PARDES YEHUDAH - English — Noach (2026-10-12)

Parshas Noach 5787 Year 17 #693 zwwpa, jb ,arp
The contradiction of the Joyful Sinner: Understanding the Word d¥pd¦ e§
l©r ŸeMx§ c© z ¤̀ xÿä lk zig¦ y
§ d¦ ik¦ dz̈g̈y
§ p¦ d¥pd¦ e§ ux¤`¨ d̈ z ¤̀ miwŸl
¦ ` ¡ `x©§ ie© teaching of Rebbi Saadia Gaon in his Emunot V’Deyot.
(ch u) :ux¤`¨ d̈ "And Hashem saw the earth, and behold, d¥pd¦ e§ We see the Posuk (Devorim 28:47) 'd z ¤̀ z̈c§ ar̈ © `Ÿl xy ¤ £̀ zg© z©
'dz̈g̈y§ p¦ it was corrupted for all flesh had corrupted its way /(zn jf) lŸk aŸxn¥ aäl¥ aEhaE § dg̈n§ y¦ a§ LiwŸl
¤ ` ¡ "because you did not
upon the earth." (6:12) We encounter the heartbreaking serve the Lord your Hashem with joyfulness, and with
description of corrupt actions of the generation of the gladness of heart, out of the abundance of all things., the
Flood. We must understand what was the severity of their Torah warns that devastating curses will befall the
actions and sins, that Hashem brought upon them a flood? nation'" Rebbi Saadia Gaon asks: Is it possible that for the
It came upon me a powerful and precise textual question. lack of Simcha, Hashem would give such a harsh
Why does the Torah need the word "d¥pd¦ e§ And behold? It punishment? He answers, the pshat in Posuk is as follows
could have been simply written: xÿä lk zig¦ y§ d¦ ik¦ miwŸl¡ ¦ ` `x©§ ie© LiwŸl
¤ `¡ 'd z ¤̀ z̈c§ ar̈
© `Ÿl xy ¤ £̀ zg© z© Not only occured that the
"And Hashem saw the earth, for all flesh had corrupted person didn’t serve Hashem, which should cause them to
its way." We are all too familiar that in the text of the feel regret Hashem. On the contrary aŸxn¥ aäl¥ aEhaE § dg̈n§ y¦ a§
Torah, no word is extra. What layer of reality does the lŸk they were full with joyfulness, in not serving Hashem.
word d¥pd¦ e§ come to reveal about the downfall of the evil Yet they find a twisted dgny in their not serving Hashem.
ways of that generation? They will feel proud of their rebellion. That, says the
In order to better understand this, we will bring what Gaon, is the true catalyst for disaster.
Hagaon Rebbe Shlomo Zalmen Eherenreich, the Shamloer Now we can understand the terrifying reality of the Flood.
Rav, writes in his Sefer Even Shlomo, in which he The generation of the flood did not just make moral
masterfully separates human failure and the ways of mistakes. They actively applauded and celebrated
sinners, into two psychological categories. corruption. How does the Torah convey this? Through the
1. The Sinner of Passion: The first category belongs to a word d¥pd¦ e§ And behold .
person who falls through and sins, because of their Chazal teach us in the Midrash and Rashi (Parashas
physical desires They are overwhelmed by an urge they Korach) that the word d¥pd¦ is an expression of greatness
cannot break. But look inside their heart! In truth, they and joy. We see this when Hashem grants Aaron the
wish they had the strength to conquer their Yetzer Hara Priestly Gifts, saying, iz̈ŸnExz§ zx¤n¤ y§ n¦ z ¤̀ Ll§ iz¦ zp̈ © d¥pd¦ ip¦ £̀ e©
(evil inclination). When they failed, and transgressed, they (j jh rcsnc) Behold, I have given you the charge of My
are plagued by a constant, internal regret. The Ribbono
offerings." Rashi notes it was given with joy. We see it
shel Olam, who looks at the inner dimension of a person,
again when Aaron goes to meet Moshe in the desert: m©be§
and has great mercy, does not label this individual as
(sh s ,una) /ŸeAl¦ a§ gn© ÿe§ L £̀ x¨e§ Lz`
¤ x¨w§ l¦ `vŸ
¥ i `Ed d¥pd¦ . and also,
fundamentally "evil." Why? Because their heart and soul
identity, their deepest innermost desire, is still to do good. behold, he comes forth to meet thee; and when he sees
They are a broken one, but not a corrupt person. you, he will be glad in his heart."
2. The Ideological Sinner: The second category is far Therefore, when the Torah writes: "And Hashem saw the
more dangerous. This is a person whose failing is rooted earth, '"dz̈g̈y§ p¦ d¥pd¦ e§ it means: He saw their corruption was
in intellectual arrogance, pessimism, and reject. They do a source of celebration and joy to them! They were
not just stumble into a desire; they use their mind and cheering for their own sins. Because "all flesh had
distorted logic to justify their actions. They don't feel a corrupted its way" ideologically, they became entirely
shred of remorse. Instead, they celebrate. They brag about insulated from Teshuva (repentance). Because they
it. They become joyous and proud of their misdeeds. As transformed corruption into their greatest joy "dz̈g̈y§ p¦ d¥pd¦ e§ ,
Shlomo Hamelech writes in Mishlei (2:14): mig¦ n¥ y§ d© " the spiritual fabric of the world could no longer sustain
(sh c hkan)"rx¨ zŸektª d§ z© a§ Elibï
¦ rx¨ zŸeU£rl© "Who rejoice to do evil, them, resulting in the decree of the Flood. The lesson for
and delight in the disobedience of the wicked." They find us is profound. We all face struggles, and we all stumble.
ultimate pleasure not just in the sin itself, but in the chaos But as long as we retain our internal compass, as long as
and moral distortion they create. we feel that quiet voice of regret, our connection to the
The Shamloer Rav connects this to a foundational Divine remains intact. (Yehuda Z. Klitnick)
A publication of Seforim World by Yehuda Z. Klitnick pardesyehuda1@ gmail.com Parshas Noach 5787 #693
Story of the week (By Yehuda Z. Klitnick)
The Ahavas Shalom Sends His Chosid to Lemberg, and He Merits a Miraculous Salvation
There was once a Chosid of Rebbe Menachem Mendel of had come. The Chosid poured out his heart. "How much
Kosov, the Ahavas Shalom. The Chosid needed to marry money do you need?" the philanthropist asked.
off his daughter, but he did not have a single penny for the The Chosid named the amount. When they finished
wedding expenses. So, he traveled to the Ahavas Shalom eating, the host asked the Chosid to wait while he stepped
to receive a blessing from the Rebbe. out. The wealthy man sent his servant to his textile shop,
The Rebbe thought for a moment and then said to him: to bring clothing, and brought them back. Handing
"Journey to Lemberg, and there you will find success and everything over, he said: “here is also the full sum of
moneyfor a wedding." This Chosid lived in Kolomyia and money for the wedding." Overwhelmed with gratitude, the
had never traveled further in his life than the path between Chosid returned to the melamed's house, where the
Kolomyia and Kosov. Such a long journey all the way to Chosid lay down to rest. When he awoke the next
Lemberg was something he had never undertaken. The morning, he couldn't tell if it had all been a dream or
Chosid decided to set out for Lemberg without delay. He reality! But seeing the bundles before him, he thanked
returned home and told his wife that the Rebbe had Hashem who had brought him salvation. He thanked the
instructed him to travel to Lemberg. His wife had Emunah teacher and bade him farewell.
and realized that the Rebbe foresaw his salvation there, He walked to the Lemberg marketplace and found a
and she bade him farewell. wagon driver preparing to depart. "Where are you
He scraped together some money though nowhere near heading?" he asked. "To Kosov," the driver replied.
enough to pay for a wagon to Lemberg. With pure The Chosid asked if he could stop off in Kolomyia along
Emunas Tzaddikim, he went out to the town marketplace. the way. The driver agreed—and refused to accept a
There he saw a wagon driver with a load full of single penny for the ride! Filled with immense joy at
merchandise. having a free ride home, the Chosid arrived back in
He asked the driver, "Where are you heading?" "To Kolomyia, unloaded the bundles, and immediately
Lemberg," the driver replied. Seeing the clear Divine continued on the wagon to Kosov to share the joyous
Providence, the Chosid asked if he could ride along. The news with the Ahavas Shalom.
driver answered, "I am traveling there anyway, and you Before the Chosid could even speak, the Rebbe greeted
can help keep an eye on my goods during the journey. For him: "You have acquired fine merchandise in Lemberg!"
just a few small coins, you may come along." The Chosid witnessed the Ruach HaKodesh of his Rebbe.
The Chosid boarded the wagon and traveled all the way to A few years later, the Chosid had another daughter who
Lemberg. Upon arrival, the driver dropped him off at the reached marriageable age. He thought to himself: I will
local shul, and went on his way. The Chosid approached a travel straight to Lemberg to that same wealthy man;
local melamed and asked if he could stay at his house. surely he will help me again. This time, he did not go to
The melamed agreed. receive a blessing or leave from the Rebbe, but traveled
The Chosid was delighted, and discussed his situation. directly to Lemberg.
The melamed said, "I will write down a list of the wealthy The wealthy man received him very warmly, listened to
men in town from whom you will be able to raise the his request, and then pulled out a few ruble and handed
needed funds." The Chosid set out to find the first them to the Chosid. The Chosid was stunned. "I do not
philanthropist on the list. People directed him to the understand! Last time you gave me the entire sum needed
merchant's shop. When the Chosid walked in, the wealthy for the wedding, and now only a few coins?"
man greeted him with a warm "Shalom Aleichem" and The wealthy man replied: "It appears that the first time,
noticed that the guest wished to speak with him. you traveled with complete trust in Hashem therefore,
The wealthy man said, "Right now I am extremely busy. Hashem placed compassion in my heart for you. But this
Please go to my house and wait for me there." The Chosid time, you placed your trust in me, how much can a human
told the host he would go to Shul to daven Mincha and being truly help you on his own?" The heavenly salvation
Maariv and return later. When the Chosid returned, the does not always flow from the same place. A Tzaddik has
wealthy man invited him to join him at the table. During different solutions even for the same problem!
the meal, the host asked where he was from and why he
The place to buy that unique gift and piece of history. A rare sefer, a letter from a Rov or Rebbe. As a service, we will accept at no charge, upon
examination, your antique seforim. New and out of print, and Rabbinical Letters for sale. Ask to receive our extensive list of Seforim and letters.
First edition of Turei Even $1000 First edition of Node Beyehuda $1000, Letters from Reb Shimon Shkop $1700, Divrei Malkiel $1200, Reb
Reuven Grozovsky and Rav Naftali Lebowitz $1200, Toldos Aron Rebbe, Pictorial Review of Vaad Hatzalah $1300. Letter from R’ Eliezer
Silver 1943 on saving the Jews from the Nazis $500, Sefer with Hakdasha of Hagaon Rav Avraham Kalmonowitz $700 and more. 4403 the Ave.
Brooklyn N.Y. 11204 U.S.A. www.seforimworld.com or pardesyehuda1@ gmail.com 718 438 8414 718 633 5500 Hours are Sun. - Thurs. 12 - 7:30 pm, Fri
until 1:00 pm. The Pardes is ready for pickup on Wednesday you can call to pickup the Pardes to take along to your colony.
A publication of Seforim World by Yehuda Z. Klitnick pardesyehuda1@ gmail.com Parshas Noach 5787 #693
