ָּת ִמים ׁ ֶש ֵה ִבין ֶאת ַהדְּ ָב ִרים ִּכ ְפ ׁשו ָּטםְ ,ו ָת ַמ ּה: ִּת ׁ ְש ַאל ָּכל ָא ָדם ׁ ֶש ּטוֹ ֵר ַח ְויָ גֵ ַע ְל ַמ ַען ּ ַפ ְרנָ ָסתוֹ ַ ,מדּ ו ַּע הוּא
לֹא ָהיָ ה נֶ ְח ׁ ָשב ִל ְכלוּם ַ(ר ּ ׁ ִש"י)ִ .מי ֵהם ַהדּ וֹ ְר ׁ ִשים אוֹ תוֹ ִלגְ נַ אי? יח ְל ִהדָּ ֵחק יך יִ ָּת ֵכן ׁ ֶש ָא ָדם ְ ּב ָכל קוֹ ָמתוֹ ַא ְר ַ ּבע ַא ּמוֹ ת ,יַ ְצ ִל ַ "א ְ ֵ עוֹ שֶׂ ה ֵּכן ו ְּל ׁ ֵשם ָמהִ ,מ ָ ּיד הוּא יָ ׁ ִשיב ְל ָך ַ'ה ּכֹל ֲאנִ י עוֹ שֶׂ ה
ֱהוֵ י אוֹ ֵמר זֶ ה נ ַֹח ַע ְצמוֹ ֶ ׁ ,ש ִּמ ּתוֹ ְך ַענְ וְ ָתנוּתוֹ ַה ְ ּגדוֹ ָלה ָהיָ ה אוֹ ֵמר ו ְּל ִה ָּכנֵ ס ְלתוֹ ְך ֵּת ָבה ְק ַט ָּנה ׁ ֶש ַ ּב ִּסדּ וּר"? ִח ְ ּיכ ּו ַה ּ ׁשוֹ ְמ ִעים ְל ׁ ֵש ַמע ְל ַמ ַען ְ ּבנִ יְּ ,כ ֵדי ׁ ֶש ּיו ַּכל ִל ְלמֹד ּתוֹ ָרה ְו ִלגְ דּ ֹל ִל ְהיוֹ ת ַּת ְל ִמיד־
ימי ַא ְב ָר ָהם -לֹא ָהיָ ה נֶ ְח ׁ ָשב ִל ְכלוּם... ַעל ַע ְצמוֹ ֶ ׁ ,ש ִא ּל ּו ָהיָ ה ִ ּב ֵ
ימהַ ,א ְך ַה ַ ּצדִּ יק ִמ ּקו ְ ּּב ִרין ֵה ׁ ִשיב ִמ ָ ּיד ַ ּב ֲח ִריפוּת: ַה ּ ׁ ְש ֵא ָלה ַה ְּת ִמ ָ ָח ָכם ְועוֹ ֵבד ַה ּ ׁ ֵשם' .או ָּלם ַ ּגם ַה ֵּבן ַה ֶּזה ַּכ ֲא ׁ ֶשר ָ ּג ֵדלַ ,חי ְּכ ָא ִביו
(ס ָפ ִרים)
ְ
9 "א ֵכןְ ,ל ִמי ׁ ֶש ִּנ ְד ֶמה ְ ּב ֵעינָ יו ׁ ֶשהוּא ָ ּגדוֹ ל יוֹ ֵתר ֵמ ַה ֵּת ָבהְ ,ו ֵאין בּ וֹ ָ ְו ַאף הוּא טוֹ ֵר ַח ְויָ גֵ ַע ְו ָע ֵמלְ ,ו ַכ ֲא ׁ ֶשר יִ ׁ ְש ָאלוּה ּו ְל ׁ ֵשם ָמה הוּא
ָּת ִמים ָהיָ ה – ַר ִ ּבי ֶמנְ דְּ ל ִמ ּקוֹ ְצק ָהיָ ה אוֹ ֵמרִ ,מיה ּו ָח ִסיד ׁשוֹ ֶטה? ִמדַּ ת ָה ֲענָ ָוה ,בּ וֹ ֵאינֶ נּ ּו עוֹ ְס ִקים ְּכ ָלל"... טוֹ ֵר ַח ּכֹה ַרבּ וֹ ת ,הוּא יָ ׁ ִשיב ׁ ֶש ָּכל ֲע ָמלוֹ הוּא ִ ּב ׁ ְש ִביל ְ ּבנוֹ ...
ִמי ׁ ֶש ִה ְכ ִריז ּו ָע ָליו ִמן ַה ּ ׁ ָש ַמיִ ם ִ ּב ׁ ְש ַעת ֵל ָדתוֹ ִל ְהיוֹ ת ִט ּ ֵפ ׁש ,ו ְּברֹב 9 ְו ָכ ְך ִמדּ וֹ ר ְלדוֹ רָּ ,כל ֶא ָחד עוֹ ֵבד ִ ּב ׁ ְש ִביל ְ ּבנוֹ ,ו ֵּבינְ ַתיִ ם ׁשוֹ ְכ ִחים
ִט ּ ְפ ׁשוּתוֹ הוּא עוֹ שֶׂ ה ִל ְפנִ ים ִמ ּ ׁשו ַּרת ַהדִּ ין ,וּמוֹ ִסיף ִט ּ ְפ ׁשוּת ַעל ית ָך ֶאל ַה ֵּת ָבה (ז ,א) בּ ֹא ַא ָּתה וְ ָכל ֵ ּב ְ ֶאת ַע ְצ ָמם"...
ִט ּ ְפ ׁשוּתוֹ ְ ּב ִמדָּ ה יְ ֵת ָרה וּגְ דו ׁ ָּשה... יבת ְט ׁ ִש ִ ּביןָ ,היָ ה נֶ ְעדָּ ר ְל ִע ִּתים ְּתכוּפוֹ ת ֶא ָחד ִמ ַּת ְל ִמ ֵידי יְ ׁ ִש ַ "מ ַתי ְּכ ָבר ֶאזְ ֶּכה ִל ְראוֹ ת ֶאת אוֹ תוֹ ַה ֵ ּבן ְו ִס ֵ ּים ַ'ה ְ ּיהו ִּדי'ָ :
9 יבה הוֹ ִכיח ּו אוֹ תוֹ ַעל ָּכ ְך ,או ָּלם יחי ַהיְ ׁ ִש ָ יבהַ .מ ׁ ְש ִ ּג ֵ ֵמ ַהיְ ׁ ִש ָ ל־כ ְך ַה ְר ֵ ּבה דּ וֹ רוֹ ת ָע ְמל ּו ִ ּב ׁ ְש ִבילוֹ "... ַה ְמיֻ ָחל ׁ ֶש ָּכ ָּ
ִּכי ָמ ְל ָאה ָה ָא ֶרץ ָח ָמס (ו ,יג) -נוֹ ָט ִריקוֹ ן ָח ְכ ָמ"הְ ,ל ַר ֵּמז ְל ִד ְב ֵרי
ית־מ ְד ָר ׁש יחידוּת ְ ּב ֵב ִ ַה ָ ּבחוּר ִה ְצ ַטדֵּ ק ִּכי הוּא ַמ ֲע ִדיף ִל ְלמֹד ִ ּב ִ ְ ּב ַר ְעיוֹ ן זֶ ה ֵ ּב ֵאר ַר ִ ּבי יַ ֲעקֹב ַא ֲהרֹן יָ נוֹ ְב ְס ִקי ֵמ ֲא ֶל ְּכ ַסנְ דֶּ ר ֶאת
ַה ִּמ ְד ָר ׁש ׁ ֶש ְ ּבנֵ י דּ וֹ ר ַה ַּמבּ וּל ִה ְת ַח ְּכמ ּו ְ ּב ִר ׁ ְשעו ָּתם וְ ָהי ּו גּ וֹ זְ ִלים
ּ ָפחוֹ ת ִמ ּ ׁ ְשוֵ ה ְפרו ָּטה ְּכ ֵדי ׁ ֶש ּלֹא ְל ִה ְת ַח ֵ ּיב ְל ָה ׁ ִשיב ,ו ְּב ָע ְר ָמ ָתם יבה ָ ּב ּה לוֹ ְמ ִדים ָק ָטן ְו ׁ ָש ֵקטְ ,ול ֹא ַ ּב ֲהמו ָּלה ַה ְ ּגדוֹ ָלה ׁ ֶש ַ ּביְ ׁ ִש ָ יח ֶאת ַע ְצמוֹ "א ֶּלה ּתוֹ ְלדֹת נ ַֹח -נ ַֹח"ִּ ,כי נ ַֹח ל ֹא ִהזְ נִ ַ ַה ּ ָפסוּק ֵ
ָ ּג ְרמ ּו ַל ְ ּב ִר ּיוֹ ת ְל ַה ְפ ִסיד ְרכו ׁ ָ
ּשםְ ּ .
(פנֵ י יוֹ ֵסף) יחים ל ֹא ִק ְ ּבל ּו ֶאת דְּ ָב ָריוְ ,ונִ ּס ּו ְמאוֹ ת ַּת ְל ִמ ִידיםַ .ה ַּמ ׁ ְש ִ ּג ִ ְויָ גַ ע ַרק ִ ּב ׁ ְש ִביל ָ ּבנָ יוֶ ,א ָּלא ְ ּבנוֹ ׁ ֶשל נ ַֹח ָהיָ ה הוּא ַע ְצמוֹ ,
9 יבהֶ ׁ ,ש ִהיא ְל ַה ְס ִ ּביר לוֹ ַעד ַּכ ָּמה ֲח ׁשו ָּבה ִהיא ַה ּ ׁ ְשהוּת ִַ ּביְ ׁ ִש ָ ְותוֹ ְלדוֹ ָתיו ׁ ֶשל נ ַֹח ֵאפוֹ א ֵהם נ ַֹח ַע ְצמוֹ ּ ,תוֹ ָרתוֹ ו ַּמ ֲעשָׂ יו
וְ זֶ ה ֲא ׁ ֶשר ַּת ֲעשֶׂ ה א ָֹת ּה ׁ ְשלֹשׁ ֵמאוֹ ת ַא ָּמה א ֶֹר ְך ַה ֵּת ָבה וְ גוֹ ' (ו, יה ִמ ּ ְפנֵ י ַה ַּמבּ וּל ׁ ֶש ַ ּבחוּץ, ִ ּב ְב ִחינַ ת ֵּ'ת ַבת נ ַֹח' ַה ְמגִ ָּנה ַעל ַּת ְל ִמ ֶיד ָ ַה ּטוֹ ִבים.
טו) ּ ְ -ב ִמדּ וֹ ת ַה ֵּת ָבה ְמ ֻר ָּמזִ ים ׁ ְשמוֹ ת ַה ּק ֶֹד ׁש ֲהוָ יָ "ה וְ ַא ְדנוּ"ת ֶא ָּלא ׁ ֶש ַה ָ ּבחוּר ִה ְת ַק ּ ׁ ָשה ְל ַק ֵ ּבל ֶאת ַהדְּ ָב ִרים. ֹ"ח נוֹ ָט ִריקוֹ ן נ ַֹח ָח ָד ׁשִּ ,כי ַעל ָה ָא ָדם ְל ָה ִביא ֶאת ַע ְצמוֹ ְ ּב ָכל נ ַ
ַה ְּמ ֻכ ָּונִ ים זֶ ה ְּכנֶ גֶ ד זֶ הָ .א ֶל"ף ׁ ֶשל ַא ְדנוּ"ת ָּכפוּל יוּ"ד ׁ ֶשל ֲהוָ יָ "ה יבה ַר ִ ּבי ָ ּברו ְּך ׁ ִש ְמעוֹ ן ֹאש ַהיְ ׁ ִש ָ ִה ִ ּגיע ּו ַהדְּ ָב ִרים ְל ָאזְ נָ יו ׁ ֶשל ר ׁ ּ ַפ ַעם ְל ִה ְת ַחדְּ ׁשוּת ו ְּלהוֹ ִליד ֵמ ַע ְצמוֹ נ ַֹח ָח ָד ׁש...
עוֹ ֶלה ,10דָּ ֶל"ת ָּכפוּל ֵה"א עוֹ ֶלה ֲ ,20ה ֵרי ָלנ ּו ְּ 30כ ִמנְ יַ ן קוֹ ַמת
יח ֶאת ַה ָ ּבחוּר ׁ ְשנֵ יאוֹ ְר ָסאהן ,ו ַּב ֲא ִצילוּתוֹ ַו ֲע ִדינוּתוֹ ל ֹא הוֹ ִכ ַ 9
"שלֹ ִשׁים ַא ָּמה קוֹ ָמ ָת ּה" .נוּ"ן ׁ ֶשל ַא ְדנוּ"ת ָּכפוּל וָ א"ו ׁ ֶשל ַה ֵּת ָבה ׁ ְ
ֲהוָ יָ "ה עוֹ ֶלה ְּ 300כ ִמנְ יַ ן א ֶֹר ְך ַה ֵּת ָבה ,וְ יוּ"ד ׁ ֶשל ַא ְדנוּ"ת ָּכפוּל
יע ַה ָ ּבחוּר ְ ּב ָפנָ יוֶ ,א ָּלא ִה ְמ ִּתין ִל ׁ ְש ַעת ַה ּ ֹכ ֶשׁר .יוֹ ם ֶא ָחד ִה ִ ּג ַ יש ַצדִּ יק ָּת ִמים ָהיָ ה ְ ּבדֹר ָֹתיו (שם) נ ַֹח ִא ׁ
ֵה"א ַא ֲחרוֹ נָ ה ׁ ֶשל ֲהוָ יָ "ה עוֹ ֶלה ְּ 50כ ִמנְ יַ ן ר ַֹחב ַה ֵּת ָבה(ַ .ר ִ ּבי ַא ְב ָר ָהם יבה ְּכ ֵדי ְל ִה ָּכנֵ סֶ ,א ָּלא ׁ ֶש ְ ּב ִד ּיוּק ְ ּבאוֹ תוֹ ו ָּפ ַתח ֶאת דֶּ ֶלת ַהיְ ׁ ִש ָ "קוֹ ל ִ ּב ְתקו ַּפת ְּכ ֻה ָּנתוֹ ׁ ֶשל ַר ִ ּבי ַא ְב ָר ָהם יְ הו ָּדה ַה ּכ ֵֹהן ַ ּב ַעל ַה ּ
ָרפוּל) יבה ְו ַה ָ ּבחוּר ּ ָפנָ ה ַה ִ ּצדָּ ה ְ ּביִ ְר ַאת ָּכבוֹ ד ֹאש ַהיְ ׁ ִש ָ יע ַ ּגם ר ׁ ֶרגַ ע ִה ִ ּג ַ ַא ְריֵ ה" ָ ּב ִעיר ֶ ּב ְרגְ ַסאזָ ,ק ַפץ ָע ָליו ֻרגְ זוֹ ׁ ֶשל ַהדַּ ָ ּין ַה ְּמקוֹ ִמי
9 ְו ָח ַלק ָּכבוֹ ד ָל ַרב ׁ ֶש ִ ּי ָּכנֵ ס ְל ָפנָ יוָ .מ ָצא ַ ּב ַעל־חוֹ ב ָמקוֹ ם ִלגְ בּ וֹ ת ׁ ֶש ִה ְת ַק ֵּנא ְ ּב ִמשְׂ ָרתוֹ ָה ָר ָמהְ ,ועוֹ ֵרר ְּכנֶ גְ דּ וֹ ַמ ְחל ֶֹקת ַע ָּזהִ .ה ִ ּגיע ּו
ל־מ ֲא ָכל ֲא ֶׁשר יֵ ָא ֵכל וְ ָא ַס ְפ ָּת ֵא ֶל ָ
ח־ל ָך ִמ ָּכ ַ
יך (ו ,כא) - וְ ַא ָּתה ַק ְ יבה הוֹ ָרה ַל ָ ּבחוּר ְל ִה ָּכנֵ ס ְל ָפנָ יוּ ְ ,באוֹ ְמרוֹ : ֹאש ַהיְ ׁ ִש ָ ׁ ְש ָטרוֹ ְ ,ור ׁ ַהדְּ ָב ִרים ִל ֵידי ָּכ ְךֶ ׁ ,ש ּ ַפ ַעם ְ ּב ֵעת ׁ ֶש ָה ַרב יָ ׁ ַשב ְ ּב ֵביתוֹ ְו ׁ ָש ַקד ַעל
ל־מ ֲא ָכל ֲא ׁ ֶשר יֵ ָא ֵכלֵּ ,תן ַ ּגם ית ָך ָמ ֵלא ִמ ָּכ ַית ְ ּב ׁ ֶש ַפע ו ֵּב ְ
ִאם זָ ִכ ָ "ה ֵרי ָא ְמר ּו ֲחזַ "לָּ ,ת ִדיר ְו ׁ ֶש ֵאינוֹ ָּת ִדיר ָּ -ת ִדיר קוֹ ֵדם"ְ ...ו ָהיָ ה ֲ יך ַא ַחד ַה ִ ּב ְריוֹ נִ ים ֶא ֶבן ְ ּגדוֹ ָלה ֶאל ַח ּלוֹ ן ֵ ּביתוֹ ַּת ְלמוּדוֹ ִ ,ה ׁ ְש ִל ְ
ית ָך ,וְ ָא ַס ְפ ָּת ֵ'א ֶל ָ
יך' ְל ִמי ׁ ֶש ֵאין ְ ּביָ דוֹ וַ ֲענִ ִ ּיים ְמרו ִּדים ָּת ִביא ְל ֵב ְ
יבה... יכל ַהיְ ׁ ִש ָ דַּ י ְּב ֶר ֶמז זֶ ה ְּכ ֵדי ׁ ֶש ַה ָ ּבחוּר יָ ׁשוּב ִל ׁ ְש ִק ָידתוֹ ְ ּב ֵה ַ ׁ ֶשל ָה ַרבְ ,ונִ ׁ ְש ַמע קוֹ ל נֵ ֶפץ ַעז ִמ ּ ׁ ְש ִב ַירת ַה ְּזגוּגִ יתַ .ה ֶ ּב ָה ָלה
ימין ֶא ְביוֹ ן"ָ .
(ה ִ'א ְמ ֵרי ַח ִ ּיים' ִמ ִּויזְ 'נִ יץ) "כי יַ ֲעמֹד ִל ִ נוֹ ָט ִריקוֹ ן ִּ
9 9 ָהיְ ָתה ְ ּגדוֹ ָלהַ ,א ְך ְ ּב ַח ְס ֵדי ׁ ָש ַמיִ ם ל ֹא נִ ּזֹק ַאף ֶא ָחד ִמ ְ ּבנֵ י ַה ַ ּביִ ת.
יתי ַצדִּ יק ְל ָפנַ י (ז ,א) ִ ׁ -ש ַ ּבח ַה ָּק ָ ּב"ה ֶאת נ ַֹח ְ ּב ָפנָ יו ִּכי א ְֹת ָך ָר ִא ִ יש ָה ֲא ָד ָמה וַ ִי ּ ַּטע ָּכ ֶרם (ט ,כ) וַ ָי ֶּחל נ ַֹח ִא ׁ יש "על ַה ּ ָפסוּק 'נ ַֹח ִא ׁ "קוֹ ל ַא ְריֵ ה" ְו ָא ַמרַ : נַ ֲענָ ה ַ ּב ַעל ַה ּ
"צדִּ יק ָּת ִמים' וְ ָק ָרא לוֹ ַ'צדִּ יק' ,ו ְּכ ׁ ֶש ּ ׁ ִש ְ ּבחוֹ ׁ ֶש ּלֹא ְ ּב ָפנָ יו ָק ָרא לוֹ ַ ַר ִ ּבי ֶא ְל ָעזָ ר שִׂ ְמ ָחה ַו ֶס ְר ַמןּ ְ ,בנוֹ ׁ ֶשל ַר ִ ּבי ֶא ְל ָחנָ ן ַו ֶס ְר ַמן הי"ד, ַצדִּ יק ָּת ִמים ָהיָ ה ְ ּבדֹר ָֹתיו' ֵמ ִביא ַר ּ ׁ ִש"י ֶאת ׁ ְש ֵּתי ַהדֵּ עוֹ ת,
יההֲ ,ה ֵרי ָא ְמר ּו ֲחזַ "ל ַּכ ּמו ָּבא ִ ּב ְת ִח ַּלת ַה ּ ָפ ָר ׁ ָשה .וִ ידו ָּעה ַה ְּת ִמ ָ יבת "אוֹ ר ֶא ְל ָחנָ ן" ְ ּב ַא ְרצוֹ ת ַה ְ ּב ִרית ,נִ ְפ ַטר ַ ּב ּ ׁ ָשבו ַּע ֹאש יְ ׁ ִש ַ ְור ׁ יֵ ׁש ֵמ ַרבּ וֹ ֵתינ ּו דּ וֹ ְר ׁ ִשים אוֹ תוֹ ְל ׁ ֶש ַבח ְויֵ ׁש ׁ ֶשדּ וֹ ְר ׁ ִשים אוֹ תוֹ
ְ ּב ֵערו ִּבין וְ ַר ׁ ִש"י ַמזְ ִּכירוֹ ָּכאן ׁ ֶשאוֹ ְמ ִרים ִמ ְק ַצת ׁ ִש ְבחוֹ ְ ּב ָפנָ יו וְ ֻכ ּלוֹ ׁ ֶשל ּ ָפ ָר ׁ ַשת נ ַֹח ְּ(ביוֹ ם ב' ְּב ַמ ְר ֶח ׁ ְש ָון תשנ"ג) ,ו ַּפ ַעם דִּ ֵ ּבר ַעל דְּ מוּתוֹ 'צ ַֹהר' ׁ ֶש ָהיָ ה ַ ּב ֵּת ָבהֵ ,מ ִביא ַר ּ ׁ ִש"י ִלגְ נַ איְ ,וגַ ם ַ ּב ֶה ְמ ׁ ֵש ְך ַעל ַה ּ
ׁ ֶש ּלֹא ְ ּב ָפנָ יו ,וְ ִאם ַה ָּק ָ ּב"ה ָא ַמר לוֹ ַ'צדִּ יק' ְ ּב ָפנָ יוֲ ,ה ֵרי ֵאינוֹ ִ'מ ְק ָצת' ׁ ֶשל נ ַֹח ְו ַעל ַה ִ ּב ּק ֶֹרת ׁ ֶשל ֲחזַ "ל ְּכנֶ גְ דּ וֹ . ׁ ְש ֵּתי דֵּ עוֹ ת ,יֵ ׁש אוֹ ְמ ִרים ַח ּלוֹ ן ְויֵ ׁש אוֹ ְמ ִרים ֶא ֶבן טוֹ ָבה
ׁ ִש ְבחוֹ ׁ ֶשל ַ'צדִּ יק ָּת ִמים'ֶ ,א ָּלא ַ'מ ֲח ִציתוֹ '? ֶא ָּלא ׁ ֶש ְּל ַמ ֲעשֶׂ ה ֵּת ֲארוֹ יש ָה ֲא ָד ָמה ַו ִ ּי ּ ַטע ָּכ ֶרם"ָ ,א ְמר ּו ֲחזַ "ל ַעל ַה ּ ָפסוּק ַ"ו ָ ּי ֶחל נ ַֹח ִא ׁ ַה ְּמ ִא ָירה ָל ֶהםְ .ונִ ָּתן לוֹ ַמר ְ ּב ֶד ֶר ְך ַצחוּתִּ ,כי ׁ ְשנֵ י ַה ּ ֵפרו ׁ ִּשים
ישַ ,צדִּ יקָּ ,ת ִמים'ְ .ל ַל ֶּמ ְד ָךֶ ׁ ,ש ַ ּגם ַה ּ ׁ ֶש ַבח ַה ָּק ָ ּב"ה ִ ּב ׁ ְשלֹ ָשׁה'ִ :א ׁ
ן־א ָדם' ֱאנוֹ ׁ ִשי ,וַ ֲה ֵרי יש' ִהיא ַמ ֲע ָלה ְ ּגדוֹ ָלה ְמאֹדֱ ,היוֹ תוֹ ֶ ּ'ב ָ ִ'א ׁ
ַ ּב ִּמ ְד ָר ׁש"ַ :ו ָ ּי ֶחל ָ -עשָׂ ה ַע ְצמוֹ ֻח ִּליןֶ ׁ ,ש ָהיָ ה לוֹ ַל ֲעסֹק ְּת ִח ָּלה ׁ ֶשל 'צ ַֹהר' ְּתלוּיִ ים ִ ּב ׁ ְשנֵ י ַה ּ ֵפרו ׁ ִּשים ׁ ֶשל ְ ּ'בדֹר ָֹתיו'ֶ ׁ .ש ֵּכן אוֹ ָתם
יעזֶ ר)
(ח ְכ ַמת ֱא ִל ֶ ׁ ֶש ּ ׁ ִש ְ ּבחוֹ ׁ ֶש ּלֹא ְ ּב ָפנָ יו ִ ּב ׁ ְשלֹ ָשׁה ,ו ְּב ָפנָ יו ְ ּב ֶא ָחדָ . יעה ַא ֶח ֶרת"ְּ ,כלוֹ ַמר ִלזְ ר ַֹע ִח ּ ִטים ְול ֹא ֶּכ ֶרם. ִ ּבנְ ִט ָ יח ֶאת ְ ּבנֵ י דּ וֹ רוֹ ׁ ֶשדּ וֹ ְר ׁ ִשים ֶאת נ ַֹח ְל ׁ ֶש ַבחֶ ׁ ,ש ָהיָ ה ַצדִּ יק ְוהוֹ ִכ ַ
9 ְו ָת ַמ ּה ַר ִ ּבי שִׂ ְמ ָחה :נְ נַ ֶּסה ְל ָת ֵאר ְל ַע ְצ ֵמנ ּו ֶאת ַמר־נַ ְפ ׁשוֹ יהםּ ְ ,ב ַודַּ אי ָהי ּו שׂ וֹ נְ ִאים אוֹ תוֹ ַעל ָּכ ְךְּ ,כ ִפי ׁ ֶש ָא ְמר ּו ַעל ַמ ֲעשֵׂ ֶ
וְ נ ַֹח ָ -מ ָצא ֵחןִ ,מ ּ ְפנֵ י ׁ ֶש ָהיָ ה נוֹ ַח ַל ְ ּב ִר ּיוֹ תָ ,ל ֵכן ָמ ָצא ֵחן ְ ּב ֵעינֵ י ן־לבּ וֹ ׁ ֶשל נ ַֹח ְל ַא ַחר ַה ַּמבּ וּלֶ ,א ָחד ׁ ֶש ָר ָאה ֶאת ָהעוֹ ָלם ְו ׁ ִש ְברוֹ ִ ֲחזַ "ל ִ ּב ְכ ֻתבּ וֹ ת ׁ ֶש ִאם ְמ ַכ ְ ּב ִדים ְ ּבנֵ י ָה ִעיר ֶאת ֶה ָח ָכםֵ ,אינוֹ
ֱאל ִֹקים וְ ָא ָדם(ַ .ר ִ ּבי ְר ָפ ֵאל ִמ ֶ ּב ְר ׁ ִשיד) ְ ּב ִבנְ יָ נוֹ ְו ַע ָּתה רוֹ ֶאה ֶאת ָהעוֹ ָלם ֻּכ ּלוֹ ָח ֵרב ,נוֹ ַתר ְ ּבגַ ּפוֹ ִעם ְ ּבנֵ י יח אוֹ ָתם ְ ּב ִמ ֵּלי ִמ ּ ְפנֵ י ׁ ֶשהוּא ָח ׁשוּב ְונִ ְכ ָ ּבדֶ ,א ָּלא ׁ ֶש ֵאינוֹ מוֹ ִכ ַ
9 ִמ ׁ ְש ּ ַפ ְח ּתוֹ ,יְ ִח ִידים ָ ּבעוֹ ָלם ֻּכ ּלוֹ ֲ .הל ֹא ׁ ְשלֹמֹה ַה ֶּמ ֶל ְך ְמיַ ֵעץ יח ֶאת ְ ּבנֵ י דּ וֹ רוֹ ו ְּמיַ ְּס ָרםַּ ,כ ּמו ָּבן ִד ׁ ְש ַמ ָ ּיאְ .ו ַצדִּ יק ָּכזֶ ה ַה ּמוֹ ִכ ַ
יאה נֶ ֱא ַמר ַעל ּ ָפסוּק ְׁשנַ יִ ם ְׁשנַ יִ ם ָ ּבא ּו ֶאל־נ ַֹח (ז ,ט) ּ ְ -ב ִמ ְד ַר ׁש ּ ְפ ִל ָ "תנ ּו ׁ ֵש ָכר ְלאוֹ ֵבד ְויַ יִ ן ְל ָמ ֵרי נָ ֶפ ׁש"ְ ,ו ֵכן ָא ַמר דָּ ִוד ַה ֶּמ ֶל ְך ְ"ויַ יִ ן ְּ ׁ ֶש ֵאינוֹ יָ כוֹ ל ְל ַה ְת ִקין ַח ּלוֹ ן ַ ּב ֵּת ָבהֶ ׁ ,ש ֵּכן ָע ָליו ַל ְח ׁשֹשׁ ׁ ֶש ָּמא
ימים ָ ּב ֶהם ֶאת ַה ַה ֵּלל" .וְ ַה ַּכ ָּונָ ה ַל ָ ּי ִמים "א ּל ּו ַה ָ ּי ִמים ׁ ֶש ַּמ ׁ ְש ִל ִ
זֶ הֵ :
ב־אנוֹ ׁש"ֵ ,איזוֹ ֵח ְטא ֵאפוֹ א ָמ ְצא ּו ְ ּבנ ַֹח ְ ּב ָכ ְך ׁ ֶש ָר ָצה יְ שַׂ ַּמח ְל ַב ֱ ילה... יביאוּה ּו ִל ֵידי ַס ָּכנָ ה ָח ִל ָ יַ ׁ ְש ִליכ ּו ָע ָליו ִמ ְתנַ ְ ּג ָדיו ֶא ֶבן ִו ִ
ׁ ֶש ָ ּב ֶהם גּ וֹ ְמ ִרים ֶאת ַה ַה ֵּלל ִ ּב ְב ָר ָכה ַ ּבגּ וֹ ָלהְ ׁ ,שנֵ י יָ ִמים ׁ ֶשל ּ ֶפ ַסח,
ׁ ְשנֵ י יָ ִמים ׁ ֶשל ׁ ָש ֻבעוֹ תִּ ,ת ׁ ְש ָעה ׁ ֶשל ֻס ּכוֹ ת ו ׁ ְּשמוֹ נָ ה ׁ ֶשל ֲחנֻ ָּכה, ְל ִה ְתעוֹ ֵדד ְמ ַעט ְ ּב ֶא ְמ ָצעוּת ׁ ְש ִת ַ ּית יַ יִ ן? 'צ ַֹהר' ַה ַּכ ָּונָ ה ְל ֶא ֶבן טוֹ ָבה... ְו ַעל ָּכ ְר ֵחנ ּו ָע ֵלינ ּו ְל ַה ְס ִ ּביר ׁ ֶש ּ
"שנַ יִ ם ׁ ְשנַ יִ ם" ְּ -כנֶ גֶ ד ׁ ְשנֵ י וְ ִס ָּמנָ ְך ְ ּב ֶב ַט"ח .וְ נִ ְר ַמז ַ ּב ּ ָפסוּק ָּכאןְ ׁ : יצד יִ ָּת ֵכן ֶא ָּלאֵ ,ה ׁ ִשיב ַר ִ ּבי שִׂ ְמ ָחהַ ,ה ּ ַט ֲענָ ה נֶ גֶ ד נ ַֹח ָהיְ ָתהֵּ ,כ ַ יח ֲא ָבל ְלאוֹ ָתם ׁ ֶשדָּ ְר ׁש ּו ֶאת נ ַֹח ִלגְ נַ איְּ ,כלוֹ ַמר ׁ ֶש ָא ֵכן ל ֹא הוֹ ִכ ַ
ימ ְט ִר ָ ּיא ט' ְּכנֶ גֶ ד ִּת ׁ ְש ַעת "באוּ" ּ ְ -בגִ ַ יָ ִמים ׁ ֶשל ּ ֶפ ַסח וְ ׁ ָש ֻבעוֹ תּ ָ , ׁ ֶש ַּכ ֲא ׁ ֶשר ַא ָּתה רוֹ ֶאה ֶאת ָהעוֹ ָלם ָח ֵרב ,חוֹ ׁ ֵשב ִה ְּנ ָך ַעל ַע ְצ ְמ ָך ֶאת ְ ּבנֵ י דּ וֹ רוֹ ְול ֹא יִ ְּס ָרםְ ,ו ָל ֵכן ָהי ּו ֻּכ ָּלם אוֹ ֲה ָביו ְול ֹא שׂ וֹ נְ ָאיו,
ימ ְט ִר ָ ּיא פ"ט ְּכ ִמנְ יַ ן ֲחנֻ ָּכה(ַ .ר ִ ּבי ׁ ִש ְמ ׁשוֹ ן "אל־נ ַֹח" ּ ְ -בגִ ַ יְ ֵמי ֻס ּכוֹ תֶ , יך ִל ׁ ְש ּכ ַֹח ֵמ ַע ְצ ְמ ָך ְו ַל ְח ׁשֹב יך? ֲהל ֹא ְ ּב ֵעת ָּכזוֹ ָע ֶל ָ ְו ַעל ְצ ָר ֶכ ָ ילא ל ֹא ָהיָ ה ָע ָליו ַל ְח ׁשֹש ׁ ֶש ָּמא יַ ׁ ְש ִליכ ּו ָע ָליו ֲא ָבנִ ים, ו ִּמ ֵּמ ָ
ֵמאוֹ ְס ְטרוֹ ּפוֹ ִלי) יך בּ וֹ נִ ים ֵמ ָח ָד ׁש ֶאת ָהעוֹ ָלם ֶה ָח ֵרב! ל ֹא ַרק ַעל דָּ ָבר ֶא ָחדֵ :א ְ ְו ָל ֵכן יָ כוֹ ל ָהיָ ה ִל ְפ ּת ַֹח ַח ּלוֹ ן ַל ֵּת ָבה ְול ֹא נִ זְ ַקק ְל ֶא ֶבן טוֹ ָבה"...
9 יך ִלנְ ט ַֹע ַע ָּתהֶ ,א ָּלא נְ ִטיעוֹ ת ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ָ ּב ֶהן ִמ ּ ׁשוּם ִק ּיוּם ֶּכ ֶרם ָע ֶל ָ 9
"א ְךוַ ִ ּי ּ ָׁש ֶאר ַא ְך נ ַֹח (ז ,כג) ָּ -כאן לֹא נֶ ֱא ַמר "נ ַֹח ַצדִּ יק ָּת ִמים"ֶ ,א ָּלא ַ
ָהעוֹ ָלםְּ ,כגוֹ ן ִח ּ ָטה וּשְׂ עוֹ ָרהְ ,ל ִה ְתנַ ֵער ֵמ ַה ַּמבּ וּל ו ְּל ַה ְת ִחיל ִּכי ָמ ְל ָאה ָה ָא ֶרץ ָח ָמס (ו ,יג)
נ ַֹח"ִּ ,כי נֶ ְח ׁ ַשב ְלנ ַֹח ְל ֶח ְסרוֹ ן ַעל ׁ ֶש ּלֹא ָעשָׂ ה דָּ ָבר ְל ִת ּקוּן ַהדּ וֹ ר,
וְ ִאם ֵאין ָא ָדם עוֹ שֶׂ ה ְמאו ָּמה ְל ִת ּקוּנָ ם ׁ ֶשל ֲא ֵח ִריםַ ,אף הוּא יוֹ ֵרד ַה ּכֹל ֵמ ָח ָד ׁש. ְמ ַח ֵּבר ְס ָפ ִרים ּפוֹ ֶרה נִ ׁ ְש ַאל ּ ַפ ַעם ַעל ִרבּ וּי ַה ְּס ָפ ִרים ְ ּבדוֹ ֵרנוּ,
וְ נוֹ ֵפל ַמ ָּטהִ .מ ּ ׁ ֶש ִּנ ׁ ְש ַאר נ ַֹח ְל ַבדּ וֹ יָ ִחיד ִמ ְ ּבנֵ י דּ וֹ רוֹ ,נוֹ ַכח ִל ְראוֹ ת ִּכי ַר ִ ּבי שִׂ ְמ ָחה ַע ְצמוֹ ָהיָ ה נָ ֶאה דּ וֹ ֵר ׁש ְונָ ֶאה ְמ ַק ֵ ּים ,ו ְּל ַא ַחר ַה ָח ְר ָ ּבן "אז יְ ַר ְּננ ּו ַעד ִּכי ָא ְמר ּו ְ ּב ֶד ֶר ְך ֲה ָל ָצה ׁ ֶש ַהדָּ ָבר ְמ ֻר ָּמז ַ ּב ּ ָפסוּק ָ
"רק נ ַֹח"(ַ ...ר ִ ּבי ֵמ ִאיר ׁ ַש ּ ִפ ָירא ִמ ּלו ְ ּּב ִלין) ֵאינוֹ ֶא ָּלא ַ יטה ַה ָ ּגדוֹ ל ִ ּב ׁ ְשנוֹ ת ַה ּ ׁשוֹ ָאהָ ּ ,פ ַעל ַרבּ וֹ ת ְל ַמ ַען ׁ ְש ֵא ִרית ַה ּ ְפ ֵל ָ ֲע ֵצי ַה ָ ּי ַער"ִּ ,כי ֶל ָע ִתיד ָלבוֹ א יְ ַר ְּננ ּו ֲע ֵצי ַה ַ ּי ַער ְויִ שְׂ ְמח ּו ַעל
9 ְ ּב ַמ ֲחנוֹ ת ָה ֲעקו ִּרים ְ ּב ֵאירוֹ ּ ָפהְ ,ו ָעשָׂ ה ַרבּ וֹ ת ַל ֲה ָצ ַלת אוֹ ָתם ׁ ֶש ַ ּי ְחדְּ ל ּו ִמ ִּל ְכרוֹ ת אוֹ ָתם ִליצֹר נְ יָ ר ְל ְס ָפ ִרים ְו ִחבּ ו ִּרים ַר ִ ּבים
יה (ח ,יא) ָ -א ְמ ָרה ,יִ ְהי ּו ְמזוֹ נוֹ ַתי ְמרוֹ ִרין וְ ִה ֵ ּנה ֲע ֵלה זַ יִ ת ָט ָרף ְ ּב ִפ ָ או ִּדים ֻמ ָ ּצ ִלים ֵמ ֵא ׁש ו ְּת ִח ָ ּי ָתם ֵמ ָח ָד ׁש. "בדוֹ ֵרנ ּו ִה ְת ַק ֵ ּים ַּכחוֹ ל ֲא ׁ ֶשר ַעל ַה ָ ּים ָלרֹבֵ ...ה ׁ ִשיב ַה ְמ ַח ֵ ּברּ ְ :
ַּכ ַ ּזיִ ת ְ ּביָ דוֹ ׁ ֶשל ַה ָּק ָ ּב"ה ,וְ לֹא ְמתו ִּקין ִּכ ְד ַב ׁש ִ ּב ֵידי ָ ּבשָׂ ר וָ ָדם' ְְמ ֻס ּ ָפרִּ ,כי נָ ַכח ּ ַפ ַעם ְ ּב ִכנּ וּס ּתוֹ ָרנִ י נִ ְר ָחב בּ וֹ ִה ׁ ְש ַּת ְּתפ ּו ַר ִ ּבים 'צוֹ נִ ים ַה ּ ָפסוּק ִּ'כי ָמ ְל ָאה ָה ָא ֶרץ ָח ָמ"ס' -נוֹ ָט ִריקוֹ ן ְס ָ'פ ִרים ִח ּ
ַ(ר ּ ׁ ִש"י) .וְ ֶר ֶמז ָ ּבזֶ הֶ ׁ ,ש ּטוֹ ָבה ו ְּרצוּיָ ה ִל ְפנֵ י ַה ָּק ָ ּב"ה ֲעבוֹ ַדת ָה ָא ָדם
ִמ ַּמ ְק ֵהלוֹ ת ַה ֲח ִס ִידיםָּ .ת ָהה ְ ּב ָפנָ יו יְ הו ִּדי ַקל־דַּ ַעת ִמ ַּכת ִס ְ'פ ֵרי ִמ'ינוּת ,ו ְּכ ִמ ׁ ְש ָקל נֶ גֶ ד ָע ֵלינ ּו ְל ַק ֵ ּים ִּ'כי ָמ ְל ָאה ָה ָא ֶרץ
יעה וְ ִה ְת ַא ְּמצוּתַ ,אף ׁ ֶש ִהיא ָמ ָרה ַּכ ַ ּזיִ ת; יוֹ ֵתר ֵמ ֲא ׁ ֶשר ִמ ּתוֹ ְך יְ גִ ָ
יעהַ ,אף ׁ ֶש ִהיא ְמתו ָּקה ִּכ ְד ַב ׁשּ ֵ .
(בית ַא ְב ָר ָהם) ֲעבוֹ ָדה ְ ּגדוֹ ָלה ְ ּב ִלי יְ גִ ָ יטא ְ ּב ִכנּ וּס ֲח ִס ִידי, ָה ֶרפוֹ ְר ִמיםְ ,ו ָת ַמ ּה ַעל ִה ׁ ְש ַּת ְּתפוּתוֹ ְּכ ֶבן ִל ָ ָח ָמ"ס' -נוֹ ָט ִריקוֹ ן ִס ְ'פ ֵרי מ'ו ָּסר ִס ְ'פ ֵרי ֲח ִ'סידוּת"ְ ...ול ֹא
9 ְו ַר ִ ּבי ֶא ְל ָעזָ ר שִׂ ְמ ָחה ִה ְס ִ ּביר לוֹ ְ ּב ַס ְב ָלנוּת ִּכי 'נַ ֲה ָרא נַ ֲה ָרא "ח ָמ"ס" -נוֹ ָט ִריקוֹ ן ֻח ָּ'מ ׁש ַמ ְ'חזוֹ ר ִס'דּ וּר"... ְל ִה ְס ַּת ּ ֵפק ַרק ְ ּב ָ
אשוֹ נִ יםִ ,מ ַּקיִ ן ִ -מדַּ ת ְ ּב ָכל ָא ָדם יֵ ׁש ְק ָצת ִמ ִּמדּ וׁת ַהדּ וֹ רוֹ ת ָה ִר ׁ ו ְּפ ׁ ָש ֵט ּה'ַ ,ו ֲחיָ לוֹ ת ַר ִ ּבים יֵ ׁש ִ ּב ְצ ָבאוֹ ׁ ֶשל ַה ָּק ָּב"ה ,זֶ ה ְ ּבכֹה 9
יפת ַה ִּקנְ ָאהִ ,מדּ וֹ ר ַה ַּמבּ וּל ִ -מדַּ ת ַה ַּת ֲאוָ הִ ,מדּ וֹ ר ַה ּ ַפ ָּלגָ ה ְ -ר ִד ַ ְוזֶ ה ְ ּבכֹהֻּ ,כ ָּלם ֲאהו ִּבים ְו ֻכ ָּלם ְ ּברו ִּריםְ ,ו ָכל ֶא ָחד ְ ּב ַת ְפ ִקידוֹ שה ַל ֵּת ָבה (ו ,טז) צ ַֹהר ַּת ֲע ֶ ׂ
ַה ָּכבוֹ ד .וְ ָל ֵכן נִ ְכ ְּתב ּו ּ ָפ ָר ׁ ִש ּיוֹ ת ֵא ּל ּו ְּכ ֵדי ִל ְלמֹד ֵמ ֶהן מו ַּסר ַהשְׂ ֵּכל אביי' ְו ׁ ָש ַאל" :ו ַּמה ַּת ְפ ִק ֵידנ ּו ַ ּב ָ ּצ ָבא"? יטתוֹ ָ .צ ַהל ָה ַ'ר ַ ּ ו ְּב ׁ ִש ָ מ ֶשׁה ִמ ּקו ְ ּּב ִרין ִהזְ ִּכיר ְ ּב ָפ ָר ׁ ַשת נ ַֹח ֶאת ַה ַּמ ֲא ָמר ַה ּמו ָּבא ַר ִ ּבי ֹ
(ה ַּמ ִ ּגיד ַעד ַּכ ָּמה ְל ִה ְת ַר ֵחק ִמ ִּמדּ וׁת ֵא ּלוֶּ ׁ ,ש ּלֹא ִל ְהיוֹ ת ְּכ ַא ֲח ִר ָ
יתםַ . יקים"... "א ֶּתם ָה ֲע ִר ִ ל־א ָתרַ : ְונַ ֲענָ ה ַע ֲ ל־שם־טוֹ בַ ,על ַה ּ ָפסוּק "צ ַֹהר ַּת ֲעשֶׂ ה ְ ּב ׁ ֵשם ַּת ְל ִמ ֵידי ַה ַ ּב ַע ׁ ֵ
ִמ ּקוׁזְ 'נִ יץ)
טיש"טיש"
"שבת שותפותבגיליון
ב"שבת והנצחות לתרומות
ולקיחת להנצחה
א 'נדרים פלוס' -קרן 'שבת טיש' מספר 5165
ִס ּפ ּור ְל ׁ ֻש ְל ַחן ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת -א ְמאוֹ רוֹ ת
ַר ִּבי יוֹ ֵסף ֶענְ ְ ּגל ִמ ְ ּק ָר ָ
אקא זי"ע
ִּכי ָמ ְל ָאה ָה ָא ֶרץ ָח ָמס ְליוֹ ם ַה ִה ּלוּ ָלא ,א' ְ ּב ַמ ְר ֶח ׁ ְש ָון תר"פ
"ל ֶחם יקי ִל ְפנֵ י ְּכ־ָ ׁ 450שנָ הֶ ׁ ,שנּ וֹ ַדע ְ ּב ִחבּ וּרוֹ ֶ ֶא ָחד ִמ ְ ּגדוֹ ֵלי ְ ּגאוֹ נֵ י ַהדּ וֹ רוֹ תָ ,היָ ה ַר ִ ּבי ַא ְב ָר ָהם דִּ י־בּ וֹ טוֹ ןֵ ,מ ַח ְכ ֵמי ָסלוֹ נִ ִ ָ ּגאוֹ ן ּ ִפ ְל ִאיְ ,מ ַח ֵ ּבר ּפוֹ ֶרה ׁ ֶש ִח ֵ ּבר ְל ַמ ְע ָלה ִמ ֵּמ ָאה ִחבּ ו ִּרים
ְ ּב ָכל ִמ ְקצוֹ עוֹ ת ַה ּתוֹ ָרהּ ְ ,בנִ גְ ֶלה ו ְּבנִ ְס ָּתרּ ַ ,ב ֲה ָל ָכה ְו ַא ָ ּג ָדה,
"מ ׁ ְשנֵ ה ּתוֹ ָרה" ָל ַר ְמ ַ ּב"םְ ,ו ָה ַפ ְך ְל ֵח ֶלק ִמ ׁ ְשנֶ ה" ַעל ָה ַר ְמ ַ ּב"םֶ ׁ ,ש ֶּנ ְח ׁ ָשב ְּכ ֶא ָחד ִמנּ וֹ שְׂ ֵאי ַה ֵּכ ִלים ַה ֲח ׁשו ִּבים ׁ ֶשל ַה ֵּס ֶפר ִ ַ ּב ֲח ִקירוֹ ת ִה ְל ָכ ִת ּיוֹ ת ו ְּב ֵפרו ׁ ֵּשי ַה ּ ׁ ַש"סְ ,ו ָכל יָ ָמיו ִמ ְק ׁ ָשה
יקי ְו ִה ְר ִ ּביץ ּתוֹ ָרה ָל ַר ִ ּבים, יבה ְ ּב ָסלוֹ נִ ִֹאש יְ ׁ ִש ָ
"ל ֶחם ִמ ׁ ְשנֶ ה" ׁ ִש ֵּמ ׁש ְּכר ׁ ִ ּב ְל ִּתי נִ ְפ ָרד ִמ ָּכל הוֹ ָצאוֹ ת ִס ְפ ֵרי ָה ַר ְמ ַ ּב"םַ .ה ֶּ ַא ַחת ׁ ֶשל ַה ְר ָ ּב ַצת ּתוֹ ָרה ְו ִל ּמוּד ִ ּב ׁ ְש ִק ָידה נִ ְפ ָל ָאהּ ַ .ב ֲערֹב
יָ ָמיו ִה ְת ַ ּב ּ ֵטא ְ ּב ָאזְ נֵ י נְ ָכ ָדיוִּ ,כי ִמן ַה ּ ׁ ָש ַמיִ ם ֶה ֱענִ יק ּו
ַא ְך ִ ּב ְמיֻ ָחד ִה ְת ּ ַפ ְר ֵסם ְּכ ַד ָ ּין וּפוֹ ֵסק ֲה ָל ָכה ַה ּיוֹ ֵרד ְל ׁ ָש ְר ׁ ֵשי ַהדִּ ין ,ו ְּב ָח ְכ ָמתוֹ ּ ָפ ַתר ִס ְכסו ִּכים ַר ִ ּבים ׁ ֶש ִה ְת ַ ּג ְּלע ּו ֵ ּבין יע ְ ּב ֶא ְמ ָצעו ָּתם לוֹ ִּכ ׁ ְשרוֹ נוֹ ת נְ ִד ִיריםְ ,ויָ כוֹ ל ָהיָ ה ְל ַה ִ ּג ַ
ַ ּב ֲע ֵלי־דִּ ין ַ ּב ֲח ִת ָירתוֹ ֶאל נְ ֻקדַּ ת ָה ֱא ֶמתַ ,עד ׁ ֶש ָה ֱא ֶמת ְו ַה ֶ ּצ ֶדק ָהי ּו נִ ָּכ ִרים ְל ֵע ּ
ין־כֹל. ְל ֶה ּ ֵׂשגִ ים ַּכ ִ ּב ִירים ְ ּב ָכל ָח ְכ ָמה ו ַּמדָּ עֶ ,א ָּלא ׁ ֶש ַּנ ְפ ׁשוֹ ָח ׁ ְש ָקה
ַ ּב ּתוֹ ָרה" ,וּמוֹ ֶדה ֲאנִ י ַלה' ׁ ֶש ָחנַ ן אוֹ ִתי ַ ּב ּ ֵׂש ֶכל ַה ָּנכוֹ ן ִל ְבחֹר
יח ַר ִ ּבי ַא ְב ָר ָהם ְלגַ ּלוֹ ת ְ ּב ָח ְכ ָמתוֹ ַה ֻּמ ְפ ָל ָאה ֶאת ָה ֱא ֶמתְ ,מ ַס ּ ֵפר ַר ִ ּבי ַא ְב ָר ָהם ְמיֻ ָחס ַ ּב ַעל ין־תוֹ ָרה ְמ ַענְ יֵ ן ,בּ וֹ ִה ְצ ִל ַ
ּ ַעל דִּ "ענְ ְ ּגל"ַ ּב ּתוֹ ָרה ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה"ַ .על ִמ ׁ ְש ַקל ׁ ֵשם ִמ ׁ ְש ּ ַפ ְח ּתוֹ ֶ
"ל ֶחם ִמ ׁ ְשנֶ ה" ,ו ִּמ ְס ַּת ֵ ּבר ׁ ֶש ִ ּז ְכרוֹ ׁ ֶשל ָה ָא ָדם ַה ָ ּגדוֹ ל ָ ּב ֲענָ ִקים ֲע ַדיִ ן נוֹ ַתר
אתיִ ם ׁ ָשנָ ה ְל ַא ַחר ַה ֶּ"שְׂ ֵדה ָה ָא ֶרץ"ֶ ׁ ,ש ַחי ְּכ ָמ ַ "ה ַרב ַהדּ וֹ ֶמה ׁ ֶש ַּמ ׁ ְש ָמעוּתוֹ ַמ ְל ָא ְךִ ,ה ְמ ִליצ ּו ָע ָליוָ :
ְל ַמ ְל ָא ְךֲ ,א ׁ ֶשר ׁ ְש ֵּתי זְ רוֹ עוֹ ָתיו ָהי ּו ִּכ ׁ ְשנֵ י ִס ְפ ֵרי ּתוֹ ָרהְ ,ו ָכל
יש ֱאל ִֹקים הוּא. ְ ּב ֶק ֶרב ַהדּ וֹ רוֹ ת ׁ ֶש ַא ֲח ָריוְ ,ו ַה ּכֹל ָסח ּו ַא ֲח ָריו ִּכי ִא ׁ ָרז ל ֹא ָאנֵ ס ֵל ּה".
"ל ֶחם ִמ ׁ ְשנֶ ה"ִ ,ה ְתגּ וֹ ְרר ּו ׁ ְשנֵ י יְ הו ִּדים ׁ ֶש ָע ְסק ּו ְ ּביִ ּצוּר ׁ ֶש ֶמן זַ יִ ת.יקי ְ ּביָ ָמיו ׁ ֶשל ַר ִּבי ַא ְב ָר ָהם דִּ י־בּ וֹ טוֹ ן ַ ּב ַעל ַה ְֶּ ּב ָסלוֹ נִ ִ עוֹ ד ִמ ְ ּצ ִעירוּתוֹ ִה ְת ַ ּב ֵּלט ְּכ ִע ּלוּי נִ ְפ ָלא ְויִ חו ִּדיְ ,ו ַר ִ ּבים
ִמ ְ ּגאוֹ נֵ י ַהדּ וֹ ר ִה ְתנַ ְ ּבא ּו ָע ָליו ִּכי ִלגְ דוֹ לוֹ ת נוֹ ַצרַ .ה ְת ָמ ָדתוֹ
יהם יְ ִדידוּתְ ,ו ֵהם ָס ְמכ ּו זֶ ה ַעל זֶ ה ְ ּב ִענְ יְ נֵ י ָממוֹ ן ו ִּב ְתחוּם ִע ּסו ָּקם. יהם ָע ְסק ּו ִ ּב ְתחוּם זֵ ֶההָ ,היְ ָתה ֵ ּבינֵ ֶ ַאף ׁ ֶש ּ ׁ ְשנֵ ֶ
ִ ּבנְ עו ָּריו ָהיְ ָתה ְל ַה ְפ ִליאְ ,ו ִס ּ ֵפר ֶא ָחד ֵמ ַח ְב ֵרי נְ עו ָּריו
יעה ֲא ֻר ָּכהְ ,ו ֵכ ָיון ׁ ֶש ִ ּב ְר ׁשוּתוֹ ָהי ּו ׁ ְש ֵּתי ָח ִב ּיוֹ ת ְ ּגדוֹ לוֹ ת ְמ ֵלאוֹ ת ְ ּב ׁ ֶש ֶמן, ּ ַפ ַעם נֶ ֱא ַלץ ַא ַחד ֵמ ֶהם ָל ֵצאת ִמ ֵ ּביתוֹ ִלנְ ִס ָ ׁ ֶש ָּל ַמד ִע ּמוֹ ְ ּב ַב ֲחרוּתוֹ ִּ ,כי נַ ֲעשָׂ ה שַׂ ר ַה ּתוֹ ָרה ְ ּבעוֹ ד הוּא
ְוהוּא ָח ׁ ַש ׁש ְלהוֹ ִת ָירן ְ ּב ֵביתוֹ ְ ּב ִלי ׁ ְש ִמ ָירהָ ּ ,פנָ ה ֶאל יְ ִדידוֹ ַה ּסוֹ ֵחר ַה ּ ׁ ֵשנִ י ,ו ִּב ֵּק ׁש ִמ ֶּמנּ ּו ִל ׁ ְשמֹר ַ ּב ֲעבוּרוֹ ַעל ֲח ִב ּיוֹ ת ימת ׁ ֶש ִּנ ְת ַק ּ ׁ ָשהַע ְצמוֹ נוֹ ַתר ְ ּב ַמ ֲע ָמדוֹ ִ ,מ ּ ְפנֵ י ׁ ֶש ָּכל ֵא ַ
יך ַ ּב ֲה ָבנַ ת ָה ִענְ יָ ן בּ וֹ ָע ַסק ,ל ֹא ִה ְת ַע ֵּכב ַרבּ וֹ ת ֶא ָּלא ִה ְמ ׁ ִש ְ
ַה ּ ׁ ֶש ֶמןֶ .ה ָח ֵבר נַ ֲענָ ה ְ ּב ָרצוֹ ןֶ ׁ ,ש ֵּכן ֵה ִבין ַעד ַּכ ָּמה ֲח ׁשוּבוֹ ת ֵהן ֶה ָח ִב ּיוֹ ת ִעם ַה ּ ׁ ֶש ֶמן ָה ַרב ׁ ֶש ְ ּבתוֹ ָכןֶ ׁ ,ש ָהיָ ה ִ ּב ׁ ְש ָעתוֹ ְ ּב ִל ּמוּדוֹ ,ו ְּל ַא ַחר ִמ ֵּכן ָהיָ ה חוֹ זֵ ר ְל ָב ֵרר ֶאת ָה ִענְ יָ ן; ְ ּבעוֹ ד
הוּא ַע ְצמוֹ ל ֹא ָהיָ ה זָ ז ִמ ּ ׁ ָשם ְול ֹא ִה ְמ ׁ ִש ְ
יח ֲחגִ יגִ ית ִּכי הוּא ר־ה ְּמ ִציאוּתְ ,והוּא ִה ְס ִּכים ְ ּב ָרצוֹ ן ְל ַה ְכנִ יס ֶאת ֶה ָח ִב ּיוֹ ת ֶאל ַמ ְר ֵּתף ַה ּ ׁ ֶש ֶמן ׁ ֶש ּלוֹ ְּ ,כ ׁ ֶשהוּא ַמ ְב ִט ַ יְ ַק ַ יך ָה ְל ָאה ַעד ׁ ֶש ָ ּי ַרד
ְלע ֶֹמק ָה ִענְ יָ ןְ .מ ֻס ּ ָפרִּ ,כי ְ ּביַ ְלדוּתוֹ נָ ַסע ְ ּב ַר ֶּכ ֶבת ָל ִעיר
יטב ַעל ַה ּ ִפ ָּקדוֹ ן ַה ָ ּי ָקרַ .ה ַּמ ְפ ִקיד נָ ַסע ְל ַד ְר ּכוֹ ְ ּב ֵלב ׁ ָש ֵקט ְו ָרגו ַּעַ ,א ְך דָּ ַאג ִמ ְ ּבעוֹ ד מוֹ ֵעד ַל ְח ּתֹם ֶאת ַּכ ּמו ָּבן יִ ׁ ְשמֹר ֵה ֵ ֶל ְמ ֶ ּב ְרגְ ,ונִ ְפ ַ ּג ׁש ִעם ַא ַחד ִמ ְ ּגאוֹ נֵ י ַהדּ וֹ ר .נִ ְכנַ ס ִע ּמוֹ ַה ַּנ ַער
ם־כן ׁשוֹ ְב ִרים אוֹ תוֹ ְ ,ו ָאז ַּכ ּמו ָּבן יַ ְב ִחינ ּו ִמ ָ ּיד ִּכי ֶה ָח ִבית ִ ּב ְרזֵ י ֶה ָח ִב ּיוֹ ת ְ ּבחוֹ ָתם ְמיֻ ָחד ,אוֹ תוֹ ל ֹא נִ ָּתן ִל ְפ ּת ַֹח ֶא ָּלא ִא ֵּ יח ּתוֹ ָרנִ יְ ,ו ִה ִ ּציג ְ ּב ָפנָ יו ֻק ׁ ְשיָ ה ׁ ֶש ַה ָ ּגאוֹ ן ִה ְת ּ ַפ ֵעל ִמ ֶּמ ָּנה
ְ ּבשִׂ ַ
ַרבּ וֹ ת ְונִ ָּסה ְליַ ּ ׁ ְש ָב ּהּ ִ .ב ִיר ָידתוֹ ֵמ ָה ַר ֶּכ ֶבת ִ ּג ָּלה לוֹ ַה ַּנ ַערִּ ,כי
נִ ְפ ְּת ָחה ְלל ֹא ְר ׁשוּת.
ַה ֻּק ׁ ְשיָ ה ִהיא ֻק ׁ ְשיַ ת ַה ּתוֹ ְספוֹ ת ְ ּב ַמ ֶּס ֶכת ּ ְפלוֹ נִ ית...
ִל ְתקו ַּפת ַה ּ ׁ ָשנָ ה ׁ ָשב ַה ַּמ ְפ ִקיד ְל ֵביתוֹ ,ו ְּל ַא ַחר זְ ַמן ָק ָצר ּ ָפ ַקד ֶאת ֵ ּבית יְ ִדידוֹ ו ִּב ֵּק ׁש ְל ַק ֵ ּבל ַּב ֲחזָ ָרה ֶאת ּ ִפ ְקדּ וֹ נוֹ ַה ָ ּי ָקר. יבת ִחדּ ו ׁ ָּשיוַ ,עד ׁ ֶש ֲא ִפ ּל ּו ִ ּב ׁ ְשנָ תוֹ ָהיָ ה ָּכל יָ ָמיו ָע ַסק ִ ּב ְכ ִת ַ
יע ַל ַּמ ְפ ִקיד ְל ִה ָּכנֵ ס ֶאל ַה ַּמ ְר ֵּתף ְו ִל ּטֹל ֶאת ַה ּסוֹ ֵחר ַה ּ ׁ ֵשנִ י ָע ָטה ַעל ּ ָפנָ יו ֲא ֶר ׁ ֶשת ׁ ֶשל ֲחנֻ ּ ָפה ,ו ַּב ֲא ִדיבוּת ְמזֻ ֶ ּי ֶפת ִה ִ ּצ ַ ְמ ַחדֵּ ׁש ִחדּ ו ׁ ִּשים ו ִּמ ְתעוֹ ֵרר ְל ַה ֲעלוֹ ָתם ַעל ַה ִ ּג ָּליוֹ ןְ ׁ .שנָ תוֹ
ָהיְ ָתה ְק ָצ ָרה ְ ּביוֹ ֵתר ,ו ְּל ַא ַחר דַּ ּקוֹ ת ִמ ְס ּ ָפר ֵמ ָאז נִ ְרדַּ ם,
ֲח ִב ּיוֹ ָתיו ַ ּב ֲחזָ ָרהַ .ה ַּמ ְפ ִקיד ל ֹא ָח ׁ ַשד ִ ּב ְמאו ָּמה ,נִ ַ ּג ׁש ַא ַחר ָּכבוֹ ד ֶאל ׁ ְש ֵּתי ֶה ָח ִב ּיוֹ ת ׁ ֶש ָע ְמד ּו ַעל ִר ְ ּצ ַפת ַה ַּמ ְר ֵּתףַ ,א ְך ִה ְתעוֹ ֵרר ִ ּבזְ ִריזוּת ְו ִה ְתיַ ּ ׁ ֵשב ִל ְכ ּתֹב ֶאת ַמה ּ ׁ ֶש ִה ְת ַחדֵּ ׁש
ַּכ ֲא ׁ ֶשר נִ ָּסה ְל ָהזִ יזָ ם ִמ ְּמקוֹ ָמםְּ ,כ ׁ ֶשהוּא עוֹ שֶׂ ה זֹאת ַּכ ּמו ָּבן ִ ּבזְ ִהירוּת ו ִּמ ּתוֹ ְך נִ ָּסיוֹ ן ַעל ַה ּכ ֶֹבד ֶה ָעצוּם ׁ ֶש ָּל ֶהן ,נִ ְד ַהם ישֹן ,ו ְּל ַא ַחר זְ ַמן ָק ָצר ִה ְתעוֹ ֵרר ׁשוּב ְ ּב ַר ֲעיוֹ נוֹ ׁ .שוּב ּ ָפנָ ה ִל ׁ
ילה ִמדֵּ י ִעם דְּ ָב ִרים ֲח ָד ׁ ִשים ׁ ֶש ִה ְת ַחדְּ ׁש ּו לוֹ ְ ,ו ָכ ְך חוֹ זֵ ר ֲח ִל ָ
אשית ִל ְבדּ ֹק ֶאת ַהחוֹ ָתמוֹ ת ִל ְראוֹ ת ִּכי ֶה ָח ִב ּיוֹ ת ַק ּלוֹ ת ְמאֹדַ ,מ ׁ ְש ַמע ֵ -ריקוֹ ת ֵהן! ֶּב ָה ָלה ָא ֲחזָ ה בּ וֹ ְ ,והוּא ִמ ֵהר ֵר ׁ ִ ַליְ ָלהַ ּ .פ ַעם ִה ְת ַ ּב ּ ֵטא ְו ָא ַמרִּ ,כי ַ ּב ְּז ַמן ַה ְּמ ֻצ ְמ ָצם ׁ ֶשל ׁ ְשנָ תוֹ
יאתוֹ ָר ָאה ִּכי ֵהן ׁ ְש ֵלמוֹ ת ַל ֲחלו ִּטין ְול ֹא נִ ְר ָאה ָ ּב ֶהם ָּכל ִס ָּמן ׁ ֶש ָּמאן־דְּ ה ּו נִ ָּסה ׁ ֶש ָא ְטמ ּו ֶאת ִ ּב ְרזֵ י ֶה ָח ִב ּיוֹ תַ ,א ְך ִל ְפ ִל ָ ׁ ֶשבּ וֹ ּ ָפ ַעל מֹחוֹ ְו ִחדֵּ ׁש ַרבּ וֹ ת ,הוּא ָח ׁש ְּכ ִא ּל ּו יָ ׁ ַשן ׁ ֵשנָ ה
יצד ִה ְתנַ דֵּ ף ָּכל ַה ּ ׁ ֶש ֶמן? ְ
ְלפוֹ ְת ָחן .הוּא ָ ּב ַדק ֶאת ֶה ָח ִב ּיוֹ ת ִמ ְל ַמ ְע ָלה ַעד ְל ַמ ּ ָטהְ ,ול ֹא ָר ָאה ָּכל ֶס ֶדק אוֹ נֶ ֶקבַ .אך ֵּכ ַ ְמ ֻמ ּ ׁ ֶש ֶכת ַו ֲא ֻר ָּכהִ .ס ּ ֵפר ַר ִ ּבי יִ ְצ ָחק הו ְּטנֶ רִּ ,כי ְ ּביַ ְלדוּתוֹ
ׁ ָש ָהה ָ ּב ִעיר ְק ָר ָקא ְו ָא ִביו ְל ָקחוֹ ְ ּב ׁ ַש ַ ּבת־ק ֶֹד ׁש ַ ּבבּ ֶֹקר ְל ַא ַחר
יש ,ו ְּל ַא ַחר ׁ ֶש ִה ְת ַע ּ ׁ ֵשת ֵה ֵחל ִמ ַ ּיד ִל ְצו ַֹח ִּכ ְכ ֻר ְכיָ ה ְו ָד ַר ׁש ֵמ ַה ּסוֹ ֵחר ַה ּ ׁ ֵשנִ י ֶאת ַה ּ ׁ ֶש ֶמן ַה ָ ּגנוּבֶ .א ָּלא ׁ ֶש ַה ָּלה ָּת ָהה ָה ִא ׁ ַה ְּת ִפ ָּלהְ ,ל ִה ְת ָ ּב ֵר ְך ִמ ּ ִפיוְּ .כ ׁ ֶש ִה ִ ּגיע ּו ָא ְמ ָרה ָל ֶהם ָה ַר ָ ּבנִ ית
"ב ַּק ׁ ְש ָּת ְל ַה ְפ ִקיד ֶא ְצ ִלי ֶאת ֶה ָח ִב ּיוֹ ת ׁ ֶש ְּל ָךַ ,ו ֲאנִ י יאהְ ,ו ָט ַען ִּכי ֵאינוֹ ֵמ ִבין ָמה הוּא רוֹ ֶצה ִמ ֶּמנּ וּּ ִ . ִה ִ ּביט בּ וֹ ִ ּב ְפ ִל ָ ִּכי ָה ַרב נָ ח ָּכ ֵעתְ ,ו ָה ָאב ִ ּב ֵּק ׁש ְל ִה ָּכנֵ ס ִעם ַה ֵ ּבן ְּכ ֵדי ׁ ֶש ִ ּי ְר ֶאה
ֵא ְ
יך ָ ּגדוֹ ל ַ ּב ּתוֹ ָרה יָ ׁ ֵשןְּ .כ ׁ ֶש ִּנ ְכנְ ס ּו ָרא ּו ַמ ֲחזֶ ה נִ ְפ ָלאָ ,ה ַרב
יתי ֶאת ַה ּ ׁ ֶש ֶמן ׁ ֶש ְּל ָךָ .מה ִה ְס ַּכ ְמ ִּתי ָלזֹאת ְ ּבשִׂ ְמ ָחהֶ .ה ֱע ַמ ְד ִּתי ֶאת ֶה ָח ִב ּיוֹ ת ָּכאן ,ל ֹא ּ ָפ ַת ְח ִּתי ֶאת ַה ְ ּב ָרזִ ים ְול ֹא ָר ִא ִ יוֹ ׁ ֵשב ַעל ִּכ ְסאוֹ ו ִּמ ְתנַ ְמנֵ םְ ,ויָ ָדיו ּפוֹ ֲעלוֹ ת ְּכ ִמי ׁ ֶש ּכוֹ ֵתב
ֵאפוֹ א ְל ָך ְו ִלי"?! ִחדּ ו ׁ ֵּשי ּתוֹ ָרה.
ֶאת ַּת ְל ִמ ָידיו ָהיָ ה ְמעוֹ ֵרר ִל ׁ ְשמֹר ַעל ְק ִביעוּת ַה ִּל ּמוּד,
"מה ֶא ֱעשֶׂ ה"?! ׁ ָש ַאל ִ ּב ְכ ֵאב ,ו ְּל ַא ַחר ׁ ֶש ִה ְר ֵהר ֹאשוֹ ְּכ ָא ֵבלָ . יָ ָצא ַה ּסוֹ ֵחר ַה ַּמ ְפ ִקיד ִמ ַּמ ְר ֵּתף ַה ּ ׁ ֶש ֶמןְ ,ויָ ָדיו ַעל ר ׁ ְו ָהיָ ה ִמ ְת ַ ּב ּ ֵטא ַעל ַה ּיוֹ ם ַהנּ וֹ ְכ ִחי ׁ ֶש ָּכמוֹ ה ּו ל ֹא ָהיָ ה ֵמ ָאז
"ל ֶחם ִמ ׁ ְשנֶ ה"ּ ְ .ב ַה ִ ּגיעוֹ ִס ּ ֵפר ֶאת ַה ִּס ּפוּר ֻּכ ּלוֹ ְ ּב ִלי ְל ַה ׁ ְש ִמיט ׁשוּם ּ ְפ ָרט, ְ ּב ַד ְע ּתוֹ ֶ ,ה ְח ִליט ִל ְפנוֹ ת ֶאל ָה ַרבּ ַ ,ב ַעל ַה ֶּ יאת ָהעוֹ ָלם ְו ַא ֲח ָריו ל ֹא יִ ְהיֶ ה ֵּכן ְלעוֹ ָלםְ ,ו ַאף ִאם ְ ּב ִר ַ
ן־מהְו ָה ַרב ָקם ִמ ָ ּיד ְויָ ָצא ִל ְבדּ ֹק ְ ּבמוֹ ֵעינָ יו ֶאת ֶה ָח ִב ּיוֹ ת ָה ֵריקוֹ תּ ְ .ב ַה ִ ּגיעוֹ ֶאל ַה ַּמ ְר ֵּתףָ ,ע ַמד ָה ַרב ְו ִה ְתבּ וֹ נֵ ן זְ ַמ ָ יַ ׁ ְש ִלימ ּו ְל ָמ ֳח ָרת ֶאת חֹק ַה ִּל ּמוּד ׁ ֶשל ַה ּיוֹ םֲ ,א ָבל ַה ּיוֹ ם
ַה ֶּזה ְּכ ָבר נֶ ֱא ַבד ְו ֵאין לוֹ ְּתמו ָּרה.
ֶ ּב ָח ִב ּיוֹ ת ו ַּב ַּמ ְר ֵּתף ׁ ֶש ִּמ ָּס ִביבִ ,ה ִ ּביט ָאנֶ ה ָו ָאנָ ה ,ו ְּל ַא ַחר ִמ ֵּכן נָ ַתן הוֹ ָר ָאה ְּתמו ָּהה" :נָ א ְל ַמ ֵּלא ֶאת ׁ ְש ֵּתי ֶה ָח ִב ּיוֹ ת ּ ַפ ַעם ִה ׁ ְש ַּת ֵּתף ַ ּב ֲא ֵס ַפת ַר ָ ּבנִ ים ׁ ֶש ִה ְת ַּכ ְּנס ּו ֵע ֶקב ִרבּ וּי ָצרוֹ ת
ְ ּב ַמיִ ם"! דְּ ָב ָריו ׁ ֶשל ָה ַרב ִה ְת ַק ְ ּבל ּו ְ ּב ִת ָּמהוֹ ן ַרב"ְ ,ו ִכי יַ ַה ְפכ ּו ַה ַּמיִ ם ְל ׁ ֶש ֶמן"? ָּת ְמה ּו ָּכל ַה ּסוֹ ְב ִבים ְ ּב ִל ָ ּבםַ ,א ְך ִמ ְּלא ּו יע ַא ַחד ַה ִּמ ׁ ְש ַּת ְּת ִפים ְל ַה ְכ ִריז
ַעל יִ שְׂ ָר ֵאל ְ ּבאוֹ ָת ּה ֵעתִ .ה ִ ּצ ַ
"תן ִלי ֶאת ַמ ְפ ְּתחוֹ ת ַה ַּמ ְר ֵּתף"ָ ,א ַמר ָה ַרב ֶאל ַה ּסוֹ ֵחר ַה ּ ׁ ֵשנִ י ַ ּב ַעל ַה ָּמקוֹ ם, ַא ַחר הוֹ ָר ַאת ָה ַרב ִמ ּתוֹ ְך יִ ְר ַאת ָּכבוֹ דֶּ . ַעל ַּת ֲענִ ית ִצבּ וּר ַל ֲהגָ נַ ת ַה ְּכ ָלל ,ו ִּמ ָ ּיד ָקם ְו ָא ַמרָ :
"א ֵכן
ָה ַר ֲעיוֹ ן ִמ ְת ַק ֵ ּבל ַעל ַהדַּ ַעתֲ ,א ָבל ִ ּב ְתנַ אי ׁ ֶש ַה ַּת ֲענִ ית ָּתחוּל
ְוהוֹ ָרה ִלנְ עֹל ֶאת ַה ַּמ ְר ֵּתף ְל ֶמ ׁ ֶש ְך ׁ ְשל ֹ ָשׁה יָ ִמים. ַעל ָה ַר ָ ּבנִ ים ִ ּב ְל ַבדְ ,ול ֹא ַעל ַה ִ ּצבּ וּר ַה ְּכ ָל ִלי"...
יע ַה ּסוֹ ֵחר ַה ַּמ ְפ ִקיד ֶאל ֵ ּביתוֹ ׁ ֶשל ָה ַרבְ ,ו ֻכ ּלוֹ דְּ ִריכוּת ָו ֶמ ַתחְ ׁ .של ֹ ָשׁה יָ ִמים ׁ ֶשל ִעם ֲחל ֹף ׁ ְשל ֹ ֶשׁת יְ ֵמי ַה ַה ְמ ָּתנָ הִ ,ה ִ ּג ַ ָ ּב ִעיר ִוינָ א ִה ְת ַּכ ְּנ ָסה ּ ַפ ַעם ֲא ֵס ָפה ָ ּב ּה ִה ׁ ְש ַּת ְּתפ ּו ָה ַר ָ ּבנִ ים
וּגְ דוֹ ֵלי ַה ּתוֹ ָרה ׁ ֶש ִה ְתגּ וֹ ֵרר ְ ּב ִעיר ַה ִ ּב ָירה ,או ָּלם ַּכ ֲא ׁ ֶשר
"ה ֵסר דְּ ָאגָ ה ִמ ִּל ֶ ּב ָך. ֲח ָר ָדה ָע ְבר ּו ָע ָליוְ ,ו ֻכ ּלוֹ ָהיָ ה ָמ ֵלא דְּ ָאגָ ה ְו ַצ ַערֶ ,א ָּלא ׁ ֶש ָה ַרב ִק ֵ ּבל ֶאת ּ ָפנָ יו ְ ּב ָצ ֳה ָלה ְו ָא ַמרָ : יכן ַה ָּמ ָרא "ה ָיע ַר ֵ ּבנ ּו ֶאל ָה ֲא ֵס ָפה ׁ ָש ַאל ִמ ָ ּידֵ : ִה ִ ּג ַ
יך ְמ ֵלאוֹ ת ַ ּב ּ ׁ ֶש ֶמן ׁ ֶש ְּל ָך ְ ּב ִלי ָּכל ֶח ְסרוֹ ן"ַ .ה ּסוֹ ֵחר
ִה ֵּנה ַה ַּמ ְפ ְּתחוֹ ת ׁ ֶשל אוֹ ַצר ַה ּ ׁ ֶש ֶמןִ ,ה ָּכנֵ ס ֵא ָליו ְו ִת ְמ ָצא ֶאת ָח ִב ּיוֹ ֶת ָ ְד ַא ְת ָרא"? ְּכ ׁ ֶש ַּכ ָּונָ תוֹ ְל ַר ִ ּבי יְ ׁ ַש ְעיָ ה ִפ ְיר ְסט ַרב ַה ְּק ִה ָּלה
ַה ֲח ֵר ִדית ָ ּב ִעיר ,ו ְּכ ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַמע ׁ ֶש ּל ֹא ֻהזְ ַמןָ ,קם ְו ָעזַ ב ֶאת
יצד ָה ְפכ ּו יכן יוֹ ֵד ַע ָה ַרב ִּכי ֶה ָח ִב ּיוֹ ת ׁשוּב ְמ ֵלאוֹ ת ַ ּב ּ ׁ ֶש ֶמןְ ,ו ֵכ ַ
יח ְל ָה ִבין ֵמ ֵה ָ ָהיָ ה ָהמוּם ְל ׁ ֵש ַמע דִּ ְב ֵרי ָה ַרבְ ,ול ֹא ִה ְצ ִל ַ
יעה ִ ּב ְכבוֹ ד ַרב ָה ִעיר. ַה ָּמקוֹ ם ְּכ ֵדי ׁ ֶש ּל ֹא יֵ ָח ׁ ֵשב ִּכ ְפגִ ָ
ץ־רץ ֶאל ַמ ְר ֵּתף ַה ּ ׁ ֶש ֶמןּ ְ .ביָ ַדיִ ם רוֹ ֲעדוֹ ת ּ ָפ ַתח ֶאת ַהדָּ ֶלת, ַה ַּמיִ ם ְל ׁ ֶש ֶמןֲ ,א ָבל הוֹ ִתיר ֶאת ָּכל ְּת ִמיהוֹ ָתיו ְ ּב ִלבּ וֹ ְ ,ו ָא ָ ַל ְמרוֹ ת ׁ ֶש ָּכל ֶרגַ ע ֵמ ַח ָ ּייו ָהיָ ה יָ ָקר ֶא ְצלוֹ ִמ ּ ָפזִ ,ה ְקדִּ ׁ
יש
"ה ֵרי ֵהן ְמ ֵלאוֹ ת ְ ּב ַמיִ ם ְו ָל ֵכן נִ ַ ּג ׁש ִמ ַ ּיד ֶאל ֶה ָח ִב ּיוֹ ת ,ו ְּכ ׁ ֶש ִּנ ָּסה ְל ָהזִ יזָ ן ָר ָאה ִּכי ֵהן ְּכ ֵבדוֹ ת ְמאֹדַ ,א ְך ֲע ַדיִ ן ל ֹא ִה ְתנַ ֵחםֲ , ַרבּ וֹ ת ְל ַמ ַען ַה ּזו ַּלתְ ,ו ָהיָ ה יוֹ ׁ ֵשב ׁ ָש ָעה ֲא ֻר ָּכה ְ ּב ִד ּ
ין־תוֹ ָרה,
יע ֵ ּבין ַה ִּנ ִ ּצים ַאף ְ ּב ִס ְכסו ְּך ׁ ֶש ָע ַסק ִ ּב ְסכוּם
ֵהן ְּכ ֵבדוֹ ת" ָח ׁ ַשב ְ ּב ִלבּ וֹ ַ ,א ְך ַּכ ֲא ׁ ֶשר ּ ָפ ַתח ֶאת ַה ְּמגו ָּפה ׁ ֶש ֶ ּב ָח ִביתִ ,ה ׁ ְש ָּת ָאה ִל ְראוֹ ת ִּכי ָּכל ָח ִבית ְמ ֵל ָאה ַ ּב ּ ׁ ֶש ֶמן ֶה ָע ֵרב
ְּכ ֵדי ְל ַה ְכ ִר ַ
ּ ָפעוּטֶ ׁ ,ש ֲה ֵרי דִּ ין ּ ְפרו ָּטה ְּכ ִדין ֵמ ָאה.
ְו ַה ָ ּי ָקר ׁ ֶש ָהיָ ה ֶ ּב ָח ִב ּיוֹ ת ִמ ְּת ִח ָּלה. ט־צ ֶדקְּ ,כ ִפי יח ְלהוֹ ִציא ִמ ׁ ְש ּ ַפ ֶ ְ ּב ָח ְכ ָמתוֹ ַה ְמיֻ ֶח ֶדת ִה ְצ ִל ַ
ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ַה ֻּמ ְפ ָלא ִה ָּכה ַ ּג ִּלים ָ ּב ִעירְ ,ו ֻכ ָּלם ָּת ְמה ּו ַעל ַה ְמא ָֹרע ְו ִה ְת ַק ּ ׁש ּו ְל ָה ִבין ֶאת ַה ַּת ֲעלו ָּמהְ .ו ָהיָ ה זֶ ה ָה ַרב ׁ ֶש ּ ָפ ַתר ַה ְמ ֻס ּ ָפר ַעל ׁ ְש ֵּתי נָ ׁ ִשים ׁ ֶש ָ ּבא ּו ְל ִדין ַא ַחר ׁ ֶש ָּמ ְסר ּו ֶאת
יסה ֵא ֶצל ּכוֹ ֶב ֶסת ָ ּב ִעירֶ ,א ָּלא ׁ ֶש ּזוֹ נִ ְפ ְט ָרה, יהם ִל ְכ ִב ָ ִ ּבגְ ֵד ֶ
ֶאת ָה ִענְ יָ ן ְ ּבצו ָּרה נִ ְפ ָל ָאה: ְו ַה ּיוֹ ְר ׁ ִשים ל ֹא יָ ְדע ּו ְל ִמי ְל ַה ֲחזִ ירֶ ׁ ,ש ֵּכן ַא ַחת ָא ְמ ָרה
"ח ְציָ ּה ׁ ֶש ִּלי"ָ ׁ .ש ַלח אוֹ ָתן "כ ָּל ּה ׁ ֶש ִּלי" ְו ַה ּ ׁ ְשנִ ָ ּיה ָא ְמ ָרה ֶ ֻּ
"כ ֲא ׁ ֶשר ִס ּ ֵפר ִלי ַה ּסוֹ ֵחר ַעל ֶה ָח ִב ּיוֹ ת ׁ ֶש ִה ְתרוֹ ְקנ ּו ְ ּבא ַֹרח ּ ֶפ ֶלאּ ְ ,ב ִלי ׁ ֶש ַהחוֹ ָתמוֹ ת ׁ ֶש ַעל ַ ּג ֵ ּבי ַה ְ ּב ָרזִ ים נִ ְפ ְּתחוֵּ ,ה ַבנְ ִּתי
ַּ
יתן ַעד ַל ָּמ ֳח ָרת ,ו ִּב ֵּק ׁש ֵמ ָה ַר ָ ּבנִ ית ׁ ֶש ּלוֹ ְלהוֹ ִסיף ָה ַרב ְל ֵב ָ
ִּכי ַמ ֲעשֶׂ ה ַּת ְר ִמית יֵ ׁש ָּכאןִ .ה ַּס ְק ִּתי ִּכי ִמ ַּת ַחת ַה ַּמ ְר ֵּתף יֶ ׁ ְשנָ ה קוֹ ָמה נוֹ ֶס ֶפת ְונִ ְס ֶּת ֶרתְ ,ו ׁ ָשם ֶה ֱע ִמיד ַה ּסוֹ ֵחר ָה ַר ַּמאי יתם ו ְּל ָע ְר ָבם ְ ּבתוֹ ְך ָה ֲע ֵר ָמהַ .ל ָּמ ֳח ָרת הוֹ ִפיע ּו ְ ּבגָ ִדים ִמ ֵ ּב ָ
יקהּ ְ ,ב ִד ּיוּק ִמ ַּת ַחת ְל ִמ ּקו ָּמן ׁ ֶשל ׁ ְש ֵּתי ֶה ָח ִב ּיוֹ ת ָהעוֹ ְמדוֹ ת ְל ַמ ְע ָלה .הוּא ָק ַדח חוֹ ר זָ ִעיר ְו ָה ַע ְרמו ִּמי ָח ִבית ֲענָ ִקית ְו ֵר ָ ׁ ְש ֵּתי ַה ָּנ ׁ ִשיםְ ,ו ָה ַרב ִ ּב ֵּק ׁש ִמ ּזוֹ ׁ ֶש ּ ָט ֲענָ ה ֻּ
"כ ָּל ּה ׁ ֶש ִּלי" ִל ְבדּ ֹק
יכה ִל ְטעֹן ֵּכןּ ִ .ב ֵּק ׁש ָה ַרב ִאם ָא ֵכן ַה ּכֹל ׁ ֶש ָּל ּהְ ,ו ִהיא ִה ְמ ׁ ִש ָ
ֵמ ַה ּ ׁ ְשנִ ָ ּיה ִל ְבדּ ֹקְ ,ו ִהיא ֵ ּב ְר ָרה ַמה ּ ׁ ַש ָ ּי ְך ָל ּה ְו ֶאת ַה ִּנ ׁ ְש ָאר
יחה ַ ּב ַ ּצדְ ,ו ָה ֱא ֶמת יָ ְצ ָאה ָלאוֹ ר... ִה ִּנ ָ
ב
ּ ְְפנִ ינֵ י אוֹ ר ַה ַח ִּיים ִס ּפ ּור ְל ׁ ֻש ְל ַחן ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת -א
ִמדִּ ְב ֵרי ָהאוֹ ר ַה ַח ִ ּיים ַה ָּקדוֹ ׁש ַעל ַה ּ ָפ ָר ׁ ָשה
ְ ּב ַק ְר ָק ִעית ָּכל ָח ִביתְ ,ו ֶה ְחדִּ יר ִצנּ וֹ ר דַּ ק ַהיְ ׁ ֵשר ִמ ַּת ְח ִּתית ֲח ִב ּיוֹ ת ַה ּ ׁ ֶש ֶמן ֶאל ֶה ָח ִבית ַה ְ ּגדוֹ ָלה ׁ ֶש ַ ּב ּקוֹ ָמה ַה ַּת ְח ּתוֹ נָ ה,
וַ ִ ּיזְ ּכֹר ֱאל ִֹקים ֶאת־נ ַֹח וְ גוֹ ' (ח ,א)
ַט ַעם ׁ ֶש ּל ֹא ִה ְס ּ ִפיק זִ ְכרוֹ נוֹ ׁ ֶשל־נ ַֹח ְוהוֹ ִסיף לוֹ ַמר ְו ֵאת ָּכל־ ְו ָכ ְך ִט ְפ ֵטף ַה ּ ׁ ֶש ֶמן ְ ּב ֶמ ׁ ֶש ְך ֳח ָד ׁ ִשים ֲא ֻר ִּכיםִ ,ט ּ ָפה ַא ַחר ִט ּ ָפהַ ,עד ׁ ֶש ָּכל ַה ּ ׁ ֶש ֶמן יָ ַרד ֵמ ֶה ָח ִב ּיוֹ ת ֶאל ֶה ָח ִבית ְל ַמ ּ ָטה.
יע ָ ּבא ַ ּגםִּ ,כי ְל ַצד ַה ַח ָ ּיה ְו ַה ְ ּב ֵה ָמה ַה ַח ָ ּיה .או ַּלי ִּכי ְלהוֹ ִד ַ ַה ּסוֹ ֵחר נִ זְ ַהר ִ ּב ְל ׁשוֹ נוֹ ְו ָט ַען ִּכי הוּא 'ל ֹא ָר ָאה ֶאת ַה ּ ׁ ֶש ֶמן ְול ֹא ּ ָפ ַתח ֶאת ַה ְ ּב ָרזִ ים'ַ ,מה ּ ׁ ֶש ָא ֵכן ָהיָ ה נָ כוֹ ןַ ,א ְך ל ֹא
ֲא ׁ ֶשר ִא ּתוֹ ְל ַבד יַ ְס ּ ִפיק ִלזְ ּכֹר ,ו ֵּפרו ּׁש ַהדְּ ָב ִרים ְ ּב ֶד ֶר ְך ל ֹא־זוֹ יתי ְל ַמ ֵּלא יתי? ִצ ִּו ִ ִס ּ ֵפר ַעל ַה ַּת ְר ִמית ׁ ֶש ָעשָׂ הַ .א ְך ִעם ִע ֵּק ׁש ִּת ְת ּ ַפ ָּתלַ ,ו ֲאנִ י ָה ַל ְכ ִּתי ַאף ֲאנִ י ִע ּמוֹ ְ ּב ָע ְר ָמה .ו ֶּמה ָעשִׂ ִ
ַאף־זוֹ :
עוֹ ד יִ ְר ֶצה ַעל־זֶ ה ַהדֶּ ֶר ְךַ .ו ִ ּיזְ ּכֹר ֱאל ִֹקים ֶאת־נ ַֹחּ ַ ,גם זָ ַכר ֶאת ֶה ָח ִב ּיוֹ ת ְ ּב ַמיִ םְ ,ו ֵכ ָיון ׁ ֶש ַה ַּמיִ ם ַּכ ָ ּידו ַּע ַק ִּלים ֵמ ַה ּ ׁ ֶש ֶמןֵ ,הם ֵה ֵח ּל ּו ְל ַט ְפ ֵטף ְּכ ַל ּ ֵפי ַמ ּ ָטה דֶּ ֶר ְך ַה ִ ּצנּ וֹ ִרית ׁ ֶש ִּמ ַּת ַחת
ל־ה ּט ַֹרח ְו ָהעֹל ֲא ׁ ֶשר ָע ָליו ֵמ ַה ְ ּב ֵה ָמה ְו ַה ַח ָ ּיה ְוגוֹ ' ֲא ׁ ֶשר ָּכ ַ ֶל ָח ִביתַ .ה ַּמיִ ם יָ ְרד ּו ִ ּב ְמ ִהירוּת ְּכ ַד ְר ָּכם ֶאל ֶה ָח ִבית ַה ְ ּגדוֹ ָלה ׁ ֶש ִּמ ַּת ַחתְ ,ו ַה ּ ׁ ֶש ֶמן ׁ ֶש ָהיָ ה ׁ ָשם ָצף ְו ָע ָלה ַ ּב ִ ּצנּ וֹ ר ַ ּב ֲחזָ ָרה
את ּו ִא ּתוֹ ַ ּב ֵּת ָבה ְו ָח ַמל ָע ָליוּ ַ .גם ָ ּבזֶ ה ָּכ ַלל ֶר ֶמז ַל ָ ּצ ָרה ׁ ֶש ְּמ ַצ ּ ֶאל ֶה ָח ִב ּיוֹ ת ׁ ֶש ְּל ַמ ְע ָלהְ .ו ָכ ְך ָע ְל ָתה ָּכל ַּכ ּמוּת ַה ּ ׁ ֶש ֶמן ְו ׁ ָש ָבה ֶאל ְמקוֹ ָר ּה ֶ ּב ָח ִב ּיוֹ ת ׁ ֶש ֻה ְפ ְקדוְּ ,ו ַה ּסוֹ ֵחר ָה ַר ַּמאי נוֹ ַתר
ישוֹ ְונִ ְס ַּת ֵּכן ַ ּב ֵּת ָבה ְלרֹב ּתוֹ ֶס ֶפת ְלנ ַֹח ֵמ ֲא ִרי ֲא ׁ ֶשר ִה ִּכ ׁ
את אוֹ ֵמר יעת ְרפו ָּאה ְל ַמ ֲח ָלתוֹ ,נִ ְמ ֵצ ָ ִט ְרדָּ תוֹ ְוכוּ'ּ ַ .גם ְמנִ ַ ִעם ָח ִבית ְמ ֵל ָאה ָמיִ ם"...
ִּכי ִע ַּקר ַה ִּז ָּכרוֹ ן הוּא ְלנ ַֹח: יך יָ ִמיםְ ,ונִ ְס ַּת ֵּלק ְ ּב ׁ ֵשם טוֹ ב ִ ּב ְהיוֹ תוֹ ֶ ּבן ַּכ ֲח ִמ ּ ׁ ִשים ׁ ָשנָ ה ִ ּב ְל ַבדּ ִ ,ב ׁ ְשנַ ת שנ"ח ְל ֵע ֶרךְ, "ל ֶחם ִמ ׁ ְשנֶ ה" ל ֹא ֶה ֱא ִר ְ ַ ּב ַעל ַה ֶ
9
וַ ַ ּי ֲעבֹר ֱאל ִֹקים רו ַּח וְ גוֹ ' (שם)
ְל ַא ַחר ׁ ֶש ִּנ ְד ַ ּבק ְ ּב ַמ ֵ ּג ָפה ִמדַּ ֶ ּב ֶקתְ .מ ֻס ּ ָפרִּ ,כי ִה ְס ַּת ְּלקוּתוֹ ָהיְ ָתה ְ ּב ָסמו ְּך ְל ׁ ַש ָ ּבת ,ו ִּמ ּ ְפנֵ י ְּכבוֹ דוֹ ִהזְ דָּ ְרז ּו ְלקוֹ ְברוֹ עוֹ ד
ל־ה ַּמיִ ם ְל ִה ְת ַ ּג ֵ ּבר ַּכ ֲא ׁ ֶשר יע ִּכי ה' ִצ ָּוה ַע ַ ַה ַּכ ָּונָ ה ִהיא ְלהוֹ ִד ַ ְ ּב ֶט ֶרם ִּת ׁ ְש ַקע ַה ּ ׁ ֶש ֶמ ׁשֶ .א ָּלא ׁ ֶש ִ ּב ְקבו ָּרתוֹ ָהיָ ה נִ ְר ֶאה ִּכי ַה ּ ׁ ֶש ֶמ ׁש ְּכ ָבר ׁ ָש ְק ָעהְ ,ו ַה ְּמ ַל ִּוים ׁ ֶש ָ ּבא ּו ַל ֲחל ֹק לוֹ ָּכבוֹ ד
אשית יִ ׁ ְש ְרצ ּו ַה ַּמיִ םְּ ,כמוֹ ־ יהם ְ ּב ׁ ֵש ׁ ֶשת יְ ֵמי ְ ּב ֵר ׁ ִ ִצ ָּוה ֲע ֵל ֶ ַא ֲחרוֹ ן ִה ְצ ַט ֲער ּו ׁ ֶש ָּמא ִח ְּלל ּו ָע ָליו ֶאת ַה ּ ׁ ַש ָ ּבתְ .ל ֶפ ַתע ִה ְת ַ ּב ֲהר ּו ַה ּ ׁ ָש ַמיִ ם ְו ַק ְרנֵ י ַה ּ ׁ ֶש ֶמ ׁש נִ ְת ַ ּג ּל ּו ִ ּב ְמלוֹ א ֻע ָ ּזםְ ,ושָׂ ְמח ּו
ֵכן ִצ ָּוה ָל ֶהם ָּכאן ִלנְ הֹג ְ ּב ִתגְ בּ ֶֹרתְ ,ו ָלזֶ ה ִּת ְמ ָצא ׁ ֶש ַא ַחר
ל־היְ קוּם ָא ַמר ַה ָּכתוּב ַו ִ ּיגְ ְ ּבר ּו ַה ַּמיִ ם ְוגוֹ ' ְוהוּא ׁ ֶש ִּנ ְמ ָחה ָּכ ַ
ַה ְּמ ַל ִּוים ִל ְראוֹ ת ִּכי ֶט ֶרם ׁ ָש ְק ָעה ַח ָּמה ְול ֹא ָ ּב ָאה ַמ ְכ ׁ ֵש ָלה ַעל־יָ ָדם.
ְלל ֹא צ ֶֹר ְךִּ ,כי ְּכ ָבר נִ ְמ ָחה ֲא ִפ ּל ּו ָ ּג ְל ֵמי ַה ִּנ ְב ָר ִאיםְ ,ו ַה ּ ַט ַעם "ח ָכ ִמים ְ ּגדוֹ ִלים"ְּ ,כ ִפי ׁ ֶש ְּמ ָת ֵאר ַר ִ ּבי דָּ ִוד קוֹ נְ פוֹ ְר ִטי ַ ּב ַעל
ִל ׁ ְשל ֹ ָשׁה ָ ּבנִ ים ֲח ׁשו ִּבים זָ ָכה ַר ִּבי ַא ְב ָר ָהם ,ו ׁ ְּש ָל ׁ ְש ָּתם ָהי ּו ֲ
יהם ה' הוּא ִּכי ַה ַּמיִ ם ָהי ּו ֲעסו ִּקים ְ ּב ִמ ְצ ָו ָתם ֲא ׁ ֶשר ָ ּגזַ ר ֲע ֵל ֶ
יצי ּתוֹ ָרה ׁ ֶש ֶה ֱע ִמיד ּו ַּת ְל ִמ ִידים ַה ְר ֵ ּבה. "ק ֵֹרא ַהדּ ֹרוֹ ת"ַ ,מ ְר ִ ּב ֵ
ְו ֵאין ָל ֶהם ִל ְדרֹשׁ דְּ ָר ׁשוֹ ת ִל ְמנ ַֹע ַה ִּתגְ בּ ֶֹרת ַא ַחר ׁ ֶש ִּנ ְמ ָחה
ל־היְ קוּם ַעד ׁ ֶש ָּז ַכר ה' ְלנ ַֹחְ ,ו ָאז ִצ ָּוה ַל ַּמיִ ם ִל ְהיוֹ ת נָ ִחים ָּכ ַ "מ ׁ ְשנֶ ה ּתוֹ ָרה" ׁ ֶשל ָה ַר ְמ ַ ּב"ם ָה ַפ ְך ְל ֵח ֶלק ִ ּב ְל ִּתי נִ ְפ ָרד ִמ ֶּמנּ וְּ ,ו ִק ֵּבל ַמ ֲע ָמד ְמיֻ ָחד ְּכ ֶא ָחד "ל ֶחם ִמ ׁ ְשנֶ ה" ַעל ִ ּ ֵפרו ּׁשוֹ ֶ
ִמ ִּתגְ ָ ּב ְר ָּתםְ ,והוּא אוֹ ְמרוֹ ַו ַ ּי ֲעבֹר ֱאל ִֹקים רו ַּח ֶח ֶסד ְו ַר ֲח ִמים
"מ ׁ ְשנֶ ה ַל ֶּמ ֶל ְך" ׁ ֶש ִח ֵ ּבר ַר ִ ּבי יְ הו ָּדה רוֹ זָ אנִ יס נִ ְק ָרא ֵּכןִ ,מ ּ ְפנֵ י ׁ ֶשהוּא ְמ ַה ֶּוה ְּכ ֵעין ִ'מ ׁ ְשנֶ ה' ִמ ְ ּגדוֹ ֵלי ְמ ָפ ְר ׁ ָשיוַ .ה ֵּס ֶפר ִ
ְונִ ְמ ְּתק ּו ְ ּגבוּרוֹ ת ַה ַּמיִ םְ ,והוּא ׁ ֶש ִּת ְר ֵ ּגם ֻאנְ ְקלוֹ ס ַו ָ ּי ׁש ֹּכ ּו
ַה ָּמיִ ם ְ -ונָ ח ּו ַמ ָ ּיאֶ ׁ ,ש ּל ֹא ִה ְת ַ ּג ְ ּבר ּו עוֹ ד: "מ ִ ּגיד ִמ ׁ ְשנֶ ה"ֶ ,
"ל ֶחם אשוֹ נִ ים ׁ ֶש ּלוֹ ֶ ׁ ,ש ֵהם ַ
ִל ׁ ְשל ֹ ֶשׁת ַה ְּמ ָל ִכים ׁ ֶש ִּנ ְת ַח ְ ּבר ּו ַעל ָה ַר ְמ ַ ּב"םְ ׁ ,של ֹ ֶשׁת ַה ְּמ ָפ ְר ׁ ִשים ָה ִר ׁ
9 "ך."כ ֶסף ִמ ׁ ְשנֶ ה" ְ -ו ַהנּ וֹ ָט ִריקוֹ ן ׁ ֶש ָּל ֶהם ֶמ ֶל ְ ִמ ׁ ְשנֶ ה"ֶּ ,
וַ ִ ּי ָּס ְכר ּו ַמ ְעיְ נֹת וְ גוֹ ' (ח ,ב)
ָר ַמז ַה ָּכתוּב דֶּ ֶר ְך ַה ְ ּג ׁ ָש ִמים ְו ִתגְ ָ ּב ְר ָּתםִּ ,כי ְּכ ׁ ֶש ַה ַּמיִ ם יוֹ ְר ִדים "מ ָּכל ְמ ָפ ְר ׁ ֵשי ָה ַר ְמ ַ ּב"םַ ,ה ֶּ'ל ֶחם ִמ ׁ ְשנֶ ה' ַמ ְק ׁ ֶשה ֶאת ַה ֻּק ׁ ְשיוֹ ת ַה ֲחזָ קוֹ ת י"ש ִה ְת ַ ּב ּ ֵטא ּ ַפ ַעם ְו ָא ַמרִּ ,כי ִ ַה ֲחזוֹ ן ִא ׁ
ְל ַמ ּ ָטה ְ ּב ֶה ְכ ֵר ַח ַה ַּמיִ ם ַה ַּת ְח ּתוֹ נִ ים עוֹ ִלים ְּכנֶ גְ דָּ ם ְול ֹא יִ ְמ ָצא ְ ְ
ְ ּביוֹ ֵתר" ,ו ְּב ַמ ֲא ָמר ַעל ַה ֶּ'ל ֶחם ִמ ׁ ְשנֶ ה' נִ ְכ ַּתב ִּכי ַסך ֻק ׁ ְשיוֹ ָתיו ׁ ֶשל ָה ַר ְמ ַ ּב"ם ַה ִּמ ְס ַּת ְ ּימוֹ ת ְ ּב ָ'צ ִריך ִע ּיוּן' עוֹ ֵמד ַעל
זֶ ה ְ ּבל ֹא זֶ הְ ,והוּא ׁ ֶש ָא ַמר ַה ָּכתוּב ַו ִ ּי ָּס ְכר ּו ְוגוֹ ' ַו ִ ּי ָּכ ֵלא ַה ֶ ּג ׁ ֶשם, ַּכ ֲח ֵמ ׁש ֵמאוֹ תּ ,תוֹ ָפ ָעה ְמיֻ ֶח ֶדת ׁ ֶש ֵאין ָל ּה ָאח ָו ֵר ַע ֵא ֶצל ְמ ָפ ְר ׁ ֵשי ָה ַר ְמ ַ ּב"ם ָה ֲא ֵח ִריםֶ .א ָּלא ׁ ֶש ֵע ֶקב ִה ְס ַּת ְּלקוּתוֹ
יהם ִּכי ׁ ְשנֵ י ֵמימוֹ ת ֵא ּל ּו ְמ ׁ ַש ְּמ ׁ ִשים ְּכ ֶא ָחדְ ,ו ֵכן הוּא ְ ּב ִד ְב ֵר ֶ
זַ "ל ֵאין ִט ּ ָפה יוֹ ֶר ֶדת ִמ ְל ַמ ְע ָלה ֶא ָּלא ִאם ֵּכן ִט ּ ַפיִ ם עוֹ ִלים ְ ּב ִק ּצוּר יָ ִמים ,ל ֹא ִה ְס ּ ִפיק ַה ְּמ ַח ֵ ּבר ַל ֲער ְֹך ֶאת ִחבּ וּרוֹ ו ְּל ַה ִ ּגיהוֹ ַּכ ִּנ ְד ָר ׁשְ ,ו ָל ֵכן נוֹ ְתר ּו ִענְ יָ נִ ים ֻמ ְק ׁ ִשים ִ ּב ְד ָב ָריו.
ְּכנֶ גְ דָּ ּה ִמ ְּל ַמ ּ ָטה ְוכוּ': "ב ַעל ַה ֶּ'ל ֶחם "ל ֶחם ַרב"ַ ,א ְך ׁ ְשמוֹ נוֹ ַתר ְלדוֹ רוֹ ת ְּכ ַ ּ ַה ִחבּ וּר נִ ְד ּ ַפס ְל ַא ַחר ִה ְס ַּת ְּלקוּתוֹ ְ ,ו ָכ ְך ַ ּגם ֵס ֶפר ְּת ׁשוּבוֹ ָתיו ֶ
9
ִמ ׁ ְשנֶ ה'" ,ו ְּב ִחבּ וּרוֹ עוֹ ְס ִקים לוֹ ְמ ֵדי ָה ַר ְמ ַ ּב"ם ַעד יָ ֵמינ ּו ִ ּב ׁ ְש ִק ָידה.
וַ ָ ּי ַרח ה' וְ גוֹ ' (ח ,כא)
ַּכ ָּונַ ת ַההוֹ ָד ָעה לוֹ ַמר ׁ ֶש ֲהגַ ם ׁ ֶש ַה ָּק ְר ָ ּבן ׁ ֶש ִה ְק ִריב נ ַֹח וּנְ ָכ ָסיו
י־כן ל־פ ֵ ף־ע ּ ִ ֵהם נִ ְכ ֵסי ׁ ָש ַמיִ ם ֲא ׁ ֶשר ָ ּב ָרא ה' ְ ּבעוֹ ָלמוֹ ַ ,א ַ
יטיב ְונִ ׁ ְש ַ ּבע נִ ְת ַר ָ ּצה ָ ּב ֶהם ,ו ְּב ֶא ְמ ָצעוּת ַה ְק ָר ָב ָתם נָ ַדב ְל ֵה ִ
ׁ ֶש ּל ֹא יַ ְכ ִרית עוֹ ד ָּכל ָ ּבשָׂ ר ִמ ְ ּב ִלי ׁ ְש ֵא ַלת דָּ ָבר ִמ ֶּמנּ וּ,
ֶא ָּלא ִּכ ְביָ כוֹ ל ֵמ ַע ְצמוֹ נִ ְת ַר ָ ּצה ְּכ ִא ּל ּו ַמה ּ ׁ ֶש ִּק ֵ ּבל הוּא ׁ ֶשל ֻמ ְט ָעם
ל־פי דֶּ ֶר ְך זֶ ה ָהיָ ה ְמ ָפ ֵר ׁש מוֹ ִרי ַה ַּמ ְק ִריב ְו ֵאינוֹ ׁ ֶש ּלוֹ ְ .ו ַע ּ ִ
(ערו ִּבין סהְ ).וזֶ ה ְו ַר ִ ּבי ֲאדוֹ נִ י זְ ֵקנִ י זַ ַ ּצ"ל ַמ ֲא ָמר ֶא ָחד ֵ ֵ֚א ֶּלה ּתוֹ לְ ֣ ֹ
דת ֹ֔נ ַח ֹ֗נ ַח (ו ,ט)
ְל ׁשוֹ נָ םָּ ,כל ַה ִּמ ְת ּ ַפ ֶּתה ִמ ֵ ּיינוֹ יֵ ׁש בּ וֹ ִמדַּ ַעת קוֹ נוֹ ֶ ׁ ,ש ֶּנ ֱא ַמר
ַ ּב ִּמ ְד ָר ׁש ִה ְק ׁש ּו לָ ָּמה נִ ְכ ּ ַפל ַה ּ ׁ ֵשם ,ו ֵּב ֲאר ּו ְ ּב ַא ְר ָ ּב ָעה :נוֹ ַח לוֹ וְ נוֹ ַח לָ עוֹ לָ ם ,נוֹ ַח לָ ָאבוֹ ת וְ נוֹ ַח לְ ָבנִ ים ,נוֹ ַח לָ ֶעלְ יוֹ נִ ים וְ נוֹ ַח לַ ַּת ְח ּתוֹ נִ ים ,נוֹ ַח ָ ּבעוֹ לָ ם
ד־כאןֵ ּ .פ ֵר ׁש הוּא זַ "לָּ ,כל יח ַה ִּניח ַֹחַ ,ע ָּ ת־ר ַַו ָ ּי ַרח ה' ֶא ֵ
יעי ׁ ֶש ַעל ֵּת ַבת נ ַֹח ,לְ ַר ֵּמז ׁ ֶש ַּט ַעם ַה ְכ ּ ָפלַ ת ֵּת ַבת נ ַֹח הוּא ֵמ ֲח ַמת ַא ְר ַ ּב ַעת ַהדְּ ָב ִרים ׁ ֶש ָ ּבא לְ ַר ֵּמז. ַה ֶּזה וְ נוֹ ַח ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ָ ּבא .וְ ֶר ֶמז לָ זֶ ה ְ ּב ַט ַעם ְר ִב ִ
יש ֵא ָליו אוֹ ֵר ַח ּכוֹ ס ׁ ֶשל יַ יִ ן ִמ ֵ ּיינוֹ ַה ִּמ ְת ּ ַפ ֶּתה ִמ ַ ּייִ ן ׁ ֶש ּלוֹ ִּכי יַ ִ ּג ׁ
(פנֵ י יוֹ ֵסף)
ְּ
ׁ ֶשל ַ ּב ַעל ַה ַ ּביִ ת ,ו ְּב ֶא ְמ ָצעוּתוֹ יַ ֲעשֶׂ ה לוֹ ְמ ֻב ָּק ׁשוֹ ִמ ֶּמנּ ּו
ֵמ ַע ְצמוֹ ,יֶ ׁש בּ וֹ ִמדַּ ַעת קוֹ נוֹ ִּ ,כי ֵכן ָעשָׂ ה ה' ְּכמוֹ ׁ ֶש ּ ֵפ ֵר ׁש 9
ְ ּב ָסמו ְּךְ .ו ִד ְקדֵּ ק לוֹ ַמר ִמ ְת ּ ַפ ֶּתה לוֹ ַמר ׁ ֶש ִּנ ְת ּ ַפ ָּתה ְ ּב ֶא ְמ ָצעוּת ֵ֚א ֶּלה ּתוֹ לְ ֣ ֹדת ֹ֔נ ַח ֹ֗נ ַח ִ ֥א ׁ
יש ַצדִּ ֛ יק ָּת ִ ֥מים ָהיָ ֖ה ְ ּב ֽ ֹדר ָ ֑
ֹתיו (שם)
ַה ֻּמ ָ ּג ׁש ֵא ָליו ִמ ְ ּב ִלי ׁ ֶש ִ ּי ְצ ָט ֵר ְך ֵא ָליו דָּ ָבר ,ו ְּכ ִפי זֶ ה ָ ּב ָאה יקים לְ ִה ְת ַה ֵּל ְך ְ ּב ׁ ִש ְברוֹ ן לֵ ב לִ ְפנֵ י ה' יִ ְת ָ ּב ַר ְך,יש ַצדִּ יק ֻמ ְט ָעמוֹ ת ְ ּב ַט ֲע ֵמי ֵמ ְר ָכא ְּת ִביר ַה ְּמ ַר ְּמזִ ים ַעל ׁ ִש ְברוֹ ן־לֵ בִּ ,כי זוֹ דֶּ ֶר ְך ַה ַ ּצדִּ ִ ַה ֵּתבוֹ ת ִא ׁ
הוֹ ָד ַעת ַה ָּכתוּב דָּ ָבר זֶ ה ְל ִמי ׁ ֶש ִ ּי ְר ֶצה ָל ֶל ֶכת ְ ּב ַד ְר ֵכי קוֹ נוֹ . ְ
יתי ַצדִּ יק לְ ָפנַ י ַ ּבדּ וֹ ר ַה ֶּזה"ֻ ,מ ְט ָעמוֹ ת ַה ֵּתבוֹ ת ְ ּב ֵמ ְיר ָכא ְּת ִבירִּ ,כי ַ ּגם לַ ה' יִ ְת ָ ּב ַרך ִּכ ְביָ כוֹ ל "כי א ְֹת ָך ָר ִא ִ
וְ עוֹ שִׂ ים ַע ְצ ָמם ְּכ ׁ ִש ַיריִ ם .וְ ֵכן לְ ַה ָּלן ַ ּב ּ ָפסוּק ִּ
ַ ּגם ְל ַה ָּכ ָרתוֹ ֶא ְצ ֵלנ ּו ׁ ֶש ֶ ּי ׁש בּ וֹ ִמדַּ ַעת קוֹ נוֹ ַ .ו ֲהגַ ם ׁ ֶש ָּמ ִצינ ּו ָהיָ ה ְּכמוֹ ׁ ִש ְברוֹ ן־לֵ ב ָ ּבזֶ ה ׁ ֶשלּ ֹא ָהיָ ה ַצדִּ יק ָ ּבעוֹ לָ ם ַרק נ ַֹחַ .
(מ ְל ּבו ּׁש ְל ׁ ַש ָ ּבת ְויוֹ ם־טוֹ ב)
יח נִ יח ַֹח ,ל ֹא ָמ ִצינ ּו ְ ּב ַכ ָּמה ְמקוֹ מוֹ ת ׁ ֶש ָא ַמר ַה ָּכתוּב ֵר ַ 9
ׁ ֶש ִּנ ְתנַ דֵּ ב ַל ֲעשׂ וֹ ת טוֹ ָבה ֵמ ַע ְצמוֹ ָּכזֶ ה ֶא ָּלא ׁ ֶש ִ ּי ְת ַר ֶ ּצה בּ וֹ אוֹ ָ
ִּ ֽכי־א ְֹת ֥ך ָר ִא ִ
֛יתי ַצ ִ ֥דּ יק לְ ָפנַ ֖י ַ ּבדּ֥ וֹ ר ַה ֶּזֽה (ז ,א)
יִ ְמחֹל לוֹ ֶח ְטאוֹ :
ַה ֵּתבוֹ ת ַצ ִ ֥דּ יק לְ ָפנַ ֖י ֻמ ְט ָעמוֹ ת ְ ּב ֵמ ְר ָכא ִט ּ ְפ ָחא יַ ַחד ,לְ ַר ֵּמז ַעל ַא ֲה ַבת ַה ַ ּצדִּ יק ֶאת יִ שְׂ ָר ֵאלֶ ׁ ,ש ִהיא ַא ֲה ָבה ׁ ֶש ֵאינָ ּה ְּתלוּיָ ה ְ ּב ָד ָבר וְ ֵאינָ ּה ְ ּב ֵטלָ ה
9 לְ עוֹ לָ ם ,וְ ַאף ְּכ ׁ ֶשהוּא ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ָ ּבא ַמ ְמ ׁ ִש ְ
"צדִּ יק לְ ָפנַ י ַ ּבדּ וֹ ר ַה ֶּזה" ַ -ה ַ ּצדִּ יק ׁ ֶש ָהיָ ה יך ַה ַ ּצדִּ יק ֶאת ַא ֲה ָבתוֹ לִ ְכלַ ל יִ שְׂ ָר ֵאל .וְ זֶ ה ּ ֵפרו ּׁש ַה ָּכתוּב ַ
ִּכי יֵ ֶצר ֵלב וְ גוֹ ' (שם)
ֶ ּב ָע ָבר ,הוּא ְמ ֻק ּ ׁ ָשר ַ ּגם ִעם ַהדּ וֹ ר ַה ֶּזה ,וְ לָ ֵכן ְמ ֻח ֶ ּב ֶרת ֵּת ַבת ַצדִּ יק לְ ֵת ַבת לְ ָפנַ יֶ ׁ ,ש ַה ַ ּצדִּ יק ׁ ֶש ָהיָ ה לְ ָפנַ י ,נִ ְמ ָצא ַ ּגם ַ ּבדּ וֹ ר ַה ֶּזהְּ .
ּ ֵפרו ּׁש ַעל־דֶּ ֶר ְך אוֹ ְמ ָרם זַ "ל ְ ּב ַמ ֶּס ֶכת ָ ּב ָבא ַק ָּמא (לטׁ ).שוֹ ר
(כנֶ ֶסת ָמ ְר ְדּ ַכי)
ָה ִא ְצ ָט ִדין ׁ ֶש ָּנגַ ח ּ ָפטוּר ,דִּ ְכ ִתיב ִּכי יִ ַ ּגח ְול ֹא ׁ ֶש ַ ּי ִ ּגיחוּהוּ, 9
ד־כאןְ .ו ֵהן ָה ָא ָדם ִמ ְּנעו ָּריו ק ֶֹדם ׁ ֶש ַ ּי ְב ִחין ִל ְמאֹס ָ ּב ָרע ַע ָּ ת־ענָ ִמ֛ים וְ גוֹ ' (י ,יג)
ו ִּמ ְצ ַ ֡ריִ ם יָ ֞ ַלד ֶאת־לו ִ ּ֧דים וְ ֶא ֲ
ְו ִל ְבחֹר ַ ּב ּטוֹ ב ,יְ ַקדְּ ֶמנּ ּו ָה ַרע ִמ ּ ׁ ֶש ִּננְ ָער ִמ ְּמ ֵעי ִא ּמוֹ ְ ,ו ָה ַרע ְ ּב ָכל ֲח ֵמ ׁ ֶשת ַה ּ ְפסו ִּקים ַה ָ ּב ִאים נֶ ֱע ַדר ַט ַעם ָה ֶא ְתנַ ְח ָּתאַ ,אף ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ָ ּב ֶהם ּ ְפסו ִּקים ֲא ֻר ִּכים ׁ ֶש ְ ּב ֶד ֶר ְך ְּכלָ ל ֻמ ְט ָע ִמים ְ ּב ֶא ְמ ָצ ָעם ְ ּב ַט ַעם זֶ ה .וְ ֶר ֶמז
יע בּ וֹ ָה ַרע, ַמ ְד ִריכוֹ ִ ּב ְב ִחינָ תוֹ ְ .ו ָהיָ ה ִּכי יִ גְ דַּ לְּ ,כ ָבר ִה ְט ִ ּב ַ יֵ ׁש ָ ּבזֶ הֶ ׁ ,ש ֲה ֵרי ַט ַעם ָה ֶא ְתנַ ְח ָּתא הוּא ִמ ְּל ׁשוֹ ן ְמנו ָּחהֲ ,א ָבל ְ ּב ָכל יְ ֵמי ָה ֻא ּמוֹ ת ַה ִ ּנזְ ָּכרוֹ ת ִ ּב ְפסו ִּקים ֵאלּ וּ ,לֹא ָמ ָצא יִ שְׂ ָר ֵאל ְמנו ָּחהִּ .כי ַה ָ ּגלוּת
יחה ְ ּב ׁשוֹ ר ָה ִא ְצ ָט ִדיןְ .ו ַט ַעם זֶ ה יוֹ ִעיל ְּכמוֹ ׁ ֶש ִה ְט ִ ּביעוֹ ַה ְּנגִ ָ ת־פ ְת ֻר ִ ֞סים וְ גוֹ ' ֲא ׁ ֶ֨שר יָ ְֽצ ֥א ּו ִמ ּ ׁ ָ ֛
שם ּ ְפלִ ׁ ְש ִּ ֖תים ׁ ֶש ָהי ּו אשוֹ נָ ה ָהיְ ָתה ָ ּגלוּת ִמ ְצ ַריִ ם ,וְ לָ ֵכן נֶ ְח ַסר ָה ֶא ְתנַ ְח ָּתא ְ ּב ָפסוּק ו ִּמ ְצ ַ ֡ריִ ם ,וְ ֵכן ְ ּב ָפסוּק וְ ֶֽא ּ ַ ָה ִר ׁ
ְל ַבל דָּ נוֹ ְ ּב ִה ָּכ ֵרתֲ ,א ָבל ַעל ָּכל ּ ָפנִ ים ָענוֹ ׁש יֵ ָענֵ ׁש ַעל ֲא ׁ ֶשר נִ לְ ָח ִמים ָּת ִמיד ִעם יִ שְׂ ָר ֵאל ,וְ ֵכן ְ ּב ַע ֵּמי ְכנַ ַען ׁ ֶש ֶה ֱע ִמ ָידם ה' לְ נַ ּסוֹ ת ָ ּבם ֶאת יִ שְׂ ָר ֵאלֶ ׁ ,ש ַּכ ֲא ׁ ֶשר לֹא יִ ׁ ְש ְמר ּו ֶאת ַה ּתוֹ ָרה יִ ׁ ְשלַ ח ָ ּבם ֶאת ָה ֻא ּמוֹ ת וְ לֹא
ֵאינֶ נּ ּו ׁשוֹ ֵמ ַע ְ ּבקוֹ ל ָה ֱאל ִֹקיםְ .ויִ ׁ ְש ַּת ֶּנה ִמ ּ ׁשוֹ ר ַה ִּמ ְת ַל ֵּמד, יִ ְמ ְצא ּו ָמנוֹ ַח לְ ַכף ַרגְ לָ ם( .קוֹ ל ָדּ ִוד)
ִּכי הוּא מוֹ ַתר ָה ָא ָדם ִמן ַה ְ ּב ֵה ָמהִ ,ל ְמאֹס ָ ּב ָרע ְ ּב ַה ִּכירוֹ , 9
ְו ִל ְבחֹר ַ ּב ּטוֹ בְ .והוֹ ִעיל ַט ֲענַ ת ַרע ִמ ְּנעו ָּריוֶ ׁ ,ש ּל ֹא יִ ְת ַּכ ֵעס
ש ֽבּ ֹת ּו (ח ,כב)ח ֶרף וְ י֥ וֹ ם וָ ַל֖יְ לָ ה ֥לֹא יִ ׁ ְ
חם וְ ַ ֧קיִ ץ וָ ֛ ֹ
קר וָ ֜ ֹ
ֶ ֡ז ַרע ְ֠ו ָק ִציר וְ ֨ ֹ
ל־כ ְךֶ ׁ ,ש ִּנ ְר ֶאה ׁ ֶש ִה ְפ ִליא ַל ֲעשׂ וֹ תִּ ,כי יֶ ׁש לוֹ ִס ָ ּבה ה' ָע ָליו ָּכ ָּ
ישא ְ ּגדוֹ לָ ה
ישים ׁ ֶש ֵהם ּ ָפזֵ ר ְּתלִ ׁ ָיע ַט ַעם ַה ִּט ּ ְפ ָחא ׁ ֶשהוּא ַה ֶּמלֶ ְך ְ ּבסוֹ ף ַה ּ ָפסוּק ,וּלְ ָפנָ יו ָ ּבא ַה ְּת ִביר ׁ ֶשהוּא ִמ ׁ ְשנֶ ה ,וּלְ ָפנָ יו ַה ּ ׁ ָשלִ ׁ ִ ְ ּב ָפסוּק זֶ ה מוֹ ִפ ַ
יע ְל ַצד ִל ּמוּדוֹ ִמ ְּנעו ָּריו: ְל ַה ְר ׁ ִש ַ
9 וְ ַק ְד ָמא וְ ַאזְ לָ אַ .ה ַה ְפ ָס ָקה ַה ֲח ׁשו ָּבה ַ ּב ּ ָפסוּק ִהיא ְ ּב ַט ַעם ַה ִּט ּ ְפ ָחא ׁ ֶשהוּא ַה ֶּמלֶ ְך ַה ָ ּי ִחיד ַ ּב ּ ָפסוּק ,וְ הוּא ְמלַ ְּמ ֵדנ ּו ׁ ֶש ַה ֵּתבוֹ ת "לֹא יִ ׁ ְשבּ ֹתוּ" מו ַּסבּ וֹ ת
ַעל ָּכל ַה ִ ּנזְ ָּכר ִמ ְּת ִח ַּלת ַה ּ ָפסוּק ׁ ֶש ֻּכ ָּלם ל ֹא יִ ׁ ְשבּ ֹת ּו לְ עוֹ לָ םִ .
(מ ְכלוֹ ל יַ ֲעקֹב)
ג
ִס ּפ ּור ְל ׁ ֻש ְל ַחן ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת -ב יוֹ ִסיף ַ ּד ַעת
תפוצת בני האנוש החלה לאחר המבול משלושת בני נח" ,ומאלה
נפצה כל הארץ".
ל־ה ֵּת ָבה
בּ ֹא ֶא ַ מאורע היסטורי בתולדות עם ישראל שגרם להפצת התורה
בעולם ,אירע בשלהי תקופת הגאונים ,מאורע שנודע בשם
ל־שם־טוֹ ב ַה ָּקדוֹ ׁשִּ ,כי ְ ּב ָפסוּק זֶ ה יֵ ׁש ֶר ֶמז ַעל ֲעבוֹ ַדת ַה ְּת ִפ ָּלהֶ ׁ ,ש ַעל ָה ָא ָדם ְל ַה ְכנִ יס יְ דו ָּעה ִא ְמ ָרתוֹ ׁ ֶשל ָמ ָרן ַה ַ ּב ַע ׁ ֵ "ארבעת השבויים" .מקור הסיפור ב"ספר הקבלה" של הראב"ד
הראשון רבי אברהם אבן־דאוד ,ואף שחלק מהפרטים כנראה
ֶאת ַע ְצמוֹ ֶאל ּתוֹ ְך ַ'ה ֵּת ָבה'ֶ ,אל ֵּתבוֹ ת ַה ְּת ִפ ָּלה ְו ַה ּתוֹ ָרהְ ,ו ֵהן יַ ִ ּצילוּה ּו ִמ ּ ִט ְרדַּ ת ַה ַּ'מבּ וּל' ׁ ֶש ִּמ ָּס ִביב. אינם מדויקים ,יש להתפעם מגלגולי המאורעות על־ידי קורא
הדורות מראש ,שהביאו להפצת התורה בקרב הקהילות היהודיות
בספרד ובצפון אפריקה ,והתפשטות תורת האמוראים והגאונים
יסק ְּכ ִפי ׁ ֶש ּ ׁ ָש ְמע ּו ִמ ּ ִפיוְ ,והוּא ִק ְ ּבלוֹ ֵמ ָא ִביו ַה ֵ ּ
"בית ִס ּפוּר נִ ְפ ָלא ַעל ּכ ַֹח ַה ְּת ִפ ָּלהִ ,ס ּ ְפר ּו ַּת ְל ִמ ָידיו ׁ ֶשל ַה ְ ּג ִרי"ז ִמ ְ ּב ִר ְ בעולם היהודי כולו .וכפי שאירע במאורעות רבים בימי ישראל,
הקדים הקב"ה רפואה למכה ,ובטרם ירדה קרנן של ישיבות בבבל
ַה ֵּל ִוי" ׁ ֶש ִּק ְ ּבלוֹ ֵמ ֲאבוֹ ָתיו ַעד ַר ִ ּבי ַח ִ ּיים ִמוּוֹ לוֹ זִ 'ין. והסתיימה תקופת הגאונים ,עלו מרכזי התורה בספרד ואשכנז
והחלה תקופת הראשונים ,וכפי שדרשו חז"ל "וזרח השמש ובא
יש ַצדִּ יק ָ ּגדוֹ ל ׁ ֶש ַחי ְ ּביָ ָמיו ׁ ֶשל ַר ִ ּבי ַח ִ ּיים ִמוּוֹ לוֹ זִ 'יןֲ ,א ׁ ֶשר נוֹ ַדע ְ ּב ִכנּ וּיוֹ 'ר' ַח ִ ּיים זַ אלו ְּד ֶקער', ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ֵא ַרע ִעם ִא ׁ השמש ,עד שלא כבתה שמשו של עלי זרחה שמשו של שמואל
הרמתי" .בעל "ספר הקבלה" מקדים בעצמו ומציין זאת" :קודם
ל־שם ֲעיָ ַרת ְמגו ָּריו 'זַ אלו ְּד ֶקע' ַה ְּסמו ָּכה ְלווֹ לוֹ זִ 'יןֵ ׁ .שם ִמ ׁ ְש ּ ַפ ְח ּתוֹ ָהיָ ה ֶ'א ְפ ָרת'ִּ ,כי ָהיָ ה ְ ּביָ דוֹ ְּכ ַתב־יִ חוּס ַעד ַע ׁ ֵ שפסקו ישיבות הגאונים בבבל ,היתה סיבה מאת ה' שנכרת חוקם
של ישיבות שהיה הולך אליהם מספרד וארץ המערב ואפריקיא
ׁ ֵש ֶבט ֶא ְפ ַריִ םְ ,ו ַר ִּבי יִ ְצ ָחק ִמוּוֹ לוֹ זִ 'ין ְ ּבנוֹ ׁ ֶשל ַר ִ ּבי ַח ִ ּיים ִמוּוֹ לוֹ זִ 'יןִ ,ה ְת ַ ּב ּ ֵטא ּ ַפ ַעם ְ ּב ַח ֵ ּיי ַח ּיוּתוֹ ִּ ,כי יוֹ ֵד ַע הוּא ׁ ֶש ֲע ִת ִידים ומצרים וארץ הצבי".
ְלקוֹ ְברוֹ ְ ּב ָסמו ְּך ְ'לר' ַח ִ ּיים'ָ .הי ּו ׁ ֶש ֵה ִבינ ּו ִמדְּ ָב ָריו ִּכי ַּכ ָּונָ תוֹ ְל ָא ִביו ַה ָ ּגדוֹ ל ,או ָּלם ְל ַמ ֲעשֶׂ ה ִה ְת ַ ּג ְל ָ ּגל ּו ַהדְּ ָב ִרים ו ַּב ֲערֹב
לפי המסופר ,יצאו "ארבעה חכמים גדולים" ממדינת בארי ,למסע
להכנסת כלה ,בימי רב שרירא גאון ,ובהם רבי חושיאל אביו של
יָ ָמיו נִ ְק ַלע ר' יִ ְצ ָחק ַל ֲעיָ ָרה זַ אלו ְּד ֶקעְ ,ו ׁ ָשם ׁ ָש ַבק ַח ִ ּיים ְל ָכל ַחיְ ,ו ָכר ּו ֶאת ִק ְברוֹ ְ ּב ָסמו ְּך ְלר' ַח ִ ּיים זַ אלו ְּד ֶקער,
רבנו חננאל ,רבי משה בן־חנוך ובנו רבי חנוך שהיה עדיין נער,
רבי שמריה ב"ר אלחנן ,והרביעי ששמו אינו יודע .יש הסבורים כי
מטרת הנסיעה "להכנסת כלה" ,הכוונה לטובת ישיבות בבל שכך
ְו ִה ְת ָ ּב ְרר ּו ַהדְּ ָב ִרים ְל ַמ ְפ ֵר ַע. כונו ,כמובא בנוסח "יקום פורקן"" :לרישי כלה"; או שמא הכוונה
כפשוטו.
יעיםַ ,עד ׁ ֶש ַר ִ ּבי ַח ִ ּיים ִמוּוֹ לוֹ זִ 'ין ִה ִּתיר ּ ַפ ַעםַר ִ ּבי ַח ִ ּיים זַ אלו ְּד ֶקער ָהיָ ה ְמ ֻפ ְר ָסם ְ ּב ִצ ְדקוּתוֹ ו ִּב ְת ִפ ּלוֹ ָתיו ַהבּ וֹ ְקעוֹ ת ְר ִק ִ אונייתם הפליגה בים התיכון ,ובדרך נשבו בידי ספינה ספרדית
שהיתה תחת בעלותו של הח'ליף עבד אל־רחמן השלישי
יע ַל ַ ּצדִּ יק ָקדוֹ ׁש זֶ הְּ ,כ ֵדי ׁ ֶש ְ ּי ָב ְרכוֹ ְויִ זְ ֶּכה ִל ְרפו ָּאה
ְלחוֹ ֶלה ִל ְר ּתֹם ֶאת ַה ּסו ִּסים ְו ִלנְ ס ַֹע ֶאל ִמחוּץ ַל ְּתחוּםְּ ,כ ֵדי ְל ַה ִ ּג ַ מושל קורדובה .בהגיע הספינה לאלכסנדריה ,פדו בני הקהילה
ִ ּבזְ כוּת ְּת ִפ ָּלתוֹ ַה ַ ּז ָּכהָ .א ְמנָ ם ַּכ ָ ּידו ַּע יֵ ׁש ְ ּב ָכ ְך ּ ֻפ ְלמוּס ִה ְל ָכ ִתי ְו ַר ִ ּבי ׁ ְשלֹמֹה ְקלוּגֶ ר וּפוֹ ְס ִקים נוֹ ָס ִפים ָע ְסק ּו ָ ּב ִענְ יָ ן
היהודית את רבי שמריה ,בקירואן שבתוניסיה נפדה רבי חושיאל,
ובקורדובה שבספרד נפדו רבי משה ורבי חנוך בנו .הרביעי הגיע אף
ַ ּב ֲא ִריכוּתַ ,א ְך נִ ָּתן ִל ְלמֹד ִמ ָּכאן ַעד ַּכ ָּמה ֶה ְח ׁ ִשיב ּו ֶאת ְּת ִפ ּלוֹ ָתיו ׁ ֶשל ַצדִּ יק ּ ִפ ְל ִאי זֶ הַ ,אף ׁ ֶש ּ ׁ ְשמוֹ ְוזִ ְכרוֹ ִּכ ְמ ַעט
הוא למרכז תורה ,אלא שלא ברור היכן .השבויים התגלו כגאונים
מופלגים ,והתמנו מיד לראשי ישיבות ומרביצי תורה ,והנחילו
בקהילותיהם את המסורת שהשתמרה בידם בזמן הגאונים .רבי
ְונִ ׁ ְש ַּכח. שמריה "עלה למצרים והיה לראש" ,רבי חושיאל "עלה למדינת
אלקיואן שהיתה בימים ההם חזקה מכל מדינות ישמעאל שבארץ
נִ ׁ ְש ַּת ֵּמר ֵּתאוּר ׁ ֶשל ַּת ְל ִמ ָידיו ַעל צו ַּרת ְּת ִפ ָּלתוֹ ׁ ֶשל ַצדִּ יק זֶ הְ ,ו ַאף ׁ ֶש ְּכ ַל ּ ֵפי חוּץ ל ֹא ִה ְת ַ ּב ֵּלט ִ ּב ְתנוּעוֹ ת ִחיצוֹ נִ ּיוֹ ת המערב ,ושם היה לראש ושם הוליד את רבנו חננאל בנו" .ורבי
משה עם בנו רבי חנוך שנפדו בידי יהודי קורודבה ,נחשבו כעמי־
ו ְּב ִה ְת ּ ַפ ֲעלוּת בּ וֹ ֶל ֶטתָ ,היָ ה נִ ָּכר ִּכי ִ ּב ְת ִפ ָּלתוֹ הוּא דָּ בוּק ַ ּבבּ וֹ ֵרא יִ ְת ָ ּב ַר ְךַ ,עד ׁ ֶש ָהיָ ה ֻמ ְפ ׁ ָשט ַל ֲחלו ִּטין ֵמ ָהעוֹ ָלם הארץ" .והיה בקורטובה בית־הכנסת ששמו כנסת המדרש ,והיה
ׁ ֶש ְּס ִביבוֹ .הוּא ל ֹא ָח ׁש ְ ּב ָכל ַה ִּמ ְת ַר ֵח ׁשׁ ,שוֹ ֵפ ְך ִלבּ וֹ ִל ְפנֵ י קוֹ נוֹ ְ ,ו ֵה ִעיד ּו ָע ָליו ׁ ֶש ְּת ִפ ּלוֹ ָתיו ָהי ּו ִמ ְת ַק ְ ּבלוֹ ת ַ ּב ָּמרוֹ ם
שם דיין ששמו ר' נתן חסיד וגדול היה .אבל לא היו אנשי ספרד
בקיאין בדברי רבותינו ז"ל ,ואעפ"כ באותו מעט שהיו יודעין היו
עושין מדרש ומפרשים ועולים ויורדים .ופירש ר' נתן על כל הזאה
ְועוֹ שׂ וֹ ת רֹ ֶשׁם ָ ּגדוֹ ל. טבילה ,והיא במסכת יומא ,ולא ידע לפרש .ור' משה יושב לפאה
אחת כמו שמש ,וקם אל ר' נתן ואמר לו 'רבי ,פשו לה טבילות'.
ל־הדֵּ ָעהּ ְ .ב ָכל יוֹ ם ָהיְ ָתה ל־ה ֵּמ ָאה ו ַּב ַע ַ ְל ַפ ְרנָ ָסתוֹ ָע ַבד ַר ִ ּבי ַח ִ ּיים ְ ּב ִמ ְפ ָעל ׁ ֶש ָהיָ ה ְ ּב ַב ֲעלוּתוֹ ׁ ֶשל גּ וֹ י ָע ׁ ִשיר ְו ַת ִּקיףּ ַ ,ב ַע ַ וכששמע הוא והתלמידים את דבריו תמהו זה אל זה ושאלו ממנו
לפרש להם ההלכה ,ופירשה כהוגן .וכל אחד ואחד שאל ממנו
יהם ַה ּ ְפ ָר ִט ִ ּייםְ ,ו ַה ָּמקוֹ ם ָהיָ ה ית־ה ֲחרֹ ֶשׁת וּפוֹ נִ ים ְל ִענְ יְ נֵ ֶ ַה ְפ ָס ָקה ִ ּב ׁ ְשעוֹ ת ַה ָ ּצ ֳה ַריִ םֶ ׁ ,ש ָ ּב ּה ָהי ּו ַה ּפוֹ ֲע ִלים יוֹ ְצ ִאים ִמ ֵ ּב ַ כל ספיקות שהיו להם ,והשיב תשובות ברוב חכמתו .והיו בעלי
דינין מחוץ למדרש ,שלא היה להם רשות להיכנס עד השלמת
יעה ׁ ְש ַעת ְּת ִפ ַּלת ִמנְ ָחה ,ו ִּב ֵּק ׁש ְל ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ְ ּב ֵאין נוֹ ַָתר ֵריק ֵמ ָא ָדם .יוֹ ם ֶא ָחד נוֹ ַתר ַר ִ ּבי ַח ִ ּיים ַ ּב ִּמ ְפ ָעלְ ,ו ֵכ ָיון ׁ ֶש ִה ִ ּג ָ התלמידים פסיקתם .ובאותו היום יצא ר' נתן הדיין ,והלכו אחריו
בעלי דינין ואמר להם ,אני איני דיין ,וזה הלובש השק והאורח הוא
יע ַעד ִס ּיוּם ַה ַה ְפ ָס ָקה אשית ְונֶ ֱע ַמד ְל ִה ְת ּ ַפ ֵּלל .הוּא יָ ַדע ׁ ֶש ַאף ֶא ָחד ל ֹא ָאמוּר ְל ַה ִ ּג ַ יע ,נָ ַעל ֶאת ַהדֶּ ֶלת ָה ָר ׁ ִ ַמ ְפ ִר ַ רבי ואני תלמידו אהיה מהיום ,ואתה מנוהו על קהל קורטובה דיין,
וכן עשו .ועשו לו על הקהל פסיקא גדולה וכבדוהו במלבושים
ימה, ָה ֲא ֻר ָּכהְ ,ו ָל ֵכן ִה ְר ׁ ָשה ְל ַע ְצמוֹ ִלנְ עֹל ֶאת ַה ָּמקוֹ םֶ .א ָּלא ׁ ֶש ְ ּב ִד ּיוּק ְ ּבאוֹ תוֹ יוֹ ם נִ זְ ַקק ַ ּב ַעל ַה ִּמ ְפ ָעל ְל ִה ָּכנֵ ס ּ ְפנִ ָ יקרים ובמרכב ...והקול נשמע בכל אשר ספרד וארץ המערב ,ובאו
התלמידים לקרות לפניו .וכל השאלות שהיו שואלים מן הישיבות
יאתוֹ ִ ּג ָּלה ִּכי ַהדֶּ ֶלת נְ עו ָּלה ִמ ִ ּב ְפנִ ים .הוּא ֵה ִבין ִּכי ַה ּפוֹ ֵעל ַה ְ ּיהו ִּדי ר' ַח ִ ּיים נוֹ ַתר ִ ּב ְפנִ ים ר־מהְ ,ו ִל ְפ ִל ָ
ְּכ ֵדי ִל ּטֹל דְּ ַב ָ ממנו שאלו ,ודבר היה בימי רב שרירא".
ְו ַכ ִּנ ְר ֶאה הוּא ׁ ֶש ָּנ ַעל ֶאת ַהדֶּ ֶלתְ ,ו ָל ֵכן ֵה ֵחל ִל ְד ּפֹק ַעל ַה ּ ׁ ַש ַער ְּכ ֵדי ׁ ֶש ַה ָּלה יִ ְפ ַּתח אוֹ תוֹ ְ ּב ָפנָ יוֶ ,א ָּלא ׁ ֶש ָּכל דְּ ִפיקוֹ ָתיו בדרך כלל מקובל לייחס את ארבעת השבויים כגאוני בבל ,ממנה
יצאו בנסיעתם ,ובהשפעתם התפשטה תורת בבל במצרים וספרד.
ל־ה ַּביִ ת ָע ָלה ֵמ ֶרגַ ע ְל ֶרגַ ע ,דְּ ִפיקוֹ ָתיו ָה ְלכ ּו ְוגָ ְבר ּו ַעד ָהי ּו ַל ּ ׁ ָש ְואֵ .אין קוֹ ל ְו ֵאין עוֹ נֶ ה ְו ֵאין ָק ׁ ֶשבֻ .רגְ זוֹ ׁ ֶשל ַ ּב ַע ַ בעקבות המאורע ההיסטורי תולים החוקרים את ההסבר לתפוצה
הרחבה של התלמוד הבבלי בעולם היהודי כולו ,יותר מאשר
ּ
ׁ ֶש ָה ְפכ ּו ְל ַמ ֲה ֻל ּמוֹ ת ,ו ְּכ ׁ ֶש ָר ָאה ׁ ֶש ַּל ּ ׁ ָש ְוא הוּא ָע ֵמלִ ,ט ּ ֵפס ְו ֵה ִציץ ִמ ַ ּב ַעד ַל ַח ּלוֹ ןְ .ו ִה ֵּנה הוּא רוֹ ֶאה ֶאת ר' ַח ִיים ַה ּפוֹ ֵעל התלמוד הירושלמי ,כמו גם הסמכות ההלכתית של מסורת בבל
שגברה על־פני מסורת ארץ־ישראל ,כמו מנהג קריאת התורה
"פ ַתח ֶאת ַהדֶּ ֶלת"! ָק ָרא ַ ּב ַע ַ
ל־ה ַ ּביִ ת ִמ ַ ּב ַעד עוֹ ֵמד ְ ּב ָסמו ְּך ַל ִּקירַ ,א ְך הוּא ל ֹא נָ ע ְול ֹא זָ ע ְּכ ִא ּל ּו הוּא ַע ּמוּד יָ צוּקְ ּ . וסיומה מדי שנה כמנהג בבל ,ודחיקת מנהג ארץ־ישראל לסיים
את התורה אחת לשלוש שנים ,ועוד; וכן רואים בהתפשטות נוסח
יאתוֹ הוּא רוֹ ֶאה ִּכי ַה ָּלה ַל ַח ּלוֹ ןְ ,ו ָהיָ ה ָ ּבטו ַּח ִּכי ְ ּב ֶרגַ ע ֶא ָחד יִ ְת ַע ּ ׁ ֵשת ַה ְ ּיהו ִּדי ְויִ ְפ ַּתח ְ ּב ָפנָ יו ֶאת ַהדֶּ ֶלת ,או ָּלם ִל ְפ ִל ָ התפילה הבבלי לספרד ולארצות האיסלאם ,בעוד נוסח אשכנז
מושפע מארץ־ישראל דרך חכמי איטליה שהגיעו לגרמניה
יאתוֹ ְל ָאזְ נָ יו .הוּא ִהגְ ִּביר ֶאת ַצ ֲעקוֹ ָתיוָ ,חזַ ר ְו ָה ַלם ַעל ַהדֶּ ֶלת יעה ְק ִר ָ ימהַ .מ ׁ ְש ַמע ל ֹא ִה ִ ּג ָ ְּכ ָלל ֵאינוֹ זָ ז ִּכ ְמל ֹא ַה ִּנ ָ וצרפת .אולם יש הסבורים ש'מדינת בארי' ממנה יצאו השבויים,
אינה בבבל ,אלא הכוונה לבארי שבדרום־מזרח איטליה ,שכן
ְו ַה ַח ּלוֹ ן ,או ָּלם ָּכל ֲע ָמלוֹ ַל ּ ׁ ָש ְוא. איטליה היתה מרכז תורה עוד כמאתיים שנה קודם לכן בראשות
חכמי משפחת קלונימוס ,ולכן כותב הרשב"ם "רבנו חננאל איש
ָ
"אם ֵאינְ ך ּפוֹ ֵת ַח יע ׁ ְש ָח ִקיםַ ,עד ׁ ֶשהוּא ֵה ֵחל ְל ַא ֵ ּים ִמ ַ ּב ַעד ַל ַח ּלוֹ ן ַעל ַה ּפוֹ ֵעל ַה ְ ּיהו ִּדיִ : ל־ה ַ ּביִ ת ִה ְר ִק ַ
ֲחרוֹ נוֹ ׁ ֶשל ַ ּב ַע ַ רומי" .השבויים הפיצו דווקא את מסורת התורה באיטליה והיתה
להם השפעה לשינוי שיטת הלימוד בספרד ,מפסיקה הלכתית
ֶאת ַהדֶּ ֶלת ִמ ָ ּידֲ ,אנִ י יוֹ ֶרה ְ ּב ָך"! ו ְּכ ׁ ֶש ָר ָאה ׁ ֶש ַ ּגם ָה ִא ּיוּם ל ֹא ֵהנִ יב ְמאו ָּמהָ ׁ ,ש ַלף ֶאת ֶא ְקדָּ חוֹ ְויָ ָרה ַהיְ ׁ ֵשר ֶאל ַה ִּקיר המבוססת על גאוני בבל ,לשיטת לימוד עיוני עם בירור יסודי
של הסוגיות ,שיטה שהתפתחה במרכזי התורה באשכנז וצרפת
יקה ַחדָּ ה ְ ּב ָסמו ְּך ְל ָאזְ נָ יו ׁ ֶשל ַה ְ ּיהו ִּדיְ ,ונִ ְת ַקע ַ ּב ִּקיר ׁ ֶש ְּל ָפנָ יו ,או ָּלם ר' ׁ ֶש ְּל ָפנָ יו ָע ַמד ַר ִ ּבי ַח ִ ּייםַ .ה ַּכדּ וּר ָע ַבר ִ ּב ׁ ְש ִר ָ ולאחר מכן בפולין בצורה המוכרת כיום בעולם הישיבות .מסיבה
זו גם הגיעו לספרד מנהגים איטלקיים כמו אמירת תשע ברכות
ַח ִ ּיים ל ֹא רוֹ ֶאה ְול ֹא ׁשוֹ ֵמ ַע ְמאו ָּמה .הוּא ׁ ָשקו ַּע ִ ּב ְת ִפ ָּלתוֹ ! ַהנּ וֹ ְכ ִחים ׁ ֶש ִה ְת ַא ְּספ ּו ֵ ּבינְ ַתיִ ם ְו ָהי ּו ֵע ִדים ַל ְּמא ָֹרע ,ל ֹא בתפילת הלחש בראש השנה ,ולא שבע כמנהג בבל שהיה תחילה
נהוג בספרד ,והשתנה למנהג איטליה בידי רבי חנוך השבוי שהגיע
יעה אוֹ תוֹ יצד יִ ָּת ֵכן ׁ ֶש ָא ָדם ל ֹא יִ ׁ ְש ַמע קוֹ לוֹ ת ּכֹה ָר ִמיםַ ,ו ֲא ִפ ּל ּו יְ ִר ָ ּיה ׁ ֶש ְ ּבכ ָֹח ּה ְל ָה ִמית ֵאינָ ּה ְמנִ ָ ִה ְצ ִליח ּו ְל ָה ִבין ֵּכ ַ אליה.
"ספר הקבלה" הוא מקור יחיד על מאורע היסטורי זה .מחברו,
ּ
ִמ ְּמקוֹ מוֹ ְ ,ו ִה ְת ּ ַפ ֲעל ּו ְמאֹד ֵמ ַה ְיהו ִּדי ַה ָּקדוֹ ׁש. רבי אברהם ב"ר דוד הלוי המכונה 'אבן דאוד' ,היה רופא ,תוכן
והיסטוריון בספרד ,ועקב רדיפות המוסלמים הקנאים ברח
ל־ה ַּביִ ת ָר ָאה ִּכי הוּא זָ ז ִמ ְּמקוֹ מוֹ ָ ,ק ָרא לוֹ ִל ְפ ּת ַֹח ֶאת זְ ַמן ָק ָצר ְל ַא ַחר ִמ ֵּכןִ ,ס ֵ ּים ר' ַח ִ ּיים ֶאת ְּת ִפ ָּלתוֹ ,ו ְּכ ׁ ֶש ַ ּב ַע ַ לטולדו ושם נהרג על קידוש ה' .בספרו זה פירט את רציפות
מסורת ישראל מאז היותו לעם ועד ימיו שלו ,ומפרט את דורות
ל־ה ַ ּביִ ת ְ ּב ַכ ַעסְ ,ול ֹא יָ ַדע ֶאת נַ ְפ ׁשוֹ ֵמרֹב ָחרוֹ ן "ל ָּמה ל ֹא ּ ָפ ַת ְח ָּת ֶאת ַהדֶּ ֶלת ִמ ָ ּיד"? ׁ ָש ַאל ַ ּב ַע ַ ַהדֶּ ֶלתְ ,וזוֹ נִ ְפ ְּת ָחה ִמ ָ ּידָ . הסבוראים והגאונים; והחלק השני בספר מורכב ממסורות בשילוב
אגדות שהועברו מדור לדור .סיפור ארבעת השבויים מהווה פרשת
ָ
"ה ֵרי ּ ָפ ַת ְח ִּתי ְלך ִמ ָ ּיד ְּכ ׁ ֶש ִ ּב ַּק ׁ ְש ָּת"?! ְו ֻכ ָּלם ֵה ִבינ ּו ִּכי הוּא ֶ ּב ֱא ֶמת ל ֹא ׁ ָש ַמע ְּכלוּם יאהֲ : ָוזַ ַעםַ ,א ְך ר' ַח ִ ּיים ֵה ׁ ִשיב ִ ּב ְפ ִל ָ דרכים של מעבר מרכזי התורה מהמזרח למערב :אל מצרים,
צפון אפריקה ,וספרד .בהמשך מונה המחבר את מרכזי התורה
ְ ּב ׁ ָש ָעה ׁ ֶש ִה ְת ּ ַפ ֵּלל. בספרד ובצרפת ,ומסכם את רציפות קבלת התורה דור אחר דור
עד בן־דורו רבי יוסף אבן־מיגאש ,ומוסיף הערה חשובה" :ואילו
יך ַהדָּ ָבר יִ ָּת ֵכן"? ִה ְת ּ ַפ ְּלא ּו ְ ּב ָאזְ נָ יו ׁ ֶשל ר' ַח ִ ּייםְ ,והוּא ּ ָפ ַתח ְ ּב ָמ ׁ ָשל נִ ְפ ָלאַ :מ ֲעשֶׂ ה ְ ּב ֶמ ֶל ְך ׁ ֶש ּ ִפ ְר ֵסם ָּכרוֹ ז ְ ּב ַר ֲח ֵבי "א ְ ֵ בצדוקים אין אתה מוצא כן" .כיום אומנם התעוררו פקפוקים על
מידת אמינות אגדת השבויים ,שכן בגניזת קהיר נתגלה מכתב שבו
יליוֹ ן ַמ ְט ְ ּבעוֹ ת זָ ָהב ,ל ֹא ּ ָפחוֹ ת ְול ֹא יח ִל ְבנוֹ ת לוֹ ַא ְרמוֹ ן וּבוֹ יַ ֲע ֶלה ְ ּביָ דוֹ ְל ַה ֲע ִמיד ׁ ְשל ֹ ָשׁה ִמ ְ ַה ְּמ ִדינָ הִּ ,כי ִמי ׁ ֶש ַ ּי ְצ ִל ַ כותב רבי חושיאל מקירואן לרבי שמריה בר אלחנן בפוסטאט ,על
סיבת יציאתו מארץ מולדתו "לעבור להתגורר בארץ ישמעאל",
יוֹ ֵתרּ ְ ,ב ׁשוּרוֹ ת ְמ ֻסדָּ רוֹ ת זוֹ ַעל ַ ּג ֵ ּבי זוֹ ֵ ,מ ָה ִר ְ ּצ ָפה ְו ַעד ַה ִּת ְק ָרה ,יְ ַק ֵ ּבל ֶאת ָּכל ַה ְּסכוּם ֶה ָעצוּם ְל ַע ְצמוֹ ַּ .כ ּמו ָּבן ׁ ֶש ּטוֹ ֵבי שלא היתה "בלתי על ראיית מגמת פני הרב אשר נכספתי משנים
קדמוניות" ,ובדרכו התעכב בקירואן כדי להמתין לבנו ר' אלחנן,
יע ֻמ ְמ ָחה עוֹ ָל ִמי ׁ ֶש ּ ָט ַען יכ ִלים ְו ַה ְמ ַהנְ דְּ ִסים נִ ּס ּו ְל ַח ּ ׁ ֵשב ֶאת ַה ּג ֶֹדל ַה ְמ ֻד ָ ּיק ְ ּבל ֹא ַה ְצ ָל ָחהַ ,עד ׁ ֶש ְּל ַב ּסוֹ ף ִה ִ ּג ַ ָה ַא ְד ִר ָ ואנשי המקום שהתרשמו ממנו והעריצוהו עיכבוהו אצלם ,עד
שהשתקע שם ,ומכאן שלא הובא לקירואן כשבוי אלא מרצונו הלך
יליוֹ נֵ י
יכל ,הו ְּבא ּו ׁ ְשל ֹ ֶשׁת ִמ ְ ימה ַה ֻּמ ְר ֶּכ ֶבת .הוּא ֵה ֵחל ַ ּב ְ ּבנִ ָ ּיה ,ו ְּל ַא ֵחר ׁ ֶש ִּס ֵ ּים ֶאת ֲה ָק ַמת ַה ֵה ָ יח ַ ּב ְּמשִׂ ָ ִּכי הוּא יַ ְצ ִל ַ לשם .אך ייתכן שהמעשה אירע בצעירותו של רבי חושיאל שלמד
בבבל ,ובדרכו נפל בשבי ונפדה באלכסנדריה ,ואף על רבי משה
יסם ְל ִפי ַה ֵּס ֶדרַ .ה ּ ׁשוּרוֹ ת נֶ ֱע ָרמוֹ תַ ,ה ַּמ ְט ְ ּבעוֹ ת ֻּכ ָּלן נִ ְכנָ סוֹ תַ ,א ְך ִה ֵּנה נוֹ ַתר ַרק ַה ַּמ ְט ְ ּבעוֹ תְ ,ו ַה ּפוֹ ֲע ִלים ֵה ֵח ּל ּו ְל ַה ְכנִ ָ בר חנוך אכן מסתבר שהגיע לספרד כשבוי ,ומקורו אכן מבארי
שבאיטליה ,ואין ספק כי גרעין הסיפור אמת והוא מפלאי קורא
הדורות מראש.
ד
ִ ּד ְב ֵרי ַה ָּי ִמים ִס ּפ ּור ְל ׁ ֻש ְל ַחן ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת -ב
בה' (או י"ב) במרחשון תש"ד ,נהרג על קידוש ה' במחנה השמדה
סמוך ללובלין ,המחנך והסופר החשוב רבי אלכסנדר זושא
ַמ ְט ֵ ּב ַע ֶא ָחד ַ ּבחוּץ! ְמנַ ִּסים ִל ְדחֹף ְ ּבכ ַֹחַ ,א ְך ל ֹא ַמ ְצ ִל ִ
פרידמן הי"ד ,מחבר הספר הנודע "מעיינה של תורה" על התורה.
מנעוריו שקד על תלמודו והתבלט בחריפותו ובקיאותו .יחד עם יחים .או ָּלם ַה ְּמ ַהנְ דֵּ ס ְּכ ָלל ל ֹא ֻמ ְט ָרד" ,זֶ ה יִ ָּכנֵ ס ְלל ֹא ָס ֵפק"
זאת השתלב בפעילות ציבורית עוד בצעירותו ,ונתגלו בו שלוש
סגולות חשובות אותן העמיד לטובת הציבור בתנועת "אגודת ָא ַמר .הוּא ִצ ָּוה ְלהוֹ ִציא ֶאת ָּכל ַה ַּמ ְט ְ ּבעוֹ ת ַהחו ָּצהּ ָ ,ב ַדק ֶאת ּ ִפנּ וֹ ת ַה ֶח ֶדרְ ,וגִ ָּלה ֶרגֶ ב ֲא ָד ָמה ׁ ֶשנּ וֹ ַתר ַ ּב ַּק ְר ָק ִעית,
ישראל" :נואם ,סופר ומארגן .הוא השקיע רבות בחיזוק הדור ֵ ּג ְרדוֹ ְונִ ָּקה ֶאת ַה ָּמקוֹ םְ ,ו ַה ַּמ ְט ֵ ּב ַע ָה ַא ֲחרוֹ ן ִה ׁ ְש ַּת ֵּלב ְל ַה ְפ ִליא.
הצעיר וחיבורו לתורה ,יסד וערך את הביטאון "דגלנו" שבו ראה
במה לחינוך וחיזוק העם בימי סערה ,ויחד עם זאת עסק בתורה
בכל עת מצוא .נודע כיהודי שיש לו מסירות־נפש למען התורה ַה ִּנ ְמ ׁ ָשל הוּא בּ וֹ ֵרא ָהעוֹ ָלם ׁ ֶש ָ ּב ָרא ֶאת ָה ָא ָדם ְּכ'עוֹ ָלם ָק ָטן'ּ ְ .ב ֶמ ְר ָּכזוֹ ָ ּב ָרא ֶאת ַה ֵּלבְ ,ו ִצ ָּוה ָע ָליו "ו ְּל ָע ְבדוֹ ְ ּב ָכל
והיהדות ,ומסופר עליו כי עם פרוץ השואה נאסר בידי הנאצים
הארורים יחד עם עוד 21עסקנים יהודים בוורשה ,ושימשו כ'בני ימה ְל ַב ְב ֶכם" ,אוֹ תוֹ דָּ ְר ׁש ּו ֲחזַ "ל ֵאיזוֹ ִהי ֲעבוֹ ָדה ׁ ֶש ַ ּב ֵּלב? -זוֹ ְּת ִפ ָּלהְּ .כלוֹ ַמרַ ,ה ֵּלב ַמ ְת ִאים ַל ְּת ִפ ָּלה ְו ַה ְּת ִפ ָּלה ַמ ְת ִא ָ
ַל ֵּלבֵ .אין צ ֶֹר ְך ִל ְדחֹף ְו ִל ְצעֹקֶ ׁ ,ש ֵּכן ִאם ַה ֵּלב ַמ ְס ּ ִפיק נָ ִקי ַה ְּת ִפ ָּלה נִ ְכנֶ ֶסת בּ וֹ ו ְּמ ַמ ֵּלאת אוֹ תוֹ ְ ּב ִד ּיוּק נִ ְמ ָרץִ .אם
ערובה' .שבוע ימים היו כלואים בבית־הסוהר ,ושוחררו לפנות
ערב .ר' זושא רץ כחץ מקשת לביתו ,כדי להספיק להניח תפילין
רוֹ ִאים ׁ ֶש ִּמ ְת ּ ַפ ְּל ִלים ְו ַה ְּת ִפ ָּלה ֵאינָ ּה ָּכ ָראוּי ,יֵ ׁש ְל ָה ִבין ִּכי ִ'רגְ ֵבי ֲא ָד ָמה' דָּ ְבק ּו ַ ּב ֵּלבְ ,ויֵ ׁש ְלנַ ּקוֹ ָתם ְּת ִח ָּלה ו ְּלזַ ֵּכ ְך ֶאת
עוד בטרם ירד הלילה ,שכן בכלא לא הרשו להם הסוהרים
המרושעים להניח תפילין ,ובשל כך התענה בייסורים ממש" .מזמן
לא הרגשתי שמחה כה עצומה בהנחת תפילין ,כמו בצאתי מבית־
הכלא" התבטא .בשנותיה הראשונות של מלחמת העולם השנייה, יעים ִל ְד ֵבקוּת ֻמ ְח ֶל ֶטת ַ ּב ָּק ָ ּב"ה ,ל ֹא נוֹ ַתר בּ וֹ ָמקוֹ ם ְל ׁשוּם דָּ ָבר ַ ּג ׁ ְש ִמי, ַה ֵּלב ִל ְק ַראת ַה ְּת ִפ ָּלהְ .ו ַכ ֲא ׁ ֶשר ַה ֵּלב נָ ִקי ַמ ִ ּג ִ
ארגן רשת רחבה ומחתרתית של תלמודי־תורה לנערים ובתי־ספר
לנערות ,מספר ישיבות לצעירים ושלוש ישיבות גדולות ,ובהן ְו ֵאין צ ֶֹר ְך ְ ּב ׁשוּם ּ ְפ ֻע ָּלה ִחיצוֹ נִ ית ְל ׁ ֵשם ָּכ ְך.
למדו אלפי ילדים למרות השואה מסביב .בשנת תרצ"ה הגיע
לארץ־ישראל עם משלחת רבנים מפולין ,ואף שהתבטא כי "אור יסת יב ֵרי ַהגּ וּףַ ,עד ְּכ ֵדי ֲא ִפ ַ יק ִרי ַ ּב ַעל ַה ֲ'ח ֵר ִדים'ִּ ,כי יֵ ׁש ְל ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ְ ּבנַ ְענו ִּעים ִעם ָּכל ֵא ְ ַא ְך ְּכ ָבר ָּכ ַתב ַר ִ ּבי ֶא ְל ָעזָ ר ֲאזִ ְ
וצל משמשים בערבוביה בארץ ,הצל אינו מאפיל על האור" ,ופעל
רבות לסייע לתושבי ארץ־הקודש .הוא שאף להשתקע בעצמו יכה ִל ְהיוֹ ת ֵמ ֻע ְמ ָקא דְּ ִל ָ ּבאְ .ויוֹ ֵתר טוֹ ב ְל ִה ְת ּ ַפ ֵּלל "ת ִפ ָּלה ְצ ִר ָ ַה ּכֹחוֹ ת .ו ֵּמ ִא ָיד ְך ִמ ּ ִפי ַר ִ ּבי ַח ִ ּיים ִמוּוֹ לוֹ זִ 'ין מו ָּבא ִּכי ְּ
בארץ ,אך נאלץ לשוב לפולין בגלל תפקידיו הציבוריים ,ועלה על
המוקד עם מיליוני אחינו בני ישראל הי"ד. ישֹןְּ ,כמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב ַ ּב ּ ׁ ְש ָל"ה, ִ ּב ְל ׁשוֹ ן ַּת ֲחנוּנִ ים ו ְּבנַ ַחת ֵמ ִה ְת ַל ֲהבוּת ְ ּב ַר ַע ׁשַ .ה ַּנ ְענו ִּעים ַ ּב ְּת ִפ ָּלה ֵאינוֹ ַרק ׁ ֶש ּל ֹא ִל ׁ
9
ביום ז' במרחשון תרצ"ד ,נסתלק רבי מאיר שפירא ראש ישיבת ְו ַה ִּמ ְתנַ ְענֵ ַע ֵמ ַע ְצמוֹ ֵמרֹב ְּת ׁשו ָּקה ְו ַט ֲה ַרת ַה ֵּלב ַמה ּטוֹ בְ ,וזו ַּלת זֶ ה ַה ִח ּיוּב ִל ֵּתן ַה ֶּנ ֶפ ׁש ְו ָה ֶרגֶ ׁש ְ ּב ִדבּ ו ָּריו"ְ .ו ֵא ּל ּו ָו ֵא ּל ּו
חכמי לובלין ,ומייסד רעיון הדף היומי שגרם למהפכה בעם דִּ ְב ֵרי ֱאל ִֹקים ַח ִ ּייםְ ,ו ָכל ַה ְּל ָבבוֹ ת דּ וֹ ְר ׁ ִשים ה'.
ישראל .בזכותו לומד עם ישראל את כל מסכתות הש"ס ,לרבות
את המסכתות 'המיותמות' שבודדים עסקו בהן ,והתבסס רעיון
קביעות עתים לתורה ,כמאמרו של החידושי הרי"מ שקביעת יבת ווֹ לוֹ זִ 'ין ִמ ֶ ּצ ֱא ָצ ָאיו ׁ ֶשל ַר ִ ּבי ַח ִ ּיים זַ אלו ְּד ֶקער ָהי ּו ַר ָ ּבנִ ים ַו ֲח ָכ ִמים וּגְ אוֹ נֵ י ּתוֹ ָרהֵ ,מ ֶהם ַ ּגם ִמ ַּת ְל ִמ ֵידי יְ ׁ ִש ַ
עתים מבוססת על דברי חז"ל שכל קבוע כמחצה אל מחצה ,ואם
יש לאדם קביעות בלימוד התורה הרי זו כאילו הקדיש מחצית "פֹה ָטהוֹ ר"ֵ .מ ֲח ָל ָציו יָ ְצ ָאה יש נַ ֲע ֶלה ְו ַצדִּ יק ָ ּגדוֹ לְ ,ו ֻכ ָּנה ּ ַה ַּמ ֲע ִט ָירהּ ְ .בנוֹ ַר ִ ּבי ַא ְב ָר ָהם ָח ִסיד זַ אלו ְּד ֶקערָ ,היָ ה ִא ׁ
מזמנו לתורה .ויפה המליצו עליו כי בכוחו הרב פעל שאפילו יבנִ יץ ׁ ֶש ָּת ַמךְ
יה ָהיָ ה ַה ָּנ ִדיב ר' יִ ְצ ָחק ַאיְ זִ יק ֵמ ִא ֶ ערג ׁ ֶש ִה ְתגּ וֹ ְרר ּו ָ ּב ִעיר ִא ֶ
יבנִ יץְ ,ו ֶא ָחד ִמ ָ ּבנֶ ָ יש ֶ ּב ְ
ִמ ׁ ְש ּ ַפ ַחת ַה ְּנגִ ִידים ֶע ִל ׁ ְ
אחרון שבישראל יגע לנהר פרת שבקצה גבול בבל ,כלומר
לתלמוד הבבלי .הוא ראה ברעיונו גם את איחוד העם כולו בלימוד
משותף ,ואת הענקת האפשרות לכל יהודי להתמיד בסדר לימודו יבת ווֹ לוֹ זִ 'ין.
יש ַ ִ ּב ׁ ִ
בכל מקום אליו יזדמן בנדודיו .את הרעיון העולמי הציג רבי מאיר
שפירא בכנסיה הגדולה בראשות גדולי הדור שהתכנסו בווינא ילנָ א ו ָּבנָ ה ָ ּב ּה ֵ ּבית ַה ְכנָ ַסת־אוֹ ְר ִחים יש ֶח ֶסד ְ ּב ִו ְ
יצערֶ ׁ ,שנּ וֹ ַדע ְּכ ִא ׁ נֶ ֶכד ַא ֵחר ָהיָ ה ַר ִ ּבי יְ הוֹ ׁ ֻש ַע ֶה ׁ ִשיל ֶע ְפרֹן ִא ֶיוענִ ֶ
באלול תרפ"ג ,והוא התקבל בהתלהבות בידי גאוני הדור ובראשם
ה'חפץ חיים' שהתבטא בחיוב על ההצעה המהפכנית ,ומאז היה "ע ְפרֹן" ִק ֵ ּבל ִ ּב ׁ ְשנַ ת תקס"דּ ָ ,ב ּה ִה ְת ּ ַפ ְר ְס ָמה ּ ְפ ֻקדַּ ת ַה ֵּק ָ
יסר ֲא ֶל ְּכ ַסנְ דֶּ ר יטיב ִעם ַה ְ ּב ִר ּיוֹ תֶ .את ַה ּ ׁ ֵשם ֶ ַל ֲענִ ִ ּיים ְו ֵה ִ
מכנה את רבי מאיר בכינוי "ר' דף היומי" ,ושמח על כך שבזכותו
עוסקים גם בסדר קדשים והחזירו את עטרתה ליושנה .בביקור "אנָ א ִמ ַ ּז ְר ָעא דְּ יוֹ ֵסף ָק ָא ֵתינָ א דְּ ָלא ׁ ָש ְל ָטא ֵ ּב ּה אשוֹ ן ִל ְקבּ ַֹע ׁ ְשמוֹ ת ִמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה ְל ֶאזְ ְר ֵחי ַה ְּמ ִדינָ הְ ,ו ָא ַמר ַעל ַע ְצמוֹ ֲ : ָה ִר ׁ
שערך רבי מאיר שפירא אצל החפץ חיים לקראת פתיחת ישיבתו,
סיפר כי כבר הצטרפו כמאה וחמישים אלף יהודים למעגל לומדי ישאִ ,מ ּ ׁ ֵש ֶבט ֶא ְפ ַריִ ם"ְ ,ו ַה ּ ׁ ֵשם ֶא ְפ ַריִ ם ִה ׁ ְש ַּת ֵ ּב ׁש ִ ּב ְרבוֹ ת ַה ָ ּי ִמים ְל ֶ'ע ְפרֹן'. ֵעינָ א ִ ּב ׁ ָ
הדף היומי ,והחפץ חיים אמר לו" :אני מקנא בך שזכית למכור
סחורה טובה כל־כך" .המחזור הראשון החל בראש השנה תרפ"ד, ַא ַחד ַה ְ ּגזָ ִעים ַ ּב ִּמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה ִה ׁ ְש ַּת ֵּק ַע ְ ּב ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאל ,ו ִּמ ֶּמנּ ּו ִה ְס ַּת ֲע ָפה ַּכ ּיוֹ ם ִמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה נִ ְכ ֶ ּב ֶדת ְ ּביִ שְׂ ָר ֵאלִ ,היא ִמ ׁ ְש ּ ַפ ַחת
וה"אמרי אמת" מגור אמר לאחר תפילת מנחה של ערב ר"ה ,כי
הוא פונה ללמוד את הדף היומי .מיד נעלמו מבית־המדרש כל "בטוּב יְ רו ׁ ָּש ַליִ ם"ִּ ,כי ַר ִ ּבי ַח ִ ּיים זַ אלו ְּד ֶקער ן־צ ּיוֹ ן יַ ְד ֶלר ְמ ַס ּ ֵפר ְ ּב ִס ְפרוֹ ְ ּ
גּ וֹ ְל ְד ֶ ּב ְרג־יַ ְד ֵלרַ .ה ַּמ ִ ּגיד ַה ְ ּירו ׁ ַּש ְל ִמי ַר ִ ּבי ֶ ּב ִ
מסכתות ברכות ,שכן כולם ביקשו להימנות על דבר מצווה .בליל
ראש השנה אמר ה"אמרי אמת" דברי תורה על המשנה הראשונה "ת ְפ ֶא ֶרת ִצ ּיוֹ ן" ַעל ִמ ְד ַר ׁש ַר ָ ּבה, יעי יָ ׁשוּב ּו ֵה ָּנה"ְ ,ו ָא ֵכן ,נִ ינוֹ ַר ִ ּבי יִ ְצ ָחק זְ ֵאב יַ ְד ֶלר ַ ּב ַעל ִּ ִה ְת ַ ּב ּ ֵטא ְ ּב ַח ָ ּייו ִּכי "דּ וֹ ר ְר ִב ִ
בברכות ,ובמכתב ששלח לחסידיו קרא "לחזק ולעודד את כל
החרדים בלימוד דף היומי ומשנה יומי ,שהוא בגדר תלמוד תורה ן־צ ּיוֹ ןָ ,ע ָלה ַא ְר ָצה ְו ֵה ִקים ָ ּב ּה ִמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה ְמפ ֶֹא ֶרת ְלדוֹ רוֹ ת. ָא ִביו ׁ ֶשל ַר ִ ּבי ֶ ּב ִ
דרבים ומרובין העושין המצוה" .רבי מאיר שפירא העניק ברעיון
הדף היומי את אחת המתנות היקרות ביותר ,הארה שמימית
לשעתה ולעתיד לבוא ,והיא גדלה והולכת מדור לדור ,ובימינו אף
התפתחו לצדה רעיונות נוספים של עמוד יומי או שני דפים ליום,
עד שלימוד הגמרא הפך לחלק בלתי נפרד מכל יהודי .במסגרת
ישיבת חכמי לובלין רקם רבי מאיר שפירא את שילוב לימוד
ֻמ ְד ָ ּג ׁש
הדף היומי "עם כל הראשונים והטור והשו"ע השייכים לו ,באופי
ומשטר רצוי מאוד ,להרכיב בלב התלמידים בקיאות נפרזה בעיון
עמוק בש"ס ופוסקים". צּופת ְׁשגִ יאֹות ְמ ִביכֹותַ ,הּמֹוכִ יחֹות ַעל ּבּורּות ֻמ ְחלֶ ֶטת "נ ַֹח ִמיט זִ ְיּבן גְ ַריְ זְ ן" ' -נ ַֹח ְּב ֶׁש ַבע ְׁשגִ יאֹות' ,הּוא ִּבּטּוי ָׁשגּור ַה ְּמ ָת ֵאר ּכְ ִת ָיבה ְר ַ
רבי שלמה זלמן הורביץ מפאטיק סיפר ,כי פעם גילה לו רבי מאיר כֹותב "ןאֹויַ עכ" ּכְ ִפי ַה ֲהגִ ּיָ ה ְּב ִא ִידיׁש 'נֹויְ ַח' .וְ ַאף ֶׁשּיֵ ׁש ּכָ אן ַרק ֵׁשׁש ּכֹותבֶׁ ,ש ֵאינֹו ְמ ֻסּגָ ל ַאף לִ כְ ּתֹב ֶאת ַה ֵּשׁם ַה ָּק ָצר 'נ ַֹח' ּכְ ִת ְּקנֹו ,וְ ֵֶׁשל ַה ֵ
שפירא ,שאת רעיון הדף היומי הגה רבו רבי ישראל מטשורטקוב, ּגּופא ֶׁש ָאכֵ ן ֵאין
סֹופית ְּבסֹוף ַה ֵּת ָבה ,אֹו ֶׁש ָּמא ַה ָּטעּות ַה ְּשׁ ִב ִיעית ִהיא ָהא ָ אֹותּיֹותַ ,ה ָּטעּות ַה ְּשׁ ִב ִיעית ִהיא ְּבכָ ְך ֶׁשּיֵ ׁש לִ כְ ּתֹב ּכָ "ף ִ ִ
אך הרבי לא רצה לפרסמו שמא רק חסידיו ישתתפו בתוכנית ,ולכן
ביקש מתלמידו להציע את הרעיון כחזון כללי ,והוא אכן התקבל ּבֹורא
ּיּוביֶׁ ,ש ַאף ָא ָדם ּכְ נ ַֹח ִעם ֶׁש ַבע ְׁשגִ יאֹות וְ ֶח ְסרֹונֹות ,יָ כֹול לְ ִה ָּב ֵחר ִּב ֵידי ַה ֵ ּכָ אן ֶאּלָ א ֵׁשׁש ָט ֻעּיֹות ...יֵ ׁש ֶׁש ָראּו ְּב ִפ ְתּגָ ם זֶ ה ּגַ ם ַצד ִח ִ
בכל תפוצות ישראל .אחרים מוסרים כי רבי מאיר קיבל את הרעיון הּודים ֶׁשּנִ ְס ֲחפּו
ּדֹומה לָ ֲעגּו לַ ּיְ ִ
רֹונֹותיוְּ .ב ִפ ְתּגָ ם ֶלְ ַה ְמ ִׁשיְך ּולְ ַקּיֵ ם ֶאת ָהעֹולָ ם ַא ֲח ֵרי ַה ַּמּבּול ,וְ כָ ְך ֵאין לָ נּו לְ זַ לְ זֵ ל ְּבׁשּום ָא ָדם ִעם ּכָ ל ֶח ְס ָ
מרבי בן־ציון אפטר שנודע כאחד מגדולי חסידי ברסלב בפולין, (עללֹוקל ֶׁשל ָה ִא ִידיׁש ֶׁשּלָ ֶהםִּ ,ב ְמקֹום ֶ'דער ֱא ֶמת'ַ , רּוסיָ ה ,וְ יִ ְּסדּו ִעּתֹון ְּב ֵׁשם ֶ"דער ֶע ֶמעס" ַּבּכְ ִתיב ַה ְמ ֻעּוָת וְ ַה ְּק ֵ ַא ַחר ַהּקֹומּונִ יזְ ם ְּב ְ
או מרבי שלום משאץ אצלו למד בצעירותו .כשנתיים לפני הצעת אֹומ ִרים ֱא ֶמת,"הּקֹומּונִ ְיס ִטים ְ אֹומ ִרים ֲעלֵ ֶיהםַ : דּוע) ,וְ ָהיּו ְ
רּוׁשּה ֱא ֶמת ,וְ ָהיְ ָתה ֵס ֶמל ַה ֶּשׁ ֶקר וְ ַהּכָ זָ ב ּכַ ּיָ ַרּוסית ֶׁש ֵּפ ָאב ָּדה' ָה ִ ִמ ְׁש ַקל ַה ְ'ּפ ַר ְ
רעיון הדף היומי ,פרסם רבי זישא פרידמן הי"ד בירחון "דגלנו" ּכְ ִפי ֶׁש ֵהם ְמ ֻסּגָ לִ ים לִ כְ ּתֹב נָ כֹון ֱא ֶמת"...
שבעריכתו את הצעתו של רבי משה מנחם שפיוואק הי"ד בעל 9
'מטה משה' שהתגורר אז בדאלעשיץ ,לייסד "חברה ש"ס כללית,
וכל חברינו בדעה החרדים בכל מקומות פזוריהם ,יהיה מי שיהיה, ּומֹוריד ַהּגֶ ֶׁשם"ׁ .ש ֶֹרׁש ַה ִּמּלָ ה ַמ ִּשׁיב הּוא נָ ַׁש"ב ,וְ לָ כֵ ן ְמנֻ ֶּק ֶדת ַה ֵּמ"ם ְּב ַפ ָּתח וְ ַא ֲח ֶר ָיה ָּדגֵ ׁש רּוח ִ "מ ִּשׁיב ָה ַ ַהּנֻ ַּסח ְּב ַהזְ ּכָ ַרת ּגְ ָׁש ִמים הּוא ַ
סוחר ,פועל ,אומן או שכיר־יום וסתם מוטרד בעסקיו ,ובאיזה ָחזָ ק ַּב ִּשׁי"ן ,לְ ַת ְׁשלּום ַהּנּו"ן ֶׁשּנָ ְפלָ ה ּכְ ִדין ַח ְס ֵרי פ"נ.
מקום שיהיה ,יקבעו זמן בין תפילת מנחה למעריב ללמוד בחבורה
דף גמרא כסדרן" .והוא ממשיך ומפרט עד כמה מוצלח הרעיון ּדּורים ָה ַע ִּת ִיקים ְמנֻ ֶּק ֶדת ֵּת ַבת ַהּגֶ ֶׁשם ְּב ֶסּגֹולֶׁ ,שּכֵ ן ַהּכְ לָ ל הּוא ֻּפלְ מּוס ּגָ דֹול יֵ ׁש ְּב ִענְ יַ ן נִ ּקּוד ֵּת ַבת ַהּגֶ ֶׁשם ְּב ֶסּגֹול אֹו ְּב ָק ַמץְּ .ברֹב ַה ִּס ִ
"כי כמה מפריעים ומשטינים יש לו לאדם בכל דבר טוב ,בייחוד ּוׁשקּולָ ה לְ נַ ֵּקד ֵּת ָבה ּכָ זֹו ְּב ֶא ְמ ַצע ִענְ יָ ן ְּב ֶסּגֹול ,וְ כֵ יוָ ן ֶׁש ַהזְ ּכָ ַרת ַהּגֶ ֶׁשם ְּב ִב ְרּכַ ת ְּת ִחּיַ ת ַה ֵּמ ִתים ִהיא ֵחלֶ ק ֵמ ַהזְ ּכָ ַרת ִׁש ְבחֹו ֶׁשל ַה ָּק ָּב"ה ְ
לסוחר בטלטולא דגברי דקשה ,או למי שהינו בדרך רחוקה ,אבל קֹוב ָעּה ּכְ סֹוף ָה ִענְ יָ ן ְּב ָק ַמץֶ ,אּלָ א ּמּובא ְּב ַמ ֶּסכֶ ת ַּת ֲענִ יתֹ ,לא ָרצּו לְ ַה ְפ ִר ָידּה ִמ ְּשׁ ָאר ַהזְ ּכָ רֹות ַה ֶּשׁ ַבח ֶׁש ַּב ְּב ָרכָ ה ּולְ ְ ּכְ נֶ גֶ ד ְּת ִחּיַ ת ַה ֵּמ ִתים ּכַ ָ
עכ"פ בעת ועונה שיבוא לשפוך שיחו בין הערביים בבית־המדרש
או בבית־הכנסת ,ימצא שם מקום שנזדמה חבורה שילמדו אותו ֹלׁשה ַמ ְפ ְּתחֹותֶׁ ,של ּגֶ ֶׁשם, אֹומ ִרים אֹותֹו ְּב ֶסּגֹול; וְ גַ ם ְּב ֶה ְת ֵאם לְ ִד ְב ֵרי ֲחזַ "ל ֶׁש ִּב ֵידי ַה ָּק ָּב"ה יֶ ְׁשנָ ם ְׁש ָ ַהּכֹל ֶה ְמ ֵׁשְך ֶא ָחד ְּבלִ י ֶה ְפ ֵסקּ ,ולְ כָ ְך ְ
דף הגמרא הקבוע ,וממילא יהיה נקל לו להתאחד עמהם גם עתה ַּפ ְרנָ ָסה ְּות ִחּיַ ת ַה ֵּמ ִתים ,וְ גַ ם ִּב ְב ָרכָ ה זֹו ַמזְ ּכִ ִירים לְ ִפי ֵס ֶדר זֶ הּ :גֶ ֶׁשםְ ,מכַ לְ ּכֵ ל ַחּיִ יםְ ,מ ַחּיֵ ה ֵמ ִתים ְּ -ב ֶר ֶצף ֶא ָחדַ .ה ְמ ַצ ְּד ִדים ְּבנִ ּקּוד ַה ֶּסּגֹול
בדף שפסק אתמול בביתו ,ואל יחסר המזג" .ורעיון נוסף מציע קּופת ַה ַה ְׂשּכָ לָ הּ ,כַ ֲא ֶׁשר ּכַ ָּמה ְמ ַד ְק ְּד ִקים ֵה ֵחּלּו לְ ַׁשּנֹות ֶאת ַהּנִ ּקּוד לְ ָק ַמץ ּכְ ִפי ַה ֻּמזְ ּכָ ר ַּב ַּתּנַ "ְך ְּפ ָע ִמים ּכָ ְתבּוּ ,כִ י ַה ִּשּׁנּוי לְ ָק ַמץ ֵה ֵחל ִּב ְת ַ
הרב שפיוואק הי"ד ,שאף הוא אומץ בהמשך כחלק ממהפכת הדף ּומֹוריד ַהּגֶ ֶׁשם נֶ ְח ָׁשב ּכְ סֹוף ִענְ יָ ן ,וְ לָ כֵ ן ָצ ִריְך לְ נַ ֵּקד ְּב ָק ַמץ ּכְ ִפי ַהּכְ לָ ל לְ ַׁשּנֹות ִמּלִ ים רּוח ִ ִמ ְס ָּפר ְּבסֹוף ָּפסּוקְּ ,ב ַט ֲענָ ה ֶׁש ַה ִּמ ְׁש ָּפט ַמ ִּשׁיב ָה ַ
היומי" ,לקבוע שכל המכתבים וחילופי דברים השונים שנשלחים אֹומר ְּב ָק ַמץ ָצ ִריְך ּדֹומה; ַאְך ֵהם ָּדחּו ֶאת ַה ִּשּׁנּויּ ,ולְ ַד ְע ָּתם ָה ֵ ע־ׁש ַבעּ ,כֶ ֶסף־ּכָ ֶסף וְ כַ ֶ ַה ְמנֻ ָּקדֹות ְּב ֶסּגֹל ְּבסֹוף ִמ ְׁש ָּפט לְ ָק ַמץּ ,כְ מֹו ֶׁש ַב ָ
מעיר לעיר וממקום למקום ,יוסמנו בדף גמרא של יומו הקבוע לו,
ובזה תהיה הביקורת שחברינו לדעת לומדים כסדר בלי העלמה רּוח","מ ִׁשיב ָה ַ "ּב ְרכֹות ַה ַחּיִ ים"ַ ,אְך ִמּנֶ גֶ ד נִ ְד ַּפס ַה ֻּקנְ ְט ֵרס ֵ ְּב ִד ָיקה ַא ֲח ָריו .לְ הֹוכָ ַחת נִ ּקּוד ַה ֶּסּגֹול ִח ֵּבר ַר ִּבי ַחּיִ ים ְקרֹויְ ס ֵס ֶפר ָׁשלֵ ם ְּב ֵׁשם ִ
ואיחור" .כעשר שנים קודם לפרסום הרעיון ב'דגלנו' ,נזכר רעיון ּדּוריו ֶׁשל ר' וֹוֶלְ ף לֹומר ַהּגָ ֶׁשם ְּב ָק ַמץּ ,כַ ּנִ ְר ֶאה ְּב ִע ְקבֹות ִס ָ טֹוביםְּ ,ב ִע ָּקר ֵאּלּו ֶׁשּנָ ֲהגּו ְּב ִמנְ ֲהגֵ י ַא ְׁשּכְ נַ זֶׁ ,שּנָ ֲהגּו ַ ּובֹו ֵמ ִביא ֵע ֻדּיֹות ַעל ַר ִּבים וְ ִ
הדף היומי בדרשה באידיש שנשא רבי יחזקאל פייזר שנולד י־איׁש יׁש־מ ִּפ ִ
מּואל ַׁש ִּפ ָיראִ ,א ִ ַהיְ ֶּדנְ ַהיְ ם ֶׁשּנִ ֵּקד ּכֵ ן ,וְ כֵ ן ָמ ָצא ְמ ַעט ּגִ ְר ָסאֹות יְ ָׁשנֹות ְּבנִ ּקּוד זֶ ה .נִ ְׁש ַּת ְּמ ָרה ּגַ ם ָמס ֶֹרת ְּב ִפי ַר ִּבי מ ֶֹׁשה ְׁש ֵ
במריאמפול שבליטא והיגר בשנת תרמ"ד לניו־יורק שבארצות רּוח וְ ִסּיֵ ם ַה ְּב ָרכָ ה וְ נִ זְ ּכַ ר לִ ְפנֵ י
לֹומר ְּב ָק ַמץ ,וְ גַ ם ֵה ִביאּו ְר ָאיָ ה ִמּכָ ְך ֶׁשּנִ ְפ ַסק ֶׁש ַהּשֹׁוכֵ ח ַמ ִּשׁיב ָה ַ ַעד ַר ִּבי ַחּיִ ים ִמּוֹולֹוזִ 'יןֶׁ ,שּגַ ם ַהּגְ ָר"א נָ ַהג ַ
הברית .בספרו "פורחת הגפן" שנדפס בשנת עת"ר שהיתה שנת רּוח ְּבֹלא ֲח ִת ָימהִּ ,ומּכָ אן ֶׁשהּוא ִמ ְׁש ָּפט ִּב ְפנֵ י ֹאמר ָׁשם ַמ ִּשׁיב ָה ַ ֶׁש ִה ְת ִחיל ַא ָּתה ָקדֹוׁשֵ ,אינֹו ָצ ִריְך לַ ֲחזֹר לִ ְת ִחּלַ ת ְמ ַחּיֵ ה ַה ֵּמ ִתים ֶאּלָ א י ַ
השמיטה ,הציע להתחיל את מחזור הש"ס בחול המועד סוכות, ַע ְצמֹו וְ ִדינֹו ֵאפֹוא ְּב ָק ַמץ ּכְ סֹוף ָּפסּוק.
וכך יסיימו "מקץ שבע שנים במועד שמיטה בחג הסוכות תקרא
את התורה הזאת" ,ואף הוא רואה חשיבות בכך שכל חבורה תוכל לֹומר ְּב ֶסּגֹול וְ ֹלא ְּב ָק ַמץּ ,כְ ֵדי לְ ַה ְמ ִּתיק ּגְ בּורֹות ּגְ ָׁש ִמים ְּב ֶסּגֹול ֶׁש ִהיא נְ ֻק ַּדת ֶח ֶסד ,וְ ֹלא ְּב ָק ַמץ ֶׁש ַּמ ְׁש ָמעּותֹו ְּב ֶד ֶרְך ְּדרּוׁש יֵ ׁש ַה ַּמ ֲע ִד ִיפים ַ
ללמוד בבית־המדרש שלה ,אבל כולם ילמדו את אותה מסכת ,את בּואה" ִמּלִ ְיס ָקא ְמ ֻס ָּפרֶׁ ,ש ַּפ ַעם ְׁש ָאלֹו ַחּזָ ן ֶׁש ָהיָ ה "אְך ְּפ ִרי ְּת ָ ׂשּורה ָחלִ ילָ ה ,וְ כָ ְך ַה ִּמנְ ָהג ְּברֹב ֲעדֹות יִ ְׂש ָר ֵאלַ .על ַּב ַעל ַ ְּב ַק ְמ ָצנּות ִּוב ְמ ָ
אותו הדף ,וכולם יתחילו יחד ויסיימו יחד במחזור של שבע שנים. מֹוריד ַהּגֶ ֶׁשם לֹומר ִ ִּב ְׁשנַ ת ֵא ֶבל ִאם יָ כֹול לָ ֶר ֶדת לִ ְפנֵ י ַה ֵּת ָבה לַ ֲא ִמ ַירת ּגֶ ֶׁשם ִּב ְׁש ִמינִ י ֲע ֶצ ֶרת ,וְ ֵה ִׁשיב לֹו ֶׁש ִאם יְ ַק ֵּבל ַעל ַע ְצמֹו ֶׁשֹּלא ַ
"באותו הזמן יהיו כל חברות הש"ס מאושרות ,כששני יהודים
ייפגשו יחד משני עולמות ויוכלו לדבר יחד בסוגיא הנלמדת ְּב ָק ַמץ ֶאּלָ א ְּב ֶסּגֹול יַ ִּתיר לֹו לְ ִה ְת ַּפּלֵ ל לִ ְפנֵ י ַה ֵּת ָבה.
כעת ,ועל־ידי זה יתחברו יחד לחברים עם רצון אחד ולב אחד, "מֹוריד ַה ָּטל" ְמנֻ ֶּק ֶדת ַה ָּטל ְּב ָק ַמץ לְ ַא ַחר ֵה"א ַהיְ ִד ָיעה ,וְ ַה ַּט ַעם לָ זֶ ה ּכָ ַתב ְּב ַׁש ַער ַהּכֹולֵ לּ ,כִ י ֲחכָ ִמים ֹלא ִחּיְ בּו לְ ַהזְ ּכִ יר לְ ֻע ַּמת זֹאתְּ ,ב ִ
וכל בתי־המדרש כולם יהיו אחד" .למעשה פעלו כבר לפני מאות נֹוסף ָמ ְצאּו ַעל־ּכָ ְך ַּב ְּס ָפ ִרים ְר ָמזִ ים ְּוט ָע ִמים ׁשֹונִ ים. ֶאת ַה ַּטלֶ ,אּלָ א ִאם ָר ָצה לְ ַהזְ ּכִ יר ַמזְ ּכִ יר ,וְ לָ כֵ ן ַהזְ ּכָ ַרת ַה ַּטל ִענְ יָ ן ִּב ְפנֵ י ַע ְצמֹו הּוא; ְּוב ָ
בשנים בערים רבות בפולין וליטא 'חברה ש"ס' ,שבמסגרתו למדו
דף גמרא בכל יום במשך כשבע שנים ,ולאחר מכן חגגו סיום גדול מֹוריד ַהּגָ ֶׁשם ְּב ָק ַמץ ,וְ ָה ַרב ֹלא ֵה ִעיר לֹומר ִ רּוׁשלַ יִ םָ ,היָ ה ַחּזָ ן ֶא ָחד ֶׁשּנָ ַהג ַ ּדּוׁשינְ ְס ִקי ַר ָּבּה ֶׁשל יְ ָ ְמ ַס ְּפ ִריםֶׁ ,ש ְּב ֵבית ִמ ְד ָרׁשֹו ֶׁשל ַמ ֲה ִרי"ץ ִ
שנמשך שבעה ימים ,אך מכולם התקבל בעולם היהודי יוזמתו של לֹומר ַהּגֶ ֶׁשם ְּב ֶסּגֹולּ ,כְ ֵדי ֶׁשֹּלא יָ בֹוא ַהּגֶ ֶׁשם ְּב ִקּמּוץ ֶאּלָ א ְּב ֶׁש ַפע, אּומהָׁ .שנָ ה ַא ַחת ָהיְ ָתה ֲע ִצ ַירת ּגְ ָׁש ִמים ,וְ ָה ַרב ִּב ֵּקׁש ִמ ֶּמּנּו ַ לֹו ַעל ּכָ ְך ְמ ָ
רבי מאיר שפירא ,עד שהפכה לנחלת הכלל. ִּומּיָ ד לַ ָּמ ֳח ָרת ֵה ֵחּלּו לָ ֶר ֶדת ּגְ ָׁש ִמים ְמ ֻר ִּבים.
ה
ְמ ֻמ ָּלח ְמ ׁ ֻש ָּבח
ְּתקו ָּפה ַּכ ֲא ׁ ֶשר ָמ ָצא ְמקוֹ ם ְמגו ִּרים ַא ֵחרַ .עד ְּכ ֵדי ָּכ ְך ַר ִ ּבי ַא ְב ָר ָהם ַ ּב ְרדָּ ִקי ,נוֹ ַדע ִּכ ְמ ַח ֵּנ ָך נִ ְפ ָלא ׁ ֶש ֶה ֱע ִמיד דּ וֹ רוֹ ת
ַע ְס ָקן ּבְ ָצ ְרכֵ י ִצּבּור ,נִ כְ נַ ס רֹאׁשֹו וְ ֻרּבֹו לַ 'ּפֹולִ ִיט ָיקה',
ֶה ֱע ִביר ַעל ִמדּ וֹ ָתיו ,וְ ָהיָ ה ֵמ ַה ֶּנ ֱע ָל ִבים וְ ֵאינָ ם עוֹ ְל ִבים. ַר ִ ּבים ְ ּביִ שְׂ ָר ֵאל ,וְ ַר ִ ּבים ָח ִבים לוֹ ֶאת עוֹ ָל ָמם ָהרו ָּחנִ י.
ּדֹומים לֹוֶׁ ,שּבְ עֹוד ֶׁשּבְ כָ ל ִמ ְצוָ ה ַעד ֶׁש ִה ְמלִ יצּו ָעלָ יו וְ ַה ִ
ַמ ְת ִחילִ ים לְ ִע ִּתים ֶׁשֹּלא לִ ְׁש ָמּה ּובָ ִאים לִ ְׁש ָמּהֲ ,ה ֵרי 9 הוּא ִה ְת ַמ ֵּסר ֻּכ ּלוֹ ַל ֲעבוֹ ַדת ַה ִח ּנו ְּך ,וְ ִה ְת ַ ּב ֵּטא ִּכי ַעל
ֶׁשּבְ ַע ְס ָקנּות ַמ ְת ִחילִ ים לְ ִע ִּתים לִ ְׁש ָמּה ַאְך ּבָ ִאים ֶׁשֹּלא יבת ָק ֵמנִ יץ, יח ׁ ֶשל יְ ׁ ִש ַ מ ֶשׁה ַא ֲהרֹן ׁ ְש ֶט ְרןַ ,ה ַּמ ׁ ְש ִ ּג ַ ַר ִ ּבי ֹ ְמ ַח ֵּנ ָך ַה ּ ׁשוֹ ֵאף ִל ְראוֹ ת ְ ּב ַה ְצ ָל ַחת ַּת ְל ִמ ָידיוִ ,ל ְהיוֹ ת ָמסוּר
לִ ְׁש ָמּה... ישים נַ ֲע ִלים ִמ ְ ּבנֵ י ַהדּ וֹ ר יע ַעל ׁ ְשלֹ ָשׁה ִא ׁ ִ ָהיָ ה ַמ ְצ ִ ּב ַ "א ָּתה נִ ְכנָ ס ְל ׁ ַש ֲע ֵרי ַה ַּת ְלמוּד־ ָּכל ֻּכ ּלוֹ ְל ַמ ֲענָ ם ,וְ ַכ ֲא ׁ ֶשר ַ
ָא ַמר ָעלָ יו ִאיׁש ִּפ ֵּק ַחֲ ,ה ֵרי ּבְ ִמ ְד ַרׁש ְּת ִהּלִ ים מּובָ א ַה ּקוֹ ֵדםֶ ׁ ,ש ֶה ֱע ִמיד ּו ִמ ׁ ְש ּ ָפחוֹ ת ְמפ ָֹארוֹ ת ְ ּביִ שְׂ ָר ֵאל ,וְ זָ כ ּו יך ִל ׁ ְש ּכ ַֹח ִמ ָּכל ָהעוֹ ָלםֵ .מ ַע ָּתה ֵאין ְל ָך ִל ְדאֹג ּתוֹ ָרהָ ,ע ֶל ָ
י־ה ַחּיִ ים לְ ֵתבַ ת נ ַֹחּ ,בָ א ּגַ ם ַה ֶּשׁ ֶקר ֶׁשּכְ ֶׁשּנִ כְ נְ סּו ּכָ ל ּבַ ֲעלֵ ַ ִל ְבנִ ין וְ ַח ְתנִ ין ַר ָ ּבנָ ן .וְ ֵהםַ :ר ִ ּבי ַא ְריֵ ה ֶלוִ יןַ ,ר ִ ּבי ַח ִ ּיים ֵליְ בּ ית ָךֶ ,א ָּלא ֻּכ ְּל ָך ּ ָפנוּי ְל ַהזְ ָמנַ ת ַ ּגז אוֹ ְל ִת ּקוּן ַה ְּמ ָק ֵרר ְ ּב ֵב ְ
לְ ִהּכָ נֵ ס ,וְ נ ַֹח ָא ַמר לֹו לְ ָהבִ יא ּבֶ ן־זּוג .יָ ָצא ַה ֶּשׁ ֶקר לְ ַח ֵּפׂש, יהם ָהי ּו יהם וַ ֲח ָתנֵ ֶ אוֹ יֶ ְר ַ ּב ְך וְ ַר ִ ּבי יִ שְׂ ָר ֵאל לו ְּריָ אֶ ׁ ,ש ְ ּבנֵ ֶ ַא ְך וְ ַרק ְלטוֹ ַבת ַה ַּת ְל ִמיד" ִּכ ְל ׁשוֹ נוֹ .ו ְּמ ִע ִידים ַמ ִּכ ָיריו
ָּומ ָצא ֶאת ַה ְ'ּפ ָח ָתא' ַ -ה ַּמ ְפ ִסיד וְ ַה ַּמּזִ יק ,וְ ִהבְ ִט ַיח לָ ּה יצי ּתוֹ ָרה ֻמ ְפ ָלגִ ים ַּכנּוֹ ָדע .וְ ָא ַמר ְ ּגאוֹ נִ ים ְמ ֻפ ְר ָס ִמים ו ַּמ ְר ִ ּב ֵ יח וְ ָר ָאה וְ ַה ְמ ַח ְּנ ִכים ׁ ֶש ָע ְבד ּו ִע ּמוֹ ִּ ,כי ִמי ׁ ֶש ָּנ ַהג ָּכ ְך ִה ְצ ִל ַ
ֶׁש ִאם ִּת ְצ ָט ֵרף ֵאלָ יו ֲאזַ י ּכָ ל ֶרוַ ח ֶׁשּבָ עֹולָ ם ֶׁשּיֵ ָע ֶׂשה ַעל־ יהם ְר ִדיפוֹ ת ימי ַח ֵ ּי ֶישים ַה ָּלל ּו ַָס ְבל ּו ִ ּב ֵ ִּכי ׁ ְשלֹ ֶשׁת ָה ִא ׁ ִ ּ ֵפרוֹ ת ִה ּלו ִּלים ַ ּב ֲעבוֹ ַדת ַה ּק ֶֹד ׁש ׁ ֶש ּלוֹ .
יָ דֹוּ ,תּוכַ ל ַה ְּפ ָח ָתא לְ ַהּזִ יקֹו ּולְ כַ ּלֹותֹו ,וְ כָ ְך ָע ְׂש ָתהֶ .אּלָ א יהם ִ ּבגְ בו ָּרה וְ לֹא ֵהגִ יב ּו וְ ֶע ְלבּ וֹ נוֹ ת ,או ָּלם ֵהם ָ ּב ְלמ ּו ֶאת ּ ִפ ֶ הוּא ָר ָאה ְ ּב ִל ּמוּד ַה ּמו ָּסר ְל ִת ּקוּן ַה ִּמדּ וֹ ת יְ סוֹ ד ָח ׁשוּב
יך ,וְ ִה ְת ַ ּב ֵּטא ָּת ִמיד ִּכי ִאם יַ ׁ ְש ִקיע ּו ַ ּב ַּת ְל ִמ ִידים ְ ּב ַח ֵ ּיי ֶה ָחנִ ְ
ֶׁשּיֵ ׁש ֶה ְמ ֵׁשְך לַ ָּדבָ ר :לְ ַא ַחר ַה ַּמּבּול נֹולַ ד יֶ לֶ ד לַ ֶּשׁ ֶקר ַעל ָּכל ָה ֶע ְלבּ וֹ נוֹ ת ,וְ ָהי ּו ֵמ ַה ֶּנ ֱע ָל ִבים וְ ֵאינָ ם עוֹ ְל ִבים.
וְ לַ ְּפ ָח ָתא ,וְ נֶ ְחלְ קּו ּבֵ ינֵ ֶיהם ַמה ּיִ ְהיֶ ה ְׁשמֹו ֶׁשל ַהּבֵ ן ַהּנֹולָ ד. ַר ִ ּבי ַא ְריֵ ה ֶלוִ ין ֵק ֵרב ַּכ ָ ּידו ַּע ַ ּגם יְ הו ִּדים ׁ ֶש ֵאינָ ם ׁשוֹ ְמ ֵרי יהם ,יַ ְח ְסכ ּו ַה ְר ֵ ּבה ֲעבוֹ ָדה ַה ְּצ ִע ִירים ְל ִת ּקוּן ִמדּ וֹ ֵת ֶ
ַעד ֶׁשּנִ ְמנּו וְ גָ ְמרּו לִ ְקרֹא לֹו ּבַ ֵּשׁם 'ּפֹולִ ִיט ָיקה'ּ ,ובֹו נִ כְ לָ לִ ים ּתוֹ ָרה ו ִּמ ְצוֹת ,וְ ָהי ּו ׁ ֶש ּלֹא ָרא ּו זֹאת ְ ּב ַעיִ ן יָ ָפה ,וְ ִה ׁ ְש ִמיצ ּו ם־ביִ ת ...וְ לֹא ָהיָ ה ַרק נָ ֶאה דּ וֹ ֵר ׁשֶ ,א ָּלא ָל ַע ְס ָקנִ ים ִ ּב ׁ ְשלוֹ ַ ּ
ְׁשנֵ ֶיהםּ ,כֻ ּלֹו ֶׁש ֶקר ִּומ ְר ָמה וְ ֵאין ּבֹו ֶאּלָ א נֶ זֶ ק וָ ֶה ֶרס... יך ְ ּב ַד ְר ּכוֹ ִמ ּתוֹ ְך ַא ֲה ַבת אוֹ תוֹ ְ ּב ׁ ֶשל ָּכ ְך ,או ָּלם הוּא ִה ְמ ׁ ִש ְ ַ ּגם נָ ֶאה ְמ ַק ֵ ּיםִ .מדּ וֹ ָתיו ַה ֶּנ ֱא ָצלוֹ ת ָהי ּו ְל ֵס ֶמל וְ ֻדגְ ָמה,
9
יִ שְׂ ָר ֵאל ַה ּיוֹ ֶק ֶדת בּ וֹ ,וְ ׁ ָש ַתק ֶאל מוּל ָה ֶע ְלבּ וֹ נוֹ ת ׁ ֶש ִה ִּטיח ּו וְ ִה ְתיַ ֵחס ְל ָכל ַּת ְל ִמיד ְ ּב ָכבוֹ ד וְ ַא ֲה ָבה.
ּלֹומ ִדים לְ ַמ ֶּסכֶ ת ַסנְ ֶה ְד ִרין ַּדף ּבְ ִׁשעּור ּגְ ָמ ָרא ִהּגִ יעּו ַה ְ בּ וֹ ָּ .כ ְך ָהיָ ה ַ ּגם ִעם ַר ִ ּבי ַח ִ ּיים ֵליְ בּ אוֹ יֶ ְר ַ ּב ְךֶ ׁ ,ש ִּנ ֵהל ֶאת ֶא ָחד ִמ ַּת ְל ִמ ָידיו ׁ ֶש ִ ּי ְחיֶ הֶ ׁ ,ש ָּל ַמד ֶא ְצלוֹ ִל ְפנֵ י ׁ ְשנוֹ ת
"עבְ ְּד ָקן ן־ס ָירא ַ ק' ,וְ ָק ְראּו ֶאת ִּדבְ ֵרי ַהּגְ ָמ ָרא ִמ ִּדבְ ֵרי ּבֶ ִ "ש ַער ַה ּ ׁ ָש ַמיִ ם" ,וְ יָ ָצא ָע ָליו קוֹ ל ִּכי הוּא גּ וֹ ֵרף יבת ׁ ַ יְ ׁ ִש ַ יש ּיוּתוֹ ַה ְמיֻ ֶח ֶדת, דּ וֹ ר וַ ֲע ַדיִ ן נוֹ ַתר ְ ּב ִק ְרבּ וֹ ָהרֹ ֶשׁם ֵמ ִא ׁ ִ
"מי ֶׁשּזְ ָקנֹו ַסכְ ָסן" ,וְ ָראּו ֶאת ִּדבְ ֵרי ַר ִׁשּ"י ַה ְמ ָפ ֵרׁשִ : יבה וּמוֹ נֵ ַע ֵמ ָה ַא ְב ֵר ִכים ְל ַע ְצמוֹ ֶאת ָּכל ַה ְכנָ סוֹ ת ַהיְ ׁ ִש ָ ְמ ַס ּ ֵפר ַעל ּכ ַֹח ַה ַה ְב ָלגָ ה וְ ָה ֲענָ וָ ה ַהיְ ֵת ָרה ׁ ֶש ָהיְ ָתה בּ וֹ ,
"מּכָ אן ּלֹומ ִדים וְ ָא ַמרִ : ׁשֹוטה הּוא" .נַ ֲענָ ה ַא ַחד ַה ְ ָעבֶ ה ֶ - ֶאת ַּכ ְס ּ ָפםּ ְ ,בעוֹ ד ְל ַמ ֲעשֶׂ ה ָס ַבל ְ ּב ֵביתוֹ ֵמ ֶח ְר ּ ַפת ָר ָעב וְ ִהיא ׁ ֶש ָע ְמ ָדה לוֹ ְל ִה ָּנ ֵצל ְ ּבא ַֹרח ּ ֶפ ֶלא ,ו ַּמ ֲעשֶׂ ה ׁ ֶש ָהיָ ה
ׁשֹוטה הּוא, נֹוס ֶפת לְ ַמ ֲא ַמר ָהעֹולָ ם ֶׁש ְּס ָתם ַחּזָ ן ֶ ְר ָאיָ ה ֶ ָּכ ְך ָהיָ הּ ְ .ב ַא ַחד ַה ָ ּי ִמים ָח ׁש ַר ִ ּבי ַא ְב ָר ָהם ׁ ֶש ּלֹא ַּכ ּ ׁשו ָּרה,
ַמ ָּמ ׁש .וְ ַר ִ ּבי יִ שְׂ ָר ֵאל לו ְּריָ א נִ ֵהל ֲחנוּת ַמ ּכ ֶֹלת וְ ָס ַבל ַרבּ וֹ ת
"הּנְ נִ י ֶה ָענִ יאֹומר ַה ַחּזָ ן ּבִ ְת ִפּלַ ת ִ
ּנֹור ִאים ֵ ֶׁשּכֵ ן ּבַ ּיָ ִמים ַה ָ ו ְּל ַא ַחר ׁ ֶשדָּ ַר ׁש ָ ּברוֹ ְפ ִאים נִ ְמנ ּו ַה ָּלל ּו וְ גָ ְמר ּו ִּכי ָע ָליו
ֵמ ַה ּקוֹ נִ ים ׁ ֶש ּלֹא ׁ ִש ְּלמ ּו ֶאת חוֹ ָבם ַה ּתוֹ ֵפ ַח ,וְ לֹא ַרק ׁ ֶש ּלֹא
מּוסףּ" :וזְ ָקנֹו ְמגֻ ָּדל"...
ִמ ַּמ ַעׂש" ֶׁשּלִ ְפנֵ י ָ ֵה ׁ ִשיב ַעל ַה ִ ּבזְ יוֹ נוֹ ת ׁ ֶש ִהנְ ִחיל ּו לוֹ ַּכ ֲא ׁ ֶשר ִהזְ ִּכיר ָל ֶהם
ית־ה ְרפו ָּאה ַל ֲעבֹר ִט ּפוּל ְרפו ִּאי ֻמ ְר ָּכבַ .ה ּתוֹ ר ַל ִּנ ּתוּח ְ ּב ֵב ָ
ׁשֹוטהַ ,עבְ ְּד ָקן ּבַ ַעל ֶא ָחד ִמ ִּמ ְׁש ַּת ְּת ֵפי ַה ִּשׁעּור ָהיָ ה ַחּזָ ן ֶ יע ַה ּמוֹ ֵעד יָ ָצא ֲ'ה ַד ָּסה' ׁ ֶש ִ ּבירו ׁ ָּש ַליִ ם ְּכ ָבר נִ ְק ַ ּבע ,ו ְּב ַה ִ ּג ַ
ַעל ַהחוֹ בֶ ,א ָּלא ַאף ָהיָ ה ַמ ֲענִ יק ָל ֶהם ְ ּב ֶמ ׁ ֶש ְך ׁ ַָשנִ ים
זָ ָקן ְמגֻ ָּדלּ ,וכְ ֶׁש ָּשׁ ַמע ֶאת ִּדבְ ֵרי ַהּגְ ָמ ָרא ַהּלָ לּו ִה ְת ַע ֵּצב יש ִ ּייםּ ְ ,ב ַד ְר ּכוֹר' ַא ְב ָר ָהם ִעם ִּתיק ְ ּביָ דוֹ וּבוֹ ֲח ָפ ָציו ָה ִא ׁ ִ
ֲא ֻר ּכוֹ ת ִמ ְצ ְר ֵכי ָמזוֹ ן ֵמ ֲחנוּתוֹ וְ לֹא דָּ ַר ׁש ֵמ ֶהם ּ ְפרו ָּטה.
ׁשֹוטה ,וַ ֲח ָׁשׁשֹו ֻהכְ ַּפל ֹאמרּו ָעלָ יו ֶׁשהּוא ֶ ֶאל לִ ּבֹוֶׁ ,ש ָּמא י ְ ַל ִּנ ּתו ַּחּ ִ .ב ׁ ְש ַעת ַה ַה ְמ ָּתנָ ה ְ ּב ַת ֲחנַ ת ָהאוֹ טוֹ בּ וּסִ ,ה ְתנַ ּ ֵפל
וְ ָכ ְך ָהיָ ה ִעם ַא ַחד ַה ּקוֹ נִ ים ׁ ֶש ּלֹא ָהיָ ה ׁשוֹ ֵמר ּתוֹ ָרה
ּכַ ֲא ֶׁשר ָמ ָצא ּכֵ ן ּגַ ם ּבְ ִתּקּונֵ י ז ַֹהרֶׁ ,ש ִּמי ֶׁשּזְ ָקנֹו ַּדל ָא ָדם ָע ָליו ָמאן־דְּ הוּּ ִ ,ב ָ ּזה אוֹ תוֹ ְ ּבצו ָּרה ֲחמו ָּרה וְ ֶה ֱע ִליבוֹ
ו ִּמ ְצוֹת ,ו ְּל ַא ַחר ְּתקו ָּפה ֲא ֻר ָּכה ׁ ֶש ָ ּב ּה ָקנָ ה ְ ּב ַה ָּק ָפה,
ָחכָ ם ּובַ ַעל ֵׂשכֶ ל ָח ִריף הּואִּ ,ומי ֶׁשּזְ ָקנֹו ָעבֶ ה הּוא ֶּפ ִתי ָק ׁשוֹ ת ְל ֵעינֵ י ְק ַהל ַעם וְ ֵע ָדה .ר' ַא ְב ָר ָהם יָ ׁ ַשב וְ ִה ְב ִליג
ָח ַדל ִמ ִּל ְפקֹד ֶאת ַה ֲחנוּתָ .א ָדם ַא ֵחר ָהיָ ה ְ ּבוַ דַּ אי ְמ ַמ ֵהר
ׁשֹוטה .נָ ַטל ָה ִאיׁש ֶאת ַהּנֵ ר ַהּדֹולֵ ק ֶׁשּלְ ָפנָ יו ,וְ ֶה ְחלִ יט ֶ ַ ּב ֲא ִצילוּת־נֶ ֶפ ׁש וְ לֹא ֵהגִ יב ְּכ ָלל ְל ִד ְב ֵרי ַה ֵחרוּף ,וְ ַהדָּ ָבר
לַ ְחרְֹך ּולְ ַדּלֵ ל ֶאת זְ ָקנֹו ּכְ ֵדי לְ ָה ִסיר ֶח ְר ַּפת ַה ִּט ְּפׁשּות ְל ָב ֵרר ֶאת ְּכ ָת ְב ּתוֹ ,ו ָּבא ִל ְדרֹשׁ ֶאת ַהחוֹ ב ַה ָ ּגדוֹ לֶ ,א ָּלא
יקה ִה ְפ ִליא ֶאת ַה ּסוֹ ְב ִבים ְל ַמ ְר ֵאה ּכ ַֹח ַה ַה ְב ָלגָ ה וְ ַה ּ ׁ ְש ִת ָ
ֵמ ָעלָ יוָ .ח ַפן ּבְ יָ דֹו ָה ַא ַחת ֶאת זְ ָקנֹו וְ ֵק ֵרב ֶאת ַהּנֵ ר ַהּדֹולֵ ק ׁ ֶשר' ַא ָ ּבא לֹא ָעשָׂ ה ֵּכןֶ ,א ָּלא ְל ֵה ֶפ ְך ַּ -כ ֲא ׁ ֶשר ּ ָפגַ ׁש ֶאת
יהםַ ,ה ְמ ַק ֵ ּים ְ ּבפ ַֹעל ֶאת ַמ ֲא ַמר ׁ ֶשל ַה ְ ּיהו ִּדי ׁ ֶש ִּל ְפנֵ ֶ
ֶאל ְקוֻ ּצֹות ַה ֵּשׂ ָער ֶׁשּבָ לְ טּו ִמּיָ דֹו ,אּולָ ם ּכַ ֲא ֶׁשר ָחׁש ּבְ יָ דֹו ישִ ,ה ְת ַענְ יֵ ן ֶא ְצלוֹ ַמדּ ו ַּע ָח ַדל ִל ְקנוֹ ת ַ ּב ֲחנוּתוֹ ... ָה ִא ׁ
"ה ֶּנ ֱע ָל ִבים וְ ֵאינָ ם עוֹ ְל ִבים ׁשוֹ ְמ ִעים ֶח ְר ּ ָפ ָתם ֲחזַ "ל ַ
ּבֹוע ֶרת ִמ ֵהר לְ ַסּלְ ָקּה ִמּכְ ֵאב ,וְ כָ ל זְ ָקנֹו נֶ ְח ַרְך... ּבָ ֵאׁש ַה ֶ יש ִּכי ַמ ַּצב ֲע ָס ָקיו הו ַּרע וְ חוֹ בוֹ ָתיו ִהשְׂ ָּת ְרג ּו ִס ּ ֵפר ָה ִא ׁ יבים" .ר' ַא ְב ָר ָהם ִה ְמ ׁ ִש ְ
יך ָל ׁ ֶש ֶבת ַ ּב ַּת ֲחנָ ה וְ ֵאינָ ם ְמ ׁ ִש ִ
ְמ ֻפּיָ ח וְ כָ אּובָׁ ,שלַ ף ַה ֶּפ ִתי ֶאת ֻקלְ מּוסֹו ,וְ ָר ַׁשם ּבְ ִצ ֵּדי ֹאש .נוֹ ׁ ָשיו רוֹ ְד ִפים אוֹ תוֹ ו ַּמ ָצּבוֹ דָּ חוּק ַעד ְל ַמ ְע ָלה רּ ׁ
"מן ַה ּ ׁ ָש ַמיִ ם ׁ ָש ְלח ּו ן־מה ,וְ ָא ַמר ְל ַע ְצמוֹ ִ : עוֹ ד זְ ַמ ָ
"מי ֶׁשּזְ ָקנֹו ָעבֶ ה ִט ֵּפׁש ַהּגְ ָמ ָראּ ,בְ ָסמּוְך לְ ִדבְ ֵרי ַר ִּשׁ"י ִ ְמאֹד ,וְ ֵאין לוֹ ֲא ִפ ּל ּו ְל ַח ֵ ּיי ַה ּיוֹ ם־יוֹ ם ,וְ ֵכיוָ ן ׁ ֶש ַּמ ִּכיר הוּא יש ִלי ֵא ַלי ְ ּבוַ דַּ אי ֶאת ְמנַ ת ַה ִ ּבזְ יוֹ נוֹ ת ַה ּזוֹ ְּכ ֵדי ְל ָה ִח ׁ
הּוא"ּ" :בָ דּוק ְּומנֻ ֶּסה"... יע ָ ּב ּה. ַ ּבחוֹ ב ַה ָ ּגדוֹ ל ׁ ֶשהוֹ ִתיר ַ ּב ֲחנוּתִ ,מ ְת ַ ּב ֵ ּי ׁש הוּא ְלהוֹ ִפ ַ ימה ָקם וָ ׁ ָשב ְרפו ָּאה ו ָּמזוֹ ר" ,ו ִּמ ּתוֹ ְך ֱאמוּנָ תוֹ ַה ְּת ִמ ָ
יך ִל ְקנוֹ ת יש ְל ַה ְמ ׁ ִש ְ יע ָל ִא ׁ נַ ֲענֶ ה ר' ַא ָ ּבא ְ ּב ֵס ֶבר ּ ָפנִ ים וְ ִה ִּצ ַ
לַ ָּמ ֳח ָרתּ ,כַ ֲא ֶׁשר ָראּוהּו ּבְ נֵ י ָה ִעיר ּבְ בָ ְׁשּתֹוָ ,א ַמר ִּפ ֵּק ַח ְל ֵביתוֹ ְ ּב ִב ָּטחוֹ ן ָמ ֵלא .וְ ָא ֵכן ִה ְת ַק ֵ ּים ְ ּב ַצדִּ יק זֶ ה ַה ּ ָפסוּק
"יֹוד ִעים ַא ֶּתם ֵמ ֵא ָימ ַתי ֵה ֵחּלּו ַה ַחּזָ נִ ים ּבָ עֹולָ ם? ֶא ָחדְ : ֶא ְצלוֹ ְּכ ֶה ְר ֵ ּגלוֹ ,וְ הוּא יַ ְמ ִּתין ִעם ַהחוֹ ב ַעד ׁ ֶש ִ ּי ְרוַ ח לוֹ . יהם ׁ ֶשדָּ ְר ׁש ּו ֲחזַ "ל ַעל ַה ֶּנ ֱע ָל ִבים וְ ֵאינָ ם עוֹ ְל ִביםֶ ׁ ,ש ֲע ֵל ֶ
עֹוד ִמּלִ ְפנֵ י ַה ַּמּבּול .וְ ָהא ְר ָאיָ הֶׁ ,ש ַא ֲח ֵרי ֶׁשּנִ כְ נַ ס נ ַֹח ֶאל "אם ָּכ ְך ִמ ְתנַ ֵהג יְ הו ִּדי יש ,וְ ָא ַמר ִ ּב ְד ָמעוֹ תִ : ִה ְת ַר ֵ ּג ׁש ָה ִא ׁ ַה ָּכתוּב אוֹ ֵמר "וְ א ֲֹה ָביו ְּכ ֵצאת ַה ּ ׁ ֶש ֶמ ׁש ִ ּבגְ ֻב ָרתוֹ " ,וְ ָחזַ ר
ַה ֵּתבָ ה וְ ַה ַּמּבּול ָה ֵחל לָ ֶר ֶדתִ ,ה ְת ַק ֲהלּו ּבְ נֵ י דֹורֹו ִמ ָּסבִ יב דָּ ִתיֲ ,אנִ י ַח ָ ּיב ָל ׁשוּב ִ ּב ְת ׁשו ָּבה"! וְ ָא ֵכן ִק ֵ ּים ֶאת דְּ ָב ָריו, ְלכֹחוֹ ַָתיו וְ ִלגְ בו ָּרתוֹ ְ ּב ִלי ָּכל ִט ּפוּל ְרפו ִּאי .ו ְּכ ִפי ׁ ֶש ָ ּב ָאה
וְ יָ ְרדּו לִ ְפנֵ י ַה ֵּתבָ ה"... וְ ָכ ְך ִס ּ ֵפר ְ ּב ַע ְצמוֹ ַּכ ֲא ׁ ֶשר ָ ּבא ְלנַ ֵחם ֶאת ְ ּבנֵ י ַה ִּמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה ַה ַּמ ֲח ָלה ָע ָליוָּ ,כ ְך ִה ְס ַּת ְּל ָקה ִמ ֶּמ ּנ ּו ְ ּב ַח ְס ֵדי ׁ ָש ַמיִ ם ְ ּב ִלי
ְל ַא ַחר ּ ְפ ִט ָירתוֹ ׁ ֶשל ר' ַא ָ ּבאֶ ׁ ,ש ִּנ ְס ַּת ֵּלק ְ ּב ִע ּצוּמוֹ ׁ ֶשל ֵליל ָּכל ִה ְת ָע ְרבוּת ְרפו ִּאית.
ילת ְּכזַ יִ ת ַמ ָּצה ו ָּמרוֹ ר ִ ּב ְמ ִסירוּת־נֶ ֶפ ׁש. ַה ֵּס ֶדרְ ,ל ַא ַחר ֲא ִכ ַ 9
"ה ְת ַא ַּמ ְצ ִּתי ָּת ִמיד וְ ָכ ְך ָּכ ַתב ַר ִ ּבי ַא ְריֵ ה ֶלוִ ין ְ ּב ַצ ָּו ָאתוֹ ִ : ַר ִ ּבי ְצ ִבי ִה ְיר ׁש ַה ְל ֶ ּב ְר ׁ ְש ַטם ֵמרו ְּדנִ יק ָס ַבל ְמרוֹ רוֹ ת
ִל ְהיוֹ ת ִמן ַה ֶּנ ֱע ָל ִבים וְ ֵאינָ ם עוֹ ְל ִביםׁ ,שוֹ ְמ ִעים ֶח ְר ּ ָפ ָתם ֵמ ָא ָדם ׁ ָש ֵפל ׁ ֶש ִה ְתגּ וֹ ֵרר ְ ּב ִעירוֹ ,וְ נִ ְרדַּ ף ַעל־יָ דוֹ ְ ּב ָכל
(יא ,א) וַ יְ ִהי ׇכל ָה ָא ֶרץ ָ ׂש ָפה ֶא ָחת ו ְּד ָב ִרים ֲא ָח ִדים יביםֵּ ,ת ֶכף ו ִּמ ָ ּיד ִה ְת ּ ַפ ַּל ְל ִּתי ׁ ֶש ּלֹא יֵ ָענֵ ׁש ׁשוּם וְ ֵאינָ ם ְמ ׁ ִש ִ יפה דֶּ ֶר ְךַ .ה ָּלה לֹא ָר ָאה ְ ּב ַעיִ ן־יָ ָפה ֶאת ֲע ִמ ָידתוֹ ַה ַּת ִּק ָ
ַאנְ ׁ ֵשי דּ וֹ ר ַה ּ ַפ ָּלגָ ה ֵה ֵח ּל ּו ֶאת דַּ ְר ָּכם ְ ּב ַא ְחדוּת ְו ַא ֲה ָבה זֶ ה ָלזֶ ה ,דִּ ְ ּבר ּו ָא ָדם ְ ּב ִס ָ ּב ִתי". ׁ ֶשל ָה ַרב ַעל ִמ ׁ ְש ַמר ַה ּק ֶֹד ׁש ,וְ ִח ּ ֵפשׂ ָּכל ֲא ַמ ְת ָלה ְּכ ֵדי
יש יתם ָהיְ ָתה ְל ִה ָּל ֵחם ִא ׁ שָׂ ָפה ַא ַחת ו ְּד ָב ִרים ֲא ָח ִדיםֲ ,א ָבל ַא ֲח ִר ָ 9 יע ְל ָאזְ נָ יו ׁ ֶשל ַר ִ ּבי יְ ֶחזְ ֵקאל ׁ ְש ָרגָ א ְל ָה ִציק לוֹ ַ .הדָּ ָבר ִה ִ ּג ַ
יהם עֹל ַמ ְלכוּת ׁ ָש ַמיִ םְ .וכֹה ִמ ׁ ְש ּ ַפט ְ ּב ֵר ֵעה ּו ִמ ּ ְפנֵ י ׁ ֶש ִה ׁ ְש ִליכ ּו ֵמ ֲע ֵל ֶ ַא ַחד ַה ַ ּג ָ ּב ִאים ׁ ֶשל ַר ִ ּבי ׁ ְשלֹמֹה ִמבּ וֹ בּ וֹ ב ְמ ַס ּ ֵפרִּ ,כי ִמ ּ ׁ ִשינוֹ ָבה ,דּ וֹ דוֹ ׁ ֶשל ַה ַּצדִּ יק ֵמרו ְּדנִ יק ,וְ הוּא ִה ְק ּ ִפיד ַעל
ָּכל ַההוֹ ְל ִכים ְ ּב ַד ְר ָּכםְּ ,כמוֹ ַּכת ַ'הבּ וֹ נִ ים ַה ָח ְפ ׁ ִש ִ ּיים' ָהאוֹ ֲחזִ ים יַ ַחד יעתוֹ ּ ַפ ַעם ִ ּב ֵּק ׁש ָה ַר ִ ּבי ִמ ֶּמ ּנ ּו ְל ִה ְצ ָט ֵרף ֵא ָליו ִ ּבנְ ִס ָ ישוֹ ּ ִ .ב ׁ ְשנוֹ ת ַה ִּמ ְל ָח ָמה ׁ ָש ָהה ַר ִ ּבי ְצ ִבי אוֹ תוֹ ָא ָדם וְ ֶה ֱענִ ׁ
יהם.יקת עֹל ֵמ ֲע ֵל ֶ ְ ּב ַא ְח ָוהַ ,א ְך סוֹ ָפם ִל ֵידי ּ ְפ ִר ַ
יל ַ ּי ְמ ְסבּ ו ְּרגְּ ,כ ֵדי ְל ִה ׁ ְש ַּת ֵּתף ִ ּב ְלוָ יָ תוֹ ׁ ֶשל יְ הו ִּדי ּ ְפלוֹ נִ י. ְלוִ ִ ִה ְיר ׁש ִ ּב ְק ַליְ נְ וַ ְרדַּ יְ ן ִּכ ְפ ִליט ִמ ְל ָח ָמה ,ו ְּב ַא ַחד ַה ָ ּי ִמים ּ ָפגַ ׁש
(ה ַרדַּ "ל)
ָ
ַה ָּלה לֹא ָהיָ ה ֵמ ַאנְ ׁ ֵשי ׁ ְשלוֹ מוֹ ׁ ֶשל ָה ַר ִ ּבי וְ לֹא ִה ְת ּ ַפ ְר ֵסם ֶאת אוֹ תוֹ ָא ָדם ְּכ ׁ ֶשהוּא ִמ ְס ּתוֹ ֵבב ָ ּב ְרחוֹ ב ְ ּב ֵערֹם וְ ח ֶֹסר־
9
(ח ,כא) ִּכי יֵ ֶצר ֵלב ָה ָא ָדם ַרע ִמ ְ ּנ ֻע ָריו ִ ּב ְמיֻ ָחד ,וְ ָל ֵכן ָּת ָהה ַה ְּמ ׁ ַש ֵּמ ׁש ְ ּב ָאזֵ ני ָה ַר ִ ּבי ַמדּ ו ַּע הוּא יש ,ו ִּמ ָ ּיד ׁ ָש ַלח ת־גג ֵאין ָל ִא ׁ ּכֹלֵ .ה ִבין ָה ַרב ִּכי ַאף קוֹ ַר ַ ּ
יס ָחא ָהיָ ה אוֹ ֵמרֶ ׁ ,ש ֶאת יֵ ֶצר ָה ַרע יֵ ׁש ְל ַד ּמוֹ ת ָה ַר ִּבי ר' בּ וּנִ ים ִמ ּ ְפ ׁ ִש ְ יח ֶאת ַע ְצמוֹ ְּכ ֵדי ְל ִה ׁ ְש ַּת ֵּתף ִ ּב ְלוָ יָ תוֹ ֵ .ה ׁ ִשיב ָה ַר ִ ּבי ַמ ְט ִר ַ ל־ש ְל ׁשוֹ ם ָלדוּר ְ ּב ֵצל ֶאת ְ ּבנוֹ ְל ַהזְ ִמין ֶאת שׂ וֹ נְ אוֹ ִמ ְּתמוֹ ׁ ִ
ְלרוֹ ֵצ ַח ַה ִּנ ָ ּצב ֵמ ָע ָליו ְוגַ ְרזֶ ן ְ ּביָ דוֹ ו ְּמ ַב ֵּק ׁש ְל ַה ִּתיז ֶאת ר ׁ
ֹאשוֹ ְ .ו ַכ ֲא ׁ ֶשר "ל ְפנֵ י ׁ ָשנִ ים ַרבּ וֹ תָ ּ ,פגַ ע ִ ּבי ַה ָּמנוֹ ַח ָ ּב ַר ִ ּבים ו ִּב ֵ ּי ׁש וְ ִס ּ ֵפרִ : קוֹ ָרתוֹ ָ .ל ַר ִ ּבי לֹא ָהיָ ה ֶא ָּלא ֶח ֶדר ֶא ָחד ִל ְמגו ִּריםַ ,א ְך
"ס ָּמן הוּא ׁ ֶש ֶּזה נִ ׁ ְש ַאל ַעל ָא ָדם ׁ ֶש ֵאינוֹ ְמ ֻס ָ ּגל ְל ַד ּמוֹ ת זֹאתֵ ,ה ׁ ִשיבִ : אוֹ ִתי ְמאֹד .וְ ָהיָ ה ִלי ַה ִ ּב ָ ּזיוֹ ן ַההוּא ְלטוֹ ָבה ְ ּגדוֹ ָלהֲ .אנִ י ְ ּב ִמדַּ ת ָה ַר ֲח ָמנוּת ָה ֲעצו ָּמה ׁ ֶש ּלוֹ ִה ְת ַח ֵּסד ִעם שׂ וֹ נְ אוֹ
ִמ ְּכ ָבר ְּכ ָבר ִה ִּתיז ַה ֵ ּי ֶצר ָה ַרע ֶאת ר ׁ
ֹאשוֹ ׁ ֶשל ָא ָדם זֶ ה"... ְמ ַב ֵּק ׁש ֵאפוֹ א ַע ָּתה ְל ַה ִּכיר לוֹ טוֹ ָבה וְ ַל ְחלֹק לוֹ ָּכבוֹ ד, ְל ׁ ֶש ָע ַבר ,וְ ִח ֵּלק ֶאת ַה ֶח ֶדר ִל ׁ ְשנַ יִ ם ִ ּב ְמ ִח ַּצת ֵעץ דַּ ָּקה,
יח שַׂ ְר ֵפי ק ֶֹד ׁש)
(שִׂ ַ ְּכ ַה ָּכ ַרת ַה ּטוֹ ב ַעל ַה ֶח ֶסד ׁ ֶש ָעשָׂ ה ִע ִּמי"... ת־גג ַעד ׁ ֶש ָע ַבר ְל ַא ַחר ְּכ ֵדי ְל ַא ְפ ׁ ֵשר ְלאוֹ תוֹ ּ ָפ ִליט קוֹ ַר ַ ּ
ספרי 'שבת טיש" ו"מידות טיש"
בחנויות הספרים המובחרות
5806777@GMAIL.COM
ו
