gilyoines.com חזרה לאתר · Back to the site

אסיפת גליונות - גליונות מובחרים לשבת · Asifes Gilyoines — נח (2026-10-12)

מוציא לאור: אסיפת גליונות - גליונות מובחרים לשבת · Asifes Gilyoines

שבוע: נח (2026-10-12)

אסיפת גליונות - גליונות מובחרים לשבת · Asifes Gilyoines — נח (2026-10-12)

פתח את ה-PDF הורדה

‫תשפ"זז‬ ‫נח תשפ"‬ ‫ת נח‬ ‫פרשת‬ ‫פרש‬ ‫אסור לעיין‬ ‫בשעת התפילה וקריה"ת‬ ‫החוברות מיועדות לבתי כנסת‬ ‫על דעת התורמים‬ ‫נא לא להוציא מבית הכנסת עד לאחר שבת‬ ‫בס"ד‬ ‫תוכן העניינים‬ ‫חבבריא‬ ‫חבבורת הזוההר אאתכנשו ‪3 .........................................................................................‬‬ ‫אבבני אפד‬ ‫מוררינו הרב רבי אליעזר דדוד פרידמן זצצ"ל‪7 .........................................................‬‬ ‫חת'''ם סופר‬ ‫הייכל הח‬ ‫בממשנתו ותתורתו של מרנא ורבנא החחת''ם סופר זיע''א‪111 ..................................‬‬ ‫—Š~~‬ ‫לוודמיר‬ ‫‡‡——‬ ‫שנתו של הרה"ק רבי שלממה מקארללין זי"ע‪199 ...................................‬‬ ‫להפצת מש‬ ‫‚Œ‡‡‡‡‬ ‫החיים‬ ‫תוורת אוור ה‬ ‫ƒŠ~~‬ ‫מתתורת בעל האאור החיים הקדוש זי""ע ועכי"א ‪211 ..............................................‬‬ ‫של אהרן‬ ‫תו ש‬ ‫קדושת‬ ‫בק‬ ‫מגידי השיעור‬ ‫‡•”““‬ ‫‚~‡ŠŠ‬ ‫הרה"ק מבעעלזא זי"ע‪255 .........................................................................................‬‬ ‫בדברי תורתו של רבינו‬ ‫מררנן צדיקי הדוור מייסדי החסידות אחחר המללחמה‪277 ......................................‬‬ ‫עוללם‬ ‫סודי הע‬ ‫יס‬ ‫החתם סופר זי"ע‬ ‫ה'‬ ‫שה עבבד ה‬ ‫מררן הרה"ק בעל ישועות ממשה מויז''ניץ זי"ע‪311 ..................................................‬‬ ‫מש‬ ‫מעוון‬ ‫שם משמ‬ ‫הגהה”ח רבי שמעעון הירשללער זצ”ל‪333 ..................................................................‬‬ ‫יכנסו למערכת הגרלות‬ ‫פניינים מתוררתו של המהררא"ל צינץ זזי"ע ועכי""א ‪377 ...........................................‬‬ ‫החי‬ ‫אר"י ה‬ ‫הא‬ ‫והטבות מכובדות‬ ‫‚€‬ ‫Œ‡ƒ –Šƒ˜‬ ‫חיה‬ ‫אמונתו יח‬ ‫בא‬ ‫Š—ƒ ƒ˜‬ ‫Œ‬ ‫‚—‡ ‡‬ ‫הממשפיע הגגאון הצדיק רבבי משה וואאלפפסאן זיי"ע ועכי"אא‪399 ............................‬‬ ‫ƒ–‬ ‫אשר‬ ‫עדני א‬ ‫מע‬ ‫לכל‬ ‫השיעורים יהיו ל ל‬ ‫הגאאון רבי אאשר אנשיל שווארץ שלייט""א‪411 ........................................................‬‬ ‫הפחות פעם בשבוע‪,‬‬ ‫‪¥¤ª™ °™£ ¥œ±£‬‬ ‫ולכל הפחות‬ ‫  ˜¬¡‪°˜±²± ¥¡˜ ¤‬‬ ‫התוורה‬ ‫חמדי ה‬ ‫מח‬ ‫כחצי שעה‬ ‫œ™˜ ¦‪¥œ¡¨™ ¤®˜ ±°²‬‬ ‫שלממה שווארץ שליט"א‪455 .................................................................‬‬ ‫און רבי ש‬ ‫הגא‬ ‫‪œžœ ¥¤ª™ ¥ ± ¥œ¤‬‬ ‫סעוודת שבבת‬ ‫הללכה לס‬ ‫¡œ¦‪œª¦± °™› °‬‬ ‫‪›¡¦¤²‬‬ ‫‪¢¤œ˜™ œ°š˜ ›˜¡± ¡›£‬‬ ‫שלייט"א‪500 ....................................................‬‬ ‫הרה"ג משה שנניאור זלמן גרוסמן ש‬ ‫¦¬¡ ‪ª‬‬ ‫ביית העיירוב‬ ‫ם‪:‬‬ ‫לרישום‬ ‫‪¥¡¦¤ª‬‬ ‫‪R‬במייל‪:‬‬ ‫Ÿ‪¥¡™®¨©²‬‬ ‫בית הוראה לענניני עירוביין ‪511 ..............................................................................‬‬ ‫‪R‬בקו "היכל החתם סופר"‪ 0733.454.678 :‬שלוחה ‪5‬‬ ‫מידא דדאוורייתא‬ ‫חמ‬ ‫שליט''א‪533 ....................................................................‬‬ ‫און רבי ייעקב פרידמן ש‬ ‫הגא‬ ‫‪R‬בעמדות 'נדרים פלוס' בקופת "היכל החתם סופר"‬ ‫קי יומין‬ ‫עתיק‬ ‫ספרים ע‬ ‫שים ‪ -‬פננינים נדדיררים מס‬ ‫אר מקדדוש‬ ‫פא‬ ‫שליט"א ‪566 ...................................................................‬‬ ‫מיה הערץ ש‬ ‫הרה"ג רבי נחמ‬ ‫תיקות הדדף היומי‬ ‫מת‬ ‫הרה"ג רבי אבררהם י‪.‬קובללסקי שליטט"א ‪577 ..........................................................‬‬ ‫ההודעה חחשובה ממעררכת אסיפפת גלליונות‬ ‫הגהה"צ רבי אבררהם צבי קללוגר שליטט"א ‪599 ..........................................................‬‬ ‫ארו עללי‬ ‫פא‬ ‫רראה בבעמוד ‪49‬‬ ‫חיים‬ ‫עיינות הח‬ ‫מע‬ ‫כ''ק אדמו''ר מטטעמשוואר שליט''א‪633 .................................................................‬‬ ‫שיב נפפש‬ ‫מש‬ ‫הגהה"צ רבי יעקקב מאיר שככטער שלייט""א ‪677 ........................................................‬‬ ‫מררקחת חייים‬ ‫ע"פ ההלכה אסור לעיין בגליון‬ ‫הגאאון הגדוול רבבי חיים אללעזר ווייס שלליט"א גגאב''ד ביתתר ‪711 .........................‬‬ ‫בעת אמירת קדיש‬ ‫שה‬ ‫מק הפפרש‬ ‫הגאאון הגדוול רבבי משה פררידמן שליט'''א‪733 .........................................................‬‬ ‫עמ‬ ‫שו"ע )סימן נ"ו ס"א(‪ :‬יש לכוין בעניית הקדיש‬ ‫פנניני הררמבב''ן‬ ‫משנה ברורה )סק"א(‪:‬‬ ‫הגאאון רבי יישראאל מאיר קקעניג אב"ד יאאקא שלליט"א‪755 .....................................‬‬ ‫ובספר מטה משה סימן תי"א הביא בשם מדרש שחכם אחד נתראה לתלמידו בחלום וראה התלמיד‬ ‫החסידות‬ ‫משעוללי ה‬ ‫במ‬ ‫של תלמידי בעעשטה"קק‪777 ............................................‬‬ ‫שכיל בדב"ק ש‬ ‫להבין ולהש‬ ‫שהיה לו כתם במצחו וא"ל מפני מה אירע לך כך א"ל מפני שלא הייתי נזהר מלדבר כשהחזן היה אומר‬ ‫מבבי מדררשא‬ ‫קדיש‪ .‬ואפי' להרהר בד"ת אסור בשעה שהחזן אומר קדיש מפני שצריך לכוין‬ ‫שליט"א ‪799 ................‬‬ ‫שה שאוול קליין ש‬ ‫הגדול רבי מש‬ ‫של מרן הגאון ה‬ ‫שולחנו ש‬ ‫מש‬ ‫הרבה בעניית הקדיש ]פרי חדש[‪ .‬ואין חילוק בין קדיש על תנ"ך או אגדה או משניות ]פמ"ג‪[:‬‬ ‫פנניני הככהן‬ ‫הממשפיע הרב ההחסיד רבי יצחק דוב ממנדלסון שליט"א ‪800 ...............................‬‬ ‫מוקדש לרפואתו השלימה של מרן אדמו"ר רבי ישראל בן לאה אסתר שליט"א‬ ‫לרפואה שלימה‬ ‫הייכל הוראה‬ ‫שליטט''א‪811 .....................................................‬‬ ‫אב''ד היכל הוראה ש‬ ‫און הגדוול גא‬ ‫הגא‬ ‫שמחי לב‬ ‫מש‬ ‫סת‬ ‫החובררות מיועדדות לבבתי כנס‬ ‫ענייני הלכהה‪833 .........................................................................................................‬‬ ‫מלאכתך‬ ‫הווי זהיר במ‬ ‫אחר שבת‬ ‫עעל דעת התוורמים ‪ -‬ננא לא להווצייא מהבבית כנסת עד לא‬ ‫הגאאון רבי ממשה אורי בלוי שליט''א ‪855 ................................................................‬‬ ‫תחזקות ובטחון‬ ‫הת‬ ‫מחיר סימלי דררך נדרים פלוס קופפה חסיידים הראשונים‬ ‫תן לשלם במ‬ ‫מעוניינים ‪ -‬נית‬ ‫למ‬ ‫שמשון ‪866 ........................................................................................‬‬ ‫משנת הזררע ש‬ ‫במ‬ ‫עהו‬ ‫דע‬ ‫מערכת אסיפת גליונות ‪0733-45-44-99‬‬ ‫סטטיטשין ‪877 ............................................................................................................‬‬ ‫לפרסום בחוברת ‪0733-45-45-17‬‬ ‫שליט''אא‪955 .............................................‬‬ ‫הן ש‬ ‫אווצר ידיעוות התוררה‬ ‫הרה''ג רבי אהרן קאה‬ ‫מגייד מישררים ה‬ ‫עימוד‪ :‬מאורות ‪ -‬בית"ע ‪0548463972‬‬ ‫הדפסה‪ :‬קונטרול פי חירם ‪ 6‬ירושלים ‪02-9971070‬‬ ‫‪3‬‬ ‫בס"ד‪ ,‬עלון חשון תשפ"ז || גיליון ‪227‬‬ ‫‪58 0‬‬ ‫– ‪491702‬‬ ‫מאמר מערכת‬ ‫הזוהר שבשיגרה‬ ‫מאמר פתיחה‪:‬‬ ‫אָמ ְר ּ ָת ַעל ּ ָבנַי!‬ ‫ש ַ‬ ‫ַה ֹ‬ ‫טוב ׁ ֶ‬ ‫‚€‚ –‡‡ ‡~Ї‚ƒ—‬ ‫‡– ‚~‡˜Ž‡‹ Š‘–Šƒ‡‘‚‡Œ‡‹‚•ƒ—‡‹‬ ‫—‡‡Ž’Ё—Ї†~‬ ‫ƒ‚„ƒ‚–‡‹‪‹Šƒ‰ƒŠ~ƒ‡‚~˜—‡~‚ƒƒŽ‡–ƒ ~Œ:‬‬ ‫Œ –’–‡ ~—‚ ‡ƒ˜‬ ‫ސЇ‹ —€‡‡‹ ƒŒ–ƒŒŒ‡‹ ‚–‚ ‡ƒ˜– Œ†’ ‬ ‫ƒ†’ ‡‡‹ އ ƒ–˜Žƒ ‚•ƒ—‚ ƒƒ~‡ —ƒ ~˜‬ ‫~—– Œ ƒŠŠ •–‹ ‚ ‡ƒ– ‚•ƒ— ~Š ‚„ƒ‚–‬ ‫‚’އŒ‡ƒ˜ ‚Œƒ•‚ —‰Š „Œ ƒ‰Š Œƒ ‚‰Š‬ ‫‚~Œ”’‚ƒŒ•—Š—Œƒ~ˆ†ƒŠއƒ‬ ‫Š—Œ—Œƒ˜~ –˜Œƒ•‚‡ƒ˜–’އŒ‡˜‡ƒ˜–‬ ‫—€‡‚‡ƒ˜–Ž‚‡–‚‡ƒ˜–‬ ‫—˜ ‡Š˜ –‰ƒ ‚‡‚ Œ•Ž~ •Ž~˜ ‚  ‰‡ ‡—–~Š‬ ‫‰Œƒ ‰Š ~ —Œ˜Ž€ Š—Œƒ –‡ —  Š Žƒ‬ ‫ƒ‚Ž‚ ~Žƒ ‰~  ƒ— —ƒƒ ‚ ƒ— —~ŒŽ‹‬ ‫ƒ ƒ‚ „–‚ – Š ƒ~Œ– Š‡‚‹ ~Ї‚ƒ‬ ‫ƒŒ”†– ‰—Œ˜ŠƒŽŽ‡‹ Š އƒ ‰ˆ €‹ ~‡Žƒ‬ ‫Œƒ‡‹~‡ƒ~ˆ‰Š‰ƒŠƒ‪Š—ˆ„‚‹–ƒ~‡‡:‬‬ ‫ŒŠ‰‡‹~ ‡†‡  •Ž~•Ž~˜‡Š‚ ~Š‚‡”~ƒ˜‰‡‬ ‫——Œ‡‹ —Œ—˜— ‰‡‰ƒŠ ‰——ƒŒ –‡‬ ‫~ƒ˜‹ Œƒ‡   Œ•–~‡ •ƒ— ~—– Š’ƒ Š‡Žƒ‬ ‫„ƒ –‡˜ˆ އ ‡—–~Š  ƒŠ~ ‚‡‚ ŒŠ‡“ †ƒ Š‬ ‫„‰ƒ˜Šއƒ€‹‰—‚‹ ƒ†~‡‹ƒŒ~‡ˆŒ”†–‬ ‫’Ž‡Žƒ~Š’Š‡‚ЇŒƒ‡‹~‡—~ŠŒ Ž‚ƒƒ~‡—‬ ‫‡—–~Šƒ‚•’‡Š‡ƒ‚•‚‬ ‫‰—Œ–‡‹ Š‡‚‹ – ƒ‰ˆ Œ˜‡‡ ‡‹ ŒŽ‚‡€‡‬ ‫~Š €Šƒ Œ‡ ЉƒŠŠ Œ‡ Ї—‡‚ ƒŒ‡ ŠŒ—Š  ‡ƒ‬ ‫ƒ~‡˜~Œ–— ‚ƒ~—ƒ˜‚–„„Š ƒ ‡ ‬ ‫‡—–~Š—‡ƒ‡‹˜Œ‡ЂЇ“„‰ƒ˜‰–‡‚„ƒ‚•‬ ‫—€–‚–ƒ‰‚ƒ–‡~‚˜’‡Š˜ŽƒЉŠ~ ‬ ‫ ~Š’‡‹–”ƒ–~‚’–•‡–‡~Ї„–’–•‰ ‬ ‫~–ށ Žƒ Š‚•‚‰—‡—Œ‡—‡~Œ–†ƒŠ‬ ‫~ˆ ~‡ˆŽƒ‰Š~Œ˜Š‚†‡ —~ƒ˜‚‚˜Š‚ƒ˜‬ ‫„ƒ‚• ƒ‡€— –†  ~Œ– Šƒ ‚•‚ АƒŠ‹ ~˜‚‬ ‫އƒ ŒŽ‡ ŠŽƒ Œ€ƒ  ‡ƒ~— —Š~ ‚‡‚ ”‡•‬ ‫•ƒ— —~ „‚ Žƒ ~ƒ˜‚ ‚˜ —ƒ˜ „ƒ‚–˜‬ ‫Œ•Ž~‰ƒ ƒ‚‡‚‚•‚Œ˜~ƒ‚—‡˜’ŠŠŠއƒ‬ ‫ƒŠ~”‡•ƒŒ—ƒ‹—~Œ–†ƒŠ‡—–~Š~Œ–‬ ‫— ƒƒ‡Žƒ ˜‡—~– ŒŽƒ ˜ ‡‚ ~ƒ˜Žƒ ‰‚‡ƒ‹ ‚„‚‬ ‫ƒ~Œ–ƒ‰‡Š~ŠŒ„‚ŒŒ—‚–ƒ—‚˜’ŠŠВއ‬ ‫Šƒ ‚•‚ —ƒ’†‡‹ ƒ ‡  Šˆ ‰ ˆ „‚ ƒ‚ƒ—˜‬ ‫€‹ ~Š ‡Œ‡ ‚ ƒŠ ƒ‚Œ—‚" ‚–‡ „ƒ ‚‡˜‚ ‰Š‬ ‫‰Œ‚ ’Œ‡‹ Š ‡—–~Š ƒŒ– Ž’—ƒ Š‡‚‹ ‰‡ƒ‬ ‫~˜‡—–~ŠŒ‡Œ‡Œ‚ƒ ‰ ˆ„‚ „‚ƒ‚†ƒ‬ ‫˜‰Š‡˜ŽƒƒŠƒŠ‡‹~ŽƒŠ—‰ƒ  ЇЂ”ƒ•—€–‚‬ ‫—–~‚‚•‚—‡‡‚ƒ~Œ•Ž~~Œ–~‡„‚–~ƒ‡‬ ‫—~Œ–˜Šއ‬ ‫ƒ˜‡‹ Š ”‡‹ ƒ~€ƒ˜ —ƒƒ~‡ ƒ~ ‡ƒ~ƒ —‚–‡‬ ‫АŒƒƒŠ‹~Œ–Šƒ ƒ~˜~Ї—˜Œ— ŠŽ‡~‬ ‫ƒ ~‡˜~ —‹ „ƒ‚• —‰~—– ‡”~ Ž  Œ‚˜‡‚‬ ‫ƒŠ‹ ‰ŒŽ‚€ƒ Žƒ‚€ ƒ˜ ˜ƒŽ‡‹ ~Žƒ ƒŠƒŠ‹ ‚„‚‬ ‫˜ ˜‡ˆ Š• ˜Ž’—ƒ~‡~’—–—‰–Ž˜˜‡Šƒ~˜‬ ‫ƒ–~‚~˜‚ƒŠ‹ –‚˜ ‡ŠŠ‰ƒ˜Вއ‚•‚‬ ‫‚ƒ‡‚ƒ–~~˜˜’•‡Žƒƒ—Ї ƒ˜ŽƒƒŠ‹—‰ƒŠƒ‬ ‫–‡˜‡ —Šƒ‹ Ђއ ƒ ƒŠ‹ ~‡ ~’—– ŠƒŠ‹‬ ‫ƒ~Œ––ƒŽƒ—АƒŠ‹Ž•–~˜– ƒ‹‚‡‚ŠˆŠ– ‹‬ ‫Œ—‚‬ ‫‡‚‡‚Œ•Ž~ƒŠ~‡ŠŒƒŽ‡€ƒ–‡~Š‡—–~Š‚Љˆ‬ ‫Š–‡ƒ˜‡ˆ‬ ‫~Š~—ƒƒ•~~˜„~˜Œ€Š‚ŠŽƒŠŽƒ‚„ƒ‚–‚•ƒ—‬ ‫‡˜Š•АЇƒŽ‡‹‬ ‫‚—‡ Šƒ ‚  –‡~ —†‡~ &–ƒ‚‬ ‫~‡ˆ ‡‡‹ „‚ ‚ƒŠ‹ ƒ‰ˆ Š—ƒ –‡ƒ ‚•ƒ—‡‹‬ ‫ƒ„‚ Š—ƒ „ƒ‚– — ‰~ ‬ ‫—ƒ†‚‪"‚„ ˜~ –Œƒ~ ‚˜~ ƒ‡—‰ $‬‬ ‫& •~‪~˜‡‡–ƒ~Љ˜~~ƒ‚ˆ‡–~—ƒ•$‬‬ ‫ƒ–~ŠŒ~–Ž—Œ˜‰Š‚~ƒ–‡‡˜~ƒŒ•‡‡‹‬ ‫~Œ– –‡ •‡~ ~‘ Š €‬ ‫—‡‚‡‚ ”‡• €ƒŠ Œ‰Š ‚ƒŠ‹‬ ‫מתאווה הקב"ה‬ ‫ŠŒ‚ Š~ ~Œ–˜ —‚ —~Œ–˜‡ Šˆ‬ ‫‰‡~ƒ˜ˆ–~‡˜‡”‡•Вއƒ–‚„‚‬ ‫ŠŒ~ ~—˜‰  ƒ~ ƒ•‡ƒŒ~ ‰Š ŠŒ~‬ ‫~ƒ–‡‡˜~~‡‚‡€‡‰ˆ„‰~‚~‡‚ƒ–Ž—~—˜Š‬ ‫ƒ‡~Œ– – Вއ ‚•‚ &’‡–ƒ—‬ ‫—‡˜ŠƒŽ ƒ—Šƒ‹Š‚•‚‪$‬‬ ‫שימליצו זכות‬ ‫‚ŽŽ‡ Œ‡~ ~˜ ‚ŒƒŠ Œ‡‹ —‚‬ ‫Šˆ ˜‡˜ ”‡ €ƒ’–" ‚–‡ ‰Š ~ƒ˜‬ ‫~ƒ–‡‡˜~‚~~‡‚ƒŒ•‡‡‹ŠŒ~‬ ‫•‡ƒ‹ ‚ƒŠ‹ ˜Šƒ‡ ˜ƒ–˜‡Žƒ ‚•ƒ—‚ ƒŠ‡Œƒ‚‬ ‫~ƒ ‡~Œ– Š†ƒ–‡ &Š—ƒ ‚–‪$‬‬ ‫Š ‡—–~Š Ž—ƒ €ƒŠ Œ‰ƒŠ‹‬ ‫בעדם וימתיקו‬ ‫—އ‹‚˜‰˜‡‰‡—˜•—– Œ‡‹‬ ‫Š ‚ƒŠ‹ ƒŒ~„ ——Œ˜ —˜Ž”Š‬ ‫’އŒ‡ƒ˜ƒ†‚–‚ƒ~˜‚ЇŒƒ’އŒ‡ƒ˜ƒ†‚–‚‬ ‫את מעשיהם‬ ‫ƒŠ~ŽŒ”~”‡•†ƒ‰~Ї‚ƒ‰Š‬ ‫˜‡‚Š~Ž‰ŽŠˆŠ•—– Œ‡‹‬ ‫Œ‡~Žƒ‚„ƒ‚–‚•ƒ—‚ƒ~ŽƒˆŽƒ~˜‚ ‡ƒ˜‬ ‫‚ƒ– ƒŒ’އ —~Œ– Š—ƒ ‚–‬ ‫~˜ ‚–”ƒ ~˜ ‚˜—ƒ•‚ ~˜ ‚‰‡ƒ’‡ ‚„ƒ‚–‬ ‫Š‡—ƒ‚ƒŠ‹ƒ—‡˜˜‡‚ƒŽ‡”Š˜‬ ‫Š‡—–~ЉŒƒ—‰˜ƒ ‰‡„ƒ‬ ‫ƒ‰˜~ –—Ž~‚ƒŠ‹’˜ ˜’‡ˆ‬ ‫‚•ƒ—Š~‡˜ŠŽƒŠ‚‡ ‘~Š˜–Œ˜‚ ƒ–‘‬ ‫–‡˜ˆ  ƒ€ƒ  ~ƒ˜‚ —‚ †~‬ ‫ŠƒŒ–Вއ•—ƒ˜ƒ˜ ŽƒŽ‡‹"‬ ‫‚ƒ~ ‡„‰‡– ŠŽƒ ~˜ ˜’•‡Žƒ ~˜ —Ї ƒ˜Žƒ ~˜‬ ‫‚–‚Вއƒ‬ ‫‚‡ƒ˜Žƒ Œ•‡‡Œ‡ŠŒ~ ‬ ‫~ˆ~”Š~–‚‹Š~‚‡‚‰—‰‡ƒ—~Œ–Šƒ‚•‚‬ ‫‰~—–~Ї‚ƒ ‚އ~ —Œ —‚•‚ Œ•’‡ Š‡ƒ‬ ‫–~—‡˜ ‡  ‰  „•˜ ƒ‹ ƒŒƒ–‚ ‰‡ –‚ ‬ ‫‡˜‰—ƒƒ•~Љ~‡ƒ ƒ— —ƒƒŒƒ‡‹‰‡‬ ‫•‡Š Š ”Œƒ ŠŠŒ „‰ƒ˜ Š ‡—–~Š ƒŠ–~ƒ˜‬ ‫—ŽŠŒŠ‚‰Ž‡~˜‚~ƒ–ƒƒ•~~ЇŒ‡‚Œ—‚‬ ‫Œ‡Ž€—~–‚‹ƒ‚–‚˜ ŽƒŽ‡‹Вއ‚ ‬ ‫˜Œ‡ ~˜ ‚†ƒ —‚‹ ‰‡ Š—Œ  ~˜ ‚•‚‬ ‫ƒƒ•~ ~ƒ˜‹ Š‚~‡– ƒƒ•~ ~ƒ˜‹ Š–ƒŒ‹ ƒƒ•~‬ ‫—~ƒ‚ Š—Œƒ –• †ƒ Š ‡—–~Š €‹ ‰—‚‹‬ ‫‚„ƒ‚–ŒŒ—‡ˆ—~ –‰ˆ~Œ—‚ƒ‚˜’ŠŠƒ‚€Š‬ ‫~ƒ˜‹І‚–ƒŠ•—ƒ„‚˜’•‡ŽƒŠ‡~Œƒ˜‬ ‫ƒ†~‡ Вއƒ ‰Š—ƒ ‚„ƒ‚– — ‰~  Š~ „„‬ ‫ƒ–ƒƒ‰~—–~Œ–‚  —Œƒ˜Š –ƒŒ‚–Œ‬ ‫~Ї‚ƒŒ—‹—Ž—Вއ‚•‚Š‚ƒ–ƒ˜„‰ƒ˜‬ ‫‚–ˆŒ‡ŒŒ—‚˜’‡Š‚ƒ‡ ŠŒ—‚‬ ‫—Ї—–~Š˜Œ‡ƒ‰ŠŒ‡—ƒ—‚„‰ƒ˜‚ƒ~Œ•‡‹‬ ‫—~ „˜ƒ Š Š‚ƒ‰–‡–ƒ˜‡Žƒ—Š~‚އ Œ—‚‬ ‫‡‡‰‹–Š’–‡‬ ‫Š‚•‚—Œ–Ž’—ƒŠ‡‚‹‬ ‫ƒ~ƒŒ– Вއ ‚•‚ ‰ˆ ƒ‰ˆ —‚ ‰—‡ƒ ’ŠƒŽ‡‬ ‫ƒ~‡Žƒ„„Œ—‹—‡‰˜ƒ„‰ƒ˜ƒ—Š~‡—„‚‬ ‫‚~–‡„ŠŒ€Š‚ —–‚’ƒ•‡‹–~—‡˜–ƒ— ‬ ‫ƒ~‡˜~ „ƒ‚–~ •‡—~ ‰‡ ˜—~ •”  ~Ї‚ƒ‬ ‫—~Ї‚ƒ‬ ‫‰‡ Œ—‚ –‡Žƒ ‚‡‚ €Š€ƒŠ Ž—Œ˜ Ž  ƒ˜‡• ~ƒ˜ƒ‬ ‫–‡˜‬ ‫‚އ~Š~‚‡‚”–‡ˆŠƒŒ–—‡—–~Аƒ„‡‹–‡˜‬ ‫Š‡‡—‡•—– Œ‡‹Š‡—–~Љˆ‚’ˆŒ—‚‬ ‫‚  —– „‚ ~‡Žƒ ~’—–‡ ‰ŠŠ ‰‡ ~‘ ~‹‬ ‫Š‚‡ƒ˜ –‡~Œ‚‡ŒŽ~ &–ƒ‚Ž~Œ‪˜Š€~ƒ‚$‬‬ ‫Œ‡‬ ‫’ƒ€Œ‡‹АƒŠ‹Š~ƒ„‡‹~˜‚•—–‚”Œ‡‬ ‫”~ Œ–‡˜ƒ Œ•ƒ‹ Š‚‡ƒ˜ –‡~ —†‡~  &–ƒ‚‬ ‫ﬤנְּשׁו ּ‬ ‫ִﬨ ַּ‬ ‫Š– קו א ְ‬ ‫‚ЇŒƒ‬ ‫—Š‚–‡˜‬ ‫ƒŠ ‰ ~Œ– Œ—‚ Š~Ї‚ƒ Œ˜‚ ˜Šˆ‬ ‫—ƒ†‚‪–ƒ‡”‚Œ‹Š˜Œ‚$‬‬ ‫‚–‡‹Žƒ€‡‹ЉŠ~ Œ~‡˜Žƒ‰~—––ƒ~‡‹ ƒ‬ ‫—Šˆ ‪03.30.66666‬‬ ‫‚~‡—‡‬ ‫Š–‡˜ —Š ‡Š‡ ‡—–~Š ƒ˜–~‚ —‚‹‬ ‫~Ž—‡‹ †~‡‹‡—Ё˜—Œ”~ Œƒ†ŠŠ‡Žƒ‬ ‫Œ•’‡‡‹ – ‰Š ƒ– ƒƒ– ƒ–ƒ”‡‹‬ ‫Š‚ƒ‰‡ ~˜‚ ƒ†~‡‹~ŠŒ”—އŒ”’‚‚•‚‬ ‫Š˜„‰ƒ–ƒ˜‬ ‫~˜ ‚•—– ‚„‚ —‡‚~ •ƒ• —–‹‬ ‫ŒŒŽ‚‡€‡‡—–~Ё–Žƒ‘Š‚ŒŠ‡“„‰ƒ˜Š‡‚‹‬ ‫’–†‡‹ מענה אנושי לכל עניין!‬ ‫‰Š˜ƒ‰Šƒ–ƒ‰ˆ˜•Š „–‚‬ ‫ƒ€‹ ‰—Œƒ‰‡ ‡‹ ~ƒ˜‹ —† Œƒ– Œ˜~ƒƒ‚‬ ‫שלוחה ‪ 0‬בין השעות ‪ 13:00-16:00‬בצהרים‬ ‫ƒ‰ƒŽ‡‹‬ ‫~˜ ‰  ‚–‡˜ —‡— Š‚‹ ‹ ‚•‚‬ ‫‚•‚—‡ŒŠ‡”ƒ„‰ƒ˜‹ƒ‡Œ˜‡•ƒ~˜Œ—‡‚‹‬ ‫—АƒŠ‹Š~‡‰ƒŠŠ‚Ž˜•‬ ‫‰ˆ ~Žƒ Œƒ”~‡‹ ~”Š ~Ї‚ƒ ‚އ~ „‰ƒ– Іƒ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫צעידה בעקבות‬ ‫גדולי הדורות בהגותם בסילודין‬ ‫אַרי ֵה ַלי ִׁש‬ ‫ְמ ֹ‬ ‫קום ְ‬ ‫בספר הזוהר הקדוש‬ ‫‡•ƒ˜‡~Ї‚ƒ‚€Ž„Š‬ ‫סתירה שהתגלתה‪ ,‬שיחה עם ַר ְפתָ ן‪ ,‬ופירוש יומי מחודש‬ ‫לרגל יומא‬ ‫‚–‚•–‡‡—–~ŠŒ–ƒ„ ‡„‡‬ ‫דהילולא ג'‬ ‫מרחשון‬ ‫’–‚„ƒ‚–‚•ƒ—‡‰ƒŠ‡‹Š‚Šƒ˜ƒŠ˜•~˜‰Š‬ ‫‡’ƒ–Œƒ’Š~ƒ‡ƒ”~ƒ’„‚‚ށ‡–Œ~Ё–ˆ‬ ‫‚ƒ~ Š~ –”‚ Š‚‡ƒ˜ ‰~ –ƒ„ ‡ ‚ƒ~ Š~ ‡‬ ‫‚Ž”–ˆŠ‡‡•‡ƒ‹‚Œ”ƒƒ˜‰–~ƒ‡ƒŒ’–‚„ƒ‚–‬ ‫‚˜–˜ƒ—Š‚”‡•Œ–ƒ„ ‡Œ–†‡†~˜‚އŒ‡‹‬ ‫ƒŠ~  ‡ ~Š Œ‡ƒ ‚‡‚ „‚ — ‘ ~ƒ˜ƒ‬ ‫‚•ƒ—~ŽƒŠƒŒ‡‹‰‡”Ї–~~˜‚ ‡˜–ˆ‬ ‫‚’އŒ‡‡‹ —Ž’— ‚„ƒ‚– ‚•ƒ—  „‚ ‚•ƒ—‬ ‫ƒ—‰Ž ~ƒ˜ƒ ŠŽƒ Š‚˜ƒ’‘ ”Š ‚”‡•‬ ‫–ƒˆ‚ƒ~‬ ‫ƒ‚ƒ~ ‚ Ї† ‚ƒ~ ‡  ~˜ ‚”‡• Œ–ƒ„ ‡ ~‹‬ ‫ענָוִים י ּ ִֵתן חֵ ן‪:‬‬ ‫לַ ֲ‬ ‫Œ•–‡‹ ~ –‡‹ ‚˜‡– ‚–‡ ~˜ ˜—ƒƒ˜‡ƒ‬ ‫‡ƒ Š€Šƒ˜ Œ —ƒ˜‡ƒ ƒ—–’‡ƒ ‚ƒ~ ‡ —ƒ‬ ‫Š•ƒ—‡‚‚Œ”‡•‚Šƒ„Œ–˜‡–‚‡–‡‬ ‫‡~ƒ––‡‚„ƒ‚–‬ ‫‰——~Šƒ‚ƒ „ƒ‚–‚•ƒ— ‰~—– ‚ ‡‬ ‫‚€Œ–~Ї‚„ƒ‚–‚•ƒ—ƒ‚‡‚~‹‚–‡‡—‡€‬ ‫ƒ‚”‡•‚Žƒ–‡‡” •~‡‡„‡•Œ‚ƒŒ‡Š„”ƒ•Š‬ ‫‡ –‡ ‚˜ƒ–‚ —Žƒ˜–ƒ ŠŒ—Œ–˜ ŒŒ—Ž˜ƒ‬ ‫‚€‡Š–ƒ„ ‡ƒ—† •ƒ—‡‚‰‡–‚‚Ž˜‚„ƒ‚–‬ ‫~˜Œ”ƒ•˜Œƒ ƒƒ‡—‡Žƒ–‡‚’ƒˆŠ ‡‬ ‫—Š ‚–ƒ„ ‡Ž– •‡—~ ~Žƒ Œƒ”~‡‹ ‡~ƒ–‡‹ Š~‬ ‫‚•ƒ— ’˜  ‚–‡ —‡ ‚ ~–ƒ‰‚ ‹ ‡‚ƒ‡‬ ‫ƒ‰ˆ އ” –‡ ‡‚ƒ— –‡‘ †–•Š‡Žƒ —Š‬ ‫Œ†‡‹Š–‡‚„ƒ‚–‚•ƒ—‰~Š‚——ƒ’‰‡‹‬ ‫–– ‪ƒ‡˜ƒ–’А ƒ—Ї –‚ƒ–’‰—‡~ƒ˜r ’j‬‬ ‫~ ‪q‬‬ ‫‚–ƒ„ ‡Ž–‚•ƒ——‚‡‚ŒŠ~—–ƒ˜ ‡‡‹‬ ‫~ƒ–Œ‡ƒ Š‚Ž~Œ–‬ ‫ƒŒ˜ƒˆ‚—‡ ‚‚‡–‡‡” •~‡‡„‡•—‚–‡Œ’Ž ‬ ‫ƒŒƒ ƒŒ‚–‚–˜‡–‚‚Œƒ•—‡˜ƒ‚€Œ–~‬ ‫Šƒ~˜‚„ƒ‚–‚Œƒ•—‚Љ‡‚‡–ƒ˜‰‡–‚‬ ‫ށ–‡‹†ƒ~ Œ Š•˜‡ ށ– Š —ƒ‚ ~ƒ’‬ ‫~ ‚Œ~Œ–‡‹—–‡‹‚˜•—ƒƒ‚ƒ~‚Œ~Œ–‬ ‫~  ‚„ƒ‚–‚•ƒ— Œ—’†‡‹ •†ƒ   Œ Š•‬ ‫„ƒ‚• ’–—˜ –~—‡˜ ‰ ~  ~ƒƒ˜ ‚~‬ ‫ִטהֵר ֲאוִיר הָעוֹלָם‪:‬‬ ‫‡Ž‡‚‹~ƒ’‚‚’ƒˆŠ€Œ–‡‬ ‫‡  —~Œ– Š–‡ —Œƒ Š—ƒ —Œƒ‬ ‫‚‰‡”‡˜‡‡—ƒ‚–‡‹"‬ ‫—Œƒ ƒ~Œ– –‡ —Œƒ – ‡ƒ ~‡ Š –‡~‬ ‫€‡Šƒ‡‡‹—ŠŠ€ƒŒ–‬ ‫•‡—~ Š ~ƒ˜ƒ ~ ‡  —ƒƒ~‡ ‚Š~ ‚ƒ~‬ ‫–‘‚˜–˜ƒ‚€ƒŠ‚—Š‚”‡•Œ–ƒ„ ‡—‚ ‡~‬ ‫דוֹש ּ ָבר ּו ְך ה ּוא‪:‬‬ ‫ז ַֹהר ז ֶה ַה ּ ָק ׁ‬ ‫•ƒ—~–‡ˆ‚ƒ~ ƒŒ‚‡‰ ‚‡ „~˜ Œ‰ˆ —Š~‬ ‫—’–‡– ‚ ‡ƒ ~˜ €Šƒ˜ƒ ˜ƒ–‚ ‡‡‬ ‫‚—‡ ‚‹~‡—‚‰’–‬ ‫•–~ƒ –‡—Œƒ ‰‡Žƒ‡~Š~ —Œƒ ˜‹‬ ‫Œ‚ƒ‡ƒ˜Œ˜ƒˆ‚•ƒ—’އŒ‚~ŽƒŒƒ”~‡‹~˜‬ ‫‡‡‹ƒŒ•ƒ‹‪ qÁÆ‬‬ ‫‪t‬‬ ‫˜ƒˆ‰‡Ž‰Ž~ ŒŽ‰‡‚‬ ‫ƒ‚‡ƒ Œ˜•—‡‹ Œ‚Šˆ ‚ƒ–ƒ˜ —Љ~ƒ–‚ ƒŒ‚‬ ‫‚˜‡~ƒ– ‚~ ‰—Ž‰Žƒ Š –ƒ Œ”~Žƒ‚ƒ ‡ƒ—‬ ‫ƒ–ƒ‚–‡– ‡‚ƒ—‚‡†‚~ƒ„ƒ—Œ~˜‬ ‫—–‡ —Œƒ Œ—  ~˜ €Šƒ˜ƒ ‰‡‰ƒŠ –•‬ ‫Š‰‡~‰ŒŠˆ‚‡‰ŠƒŠƒ—€‡’~–‡•–‡‹‬ ‫‚–‡ Œ’– Š ~‡— ~  Œ~Ž—‡ Ї†~ —–”‚‬ ‫‚•‚Ёƒ‚ƒ~„‚—‡‰ƒŠŠ•–ƒ˜ƒ —Œƒ Š~‬ ‫‰–‰ƒ ‚•ƒ—‚ –ˆ ‚ŒŠ‰ƒ˜ ‚–ƒ„ ‡Ž~‡˜ ‬ ‫ŠŽƒ˜ ~˜ „•Žƒ ‚Œ€‡ ‚€ƒŠ ŒŒ„–‡†— „‡‬ ‫‚–‡‚ „‡•Œ•†–˜ƒŠ’އƒŒƒŽ ‚‡‚’–‚„ƒ‚–‬ ‫ƒ‚ Ї† Š‚‡‰Ž ~Їƒ ƒŠ‚–‚– Š ˜‡–‚ ‡‬ ‫–‡ ‬ ‫‚•ƒ—‰—‚ƒ~’˜ƒ ‬ ‫‚€Œ–~ Š„ƒ‚– Ž‡‡ ށ–‡‹ ƒ—ƒƒ˜ ƒŠ–~ƒ˜‬ ‫‚~‡–ƒ‚‡–‚–‚•Œ–ƒ„ ‡„‡‬ ‫~ ˜—Ž‚‡ƒ‹Š€ƒŒ–‚‡ŠƒŠ~–‡ƒ ~‡‬ ‫~‹ ‚Œ€‡ ‡˜’ƒ~˜Œ —˜ƒ‬ ‫‚‚‡’ˆ‚ƒ~‚މƒŒ‰~~Žƒ–ƒ~‡‹~˜Žƒƒ˜Žƒ˜ƒ‬ ‫‚‡‚‡ƒ”~Œ€–ƒƒŒ–Ž€ƒ‚ƒ˜•ƒ—˜‚˜€Šƒ˜‬ ‫ƒ‚Ž‚Œ‚—‡‚—‡Š~Žƒ€~Š‡Žƒ~Š~އ‬ ‫‚†‚ƒ–‚—Š–—‡—‚‡‚~ƒŒ–‚ƒŠ‹†ƒ‚‡‬ ‫‚„ƒ‚–‚•ƒ—‬ ‫~—‡ ƒ‪~–Œ€‚ ‡– ˜~ •‡”‚ ††‡” –Œsq ~ j‬‬ ‫ƒ–ƒ~‚‡”‡•ƒ–‡ƒ~’‡ŠƒŒŠ~‰‡‚—–˜†ƒ‡‹‬ ‫‚‡‚Š‚‡ŠƒŠ~ƒ‚—Œ ‚‚€ƒŠ‚—‡—ƒŠ‹‬ ‫Œ‰˜ ~Œ”‡~ ’ƒ ~  ~ƒƒ˜ Œ Šƒ•˜‬ ‫‡ƒ–•‚•‚‰ƒƒƒ”ŒƒŒ‰Š‚‡ƒ˜‬ ‫‰ƒŠƒ„‚‚‡ƒ‹€‡Š‚~ ˜‚—އ‹Š€ƒŒ–‬ ‫Ž‡‡Ž‡ ”–˜ —‡— ‰ˆ Œ Šƒ•˜ ‡ Œ˜‡˜~‬ ‫ƒŒ‚ƒƒ‚ ‰Š ‚‚ƒƒ‡ƒ˜ ‚ƒ  ƒƒ• €Ž„‡ Ž˜–ƒ˜‬ ‫‚‡~Œ~ –ƒ–‡—Œƒ–‡ƒ ~‡‚ƒ~‚ Š~˜‬ ‫–•‡~ Ї ‚•ƒ—–ƒˆ‚ƒ~ ‰‡‰ƒŠƒ‚’†‡–‬ ‫‚˜’—†ƒ˜ƒ‚˜€Šƒ˜‚˜ƒŠ‹ƒŒ‰~Žƒ˜‬ ‫‰ˆ„‚€‹Ž‡‡ŽŽƒ‡—Œ Šƒ•˜‡‚€Œ–~Ї‬ ‫‚ƒ~‚ƒ~ „‚ ~—– ‡ƒ —~‡ ~އ –‡  ~Š~‬ ‫‚—Œ ‚‚‰‡–‚‬ ‫‚„ƒ‚– Œ˜‡˜~ –•‡~  „‚ ‚€Œ–~ ƒ‚„ƒ‚–‬ ‫—Œƒ  Ё –~ƒ  ‚‡‰ ‚€‡‚ Žƒƒ˜Žƒ˜ƒ‬ ‫‚•ƒ—„‚‚•ƒ—–ƒˆ‚ƒ~‬ ‫‚€ƒŠ‚‬ ‫—Ž‚ ~ –˜ €‡Š‚ —Œ‡ Œ–ƒ‹ ŠƒŒ‡‹ Œ‡‬ ‫‡ƒ‹ ~˜ ‚„ƒ‚–‚•ƒ— ‹ ’‡–ƒ— ~ – ƒŒ ƒ—‬ ‫~ƒ˜ƒ–€‚–‡‹‚–‡~˜‡Ž‡ƒƒ‚‡†– ‡‚ƒ—‬ ‫‚Œ•ƒ–ƒ˜Œ‚‹Ž—~‚Œ~Œ–Š~ƒ˜‡ŽƒƒŠ‡ ƒ‹‡–‰‚~‡‬ ‫ƒ‚ƒ‡‘ ‰~—–‚˜€Š‚’–‚„ƒ‚–‚•ƒ—ƒŠ‹‬ ‫‚Œ—˜ƒŒ‹ ~ƒŒ–ƒ Žƒ ~–ˆ ‰˜ ‰– ˜‚‡‚‬ ‫—†ƒ‡˜–ƒ„ ‡‰Ž˜‡—–~Š~‡–‡•€‡‡—Ž–‡—–~Š‬ ‫ކ‚–‰Š‚~ƒƒ‡–Š‡˜ŠŒŽ‡~„Š‡‡‚‡•ƒ˜‬ ‫Š ‡"‬ ‫עדויות מבני ה'חבורה' ‪ -‬משלוחה ‪7‬‬ ‫Œƒ‡‹‚ŽŽ‡Œ•Š„~˜–‡‚„ƒ‚•‡ƒ•„Œ‬ ‫‡ƒ•„Œ‚މƒ‬ ‫’– Œ„‰–ƒŽ‡Š‚˜’ŠŠ–‡˜‬ ‫˜‡–‰—~އ„•ƒ•Š ‡„ƒ•Ž‡‬ ‫‚މƒА˜‡‹‡—‡–ƒ˜ƒŠ˜‡‹•‡’‡‬ ‫–”‡˜‡Š’–‡’ƒ–—Š‡˜~—Œ‡~ ‚‚‡˜‚ŠŽƒ—Œ ‚—˜–ƒ~ŒŽ‹‬ ‫Ї•ƒ—‡Œƒ‡‹ —‚‡•ŠŠ‡ —€–‹ЇŠ‚‡ƒ˜‬ ‫‚‡‚Ї˜‰Ž‡˜Š‚˜’ŠŠ–‡˜˜ ‡Š˜‚ЇЂ~ˆ•ƒ˜‚†‡–‚’– ‚–‬ ‫‚‡ƒ‹‚‡˜‚Ї‚~–‚Œ‡ƒ ˜‚‡‚‬ ‫Œ„‰–ƒŽ‡‰Š‡Š‬ ‫Ї‡~˜’–‚„ƒ‚–‚Œ‡~Š —•‚˜ƒ–‚‰‡ƒ‬ ‫ކƒŠ —•Š—~–ЇŒƒ‡‹Ž†Š˜‡‬ ‫‚Ž’— ‡ƒ• Аއ‬ ‫‰Œ‚ ’‡‹ –”‘ ƒ€‡Š‡˜‡ —‹ –‡‹ ‚Œ ‡‡‹ ~˜‬ ‫•‡ƒ˜‚ЇŒƒ‚‡ƒŒ‡—Ї‚‡~—ƒ˜‚ЇЂ†–‹‚—‡Ž‚ƒ‡ƒ•ЇŒƒЇЂ‬ ‫~ƒ–‚ ‚Œ‡ƒ ‚Ž—Š ~Ї~Œ”ƒ˜‚~‡’–~‬ ‫€Œ˜‡‬ ‫‚‚ƒ~ ‚€˜‡ Ё–‡ ‚„ƒ‚• ’  ’‡Ž  ‚Œ– Š Ž‡ ˜’‡Šƒ˜ ‰Ž€ ˜Œ‡‡‬ ‫—˜‡~˜‬ ‫‚‚ƒ~—‚‡•Š‡ŒŒ—‬ ‫˜•Žƒ‹ — –‡˜‰Ž€~–‚‹ƒ‰Ž€˜Œ‡—Š— –ŒŽ ‚‰Ž€‡” •ƒ‰Ž€˜Œ‡‬ ‫•€‹€ƒŠ˜‚‚˜ –ƒ˜ ƒ–‚ ~‹–ƒ˜‬ ‫•‡—~‬ ‫—Ї‚–‡‹ƒ–‡˜‰Ž€‡•ƒ‰Ž€~–‡‹ƒ’–‡‹ƒ~„‚ŽŽ‡˜ƒ’~˜”Œ‡‬ ‫‰Œƒ—Žƒ‘А”‹ЇŒƒ‚„ƒ‚‬ ‫—Š~‚˜’ŠŠ˜‡‡‡–‡˜‬ ‫~Š’‡‡—–~ŠŒ‡~‡˜~—Œ‡~Œ‡ƒ ˜Љˆ‬ ‫‚–€—˜‡ŒŒ——Ї ˜~ƒ˜Œ‡ƒ ˜Œ‚—Œ‡‹Š‚„‰‡–އ~Œ”ƒ˜ЇŒƒ‚„ƒ‚•‬ ‫א‪.‬ד‪ .‬טובק – בני ברק‬ ‫— ƒŠ~~~˜’‡Š˜–‡˜‬ ‫‪‬ום נח ר‪ – .‬ירו‪‬ים ‪‬ה"ק‬ ‫–‡~˜‰Ž—ƒ‡•–‡‹Š—‡˜ƒ‘ƒƒ˜Š„‡‰ƒ‡‚–‡‹•ƒ~˜‰Ž—ƒ‪A033066666@gmail.comЇ‡Œƒ~153-330-66666•’ƒ~7‚ ƒŠ—0330-66666‬‬ ‫‪2‬‬ 5 ‫ם‬ ‫מכבשונם‬ ‫נם‬ ‫גחלי אש‬ ‫של צדיקי הדורות‬ ‫ת‬ ‫וד‬ ‫במעלת לימוד‬ ‫פתח ואמר‬ ‫מעשה ולקחו‬ ‫הזוה"ק‬ ‫לאורו של‬ ‫הזוהר הקדוש‬ ‫עובדא דחכימא‬ ‚‡Š‡~ŠƒŠ‡‚~Œƒ‡—‡„‡„ƒ–ŒŠ~–—‡‡–•‚–‚ —ƒ ‚‹—˜~—–‡’ƒƒ—  €‡‚~ –‡—‡–Š ‫הבחור שפחד לעסוק בתורה‬ . ‚‡˜ƒƒ’—‡— –Œ‡—ƒ – ƒ—ŠŒ~ƒ‚— ƒƒ— –Œ ƒŒ—‡––„Š~‡–˜~ƒ‡Œ‡‡Œ—Š‡ƒ‡’˜‰А —‡•ƒŠ~•„А–ƒ’‡ —ƒ•‚ –‚ƒ„‚ –’ ƒŒ‡Š ƒŽ~”Œ ˜‡ƒ ‡‡ ‚АŒ ˜~ ‚ ‡•—Œƒ ‚–ƒ˜ ŠŒ— ‡Œ ‹~‚  ƒ‰ ˜~ ˜ƒ—~– Œƒ‚ ‚‡—‡‚—~–—‰ Š ‡ƒŠ‡€ Š— €– ˆ‡Š–‰‡Ž—˜ƒŒƒ’ƒ€ƒ‹‡Š„ƒ~ƒ‡˜ƒ ƒ‰ƒ”–Œƒƒ‡˜ƒ ƒ‰  –„Œ‚˜ƒŒ‚–ƒ˜‚‡ŽŠ˜ƒ–‡†Œ‚˜ƒ‡—‡‚˜ ~ ƒŽ—‡— ‚–ƒ˜‚ ‡•Š –~— ƒŠ ‚Œƒ ‡~ƒ †Œ‰— ˜~‡•—‚Šƒ“ƒ ‚‡—–˜~ƒ„Šƒ˜ƒ~–Š‚‡Ž ‡Ž~ ——ƒ ~ЇŒŒƒ ‚–ƒ˜ €‡‚ ‚˜~ ‹‰ ‡ŒŠ˜— Љ ~ŠŠ ‘~ Š ˜ƒ‡˜‚ ˜–‡Œ~ ‡Šƒ€ ‡Ž Š‡‚˜~‹€ƒ‡˜ƒ~‹€–‡‚Š‚ŒŒ ‡Š”˜~Š— ƒ•—ŠŒƒ˜ƒ~‡ŽŒ‚Œ‡‚Š‚‡Žƒ‚–ƒ˜‡–ƒŒ” ˜—ƒ—Œ‚~‡–•ƒŠ‡’~ƒ‚Ž‚ ƒƒ–‡˜~–„Š~‡–•Œ‡Ž‹–ƒ„‚–‚Ž‚˜~ ‡‹€ ‚‡Ž˜~˜‰’ƒ‚‚‚ƒŒ‡Šƒ‚—ƒ•‚‚–ƒ˜‚‘ƒ”˜’ƒŽ ˜~ƒ ƒ‡Š –ƒ€ ˜~  ˜’ ~ƒ‚ ˜ƒŒ~ ‡Š ‹‡–—ƒ~ŒŠ ††”Žƒ˜ƒ–ƒ‚‡•‡”ƒŽ‡ŽƒŒ•‡–’~ƒŒ‚„‡Ž ˜ ~ ƒ–„ ‹€  ‡ ‹‰‡Ž— ˜~ –‡‚Š Šƒ‰‡ ‡Ž~ ‚•‡˜ƒƒ‚ƒ˜– ˜~ —ƒƒ—’Ž‡Žƒ’”Œ ‹‚Œ‹‡ ~ •„‚ƒ‡—‚ ~ƒ‚‡–‚Ž˜‰Œ˜~‚‡—‡ƒŒŠ—‰‚Ž—‰‡Ž’Š ƒŒ‡Š  –‚ƒ„ˆ– “ƒ‡~Š’‚Аƒ—ŠˆŠ~‚ƒ "‚–ƒ˜˜ŒŠ‹~‚Š~—ƒ–„Š~‡–‚~Š’˜‚ ‹‡‡˜’— •˜Œ –~‡ –ƒ‡—‚‡€Œ –ƒ‡— ‘˜˜—‚ •„‚‡—‚‰ ~‡Ž‚ ƒ‚‡—‡ ‡– ˜~ ‹‡–~Œ‚ ~–Œ€‚ ‡– ˜~ ƒŠ‡’~ƒ—’Ž‚—•Šƒ–‚†Š~Œ€—Ž–‚ƒ„‚–’ Аƒƒ‰˜Œ~ƒ‚—‰ ‚‡—ƒ˜Ї€‚‚”~‡Š’‚ –Œ~— ~ƒ‚‚–‚˜ƒ~‡€—ƒ‚€ƒ—ƒ–Œ~•‡~Œ‡~Ї~ ~Ї‰ƒ"ŒƒŠ‚Š—ƒ ƒ‰˜~‚—‡˜Œ~Š‚–ƒ˜‚‡‰ƒƒŽ ‚–ƒ˜‚‡– ƒ—–‡’‚‚~‡ŠƒŠ€ƒ‡˜‰‰‚•‚‡Ž’Šƒ— –„Š~‡–‚—•‚"ˆ‰‹—А ‚‡‡—ƒ˜ ~‡‚˜~–•Ž ‹— ‚–ƒ˜‚ ‚Žƒ‰Œ ƒŒ "‚‡—ƒ˜ ˜~–•Ž ‚ŒŠƒ ‚‚~‡Šƒ€ƒŠƒŠ„–  ‚~ƒ’– ‹€ ˜~–•Ž ‚–ƒ˜‚ ‡~ ‡‰ƒ ƒ‡—‚ —‡—‡‚ ‚–ƒ˜‚ ‹~ Š— ƒ ƒ‰ ˜—˜Œ ~‡‚— ‡Ž’Œ " ‚‡—ƒ˜ "Ӈ˜ÌŒ p ”j q jЇ»È°n jƒӇ–p °r jЇ‚n ˘»~ j ’j –ƒ˜‰‚–Œ~Œ‰ n ‚ •ƒ‚ ‹~‚ Š— ƒ ƒ‰ ˜~ ‚—‡Š Œƒ ‚—‡˜Œ –ƒ‡ƒŽ‡~—†••ƒŽ‡˜Š‚Œƒ–‚‚ŒŠŠ—Œ ‹~‚Š—‹‡‡„‡’‚˜ƒ ƒ‰‚˜~‚—‡Š Œ‚–ƒ˜‚˜‡€‡ ‚–ƒ˜ ƒŒŠŠ ‡˜‡‰„— ‡Ž~ƒ ‚~ƒ’–Š ~‡‚ ‚Œƒ ‚–ƒ˜‚ ƒ‡ŠŠ•ƒŒƒŽ‰Žƒ‡–ƒ–ƒ‡—‚‡€Œ•Œ‡Žƒ–‡‚ ƒŒ~ƒ ƒ‡~ƒ ‚’— ‡€Š ˜ƒ‡˜ Š— ‡‡” –Œƒ ‡ŽŒŒ ‹‡~ŠŒ ˜ƒƒ‰ ‚˜—— ‡ŒŠ ‡Ž~ ‚Œƒ ‚–‚ ‡Œ•ƒŒ–ƒ ‚Š—  Œ—‡ƒ• —‡‹‡Œ——ƒ‡ˆ‰ƒŠƒ•Šƒ Œ—‡ƒŠƒ• ”‡ ˜~ˆ–‡~ƒ‚А~Œ‡ ƒ‰•„ ˜‚—~’–Œ ‚”ƒ–~ЇŽ~——ƒ ˜”•‡Ž~ƒ„~–Œ€ƒŽŒŠ—„~Œ ƒŒŠŠ‚”ƒ–ƒ‚–ƒ˜‚‡ ƒŠ—‡‡Š~–—‡‚—‡~‚—‰ —ƒ— ŠˆŠŠ~–‚Ž‚  ˜’ ƒ——˜‡ ‡‡˜ƒ ƒ‰— ‚”ƒ– ‡Ž‡~ —Š —‡~ ˜ƒ‡‚Š ƒŒ‰ŒƒŠƒƒŽŒŠ‡—‡ŒƒŠ‡~ƒ~˜€—Œƒ˜‡~ˆ~ ‚Ž‚–‰—~ƒƒ–”ƒ‡Š ƒ–˜ Ž‚—ƒ‡~ƒƒ‡— •„‚ Š— ƒ‡’˜‰ А ƒŒ— ‡–  –„Š~ ‡– ’‡† ƒ‡Š–ƒ€˜~–ƒ ‚ Š‡‚˜~ƒƒ˜ƒ~–‚Ž‚˜~ƒ–‡‚— —•‡ƒ ‹‡–’‚ ƒ–~ Š~ ‚‡—‡‚ —~– ƒ–€‡— ‚ސŒ‰ ‚ސ†‡~ƒŒŠŠƒ‡ƒŽ‡~—‡ŒŠ–ƒ†’‹ƒ•Œ‡~‰‡‰ * ~ƒ‚˜‡—~–—Œƒ А—ƒ•‚–‚ƒ„‚˜~~‡‡—ƒŽŒŒ ƒ‡—ƒŒ‰ƒŒŠŠЉƒ‡‡‰‡‚‹ƒ‡Šƒ˜–†ƒ’ƒ„ ~Š’ƒŒ–ƒ’‡~‡–•‚ƒˆŠˆŠ˜—–’ ˜’ Š„ –’ƒŒ‚˜~‹€‚‡—‡‚—~–‘–‡”‹‡–‚Š~ ‡‚Šˆ‡–”—˜ƒ—‡ ƒ‰ƒ˜ƒ‡Ž—Œ‚ƒŒ‡Š—‡‚Žƒ –„Š~‡–А ~‡”Œ~˜‰Œƒ‚–—–Œ * –‚ƒ„ƒ‹‡Š‚˜ƒŒ‡ŠŠ~ŒƒŠ—‡Ž‚ƒ‚Œ˜ƒ ’Š ˜ƒ ŒŠ ‚”–—‰ƒ ‹ƒ” –ƒ‡€ ‚‡‚— ƒŒ” ƒŒ— ‡– ’Š~–—‡“–~‹‡•‡–ƒŒ‚‹‡Š‡—‚ƒ–’‚‡‰–‡ Šƒ•Œƒ ƒ— ŠŠ‰ ‡Œ ‡~ ƒŠ‡’~ —ƒ•‚ ~ƒ‚ ‚˜ƒ~Ž ‚˜‡‚ ~Š ‹˜ƒ€‚Ž˜‚— ‹‡– ƒ ˜”ƒ• ˆŠƒ‚‡~ ƒ‡–ƒŒ—‡––„Š~‡–‡•ƒŠ~‚~Ž˜‚ ‹˜ƒ~‚А‚ƒ‹‚‡Š†Š†‡Œƒ‹‚‡–ƒŒ Љ˜~ƒ‡‡‹‡–‚ ˜ƒ–‡Œ†‚ƒ‡˜ƒ— Œ– ~‹ƒ•ŒŠ~‹ƒ•ŒŒƒ‰–‚‡‚  ‚‡Ž’Š‚”ƒ–Œƒ ƒ‡Ž’Š ‚„ Œ ‚Š€Ž ƒ‰ƒŠ‡‚ ‡‰ ˆƒ˜ƒ ˜ƒ€—Ž ƒ• ‚‰‡‡ƒ–„Š~‡–‰‚–ƒ˜Šƒ€ƒŽŠ‡Œƒ€€‚—~–Š~ ~ŒЉƒ „Œ–‚˜‰˜ƒ‡˜‚˜–‡Œ~˜Šƒ€Ёƒ€ƒ Š‡’ƒ‡”Šƒ‹‡Œ –~ŠŒƒ•„—‡~ƒ”ƒ”Ђނƒ ƒ ƒ‰‚‡‚–ƒŠƒ€ ‡Œ‡‡Œ—‹‡ƒ—— ~ƒ‚‡–‚‹ƒ€Œ€ƒŠ‚~‡–•ƒŠ‡’~ ƒ‰ƒЁ˜—~ ~‡Ž‚ƒ‚‡Š~Š—ƒ˜ƒ—˜‡‚ƒ„ ‹‡‡Ž˜ƒ—Šƒ ‰—‡—‹—‚˜~—–’Œƒ‚€ƒ‚‰ ƒ‚‡Š~~ƒ‚‚„‚–ƒ”˜–‚А•„—‡~Š–„Š~‡– ~‡‚ ƒ‰‚Љ‚‹‡€‡‡˜Œƒ‚–ƒ˜‹‡•ƒ—‰ƒ‰Ž ‡~Š’ƒ‡Œ‡‡Œ—Š‡‚‹€ƒ‹‡Œƒ–ŒŒƒ‡Š~‚Š€˜‚—~‡Ž‚ –”‡Œ–ЉŒ–Œ—Ž‚‡‚‡‚„Љƒ‚‡‡~ŠƒŠ‡’~ ~ƒ‚ ‹‡–Œƒ‹‡‰‡—ŒŒ—Љ‰Š~‹~‚ ƒ‰˜~‚—‡˜Œ ‚ƒ ‹€ƒ ‹‡–Œƒ ‚ „‚ƒƒ ‹‡– ‹‡–•ŒŒƒ –‚ ‹ŠƒŠ—ƒŒƒ–‹‡•ƒ‹‚—‰ƒ‡ ‡ƒ”Šƒ‰‡—Œ‚ •–—‹ƒ”‡~ƒ’– ƒ‰‚—ƒ•‚‚–ƒ˜—‡‚˜ƒ€‚Š  ‡Ž ƒ–‚ Š‡‚ ‹€ƒ ~‡Ž‚ ƒ‚‡Š~ ƒ” ƒ”Š ƒ’ –„Š~ ‡– ~‡–‹~Š‚—Ž~ƒ‚—ƒ ƒ‰˜~˜•„ Œƒ‚’‡ƒŒ –Œ~Œ‰‚Œ—Ž‚˜~˜‰‰„Œ˜ƒ—ƒ•‚˜ƒ‡˜‚˜~‡–• –‚ŽŠ ƒ‡€‚ ‹‡‰Š‚Œ ‹ƒ ‹‰– ‹‚‡Š~ ‚ƒƒŠ˜Œ ƒ ƒ ˆƒ˜ –ƒŠ ˆ–‚ ~‡‚ ‚Š• ~Š ƒ’”— ƒ‡Œ‡Œƒ ‹–„— ˜–‡Œ~ ‹‡–—‡Š–ƒ~ ‡„‡–ƒ•Œ‚—Œ‡–•‚–‚ * ˆƒ˜‹~‚ƒ‡‚˜~‡~ƒ–ЉŒ‹‡Œ–ƒ„‹‡Œ‚–‚Ž –Œƒ~~ƒ‚‚Œ‡~Ї‰‘~ ‹ƒ‡Љ—ƒ•‚–‚ƒ„ А ‘‡ƒŒ  ‹‡‡Ž‡  ˜’ ƒ–’ ‡„ —ƒ•‚ ~‡ ‚ ‡Š€– ˜~ ‹‡—•Œ‚ ˜ƒ–ƒŒ‚Œƒ ˜ƒ–ƒ ‹Ž—‡ –‚Ž‚ ‚Œ—Ž‚ˆ‰„Œ—ƒ•‚–‚ƒ„˜–‡Œ~„‰ ƒ”‚ ˜~‚—‡˜Œ‚‚–ƒ˜‚А‡–‚Ž˜‰Œ~–Œ€‚˜ƒ~ — –‚ƒ„• ”‡‡–Š—ƒ‡–†ƒ†‡”‹~‚ ƒ‰ —‡~ ~ƒ‚ ~Š‚ •„‚ ‚ƒƒ‡”  ~‚ ‡’˜‰ А ‚А ˜ƒ‡˜‚ ˜~ ƒŽ‡˜ƒ˜’— ƒ— –‡— ‚‰„Žƒ ƒ”– ‡‚‡ ‡Ž’Œ‹~Š—ƒ ƒ‰˜—˜Œ—‚‡—ƒ˜˜~–•Ž‚Ї ˜ ˜~ ˆ˜ƒ~ –‡~ ‡Ž~ ƒ˜ƒ~ ‚ƒƒ‡Š— Š‡‚ А ‡—˜ ƒ–Š˜ƒƒ—‡ƒ˜ƒ‰–’—ƒŽ‡Šƒ•–ƒ‡ƒ˜ƒ—ƒ•‚ —‡~Š—ƒ‡’˜‰А“ƒ’•Š–‚‡Œƒ‡—•‚Š‡‚–‚Ž‚ ƒ’ƒ€ Љƒ ƒŒ” ˜˜‰Šƒ –‚ –”‡ ‹ ‹ Ї‚Š ƒŠ —‡— ‡–ŒƒŠŒƒŽ‡˜ƒ˜’—ƒŠ‡— ‚˜~ ‹€ ‚А ‚‡‡Ž—‚ ‘˜‰ ‹€ ‹ƒ•Œ —‡ ‹‡•ƒŠ~‚ ~ƒ‚— – ~Šƒ ‚–ƒ˜ ƒ˜ƒ~ Ї€–‡—  —–Œ‚ ˜‡ ‚–ƒ€ƒ‚ Œ—ƒŠ—‡„~‚–ƒ˜•ƒŠЇ€– –„Š~‡–Š‹€‡”‚‹‰‡Ž—˜~–‡~ƒ –Š— ƒ—— –„Š~‡– Šƒ—‰ŒƒŒŠ‡~ƒ–’‚Œ‘ˆŠ˜—–’— –‚ƒ„˜ƒ–ƒ•Œ ˜°p Ëp Œ~‡‚—‹—А‚‡‡—ƒ˜˜~–•Ž‚—ƒ•‚‚–ƒ˜‚ q :‫ניצוץ אחד‬ ‫מחברי חבורות הזוהר אִִ ְת ּ ַכַכ ּ ְנש ּו‬ ‫ְשו‬ ‫ות מופלאות מחבר‬ ‫עדו‬ ‫עדויות‬ ‡‡n n l ‚Âr qÀ~˜‡r j‡–Ì~ q ¹‡ j nÁŒ»Ž‡ n ~‡ n ‡n n l ‚Âr qÀ ҇–n ·j ~°r »• j ‡Âo •q ~˜‡r j‡–Ì~q ·j ‡ oйj Ëq °j Œn ¹j »Ž‡~n ‡˜~–•Š‚Šƒ–~‚ Ї n ~r rŠ~˜‡r j‡–Ì~q ·Šj ¹q Ëq °j ~n ¹~ j ŒŠ q r‰¹~»‚ j ‡Œƒ–~—˜‡†–’‚ €—‚Š—˜ƒƒ•އ˜—А –’Š‡˜‡”–  ’Š— ƒ—‚ˆŠ‚Œ‚„‚‡‚ •‚ƒ„‡Š—‡ƒ ~»‚ –‡†n rŽ ~ rЇo jŠ ~»‚ –‡†n rŽ ~Œr jАq ‡o j€Æn Œn —‚•’‚‚Љ ˜~•— ƒŒŠŠ‡Ž~ €‚ƒŽ ‹‡—Œ ‚˜ƒ~Œ‚‹‡’Š~‚‡–—‡‰•‚ƒ„‚Œƒ‡‚— ~Ër ˜q jŠ ƒ–‡’‚Š—–ƒ•Œ‚~ƒ‚‰‡‚‡˜—’‡ ƒ–˜‡ ˜Ё˜ƒ~‹‡„ƒŒ–˜ƒ~Œ‚‡–—ˆ‡~‡‚Š‹€‡˜ ‡—•˜‚ƒ‡ށ~‹—€Ž‰‹‡Žƒƒ‰Œ˜ƒ–—‚ƒ ‹ƒ•Œ‡˜„ ~‡ƒŒ‡Š–ƒ•—‚‹ƒ‡ ‡€Œ ‚Âr qÀ ‚–ÌËr ‚q ‡–o j ¹n ‹‚o ‹‡‡n n l ‚Âr qÀ ‹ƒ€–˜ ‚Ž‚ƒ ‹‡˜~”Œ~Šƒ•‚ƒ„‚ ‡– ˜~‡˜—’‡ ‡Ž‡€ŽŠ‹—‚Ѐޗ•ƒŒ‚–‚ƒ„‚–Œ~Œ‚Ž‚ƒ~–• °ÌÈr ‚‡q oŽ’j nŠ‚–ÌË r ·‹‡ q nйj Ëq °j Ân °‹ p ˜Ì~‹‡ r ‡n n l ‡ƒ–~ŽŒ‡‚Œ~‡–‡†ƒŠ Š– ~ ̎‡~o ‚–ÌËr ·q йo Ëq °j Ân °p ‡Œn Š rÀ°p ~»‚ Ò»–·r ‹–‚ƒ„‡–Œ~Œ˜ƒŽƒ‡Š€‚Ž—‚‡ƒŒ˜~–•Š–  ƒ–‚~ŠŒ ƒ~Š~‡”ƒŒ‚ƒ‰Œ˜ƒ—~–‚‡Ž~Œƒ˜‡Ž— –»Œ°‚r rАj Œq jŠ~»‚–»Œ°‹ r rŠÌ‚‡ r o j€Æn Œ n o ̒ Œ–А•Œ–‚Œ†•–ƒ~ŠƒŽ~”ƒ‚˜ƒƒ—‚€ Š€–Šƒ–ƒ~Š‹‡Ž‚Ž‹‡––—~•Œ–‚—ƒ–‡’ ‚½r Œq jŠ~»‚ ˜– ~~ƒ‚•Œ–‡ƒ”Œ‚–‚‡‰Œ–‚–ƒ•Œ˜ ~„~ ‡ƒŒ‡Š–‡Š —–Ž‚–Œ~Œ‚˜~‡Ž~—€ƒ’ƒ ‡˜~”Œ~Š‡‡‚—ŒŠƒ~”˜‡‰ ’ Œ–‡ ‡ƒ —•—‡€‚‚Ž‚ƒ ƒŽ‡Š”~Šƒ•Œ‚Œ ‫ה"ק‬ ‫ים‬‫ל פוגל – ירו‬‫יש‬ АŒ‡‚ƒ’Љ‡‡Œ—~ˆ‰‡˜— 3 ‫‪6‬‬ ‫תובנ‪ ‬מחכימה‬ ‫Œ‚Šˆ ƒ—˜—–‡€‡Š‡˜‡‰Œ‚–‡‚„ƒ‚•‬ ‫חַב ַ‪‬יּ ָא‬ ‫אִ ְ‪ַ ּ ‬כ ּנ ְׁש ּו ְ‬ ‫Œ~‡–‡‹ŠŽƒƒŒŽ‡•‡‹~˜‚’އŒ‡ƒ˜ƒ‚–ƒŒŒƒ˜‬ ‫‰Š €ƒ €‬ ‫‚–—Œƒ~Ёƒ—‡Ž–€–—‡ ‡‬ ‫חברי אִ ְת ּ ַכ ּ ְנש ּו בגילוי לב‬ ‫‡‚•”’˜‬ ‫ŠƒŠ~ €‡Šƒ‡‡ ‚„ƒ‚• Œ‚‡‰ ‚‡‡Žƒ ‡ƒ‡‹ Œ‚‬ ‫Œ˜ ƒŠŠ —Œ‡‹ —˜ ‚˜•‡ƒ˜" ƒ~‡„ƒ ˜‬ ‫–”ƒ‚‡~Š†ŠƒŠ‚Œ˜‡•‚‡Ž‡‹"ƒ€‹‰ŠŽ‡‬ ‫‚~ƒ—’‡„‡‚~‡‹Šƒ‰‚ƒƒƒƒ‚‰ŠŒ•ƒ–ƒ‬ ‫Œ‚„ƒ‚•‬ ‫הנני זוכה להיות מה'משלימים' של 'אתכנשו'‪...‬‬ ‫~—–‡Žƒ—„‰‡ŽƒŠ~ƒ–ƒ—Š–—‡ƒŠ‡ŽƒŠ‚ƒƒ˜‬ ‫Œ~—–Œ‡—Œ€‡Š—‹Œ‡‡ƒ‹ ~ˆ€‹Ž•ƒ‚‬ ‫— —Šƒ‹ – ‚– —‡Ž–€– ‚Žˆ „ƒ‰‚ Š‚‡ƒ˜‬ ‫Š‰ˆŒ‡ƒ Š‚•‚‰’‡—‚‡‚‚–‚•–‡‬ ‫„ƒ‚—’‡Š‡Œ‡ƒ ‚ЇŒƒ—Š ~˜‰Ž—ƒ ‰‡‬ ‫ŽŒŽ‚ Š ‚ Œ—ЇŒ‡‹  —Š ~˜‰Ž—ƒ  ‚Œ‡‡‡‹‬ ‫’‡Ž Œ•~–‡“„‡~ƒŒ– ‡—Ї—‡ƒ–‰Š‡ƒ‹‬ ‫Œ~„‚˜ –˜‡ŠŠ‡Œƒ‚„ƒ‚•‚–‡—~އŒ€Š‚‬ ‫‡ ‚ –‡‹ —Ž”– Œ‚‹ Š‚—Ї‹ ~˜ ‚‚’•‬ ‫Š‚ƒƒ˜Š‚—‡˜Š—–~އ„Œ—‚„ƒ‚–‚• ‬ ‫‰Š‡ƒ‹~‡„‚—‚ƒ~ ‡ƒ— —Œ˜ƒ–˜–—‡‬ ‫‚ ƒ—‡ Š‚—Ї‹ ƒ–‹ ~˜ ‚ЇŒƒ ŠŒ‬ ‫—ЇŒƒ˜ ‚ ƒ–‚ —˜‘ ~ƒ˜Žƒ ˜ ƒ—ƒ˜‬ ‫‰–ƒŠ‹ ‬ ‫ƒ~’‡Šƒ –‡‹ ‚’—ƒ†‡‹ ƒ‚Œƒ~–‡‹ ~‹ „‚‬ ‫‚Œ‡ƒ ƒ˜—Љ‹"‬ ‫Œ~Œ– „• „ƒ‚• ~ƒ ‡’ƒ– Œ—‚ ‹ Œƒ–‬ ‫—Š–Ž–~А‬ ‫‚—‰Š‚Œƒ~ƒŠ–ƒƒŒŒ‡Š~~އŒ€‡‰Š‡ƒ‹‬ ‫˜–~އ‡‚•”’˜ƒ‚ŽŽ‡„ƒ‰‚ŠŠŒƒŒ‡‬ ‫‡ƒ‹ ‰ƒŠŠ ~˜–~ •‡—~ Œ‡–ƒ ƒ‰ Š‚‡ƒ˜‬ ‫‹‚˜•—–ƒ˜Œ ƒ—˜~Š–—‡ƒ˜ƒ–˜ƒƒ„ƒ‚‡‬ ‫Œ‚ Œ—ЇŒ‡‹ —Š ~˜‰Ž—ƒ ‬ ‫˜ ƒ—‚ސЂ—~‡ƒŒ‚Š‚‬ ‫”‹ ‰Š – ~˜‰Ž—ƒ  Žƒ‘ А”‹ ‚ЇŒƒ‬ ‫—~ƒ’~‡—‡‚~‹‚‡‚Šˆ„‡•‚ŠŠ‡Œƒ‚„ƒ‚•‬ ‫‚~‡—‡ —‚ƒ~ ŠƒŒ ”Œƒ ‚ƒ~ €‹ Ž —‬ ‫Œ‡Œ‡•‹"‬ ‫Š Œ—Ї‹  Š~ –‡‹ —‚–‡ „‰ƒ˜ ‚ЇŒƒ —Šƒ‬ ‫‡„‰ƒ ‪ƒ˜–ƒ  ‹Ž—‡— ‹‡’ƒŽ‚ ‹‡– ‚ 37‬‬ ‫˜‡‰ƒŠŽ‡ŠƒŒ–‰‡ЇŒƒ‚„ƒ‚•~‡Žƒ–„–~”Ї‬ ‫Š‚—Ї‹~˜‰Š’–‚„ƒ‚•‰Š ƒ—‡‡‹‬ ‫‰ŠŠ ƒ‰ŠŠ ‚‡ƒ˜‡ މƒ —Š ‚€‚” –‡ Œ–‰‡‬ ‫ּ ְכז ַֹהר ָה ָר ִקי ַע מַ ז ְִה ִירים‬ ‫~Š~—ЉƒŠŠ‚ Œ—ЇŒ‡‹ ‡—„‰ƒ˜Žƒ’˜—‚ŽŽƒ‬ ‫—‡‡Ž–€– —Ї†~ –‚ —Š ~ƒ– ‚€Žƒ„  ƒŒ~„‬ ‫ŠƒŒ‡‹ ‡‡‚ —‰Š ‡ƒ ƒ”‹ ‚ЇŒƒ ‚„‚‬ ‫‡Šƒ˜‡ ‰– ‡˜‡ ‰‡ ~ ‡‰ƒŠ Š—˜ ƒŠ‚€ƒ˜‬ ‫Žƒ‰‡Š‡‡Š„ƒŠ˜Š‚—Ї‹~˜ Š•ƒƒ„‚‬ ‫А‡Šƒ‡Ž—Œ˜Œއ‚ ƒ–‚ ‬ ‫—ƒ˜–”ƒ’ƒ˜’–‚„ƒ‚•~ŒŽ‹ŠŒ—‚Š~‬ ‫Ž —€‹Š‡ƒ’–†‡Š~‡—‚Œ•—‚—ŠŒ‚‬ ‫‚‡‚ Ї – ЇŒƒ „ƒ‚• ‰‡  –ƒ˜‡ ŠŒ˜‡‬ ‫ƒ€‹ ‡ƒ ‰ŠŠ‡ ЉŠ އ ƒ–˜ƒ  Š‚—Ї‹ ~˜‬ ‫‚–‚ – Œ–‰‡„~–Ž ƒ‹„Š‬ ‫€Œ–~‹˜ƒ ‰Ž‚ƒ€ƒ€‹Š~ –އ—ƒ~‡‡–˜‡‬ ‫’–‚„ƒ‚•‰ƒŠƒ‬ ‫Ž– Š–€Š‡Žƒ ‚‹ –‡ ‚–Œ Š —˜‡• ~‘ ‚ƒ~‬ ‫~Š–‪ƒ’—˜~ƒ†ŠŽ:‬‬ ‫ŠŠ‡Œƒ‚—ƒŠ –ƒˆ‰Œ•ƒŠ‰ƒŠŠ‡‹‬ ‫ЇŒƒ‚„ƒ‚• ƒ–‚ƒ‚ƒ–‚ŠƒŒ–Вއ‚ЇŒƒ‬ ‫‹ ”~˜ ~˜‰Ž—ƒ  Š~ƒ‡– ‚ƒŠ‹ Š€ ƒŒ–‬ ‫„‚‚Š—ƒ ƒ‚ЇŒƒ‚„‚Š~‡‚‡‚~Š~Š˜‡•ƒ‬ ‫˜—’ –~‡˜‡ ~ŒŽ‹ ~˜ ‚Œƒƒ˜ ~ˆ Š~‬ ‫עדכוני וחידושי‬ ‫היכל אִ ְת ּ ַכ ּנ ְׁש ּו‬ ‫את‪‬דשו‬ ‫‚„–„˜‡ Š‚‡–—‹ Œ—ƒ‹ Œ‚ ‚‡‚ „‚ ~ ‬ ‫‰Š ‡—–~Š ƒ‰ ‰Š‹ ‰~‡— ~  ‡ —ƒ ƒŠ~‬ ‫‡—‚ —ƒ‹ ~  —‡Š ”Œƒ ~Š~ —‡Š ‰Š‬ ‫‚‡Œ‡‹‰~—–‚‡‰˜‚‡‚Œ —‚–~‚ƒ‚‡†‚‬ ‫‡—–~Š އ˜ŠƒŒ–—„ƒŒŒ—‚‚–€—‚—ŠŽƒ‰‡‬ ‫הונח הקוויטעל ההיסטורי ובו שמות רבבות‬ ‫‚Ž‚ ‰Š ‚ƒŠ‹ ‚˜ ‡Š ŠŠŒƒ „ƒ‚• ƒ‡ƒ•‬ ‫~ŽƒŠƒŒ‡‹Š˜‡•ƒ‰ŠŠ‡—–~Š‬ ‫חברי חבורת 'אתכנשו'!‬ ‫~˜‚ ‚ŽŒ”~ ‰Š ‡ƒ‹ Œ‡–ƒ Š~ ˜”†–‘" Š~‬ ‫—ƒ~‡ˆ„‚ƒ"Œ‚‡‰‚މ‹‡ƒ‡‹Œ‚”–‡ˆ‬ ‫ŒŒ–ƒƒ‡‚ƒ‚˜–€—ƒ˜‚ƒŽ Š”‡ƒŽƒ‚•ƒ——Š‚˜Ž~‬ ‫‚˜Œ‚Œ‚˜‡ ‹ Œ —‚ „ƒ ƒ‚”†–’˜‡ Œ‡‡‡˜‬ ‫Š‚—Ї‹"‬ ‫‚~Šƒ•‡ –—‡ Œ‡–ƒ ‚•ƒƒ‡†Š ‚‚‡†ƒ–‡ —~‡€ ~˜‬ ‫Š ~˜‰Ž—ƒ  „~˜ ƒ Вއ —„‰‡˜‡ ‚Œ—ˆ‬ ‫˜ ‰‡ƒ Š•–~˜ ƒ‘ ‚ ƒ— Œ—ƒ€– Š‰ŠŠ‬ ‫—Œƒ˜‡‚‹—Š–ƒ˜ –‡ ƒ–˜ ~˜‰Ž—ƒ ‬ ‫Š‚‡ŒŽƒ˜Š‚ Œ—ЇŒ‡‹ ‬ ‫–‡ ~˜‰Ž—ƒ  —‡ƒ– †Š’ƒŽ‡ ƒ Œ˜•— ‰Š‬ ‫Œ‡–˜ ‚—Œƒ˜ Š•ƒƒ‡†Š ‚Œ‡ƒ  ’˜•~ – Œ‡  ‚ƒ Š Š‬ ‫~”‡‡ – ’Š~ ——Œ˜‡ Š Š ”Œ‡ ƒ–~‡˜‡‬ ‫~  Š~—– ‚~‹ ‚ƒ~ ƒŒ •” ‚ЇŒƒ ~ƒ‬ ‫‡‡ ”‡•‡ ‚ƒ– —Ї†~ ŒŒ ‚Ž—€ —–‡ – Œ‡‹ ‬ ‫—€‹ ‰Œ‚ Œ‚ –‡‹ ‚‡ƒ ‰ Œ‰˜‡‚‹‬ ‫—‚ƒ~„•ƒ•Š‡ƒƒ~‹‚ƒ~„•ƒ•Š‡ƒ—‡ ˜ƒ‬ ‫—‚˜•‡‡‹‚—˜˜’ƒ˜~Š’‡‚ –‡‹–– ~ŠƒŠŒ‡–ƒ‬ ‫Œƒ–˜ ŠŽ”‡€ Œ—– ‚Œ‰ ~˜ ‚’‡‹‬ ‫‡‰•Œ–Ž‚~Œƒ–‡‹Œ˜ƒŠƒ˜~–‚‹‡” •–†ƒ‡„އ“‬ ‫—˜ ‚Ž‡‚ –‰‡‹ •—‚ Š–ƒ Š‚˜–‰„‬ ‫‚”–‡‰‡‹‚—ŠŒ‚–—‡Œ‚„ƒŒƒ–˜~Š‡Žƒƒ‰ˆ‬ ‫ށƒ–Ž~”’˜„ƒ†—•~’‡†ƒ–€ƒ~†‡Ž‡~ƒ‚–އ‹‚€~ƒŽ‡‹‬ ‫ЇŒƒ ‚€Œ–~ ƒ‚—ƒ ~ˆŠŠ‡Œƒ‚„ƒ‚•‡—‬ ‫~Žƒ‡ƒ‡‹~Šƒ’‡‹ –‡‹ƒ~ŽƒŒ—ЇŒ‡‹~˜‬ ‫‚€ƒŠ‡‹–‡އ‡‹—Œƒ–‡—Œƒ~Š~Ї„–—†––‬ ‫‡ƒŒ‡ƒ ƒ‰ˆ~އŒŽ”Š~˜‚Ž‡ƒ˜Š‚€ƒ˜‬ ‫ЇŒƒ‹–~— ƒ—‬ ‫Œ–  –‡ ‡‡‹ ƒ‡‡ ‪• ”‡ ‡– ‡’—Œ‚ –˜‡ ~ :‬‬ ‫„ƒ‚• —Žƒ‘ Š•‡ƒ‹ Œ”ƒ˜ ƒЉ˜ˆ –ˆ ‬ ‫Žƒ‘ Љˆ ~Žƒ Œ†Š’އ‹ ЉŠ – —‡•—‬ ‫Œ—‚~–ŠŽ€–‚€‚”–~—‡—‡˜˜ƒŠƒ˜~‚––‡—Œƒ~Š‬ ‫‚—ŠŒ‚ ƒŒ‰Ž‡‹ ~ƒ˜ƒ ‰‡ ~Žƒ ƒ—‡‹ „~˜‬ ‫–ށƒ–’–  – ” ‚  –‡ ~А„– —†–  ~‬ ‫‡—‰ˆ€‹ —Œ‡–‚Œ‡ƒ ˜Š‡–ˆ€‹„ƒ‚•‬ ‫”Œƒ Œƒ„‰– Š–ƒ ‰‡ –—‡ ƒ—~– ‚ –‡‹‬ ‫ƒ–ƒ ‰—~Žƒ Œƒ‡’‡‹ ƒŒ~ Ї‹ Šƒ —Š ƒ—‬ ‫Œ‡–ƒƒƒ‬ ‫‚~‡„‰‚”ŒƒŠ‚—Ї‹~˜‚’•ЇŒƒƒƒŠ~‬ ‫––~—‚—Ž‚˜—’„ŠƒŒŽ‡˜ŠŒ‡‡ ‰Œ‡‹—Ї ƒ˜‬ ‫‡—ƒ~˜–‡‚‹ ‰‚ƒ‚~„Ї~ƒ– ~ ‬ ‫‡„••Š‡ƒŒ~ –‡‹‬ ‫€ƒŠ‡‡—–~Š—Ї†~ƒŠ~ –~Œ‡–˜’–•‡˜‚Ї‹‚˜ƒ––ƒ˜‬ ‫~ ‚‡Œ‡‹‚ Ž˜‡Œ Š•–‰ƒ˜‚ƒ~–—Š‬ ‫— ƒŒ‚ ‡— Šˆ ŠƒŒ– Š‰ŠŠ ‚ –‡‹ ˜ƒ–‬ ‫‚Š‚އ ƒ~˜’–‚ ’˜•~– Œ‡ Š‚”‡ƒ‚•ƒ—Š‚‡ƒ˜ƒ‬ ‫~˜‰Ž—ƒ  އ Œ€ƒ–‡ ”’˜ ƒ‚Ž‚ ‚ŽŽ‡ –ƒ~‚‬ ‫ŒƒŽ  ‰Š ƒ— ‚– Œ‡‹ •— ‚•—‡‹ Š‚’• –‬ ‫Œ—Ї‹ "‬ ‫‡—ƒ‚ƒ– Œ‡‹Š„‰ƒ˜Š—Ž‚†ƒ‚ƒŒ˜ƒ•‚ƒŠ‚Œ˜•˜‚‡Ž‡‹‬ ‫Š˜‚Œ˜‡ ~‡ˆ ‚ƒ~ Œ—Š—Š –‰‚ Аƒ ˜‡‚‬ ‫˜ ƒ~‡‰‡‚˜ƒŠ˜‚‰‡€ƒŠ‚‚‡~ЉŠ –‬ ‫„‰ƒ˜ ‚˜Ž~ ‚~Šƒ•‡ —‚‡ Š ”Œƒ ‡‰ƒŠŽ‡ Š’†ƒ– ~˜ ‰Š‬ ‫ƒƒ˜‡‚‰Œƒ˜މ˜އ—ЇŠ‬ ‫‰—‚ƒ~”ŒƒŒ—Ї‹~˜ ƒ•–ЇŒƒƒƒ~‡Žƒ‬ ‫‚ƒŠ‹‰ƒŠƒŒ‚‡ ‬ ‫€‹ ‚ƒ‚ —‚ ƒ–‚ Œƒ–‰˜ Œ~ ‡Žƒ އ‬ ‫„•ƒ•Š‡ƒŒ~ –‡‹—‚–‡‰Š~ ƒ~‡ ’“‬ ‫‡—–~Š Œ‰Š ‚ ƒ€‡‹ ƒ‚ƒ˜ ‡— Š„‚ Œ—Œƒ˜‬ ‫~ƒ’ ~‡—‡ ŠŠŒƒ ~˜ ‰Š ‚„ƒ‚• Œ‚ Š ƒ‬ ‫חוברות 'שלהבת' האירו באור יקרות!‬ ‫Œƒ•‚ ƒŒ‡ƒ ˜ ‰‡ –‡ ‚„ƒ‚• ƒ–‡‹ ~Š‬ ‫‰Š‚ ~ˆ Œ•–‡‹ —Š ~ƒŽ ˜ —Œ ‚ ƒ‰ ‬ ‫Œ•‚Šƒ˜‹‡—–~Š‰ŠŒ•ƒŒƒ˜Œƒ—ƒ˜‡‚‹Ž‚ŽƒŠ~ƒ–‹—Š‬ ‫—ƒ–—‚Ž—Œ‚—Ї‚ƒ‡ƒ—‹~‡Œ ‡”‚ŒŠ˜‬ ‫ƒ~‡„ƒ„‰ƒ˜€ƒŠ‚ŠŽƒАŒƒЇŒ‡ŽƒƒŠ‚—Ї‹‬ ‫•ƒŽ†–‡ —Š‚˜~ƒ–‚–—‡ —‡”~ƒŠ~ƒ–Œ‡ƒ Љƒ‹‬ ‫ƒ–ƒ‬ ‫ƒŠ‡•–‹—Š–ƒ˜ –‡ ƒ–˜ ~˜‰Ž—ƒ ‡‰Š~˜–•ƒŽ†–‬ ‫–ƒ~‡‹ŒŒ—Œƒ —~‡ˆЇŒƒ‚„ƒ‚•Œ˜’—†‬ ‫— ‰Œ‡ —„ƒ‰‚ ‰Š ‡ƒ‹ ŠŠƒ˜ Œ‡–ƒŽ‚ ‚~‹‬ ‫Œ‡ƒ Š–‚ƒ‡ƒ‚‰’ƒ•ƒŽ†–Œ‡ƒ Šƒ‰ƒ˜ƒ—Œ”ƒ‚‹‬ ‫ƒŠ‹‰‚‰Ž‚Š•–~˜‚€~ƒŠ‚‚—ЇŒ‚Œ‚–‚‬ ‫Œ—’‡Š‡ˆŒ‡ƒ Ž‡ЇŒƒ‚„ƒ‚•"‬ ‫Œ~Œ–‡‚ƒŒƒ~–‡‹Š’‡‚„ƒ‚•€ƒŠ–ƒŒŒƒ˜Œƒ‡‚ ‬ ‫ƒ„ƒ‚•–‡~‚ЉŠ~ ƒ~ Š‚‡ƒ˜€‹‚ƒ~ Š•‬ ‫ƒŒ”ƒƒ˜‡‚‹‬ ‫˜ ‡˜‰ ‰‡  ‡Ž‚ Œƒ‡Œ˜ Œ‡ —Œ€‡ ŠŒ‡–ƒ‬ ‫ŒŒ•–‡‚€~ƒŠ‚‚—ЇŒ‚~‬ ‫–• ’‹ ‰Œ‚ —‡‹ –€—ƒ˜‡ƒ ‡ƒ˜– €ƒŠƒ˜‬ ‫Š‚•—˜‡Œ‡ЇŒƒ‬ ‫תורתו מגן לנו ‪ -‬זכויות הלימוד של אלפי בני החבורה בחודש זה מוקדשת להצלחת ולע"נ‪:‬‬ ‫ƒ ƒ–ƒ˜„ƒ‚•‬ ‫Š„‰ƒ˜–‡—ƒ‚ƒ– Œ‡‹ƒŠŽ‬ ‫‡€ —ƒ‬ ‫–  —ƒ‬ ‫‰‡‬ ‫‡‡‹Œ–‰‡‬ ‫Š„‰ƒ˜‚ ˜‬ ‫‚–‚ – ~Ї„–—‰†–‚‡ƒ‬ ‫Š–’ƒ~˜‚ –~–‡‚Ї‡‬ ‫‚–‚ – Ž Œ‡‚•Š”•‡‚‡ƒ‬ ‫”–ƒ•—–‪0‚ ƒŠ—0330.66666‬‬ ‫”–ƒ‬ ‫”Š~Š‡‚ƒ‡˜ƒ‚‰Š‚‬ ‫Š‚‬ ‫—–‚˜–•‚ ‡‚‬ ‫Š„‰ƒ˜Žƒ ‡‡‹”‡އƒ‬ ‫Š–€Š‚ Š~•‚‡„‰ƒŠ€ŠƒŠ˜ƒ–‚‬ ‫~—––•‚‬ ‫Š–’ƒ~—˜ƒ— ‡‬ ‫Š„‰ƒ˜އƒ‚ŽƒŠ‡‹ŠŒ„†—‡„‰ƒŠ€Š‹‬ ‫Š˜ƒ–‚ƒ‡–~—„‰ƒ˜~ƒŽŽƒ–‡ƒ ~‡‬ ‫ƒ„‰ƒ˜‚–‡‹‡‰‹˜‚~˜Šƒ‡‚‬ ‫ƒ‡–~—„‰ƒ˜~ƒŽŽƒ–‡ƒ ~‡‬ ‫‪4‬‬ 7 „’—˜ Ž˜—–’ ‡„˜ ‚•‚–‚:‚—Œ˜–ƒ˜•‚’ ›¬˜œ²ª™ ‡—–ƒ—‡‡—–—–‡’ †ƒ˜‡—~– ƒ‡˜–‚‡‚‹‡Œ˜•‡”—‡~ Ž Ž˜Šƒ˜ ‚Š~ ¥¡±›¯œ¥¡°¬©œ§±¤ª™ ¦ ~Šƒ~ –Œ~–Œƒ~ –Œ~–Œƒ˜Œ~‹‚‡Ž——–’Š—‡ƒ ƒ‰ƒ‡~Ž€Š‡—–ƒ—‡ƒ —Š ¡°ª¡±™¤®ž™°œ¨°¦ª™ ± ~Œ˜ŒŠ~‹ƒŠ‰Š— Ž‚‡‚~Š‹‚–~‡Œ‡ƒ˜•”˜€–Œ–~—Ž Ž‚‡‚‹~‡~ƒƒ‡€‡Š’ ‚‡‚ ‹‡Œ˜ •‡” —‡~  Ž  Ž ˜Šƒ˜ ‚Š~ †ƒ˜‡—~–  ŽˆŠ‚˜‚‹‡•Š~‚˜~ƒ‡˜– ‚А˜Ž‚‡‚‹‚–~Š—ƒ–ƒ‚‡‚‹~‡~ƒƒ˜ƒ•”Š—ƒ„‚€–Œ‚‡‚~ƒ‚‚–‚–ƒ‹~ –•‡ –ŒƒŠ ƒŽƒ”–  Ž ˜ƒŠƒ˜ ‚Š~ ~ ƒ˜ƒ•”ƒƒ˜ƒŒ‡Œ˜˜€–Œ‚А‡ƒ ‹‡Œ˜ •‡” —‡~  Ž ‚‡‚ ƒ‡˜ƒŠƒ˜  ‹‡Œ˜ •‡” —‡~ ƒŽƒ”–  ƒ‡˜ƒ–ƒ ‚‡‚ ‡„“‡Ž„~•Œ‡€Œ‚•‚–‚:Š~–—‡˜ƒ•‚’ ƒ‡Š ƒŽ‡~ ‹‚–~ ~ƒ‚ ‹–ƒ’Œƒ ƒ‡‚ ~ „‡ ˜‡—~– ƒ‡Š –Œ~Ž –—~ ‹ƒŠ—‚ —–‡’  „„˜‡—~– ŠƒŒ‚‡Œ‡Ž’Œ‚‡˜‚Š~ƒ˜~ƒ‡Ž‡—Žƒƒ˜—~ƒƒ‡Žƒ Ž ~‡ƒ •‡”‚ ƒ˜ƒ~  ‹‡Œ˜ ‚‡‚ƒ ‡Ž’Š  ˆŠ‚˜‚  Ž ‚ ‚„ Š— ƒ‡˜ƒ–ƒ ‹‡Ž—  Ž ‚‡‚ ƒ‚ƒ• —Ž‰Ž~ŠƒŠƒŒ‚~‡—‡Œ~ŒƒŽ‡~ƒ‡Œ~Œ‚‡‚‚ŽŒ~‡Ž†•Œ Ž‘~‡—– ‚~–— – ~ „~ƒ  Ž Š— ƒ˜ƒ‡ ƒ ƒŽŒ„ ‹‡•Š~‚ ˜~ „~ ƒ‡”Š ‡~”ƒ‡Œ •‡”‚ ‚„ Љ — †ƒ—• ~ŒŠŠ  Ž ˆŠ‚˜‚ ‡Š ‰‡Œ –‡–‚•‚–‚ƒ‡~‹—– ~’ƒ~˜‰‡„Їƒƒ~–Œ• ”‡‡–•‚–‚Š• ”‡–ƒ~•‚’~ ƒ† ‚—Œ ƒŠ‚‡‚ƒ—†~Š„Œ‡€Œ‚‡„Љ‡ŒŠ~‡ ‡‡–•‚–‚ƒ‡˜ƒƒ~†Œ‡ –Ž‹ƒ•Œˆ~‡„ƒ—†~Š„Œ ~‚‚Š~‚ Ž˜—–’–’ƒ‹˜ ‡Š’Œ~‡Œ‘ƒ‡‡–•‚–‚‹˜ƒŒ—‚Š~ƒ‚–ƒ˜‡—Œƒ ‚—Œ ‚€Ž‰‹‚—‹‚‡Š“‡ŠŒ‚—ƒ‡Š‡’–—‹‡Ž ‡–•‚–‚ƒЇ‚ƒƒ„Œ‚—Œ‡–•‚–‚ƒ„‡–~„Œ$ŠƒƒŠƒƒ&~„‡Œ‡Ž‡–•‚–‚–Š‡ƒƒ~–• ”‡ –•‚–‚ * ‡„“‡ŽŒ–•Œ‡‰–Œ ƒŠ‚‡‚~Š—ƒŽ‡‡‚ ‹‡•Š~ ‹ˆŠ‚ Ž Š”~Š~‹‡Œ –Š‡‚˜‡Œˆƒ’‚Š ƒ‰ ‚ƒ€‹ƒ•ŒŒ‚–ƒ˜–Œƒ~~ƒ‚‰Šƒ˜ƒŒ——Œƒ €Ž‰~ƒ‚— •‚ƒ‡~–Œ~–Š‡ƒƒ~–Š •‡”‡~‡–•‚–‚Аƒ ‹‡•Š~‚  ƒ† Œ˜‡—~– ‡˜‰• ”‡ƒ‹‚–~ ‚–ƒ˜‡—Œƒ  ‚€Ž‰‹‡Ž ‚‹ŠƒŠ‡˜~‚Š„ •‚‡~–Œ~ˆ‰ „” Œ • ”‡–ƒ~•‚’Š—ƒ—•Š„ƒ ‹‚— –ŒƒŠ‰  ƒ‡Ž’Š ‡˜ƒ~ ƒ‰Š‚˜‚ –—~ ˜ƒŒ—–’—”Œ˜•ƒŠ Œƒ‹ƒ•ŒŠ‹ƒ•ŒŒ˜ƒŠ€‡Œ˜ƒ‡‚‡ˆ‡‡ ƒ˜ƒŒ—–’€Ž‰‡Ž~—Š„‡~–Œ~‡Š ˆƒ’‚Š ƒ‰‹‚Š‚‡‚‡‰‡‚˜‡Œ‡Ž’Šƒ‡‚ –’‚‚„‚Ž˜Ž‚–ƒ˜‚—”Œˆ‚‡‚˜‚–ƒ˜‚Š~‹‡–”Œ˜ƒŠ€‚‚‡‚ ƒ‡‚ ‚އ ‚ ‚„ƒ ‹‡Œ –Š ‡‚ ˜‡Œ ‚–‡˜‡‚—ƒ•‹‡–Œƒ—Œ‚ƒ‡Š‡—ƒ•‹Šƒ‰ƒ‡‚‡ƒ‡– ~ƒ‡”Š ‡~”ƒ‡Œ˜ƒ–ƒ‚–~— ‡†‚‡Š‰‡Œ –‡–‚ ‹‡•Š~‚‡ŽŠ’Š˜ƒ~‚ ‡–~ƒ‚~Š‚‡Š ‚—Œ –•‚–‚ƒŽŒ‡‡–‚–ƒ‚‚‡‚—‡Š‰‡Œ –‡–‚Š—ƒ‰ŽƒŽ‡Ž‡‚‡‚ƒƒŽ‡‰„ƒŽ‡Œ‡ƒƒ ‹‡•Š~‚˜~•ƒ’‚ Ž˜—–’‡ƒŠ˜—ƒ• –Š‡‚ƒƒ„• ŒŠ— Œ “–~‚‚~ŠŒ‡‰‡Ž’Š~–—Љ“• ‚Šƒ€‚Љ˜~ ‡Ž‚‹‡Œ‡‚Œ‹ƒ‡ƒЇ‚ƒƒ„–‡ƒ—•–” €‡‚ŽŒ‚‡‚‡„Ї‚ƒƒ„Œ• ‚ŒŠ—‡–•‚–‚ ˜‡—~– “–~‚ ˜~ ‹˜‡ —Œ ‡ŽŽ‚ƒ ‹‚‡Ž’Œ €‚Ž˜‚ƒƒ˜Šƒ€Œ—‡~‡~Šƒ‚~–ƒŽ˜ƒ• ‡‡ ‡ ƒ‚Ž”ƒ˜ƒ†—’––ƒ€˜‚‹——ƒ•‚“–~Š‚Аƒƒ‡–ƒ ~Œ €‡ƒ ‹—ˆƒ’—Ї–Œ‚Š˜ƒ‰‚ƒŽ‡—•Œ˜‡‡–—‹ƒ‡Љƒ•’Š‚˜‡‚—ƒ•ƒ‰–ƒ‹‡†ƒ—’Œ ~‰“ƒ Œ ‡—– Š„€‚А~Š~‹Ž‡–„€‹˜ Ž~Š ‡ƒ‚‡Œ ~‹—А‡€‚‡–Œ‚Š˜ƒ‰‚˜~ƒ•’ ~‹ƒ‡Œ‚‡Šƒ—‡‹‡ŒŠ—˜ƒŠ‡ŠƒƒŽƒ•‡Ž’Š ‡— —‡~˜ƒŽŒ –‹‚Šƒ‡‚ƒŠ‡~ŠƒŒ‚–ƒ‰ƒ ƒ˜ƒ‚„–‡˜‚Š–˜ƒ‡ ‡Š”‚~ŠƒЉŠ–‚‚Š€˜Ž„~ƒ‡–‡–˜~‡–•ƒ˜~–•Š–‚‡Œƒƒ–‡‰‚—Ї‚ƒƒ„ ––ƒ˜Œ‚‡‚‚‡Œ€Ž‰‚‡Œ„~ƒ‚–А Š„‡—–’ƒ „„˜‡—~– ŠƒŒ‚‡Œ‡Ž’Œ‚‡˜‚Š~ƒ˜~ ƒ€ƒƒ‡Žƒ Ž~‡ƒ‡„Їƒƒ~–Œ• ”‡‡–•‚–‚Š„ƒ “–~‚‚~ŠŒ‡‰ Š~‹‚‡Š ‚˜ƒŽŒ – ‰Š˜ƒŽŒ –‹‚‚‡‚~Šƒ ‹‚‡Ž’ŒŒ ŠƒŒ~‡—‡Œ~‚~Š—ˆ‡‡—ˆ‡~ƒ‚‡˜‚Š~‹‡Œ‚ƒ‚ƒ’ —‡Œ~ŒƒŽ‡~ƒ‡Œ~Œ‚‡‚‚ŽŒ~‡Ž†•Œ Ž ‹Ž‡–„€‹˜ Ž ƒ ‚‡‚‚ŽŒ~‡Ž†•Œ—˜ƒ†—’‡’А‚‡‚~Ї—–˜Žƒ‰‡~ƒƒ‹‡Œ˜•‡”‚‡‚~‚ƒ ‚‡Œ~‚~Š—Œ—Œƒ ‚~ŠŒ‡‰‚ Ž˜—–’‚ŒŠ—˜–~’˜ ‡‚‡ƒƒŒ‰‚‰—Œ‚ƒ—Š~ƒ‚‚ŽƒŒ~Š„—ƒ•‚‡~–Œ~—ƒŒ‰˜Œ~‚‡’АƒŠƒŒ~‡— ‚‡Œ~‚‡~ƒƒ Љƒ˜ƒƒ†‚Љƒ‡Š~ˆ‡—Œ‚Š‹~Šƒ‰‡ˆ‰‡Œ~Œ~ƒ‚—ƒŒ‰‹~‚–ƒŽ‡”‚~ƒ‚‚ŽƒŒ~ „–˜~ ‚‚˜~Œƒ~ Š~ ƒ˜~ ƒ‡Ž ‡—Žƒ ƒ˜—~ƒ ƒ‡Žƒ  Ž ~‡ƒ •ƒŒ–~ƒ‚ƒ–ƒ•Œ‚Œ˜ƒ‰–‚ „„˜‡—~– ŠƒŒ‚‡Œ‡Ž’Œ‚˜‚ ‡Œ~Œ ƒŽ‡~ƒ ‡Œ~Œ ‚‡‚ ‚ŽŒ~ ‡Ž†•Œ  Ž ‘~ ‡Š~ƒŒ—~ŠŠ~–—‡‡Ž‚‚—Œ–Œ~‚„Š‚ŽƒŒ~Ї—~Š~Š~–—‡ƒŠ~€Ž~Š— Œ– Š—†ƒ•Ї ƒ–Œ~—ƒŒ‰ƒ ‹‡Œ‚ ƒ‚ƒ• —  ‚‡˜Š Ž‰Ž ~Šƒ ŠƒŒ‚ ~‡— ‡ŽŒ—‡ˆ‡~~ƒ‚ˆƒ–Šƒ‰‡‰Š–Œ~‹‡~‡Ž‚ƒ~‚ƒŽ‡–‚—Œ~Š’~ƒ‚ƒ ‡ƒ˜ƒŒ— ‚–’‡ŽŒ—‡ˆ‡~ƒ ‡—– ‚„ƒŠ~–—‡‡Ž˜~ Š—‡ƒƒ –‰А‚–’Œ—‡ƒŠƒ‰‡Љ‚~ƒ‚~ƒ‚ˆƒ–Šƒ‰‡‰—†‡‚‡‡~ƒ‚–’ ƒŽ‡‡‚  ‡Œ~Œ ‚‡‚ ‚ŽŒ~ ‡Ž†•Œ  Ž ‘~ ‚ƒƒ ƒ––”ƒ•Œƒ‚ŽƒŒ~‚Ї—~Š~Š~–—‡ƒŠ~€Ž~Š—ƒ–Œ~—‚„‚‡‚ƒ˜Žƒƒ‰‚–’‡ŽŒ—‡ˆ‡~ƒ–Œ~— ƒŠ‡’~ƒ ‹~ ‹ƒ—Œ —~‡‡˜Œ ‚‡‚ ~Š— ‡˜Š~ƒ‚ƒ‚–’‡ŽŒ—‡ˆ‡~ƒ‡Š~ƒŒ—~ŠŠ~–—‡‡Ž‚–Œ~‚„Š †‹—‹— ‚—ŒŠ~ƒŒ—~Šƒ‡˜‰‚—• ƒ––ƒ˜‡—‚’”Œƒ‡Œ~Œ‚‡‚‚ŽŒ~‡Ž†•Œ Œ—‡ˆ‡~ƒ ~‹— ‡ŠƒŽ‡Œ~‡~Š‚ƒŠ„‡~–Œ~—ƒŒ‰ƒ‚ŽƒŒ~‚˜ƒ‰„~‡‚‚Šƒ~€‚—”Œ‹ Š—‡—–—’~ ƒŽ‡~ ~ЇŒŒƒ ‹‚‡—Œ ƒŽ•˜‡ƒ ‚ƒ—˜ ‹ Š—‡‡~ƒ‚–’—‡˜~„‡‰‚–’Š~–Šˆ–ƒ”‡Š‡~— ‡ƒ‹— ‹‡˜’—Š–‡Ž~ƒ‹ Š—‡—‚–’‡Š~ ‹‡—Œƒ ‚ƒ—˜ ‡‰ ŠƒŒ ~ƒ‡— ‡Œ~Œ ‡–‚—‚–‡„€‚ƒ–˜~ƒŠ†‡‡~ƒ‹‡ƒ† ‹‚——Œ‰Š~‡~ƒ‚–’‡Š~Œ—‡ƒ‡Š~ƒŒ—‡ƒ‡ŠƒŽ‡Œ~‡Š~–—‡—‰‚„’ƒ~ˆ~‘‰‡˜Œ—‡ƒƒ –‰А ˜ŠƒŒ‚ƒ—˜ ˆƒ–Šƒ‰‡‰—‚‡‚ƒŽƒ”–ƒŠƒ–—’~‡˜Š~ƒ‚‚–’Œ—‡—˜ƒ‡‚ŠŠƒ‰‡ˆ‡~‡Š~ƒŒ—~Šƒ‡ŠƒŽ‡Œ~‚~Š ˜ƒ~ Ž˜—–’• ”‡˜ƒŒ— ‚ƒ‚–’ƒ‡Š~Œ—‡~ЇŒŒƒ‹‡–”Œ“–~Œ‹˜ƒ~~‡”ƒ‡—ƒŽ‡Œ~‡—‚Œ‡Š—‚ŽƒŒ~Š~–—‡‡ŽŠ‡’—‡~ƒ‚ ~ 8  Ž‰‹~ƒ ‹—‡‡~ŒŠŠ‡Ž‡‡˜ Ž~ŠƒŒ‡‰~~Ёƒ ‡ ‚ŽƒŒ~– ‚‡‚‚ЇР—•‡”‚ Ž‚ƒŒ˜‡Ž‚ƒ‹—‡‡‹‡Œ‚ Š~˜Ž~ŠŠƒŒ‚˜–‡„€ІŠƒ‹‡ ‚–‡€‚Š“’ —‡– ~•‡”‚ ‡Ž –†ŠƒŒ‚‹ƒ•‚Ž—ˆ•‡‰ƒ‡‚Œ‹€‘~ƒˆ–˜‡ƒ~–ƒ ‚‡‚ Š~ ˜ƒŽ—Š ‡~ƒ ˆŠŒ‚ – ~”‡ ‡‰ ‚— Œ‚ ˜ƒ†—’˜‚ ƒŠ ~ƒ‚ƒ  ‚  Ž ~Œƒ Ž˜ –~ƒŒ‰ ƒ–ƒ ‡Ž ‚–˜‚ƒ  ‡‰ƒ‚ ‹€ƒ ‚‡˜‚ ‰Š€ ƒ‡˜ƒŒАƒ‡Œ –ƒŠƒ€‡ƒ‹ ‡Žƒ ‚ƒ—‡–Œ~Šƒ˜— Œ–€˜Œ ‚ŽŒ~‡Ž†•Œ‚‡‚‡ƒŒ” ‡Œ~ŒƒŽ‡~ƒ‡Œ~Œ‚‡‚—‚ŽŒ~‡Ž†•Œ‹Žƒ—Š˜ƒ ”Š„ ƒ‚ƒ~–• —•Šƒ‹‡Ž‡‚•‡˜Œ‚Š‹‡•‡”‚ˆ–Œ‡‰Š„–‡–—‡Š—‡ ‰~ ‚‡‚—‡Ž’Œ•–ƒ‹‡Ž‡‚‹‹‡‰‚Š~Š—‡Œ~‚Š“’ ~Š—ƒ–‡’ –„ƒ€‚•‚—ƒŠ‚~–Ž—‹€‚ƒƒ‡~ƒ–А˜‡—‚ƒ”–‡Œ – ƒŠ—˜~‚—~ƒ‚Š~ƒ–ƒ‡ŽЉ˜~Ї”‚ŠŠƒ‰‡~Š‹Šƒ‡‡ ‡ ‹‡Œ – ˆ‡—ŒŒ—  ‹‡—ƒ•‚ ƒ‡˜ƒ— Œƒ ‚Š’˜ ‚–Œ ‚–‡„€  ‹‡Œ‚ƒ‚ƒ• —Ž‰Ž~Šƒ ‚‰‹‡Š‚˜ ƒ‡~–‡Š ‚ƒ Œ•~—Ž•‚ƒ„ ~–~–‡~~˜‡~ƒ‹ŠƒŠ ‹€’ƒ–˜ƒ‡‚Šƒ€‚˜’—‚‹€‰‹~–ƒ‡‚Œ‡Ž ƒ––˜ƒ‡–ƒ‚–‚‚—ˆƒ˜Œƒ –Œ~ƒ‡Œ~ŒƒŽ‡~ƒ‡Œ~Œ‚‡‚‚ŽŒ~‡Ž†•Œ Ž—Š„‡—–’—‚Œƒ‰ŽŠ~‡ƒ ‹‡—ƒ•‚‹‡–’~ƒŒ‰‚—Œ‚ƒ–ƒ‡‚Œ–˜ƒ‡‚АŒŠ˜Œ€ƒ’‚— Œ‚ ~Š‚˜~ƒ‡–ƒ˜~‡˜Š”‚—ˆŒŒŠƒ€‡Ž~ ŽŠ–Œ~‚—Œ— €~‡–– —–Œ‚ ‹‡—Ž~—‘~ƒ‡„~”‡Ž „‡ƒƒŒ•‡” Œ”‚А•‚–‚Š”~‡ƒ‚~ƒ–’Žƒ —Œ‰ƒ–ƒ˜~Ї”‚Šƒ˜Š‰‡ƒ‚‡‚‹‡Œ˜•‡”—‡~ Ž˜Œ~ƒˆ–ƒ˜~˜Š”‚ ‚АŒ‡—Ž~‹‡Šƒ€‹‡—Ž~Š~ƒ‚ƒ„‚€‡–Œ—ƒ‡‰Œ‚„ŒƒŒŠŠƒŽŠ‡~ƒŽ‡‰–‰ ~‡—‡Œ~Œ‚‡‚~Šƒ‚ŽƒŒ~‚˜ƒŽ†•ƒŒ”‡Ž‰‚‚„Š‚‰—Œ‚~ƒ‚‚ŽƒŒ~ ‹’—~ƒ‡ƒ‚‡‰‚ƒ‚— Œ‚˜ŠŒЁƒ€‚„ŒƒŒŠŠ—‡‹ƒ•ŒЉŒˆ~ Šƒ‰‡‰ƒŠ–Œ~ƒ‚‡˜‚Š~Ž‰Š‚”–~ŠƒŠƒŒ‚ˆ‡—Œ‚Š~Š—‡‰ŠƒŒ‚ ƒŽ‡—‚Œ‡–‚ƒ—•‚ŽŽƒ˜”•– ƒ~Œ‚Š’˜‚ЁŒ‚‡Š Œ”‚Ž‰Ž ‡—–ƒƒ‰‚„Šƒ–ƒ˜~Ї”‡‚„ƒŠƒŒ~‡—‡Œ~‚~Šƒ‡˜ƒ~Ї”‚Š‚”ƒ–‚ ‚•’އ–‚–Œ~˜‹~ƒ‚Š’˜‰˜— Ž—~–ƒ‚˜ƒŠ€‹‡–‚–‚ŒƒŽ‡‡‚‚˜ Ёƒƒ–ƒ˜~ƒƒŒ”˜~Ї”‡‚”‚‚„‡Œ~ŒƒŽ‡~ƒ‡Œ~Œ‚‡‚—Š„ –˜ƒ‡‚–‚~Š~–ƒ‡‰ƒ~Š–ƒ‚–‚—‚„‚Žƒƒ‰‚ ‡Œ–ƒ‡‰ƒ~Š–ƒ‚–‚ ‚‰Š‚‚ ˆ‡‚‡‚˜Šƒ‰‡‚”‚‚„˜Œ~ƒˆ–ƒ˜~˜Š”‚~Š‚˜~‚—ŒƒŠ–Œ~—‚„ƒ ‡ŽŠˆ~ƒ†ƒ—’‡‡Œ~”ƒ‡~–•Œ‡~ƒ‚‰Š‚‚˜ƒ†—’‚„‡~‡~ƒ—‘~ƒ& ‚„Œ ŠŠ‰‡˜ŽŒ~‚~Ї–ƒŠƒŒ‚˜~˜‰—Œ‚˜”•˜ŽŒ~‚—‚„ˆ~ˆ–ƒ˜~Ї”‚Š ‰—Љƒ–ƒ‡–Œƒ~—‰~ƒ‚˜ƒ†—’–‚‚ƒ:‚„‚—ƒ–‡’‰–Œ~‡‹‡–‚˜ƒ‡Œ‡Ž’ ‚˜~Š~‡–ƒ˜~‡˜Š”‚ƒ‡˜ŠŠ’˜‚ƒ Š€‚‰‡~ ˜ƒ–‚~”˜~Šƒ˜~Œ—‡˜‡ƒ ‚— Œ‰‡~—‚Œƒ˜ƒ˜ƒ‡Ž’ƒŠ‚‡‚‡——ƒ— Š‹ƒ•Œ—‡‚—Œ‚—ƒ—‰ ‡—–ƒƒ‰‚„ŠŠƒŒ‚˜~˜‰—Œ‚˜ŽŒ~‚—‚„ƒ˜Š”‚~Š˜ŠŠ’˜‚~Šƒ˜ŽŒ~‚ $ƒ˜— Œ—‚Œƒ˜Šƒ„‡~Ї‰˜ƒ‡Ž’‚„ˆ‡‡—~Š–ƒ‚–‚ƒ ‚ƒ‚˜‚Š~‹‡Œ‚ƒ‚ƒ’ —‚‡‚‚ŽŒ~‡Ž†•Œ Ž—ƒ—• ƒ–Š„ ~Š—ƒ–ƒАŠŠ’˜‚•‡”‚ Ž— ‰ƒŒŠ~–—‡˜ƒ‚Š—ƒ—•‡–Œ ~ŠƒŒ‡‰~~Ёƒƒ‡~–‡Š ƒ‚–~–‡~~˜‡~ƒ‹— •‚–‚ƒ„‚ƒ—Š‚„ ŠŠ’˜‚~Š‚ŒŠ ŽА‚ސ†‚‡‚—˜ƒ–ƒ•Œ‚Œ‰ƒŽ‡”Œˆ‡~ŒƒŠƒŒ‚~ƒ‡ –ƒƒ~ƒƒ„~–Š ‚—Œ –•‚–‚Œ~ƒ~‰~‡‚Їƒ~–‚Œƒ~ŒŠŠ‡Ž‡‡˜ Ž  ŽŠ—ƒŒ—АŠ„ƒ—–—‚Œ—–’Š~ƒŒ‡„–’ƒ‹˜ ‚Œƒƒ–ƒ‡ŽА €Žƒ†‡‡” ˜‚‡˜‰ƒŒ–‡’‹’‡„ƒ•‡ „ŒŠ –„‡Š~ –•‚–‚Š—ƒŽ‡„ •‡”‚— ŽŠ —‚„‡~—˜ƒ‡–Š Žƒ‹‡Œ—Š Ž‚‡‚—–ƒ‰~–•Ž— ‹Šƒ‚ —‡Š— ‡– ˜—  ’ —‡ƒ ‚Œƒ•ŒŒ Š„Œ ƒ~ ‰ƒ‰ ‚„‡~ –•˜ ƒ–•— ‹‡Œ—Š ŽƒŽ‡~—~–•Ž‚ІŠАƒ’ƒ‚•‚–„ƒ€—‚Œ€Ž—•˜‚Š‚–Œ— „Ž~”Œ‹‡‡ ‡–‚—ƒ•‚ƒ–ŠŽ‰Žƒƒ~ŒŠƒ€ ’ƒ‡ŠŠ’Ž‚„ŒƒŒ—ƒ ˜ƒ‡–Š ŽƒŽ‡~ƒ—‡—‹‡ƒ†~Š‚‹‡—ŒЉАƒ–ƒ‡ŽŠ ‡‰ƒŒ‚•‡”‚‚„ƒ •‚–‚‚ސŽ ƒŽŒƒŠ˜ƒŽƒŽ‡~‚„‚–‚—‘‡ƒ‚ƒ‚ƒ—‡Š–‚˜~–‡‰„‚А‡„ ƒ–ƒ‡Ž˜~ ‡‰ƒ‚Š‚–‚—˜ƒ‡–Š~Šƒ‹‡Œ—Š~Š Ž‚‡‚~Š‚ƒŽ‡–‚—Œƒ Š~ƒƒ‚Ї€‹~‡‰–‹‡•Š~ ‚‚—‡~Ї‰  „€ƒŒ ‡˜‰‡–‚–Œ~ƒ„Ž~”Œ •‚–‚Аƒ‡‰ƒ˜ƒ–‡„€‚Šƒ†‡Šƒ–ƒ–ƒŠŠ’˜‚Š‚–Œ‚‡‚‡Ž—”Œƒ ‡– ~ ’Š‚ŒŒƒŠ‡~—ƒŽ‡‡‚ƒ‚„ЉŒ‹ƒŠ‰‹‡ƒ‡ƒŽŽ‡~ƒŽ~ ‹‡~‡Ž‚ƒ‡ ~ŠŠ~–—‡‡ŽАƒ ‚–‚–‡„€‚~—‰—‡„ƒ—†‡–~Œ‡ƒŠ˜—ƒ•‚ •‚ƒ„—~–‡~–‰„Ž‚—ŒŒ~ƒ‚‚„–ƒ•‡”‚Š‹‡Œ—‚Œ‚„–ƒŠ‡€~Š— ‚–‡„€‚Š—‚Šƒ†‡ŠА’‡†•—~Šƒ Ž Љ—~ŒŠŠ‡Ž‡‡˜ Ž~ŠƒŒ‡‰~~Ёƒ ‚‡~–‡АŠ~–—‡˜ƒ~ƒŒ‚ ˜ƒ–ƒƒ ‡– ‹‡•‡”‚Š‹‡~–ƒ•ƒ‡‚‹’‡‰‹‡Šƒ€‚Œ ~‹—ƒŽŒ—‰ƒ ‚„‚‹ŠƒŠ‹‡Ž‡‚ƒ~ƒ‡~Š‹‡•‡”‚Œ‚Œ‰‚‡~—Œ„ ‡‰~˜ƒ‡ŠŒŠ‡ƒŽ‡—‚„‡~— ƒ‡–†ƒ€ •‡”‚~–•Žƒ‹Œ—‚Ž˜—Ž‹‡Žƒ– ~‚ Œƒ—‚‡‚—‰Š ‚—Œ –•‚–‚ƒ‹‡Šƒ€‹‡Ž ’ƒ•‡ „˜‡‡•‡”ƒ‡‚ƒ‡‰ Š~–—‡‡ŽААŒŒ‹‡Œ—ƒ–„€—˜ƒ–‡„€ЉІŠ—•˜Œ•‡”‚‚‡‚‹’ ‡Œ–Œƒ~‚‡‚ƒ ’ƒ–Œ– ˆƒ˜– –€˜Œƒ“–‚‡‚‹‡•–ƒ‹‡Œ–‚Šƒ• ‰~—Œ‚˜ƒ~‹‡Š†Œƒ‡‚‚–‡„€~”‡—‰ƒ‹Šƒ‚˜~ƒ€‡‚Ž‚— ‹‡˜‡Š ƒ‡‚ƒ ‚Žƒƒ‰‚ƒ–ƒŒ€—–~ƒ‚—ƒ~–ƒŒ€•‡”~ƒ‚—ƒ~‹‡Œ–ƒ‹‡•–‚Œ ’ŒƒŽ‡~— ƒ‡Š˜ƒ–‡„€€Ž˜ƒŒ ŠŒ~ŠŠƒ‡–’‚ЇЂƒ†‹‡‰Šƒ‚‹‡•‡”‚‹ƒ‡‚ ƒŽ‡~—–ƒŒ€—–~ƒ‚—ƒ~~† ‚‹ƒ–€‡~Œ— ’ŠƒŠ‡~—–ƒŒ€•‡”~ƒ‚—ƒ~ ‹—~ƒŒ‚‡’А‹‡–‚—‡‡Š‡Šƒ~–—’~ƒƒ‡–†ƒ€‹‚Š‚~Ž‹Œ—  ’‚— ƒ–Œ~ ˜Œ~ƒ ƒ‡Ž‡ €ŽŠ ‹‡•Š~  ’ ‡~ ‹ƒŠ‰Œ ——ƒ ƒŽ‡~ƒ ‡Œ~Œ ƒŠ”އ—ƒ–ƒ‡ŽАŠŠ’˜‚Š˜‡Ž ƒ– ~”‡~Š Ž—Š„‡–~‚Œ‚–ƒ˜‡†ƒ•‡Š‚ ƒŒ”•‚–‚‹’–‡‚—‡’‰•– Žƒ‡Š—‚ ’‰ ‹˜ ’‚‡‚~Šƒ•‡„ –Œ—˜˜‰–—~ˆ–’Œ~Ž‡Ž Œƒ˜—•˜~„•‡˜ƒŽ‡–‚—ŒƒŠƒŒ‚Œ ‚•‡’Љƒ‹Š—Šƒ‡ŠІƒŒ‚Šƒ€ƒ ƒ‡Š—‡—‡ŒƒŒ‰~ƒ‚ƒŽŠ— ’‚‡‰  ŽАƒ•‡˜‚‡‚‚„— އŒ˜ƒ‡˜ƒ~‡Ž Œ˜‡˜Š~–—‡ŠŠ‰˜ƒ†Šƒ—’Ž ƒ‡˜ƒƒ ˜ƒ€Š~—‚—ƒŽ‚‚„‡~‹~ƒ‡‡Œ ’‚ƒ‡Š–ƒ€Œƒ——˜Š ƒ‚˜‡‚‚ƒŽ‡–‚—Œ‡‰~ƒŒ •‚‹‡–’ƒŠƒŒ‚˜–‡„€ІŠŠŠ’˜‚~Š— •‚–‚ƒŽ‡•„ƒŽ˜ƒ ‡‚ƒ‡Šƒƒ ’‚˜‡‚‚ŒŽ‡„ ‰—~–‚˜ƒ–—‚Ž–Œ˜ƒ  ƒ˜ ŽŒŠ~ƒŠ‚Š~ ‚—‡ƒ‚˜‡—~– –’ƒŽ‡–~ƒ‚—–’ƒ‹˜  ‡  Ž˜Œ—Ž ‚‡‚—‰ ‡„†€‡ŒŠ†‡‡‚•‚–‚Š—ƒŽ˜ ‚‡‚~ƒ‚— ƒ˜ƒ–‡” ‚—Œ Œ—‡ ‚А —–’Š•‡”‡–’•‚’~ƒŒ~Š~ŠŠ’˜‚Š Ž‚–‚˜Œ~–ŒƒŠ—‡ƒ ‹‚–~ –•‚–‚˜Œƒ‡Š~†˜‚ƒƒŠ”~†•ƒŠ‰~ƒŽ Šƒ—АˆƒŒ ƒƒ–„ƒŠ—ƒ˜ƒ‡€’Œ‡~‡‰‹Œƒ˜—‡ƒ—‡~‡~‡‰~–‡ƒ „††Ž‚‡—‡ ƒ˜‰‚ – ~ƒƒ„~–Š ‚—Œ –‰‚–‚†ƒ‚—ƒ•€‚Ž˜‚—‚„‰ˆ–~‚‡‚~Šˆ~ŠŒ‚ ‹‡ŠŠ’˜Œ‚‹‡•‡”‹Ž—‡‹ŠƒŠ‡–‚—‡€’Œ‡~—ƒ–Œ~‚Žƒƒ‰‚–ƒ~‡ˆ‡–” Š—ƒ˜–‡†’– ~‚Ž‚—ƒ‡Š–Œ~‡„–~Œ†~ŒŠ~ƒ‡‡–‚•‚–‚ƒ‰Ž –‡”’Œ‚—‡ƒŠŠ’˜Œ—•‡”—‡—‡„~”‡ „‡~Œ •‚ƒ–‹—–~Œƒ‹–ƒ ƒ—Œ˜—‚— •‚ƒ†‹—А‚‡‡ŒŠ˜‹‡•‡”‚ƒŒ˜†Œ‰„Ž~”Œ‹‡‡ ‡–‚ ~ƒ‚‡€’Œƒ& ˆ‡ŽА‹ –˜—~‰Œ„„ƒŽ‡~—–Œƒ~ƒ‹ƒ•Œ‚‡Ž’Š~† ˜Œ— †’~‰€†‡ŒŠ‡~ˆ~ކ~‚––ƒƒ~~ƒƒ„~––ƒ~—ƒ•‚ ƒ– ˆ~‹–ƒ‡Ž˜ƒ†Š˜‡—‚Š‹‡ŠŠ’˜Œ‹‡•‡”‚—‘~—–Œ~‚„Šƒ$–€’ƒ—ŠŒ  ƒ‰ Šƒ€ ‡‰ ƒŽŒŠ ‡„ Š~–—‡ ˜ƒ‚  •‚ ‡€Œ‚ Š— ƒ—• ‡–Œ € ƒŽŠ–ƒ„‡‹ŠƒŠ—ƒŽƒ–‚—ƒƒ–„ƒŠ—ƒ˜ƒ‡„~‡€’Œ˜Ž‡ ‹Ž‡~‹‡Œ’Š Œ„Љ ˜‡~–ƒ‚Š—ƒ–ƒ‡‡– ~‘~‡–‚—‚—Œƒ–ƒ‡Œ–˜ƒ‡‚— Œ‚ ‹Šƒ‚‡‚‡~Š‹~—ƒŽ‡•” ‡—Œ˜~‡‡˜Š‚‡‚‡‰—~ƒ‚˜ƒ‰ƒƒŒ””Œ ‚‡‚‡~ƒ—‘~ƒŠƒŒ‚˜~ˆ‡—ŒŒ‚‡‚~Š˜ƒŒ‡Š—ƒ˜— Œ‰‡Œ~‡~Š— ƒƒ–„ƒŠ—ƒ˜ƒ˜Ž‡ ‚ƒ—‡‚~ƒ˜‚„А‡€’Œ—‡Œ ~ƒ‚~‚‡~Š—ƒ˜— Œ‚„–‡Ž‰‚Š‚”–~Šˆ–˜‡‹—‚‡–Š‡Œ~Œ ƒŠ–Œ~ƒƒ˜ƒ Š‚‡Ž‚•‚—‰ƒ‡€’ŒŠŠ’˜‚—–Œ~ŽƒŽ‡–‚—ŒŠ”~‚Ž‚ƒ ‹‡‰‡‡Šƒ~—ƒ ‚‡‚ƒ˜ƒŒ‡Š—‡Œ~‡~Š—ƒ˜— Œ‹ ŠŽ‚‡‚ƒ‚„Š‹–ƒ€‚ ˜~~—˜‚˜ƒ ŠŠ˜ƒŒ— –Œ~—ƒ—’Ž‘– ƒ‹‡‰‚~Š ƒ€ƒ‡Š‚ ‡Ž‚‚˜ƒ ‹–ƒ’Œƒƒ‡‰ƒ‚Œƒ‰ƒ‚Š•‚ƒ—˜–ƒ‚–‚–ƒ‘~‚–‡„€‚ІŠ‚•‚ ‚„ƒ ŽŠ”~ƒŽ‡”Œ~Šƒ„‰‚Š’˜ƒ˜˜‰–—~ˆ–’Œ~Ž ‡Ž Œ‡~‹~ƒ‹˜~† ‹‡‡ “’ ‚А•‚€‚ƒ‚—ŒŒ–˜ƒ‡–ƒ‡‚Š—‚˜’—‚ƒ‚ ‰Ёƒ€~ƒ‚ ˜ƒ~‰–~ƒŒ‰ŠŠ’˜Œ‚‡‚ Ž‹€—‡~ƒƒ‡~ƒˆ~•˜ŠƒŽ‡–‚—Œˆ–”ƒ‚ ‡Ž’Œ‚—Œ‚Œ–˜ƒ‡‘~–ƒ‡‚Š—‚ ‰Ёƒ€ƒ‡–’‹‡Œ’‚Œ‰~‡Œ‡„ Š~–—‡ ‚’—‚ƒŠ—‡–˜ƒ‡‡Ž ƒ––˜ƒ‡—‚ŒЉƒ‚—Œ‚Œ‡Ž ƒ––˜ƒ‡~ƒ‚–ƒ‡‚—  9 Š~–—‡~ ‡„“‡Ž„‡ƒŒŠ~–—‡—ƒ•‡‡ Œ‹‡Ž‡‡Ž‡†ƒ•‡Š Š”„–‚ƒŽ–ƒŒ‡‡Аƒ–Œ~Ž—‡’‰  ‹~Š—ƒŽ Šƒ—:ƒ†•–’ ĤĤđĎĦĐĘ Ğ"ĕĒ ĘČĤĥĕ ĦčĐČĐ đĜĕčĤ ĤčĞ ĤĥČė ěēĘđĥĐ ĦėĕĤĞ ĦďđčĞ ęĕĕē ĝēĜĠ ĕčĤ Ģ"ĐĎĐ đĘĕĢč ğĠđĦĝĐĘ ĘēĐ ,ěĕĕďĤČđđĝĕđĤĎč đĕčČ ĥĘēĜ ĦēČ ęĞĠ ĕė ,Ğ"ĕĒ ĘČĤĥĕ ĦčĐČĐ đĜĕčĤ ēĥ ĐĥĞĜ ĤĥČ ,'ČĔđĒ ČēĦĕĠ'Đ ĘĞč čđĝČģĚ ěĕĕďĐ Ę"ĢĒ ġĕđđĤđĐ ěė ĘĞ ,ďČĚ ďĞ Ğ"ĕĒ ġĕĜĒĕđĚ 'ĖđĤč ĕĤĚČ'Đ ĖđĤč ĕčĤ ģ"ĐĤĐ ďĞ đččĕēĥ ,Ğ"ĕĒ ĘČĤĥĕ ĦčĐČĐ đĜĕčĤ Ęĥ đčĕčēĘ ĐĤĐĚ đĜēĘđĥ ĦČ ĖđĤĞĘ ČĢĕ ČĘ ĕė ,ĥďđģč đĕĥĚĥĚ đč đĤĕĢĠĐ Ģ"ĐĎĐ ĐĕĐĥ ğČ ĘĞ ĤĥČ ,ęĕĤčďĐ đĞĕĎĐ Ėė ĕďė ďĞ .ĦēČĘ ēėđĜĘ ďČĚ ĤčďĐ đĕĘĞ Đĥģĕ ěėĥ ,ĘĐģĐ Ęė ĕĜĠĘ ĤđĐĔĐ đĕĘČ Ĥčĕď ęđģĚ ĘėĚ ,ęĕĚĕč Čč Ę"ĢĒ ġĕđđĤđĐ ęĕĕē ĝēĜĠ ĕčĤ đĤďēč đĜēĘđĥ ĦČ ĖđĤĞĕ ĦČĒ ĦēĦ ČĘČ ,ĐĘđďĎĐ đĦĥĘđē ĤĥČ đĚĞĔ ĦČ đģĚĜč ,ēėđĜ ěđĥĘč Ğ"ĕĒ ĘČĤĥĕ ĦčĐČĐ đĜĕčĤ ĘĞ đēđė ĥĦđĕ ČĘ Ėė ĤĥČ ,ďčĘč ęĢĚđĢĚ ěĕĕĜĚ ĕĜĠč ĐĚĕĜĠ .ēėđĜ ěđĥĘč ČĘĥ ĤčďĘ Ęđėĕ đĜĕČ čĐđČ ČđĐĥ ĕĚ ęĞ ĕė ,đĚĞ .ěēĘđĥĐ ĦėĕĤĞ ĕďĕ Ę"ĢĒ ġĕđđĤđĐ ęĕĕē ĝēĜĠ ĕčĤ Ģ"ĐĎĐ ĞĕĎĐ ĤĥČė ĦēČ ęĞĠ ,ĤĚČđ Ğ"ĕĒ ġĕĜĒĕđĚ 'ĖđĤč ĕĤĚČ'Đ ĖđĤč ĕčĤ ģ"ĐĤĐ ĐĜĞĜ ĘČĤĥĕ ĦčĐČĐ đĜĕčĤ Ęĥ ĤđĐĔĐ đĜēĘđĥ ĦėĕĤĞč ğĦĦĥĐĘ ěĕč ĘďčĐđ ģđĘĕē ĥĕĥ ,ĐĜĔģ ĐčĥēĚ đĘĕĠČ đĘ ĥĕĥ ĕĚ ,đĕĘĞ Đēđďč Ğ"ĕĒ ĘČĤĥĕ ĦčĐČĐ đĜĕčĤ Ęĥ đĦĞď ĐĦĕĕĐ ,Ğ"ĕĒ ěĕĕĜĚ ĕĜĠč ěēĘđĥĐ ĦėĕĤĞĘ ,ęĕĥĜČ ğĘČ ĕĜĠč ěēĘđĥĐ ĦėĕĤĞ ĦĤĕĚČč ĘĕēĦĕĥ đĜĕĕĐ ,ĐĤđĦ ĎČĒ ,ĝēĜĠ ,ĦđēĢč đĘ ĤĚČ ěė ĘĞđ ĞđĝĜĘ ĕďėč ČĕĢđĚ ČđĐĥ ĦđČĢđĐĐ ĘĞ Ęčē ĒČ đČ ,ęĢĚđĢĚ čĕĥĐ Ę"ĢĒ ġĕđđĤđĐ ęĕĕē ĝēĜĠ ĕčĤ Ģ"ĐĎĐ ęĜĚČ .ĐĤđĦ ĕĤčď .đĕĘČ ĞĕĎĐĘđ ĤĤđĥĘ ęĜĚČ ,đĦĘđėĕč ěėČ ČđĐ ĐĒ ĐĤđĦ ĕĤčď ĤĚđĘ ĕė ,ĤĚČđ ďčđĞ ěė ęĎ ČđĐ ĕė ,ĤĚČđ Ğ"ĕĒ ĘČĤĥĕ ĦčĐČĐ đĜĕčĤ ęĕĕĝ đĜĕčĤ ĐĕĐĥ ĐĜėĐĐ ĦĞđĜĦ đĜĕĕĐ ,ĐĤđĦĐ ĕĜĠĘĥ 'ęč ęĕč'Đ ĦČ .ĐĜĕĕĜĞ ĦČ ĎĕĥĐ Ĥčė ČđĐĥ đĘ ĐĚđďĚėđ ,đĒ ĐďĕĚ ĦĎĥĐ ĘĞ ĦČĒ ĦČ ,ĐĤđĦĐ ĕĤčď ĦĤĕĚČ ĕĜĠĘ ĤĤđĥĚ Ğ"ĕĒ ĘČĤĥĕ ĦčĐČĐ * .Ęđėĕ đĜĜĕČ ġĕĜĒĕđĚ 'ęĕĕē ĕĤĚČ'Đ ĤĕČĚ ęĕĕē ĕčĤ ģ"ĐĤĐ ĕĠĚ ĕĦĞĚĥ * ĘČĤĥĕ ĦčĐČĐ đĜĕčĤ đĕčČ čĥĕ ĤĥČė ĦđĦčĥĐ ďēČč ĕė ,Ğ"ĕĒ ĐĤđĦĐ ĕĤčď ĦĤĕĚČ ĖđĦĚ đĘ ĤĚČđ đĤčĞĘ ĐĜĠ ,ĤđĐĔĐ đĜēĘđĥ ĦėĕĤĞ ĦĞč Ğ"ĕĒ ĤĐĤĐđ ,ěēĘđĥĐ ğđĝč čĥđĕĐ ďēČ ďĕĝē ĐČĤ ĐĦĞ ĕė ,ĘđďĎ ĤĞĢ ęĕģđĚĞ đĕĐ Ğ"ĕĒ ĘČĤĥĕ ĦčĐČĐ đĜĕčĤ Ęĥ đĦĤđĦ ĕĤčď ęĕďčđėĚĐ ěĕč ĦčĥĘ đĕĘĞ ĐĕĐ ĦĚČĐ ĕĠ ĘĞ ĕė đĦĞďč ĐĦĞ ęĕĘđėĕĥ ĕĠė ,ĥđĜČ ĦĜĕč ĦĎĥĐĚ ęĕĐđčĎ ,ďČĚ ďĞ ęĕĤĕĚĔđ ĕđČĤĐ đĚđģĚč đĐđčĕĥđĐ ČĘ ĐĚ ęđĥĚđ ,ěēĘđĥĐ ĥČĤč .ĥđďģĐ đĤĠĝč ĦđČĤĘ đĐđďčĕė ČĘĥ ğČ ĘĞ ĦČĒ Ęėč ĕė ,ďđĞ ĤĐĤĐĘ ĖĕĥĚĐđ .đĘ ġĕđđĤđĐ ęĕĕē ĝēĜĠ ĕčĤ Ģ"ĐĎĐ ĘĕēĦĐ ĤĥČė ĐĘĕēĦč ďčđĞ ČđĐ ěėĥ ,Ėė Ęė đĘ ĞĕĤĠĚ ĤčďĐ ěĕČ ęđģĚ ĘėĚ ,đėĤĞė đĜĕčĤ ĘĢč ğĠđĦĝĐĘ ČĔđĒ ČēĦĠĐ ĘĞč čđĝČģĚ ěĕĕďĐ Ę"ĢĒ ĘĞ ĘđēĚĘ ČđĐ Ęđėĕ ĐĜĐđ ,ęĕĕď ĦđėėđĒĚ ęĦđĕĐĘ đĕĦđďĕĚ ĘĞ ĐĤđĦ ĕĤčď ĞđĚĥĘ ĘĎĤđĚ ĐĕĐ ČĘ ,Ğ"ĕĒ ĘČĤĥĕ ĦčĐČĐ .đĕĘČ ĞĎđĜ ĤčďĐ ěĕČ Ęđėĕčėđ ,đĜđčĘĞ Čč ĤĥČė ęĕĚĞĠĐ ĦēČč ěė ĘĞ ,đĘČ ěĕĞĚ ęĕģđĚĞ ęĕĜĕĕĜĞč ĦĚēĚ ĕė ,ĤĚČđ đĕĤčď ĦČ Ğ"ĕĒ ĘČĤĥĕ ĦčĐČĐ đĜĕčĤ ęĕĕĝ đčĤ ĕĤčď ĘĞ đĕĜĠč ĤĒē ,Ğ"ĕĒ ĘČĤĥĕ ĦčĐČĐ đĜĕčĤ ęĞ ęĕĤčďč ĤĕĦĝĐĘ ĥģĕč ,ďĕĝēĐ ĦčĥēĚ ĕďĕ ĘĞ đĘ ĐĦĕĕĐĥ ĐĥđčĐ ĘďđĎ ,Ğ"ĕĒ ČđđČĜĕĥĚ 'ĘČģĒēĕ ĕĤčď'Đ ČĎĤĥ ĘČģĒēĕ ĕčĤ ģ"ĐĤĐ ĦĚēĚ ,ęĕčĤč đĕĜĠ đČĤĕĕ ČĘĥ ĕďėč ,ęĕĞĘģĐ ĕĤđēČĚ đĚĢĞ ĤđĤĕčč ęĕĞďđĕ ęČ ģĤđ ,ĐĤđĦ ĕĤčď ĦĤĕĚČč ĔĞĚĘ ęĕėĕĤĢĥ .đĦĒēČĥ ĐĚĕĘėĐ ĘďđĎ ,ĐĤđĦĐ ĕĤčď ĦČ ĤĚđĘ ęĕĘđėĕ ĒČ ,ęĕĚĥĐ ěĚ ĐĤđĦ ČđĐ ĕė ęĕčĤĘ ĐĤđĦ ĕĤčď ĤĚđČĐ ĕė ,đĤĚđČĘ ČĘĥ čĔđĚ ģĠĝ ęđģĚčđ * ĐĒ ĕĤĐ ,ĦĕĘėĦč ęĕĕĦĕĚČ ęĕĤčďĐ ěĕČ ęČđ ,ĐČđčĜ ĦĜĕēčč ČđĐ ĐĤđĦĐ ĕĤčď ĦĤĕĚČĘ ĐĜėĐĐ ěđĎĕĜ .Ĥģĥ ĦČđčĜ ĦĜĕēčč ĐĤđĦĐ ĦĤĕĚČ ĕĜĠĘ ĤĤđĥĚ ĐĕĐ Ğ"ĕĒ ĘČĤĥĕ ĦčĐČĐ đĜĕčĤ čĕĥĐ ČĘđ ģĦĥ ,Ğ"ĕĒ ĘČĤĥĕ ĦčĐČĐ đĜĕčĤ ěė ĞĚĥĥ ěđĕė Ħđģĕčďč đďĕ ĘĞ ĦĤĥđĚ ĐĦĕĕĐ đĒ ĐĞđĜĦĥė ,ĦďēđĕĚ ĐĞđĜĦ ĤēČĘ .ęĕĤčďĐ ĦČ ĞĚđĥ đĜĕČė đĚĢĞ ĦČ ĐĥĞđ ,ĐĚđČĚ 'ęĕĕē ĕĤĚČ'Đ ĤĕČĚ ęĕĕē ĕčĤ ģ"ĐĤĐ ĤĕėĒĐĥ đĚėđ ,ĐĚđĢĞ Ę"ĢĒ ġĕđđĤđĐ ęĕĕē ĝēĜĠ ĕčĤ Ģ"ĐĎĐ Ĥčė ĤĕėĐĥĚ ĐĠđģĦ đĜĕčĤ đĕčČĘ 'ĘČĤĥĕ ĦčĐČ' ĤĠĝĘ đĦĚďģĐč Ğ"ĕĒ ġĕĜĒĕđĚ ĘĞ ďČĚ ĔĤēĦĐ ,Ğ"ĕĒ ĘČĤĥĕ ĦčĐČĐ đĜĕčĤ Ęĥ ĘđďĎĐ đēđėč đĜĕčĤ ĐĕĐ ,đĒĐ ĐĞđĜĦĐ ěđĎĕĜ ĦĞĥč ĕė ,Ğ"ĕĒ ĘČĤĥĕ ĦčĐČĐ ĘđĒĘĒč ĖĕĜĠĘ đĜČĔēĥ ČĔē ĘĞ' ĦĤĕĚČč ĕė ,ĤĚđČ ĐĕĐđ ,ĤčďĐ ĐĜėĐė ,ęĕĚĥčĥ đĕčČĘ ĦĕĘėĦč ģđčď Ğ"ĕĒ ĘČĤĥĕ ĦčĐČĐ ģ"ĐĤĐ ĕĤčď ĦČ ĤĚČĥ Ėė ĘĞ ěđđėĚ ČđĐ ĕĤĐ ,'ęĕĤđĚđ ęĕĤđĐ đĞďĦ ĦČĒ ĐĜĐđ" :đĜđĥĘ ĐĒđ ,ĐĤđĦĐ ĕĤčď ĦĤĕĚČ ĦČĤģĘ .Ğ"ĕĒ ĘČĤĥĕ ĦčĐČĐ đĜĕčĤ ĕĜĠč Ğ"ĕĒ ČđđČĜĕĥĚ đĦĤđĦ ĕĥđďĕē ĤđČĚ ĝđĠďč ĦđĘĞĐĘ ĘėđĜ ĦČĒ ģĤ ĕė ,ĐĜĚČĜ * đĜēĘđĥ ĘĞ đčĥĕ ĦĞč ĐĒēĚĐ ĐĕĐ ĤďĐĜ ĐĚ ęĜĚČ ,ĐĥđďģĐ ęĕĕĝĚ ĐĕĐĥ ,ĐĦĕĕĐ Ğ"ĕĒ ĘČĤĥĕ ĦčĐČĐ đĜĕčĤ Ęĥ đėĤď ĞđĚĥĘ ęĕČčĐ ĐĤđĦ ĕĎĘĠđĚđ ęĕďĕĝēđ ęĕĞĤĚ ĦĤĕĝĚč ĤđĐĔĐ ěđĥĘč ,đĞđčĥč Ğđčĥ ĕďĚ đĦĤđĦ ĕĤčď ĦĤĕĚČ ĦČ ĘĘė ĖĤďč đĦĤĕĚČ ĕĜĠĘ ĐĜėĐĐ ĦĞĥčđ ,đĚĥ ĖĤčĦĕ đĦďđčĞč đĕĠĚ ēģĘ ĕė ,'ęĕĚēĤđ ęĕďĝē ęĕĞĠĥĜ ČĘĕĚĚ ,čĕĔĕĐĘ čđĔĐ ĖĤďĚđ' đģĚĞ ďČĚđ ,ěĜčĤď ę"ĕďđĚč ČĕĚď Đ"ČďđĐė đĦģĕĦĥ ,ĐĤđĦĐ ġĠēđ ĐĢđĤ ČđĐ ĖđĤč ĥđďģĐđ ,čĕĔĕĐĘ čđĔĐ ĖĤďĥ ĤēČĚ đĘ ęĕďēđĕĚĐ ęĕĜđĎĕĜĐ ĤĚĕĒĥ ĦĞč ,ęĕĤđĐĔĐ đĕĦđčĥēĚ ĒČ ĞĠĥ ĞĠĥĜ ěė ĘĞ ,ĘČĤĥĕ ĕĜčĘ ĐčđĔ ĞĕĠĥĐĘ ģģđĦĥĚđ ."ęĕĕē ĖĘĚ ĕĜĠ ĤđČč ČĘĠĜ Ħđģĕčďčđ ĦđĥĎĤĦĐđ ĦđčĐĘĦĐč .ĥďđģ ęĞ ĦďĞ ĘĐģ ĕĥČĤ ĘĞ ęĕĚēĤđ * € 10 ’~‚—Œ ‡„–‚ƒŽ‡–ƒŒŒ‚‰ŠŒ‚ƒŠŒ˜ƒ ‡— ĤđčĞ ČĘČ ,ĕĚĢĞ ĕĤđčĞ ĐĜĕČ ęĕĠĝėĐ ĦĠĕĝČ ĦĤĔĚ ęČ ,'ĕĘ ĕĜČ ěĕČ ĥđĤďĘ ĕĜĘđėĕ ěėĥ ,ĕĕĘČ ĦđĚďĘ Ęėđĕ ĕĚ ,'ĕĘ ĕĚ' ĒČ đČ ,ĐčĕĥĕĐ ĕėĤĢ ~–‡’—–‡~Œ‚ƒ‚‡‡–”‚€‚ .ĐĤđĦĐ ĦģĒēĐ ĘĞ ęĕĤĕďČđ ęĕĘđďĎ ğĝė ĕĚđėĝ ĒđĞđ ğģđĦ Ęėč ‡ŠƒŠ˜‡—‡—~–Š”„ ĤđčĞ ČđĐ ĦđĞĚĐ ġđčĕģ ĦĤĔĚ ęČ ,'ĕĚĢĞĘ ĕĜČĥė' ĦČĒ ĦĚđĞĘ ”–˜ƒ— –Œ „ƒ‡ ěĦĕĘ ęĕĤēČĚ ĥđĤďĘđ ĥģčĘ ĕĜČ Ęđėĕ ĐĚ ,'ĕĜČ ĐĚ' ĒČ đČ ,ĕĚĢĞ Ę"ĢĒ ČĤĕĠĥ ĤĕČĚ ĕčĤ Ģ"ĐĎĐ ęĕĕĝ ĐĒč .ĐĒ ĖĤđĢ ĤđčĞ ęĐĕĦđĚđĤĦ čđĤč đĦčĕĥĕ ĦČ Ę"ĢĒ ČĤĕĠĥ ĤĕČĚ ĕčĤ Ģ"ĐĎĐ ĐĜč Ğđďĕė (Č ĥĕĎĤĚ ,ĐčĕĥĕĐ ĕĜč ĤđčĞ ĦđĞĚĐ ĦČ ġčģĚ ČđĐđ ĤēČĚ ĕė ,ĤĚČđ ĤčďĐ ĤĥČė ,ďĕĚĘĦđ ďĕĚĘĦ ĘėĘ ČĘĚ Ę"ĥČ ęđģĚ ĦđĕĐĘ ,ĐčēĤĐ Ę"ĢĒ ČĤĕĠĥ ĤĕČĚ ĕčĤ Ģ"ĐĎĐ ěėČđ ,ďČĚ ĦđčĤ ĦđČĢđĐč ĖđĤė ĐĕĐ .ęĤđčĞ ĐĚđĤĦĐ ĦČ ĥģčĘđ ĞđčĦĘ đďĕč ĕė ČđĐ ĐĦĕĕĐĥ ĐėČĘĚ ,đĦčĕĥĕ ĕėĤĢ ĤđčĞ ĦđĞĚ ġčģĘđ ĦČĢĘ ĐčĤĚ ĐĕĐ ĕĚĕč ĤĥČ ,Ę"ĢĒ ěĕĕĔĥĜĕĕĠ ĘėĕĚ ĘČĕēĕ ĕčĤ ěđČĎĐĚ ĕĦĞĚĥ (Đ ęĜđĐĚ đĘ ěĦĕĘĚ ęĐĕďĕ đĢĚģ ęĕčđĔđ ęĕčĤ ĕė ,čĤ ĕĥđģč đĘ ĐČč ęĕĚĕĐ ďēČčđ ,ěĕďČĤč Ę"ĢĒ ęĕĕē ġĠēĐěđČĎĐ Ħčĕĥĕč ďĚĘ đĦđĤēč .đĒ ĐĤĔĚ ĤđčĞ ęĕĕē ġĠēĐ ěđČĎĐđ ,ěĕďČĤ ĘČ Ę"ĢĒ ČĤĕĠĥ ĤĕČĚ ĕčĤ Ģ"ĐĎĐ ĞĕĎĐ ĐĜĐ ĕė ,Ėė ĘĞ ĤĚđČ Ę"ĢĒ ČĤĕĠĥ ĤĕČĚ ĕčĤ Ģ"ĐĎĐ ĐĕĐ ęĕĚĕĘ .ĤĦđĕč đďčĕė Ę"ĢĒ ,ěĕďĚđĞ đĕĐ ĝĜč ĦđēđĘčĥ Ė"Ěĝđ ę"Ě (.ďģ Ħčĥ) Ę"Ē đĜĕĚėē đĤĚČ ĤĕČĚ ĕčĤ Ģ"ĐĎĐ ĦĞďč ĕė Ę"ĢĒ ęĕĕē ġĠēĐ ěđČĎĐ ĐČĤ ĤĥČė ĘĞ ĦđĦđĤē đĕĐĥ ĦđĕĦđČĐđ ĤēČĚ ĕė ČĕĐ ĐĜđđėĐ đĔđĥĠčĥė đĦđČ ěĕĚĒĐ ěė ĘĞ ,ěĕďČĤč ĦčĥĐ ęđĕ ĘĞ čėĞĦĐĘ Ę"ĢĒ ČĤĕĠĥ ĐĕĐ ČĘ Ė"ĚĝĐđ ę"Ě ĦđČĐ ĕė ČĢĚĜ ,ĦđēđĘĐ ĕĤčĞ ĕĜĥĚ đĕĐ ĦđēđĘĐ ĥĕČ ĐĕĐĥ Ę"ĢĒ ČĤĕĠĥ ĤĕČĚ ĕčĤ Ģ"ĐĎĐ ęĜĚČ ,đĜēĘđĥ ĘĞ čĝĐĘ ĒĚĤĘ ĤĚČđ .ĝĜ ĖĤďč ěĕďĚđĞ đĕĐ ČĘČ ,ĦđēđĘč ĒēČĕĐĘ ĐĚč ęĐĘ ěđČĎĐ Ęĥ ĦĕĜčĤĐ ęČ đĜēĘđĥ ĘĞ čĝĐĘ ĐĢĤ ČĘ ,ĥđďģđ ģĕďĢ ěđĚĚĐ ĘĞ ĒĚĤĚĐ ,ĝ"Ě ĦđĕĦđČ ęĜĕĐ Ė"Ěĝđ ę"Ě ĕė ,Ę"Ē ęĤĚČĚč đĜĕČ ĕė ,đĘ ĞĕďđĐ ěėĘđ ,ěēĘđĥĐ ĘĞ ęĐĚĞ čĥĕĦ Ę"ĢĒ ęĕĕē ġĠēĐ ĘĞ ęĕĤđĚ ĦđēđĘĐ ĕė ,'ĦđēđĘčĥ' đĐĒđ ,ĐĤđĦĐ ĕďĚđĘ ĤđčĞ ęĕĠĝđČĥ ęĞ ďēČ ěēĘđĥč čĥĕĘ ĐĢđĤ đĜĕČđ ĘĕČđĐ ,đĦĜĚĒĐ ĦČ ĘčģĘ Ęđėĕ ęĕģĝđĞĐ ęĕĚėēĐ ĕďĕĚĘĦ ĤđčĞ ĦđĞĚ ğđĝČĘ ĕďėčđ ,ĐĤđĦĐ ĕďĚđĘ ĦĕĜčĤĐ ĦČ ĘČĥĕ ĕė ,Ę"ĢĒ ęĕĕē ġĠēĐ ěđČĎĐ đĘ čĕĥĐ .ĦĕĜčĤĐ .ĘđďĎ ĝĜ ěėČ ęĕėĕĤĢ ,ĐĤđĦč ĦČ đĘ čĕĥĕđ ĐĜĞĕđ ,ĤēČ Ĥďēč ĘđėČĘ čĥĕĘ ,ĤčďĐ ĘĞ ęĕėĝĦ ęČ ĕďĕĝēĚ ďēČ Ęĥ đĜĦē ĐĥĞĜ Ę"ĢĒ ČĤĕĠĥ ĤĕČĚ ĕčĤ Ģ"ĐĎĐ (č .đĤčď Ęėč đĕĘČ ĤĥģĦĐĘ ĘēĐ ĒČđ ,Ğ"ĕĒ čđģĔĤđĥĔĚ ĘČĤĥĕ ĕčĤ ģ"ĐĤĐ ĕčĤ Ģ"ĐĎĐĥ ĘĞ ĤčďĐ ęĐĘ ĐĤē ,ĤčďĐ ĦČ đĞĚĥĥ ęĕďĕĚĘĦĐ .čđģĔĤđĥĔč ęĕďĕĝēĐ ĕĎĘĠđĚĚ ďēČĘ ĐĥĞĜđ ,ĦđĚđĢĞĦđ ĒđĞ Ę"ĢĒ ęĕĕē ġĠēĐ ěđČĎĐ ěčĤĚ ěė ĥģčĘ ĒĕĞĐ Ę"ĢĒ ČĤĕĠĥ ĤĕČĚ čđģĔĤđĥĔĚ ĘČĤĥĕ ĕčĤ ģ"ĐĤĐ ĘČ đĦđĤĥģĦĐ ĐĘďĎ Ėė ĕďė ďĞ đĘďĕĥđ ,ĦĕĜčĤĐ ĘČ ĖĘĕĘ đĤĐĕĚ ěė ĘĞ ,ęĕĚĕč Čč ěģĒ ĐĕĐ Ĥčėĥ čģĞĕ ĕčĤ ē"ĐĤĐ đĕčČĥ ęĎĐ ĐĜĐ ĕė ,ĤĚČđ ČĔčĦĐĥ ďĞ ,Ğ"ĕĒ ĤēČĚ ,ĤēČ Ĥďēč ĐďđĞĝč ĘđėČĘ čĥĕĘ ęĕėĝĦ ČĘĥ ęĕĤčďč ĐĦđČ 'ĘČĤĥĕ ĦčĐČ'Đ ĘČĤĥĕ ĕčĤ ģ"ĐĤĐ ĕďĕĝēĚ ĐĕĐ Ę"Ē ČĤĕĠĥ ěđĥĚĥ ĕĘđďĎĚ ĐĕĐĥ Ę"ĢĒ ęĕĕē ġĠēĐ ěđČĎĐĚ ěė ĥģčĘ ĕđČĤĐ ěĚ ĐĒ ěĕČđ ďđď ĕčĤ ģ"ĐĤĐ ĕďĕĝēĚ ĐĕĐ đĕčČ ěĦđē ęđģĚ ĘėĚ ,Ğ"ĕĒ ġĕĜĒĕđĚ .ĤđďĐ ĕčČ ĕĜĕģĒ ĘĞ ęĞĤĦĐ đďđĞĚ ĕė ,ĤĚđČ ĐĕĐđ ,Ğ"ĕĒ čđģĔĤđĥĔĚ ĐĥĚ ġĠēĐ ěđČĎĐ ĞĕĎĐ ĤĥČėđ ,ęĕĤčďĐ ĦČ ĐĘčĕģđ ĐĤčĝ ĦĕĜčĤĐ čđģĔĤđĥĔĚ ĐĥĚ ďđď ĕčĤ ģ"ĐĤĐ ĦČ ĦđČĤĘ đĚĞ đēģĘ ČĘĥ đĚČ ,ďČĚ čđĥē ĕčĤ ĞĕĎĐ ĐĜĐ ĕė ,đĜđĥĘ ĦđĚĕĞĜč ĐĦđČ ĘČĥđ Ę"ĢĒ ęĕĕē ĕė ,đĤĕėĐ ČĘĥ đĘ čĔđĚ ĕė ,đĦĞďč čĥĕĕĦĐ ęĕĚĕĐ ĦđčĤč ęĜĚČ ,Ğ"ĕĒ ĘđėČĘ ČĘĥ ĎđĐĜ ęĘĢČĥ ČĘČ ,ęĜēĘđĥ ĘĞ ĘđėČĘ đĜĕĚĒĐĘ ĐĢĤđ ģ"ĐĤĐ đčĤĘ Ėė Ęė ĤĥģĦĐĘđ ĘĔčĦĐĘ Ęđėĕ ĐĕĐ ČĘ đĤĕėĚ ĐĕĐ ęČ ČĕĐ ĐĚĕėĝĚ ęČ ĐĦđČ ĘČĥ ěė ĘĞ ,ęĕĥĜĐ ęĞ ďēĕ ďēČ ěēĘđĥ ĘĞ .Ğ"ĕĒ čđģĔĤđĥĔĚ ĘČĤĥĕ ĕčĤ ĤČĠ ĤĞĚđĤĠ ěĞď ĤĞ ĒĕČ ,ĐĐĕĚĦč ĐĤĚČđ ĦĕĜčĤĐ ĐčĕĥĐ .đĜĕĚĒĐĘ ĕčĤ Ģ"ĐĎĐ Ęĥ đĕēČ Ę"ĢĒ ČĤĕĠĥ ęĐĤčČ ĕčĤ ē"ĐĎĐĚ ĕĦĞĚĥ (Ď đĜĕĕĐ ,ĞĕĢĜČĔĝ ěĕČ ěĝĞ ĤĞ ĘČĒ ,ĖĚĚ ĤĦđĕ ęĕĚĥ ČĤĕ ČđĐ ĕėđ ,Ĥĕď Ę"ĢĒ ČĤĕĠĥ ĤĕČĚ ĕčĤ Ģ"ĐĎĐ đĕēČ ĐĕĐ ĤĥČė ĕė ,Ę"ĢĒ ČĤĕĠĥ ĤĕČĚ ,ĤčďĘ ĦĕĜčĤĐ ĐčĤĕĝĥ ĤēČĚđ ,đĦĕĕĜĝėČ ęđģĚč ĘđėČĘ ĤČĥĕĥ ĤĥČė ĦēČ ęĞĠđ ,đĕĘĎĤ đĚč ĦėĘĘ ĐĕĐ Ęđėĕ ČĘ ěĕĕďĞ ,ęĕĜĥč ĖĤ ĕė ,Ę"ĢĒ ČĤĕĠĥ ĤĕČĚ ĕčĤ Ģ"ĐĎĐĘ Ę"ĢĒ ęĕĕē ġĠēĐ ěđČĎĐ ĞĕďđĐ Ħĕčč ěĝėČĦĐĘ Ğ"ĕĒ ġĕĜĒĕđĚ 'ĖđĤč ĕĤĚČ'Đ ĖđĤč ĕčĤ ģ"ĐĤĐ ĞĕĎĐ ęđģĚč Ę"ĢĒ ČĤĕĠĥ ĤĕČĚ ĕčĤ Ģ"ĐĎĐ ĘėČ ěėČđ ,đĜĕĚĒĐĘ Ęđėĕ đĜĕČ đĕĜĠĘ čČĐ ĐĜĕĦ ,Ę"Ē ČĤĕĠĥ ěđĥĚĥ čģĞĕ ĕčĤ ďĕĝēĐ čĤĐ ęĐĕčČ .đĦĕĕĜĝėČ ČđĐ Ĥčė Ę"ĢĒ ČĤĕĠĥ ĤĕČĚ ĕčĤ Ģ"ĐĎĐ ĘđďĎĐ đĜč ĐĜĐ ĕė ,đĦĤĢ ĦČ ęĞ Ę"ĢĒ ěĕĕĔĥĜĕĕĠ ĘėĕĚ ĘČĕēĕ ĕčĤ ěđČĎĐ ĖĘĐ ĐďđĞĝĐ ĤēČĘ ęĞđ ,ĠČģ ĞĜĞĠČ Č ,ęĕėĤđčĚ ĦđĜđĤĥė ĘĞč đĜĕĐđ ,ęĕĜĥ ĞčĤČ ěč ĤĕČĚ ĕčĤ Ģ"ĐĎĐ Ęĥ đĦĕĕĜĝėČ ęđģĚ ĘČ ,ĐĘđďĎ ęĕĤđēč ĦĤđčē ČĤĕĠĥ ęĐĤčČ ĕčĤ ē"ĐĎĐ ĦČĒ ĦĚđĞĘđ ,ĖĘĐĘ Ęđėĕ đĜĕČ ěĕĕďĞ ĦČĒ ęĕčĤĞđ ęĕČĘĠĜ ęĕĜĕĜĠ đĜĕĕĞĚ ĤČčĚ ĞđĚĥĘ đėĒ ęĥ ,Ę"ĢĒ ČĤĕĠĥ .ĤčĞ ĘėĘ ĖĘĐđ ġĠĕģ Ĥčė ,ęĕĕĦĜĥ ěč ďĘĕ ĐĕĐĥ Ę"ĢĒ ,Ę"ĢĒ ěĕĕĔĥĜĕĕĠ ĘėĕĚ ĘČĕēĕ ĕčĤ ěđČĎĐ ČĔčĦĐĥ ĕĠėđ ,ďČĚ ďĞ ĕďėč ĕė ,Ğ"ĕĒ ġĕĜĒĕđĚ 'ĖđĤč ĕĤĚČ'Đ ĖđĤč ĕčĤ ģ"ĐĤĐ đĘ ĤĚČ đĕĦđĜđĤĥė čĔĕĐ ĤėĕĜ ĐĕĐĥ đĜĕĕĐ ,ěđĤĥė ĔĘďČĤĔĥĞĎ ĔĤČď ĔČĐ'ĝ ęĕĕē ĕčĤ ģ"ĐĤĐ đĜč ğČ ČĘČ ,đĕĘČ ĞĕĎĐĘ ĖĕĤĢ đĜĕČ ĦėĘĘ đďĚĘĘ .đĕĤĚČ ĦđģĕĦĚ ęĞđĜč Ę"ĢĒ ČĤĕĠĥ ĤĕČĚ ĕčĤ Ģ"ĐĎĐ Ęĥ ęĕĘđďĎĐ ěđĥĚĥ čģĞĕ ĕčĤ ďĕĝēĐ čĤĐ ěėČđ ,ĖĘĕĘ đďĚĘĘ Ęđėĕ ,Ğ"ĕĒ ČĕĜĕĔČĚ Ģ"ĐĎĐ ĘėČ ČĘĥ ĖėĚ ęĕĤđēčĐ đēĕđđĤĐ ĞĤĠĚĘ ĕė ,ĤĚČđ ğĕĝđĐđ ēģĘĥ ,Ğ"ĕĒ ČĕĜĕĔČĚ ęĕĕē ĕčĤ ģ"ĐĤĐĘ đĜč ęĞ ĖĘĐ Ę"Ē ČĤĕĠĥ ęĞĠ ěēĘđĥĐ čĕčĝ đďĕč đėĕĘđĐđ Ę"ĢĒ ČĤĕĠĥ ĤĕČĚ ĕčĤ Ģ"ĐĎĐ ĦČ Ėė ĕė ,Ę"ĢĒ ęĕĕē ġĠēĐ ěđČĎĐ Ęĥ đĜēĘđĥ ĘĞ Ę"ĢĒ ČĤĕĠĥ ĤĕČĚ ĕčĤ .ęďČĐ ďēČė ĖĘĕĘ ĘēĐĥ ďĞ ,ĥđĘĥđ ęĕĕĚĞĠđ .ęĕĚĕĞĜĐ đĕĤčď ĦČ đĜĚĚ ĞđĚĥĘđ đĘĢČ čĝĐĘ đĘėĕ ĕėĤĢ ĤđčĞ Ę"ĢĒ ČĤĕĠĥ ĤĕČĚ ĕčĤ Ģ"ĐĎĐ Ęĥ đĕďđďĜĚ ďēČč (ď ,đĦđēģĠč Ę"ĢĒ ČĤĕĠĥ ĤĕČĚ ĕčĤ Ģ"ĐĎĐ ČĔčĦĐ ĦēČ ęĞĠ (đ ,ġĤČĐ ĕĞđĥ ĕďčėĜĚ ďēČ ĘĢČ ĥģĕč ,đĕďĕĚĘĦ ĦģĒēĐđ đĦčĕĥĕ ĐĢđĤĥ ĥĕ ,ęĐ ęĕĥđďģ ĘČĤĥĕ (:Ē ěĕĘđē) Ę"Ē đĜĕĚėē đĤĚČ ĐĜĐ ĕė ĤđčĞ ęđĤĦĘ đĦĘđėĕč ĕė Ę"ĢĒ ČĤĕĠĥ ĤĕČĚ ĕčĤ Ģ"ĐĎĐ ĐĕĐ Ĥđčĝĥ đĜĕČđ đĘ ĥĕĥ ĕĚ ĞđďĚ ĐĤđČėĘđ ,ĐĢđĤ đĜĕČđ đĘ ĥĕĥ ĥĕđ ,đĘ ěĕČđ ęĕĤĕĥ ČđĐ ĐėēĚ ĕė ,ĦđĥĤđĠĚ đĘ ĤĚČ ěė ĘĞ ,ĘđďĎ ęđėĝ ĐčĕĥĕĐ đĜĦđĜ đĜĕČ ĐĒ Ęė ęĞđ ,ĦđĞĚ đĚĞ ĥĕ ČđĘĐ ,ĥđďģ ČĤģĜ ĐģďĢĘ ěĦđĜ .ĐčĕĥĕĐ ĤđčĞ ĘđďĎ ęđėĝč ĐĜđĎĐ ĐĚđĤĦ .ĐģďĢĘ Ęĥ đėĤďė ĤĥČ ,ĤĕčĎĐ ĕĜĕĞč ěē ĐČĥĜ ČĘ ,đĒ ĐĥĕĤď ēĝđĜ đĜĕčĤ ČĤģĜĥ (:ēĕģ Ħčĥ) Ę"Ē đĜĕĚėē đĤĚČ ĐĜĐ ĕė ,ĐĒč ĤĚČ ģĤ đďđĞĚ ĘĕĕēĦĐ ČĘĥ ,ęĤ ĘđĤč ģđĞĢĘ ĘēĐ ,ĦđĒĞč ęĕĜđĞĐ ęĕĤĕčĎĐ ğČđ ,ĔĜčČ ĦēĦĚ đďĕ ĦČ ďĕĤđĐ ČĘĥ ęĥ ĘĞ ,ĐĒ đĕđĜĕėč ĥđďģĐ ĘđďĎ ğĝė ęđėĝ đĜĚĚ ĞđčĦĘ ČđĐ Ęđėĕ ďĢĕėđ ,đĒ ĐčĕĥĕĘ ĐĚđČĚ ěĦĕĘ ĤđĤĢ ĦČ ČĕĢđĐĘ ĕďėč ęĔĜčČ ĦēĦ ęĐĕďĕ ĦČ ęĕďĕĤđĚ ęĜĕČ ęČ .Ėė Ęė .ĐģďĢĘ ęĐĚ ěĦĕĘ ĝĕėĐ ěĚ ęĐĕĦđĞĚ ĘĞ ĤĚČđ Ę"ĢĒ ČĤĕĠĥ ĤĕČĚ ĕčĤ Ģ"ĐĎĐ ġĕĘĚĐ đĕĤčď ĞĚĥĘ ~‡‰ƒ‡„ ęČ' ĕė ,'ĕĜČ ĐĚ ĕĚĢĞĘ ĕĜČĥėđ ĕĘ ĕĚ ĕĘ ĕĜČ ěĕČ ęČ' ( ) ĐĜĥĚĐ ĕĤčď © ˜‰–Œ‚Œ—–ƒ’Œ–ƒ—‡~~ŠŠ•Š ‹ƒ—•‡˜‚Š‡~:˜ƒ–ƒŒ—˜ƒ‡ƒ‰„‚Љ  11 ž¬±²§±Ÿ wŸ¨²±°¬wžª§¡¤š ûúøóóöĉăð ôÿøðćĉćôĉýüøÿøÿă · ²™±œ§Ÿì±ìœ°°™œ¬±™¥¡£°¼ · –‚Ž‚Œ˜Œ~ ‹‰˜„ƒ ~“–~‚~Œ†‹~ˆ~ƒ —ƒ–~‹‰‡˜ƒ—’ŽŠ ïôóóćôòðĆøòąóøóöÿĈûā óüöÿĉóĈóý ‹‡–‡~‚‹‡ŒŒ‚– ~Š‹‡–ƒ’‹‡Œ‡ƒŽ~‹‡Œƒ –Œ Š~–—‡ Š— – Š— ~—‡• ~ŠƒŠ‡‚ ~Œƒ‡ ƒ‡”Š ƒ˜ƒ~ˆ‡Š~–~–—~–‚˜~ˆ~ƒ€ †‡‰—ƒ‚‡ —ƒ•‚“–~ƒ–’˜‚—‹‡ŒŒ~‡„–’ƒ‹˜ ‚  ‰‰–Œ ‚—˜ ēāÿ Ĝ Ħāď øĘ āđĦă ĐĘăþ Čý ,'Đ ĕ ýĜĕĞý čă ø ěēý Č ĀĢĚĀ ēāÿ Ĝ øđ ,ęĦĕü ĥüĉ Ğú ĕėăü ĕĦăü Ěø ēÿ üĜ –—~ —‡~ Љ ˆŠŒ Š— ƒŠ‰‡‚ €–ƒ—–’ƒ ‚–~ ‹‡ŒŒƒ ƒŽ~— ‚Œ А —ƒ–‡ ‚•‚— ˆ‰ ƒŽ‡‚Š —‡ ēāÿ Ĝ Ėø Ęăþ Đÿ Ħø Đü ęĕģāü ĘČù ĐĀ ĦČþ đĕĦāĀ Ĥāďčă ø ĐĀĕĐĀ ęĕĚü ĦăĀ ģĕ üăď ÿĢ ĥĕĈ Čü ēāÿ Ĝ ˜ƒ~€ ‰ƒŽ‚~˜—ŒŒƒŠ~‚‹‡ŒŒ‚‡–—~ .(Ĕ-Ē ,đ) —ƒ•˜ƒ—€–‹‡ƒŽ‡‰‚˜ƒŒƒ•Œ˜~‚’’~—˜ƒ—€–‚ ~Šƒ—•Œ‚˜‡–ƒ ƒŽ‡‡‚ƒŽ‡—’އƒŽ‡А‹‡•˜ƒ—ƒ Š— ~ŠƒŠ‡‚‚ А Š— ‚Šƒ€‚ ƒ ƒ– ˜ƒ–—•˜‚ Š— ƒ—ŠŒ‚•‡˜—ƒŽ‡‡‚ ‹‰Œ˜~ ƒ‚„ƒ‘ƒ‡–—А‚Š Ž ‹‡˜‡— ‡‰ ‡˜Œ Ž ƒ–Œ~  †  ‰ ЇŠ ‚– —–Œ ‚–ƒ‚†‚ƒ˜Ž—Œƒ‚—ƒ•‚ƒ˜–~‡Šƒ—‚„‡ ~ ˜‡‚•‚ —ƒ–~‹‰‡˜ƒ—’ŽŠ  €€~–•‡ƒ –‚~‹‡ƒ –ƒ‚ ‹‡Œ’Š ‡‰ Їƒ  ‚ ‡Ž‡  ~”Œ— ~Š~  Žƒ ‡– ˜~ ƒ—€— ‹‡’Š~‚ ‚~–Œ ‚‡‚ –‚Ž ‚Œ А ‹‡Ž˜Œ ƒ–— ƒ Ž~˜ ~Šƒ ƒ•˜—˜ ƒŒ —ƒ–‡ƒ ‚–Œ~—ƒŒ‰‹‰ƒ˜‡ƒ–—‚•‡”‚‡‡А‡‡ ‚—Ž “ƒ‡• Š— ’ƒ~ ƒ˜Œ—Ž –‰„Š ‹‡ ƒ‡Œ‚ ƒŒ‡Š‚ ˜‡Œ‚Šƒ‡Žƒ˜~–‡‰„‚ЇŠ~˜~ƒ‚‡Š~Š˜‡˜’–”‚ Šƒ• •‡” ƒ˜ƒ~ Š— ƒ–• А ‚‡—‡ ˜‡‡—ƒ “ƒ‡–ƒ  ‹‰˜„ƒ ~“–~‚~Œ† ‡‰ƒ–Œ~˜‹~ƒ‚ƒŠ‚‹‰‡—’Ž ‹‡Ž•„ ‡ ˜ƒ’ƒ”–‚ ƒŒ‡Š‚ ˜ƒ—Œ •— ‚–ƒ˜‚ Љ—‚Œ ‹‰‡Ž‡ ˜ƒ~–Œ  ‡†‚ ‹‡ŒŒ “–~ ˜~Œƒ† ‡‰ •‡”‚‚‡‚—‡‡А‡ŒŽ‡‰‚ƒ ‡„‡~‹‡‰ŠŒ ‡Ž˜~ ~ ‡‡Ž‚А’ƒ‹‡‡•–‚Љ˜~‚‡•‚‡~ƒ‹‡–Žƒ ‹‚ƒƒ˜–ƒ˜ƒ ‚‡––Š‹‡Šƒ‰‡‹˜‡‡‚~Š‚‹‰Š ‚„ ‡‡ А ˜ƒ•” ~Š’ƒŒ ‚‡‚—  Ž –ƒ‚ ƒ˜ƒ~ Š— ‹‡Œƒ–Œ‡‚€ƒ—•Љ‡‚‚Šƒ€‚ƒ˜Œ—ŽŠ ƒ˜ƒ~ƒ– ~–ƒ Ž‚‡‚ƒŠ~ƒŠƒŒ–ƒ‚ƒ‡‡ ˜Ž Љ ~‡~‡‰~ŠŒ ‡˜‰‰“–~Š“ƒ ‹€‹‰‡Ž‡ƒ–‡~‡ ‡‡ ˜Ž~Š Ž˜€‡–ŒŒ˜ƒ ’‚– ~•‡”‚‡‚–ƒ‚ ‡‡–‡˜~‹‡’‡”ŒŠ~–—‡‡’ƒŠ~‚~–Œ‚‡‚–‚Ž‚Œ –‚ ‡—‡Š—‚  ˆ~ƒ ƒ‚„ƒ ‡Œ—Š —€ƒŒ –†•ƒŒ ‹ƒ•Œ ‹‡—‰ƒ– •–~’ ~–~ƒ •‚‡ ‹‡Š—ƒ–‡ ‹‡–’‚ Š– Žƒ‹‡˜‡—‡‰‡˜Œ Ž–Œ~‰Аƒ~ƒ‚‚–ƒ‚ ƒ˜Ž—Œƒ ƒ˜–ƒ˜ ‹‡–’ Š— ‹‡’Š~ ‹‡’Š~ ‹˜ƒ—–Š ‹˜‡‡‚ ‚„— ‚–ƒ˜‚ ƒŽ‡‡‚  ‚—˜ ƒ˜ƒ~ –~ –—~ –—~~ƒ‚‡‰ ~–ƒ Ž‹‹˜ƒ—Š‡Š‚‡‚~Š— ˜~ ƒ—€— ‹‡–’‚ ˜ƒ–—‰ ~ŠƒŠ‡‚‚ А Š— “–~Š“ƒ ‹€‹‰Ž‡–‡~‚Šƒˆ‰„Š‹‡Šƒ‰‡ ‚„Œˆ’‡‚‹‚ƒ ‚‡Ž‡ ~”Œ ˜ƒŽƒ—~–‚˜ƒ—‘‰‡˜ƒŠ„~ƒƒ‰Š‚‹‡‡–‡‚‡Š‰‡‚ ‚Œ•ƒŒ–Œ˜‚ ‰ ƒŒ‚–ƒ˜‚А ‹~˜ƒ~ŠŒ‹‡Š—ƒ–‡˜ƒƒ –‚~–Œ‚‡‚–‚Ž‚Œ ˜‡˜‰ ‹ƒ‡ ˜ Œ— ‹‡€€ƒ ƒ ‹‡Š‚ƒ” ‹‡– ‹‡’Š~ ƒ‡~”~”ƒ ƒ‡˜ƒ– ˜Œ—Žƒ ƒŽ‡– ˜Œ—ŽŠ ‚–ƒ˜‚ –’ ćôòóûúĉýĈýüûôïĆøòąóøóüøĈÿïþøðöÿóøóĈú ïôóĀýöóõüñôăôñýóÿøĈðôÿñû ‚~–ŒŠ ˜ƒŠƒ Œƒ ‹‡ƒ•‡– –ƒŽ‡‰ƒ ŠŽ ˜~„ —ƒ• ôÿøøðï÷öĈýýòòôðóøóô ‹‡Š—ƒ–‡‡—Ž~˜ƒ–Š—‹Š˜ Œ—ƒ‹‚‡Ž‡ ġĤþ ČĀ ĐĀ ĐČĀ øĘĚĀ ĕėăü ĕ ÿĜĠĀ øĘ Ččă Ā ĤāĥĀ čă Ā ĘėăĀ ġģý ēāÿ Ĝ øĘ ęĕģāü ĘČù ĤĚČā þ ĕă ÿ𠗁ƒ•‚–‡~ŠƒŠ‡‚‚˜ƒ‚~–Œ‚‡‚–‚Ž‚Œ .(ė ,Ĕ) ĐĚĀ ďĀ Čú ĐĀ ĥĕĈ Čü ēāÿ Ĝ ĘēĀþ ĕă ÿđ .(Ďĕ ,đ) ġĤþ ČĀ ĐĀ ĦČþ ęĦĕĀ ēü ĥø Ĉ Ěÿ ĕ üĜ øĜĐü øđ ęĐĕþ ýĜĠø ă Ěü ĝĚĀ ēĀ ˜ƒ˜‰Œ‚‡’Š~ƒ—‚‡Œƒ‡˜ Œ—‹ ‡‹‡Š—ƒ–‡ ‡’Š~—‰~‡„–ŒŠ—‚–ƒ‚†‚ƒ˜Œ—Ž–‰„ŠƒŒŠŽ— Œ–‚ƒ‡Šƒ ƒŒ”‚—— ŽŠ ‡ƒ ‡—–—ƒ–‡’‡‡ ‡~•“–~‚‡—Ž~А~Š‚ ‹‚‡Ž’Œ ƒ—Š••Š—‡ ˜ Œ— ‹‡ Œ— Šƒ€‚ Š‚~‚ ˜~ ‹‡~ŠŒŒ Š~–—‡ Šƒ€ ‹~ ‚Šƒ€ ‚ ‰ƒ˜ ‚„— ˜‰  ƒ‰ •ƒ’ ‘ƒ ~•ƒƒ~Š~ƒ‚–— Љ “•ƒƒ‹‚‡Ž’Œ‡~Œƒ~–• ~ŠƒŠ‡‚‚ А ˜Ž—Œ ˜~ ~Œ” ‹‡˜ƒ—ƒ ‚–ƒ˜‚ ~‡† ‚ƒ˜ƒ~‹€ƒŠƒ‰‹Šƒ‚Љ˜~†‡ŠŒ‚ƒ˜ƒ‰„— Œ ‚—  Ž ‹€ ‡‰ ~ƒ‚ ‡Ž‚ Š~  Ž ~‰‡~ ~‚ ‹‡Žƒ~€‚‹‡Ž–‚‡’ŒƒŒ—Ž— ‡Ž~‹€‡˜–Œ~ƒƒ–„˜ŠŠ•ƒƒ‡„‡‡Šƒ˜ƒ~~‡‚ƒ‡‡‚ ‚–‚‡ƒ~–‚Œ–˜ƒ‡‹‡•Š~‚˜~ˆŠ‚˜‚ƒƒ’ƒ€Šƒ€ ˜ƒƒ”•ŒЉ—ƒ•‚‡–’‡’Š~‚~–Œ‚‡‚–‚Ž‚Œ А ‚‡—‡Š –’ƒ ‹˜ ‚ Љ‡‚ ‡ ƒ—‰–Ž— ‚–ƒ˜‚ ˜ƒ—‡–’‚–— ˜ƒŠ‚˜ƒ –’‚Ž‚‡‰ƒ‡•ˆŠ~ ‹‡‡ŒŠ˜‚ ‹˜ƒ~ А ƒŽ–Œ~— ƒŒ‰ Œ ~ƒ‚ ‚„ ‹€ƒ –‚Ž ‚Œƒ —ƒ•‚ ƒ‡”Š ‚~–Žƒ ˆƒŒ –Œ Š— ƒ–• ‡‰ ‹‡–ƒ ‹‚— ~‡’ƒƒŠ‡’ ‡Œ‰ Љ ‹ •Šƒ  €’ ‡– А ‹Œ” ‹‡‡–Œƒ ‹’ƒ€ƒ ‹Œ” ‹‡Œƒ ‚ ‚ƒ•Œ‹‡—•˜ŒŠ~–—‡Œ‹‡’Š~˜ƒ~–Š‚~–Œ‚‚‡‚ —ŒŒ‚‡‚‡–—~‰~ƒ‚‚ŠƒŒ‚‘ƒ€‚˜ƒƒ˜‚ ƒ‡Š—Œ –Œ~Ž‹‚‡Š—‹‚‡Ž‡Œ‚އ—‹‡ŽŒƒ‚–ƒ˜ ‹˜ ‚ Љ‡‚ ‚ƒ•Œ   •‚ ƒ‡”Š ‹˜‡‡Š ‹–† ‚–‚† ˆ–˜‡ƒ‡Š~ƒŠ—‡ƒƒ‡•Š~Šƒ—’Žƒƒ ƒ––—•˜‡ƒ ‡‰ƒ—’Ž˜ƒ~ŠŒŠƒ’ƒ€Œƒ ƒƒŽ€‡‡‰Ž€Šƒ„ƒ‡~Š  Š ˜‰ƒ˜‡‡Ž–Œ€Ž—–~ƒ’Œ‚ –’ƒ ‚„Šˆ–”ƒ‚ Ž—‹†‚‚Œƒ~ƒ‚Œ ƒŠ„€‡‰ ƒ–‡ ˜ƒƒ –‹‡ƒ”˜ƒ~ŒŠ‹‡—Ž~‚~–Œ‚‡‚–‚Ž‚Œ –•‡ ~Š~ ~ƒ‚ ‰ ~Š ‡‰ ˜‰ ˜ƒŠ‚ ˜ƒ ‚ ˆ~ ‚—ƒ•‚Šƒ€‚‚‡‚˜‹~ƒŠ‡’~~‡‚˜ƒƒ˜‚‚ ŠŠ‰– ˜‚Š~~ƒ~Œ‹‡–ƒ–ƒ‡—Ž~ƒ‡‚—‡Ž’Œ ‚–‡— ‚–ƒ˜‚ –’ ˜~ ‹‡ƒŠŒ ‚•‡˜ƒ‚ €–ƒ—–’ ˜~~•‡‡ƒ‡˜ƒ–ƒ‹‡Œ˜•‡”–Œ~•ƒŽ‡‡‚ƒ‹‚Œ ‚Š‚”ƒ‚ Œ—ƒ˜ƒ~‹‡‡Ž‰Œƒ—ƒ•‡ƒ•‡–ƒ‚–Œ„ƒ ‚‡‚˜‡„~ˆ–˜‡~–ƒ‚Š˜ ~‚Žƒ‰‹Šƒ‰ ‡–—~ ˜•Š ‹—˜Ž‡ƒ”Œ‚ƒ‡”Š‚~–ŽƒˆƒŒ—–Œ‚˜‡Š Љ “• ƒŽ‡‡‚ƒ ‡~Œ –˜ƒ‡ ƒ˜‚ƒ ˆŠ‚˜‚ ‹‡‚Š~‚ ˜ƒƒ –‚˜Œ€ƒ‚~–Ž~Š—ƒ‚‚„ Œƒ’••ƒ Œ ‹Šƒ—˜ƒƒ˜‚ЉŒƒ— –˜ƒ‡‚„ ~ŠŒ ŽƒŠ‡’~Œ “–~‚‚~ŠŒ‡‰ ŽŠ— ‡’~–— ‹‡Ž—‚~ŒŠƒ–•–‰–‡‚ ЉŒƒ‹‚Œ‹‡Š—‚ƒƒ–ƒˆƒ˜‚‡‚–—~‰ ނނƒ ˆ‰ƒŠ‹‡Œ–ƒ€—ƒ–ƒ‡—Ž~Š—‹‚‡Ž’ŒŒ •–~’~–~~ŠƒŠ‡‚‚˜ƒ‚~–Œ‚‡‚–‚Ž‚Œ „ ƒ˜‰‚„‹‡Œ˜•‡”‚‡‚ƒ ‚Šƒ—’ށƒ˜‚‹ƒ•Œ ~˜‰Œ‚‘ƒ‹‡–ŽŒ˜ ‡—ƒ‡ ƒ‡ ‡ƒ”•˜‚ƒ‚‡ŒŠ˜ƒŽ–~˜–•‡–‡•‡˜ƒ~Œ—‰ ˆ˜ƒ‡‚–ŒƒŠ‰‚„‚–ƒ‡Ž’Š•‡”‡˜‡~–ˆ˜ƒ~‡‰ ~ ƒ‡‰– ˜ƒ”• ˜~ƒ ƒ˜–ƒ˜ ˜Ž—Œ ˜~ Ž А ˜ƒŠ‚Š ‹‡Œ „ Š~ „Œ ‹‡~ŠŒ ‹‡Ž–‚ ˜ƒ—–ƒ ‹‡—ƒ•‚ ˜Œ—‰ˆ‰– ~Š~•‡”˜‡‡‚–ƒ‚Љ‹‚ŒŠ—‚ ûïćĈøĄćïĉûôñĀôýúĄćïûĄôöðüúøÿøāôćøïøóćôĉøćðò ƒŒ‚‚ Š –‡‰ ‹—ƒ– ‹‡—ƒ ƒ˜Ž—Œ €—ƒ ƒ˜–ƒ˜ ‚~–Ž ‡–‚ ~† „~ —ŒŒ ƒ ‚‡‚ƒ ~ƒ‚‚ –ƒ‚ Љ –‚ ŠŽ‚˜ƒŠ‚˜ƒƒ ˜‰—ƒŒ‰‡ .(Đ ,Ĕ) ĥĤĈ ďø Čþ ę þėĕĦāý ĥĈ Ġø ÿĜ øĘ ę þėĚø üăď ĦČþ Ėø Čÿ øđ –’ ˜Ž‰‚ ˜ Œ— ˜€‡€ ‚~–Œ ‚‡‚ –‚Ž ‚Œ ЁƒŒ‚—Œ˜–ƒ˜ ‹‰Œ ˜~ ˆ~ƒ ~‰ ~  ˆ~ƒ ‹‡Œ’  € ‚–Œ ƒƒƒ ‚– ••ƒ Œ˜•Š Š‚~–ŽƒˆƒŒ~ŠƒŠ‡‚‚˜ƒƒ‚–ƒ˜‚ ‚–ƒ˜‚ ƒ˜ ƒ˜‚  ‡ƒŽ‰˜‚‹—€–ƒ—–’ –’ƒ‹˜ „‰–Œ „‰–Œ „‰– Œ ‡Ž ‡Ž ‡Ž  —ƒ•‚Љ‡‚ŠŠƒ‰‚‡ŒƒŠ•‚–~Œ—ƒ•‚‡ ƒ•‚ •‚ ‡ ‡Š— ‡Š— ƒ—•˜Ž—Œ˜~ŽА˜ƒŠ‚Š–’ƒ‹˜ ƒ—– ƒ Љ‡‚ ˜‰ŠŒŒ ‡~—ƒŽ —ƒ•‚ ‡Š‡’ƒ €–ƒ—–’—–’ —– ƒ ‹˜˜ ‚ ’ ôñøøö ôñ ðô÷øúôïćôôýā÷ ƒ˜–ƒ˜ ƒ˜– ƒŽ‡Š€˜ƒ˜ƒ‰„ƒŽŽ‡˜–‡~Œ~‡‚ƒŽŠ€Œƒ˜–ƒ˜ƒ˜ ˜ 0733.454.678 0 ĈòôĆøćôăøĀôĉôöøĈüøĈòöüøćôāøĈĉôïý ïāøõćăôĀüĉöóïÿćýĉćôĉý ˜—‰Š‡‡–’~ † “‡ŠŒ †“ Œ~ƒŒ~Š~–—‡ЉƒƒŽ‡ƒ†“‡ŠŒ‡ƒŠŒŒ‡ƒƒ ‹‰—’އ ˜ƒƒŒ— ‹ ˜‡˜’–” ˜‡Š€Ž~ —‡‡~ •‚—Š ûúøóôĆ ˜‰–Œ‚ ‚–~  1-605.615.7010 1- ƒ‡Š‡€‚˜Š•Š‹—–‡‚Š‚„ƒ•ƒŠ‰ƒ˜‰ƒŒ‰ ~ƒ‡ Š –ƒŒА‚ސŒ˜ƒ–—’~ƒ ćăôĀüĉöó ~ 12 ‹‡–’~—ƒŽ–ƒŒ ‹‡‡—Œ‚‡˜ƒ ƒ‡Œ˜ƒŠ–€‚ »˜s·°j n‡~Ô‚Šr j‡Šq rƒ‹Ì‡ jƒ ށ˜ƒ’‡‹‡Ž’‚Š—ƒƒ‡ ĉòúûăûăĉïô ïòôòøöû ‹ƒ‡‚– ~ˆŠƒ‚‚ЇЂ · ¨¡™°²°²™¥¡ì¬ì¬¦œ²°›œ¡¨˜š¡°™›¦ · · ¼¡ž¨¡™°²°²¦¥¡¨¡¼²›¡Ÿ· ƒ‡ ~•–€‚ƒŠ‰~˜~ŠƒŒƒ—’Ž–—ˆ~ ‚‰Š‚Š˜ƒ’‡‹‡Ž’‚‡–ƒ‡˜ƒ—˜–€‡~~‡•‡– w ƒ˜—˜––Œ ‹‚Š–Œ~Ž—‰‚–ƒ˜˜Œ— ˜Ž‹ƒ‡‚– ~ˆŠƒ‚‚ЇЂ~‚ ‡~ Ž ‚މ ƒ —‡— ‚Šƒ  •’˜Ž    ‡ —‚ƒŠŒ~Šƒ‚Œ ‚“Ž‚˜—ŒЇ ˜Œ‹ƒ‡‚Ž w ‹‡Š~–—‡‚˜‡˜ƒ ’—А€ƒŽ ‚„ƒŽ‡–˜‚Œ˜ƒƒ”Œ „‚‡Š‡–—  ‡ƒ‡˜ƒ— ~ƒ‚˜—–ƒ‡~‚ƒƒŒ‹ƒ‡‹ƒ—Œ~ƒ‚†ƒ‡–ƒ‡~‚‰~‹~Ї˜”•ƒ ‡Ž‡‡Œ’’••~€‚ƒŒ~‚’Œ‡ŽŠƒ•Œˆ‰ ~Š—ƒŠ—‡‰~‚‰~ŠŒŒ‚˜‡—‚‘ƒ€‹ƒ—Œƒ‡Ž‚‡~ƒ˜—‹ƒ‡‹ƒ—Œ Аƒ–Š—ƒƒ‡˜~•‡˜Œ–ƒ’Œ‹‡–˜ƒŒƒ•ŒƒŽ‡– ‚Š–€‚‹‡‡•˜˜ƒ— —ƒ  ‹‡‡—Œ‚‡ $ƒ˜ƒ—‡~Š‚Š‡Šƒ‹ƒ‡ƒ~Šƒ‡‡ Ё ‡ƒ’–†”‡ Š~–—‡ŠƒŽ‡‡‚‚ЇЂ– ~ˆŠƒ‚‹ƒ‡‚Š‡‡•‚Œ‚~Š’‚‚ ‚Œ ‚“Ž‚ŒЇ ˜Œ‹ƒ‡‚ށƒŽ‡–Š—ƒ—ƒ‡ ƒŒ~‚’Œ‡ŽŠƒ•Œˆ‰‹ƒ‡‚– ~ˆŠƒ‚‚ЇЂ ŽŠŠ~  ˜ƒ—– ‚~Š’‚‚–’Œ‚‡Ž‡‡Œ’’••~€‚ ‡Ž—–’ ƒ—~––’ ˜‡‡—ƒ•˜~‚~Š’‚‚‡–‡’А—‡‡Š˜‰ Š–‘ ƒŽ‡–  ˜ƒŒƒ•Œƒƒ€ ‰–‘ ‹‡—ƒƒŽ~—˜ƒƒ—‚€ ˜ƒƒ~˜Œ–ƒ’Œ‚ ”– ‡ ~€Œ‚ •ƒ’‚А˜—–’˜ƒ’‡‹‡Ž’ƒ–’‹Ž‡‚‚~Š’‚‚‡–ƒ ˆ~‰‹‡‰ƒ„2 — ‚‰Š‚Š—ƒ ƒŽ‡˜–ƒ˜˜ŒŒ„ ‹‡–Œƒ~ƒƒ‡ ƒ‹ƒ‡ƒ˜ƒ~ — ‚‡‚ ‚–ƒ˜ ˜Œ  ˜ƒ‰ƒ  ‰   ƒ˜ƒ—‡ ~Š ‚Š‡Šƒ ‹ƒ‡ ˜– ‡’ ƒŽ‡– –~Œƒ ‚Ž˜‡Ž ƒ  „— ‡ƒ‡ ‡–‰  ‡†•Ž – ~Š•–ƒƒ˜ƒ—‡~Š‚Š‡Šƒ‰‚~Œ‰‹ƒ‡‚– ~ˆŠƒ‚‚ЇЂ ‘ƒŽ ‡ƒŽ‡— —‡ ‚‡’Š ‘ƒŽ —ƒ‡ ˜’ƒ˜ƒ ˜ƒ’‡ ‹‡Ž’‚ ƒ˜—˜––Œ ‹‡–ƒ’‡‰‚‹ƒ‡‡€–Œ~Ž—Œ‚–ƒ˜˜Œ :‡–—˜—ƒ Š‹‡‰ƒ„‚˜Œ‡—– Š~–—‡ƒ ‚Œ ‚ “ŽŒ Ї ˜Œ ‹ƒ‡‚ ށ ŽŠ Š~–—‡ ‡ ‚ЇЂ– ~ˆŠƒ‚‹ƒ‡‚~އ–‚„~ Љ~–•‡ƒ  ‹‰˜— ‡ ‡ ˜ƒŒ— •ƒ’‚ А ~˜Š‡‰Œ‚ ‡–Œ ~‡‚ƒ —‚ƒŠŒ ~•ƒ~ƒ‚‚‰~ŠŒŒ˜ƒ—Рއޖƒ‡~‚˜ƒ–ƒŠ‘~‰Šƒ — ƒ—~––’ ‡Ž—Š˜‚Œ –•ƒŽŒŒ–˜ƒŽ‚ƒ–•ƒŽŒŒƒ–‡˜ƒ˜~Šƒ ‚ЇŠ‰ ~ƒ‹ƒ‡ ~†‡Š—Œ„‡‡–—ƒ‚‡––‚ ˜—ŒƒŒ—Œ–•‚—–•А–•˜‡Š –•‹‡Œ’ —Œ—˜‡ ˜—— ‡ƒ€ ˜ƒƒ~   Ž ‡–‚Ž  Œ€‚ ‡– ˜~ ‚„ –~‡ƒ ˜ƒŠŒ ‚Ї‰~ –ƒ~— ‹‡•‚Š ƒ˜‰‚ ~ƒ ‚Œ ‚ “Ž‚ ‡Ž—˜—‹~‹€ƒŽ‡‡‚ ˜—‡Ž—ƒŠ‡’~~Žƒ‚––Œ~ — ‡Ž—–’ ~Š‚“Ž‚‚‡‚‡—‚‚Œ‚ƒŒ˜ ƒ~‰Šƒ ‹—‡—–  – —‚ ˜—‡Ž—†•ކŒ‚—•‚~—–‚Œƒ‚˜‡Œ‡‡ ˜— –• ‡ƒ‚ ށ ƒŽ‡– –~‡ƒ —‚ƒŠŒ –• ‡ƒ‚ ‡‡Œ ЉР‡Ž—ŠŽ‚‡’˜ƒ’‡‹‡Ž’‚–~‡ƒ˜—ƒ—~–†•Ž~Šƒ ~†‡Š—‡‡ƒ‚—Œ––‚ ‹‡–—˜‡˜ƒ—‚~–ƒ& ƒ‡Œ‡ƒ‡–Š„~ƒ‰–”ƒ‚‰Šƒ“Ž˜—Œ Œ—Œ ~• ~Š~ $‡& ƒ—~– ‹ƒ‡ А ˜Œ~ ƒ˜Žƒƒ‰ ˜— •–‡Ž ‡Ž— ƒŽ‡Š”~ ~ƒ‚— ƒ‡– ~Š— ‚ЇŠ ~ƒ‚ ƒ‡ ‚ –•‡— Š ŒŒŠ‚Œ~ƒ‚‹ƒ‡‡ƒ‚—‚ƒŠŒ~‚ –• –’ ‡Ž’‚‡–‡’ ‚Š ‡ ~†‡Š—ƒ–€‚—Œ–‚~––‚ ˜— •–‡Ž $ŽŠƒ–Œ~Ž~Š˜ƒ‰Š‚‚ŒŠŠ‰‡ƒ‚‰Šƒ ‡‡— ˜Œ ‡Ž’Š ‡Ž „‡’Ё —‡‡Š ƒŽ‡– ˜‰ ‚˜Œƒ  ‰~Œƒ‡ ‚–ƒ˜‚Љ˜~˜ƒ~‚ƒ–Œ——‰˜‡ˆ‡~–~‡‚„ƒ ˜– ŒŠ‚Œ ‚“ށƒ‡ ƒ‹ƒ‡‹‚Šˆ—ŒŽŽŠŠ‰ƒ‡‚ ‡’Аˆ~‚˜‡Œ‡‡ ˜—— Ž‡–‚ƒ˜—‚˜~‹ŠŠ‰ƒ ‹‡~‚‹‡Ž’ƒ~–‡„ ‚Š˜‡Ž˜ƒƒ—˜ ƒŽ‡‡‚Š~–—‡Œ„‰ƒ‡‰‚–ƒ˜‚ƒ–Œ—˜ƒ~‚—‡‡˜ŒŠŽ‚ –’ƒ‹˜ ‚Љ‡‚˜‡‡–ƒ€†•ƒŠ’‹‡–Ž .1 ˜—Œ–‰‚ƒ”Œƒ‚–ƒ˜˜‡Š‡Ž‡–‚А–‡‚•‚ƒŠ‡~ƒ ƒŠ‡~ƒ ‚‰~ŠŒ ƒ— —”ƒŒƒ ˜— –ƒ ‚ЇЂ – ~ ‹ƒ‡ ‚’—‚˜–‡ – ~Š 4‚ ƒŠ—0733.454.678ƒ’І2 ‹ƒ‡‚އ˜Ž‚˜Š‡ ˜‚˜‡‚~”ŒŽƒ‹‡Š~–—‡‡‰ƒ—‚ƒŠ ‹ƒ‡‚– ~‚ЇŠ•–~ƒ‚‡–‚ƒ˜ƒ—‡~Š‚Š‡Šƒ‹ƒ‡–ƒ‡~ CH3131325@gmail.comЇ‡Œ.3 ‹—‹‡‡ƒ& ƒŽ‡˜–ƒ˜˜Œ‹ƒ‡‚„Аˆ‡‡—–‡’—ƒ‹Š”~ƒ‡ ƒ ‘‡ƒ‚— ‚Œ —ƒ ށ ‚˜‡— А ‚„ ƒ– ~Ё ~”ŒŽƒ $ƒŠ~‹‡Œ‡‡Ž—˜‚•‚˜‡‚ „ƒ ƒ‹ƒ‡‹‡—ƒŠƒ  „‡’–~Š ‹‡ƒŒ‡Š‹ƒ•Œƒƒ’І˜ƒ˜‰‹—‡‡”Š—‡ ˜–’Ž‚ƒ‚‚ƒ—˜Љ ƒŠ—Š—‡ ‚‡‚˜ƒŽ‡Œ‚–~—ƒ‹ƒ‡‚‰ ~ƒ‚ЇЂ~–ŽŠ~–—‡“–~ , ~‰• ‡~Œ•˜ƒ— ‚‰Š‚ŠƒŠ~˜ƒ’‡‹‡Ž’‚‡–~•–‚ ‹ƒ‡Š‹ƒ•‚ЇЂŠ~–—‡Š‰Šƒ‚ЇŠ‰ ~ƒ‹ƒ‡ ˆ~–‡‡€˜‚Š˜ƒ”ƒ–‚˜ƒ‡ƒ€˜ƒ ’—‹‚Š—‡—‹~‡ŽŠ€ƒŽ ˜ƒ ŒŠ—‡—‹—––ƒŒƒ˜—‹‡–Œ—Œ–‰ƒ–‡‡€˜Ž‹–† ‹ƒ• ‹ƒ‡ Š— ‚„ ‡  Ž ‡ŽŠ Š~–—‡ ‡ •ƒŠ‡ ‚ –ƒ~‡ ‹—˜ƒ‰ƒƒ˜ƒ—‡~Š‚Š‡Šƒ‹ƒ‡ƒ~ŠА˜ƒ–ƒ‡–‚—‹‚ ˜—— ‡Ž’Œ ~ƒ‚  €  ‰– ‘ ˜ƒ—– ƒŽ‡– –~‡ ‚Š‡ŠŠ – ~‚ЇŠ~ƒ‚‚„ƒ~Š—˜ƒ’‡‹‡Ž’–’‚~–Œ„– ~Š— –~—ƒ‹ƒ‡Š‹ƒ•‚ЇŠŠ~–—‡“–~‚‡‚˜ƒ–ƒ~Œ‚˜‡‡Š˜ ˜ƒ‰~ŠŒ˜ƒ—ƒ˜ƒ ’—‚—ƒЉ–‚–‡’—‚˜Œƒ‹ƒ‡‚ ˆ‡‡—ˆ‡~ƒ‚Œ˜‹‡–•ƒ ‚‚Ž‚‚Š‡ŠŠ‹ƒ•‹ƒ‡˜ƒŒƒ•Œ‚ ‡–А˜ƒ—•‚Š˜‰—‚Œ—‡‡ˆ~˜—‡~”ƒŒƒ– üøĈôòĆðćĆð –ƒ~‚–‚~ƒ‚–~‚ ƒƒ‚~  –•ƒ‡‚‡ƒ–‡‚‡ƒ –ŒƒŠ –ƒ~‚—‡–„ƒ‰‚‹— ~‹— Œ–‚˜‰ƒ–ƒ~‚‡‚~Š‡‡ƒ ˜ƒ’‡‹‡Ž’‚ · ²°›œ¡°˜¦¡¯¡›®¡¬™¼¡ž§°¦¡Ÿ™±· ‡‰ ‡Œ ƒ•—ƒ –Œ ~ƒ‚ ˆƒ– —ƒ•‚ Š— ƒ‡Ž’Š ~–Ž  —’ŽЉƒ~˜‰~ŠŒ ‚—ƒƒ ‚ƒ˜‰~ŠŒ Œ˜ƒ——‡ƒ€ —‹ƒ‡˜Œ‰–‡~‚‰‡– ~ƒ‚ЇŠ˜Œ "‚˜‡Œ‡‡ ‹~‚ ‡Œ‚Œ ‚‚•—‹——‡–~„‡’Š~”ŒŽƒŽ‡–˜‰ƒ ‹ƒ•˜ƒ~‚‡ƒŠˆ‡–~‚ ~—ƒ– ‹‡‰–˜—–’‚Ž‚ƒ  Š”„•‡–~–‡~Œ‡–ƒ~€‚ ˜ ~ƒ  Ž ‡Ž ‡ ƒ~ Š~–—‡ ‡ ‹‚Š ‚‡‚ ‹~ ‚–ƒ˜ ˜Œ ‹——–Œ”Š–˜ƒ‡‹‡Ž‰ƒ—‚ˆ~–•ƒŠ‹ƒ•–‚‡‚ ƒ˜—— ‚ŒŒ ‰~ ~ƒ‚ Š~–—‡ ‡ ‹‚Š ‚‡‚ ƒ‡˜ƒ ‰ƒ‚Œ ˜Ž‡ƒ”Œ‚ƒ‡” ‚‡‚ ‚‡˜ ˜ ‹‡Ž‰ƒ—‚ ‰— ЉŒƒ ‚Œ ‚ ‚•— ~Š ‡‡ ~Š ‚Š‡Šƒ ‹ƒ‡ Š— –ƒ‡~ ‹‚ ‚‡‚ މ ƒ‡‚ ƒŠ‡~ƒ ˜— ‹‡––€Ž‚ Š~–—‡ ‡Ž ‰Šƒ ‚ЇЂ ‰ ~ƒ ‹ƒ‡‚ ‚Ї ˜ ‹‚Š ‰˜‡‡–‚ƒ„‚‡~–˜‡ ŽŠŽ‚˜ƒ’‡‹‡Ž’‚‡–Šƒƒ˜ƒ—‡ •‡–~ –‡~Œ ‡– ƒ~€‚  •Š— ˜ “–~ ‡Ž –˜ ƒŽ‡˜ƒŽ ˜ ‹ƒ•Œ Љ— Š~–—‡ “–~ – ~ ‡Ž‡ŽŠ ‚€Ž— ‚ƒ— ‚’‡~ Š Š”„ ‚„–ƒ‡~‹‚‚‡‚‡~Š—’ƒ~˜ƒ—Š ‚‡‚— ƒŒ‰ ‹Š”~ ‹ƒ‡Š ‹ƒ• ‚ЇЂ— ‡–‚  Ž‡––€ Š~–—‡ ~Ž–Œƒ–—ˆ‰Š€ƒŽ~‡‚‚–ƒ˜‚Аƒ•Ž’ƒŽ‡–‹ŽŒ~ ƒ‰– ˜‡—~– ‚˜‡‚ €–ƒ—–’ –‡ ˜‚ – ~‹‡––€Ž–‡’—‚ƒ~Š~Š~–—‡“–~‚~‡–‚˜— ‡„ ˜ ‚ –Œ Š— ƒ–• А  †˜—‚Š ˜—–’‚ ˜‡‡~– •‡”‚ƒ ‚~Š’‚‚ ‡– ‚  –Ё~ ˜Ž ‡– ‚Š‡ŠŠ‹ƒ•‹ƒ‡‚‹‚Š‚‡‚—‹˜ƒ—ƒŒ˜ƒŒƒ•Œ ‚Œ•‚ ‹‡–‚ ˜~ •‡˜‚ –†— އ–€‚ƒ ‹‡‰– ‘†ƒ—‹—€‚‡‚—‘~‚—‡” ‰‹—‚‚—ƒ ‰‡ ‚ŒŠ ƒ˜ƒ~ ƒŠ~— –—~‰ƒ ‚–  ƒ–ƒ ˜– ‚   ƒ‰•  ‡  ƒ‡” ‡Ž ƒ‡˜ƒƒ—˜ ŽŠƒ–‚ ‚Ž‚ƒ ‚€~œ‡ ‡˜~”Œƒ‚„‹‡•Œ~ƒ‚—‰ € Œ  ˜ƒ—–Š ‡—‚ – Œ„ ‚‰ ‹— ƒŒŠ ƒŒ” ˜~ ‚—•‚ƒ‚Š‡ŠŠ‹ƒ•‹ƒ‡‚‚‡‚‚–ƒ˜˜Œ‡Ž’Š—˜ƒ’‡‹‡Ž’‚ ‚„ƒ‚Žƒ‚„ŠŽ‚ƒ‡˜ƒ–‡Ž—‹—–‡‰„Œƒ˜ƒŠ‡ŒŠ„–ŒŠ— ‚˜ƒƒ ŠŒ˜ƒŽƒ€——–‡˜‚Š–˜ƒ‡Еޗ –‰—‡–‚ –•ƒ‡‚‡ƒ–‚‡‚‡ƒ ‚‡˜‰‹ŠƒŠ—ƒ˜‡‡–Œ ˆ–‡’А‹‡ –’ƒ‹‡”‡”‚—ƒ‹‡Œ‡Š–‡”‚‹‡ŒŠ˜ƒ–˜ƒ ‹‡€ƒŽ‚•–’‚А‹‡Œƒ‚‚Š~‰˜ƒŠ~— ‡–‚~‚~ ‡Ž~‰ƒŽ‡–‡–‡’Šˆ~‚ЇЂ– ~‹ƒ‡‚„~ ‡„ƒ‡˜ƒ– ‹‚‡ƒŠ˜‚–ƒ˜‚‹ƒ‡•ЉƒŠ~–—‡ŠŠ‰Š –ƒŒ~‰ƒ‹ƒ‡Š‹ƒ•‚ЇŠ‹—‚‡‚—‡–‡‡ŒŠ~–—‡“–~Œ‹˜‚ ˜—–’‚ ‡– ˜~ •‡”‚ –‡’— ~Ž–€‚ ƒŽ‡– ‹— ~‡Œƒ ‚~Š’‚‚Š ‹€ ~ƒ‚ƒ Š~–—‡ ‡ ˜ƒ~‚Š ‚‡‚ ‹‡‰– ‚”• Œ•‡Šƒ•Š”„‹‡ƒІ‡‡†•‡‹‚–~‡–Œ€‚ ‚˜‡—‹—Š‡ƒ‰˜Œ‹~ ~€–˜ƒ——‡ƒ€ƒŽ‡–‡– –ƒŠ~Š˜~„Љƒ˜ƒ—Š‹‡Šƒ‰‡ƒ‡‚ƒŒ”˜—~ŒŠ— Аƒ–ƒ‡ ˆ~‹‚‹‡—ƒ•ƒ‡–ƒ‡ Љ ˜——‡ƒ€‹ƒ—Œƒ‡ ƒ‚‡‚‡ – ‚‰~ŠŒ ƒ—— ‡ ƒ˜ƒ—‡ ~Š ‚Š‡Šƒ ‹ƒ‡ ƒ~Š А ‹‡—•—ƒ•‚–ƒ˜‚ ~  Œ ~–•‡ƒ ˜ ƒ’–ƒ ‡Œ‡ ƒŽ‡– ~˜Š‡Œ ~Œƒ‡Š ˆ‡~‚„Š‚„‹‡‰ƒŒ‚ƒ†‹ƒ‡ƒ˜—‡—•˜‡˜‰~ˆ~‡~”ƒŒƒ ‹‡—ƒ Œ ‹‡– ‚„ ˜‰ ˜ƒ’‡ ‹‡Ž’‚ ‡– •‡˜Œ—‰ ‚‰~ŠŒƒ—~Šƒ‡– ~—‚ЇŠ‹€‡–‚ƒ—~–‚‹ƒ‡ƒ˜— ‚‡‚  ‚Žƒ—~–‚ ‚~–ƒŽ‚ ‚Œ ŠŒ‚ ˜—  Ž‡–€Š‘~ƒ˜ƒ—‡~Š‚Š‡Šƒ‹ƒ‡ƒ~ŠАƒ––‡’—ƒ •~–~ –‡~Œ œƒ‚Œ ‹–ƒ’Œ‚ –‡~‚ ƒ~€‚ ‚–‚„~‹†ƒŒŽ—‹ŽŒ~˜ƒ’‡‹‡Ž’‚‡–А‚Œ˜ƒ ‹ƒ‡  ~ €– œ‡’~ ~Š~ ~•ƒ ƒ~Š ‚Š‡Šƒ ‹ƒ‡  ‰ƒŒ ‚„‚ Š~–—‡‡‹‚Š‚‡‚ ‰ƒŒ‚„Œƒ‹ƒ‡‚– ~ˆŠƒ‚‚ЇЂ ‡ƒƒ Œ ––ƒ€˜Œ ~Ž–~† ••~ Š„ ƒŒ Š”„ €‚ƒŒ~~ •‰ ‚‡‚ “‡•‚ ˆ—Œƒ ‡~ ‚–‚„~‚ ˜~„ ‹† ƒŠ –ƒ~ ‚˜‡— ‹—Š ‚ЇŠ ƒ~ ƒŽ‡~‹‚–~‹‡‡• ‹—~Œƒ‡ Š„‹–Œ~Œ˜Œ~–~‡‚„ƒ ‡ƒƒŠ ˆƒŒ ‚” –‚ ‹ƒ•Œ ~ ~˜ƒƒ” ‡~ƒ‚•‚Š—ƒ˜’—‚œ~€–ƒ •’ƒ˜‹~‹ŠƒŠ‹ƒ‡• ‚Œ ‹‡—–’Œ‚ ƒ‚Œ˜ƒ  ‡Š‡—˜ ‡ƒ–‡ ƒŠ‡’~ ‚–ƒ˜‚ Љ ‹‚‡Ž‡–ƒ‡‚‚‡‚–—~‰ƒ˜ƒ~ƒ’–•ƒŠ ‰Šƒ œƒ‰ƒ ‚†ŒŠ ˜ƒ––ƒ˜‚ ‡Šƒ •‡– ‹ƒ•Œ Š ‚’—‚‚ ‡ƒ–‡~‚–~‡ƒ‡‡Œ–~—ЉŒ‡Š‡—˜‡ƒ–‡—‡ƒ ‡ Š”„ –’ƒ ‹˜ ‚ –Œ €‚‰—– „•Œ œƒ‰ƒ‹Šƒ‡– Œ‰ƒŽ‡‹ŠƒŠ—ƒƒ—‡•ƒƒŽ‡~—‡ŒЉ ‹‡‡• ‚ŒŒ ‰~ —– †ƒ‡ Š — ’ƒ~Š ~ƒ‚ ‡Š‡—˜ „Š„‹‡‰ƒŒ‚˜—ƒ†ƒ‡‰€–Œ— ‰ƒŒ‡Š‡—˜‡ƒ–‡ ~ŠŒŠ~— Š„ €‚ƒŒ~~Š ŠŽ‚ ƒ~€‚ –Œ~ ˜ƒ—ŠŒ‚‡Š–‚„ƒ‚~ЇŒŒ‚˜‡—‚А‚ƒ†”Ž~Š—‹ƒ‰ƒ Š~–—‡‡ƒŠ‚‡‚—‚„Œ ‰ƒŒ–‡’—‰~ƒ •– ‚‰– ƒ‡– ~ ˜ ‚ ƒŽ‡– –‡~—‚ ~Š œƒ‰ƒ€–‰ƒŠ‡’~ ˜ƒ~–Š ‡ ‚‡‚ ˜‚ ‚—Œ ˜–ƒ˜ –ƒ‡ ‚ †ƒ‡ Žƒ~ ˜‰~ŠŒ –˜ƒ‚ €‚‰ ‘~ ƒŽ‡– ‹— ‘‡ƒŒƒ ‡Šƒ~ƒ‹Š—‹ƒ‡~•ƒŽ‡—–ƒ’Œ ‹—‡–‚Ž ‡—–‚Ž‚ƒ ˜‰—ƒŒ‰ƒ ƒ˜ƒ—‡~Š‚Š‡Šƒ‹ƒ‡ ‹ƒ—Œƒ—‡‡˜‰~„‰ —ƒ• ‹‚ ƒ‡–ƒ‡ Љ ‹~ ‡‰ ƒ˜Šƒ€ ‹”ƒ —ƒ‡ ‹ƒ—Œ ~ƒ‚ –ƒ‡~‚ ˜ƒ‚Œ ‹Œ–‚ ˜ ~‡Š~ ‹‡—•—ƒ•~ƒ‚‚—Œ˜–ƒ˜–’ƒ —‡ƒŒ‹ƒ‡‹˜ƒŒ”Š•—‡ƒ€‘~ †‡‹‡‰ŠŒ ‹Œ–‚ ‚—ƒ‹~‡€‹ƒ‡‚Œ•Š ‹€‰˜ƒ—•‚Š‹ƒ•Œ—‡˜ ‹‡–‹‡Žƒ– ~˜‚Ž‚ƒ& ƒ˜ƒ—‡~Š‚Š‡Šƒ‹ƒ‡ƒ~Š‹ƒ—Œƒ Š~–—‡~–~–’Š”„‘–~–†~Œ~˜ƒŒ‡—–Œ ~Š‚Š‡Šƒ‹ƒ‡ƒ˜‰‚ƒ&ƒŒ”Š˜—ƒ~ƒŒ—‡ —˜‹—Š‰ ‚˜‡—‚‘ƒ€~ƒ‚–ƒ‡~‚ ‹—‡–‚Ž ‡—–Ё‹Œ–‚ƒ‡—–‚„ƒ•Рށ Œ•œ $˜ƒ—‡~Ё‡Œ˜˜ƒ‡Œ˜ƒ—ŠŒ~ƒ‚—ƒ~†•Žƒ~ƒ~ƒ˜ƒ—‡ ˜‹—Š‚˜‡—‹ƒ—Œ~ƒ‚‹Œ–Šƒ˜‹—Š‚˜‡—‹ƒ—Œ~Šƒ‚‰~ŠŒŒ  13 ñćôðĈāćăòāôüøûĈôćøý ‡ŒŒƒ’˜˜—‚˜ƒ– ‹˜ ‚–ŒŠ—~—‡•~ŠƒŠ‡‚‚ ‹ŠƒŠ‡Œƒ‰–Ž—‡„–’ƒ –’ƒ‹˜ ‚Љ‡‚ ˜‰ŠŒŒ‡ ˜‡–ƒ†‡‚‚‰ƒ–˜ ‚–ƒ˜–’˜‡˜‰‹ƒ‡ƒ€ƒŒƒ—~–‹‡–’‡–‡‘•‡‚ ‹‡Ž— „’• ‘ƒŠ  ‹€ ”‡‰ ˜ƒ~–Š †‡†–Œƒ ~‡Š’Œ ŒŠŽ— —‚ ‹ƒ‡ ‹‡Š—ƒ–‡ ˜ƒƒ – ‚–‡~ ‚‰ƒŠ‚˜ ‡„–’ƒ‹˜ ‚–ŒŠ~–—‡Š—–Š—ƒ˜ƒ•Š˜‚Š ˜‡—‡ Š— ‡ƒŠ‚ ˜Œƒ• ‚ ˜’Ž ƒŒ‡Š‚ ‡– ”Š ~ŠƒŠ‡‚‚ ˜ƒ ‘ƒŠƒ Š~–—‡ ‡’Š~ ˜ƒ– ‡‡ ‡ŽƒŒ~Šƒ‡—–—•‡ŒŒƒƒ˜—ƒ•ƒ‚ƒŠƒ€‚ƒ–‰„ˆŠƒ‚ ˜ƒŠƒ˜Š‚—•ƒ‚—˜ ƒ‡Œ˜‡–ƒ†‡‚‚‰ƒ–˜‡—† ‚ЇЂ˜ƒ—ˆƒ˜Š~‚‰—ŒŽ—˜‡„‰–Œ‚ ƒ„‚Ž—ˆ‰ƒ˜ƒŠ‡‚ŠŒƒ–‡~ŒŠƒ€‚ƒ–ƒ~ƒ‚Šƒ€‹ ‡„–’ƒ‹˜ ‚–ŒŠ—ƒ˜—–ƒŒƒƒŠƒ’ƒ‡‡ Š ˜ •ŠŠ~–—‡˜‡˜ƒ–ƒ‰„~—‡•~ŠƒŠ‡‚~Œƒ‡ ‚–ƒ˜ƒŠƒ‰—‹ƒ‡ АŠ—ƒ‡‡ ˜ƒŽ ˜‡Œ‡Œ‰‚˜ŽŽ—‚‰ƒ–˜‚ ‚–~ •‚–~ ‹‡‡ŽƒŒ‚‚ ~—‡• ~ŠƒŠ‡‚‚ ‡ŒŒ ‚–ƒ˜‚ ‹ŠƒŒ ‹‡•–’ ‹‡–•Œ‚ ‡Ž’ ‚€‡”‚ ~ŠƒŠ‡‚‚ ‚–ƒ˜ƒŠƒ‰—‹ƒ‡Š—˜ ƒ‡Œ˜–€Œƒ ˜’Ž‹‡ƒ–‡~‚ ƒ‰–Ž ƒŠ~ Љ –—~‰ €–ƒ—–’ —ƒ•‚ ƒ‡” ‡ Аƒ ƒ‡‡ŒŠ˜Œ‚—~–—‚Œ–‚‚‡—‡‚€–ƒ—–’Š— ƒŒ‡Š ‡–Š ƒ—‡‡˜‚ ‹‡ŒƒŠ Š— ˜ƒ– ˜ƒ~Œ –—~‰ ˜ƒ–ƒ”Žƒ˜ƒŠƒ€‹‡Šƒ’‚ –’ƒ‹˜ ‚Љ‡‚ ˜‰ŠŒŒ‡ ‹‡–‡Ž ‹‡‰ŒŒ ”Š ƒ‡~”~”ƒ ƒ˜ ’—Œ ‹‡Šƒ€‚ ‡—†˜‡—‡Љ‡‚‹‡’ƒ”– ˜”’‚Šƒ•‡”Š—ƒ–‰„Š‹ŠƒŠ‡Œ‚Šƒ‰‚Ž—‚ˆ—Œ ‹‡Žƒ—‹‡‡–ƒ†‚‹‡ŒƒŠ”˜ƒ Šƒ•Š—˜ƒ–Œ—ŒЉ‡‚‚~ŠŒ˜‚˜ƒ‰ƒ–~˜ƒ—ˆ—Œ ƒ˜–ƒ˜–ƒ~ Šƒ€‚‡–‡‚ ‡–ƒ  ‹‡‰–~ Š— ‹‡Ž‰Žƒ ‹‡~”ƒ‡ ˜ƒ–Œ—Œ ‚–ƒ˜‚ ‹‡Š—ƒ–‡~ŠƒŠ‡‚‚‡ŒŒ —‚ ˜ƒ‡€ƒ ƒ€‚— ‹‡Š‡€‚ ЉŒ ‚–ƒ˜ ‡Žƒ ˜ƒ‡—‡ ‚‡‚ ‚Ž—‚ ~ŠƒŠ‡‚‚ ‹ƒ‡ Š— ‹‡†Šƒ‚ ‹‡—ƒ‡ ‚  ~ –’ƒ‹˜ ‚–ŒŠ—ƒ˜Ž—Œƒ €‚‰—– Š— ~—‡• ~ŠƒŠ‡‚‚ ‹ƒ‡ € ‚—Š ‹‡Š—ƒ–‡ ‚„‰— –‘•‡‚‚Žƒ—~–Šˆ–Ž—•ސ‚‹‡–’‚‡–‡ –—~‰ ‡„ –’ƒ ‹˜ ‚ А –’ƒ ‚—Œ ƒŽ‡– –Œ ‚’ސ‚ ˜ƒ–’‚ƒ –’ƒ ‹˜ ‚ –Œ ‡–’Š ƒŠƒ‰ —•ƒ‚ƒ ‹‡Ž•„ ‚„ ”Š ‚„ ‹‡—ƒ‡‚ ‹‡ŒƒŠ ˜ƒ~Œ Š— ‚„ Œ‚ ƒ’˜˜—‚˜ƒ– ƒ~Œ‚‚ЇЂ˜ƒ—Ёƒ‹‡‡–‚”‚˜ƒ—Œ ˆ—Œ ƒ‡‡ ˜ƒ–ƒ•ƒ ƒ˜—–ƒŒƒ ƒ˜–ƒ˜ ‡ ‚˜‰Ž— –—~‰ ‹‡’˜˜—Œ‚ –• ‚– ˜ƒ—€–˜‚ ––ƒ ‹‡–Žƒ ƒ–‰„Šƒ ƒƒ‰Š ƒ‰–Ž— ‹‡ ƒ‡Œ ‹‡ŒŒ ˜–ƒ— ˜ƒ– ˜ƒ–ƒ‚ ƒ˜ƒ~Š ‡ ˆ—Œ‚   ƒ–• А ‚‡—‡ ‡Œ ƒ ƒ~– ‹‡– ‡„–’ƒ‹˜ ‚~Ž–Œ˜ƒ–ƒ‚•ސŠ~–—‡Š—–Š— €–ƒ—–’ ‡„ –Œ ‡Œ‚— –~ƒ’Œ ‚–ƒ˜ ‹Šƒ ˆ–ƒ~Š ‚–ƒ˜ ‡Ž ‡ŽƒŒ‚ ƒ‡Š~ ˆ—Œ •ސ‚ƒ –‡Ž‚ ‡–‡‚ ‡–ƒŒƒ ‚–ƒ˜ ‡Šƒ€ ˜ƒ–ƒ‚ ˆ—Œ ƒ~”‡ ‚ŽŒŒ— ‚‡—‡ ƒ‰ƒ˜—–ƒŒ‚–ƒ˜Œ‡ƒŠƒ‰Œ—‹Š—‹ƒ‡‚„‚‡‚ ƒŽ•ƒ–˜‚‹‡–’‹‡ƒŒ‹‡Ž‰ƒƒ˜ƒŽ Šƒ—‹ƒ‡‚˜ƒ— ‚Šƒ‰‚’ƒ–‡~˜ƒ‚‡˜~ƒ–‡~‚—‚~–ƒ‚ ˜ – ˜‡–ƒ†‡‚ ‚‰ƒ–˜ ‹‡’ƒ”– ƒŒ‡Š ‡– ‚–ƒ˜‚ ‡—†˜‡—‡Љ‡‚‚–ƒ˜ƒŠƒ‰—‹ƒ‡ ‹‡Š—ƒ–‡•‚‡‹‡–’‚‡–‡ ˜ ‚ƒŽ‡–‡‡ Œ˜ ƒ‡Œ‚‰ƒ–˜ € 14 ‚ Œ—‚‚”–’—‚‹ƒ‡‹‡Œ„~ƒ ‡„‰–Œ‚ŒŒ‚ ˜~ ƒŠ”‡Ž ‹‡– –—~‰ ƒ—ƒ ƒ— ƒ~ŠŒ˜‚ƒ ˜ƒ–‡‚Œ‚Œ ‹‡’˜˜—Œ‚‡’Š~ƒ‚–ƒ˜‚˜ Œ—‡Žƒ€‡Ž‚ ˜’˜–ƒŒ„˜‚ ˜ƒ;‹ƒ‡‚Š—‡„‰–Œ‚ƒƒ– ~‚ƒ•Š Š ‚‰Œ– ~Š ˜ƒ–ƒ‚Œ –’ƒ ‹˜ ‚ ‡–’ ˜~ —ƒ‰–Š ˜ƒŽŒ„‚‚ „‚‚ ƒ~ЇŒ ‹‡Š€Œ‚ ‹‡–ƒ ‹‡ƒ•‡–Š ‹‚‡˜ƒŒƒ•ŒŒ ƒŒ• ˜Ž‰‚ ˜ Œ— Š— ‚ƒ”Œ‚ ˜ƒƒ ˜‡„‰–Œ‚ ~ŠƒŠ‡‚‚ ƒ—–Œ˜‡Œ‹‡’ƒŽ‹‡–ƒ‡ ”Š˜ƒŽƒ— –ƒ‡”‚‡ŽƒŒ‚ƒ~ŠƒŠ‡‚‚А‡~”~”‹‡Ž–‚ƒŠ‚ƒ~‚˜~ •ސ‚ ‹ ˜Œ‚ ‡–— ƒ ˜’Ž  ‚— ‚–ƒ˜‚ –’‚ ˜–—Š ƒ–• ’ƒ ~”ƒ‡ ƒ˜Ž ‹—–Ž ‹ƒ‡‚ Š— ƒŒƒ‰‡ ‚–ƒ˜Š—‚ƒ‰Š ‡ƒ„„‡’ƒƒ•– ˜~ ~ŠŒŠ ‹‡’Š~ ƒŠ ‚ –”• Œ„ ˆƒ˜ƒ  –‚ Š‚•Š ˆ‰Š‡— ƒŒ‡ƒ†‡‡–‡‚ˆŠ‚Œƒ–‰ŒŽ‹‡–’‹‡’Š~ ƒŽŠ‚~‚˜~–‡‡–—~‹‡—€ƒ–Š‚•‚˜~–‡‡–—~ —–ƒƒ –ŒŒ‚–ƒ ƒ‡Œ‹•ƒ‚—•ސ‚Š‚ƒ~‚ ƒ˜–ƒ˜ƒŒ‡Šˆ—Œ‚~‡‚ƒ–‰„˜ ”Ž‚Š˜‡„‰–Œ‚ˆ–‚— ‹‡Š—ƒ–‡‹‡Ž~Š—–Œ‚˜‡˜ –ƒ†  •‚ƒ˜~ƒƒ”—•‡ƒŒ”~ƒ‚—‡’‰‚˜”’‚ƒ ‚ЇЂ ˜ƒ— ‹‡’˜˜—Œ‚ ‡Žƒ– ~ ƒ–„’˜‚ –—~‰ ‹‡–ƒŒ~ ‚~–ƒ‚ƒ ‚–ƒ˜ ‡Šƒ€ ƒ~–Ž ‹‡’˜˜—Œ‚ ‡ ˜ƒ• ‚–ƒ˜ Š— ˆƒ–~ƒ —ƒ€ ‹ƒ‡ – ~Š ˜ƒ– ƒ~Œ‚ ‚–ƒ˜‚–’˜‡˜‰‹ƒ‡ ‚–˜ƒŽ‚ Œ—ƒ‚–‡—~ŠƒŠ‡‚‚АŠ—ƒ˜Ž—Œƒƒ˜–ƒ˜ ‡’Š~ –ƒ‡” ‡—‡~ ‚~–ƒ‚ ‡–ƒŒ ˜ƒ‡—‡ ‡—~– ‹‡Ž–ƒ „~Œ ƒ’Š — ‹‡Ž—‚ ‹‡‡˜~ŒŠ ƒ–• ˜ƒ–ŒŠ ‡‰ ‚—ƒ ˜‚ ‘˜˜—‚Šƒ~—‹‡ƒ‚‡‡ŽƒŒ‚ƒ~ŠƒŠ‡‚‚АŠ—‹‡~”~” ŒŒ Š~ ‹‡ƒ–‡~‚ „‰–Œ – –‚ ˜ƒ— ˜~–•Š ‚’‡ƒŒƒ˜–ƒ˜‡–‚‡„–’ƒ‹˜ ‚–ŒŠ—ƒ˜ƒ•Š˜‚ ƒƒ‰Š‚Šƒ€‚‚ƒ ‹˜ ‚–ŒŠ—ƒ–‰„Šƒƒƒ‰Š˜‰Ž—‚–ƒ˜‚–’˜ŒŠ—‚ ˜~‹Œƒ–Šƒ˜ƒ–‡’‡–‡’ƒ˜ƒ–‡’˜ƒ—Šƒ˜ƒ‡ ‚Šƒ˜ƒ‡ Š €–ƒ—–’˜ ‚Љ‡‚Š–~’ƒ–Ž‰ƒ‡ƒ‡„–’ƒ Š~•„ ‡‡– ‚€‚‹‡–—‡Œ‚‡€Œ‚ Ž‚ƒŠƒ‰ŒŒ‚˜~ ‚Šƒ‰‚ŽŒ~Ž‚˜ƒ‚‡‚ ‡•Š ‡ –—•  ƒ‡Œ‚ ƒŽƒ–—‡‰ –—~ ~†‡Š— €‡‡ƒ† ‹‡Ž– ƒƒ‰ ˜ƒŽƒ– ~‚ ˜ƒ‡˜ƒ~‚ ˜‡˜‰ ŒŒ ‚–ƒ˜ –’‚ ˜Ž‰‚ƒ ‹‡Š—ƒ–‡ ~ŠƒŠ‡‚‚ ‡ŒŒ ˜– ‹’‹Œƒ–ƒ˜ƒ––ƒ˜‚ƒ‚–ƒ˜‡–Ї—‹‡Žƒ—‚–‚ ~ŠƒŠ‡‚‚А‡~”~”‡ƒ— ƒ‚~–ƒ‚‡–ƒŒ‹‡–ƒŒ~ ˜ƒŽƒŒ~‚ƒ‡‡–ƒ–—‰ƒ˜ ƒ‡Œ˜ƒŽŒƒ~•’ƒ‚ƒŠƒ‰ —€– ƒ–Œ~Ž ƒ‡– ‹‡’˜˜—Œ‚ ‡’Š~ ˜~ ‹’ – ~ ˜ƒ‚Š˜‚ƒ ˜‡˜‰‚–•˜‚—Љ‰‚Œ”˜‚ƒ‚‰Š‚‹ƒ•Œ‚–‡ƒƒ~‚  ˜ƒ•’‚˜–† ˜– Аƒ‡‚“‡ƒ•‡Š„Š~ƒŒ— –Š— ‹‡’˜˜—Œ‚ƒ’’ƒ†”‚‚–ƒ˜‚–’‡‚Žƒ– ~‚˜ƒ~‚ ‚–‡‚€–ƒ—–’Ёƒ‹‡Š—ƒ–‡Œ Š~–—‡‡†— ‡ ‚–ƒ˜‚ƒ‰ŠŠ‚•ŒƒŒ‚–‡—‚‚”–’ƒ˜ŒŠ—‚– ~Šƒ ~ƒŒŠ˜ ~Šƒ‰ ~–Œ ‡’Œ ‚‰– ‡– ƒŒ—Ž ˆ—Œ‚ Š~–—‡Š—–Š—ƒƒ‰Šƒ ‹‡€‡”Ž‚ ‡ ˆ~І‡ƒƒ• Š‚•‚ ƒ Š— ŒŒ‚ ‹ƒ‡ ‹ ƒ‡”‚ А  †˜—‚Š €–ƒ—–’Š ‹‡Šƒ‚ ‹‡ ƒ‡Œ‚ ~—Ž ‰Œ – ~Šƒ ~†‡Š— –Ї„ Љ‡Œ ‡– Šƒ€‚ ƒ~€‚ ‚˜ƒŒ‰‚˜~–~Š‹‡Š—ƒ–‡—‚‰ƒŠ‚˜ –’ ˜Ž‰‚ ‚„ ‹‡ŒŒ‚ ƒ‰‡—Œ‡ ‹—ƒ —ƒ•‚ ~†‡Š—Œ–‡‘ƒ‡‹‡‡ ‡–”‚€‚‡„‰–Œ‚~—Œ‚˜~ ~ŠƒŠ‡‚‚ŒŒ‹ƒ‡•ƒ€–ƒ—–’~‰ŠŒ~Љ‡‚Š‚–ƒ˜‚ ƒŠŠŒ  ‡ƒ~”‡‹‡’Š~‘ƒŽŠ—ŠƒŠƒ‰~ŠƒŠ‡‚‚‹ƒ‡–~‰Œ  ƒ‡Œ –†–~ ” ƒ†Œ  –’ƒ ‹˜ Љ‡‚ ˜‰ŠŒŒ ‡ –‚ƒ–~’ƒ–‚‰–Ž—‚–ƒ˜‚–’˜Ž‰‚˜‰ƒŠ‚˜Š ~‡ƒŠ ‘ƒ‡ ‹‡‡ ‡– ”‚€‚ ‹‡– ~—Ž –‚ ˆ—Œ‚ ƒ~–Ž—‹‡Œ‡—–Œ‚˜ƒ„ Œ‚ ~Š–”•Œ„ˆƒ˜‚‰’‚ƒ —ƒ•‚ŒŠ‹‡ŒŠ—ƒ‹‡~–‡‹‡‡˜~ŒŠƒ–•ƒƒ–‰—Ž ‚‚‡Ž–‡ƒ— Œ‡ƒ— Œ‚‡–‚Ž‡€~’–~†‡Š— ˜ƒŽƒ– ~‚‹‡Ž—‹‡Š—ƒ–‡˜ƒƒ – “–~ƒ ‹‡Œ— ‡ –‡ƒƒ~‚ ‡Œƒ–Œ ‚„ Œ‚ ‚‡‚ –‚Ž ‚Œ ‚Œ—Ž˜’ƒŽ˜„ƒ– Œ– ~Šƒ‹‡Š—ƒ–‡•‚‡˜‡– ‚ ‹‡ƒŽ‚ƒ –’ƒ ‹˜ ‚ ‡‰Ž ‹‚ƒ Š~–—‡ ‡Šƒ€ ‹‡Ž–‚ ~†‡Š— Œ„‡‡– Š~–—‡ ‚—ŽŒ ‡–  ‚€‚ Š— ƒ˜—– ‹‡Ž– ‹‡–ƒŒ~ Š~–—‡ ‡Šƒ€ ƒ” ‚‰ƒŠ‚˜‚ —~– ‹‡—ƒ‡ ‡„ –Œ ‡‰Ž †Š ƒŒ‚ ‹ƒ– ‹‚ ‹€ ‹‡‰Ž‚ –ƒ‡”‚˜~•˜‡–—‚–ƒ˜‚‡”‡–Œƒ‹‡–—‡Œ‡‡€Œ‡Šƒ€Œ ‡„ –’ƒ ‹˜ ‚ –Œ ‡~”~” ‹  ‡ ‚~–ƒ‚ ‡–ƒŒƒ ˜ƒ•‡ƒ ˜ƒ•Œ ‹‡ ƒ—Œƒ ‚‡†‚ ˜ƒ— ˆ–ƒ~ ЉРА Š— ƒ˜Ž—Œƒ ƒ˜ƒŒ ‡ ˜ƒ––ƒ˜‚ƒ ‚–ƒ˜ ‡– ‡–ƒ  ‹‡‰–~ Š— ‹ƒ” ‡—ƒŽ~ –‚Ž ˆ—ŒŽ ‹‚‡– ~ ‚–‡ƒƒ~‚˜ ‚ƒŽ‡–Š—ƒ‡˜ƒŠƒ˜ƒ‚–ƒ‚†‚ƒ˜Ž—Œ ~ŠƒŠ‡‚‚ ˜ƒ‚‡‚ ˜ƒ‰— ЉŒ ‹‡Š‡ƒ ‹‡Ž•„ ‹‡˜ ‡Š ˜ƒ‡—‡  ƒ–‚˜ƒŒŒƒ–˜‚Š—˜ƒ—ƒ‚˜’ƒ’~‚˜‡‡‚ƒ†Œ —‚‡Œƒ‡ ‹‡•ƒƒ ‹‡–—ƒ•Œ‚ Š~–—‡ ˜‡ ˆŒ ‡ŽƒŒ‚ ‚ŽŒ~Ž‚ ƒŒ ~—Ž ‹‡ƒŽ‚Œ  ~ƒ  ~ Љ ‡‰ —ƒ  –‰‡Ž ‚— ˜‡Ž ƒ–‚ƒ˜—–ƒŒƒƒ˜–ƒ˜ ‚‰ƒ–‚ ‚‡‡’‡”‚ ˜Œ’Œ ‹Š—‰ –‡~ ‡Ž ƒ– †Œ ~ŠƒŠ‡‚‚‹ƒ‡Š—ƒ;~ŠƒŠ‡‚‚˜ƒŠ—~‡—‚‡€–Œ ~ ‚’ƒ–‡~˜Œ~А‹‡‡ƒ’”‚~‡—‚‡€–˜~–•Š ˜ƒ–˜ƒŠ‚•ŒŒŠŽ——‚‡Œƒ‡ŒŒ‚‡‚;ƒŠƒ‰ ƒ‡ ˜ƒƒ –‚—‰ ‚’ƒ ‚ ˜ ˜ ~—‡Ž ‚–ƒ˜‚ –’ –’ƒ‹˜ ‚–ŒŠ—‚–ƒ‚†‚ƒ˜Œ—އƒŠ‡ŠŠ~–—‡‡’Š~  ƒ‡Œ –—~‰‚–‡~‚–‡—ƒ‹‡ƒ•‡–‡Š€Œ‹‡~ŠŒ ‚ƒŽ‚˜ƒ€А‚–ƒ˜Š—‚ƒ‰Š—~‚˜‰ƒŠ‚˜ ‡„ ЉŒ ˜—•‚ ‡Žƒƒ€ Љ Š—  ƒ‡Œ‚ ‡—ƒŽ~‚ ’‡’Š ‚‡‚ ‹‡’˜˜—ŒŠ ‚‰‡ ‚’ƒ˜‚ ‚— ƒ†Œ‚ ˜˜‡ Ž ‹ ‡„–Œ˜–ƒ˜‹‡•‚˜ƒ‚ƒ‹‡€ƒ ‚ ˜–‡‡— ‚~”‡ ‰Œ – ~Š ‡Œ •„ Œƒ –‡— ƒ‡‰  ~Љ–—~‰Š‚ƒ~‚–‡ƒƒ~‚‚˜Ž˜—‚‹ƒ‡‚˜~–•Š €–ƒ‚–ƒ‚†‚ƒ˜Œ—ŽŠ ƒ–˜ މŒŒ‚Ёƒ€˜~‡Œ ~—ŽƒŠ‰‡‚Š‚–ƒ˜‚–’˜‡Ž‰‹–†ƒ‚‰ƒŠ‚˜‚‹ƒ‡‹ –ƒ‚Œ‚ ‚–ƒ˜‚ –’ ~ƒ‚ ‹‚‡Š ‹‡ ƒ‡Œ ‹‡ƒƒ†ƒ~ ˜–‡Œ~ ƒ‡Œ‡˜Œ”ƒ€–Šˆ’‚‹ƒ‡‚˜ƒŠ‡Œ˜–‡Œ~ –†— –„‡Š~ Š~ƒŒ— ‡– Šƒ€‚ ƒ~€‚ ˜ƒ––ƒ˜‚ ‡– ‚ƒŽ‚–‚Ž–Š~—ƒ•‚“–~Œ ƒ‡Œ~ƒ‚— ˜–‡Œ~‰˜Ž‹€–—~•–‡Ž–Œ~€~†‡Š— Œ‚‡–~†‡Š—–Š–Œ—‹‡‡ ‡–ƒ~€‚‰˜Ž‹ƒ‡‚ ‚‡–ƒ†‡‚‚˜ƒ•—ƒ•˜– ƒŒ– Ž‹ƒ•Œ‚ ‹‡–”•‹‡–~—Ž‘~—„Ž~”‡”Љ‡‚  ƒŠ–ƒŒ„Œ ‹‡Š—ƒ–‡•‚‡‚–ƒ˜‚–’˜Ž‰‚˜‰ƒŠ‚˜*˜ƒ‡˜ƒ~‚˜‡˜‰‹ƒ‡  15 ƒŽƒ‡”Аƒ‰˜–‚‚ ƒŽƒ‡” Žƒ‚ƒ –’ƒ‹˜ ‚Љ‡‚ ‡Š‡’‡‡ А–ƒŒ„ŒƒŠ‹‡•ƒ’‚ƒ–Œ~Ž‰Œ– ~Š—‰˜ƒŠ‚ ‡’Š~ ‹—‚ —ƒ‡• А ƒ ”–Ž ƒ— ‹ƒ•Œ‚ Š— ˜~ƒ‰‚ ˜ ‡ ˜~˜ƒ~–ŠŠ†‡†–Œƒ‚ŒŒ‚„‚‡‚—ƒ•‚ ˜Š ˜Š‡ €–ƒ—–’ ~ ~†‡Š— –‡ŒƒŠ Š~ƒŒ— ‡– ƒ~€‚ ‡‡ ƒ’˜‡——‚‡–€Žƒ‚Œ “ ‚Š” ‡—Ž~‚‡–€Žƒ‚ЉŒ‹‡ƒ‚‡ ˜•„˜~˜€”‡‡Œ‚Š~–—‡ŠŠ‰Š—˜ƒŠ‡’˜‚ƒ˜ƒ—•‚ ƒŽƒŠ ‹‡’‡”–Š~‹‡—ƒ•‚˜~ƒ~‡‚—Œ‡‹‡”~Ž‚‹‚Šƒ’ ƒ‰’—Ž ‹— —ƒ•‚ ƒ‡”‚ А ˜ ŽƒŒ ‹‡ŽƒŒ‚‚ Š— Š‚ ‹‡–ƒ‚†‚ ˜ƒ’ƒ€ ‹€ ƒ–Žƒ ‹‡Œ‚ Š~ ‹‚‡Ž’—‰ ƒŠ~ †–’ŠƒŠŠ‰Š˜ƒŒ Žƒ˜ƒƒ—‡Šƒ’Š‹‡Œ‰˜ƒŒ ‚–‚†‚ ‚ƒ•Œ ˜‰ƒŽ ‹€ ‚Œ‡‡•˜‚ ‚„ †‡†–Œ ŒŒ ƒ–—• ‘~ ˆ—Œ‚ƒ ‚–ƒ•Š ƒ~ƒ‚— ‡ŠŒ ‹–„ ƒ’ Ž Љ‡‚‡•˜˜•—‚ƒ–‚ƒ–~’ƒ–‚ŽŽ—— ‚  –‚Ž ‹˜ƒ~ ƒ‡†‚ƒ ‚„Š ‚„ ‹‡ƒ‚‡‚ ˜~ ‹‡ ”ƒ–‚ ~ŠƒŠ‡‚‚Аƒ‚–ƒ˜Š—‚ƒ‰Š‚ƒ”Œ‚˜ƒ ‹‡~‚ƒ ‹‡ŒƒŠ‚ ˜ ƒƒ–Š А’ƒ‚ ‚ƒ•Œ‚ –’ƒ ‹˜ ‚ ‹‡—ƒ•Š—‹ŒŒƒŒ‡~‚‹‡Œ‚— А˜ƒ †˜—‚ƒ—’Ž‚˜ƒ‰’˜—‚Š—˜ƒ‰ƒ–~˜ƒ—– ~Š ‹ƒ‡‚˜ƒ—Љˆ—Œ˜ƒŠ~ŠŠ~ŠƒŠ‡‚‚‹ƒ‡ ‡˜–‚ƒƒ”Œ˜ƒŠ˜ ‚Љ‡‚Š‹‡ŽƒŒ‚‚ƒ‚ƒ‡”‚ ‹‡–‚Š ‹‡Ž€–~Œ‚ ƒ—•‡ —ŒŒ ‹ƒ•Œ ƒ˜ƒ~ ~•ƒƒƒ Š~–—‡Š—–Š—ƒŽƒ‡”А˜ƒ ˜ƒ–˜ƒŒ –—~‰ Š‚• ‚„ ~ ‚Œƒ” ˜ƒ—€–˜‚ ‚–ƒ˜‚ –• ˜~ ƒ—‡‡˜‚‡„‰–Œ‚ Šƒ—‚—~–‚–ƒ˜‚–’˜Ž‰‚Š— ‚„ƒ‘‰ƒ•–~Š’Ž–˜‰–†ƒŒ‚–ƒ˜‚–’~ƒ‚ ˜ƒ‡ ‚ƒ‚–ƒ˜‚‡Šƒ€ —ƒ•‚ƒŽƒ‡”А˜—€–Ž‚Ї’˜Šƒ‡ŽƒŒ‚Š‚•‚~”‡‹—Œ —ƒ•‚“–~Œ‡€‚Šƒ‰„—‹‡’Š~‡„˜ ‚ƒŽ‡–Š— ‚’ƒ–‡~ ˜ƒŠ‡‚•‚ €‚ŽŒ‰ ‹‡‡Ž ‡– ‹‡ –’ †—ƒ•Œƒ Ž‡‡–’ ‚‡ƒ† ‡–  ‚–‚ –~ƒ’Œ‚ ŒŒ‚ ˜~  ˜’ ˜ƒ”–~Œ‘~ƒ‚‡Š€Ž~‚‡–†ƒ~‚’ƒ–‡~˜ƒŽƒ—˜ƒŽ‡ŒŒƒ ‹‡Žƒ~€‚‹‡Ž–‚‡‡ƒ~—‡Žƒƒ•ƒ‚—~‡‡’Š‚•‡˜‚ •ƒŒ ‚‰ ––ƒ˜‡— ŠŠ‡’ ‡Œƒ ŠŠ‡Œ ‡Œ —€– „‡–‰‚— ƒ‡”‚‡ƒ”•˜‚˜‡–‚ ˆ–ƒ~Š €–ƒ—–’ ˜ƒƒ – ‚–ƒ˜ Š— ‚ƒ‰Š ƒ„„‡’— †–’ƒ‡„˜ ‚ƒŽ‡–Š~–—‡Š—–Š—ƒ˜–ƒ˜Šƒ• –€Ž ƒ‡”Š ˆƒŒ‚ ~ƒ‚ ‡—~–‚ ƒ –‚— – ~Š –‚Ž‚ —‡ ˆ‰ А ‹ ƒ– —ƒ•‚ ƒŽƒ‡”Š ƒ„‚ ˜‡ŽƒŒ‚‚ ‚‡‡Š ~Š —ƒ•‚ ‹ƒ•Œ ƒ‰’—Ž— ˜ƒŒ‚ƒ ˜ƒ~–ƒŽ‚ ˜ƒ‡‰‚ ‚‡•ƒŠ˜–†—ŒŠ— ƒ‡Œ–ƒ—‡~  ˆ’‚Œ ƒ——  –’ƒ ‹˜ ‚ Љ‡‚ ‡Ž€–~ŒŠ ‚ƒ˜ ˜˜Š ˜ƒ–” ‰ƒŽ‹‡Œ‰ƒ‰’—Ž˜ƒŠ‚‹‡Š‡Œ–ƒ~‡˜Š˜ƒŽ˜‡Ž ƒ‡~”~”Аƒ‡‚ƒ˜ ‚˜–ƒ˜Š–ƒ—•‚Љ ‹‡ ‰ƒŽ‚ƒ‡–‚ ƒ‡Œ˜‡Ž—€–‚Ї’˜ƒ†–’‚ƒŠŠ‰‚ Š~ ‚‰– ˜~ ‚˜— ˜–~ƒ’Œ‚ ‚–ƒ˜‚ –’ ˜‰ƒŠ‚˜ —ƒ•‚“–~˜ƒ—ƒ•‚˜ƒ‡—‡‚‡ŽŠ—‹”ŒА‹‡Œ— ƒ”‡ƒƒŒ‡Œ –ƒ‚ƒ“’ƒ——–’ƒ‹˜ ‚„‰–Œ‡Ž •– ‡Ž –Œ ~€ ‹‡Œ~ƒŽ‚ ƒ—~– ˜~ ‡Œ„‚ ~ƒ‚ ‚–ƒ˜ Š— ‚Š‚ƒ~ ‹ƒŒŠ˜ А ƒ•—Š ˆ‡—Œ‚Š ƒŠ‰ƒ‡— ‹ƒ•ŒƒŽ‘~—–’ƒ‹˜ ‚Љ‡‚˜‰ŠŒŒŠ—‹‡~ŠŒ Š~–—‡ ‡–  ‚–‚ ƒ‡– ~Šƒ ~†‡Š— –†— ~—–€‚ Љ˜–‡Œ~– ~Š˜ƒ–’‚‹ƒ—~ŠŠƒ˜‚˜ ƒŽŒˆƒ˜Œ ‡’Š~ƒ—‰–Ž— —ƒ•ƒ–~–„ƒ~Œƒ–~ƒ’Œ—–Œ˜‡ ~~†‡Š—–‡ŒƒŠ—–€‚˜~‡‰—ƒŽƒŠŒ–†— ƒ–Š‚•‚•„Š˜–‡—ƒ˜ƒ•‡˜Œ‹‡Š‡‚˜‚–’ ˜ƒ†Š  ƒ‡Œ ƒ~ƒ‚ ˜‡Ž–ƒ˜‚ ˜ƒ–’‚ ЉŒ ‹‡–’ ‹ƒ•Œ А ‡ –‚ ~ƒ‚ ‹‡– ˜~—Š ƒŽƒŠ €–ƒ—–’ ‡Œ –˜ƒ‡Œ€‡‡•ƒ’˜~‹ ‹ –’ƒ ‹˜ ‚ Љ‡‚ ‡ Љ‚ƒ ‹ƒ•Œ‚ ˜~ ‹‡•ƒ’‚ ‹˜ ‚ Љ‡‚ ‡‡ А ƒŽ—  ƒ–• А ‚‡—‡ ‚–ƒ˜‚ ‹‡ ‰ƒŽ‚ ƒ”–’ ‚Œ‡Ž’ Љ‡‚ Š~ ‚–ƒ˜‚ –’ ˜Ž‰‚ ˜ ‚ Š— ƒ˜–ƒ˜ Аƒ ‹ƒŒŠ˜ А ‹‡•ƒ— ƒ –’ƒ ‡‡ ƒ˜‰Ž—  ˆ~І‡ƒƒ• ‚ ‚Œƒ”‚ ˜ƒ~•˜’‚ ˜Š‡ ”‚€‚—‰‚–ƒ˜Š—‚ƒ‰Š‹‡‚ŠŽƒ‹‡–ƒ‹‡ƒ•‡– ‚އƒ–‡‚‡–ƒ ƒ‡‰–~†Œ А ƒ‡Œ‚~ƒ‚—ƒ•‚“–~“–~‚˜ƒƒ”•ЉŒ‹‡’Š~ ˜~ ‡‚Š‚ ƒŠŠŒ ~†‡Š— Œ–‡ ‘ƒ‡ ‹‡‡ ‡– ‹‡Š—ƒ–‡˜‡„‰–Œ‚~ŠƒŠ‡‚‚˜ƒ*‹‡Š—ƒ–‡•‚‡‚–ƒ˜‚–’‹‹‡ƒ•‡– ‚ 16 Ёƒ€ ‹‡‚ŠŽ ‹‡– –~Œ†~ ‚—ŒŠ ‚Š’˜ Œ‚‡ Œ–€‚˜ƒ•„ ˜‚ƒ‚‰–‡–‹˜ ŒŒ‚˜~ƒ‚–ƒ˜ ~†‡Š— ~‡ƒŠ —‡–€‚ ‚‡ Ž‚‚ †‡–— ˜~  •Š ~‰ ~‰ ~ ‡‚ŠŒƒ‹‡–—‡Œ‚‡€Œ‡Œ—‚~ŠƒŠ‡‚‚АŠ—ƒ˜—ƒ• ˜’”‡ƒŠ–Š—‚–~†‡Š—–’ƒ ˜ƒ‹†ƒ†‚ Ž‚—˜‡– ‚‚‚~އ‡‡~–’ –’ –—~~†‡Š—Š~ƒƒŽ‡–€‹‡‡ ‘ƒ‡Œ€‚Š~–—‡˜ƒŠ  •‚ƒŽ‡–Œƒ‚‡–ƒ’‡ƒ‹‡~Š’Ž‹‡–Ї——ˆƒ˜ ˜ƒ—ƒ•‚ƒ‡‰–˜ƒ•„ ˜‚Š˜ƒŠ‚˜~––ƒ ‚–~‹‡ŽƒŒ‚ ‡” Љ‡‚ Œ‚‡ – ‰Œ – ~Š ~—Ž ‹‡—€–Ž ‹‡– •–~’ƒ–ƒ‹‡Š–Œƒ‰–Ž–‡‰‚ŒŒ‚‹ ˜~ –~‡˜ ~ƒ‚ ~†‡Š— –Š–Œ—  –€‚ „Ž~” ‡‡  —‚ ‹ƒ‡ ŒŒ ˜ ƒŒ—–Ž  ƒ‡Œ ‹‡€—Ž ‹‡€– ˜ƒ’˜˜—‚ ‹‡–‡‰ ‹‡ŒŒ ˜–ƒ— ˜‡–‚ ˜ƒ”–~— ‘–~–†~Œ ~ ‡‡ А –‚ƒ –~’ ƒ– ˆ–Ž— ‹‡Š—ƒ–‡ —ƒ•‚ –‡ ƒ ‚Š ‚— ‚Œƒ”‚ ‚ Œ—‚ ƒ‰Š•–~’ƒ–ƒ‚~–Ž‹–†ƒ˜ƒŒ‰—ŒŒ‚‹‡’Š~ •‚–~‡Ž‡’Š~ƒ–•А‚‡—‡ƒ‡—ƒ‚Š—‹ŒŒ ‹‡‡•˜‚ ‰ ~ŠƒŠ‡‚‚ А Š— ƒ–‰„Šƒ ƒƒ‰Š ~†‡Š— ˜ ƒ‡Œ˜ƒ––ƒ˜‚Œ‡Œ–’ƒ‹˜ ‚–Œ˜ŠƒŠ‡‚ Ž‰ƒ‡–—~‚–ƒ˜–’˜‡˜‰˜Š ˜‚Š——€–ŒŒŒ ˜ Œ— ƒŒ—Ё ‡ƒ”•Žƒƒ~˜ƒ‚ЉŒƒ‹‡–‚ЉŒ ‹‡Ž–ƒ ‚–ƒ˜ ‡Šƒ€ –—~‰ ƒ˜—–ƒŒƒ ƒ˜Ž—Œ ˜ƒ•Š  ‡—‰ƒŒ‰—ƒ•‚ƒŠƒ€‚Š‡~‚Š”˜ƒ Šƒ‚–ƒ˜‚ ‹˜ ‚–ŒŠ—ƒ—•ƒŒŠ“‡Ž„–Š‚~‚‚Ž—‚‡~ ƒ‡‰– ˜ƒ”•ƒ ƒ˜–ƒ˜ ‹‚‡˜ƒ–Œ ƒ‡Œ—‚ ‹‡Œ–ƒ’Œ ‹Šƒ˜ƒ–ƒŠ‚—ƒ•‚ƒ˜—–ƒŒ˜ ”ނА‡„–’ƒ ~†‡Š— —†‡ƒƒ~•‡ ŒŒ–€‚ ƒ‡–ƒ ƒ‡‡ ˜~ ‹ƒ  ˜~–‡~‚Š˜ƒ’‡ƒŒ‚˜ƒ‡ ”Ž‚˜ƒ‰–‚‚‚ƒ˜ƒ—ƒ•‚ ‚—Œ ƒŽ‡– ˜–ƒ˜ ‹‡Ž‡‚ƒ ‹‡ ŒƒŒ‚ Šƒ€Š — Ž‚ ‹‡–’ ‡–‡ ‚˜‡‡‚ ŒŒ‚ Š— ˜’ƒŽ‚ ˜–˜ƒ‰‚ ˜Šƒ€ ƒŽ~ƒŽ‡Œ‡˜ƒ–ƒ‚˜ƒ‡˜Ž ˜ ‚ ‚~–Ž ‹–† ƒ˜ƒŒ‰— ƒ’•‡‚ ‹‡•˜ – ƒ ‡–ƒ†‡‚ ˜ƒ‡Š€–Œ•‡’Œ‚’˜ƒ‹†ƒ†‚ Ž‚ŒŒ‚˜~ ~€‡’Œ—ƒ•—~‡–‚‰‡—Œ‚‹‡–ƒ‚˜–—–— ‹˜ ‚–Œ‡–’Š—‹ƒ”– Œ€”ƒ‚ƒƒ•–~’ƒ–ƒ —~–—ƒ‡‰—Œ‡—–—~~†‡Š—Ž‡‡–’‡”–‚~––‚ А‡ –‚—~†‡Š—“–~ƒƒ—‚Žƒ‡‹‚–~‡–ƒ~€‚‚އƒ ‡’Š~–•‚–˜ƒŽ‡‡Ž˜‚––ƒƒ‡—ƒ‡ ƒƒ˜–ƒ˜–’ƒ ŒŒ‚ ˜ ‚Љ‡‚‡‡АƒŠƒ‰‹Šƒ˜ ‚˜–ƒ˜˜”’‚ ˜~‡Ž‰‚ŠƒƒŽ‡–‡–’Œ—ƒ‰–Šƒ—•‡—‹‡’˜˜—Œ‚ Š~–—‡‡˜Šƒ‚–ƒ˜‚‡Š‰‡‚Šƒ˜–ƒ˜–ƒ~ ‡ƒŠ–~~†‡Š—–’ƒŒŠ„Œ€‚‡˜‡–˜Š‡’˜ ~†‡Š— Š’–‚ ~–€‚ ‹‡– ƒ~—Ž ƒ‡– ~ ~†‡Š—–†—‡”‚ŒŠ—Œ€‚‡Ž–—‡•’ •–~’ ~–~ ~˜‡˜Œ ‚‡—‡ —~– ‘–~–†~ŒŒ ˜ ƒ‡Œ ˜ƒŒŒƒ–˜‚ ˜—ƒ ˜ ŠŽŽ ‡–ƒ†‡‚‚ ŒŒ‚ ‹‡Ž– ‹‡– ƒ~—Ž –‚ ˆŠ‚Œ ‡”– ~ – ~Š‹€˜Œ‡‡•ƒ‡ ‚ƒŽ‡–Š—ƒ˜–ƒ˜˜ƒ‡ ”ŽАŒ— Œ„‚‹—ƒ–‚˜~‹Œƒ~—Ž‹‡’˜˜—Œ‚˜ƒ~Œ–—~‰  Œ€‚ ~ŠƒŠ‡‚‚ А Š— —ƒ• ƒ‡~”~”ƒ ‹‡Œ–ƒ’Œ Š—–‚‡–ƒ~€‚‚Ž—187‡Ž’Š‚Œ‡‡Œ—‚‚–ƒ˜ƒŠ ‘ƒŠ ‹€‡‰˜’ƒŽ‹’‚—‡ Œ‚—‚–‡Ž‚˜ƒŽ‰˜‚‚ ~–†‡‡ŽŒ ˜–ƒ˜~~†‡Š—–~–†—‚‰‚ƒ‡” ˜”’‚ Š— ‚–‡‰‚ ‚АŒ‚ ˜~ ‡‡”— ~†‡Š— ŒŠ’ ‹˜ ‚ –Œ Š— Šƒ€‚ ƒ–ƒ~ ƒ˜ƒ•Š˜‚Š ‹‡Ž— „’• €–ƒ—–’–’ƒ— ~~†‡Š—–‡ŒƒŠ~‡•Œ€‚ ~†‡Š—–‡‡–—‡Š• ”‡‡–€‚–‚‚”ƒ ‚˜ƒŽ‡‡Œ‚ ƒ˜–ƒ˜ƒ˜ƒ—‡Šƒ‹‡Œ‡Š–Œ–‡~‚Šˆ‡—ŒŒ‡„–’ƒ ˜Š‚•“Œƒ~†‡Š—‡–’Ї‡‚‡”Œ€‚•–~’ƒ–ƒ ‹‡~”~”ŠА’Œ‚Š—˜‡‡Œ˜‚ƒ˜–„Аƒ–•ŒŒ— Š~–—‡˜‡‡ŽƒŒ‚˜ƒŠ‹’Š˜ƒ’‡ƒŒƒ˜—–ƒŒƒ – ~†‡Š— ‹‡ƒІ‡‡† ˆŠŒ‡Š~ ‡” Œ€‚ƒ ‡ƒƒ ‹‡~–‡ Š— ‚Š‚ƒ~ ‹Œ” ‹‡˜‡ŒŒ‚ ‹‡€Š’ƒŒ ‹‡Œ‰ ‡‡ŒŠ˜ƒ €–ƒ—–’~‰ŠŒ~–˜~~ŠƒŠ‡‚‚˜ƒ*€–ƒ—–’–‡‚˜ƒ”ƒ ‚–ƒ˜–’‚˜Ž‰‚˜‰ƒŠ‚˜*€–ƒ—–’–’ƒ‹˜ ‚Љ‡‚— ‚‚ƒ•Œ‚˜‰ƒŽ ‚–~Šƒ€‚‹‡–’‚‡–‡*‚–~•–~’ƒ–ƒ˜‡•ސ‚~ŠƒŠ‡‚‚˜ƒ ƒ 17 ôøĉôòûôĉ € ‘–~–†~Œ · ˜¼¡ž¨¡™°ì±¡¡Ÿ¡¯°¬· –ƒ˜‰ ~—Œ‡——œ”–˜‘Š~ƒƒ‡–ƒ~€‚$“‡Ž„–ŒƒŒ‡€‚—&–~ƒƒ€Žƒ~•~ ‘–~–†~Œ‡„–Œ˜ƒŽ–˜ƒŽ— •~–Š”„–~‚Ž~ŒŠ„‡–ƒ~€‚ƒ‚Ž—‹‡–~‰ˆ—Œ‘–~–†~Œ“Œƒ ‡‚— ƒŒ‰ƒ ‚Œ– ƒ˜ƒŽ– €‡‚Ž‚ ‹ ‹‡Ž— ƒ‡‚ ‘–~–†~Œ ƒŽ‡– ˜— ˜ƒŽ— ‡Ї€‡„–ŒŠ~‡€‚Š”„–’ƒŠ—‡’‡–•‚€‚‡ ‚ƒ‡ŒŠ˜‹€€–ƒ—–’ ‡Žƒ~€‚œ‡‚–—~†ŒƒŽ‡˜Š‚•‰Š‚•‡‰ ‚ Œ ƒ––Œ‚ ‡ƒŠ‚“‡ƒ‡ŒŠ˜ ˜ ~‚’ƒ•˜Œ“ƒ ‹—–Œ˜—‡Œ‡Љ†Œ‰ƒŒŒŠƒ‘–~–†~Œƒ˜—˜ ‡‰ŠŒˆŠŒ‚‡– ~~‡‡ŒƒŠ•ƒ”„–’ƒ‹˜ А€‚ƒ~ŒƒŽ‡–‡‰‚ƒ– ~‚ƒ“–~ œŒ‹‡–’ƒ˜ƒŠƒ˜ ƒ˜~ƒƒ”‚~–&ƒŒ”–Œ˜ƒ•’—†‡‡ƒ‡–ƒ~€‚Š”~ŒŠ— ’†Œ•–ŒŠŽ˜ƒŽ–˜ƒ‰Š‚‡‰–Œ~~ƒ‚ƒ‹‡—•~”€‡‚Ž‚Šƒ˜ƒŒ‰Ž– –ƒ~ŒŠ~–—‡Š—––ƒŒ~Š—ƒ—–Œ˜‡Œ‚‡‡—ƒ‡Œ˜ƒ‡‚Ї•Š Š’Ž ~• ‡‡ ‡Œ‡ЉƒŠ”~ƒŒŠŠ‡˜Š ~ŠŠ•ƒ”„‚Šƒ€‚ Ёƒ€ А ƒ˜—ƒ• €—ƒ ƒ˜–ƒ˜ ŠŒ ‹— ‚А˜Žƒ ‚А ƒŽ‡– ‡’ ‡˜‰Š‚—  ~ Œ„Œ “ƒ ƒ˜ƒ•Š˜‚ ‹ƒ‡  Љˆ—Œ‡‰ ƒŽ Œ  —Šƒ—Œ‚†ƒ –’ƒŒƒŠŠ‚‹‡Ž—ƒ˜‡€‡ —†‡‡ ƒ ƒŽ‡– ƒ~€‚ ˜‡—‡Š ƒ˜”ƒ ƒ˜ƒ•’ ˜ƒ‰ƒ ‚†Œ ‰— ~Šƒ ŒƒŒ ŒŠ ‘–~–†~Œ ƒ‡˜ƒŽ— ƒ–‡~‚— ‹‡•‚ƒŒ ‹‡‡ŒŠ˜ ‚Ž‚‰ ƒƒ $Š”„ ŒŠƒ Œ ‹—ƒ †• ƒŠ ‡˜‡~– ƒŠ— ‚–‡ ‘–~–†~Œ ‚~ƒŠŒƒŠ˜‹‡Œ‡Š ‚އ— €‡’‚Š ‹‡–• ‹‡Œ ƒ‡Š€–  ‡Ž‚ ‚އ—‚ ƒ‡Š ‚’•˜ ‹~ƒ Š’Ž –—~‰ƒ  ˜’Œ А ƒ ”Œ ˆŒ˜ ƒ—‡Š ˆ‡–”— —‡€–‚ –—~‰ƒ ‡‰–˜~ƒ Š‚ЇŠ˜ƒ—ˆŠƒ‚ƒŽ‡– ‹‡Ž—‡ˆ—Œ‡–~˜Ž‡—ƒ˜Ž‡— ‡‚‚‰ƒ˜Ž—Œ“‡•‚ ˜’Œ‚ ‹‡‡ŒŠ˜‚˜ƒ‰ƒŠ‚˜ ‡~Œ–˜ƒ‡—‡~ŠŒŠ‚—˜ƒŽƒ—˜ƒŠƒ’ƒƒ ƒŠƒ ƒ‡Ž‡ ƒ‡‚ ‘–~–†~Œ ƒ‡˜ƒŠ‡Š ‹€ ‘–~–†~Œ–‡‚Œ–‚ƒ˜‡—‡ •‚€‚ ƒ‡ŒŠ˜ –’Œ— ƒŒ‰ƒ ƒ‡‡ŒŠ˜Š ‹‡–ƒŒ Œ ‡–ƒ ƒŒƒ~‘–~–†~ŒƒŠ‚~˜~ƒŽ‡–•˜–—~‰ :  € ЁŠ~Ї‰—Œ Š”„‡‡†—ކ‰‡ŠŠŠ‚‡– ƒ˜‡–’‹‚‡Š‚—•‚‡‚‡‰“‡Ž„––‡ƒ˜–ƒ˜–~Œƒ˜—— – ƒ~€‚ ƒŽ– ‚‡‚—‰ ˜Œ~ ‡‡€ŒŒ ‡˜Œ—ƒ ƒ—–Œ˜‡‹‡Š’ƒ’ƒ˜‡Ž‹—ƒ˜—˜ƒƒ˜ƒ~‹˜‚~ ˜ƒ– ~ƒŒ‹‡Ž—‘–~–†~Œ‚‡—‡‚‡Ž ‹‡–˜Œ ~ ‚‡‚ –€‚ ˜Ž‡Œ –†Œ ~ƒ ‚‡‚‹ŽŒ~‚އŒ‚‡ –Љ˜–~’˜Šƒ‹—Š‚Œ–’˜Žƒ˜‡—‡ƒ ~Š–ƒ—€ŠŒ‚‡‚ƒ˜–ƒŒ—~—~–ƒ‚ЇŠƒ—‡~ •ƒ ‚‡‚‹ƒ•Œ‚–—~‰‚ƒ–Œ‚˜~•‡„ Œ‚†ƒŒ˜Ž‡ ‚„ ‚Œ ‡Š ˜ƒŽƒŠ ‚ Œ  ‡€—‚Š ‡‰ ƒ‡‡ŒŠ˜ ‹‡–ƒ ‚ ‹—— ƒŠ~‚ ‹‡˜‚ ˜ƒ–” Š ‡˜‰ ‹‡–’ƒ ˜ƒ–€~ ‚•˜ ˜Ž—Œ ˜–€~ ‡„ –Œ Žƒ~˜Œ— ƒŒ‰ƒ ‹‡–‚ ‹‡‡ŒŠ˜Š ˜ƒ–„˜ƒŒ‰ ‚Œ‚‹‡–˜‹ Šƒ‹‡ƒŽ€‹‡Œ‹~ƒ~‹˜Šƒ˜ œ‚˜–ƒ˜‹~‹‚‡—Œ  ‹‡‡ŒŠ˜‚ ‡Ž’Š ~Œ •ƒ  Š ‹ƒ•Œ‚ $‘–~–†~Œ& ‚’  „ ˜‰Œ ˜ ‚ ‹‚Š‹Žƒ‡ ‹‡• ŽŠœ‚ ‡ƒƒ–‡— †Œ–Œ˜‡—‡–•Œ—†‡‡ƒ‡–ƒ~€‚ ƒŒ—Š‹‡–•‡‹‡–ƒ ‹‡‡ŒŠ˜ƒ‡Š~ƒ†•Š˜‚˜ƒ‰ƒŒ‚˜ƒŽ‡ŒƒƒŽ”–~‡˜~’ЉŒ ‡Œ—А‰ ~ƒ–‡~‚–—~‹‡Šƒ€ƒ‡‚‹‰ƒ˜ƒ‹–’ŒƒŒ”ƒƒ–‹ƒ‡Š‹ƒ‡Œœ‚– –’ƒŒ‰ƒŠ”„—†‡‡ƒ‡–ƒ~€‚Š—ƒ–ƒ•‡‹~ƒ‚‹‡Œ‡Š‚–‡~‹—ƒ˜‡—‡ (19œŒ˜ƒŠƒ˜‚Š~ ˜–~’˜Šƒƒ~€Š‹˜ƒ—ƒŒ˜ƒŒƒ•ŒƒƒŽ˜‚ƒŠ~–—‡ –•ŠŠ”„$—†‡‡&ƒ‡–ƒ~€‚~˜ ~‹’: ‚’—‘ ˜ ˜ƒ—–Š˜ƒ–‚ ƒ•‚Œ—–—~Œ‚‡ŠˆŠ‚‚ЇŠ– ƒ~Œ~—˜ƒ‡‚ƒ‘–ƒ–†~Œ˜ ‚˜~ ‚–ƒ˜“‡–‚ƒ$†Œ&‹ƒ‰~‰А—‡Š”„ Аƒ‡Š—ƒ•€‚ƒ~Œ~~ •–‹˜Ž—ŒŒƒ•‡’‚‚„‚‰Ž‚ –ƒ~‚‡Œƒ‡~Š—˜~’Œƒ‚–ƒ˜˜ ‚‡‡ŒŠ˜ ˜ƒ–€‡~  †Œ ˜Š‚• Š~ –’ƒ ˜‰‚ А ˜‰ŒŒ ‹‡’Š~Š œŒƒ•Œ ‹‡‡ŒŠ˜ ‡Œ‚ƒ ‹—  ƒŽŠ–€‚‚”–—‰‚ЇŠƒ—‡~ƒŠ„ƒ~€‚Аƒƒ ‡€—‚~Šƒ –ƒ~‚Š‹‡†‡—ƒ‚Š  ‚‰œ‡€ ‹‡–’ƒ –ƒ~ –•ƒ‚ “–~‚ А ~ƒ‚‚ —ƒ•‚ ‹ƒ•Œ ‰—‡ƒ ƒ‡˜ƒ—~–Œ ‹—‡ƒ ƒŠ‡Œ–˜ ƒŠ  •Š ‘–~–†~Œ‹‡Šƒ€‚ƒ‡‡ŒŠ˜Œ ƒ‡–ƒ ~А˜–Žƒ“–~‚А‰ƒ—Š”„–€‚˜~‚~–‹ƒ~˜’ƒ—–Œ˜‡Š~˜ ‚ƒ ‰ƒ‡‡ŒŠ˜А˜‡Ž˜–ƒ„€Š$‡ƒ~–‚Œ–Œ~ƒ~&–„€ƒ“–~‚А˜ ŽƒŒ˜•”ƒ —~ –‡~Œ ‡– •‚€‚ ƒ‡‚ ‘–~–†~Œ— ƒ„ ƒ˜‡—‡Œ ƒ~”‡— ƒ‡‡ŒŠ˜ ‡Šƒ€Œ ôĈòĆþôĈû ïýôøòïÿøÿā ¼™±œ²±°¬ì¼°˜¡®®¡¨ · žœ¬¯²™¨¡™°¡¡Ÿ¦°˜¡™¡™±· ¼¡ž¨¡™°ì±±›¯§±ì™ ƒ‡–ƒŽŒƒ˜ƒŽ•„~†ƒ ‹~‚—‰ ~ ‚–ƒ˜‚ƒ‰А˜ƒ~Ž•˜‰Œ ƒ‡˜ƒƒ~˜~Šƒƒ‡~† Š‹–ƒ€ƒŠ‰——––˜Œ „„‚Š”„–’ƒ‹˜ ‚–ŒŠ—ƒ‡‡Š–†Žƒ•‚‡€‚—‰ ‚‡–‰„ Œ€‚Š ‚Œ‰ ‚ƒ ‚–ƒ˜‚ –’ ƒŠƒŽ—ŒŠ~–—‡‡Šƒ€‡Ž‚Š—‹ŽƒŠ•‹ƒ–’‚—ŒŒ ƒ’Ž ‹Œ–‚Аƒ‚‡—‡–‰„ Œ “‰‚‡—‡ ƒ—”•˜ –Œ ƒ –»l ·‚ q Œr r ~l ‚˜ r ~ÌŠ p Áo •q Š‘ j sn ~~ÔÌ·ŠŠ n ~p ‚–Œ~s p ¾ qƒ ƒ‚އ‰ˆ‰ „~Œ‚ƒ~‚‡‚ƒ‹‡Ž’ŠŒ–‡‰‚ƒ˜ƒ~– Œ‚ƒ‚‡Œ ‹˜ ‚ ƒŽ‡–Œ ЕР‚‰„— ‹‡˜‰Œ ‡Ž—  ~‰ ƒ‡–r t j̐ n –‹ q r ~r ‚ r Š– o ”p o‡‡ nÀ‹r ~r ‚r  ‡ Œƒ ‚~– ˜ƒƒ—˜ ‚Œ‰ ƒ‡Š~ —‡ ˜ ˜ƒ—Œƒ ˜‰Œ‚ ‘ƒ ‹— ‡–—˜ ƒ–ƒ—Š~‰‡~ƒ‚ƒ—~–‚”•˜˜Ž—–’ƒ ~— ˜ƒ‡‚Š Šƒ‰‡ ‹~‚ ~† ‚Ž‚ —–’Š —‡ƒ ˜‰Œƒ‡Š~ˆ–ƒ‚– ƒ˜„ ~  ‡ƒŒ ‡˜ƒ—“ƒ•ƒ‚– ~ƒ‚ ‹‡˜‰Œ‚ ‰ƒ˜— ˜ƒ–ŒŠƒ ƒ—  ƒ ‹ƒ‡ ~ƒ‚ ‡Ž—‚ƒ ‡‚ƒ~˜‚ƒ~˜‡–—~‡Œ—€‚–Œƒ ˜ƒ–€˜‚ ‰Œ ˜~Ž— А •ƒŒ‚ ƒ–” ˜~ ‡‚ ƒ ‚†ƒƒ ‘‡– ‚~ Œ ‚‡–‰„‡––‡ —–†Žƒ•А˜”–ŒŽ‚~ Œƒ‚Šƒ€Œ‚ ‰ƒ˜ ƒ– Œ ‹‡Œ’Š ‚‡‚˜— ƒ~ ‚Œ~‚ Œ –”ƒŽ ~ƒ‚— ‚Ž Œ‚—ƒ’‚‹Ž‡ ˜–€ƒ– ~Œƒ–’ƒ‡Ž‰‚Šƒ‰ŽŠ– Œ‚‚~– ‡—‡ ˜’‡Š Œ — ‡ ƒ‰Š Š”„ –’ƒ ‹˜ ‚ А‰ ‹‰ ‚–ƒ˜‚€Ž‰ƒ‡˜ƒŒ‰ ˜‚Œƒ˜ƒ‡’ƒƒŠ‡’‚ƒ‡˜ƒ— Œ ƒ‡˜ƒ~˜‹‡Š†ƒŒƒ‡•„‡–—~‰‡‰‚„–‚ ƒ‡ƒ  –‡‚„‡˜–†”Ž‹‡–‡Ž—АƒŽ‡–˜‰ƒ‡– ˜’ ƒŽ‡– Š— ƒ˜ƒŽ˜ƒƒŽ‚ А ˜ƒ– ƒŒŠŠ —‡ ƒŠ~ ‹‡˜‰Œ  ‰ƒƒ‡˜ƒƒ~˜ƒƒ’ƒ€–—~‹‡–‚ƒ‡‰–ƒ„‡„~‹~  ƒ‹—‚’€Œ‚– ~ƒŒƒŠ—Œ‡˜—•‚~Š—А ~‹‡Œ‡ ƒƒ‚‡Œ‰ ƒ‚–ƒ˜‚ƒ‰Šƒ˜ƒ~Ž•А–’ƒ‹˜ ‚~Ž–Œ ˜~† —‚ŒЉ‡‰––˜Ž‡„~‹‡—Š Žƒ˜ƒ‡ –~ƒ‚А‹‡Œ’ ‡Žƒ€‡—‚—А ‚ƒ‡˜ƒŒ‡Ž‡ƒ€Š„ ‹‡˜‰Œ‹˜ƒ~А‚–”•‚–‡•ƒ‹‡–”•‹‡†•~‡ŽŠ‚Š  ‰˜ƒ‡–Œƒ ‚˜ƒ‡Œ—€‚ƒ‡˜ƒƒ~˜ ‰Œ•–‚‡‚ƒ˜ƒŽ•„ ˆ‰— ‹‡Ž‡Š ‡ƒ~ –‚ƒ ‹‡–—Œ –ƒ ~–•Ž †• –’ ‹˜ ‡€‚ŽŒ –’˜‡–ƒ†‡‚‚–‡•˜’ƒ˜ƒ’Žƒƒ‰–Ž‹‡˜‰Œ‚ ‡‰ ‚Œ~‚ Œ ~–Ž— ”Œ ‹~ —‡ –—~ ‚Œ~‚ ‡‰ƒ‡ŒƒŒ‡—’ Œ˜ƒ–‡—–ƒА‡Š‡—Ž~—‡ƒ—‡˜ƒ~ƒ–  ‹‡–‹‡†–’ƒŽ~—‹—Œƒ~†‡Š—–’ƒŒ–€‚Š –’ƒ ƒ‡‰– ˜~  ‡Ž‡ƒ ƒ„‡ ƒ‡˜ƒƒ~˜ ƒŠ†ƒ‡ƒ ‡•„‡ –—~‰ ‹‚‡Ž’‡Š‚ŠƒƒŠ~‚‹‡—Ž~ƒ€’Š‚„‚– Œ‚ŠƒŠ‚Œ —‚А—ƒŠ‚˜ƒ‚€‚–ƒ‡ ~ƒ‚‚—ŒŠ—ƒ˜‡—~– ‹‡—Š Žƒ˜ƒ~˜‚„ƒ—Š Žƒ˜ƒ‡ ƒƒ’ƒ€–—~‹‡–‚ ~Š‹‚ƒ‹ŠƒŠƒ‡—‚ŠЉƒ‡~Š—’ƒ~ƒ’‹‡– ‹†ƒ ‹ŠŒ ‡–’ ”•˜ ˜Ž—Œ ~ŽŠ‡ƒ — ’Ž –—~ ‚–~ƒƒ˜Ž•„‹€‹‡–‚ƒ‡‰–ƒ„‡~Š‹~ƒ‡„~ ‚Œ‰ƒ˜–ƒ˜Аƒ ‚Аƒ’Ž‹‡Ž‡Œ‡–’‚Œ‰ ‚~† ‚~„Ž~†~Ž Šƒ~— ‘ƒ‡ ‡– €–ŒŠŒ ‹‡Žƒ~€‚ Š— •–— ‰ƒŒ‚„Œ–˜ƒ‡ƒƒ˜Ž•„‡Œ‡~ƒ† Š‘‡ƒ‡ ‹‚€Ž‡Œ‹‚€’‡Œ‹Šƒ~‰‡~‹‡–ƒ•‡’~‹‡—– ˜–†Œ~€Ž‡†‡~~„‡‰–Œ‡–ƒ‡€ƒ‡—ŒƒŠ~ƒ—‚А ~† —ƒŠ‹–€‚„‚–ƒ˜‚€Ž‹‰ ˜‚ŠƒŠ‰— ‰ ‹ŽƒŠ•АƒƒŠ~А‹Žƒ~”ŒŠ€‡ƒ –†‚~Ž•˜Œ Œ‚„ƒ ‡—–Š ˜ƒŒƒ•Œ ‡~–Œ ‚„ ƒŒ ‡‡”Š ‚˜‡‡‚ –ƒ‡ ‚ ˜‡—~– ˆ–ƒ‚Œ~‚‚–ƒ–~•ƒ’А‡—–ƒ ‡–ƒ‡”‡˜ƒ—ŠŠƒ‰‡‡‰†Žƒ•‚„‡~—‹‡–Š˜ƒ–ƒ‚Šƒ ~”‡ ~”•˜ ˜Ž— ‚Ž‚ƒ ƒŒŠ˜‚ ‡ – ЉŒ ˜ƒ’ƒ˜ƒ —‡‡ ‹‚Œ •އ— ‹‡— ‹‡–ƒ–~ –ŒƒŠ‰ ~˜‡~  „‡ € –ƒ ƒŒ—ƒ ƒ– Œ ‹— ‹ƒŠ‡ ‡ƒŒŠƒ’ –†Žƒ• –ƒ~Š ‹‡’ – Œ‚˜ƒ‚€‚‚‡‰–ƒАŠƒ„Š„ƒ€Š‡–ƒƒ‹‡–—‡Œ –ƒ~† ‚‚‡‚˜–—~‰~•ƒƒ–ŒƒŠˆ‡‡—‚„‚Ž‚ƒ ŠŠ•Š‘‡ƒ~~Šƒƒ‰Œ‚„ƒ‹~—‡—‚Œ~‚ ‰ ˜ƒ‰‚ ƒ‡Š~ ‚Ž’‡ ŠŠ ˜”– Ž ‚~–ƒ‚ ‹˜ ƒ˜‰Œ ˜~ ˜~І‡˜–ƒ•‡—ƒ ƒ‚‡˜‰ƒ–—‰ ‡Ž—–‡”‡ƒŠ‡ –‹~‚Š–”‡‡‰‹~‚–ƒ‚Œ~‚˜~ƒ ’‰ƒŠ‡—~~Ї‰ƒ˜‰Œƒ‡Ž–•‡~Šƒ— ƒŒŠƒ•‡ Œ‹Š’Œ А‰‹~ƒƒ‡–ƒŽŒ–˜ƒ‡ƒ˜Ž•„–ƒŽ‡‡‚ƒ‡–ƒŽŒ ƒŽŒŒ~–Ž—‡Œ—€‚–Œƒ ˜Œ ŒƒŽ‡~ˆ –‰ ‰ƒŽŒ‹—ƒŒ’’‚–ƒ˜“‡–Œ˜ ‚Š—ƒ– | ‡ Ї–Œ— ‡Œ—– ŒŠ„‹Šƒ—Œ‡– *~Ž•˜ƒ— ƒ ЁƒŒ‚—Œ˜–ƒ˜ ‰ƒŽŒ‹—ƒ‡‡–~ƒƒŽ‡‡Š•~• ”‡‡Ž’А˜ ‚–ŒŠ—ƒ€–ƒ ƒŽ˜ | –€–އ‡ƒƒ —ƒ‚‡‡‰–Œ– • ”‡‹‚–~‡– *‚Œ–˜ƒ— ‡ „ 18 óĈāýóûúøó ĉôñóÿóôĉôúøûó · ¼¡ž¨¡™°²±›¯¦›œ¡°¬¡©²›™¼ · · ¼¡ž¨¡™°¡šœ¨¦¡°™›¦ · "~‚‹Šƒ~ƒ‚—ƒŠ †ƒŒ ˆ—Œ‚—ƒ —~–‡Ž‡Ž ‡‰ ——ƒ ‡Ž‡~ ‡Š— ~‚ ‹Šƒ‚ А –ƒ’ƒ–’‚ ‚ސ –‡‚ ƒ – ‹ƒ‡‚ ƒ˜ƒ~ ƒ–—  –ƒ~‚ ‡–ƒ –ƒŒ„Œ ˜~ ‹‡Œ’ —Š— ‹ƒ‡ Љ –ŒƒŠ ‡’•Œ ‡Ž~ ‹˜ ‚ ƒŽ‡– Š— —ƒ• ‚ƒ~Ž ˜‡Š ˆƒŒ €–ƒ—–’ ‡ŠƒŒŠ˜–Œ~އ–‚ƒ‹‡Š‚˜–’ ƒŠ‚Š‚˜ ˜ƒ~ŠŒ ‹‡‡Ž‡ ‡˜— ƒ ˜’ ‚~–Ž‚ Љ‰ ‡„ –’ƒ ˜ƒŠ‡’˜ w ~ƒ‡ƒ‚А‡ w —ƒ —~–˜ƒ w —ƒ —~–– w ‡‰–Œ˜— ‹‡Œ’ €‹ƒ‡ЉƒŠ‚Š‚˜–Œƒ~‚Љ  ˜ƒ‰– ~Š— ‚ƒŒ˜‚ƒ –„ƒŒ‚ ‚~–Œ‚  ‰ƒŽ ‚~‡Š’ ˜ƒƒŒ ‚ŽŠ—ƒ‡• w ‹ƒ‡‚˜Šƒ€ƒ˜ŠŒ w —ƒ —~–˜ƒŽƒ—˜ƒ€‚Ž‚ w —ƒ —~– ‹–ƒŒ‡Ž~—ˆ‰ ~‚‹Šƒ~ƒ‚—ƒŠ †ƒŒ ˜ƒ~–ŠƒŠ€–ƒ‚ ‡Š—~‚‹Šƒ‚ ‹‡†Žƒ†  ƒ‡‡ŒŠ˜ ˜–ƒ ƒ ‹–ƒ’Œ –ƒ’ƒ–’ ƒ˜Šƒ€ƒ—ƒ —~–‹ƒ‡˜ŠŒ •‡’‚‹–†ƒƒ–ƒ’ƒ–’‚Š—ƒ‡’Œƒ~”‡‹‡–‚ ‹‚‹‡—’ Œ‚Œ"‚’‹‚ЇŒƒ‚’‹‚Š‚Œ‚~ƒ’–Š Ž‹ƒ–’~ƒ‚—ƒ —~– ‚ ˜’Ž ƒ˜Šƒƒ‡~‰ Ї‰Š ‡—‚Š –’ƒ ‹˜ ‚ ƒŽ‡– "–’ƒ‹˜ ‚Š—ƒ˜‡˜ŠŠˆƒŒ~‰ Š— ƒ‡‡ŒŠ˜Œ †Žƒ† Ž‰Ž – ‚ Š~ƒ ˜Š‚ –‚ А ƒŒ ƒ‡˜ƒ~ ‡Š€–— ‡ƒ‚‡ ‚‡‚ ‚„ –ƒ’ƒ–’ ‡‡Œ˜ ~Š’ƒ Ž А ~‡Ž ‡Œƒ–’ ~ƒ‚ ƒŒ” —ƒ —~– ‡€‚~ƒ‚ƒ~‰~”ŒŽƒŠ—‚–ƒŒ‚—‡—–ƒ’ƒ–’‚ ‡—‡ƒ—˜ƒ–‹‡Ž—–‰ƒŒ”~ƒ‚Š~‡Ž‡ ˜‡• ‡’Š — ˜Œ ‚~‡–‚ † –~—ƒ ‹~‚ ‘ƒ€ ‹€— ‰‰‡Š–Œƒ€Š•Š‚~’‡–‚Ž‡ŒŠ—ƒ–‡~˜‡~‰ ‹‡— ‡—~– ‡†–’‡‡Ž“‡‡˜‚Š  ƒ‰—Š•‡’‚–‰‹‡Ž—‚ƒ‹‡Œ‡‚˜ƒ–ƒ–‚–”‡‚ —ƒ•ƒ’‚€•˜‚‰ƒŽ Š—ƒ–~– ƒŒ ˜ ˜ƒ—–ƒŽ‡– Žƒ”Œ ‡Ž~ ‹‡Žƒ– ~‚ ‹‡Œ‡ ŒŠ—˜ƒƒ”Œ‚ƒ‚–ƒ˜‚†Œ˜~ ‹‡— ‡—~– ˜‡•— Љ ‡Š ‹‡~–Ž‚ ‹‡–‚ ~Š’ƒ Ž ˜Œ~ ~ƒ‚— “‡ŠŒŒ‚Œƒ†— ‡Ž‡~ƒ~Œ ƒ˜ƒŠ‡  ƒ‡‰ƒ˜ƒ˜ƒƒ‚‡Šƒ–ƒ‡Œ‡‡ƒŠ‡Œ‹‡Šƒ˜˜–„ ‚‰˜Œ–ƒ€ Š•‚Ї‰˜ƒ—Š–ƒ’ƒ–’‚ƒŠ ‹˜ ‚ ƒŽ‡– ‹~— ‡‚Š Š•Ž ‚Š‚Š~— "‡˜—€–‚А ˜—Œ~ƒ‚‡ ‡–‚ ƒ˜‡ ƒŠ•Š ˜ƒ~‡Ž –’ƒ ‚‡‚ƒ€‰ƒ‚‡—‡ ˜—‡Ž’Š—ƒ ƒ˜‰‚‹‡•‰‚—ƒŽ‡”Œ ƒ‡Ž‡ƒ –ƒ’ƒ–’‚ ƒ‡Š †‡‚ ‹‡–ŒƒŒ‚ ‡ — Ž ~Š ~ƒ‚— ~˜‡‡–ƒ~~ƒ‚˜——‘~‡‰ ƒ˜—˜—‡Œƒƒ—ƒ —ƒ ‡‡Œ —–ƒ—‚Œ‡Œ–ŒƒŠ‡˜ƒ ‚ ‡ ŠŠ‰Ž ~Š ‹€ƒ ‡‰‚Š ‡‡ ‡˜‡‡•Ž—ƒ ‚—ƒ‡‰‰’~–‡˜~ƒ‚ƒ ˜”ŠŒƒŒ‚‚’ƒ–˜‚‚Œƒ‚Š Œ‚ ƒ„ ƒŒŒ„ –—~ ‹‡Š‡‰—Œ‚ ‹–Œ~‡‰ƒ ‚Š„ ‡ ‚–ƒ˜‡–Œ–˜ƒ‡‹‡–’ƒ‡–ƒŽ‡Š ‚Ž•ƒ  •ƒ–‚ ˜‡ Š~ ~Ž —€ Š~–—‡ ˜‡ ‹–‰ ˜~ ‡– ‚Š  „’ƒŒ‹‡–Œƒ˜ ‚‡Š~‡ ~—–Œ~‡˜~ƒЇ~ƒ‚ –‡„Ž  Ž‡‰ ‹— ‡~ƒ’– ‚•—Œ ƒŽŒŒ ‚—‰ ‚˜ ƒŒ”Š ~ƒ‚ ~Š~ ‚‡‚‡‚Œ ‚–ƒ~‰‚ŽŠ‚–ƒ~‚‡‚‡—‰~Ё‡˜Š‡‰ƒƒ ‡~ƒ’– ‡ƒ•‡— ‚˜—˜— – ~Š €–ƒ—–’Š‡—†ƒ–‡ƒ‚‡‚‹‡Šƒ ˜‡ ‹‡ŽŒ~Ž‹‡Œ˜ƒ–ƒ•Œ„ƒƒ~ ˜‚ ‹‡ƒŒŠƒ˜—Š‹•ƒ‡ƒ˜ƒƒŒЉ—~–—ƒ —~– —‡€–‚Š ‡Œƒ ‘‰‡˜ Ї ˜˜ ‚„ –—~ ‹‡–—Ž ˜ƒ–~ ƒŠ ƒ” Š ƒŒ˜‡—~–˜‚‚~–˜—Š—ƒ ˜Œ•‚ƒ†ƒŒ‹‡– ‚„ ˆ˜ƒ~ ƒ’†—‡ ‚‡„ ‡€Š’ƒ ‹Œ ˜Œ ˆ’ƒ€ Љ ”‡‰ —ƒŠ ƒ‘’ƒ–‚‡‚˜ƒ‚‡ŠƒŠ—–—•‚‹‡ŒƒŠ‡‰‡~Š ˜‡—~–Œƒ˜ƒƒ‘˜ƒ—–ƒ†‰– ƒŒ˜‡—~–Œƒ˜ƒ Š ˆ˜—€–‚ƒˆ’ƒ€Œ‚Š Œ‚˜~‡Œƒ‘‰‡˜•ŠŠЇƒ‡ ˜ƒ–”• ˜ƒŠ‡’˜ ‚„‡~ ƒƒ  –ƒ‰„‡ ˜–‡Œ~ ‹‰˜‚ƒ ‹’ƒ‹‡— Š˜ƒ˜—ƒ˜‰‚‹‡•‚‹’—Š ƒŒ~–•‡ƒ˜‚ƒ‹— ‹‡~Š’–’˜—˜ ~˜ƒ•އ~–‡€Œ–‰„—‡’‰‹ƒ‡‡Œ–Œƒ~‚‡‚— ‹—ƒ ‹‡•‡ ‚”–‡— ‹‚Œ ‚„‡~ƒ —ƒ•Œ ‚„ƒ –‡˜ ‚„— ˜ƒ–ƒ‚Š ˆƒ’‡‚ * ~ƒ‚ ‚Œ ‚„‚ ‹ƒ‡‚ ‹”  ƒŽŠ –ŒŽ ~Šƒ –ƒ– ~Š –˜ƒ‡˜ƒ‡Ž ƒ–‚˜—ƒ•˜ƒ‰‡~‡’†—ƒ•Œ—ƒ —~–‡‰‘‡ƒ‚€ŽƒŒ ‘‡ —ƒ•Œ ‡~ƒ „~ ˜ƒ‡Ž ƒ–Š ˆ’‚˜‡ ˜ƒ‡Œ—€‚— ‡˜Š ‰Š ˜—Œ ‹˜ ‚ƒŽ‡–Š—ƒ˜‡‹——‡Š–ƒ’ƒ–’‚ˆ‡—Œ‚ ‚‡ƒ„‡~Šƒ–’ƒ‹˜ ‚Š—ƒ˜‡‹ƒ‡ƒ˜ƒ~—’‡  –‡˜‚˜—Œ‘‡—ƒ•Œ~ƒ‚— –‚‡‚‡ƒ–‡˜Œ ~Š ‹Ž‰ƒ˜— ‹‡Ž‡‡Ž А ‚– ˜ƒ‰‡–~  ƒ—ƒ –’ƒ ˆ~‹‡†Žƒ†‚ƒ‡‡ŒŠ˜˜‡˜~‹€ƒŒ~‡‚~ƒ‚ ‡’ƒ‚ƒ—‚Ž‚ƒ‚‰–~˜‚‚ ‡—‚ƒŽ‡Œ‡–Œ˜—‚ –†—‡Š˜’Ž‘ƒ‡‡–ƒ~€‚Š—ƒ˜ƒ‚ŠƒƒŽ‡Ž‡€Ž ‹†‚ƒ‹‡—ŽŠ~ƒ‚†ƒ‡ –ƒ’ƒ–’‚ ‡Ž„ƒ~ †ƒ Žƒ”Œ †Žƒ† ƒ˜ƒ~ –  ‚Œ–Œ—Œƒ ˜‚–’ƒ‹˜ Šƒ˜Œ•‚Š”„ ‡Ž’Œ˜~„ƒ ‚Œ•–’~–‡•–’ ‹‡—ŽŠ†ƒ‡~ƒ‚—ƒ —~– ˜Œƒ–˜Š—‚Œ‡Ž –’ƒ ‡–Ž‰Š~ ‚ŒŠ— ‡– ƒ~€‚ ƒŽ˜ƒ Œ Œ——  –Šƒ‰„‰ŠƒŠ€‚~† ƒ†~Šƒ˜ƒŠ„ŒƒŽ‡Œ~‚~Š— ƒ– ˆ—ƒŒŒŒ„ ~‹~—‡˜ ~‹’—Š”„ €’—‘˜ƒ—–ƒ ”‘–ŒŒƒ˜ ˜ƒŠ„Œ‚‡ƒŽ‡—‹ƒ‡~ƒ‚— ‡˜‡˜—‚’ƒ–˜‚˜~‡˜‡Ž•‡Ž˜‡ƒ”–—~Љ‰‡˜‡— ~‚ŒŠ ‚ Œ— ˜–Œ –Œ ~˜–ƒ –’ƒ ‹˜ ‚ Š— Š ~Š–ƒ’‡—ƒ~‡ƒŽ‡—‹ƒ—ƒ˜ƒ~–ƒ‚‚Љ‡’Аƒ˜ƒ~ ‚‰ Œƒ—ƒ‡ ~‡ŒŠ˜—–ŒƒŠ‚‡~Š~‚Ž‰Ž‚ Š€‹‡~†ƒ ‚˜ƒŠƒ˜ŠŠ‰~ށ‡~‚‹‡—Ž‚—‹€‚ƒ €–ƒ† ~Šƒ ‚‡„ ~Šƒ ‹ƒ ~Š ‡˜—€–‚ ~Š ‡˜ƒ~‡– ”Œ  ƒ—Šˆ‡—Œ‚ƒ‚Œƒ~Œ‚Ї—‚~ŠƒŽ‡–ˆ~“ƒ  ‚—Œƒ~† ~Š—~ƒ‚‚Œ„—‹‡—Ž‚‡Ž’Œˆ‰Šƒ‰„‚  ’ƒŒ‹— Š€‚  ‚Œƒ~Œ “ƒ ‡˜Œ‚—‚„‹‰ ‡ŒŠ˜—~ƒ‚‚—‡~‚‹ ‚•—Œ‚——ƒ ‚˜~‚Œ‡‰ƒƒŠ–Œ~ƒ–ƒ’ƒ–’‚• ” ƒŽ‡– –‡‚ ˆ‰  ~ ˜ƒ’ƒ„ ‹‡Ž’ ƒŠ ˆŠ‚ƒ ‹• ”Œ~ ƒ˜ƒ~ ‹‡˜ƒ— –—~‰ ЇƒŒ  Ž‡‰ Š— ‚„‚ ‚„ ‹~ ‚Ž‚ ‹‡–‚ –—’ ˜~ ƒ˜Š –’ƒ ‹˜ ‚ ƒ„‚•—Œ"~‰Š˜ •–Œ‚˜‡Œ‚”ƒ ‚ˆ–ƒ –‚ ‡Ž~—Œ„Љƒ‚•‡†Œ˜ŒŠ–ƒ’ƒ–’~ƒ‚‡Š”~—‡— ĈòôöĈïćûćøĈ óĈýĉćøĈćăĀùôĉý£ïāøõćăôĀüĉöóôÿøðććðøöĈ ‹Œƒ Œƒ–ƒ€˜‡ˆƒ˜ƒ˜ƒ~‹‡Ž‡‰Œ–—~‰•–ЇƒŒ ˆ‰ƒ&ƒ–•Šˆ‡–”‡Ž~‰Šƒ˜˜~–‡Œ‡~Š~ƒ‚:‡ ‹‡‰˜Œƒ˜”ƒŒ‚†‡ŒŠ‹‡Ž‰Žƒ˜‡‡˜—– ~ƒ†‡‚ ‚„–ƒ’ƒ–’–‡Œ‚ƒŽ‡–˜ƒ•Š˜‚‡– ~—‚‡‚‰~ Šƒ’Š ‚’ƒ–˜‚ ‚Ї ˜Œ „~ ‹ ƒ ‚ ‡ƒ‡‰ †‡‚ üøĆß ýã āÝ óĉã ÿæâ Ĉäôâ ë Ĉë Ûûöæâ ôćóćá āÝ âø Ûôöäôÿ â ýã Ĉë Ćàæ âð Ûøöâ ćà ãøĈæë ôòøöß ðÛæ $Š –ƒ˜˜~ ˜ –ƒ’‚Š Œ‚ƒ‹ƒ ƒ‚‡„‡Š€~‡”ƒ‚Šƒ‚˜Šƒ’˜~ ƒ‡‡ŒŠ˜ƒ –ƒ’ƒ–’‚ А ƒŽ‡Ž’Š— –ƒ’‡ ˆ‰ ƒ~ ˆ‰ üøĆß ćäôöþ Û Ĉ à ë öâ äÿø àÿð Ûæ öæâ ôûĈß ë ðþäô Ûæ æò ßø Ûôöäôâ Ĉë ãøóúáæ òÛ ßø ‚†‡Œƒ‹ ˜‡˜Ž‰‚ƒ‚‡ƒ~–‚މ‚‡ŠŠ~˜ŒŠŽƒ Ї— ~Š~ ƒ~ ~Š ƒŠ‡~ ƒŽ‡– Š— ƒŠ‰‡‚Š ƒ~— ø âÿăã Ûûúü ßæ ßøĉâ āã ÛðĈø ß ë âÿøāć à ïà óø ã ßÿäôć Ûñðßæ ùã òÛ ðáæ âúïÝ âôø ßÿäôćĀÛ öï á ûàæ ýâ "‚’ƒ–˜‚Їƒ˜‚Œ˜ŒŒƒ Œ ƒŽ‡‡–Œ˜—‚ƒ‹—ƒŒ—Šƒ‰„—ƒ— ‚ •Š‚ öäâ æúæôăø ßûöÝ âøø ãÿäòïø Ý àôäôĆ ä Ûôø ßÿ àąðÛæ Ćĉø â ßÿĈø à ë âÿäôýóð Ý ćà Ćã ƒ˜ƒ~Š–Œ~ƒ–’ƒ‹˜ ‚ƒŽ‡–‚ސŽ‹‡–‚Œ—ŒŠ ƒŽ‡‡‹ƒ‡‚ üøĆß ýã āÝ óĉ ã ÿæâ Ĉäôâ ë Ĉë Ûûöæâ ôćóćá āÝ âø Ûôöäôÿ â ýã Ĉë Ćàæ âð Ûøöâ ćà ãøĈæë ôòøöß ðÛæ ˜–‡Œ~‹ŽŒ~–Œˆ‡’—‚Œˆ‡Ž„ƒ~ƒŒ—‡–ƒ’ƒ–’ * üøĆß ćäôöþ Û Ĉ à ë öâ äÿø àÿð Ûæ öæâ ôûĈß ë ðþäô Ûæ æò ßø Ûôöäôâ Ĉë ãøóúáæ òÛ ßø ‹ŠƒŠ ‚Šƒ€ ~‡‚ ‹ƒ‡ ‹‡Œ’ —Š—  ƒŠ ‚Š‚˜ ‚Ї ˜ ‹‡Ž‡‰Œ ‹~ •– –„ƒ ƒŽ‡~ Š ‚„ Š~ ~‚ ƒŽ‡– Š”~ –ƒ’ƒ–’‚ —‡ ˜‰—ƒŒŒƒ ‚‰ƒ–~ ‚— ûāâ âÿ Ûðøÿæß âúøćß òÛ óû ß āâ ăĉ ã æ ýá ïÜ áôûāâ Ĉâ ë ðò Ûæ òâ ýû ã āâ ýâæ ýü ß ßøýâ Ĉã ë ‡Ž~Œ‡ƒŽ‚˜‡†‡‚€ƒŒƒ–ƒŒ—˜‡~‚‹Šƒ ˆ‰ ˆƒ˜ƒ ‹‡Žƒ— ‹‡Ž‡‡Ž А ƒ ƒ—ƒ –’ƒ ‹˜ ‚ öâ äÿøýû à āâ ĉæã āÛ ðâæ ĈÛ ë ßÿćĈá ë ïÝ úûâæ āâ ćâ ýø à ßÿ ãûøąæ ß óß Ûôûāâ ñòæ â áðāþ á áðæô ‹€–—~‰„~‚‰Š‚‰ƒ˜‰‚–ƒ˜‚—~‹Œƒ Œƒ˜ƒƒ”Œ ƒ–• ‡ƒ ‚ ‡ƒ‚‡‚ “ƒ”‡Ž‚ ˜~ ˜ƒŠŠ ƒŽ‡– ‚”– üøĆß ýã āÝ óĉ ã ÿæâ Ĉäôâ ë Ĉë Ûûöæâ ôćóćá āÝ âø Ûôöäôÿ â ýã Ĉë Ćàæ âð Ûøöâ ćà ãøĈæë ôòøöß ðÛæ ‹Šƒ•Š Š—‚ †‚Š‹‡‰ƒ„ ƒŠ‚Š‚˜ ‹‡–Œƒ~ ‹Šƒ†‡Œ‡‡„†ƒƒ~ƒƒ‹ƒŽ˜ ‰ƒ˜ƒ˜ƒ~Š~—ƒ üøĆß ćäôöþ Û Ĉ à ë öâ äÿø àÿð Ûæ öæâ ôûĈß ë ðþäô Ûæ æò ßø Ûôöäôâ Ĉë ãøóúáæ òÛ ßø ‚†‡Œƒ‹Œƒ Œ˜‡‡Šƒ„‚Šƒ€‹‡ •ƒŠ‹~Š~~‚ $"~‚‹Šƒ‚‹‚‡‚‡‚Œ&"~‚ øúßæ Ĉâ ë öÝ ýćø â ïß ýàæ óø â ßúćÛ ãąó ìĈäôā á Ûûø ßúćÛ òÛ ĉø æß Ĉß ë ăÛ âÿø ßúćÛ ðó ãæ ÿæà óß ‚Œƒ~Œ‚ЇƒŒ‡~Š‚Šƒ€‚˜ŒŒƒ Œ ~ƒ‚ ‚ ‚Œ—Ž‚ ˜Œ–˜Œ ƒ––ƒŠ ƒŽ‡– —•‡ ˆ‰ öâ àûäôĈøë ßú äÿïóã ÿæà óø ß ßúïã Ûûýâ Ûûćýâ ïÜ áÿúø Ûæ úßæ ćÛ âæòćĈøà ë âøýæÛ ô “ƒ•–’ƒ‚˜ƒ–”ƒ~“ƒ•~ƒ‚‡„‹‡ŽƒŠІ~Œ‡–•‚€‚–ƒ•Œ Žƒ˜‚ŠƒŠŠ~˜‡‡ ‚—‚ƒƒ•˜˜ƒ–‹‡Ž—ƒ•— ”ƒŒ†‡ ‚˜~‚„‚‹Šƒ‚ƒ–Œ‚ Š”‚ˆŠ—‡‡Šƒ~Šƒ~—Šƒ üøĆß ýã āÝ óĉ ã ÿæâ Ĉäôâ ë Ĉë Ûûöæâ ôćóćá āÝ âø Ûôöäôÿ â ýã Ĉë Ćàæ âð Ûøöâ ćà ãøĈæë ôòøöß ðÛæ Ž‡‡–’ †Ž ‡– ”‚€‚ ‹— €” ƒŒ ‹— ~ƒ‚— – ~  ƒŽ ‡’Š ‡ŒŽŒŠ‰ŠƒƒŒŒŠ‚Ї‚˜ŠƒŒŒŠ‚‰ƒ„‚–ƒ’ƒ–’ üøĆß ćäôöþ Û Ĉ à ë öâ äÿø àÿð Ûæ öæâ ôûĈß ë ðþäô Ûæ æò ßø Ûôöäôâ Ĉë ãøóúáæ òÛ ßø ‹‡ƒŒ‹˜ •Šˆ‡–”—‚Šƒ ŠŠ—Œˆ‰–’ƒ‹˜ ‚ƒŽ‡––Œ~Š”„ ‚„‚‹Šƒ‚Š—‚—‡‡ ‹‚ƒŠ~Љˆ~‚„‚‹Šƒ‚ üøĈäôò ß ë Ćü Û āâ ÛôüøĈß ë öã Ûûü ãÿø ßðóÝ âûüøĈß ë ćã öÝ āøâ ýß ĈÛ ë óâ ÛôüøĈß ë ãûöĆ Ý õæ à öâ ‚˜—‡~ŠƒЉ~‡~ŠƒŠ‹‚˜~•–‹‡Œ‡‚Œ‰ •‡‹~‡–‚ƒ˜~ƒ’–Š —‡ –‡” ‰  ‰Žƒ ‚Љ ~ƒ‚ ‹‡Œ‡‚ Œ ‹ƒ‡ –—~ öäôð â ÷æÛ ôóĉã Ûøðãæ óüø â Ĉß ë ãÿïÝ óï ã àðóüø ã Ĉß ë òã öÞ ãôĉäôĉðãæ Ĉâ ë ðüø Ûæ Ĉß æ ë ïæß ôĈøë ñæ ß âø А’‡‹‚—‡‰~Š~—Š ‡‡ƒ‘‡ƒ‡~ƒ‚~Š~†‡‡~Šƒ”Œ—‡~ƒƒ ‹‚‡‚‡‚Œƒ‘ƒ‡‹ƒŠ ‰ƒ˜—ƒŽ ƒ–‰ƒ‚ЉŽ‰ƒ ƒŠЇƒ‡„~‡ƒ~–‰ ƒŽŠƒƒ—‡Šƒƒ€‚‰˜ƒ˜—ŠƒŠƒ‰~Šƒ‡Šƒ˜Šƒ’˜~ ƒŽ‹~—‡ƒ~–‚Œ~Š‹~‚"~‚‹Šƒ‹Šƒ‡‡ üøĆß ýã āÝ óĉ ã ÿæâ Ĉäôâ ë Ĉë Ûûöæâ ôćóćá āÝ âø Ûôöäôÿ â ýã Ĉë Ćàæ âð Ûøöâ ćà ãøĈæë ôòøöß ðÛæ •––Œƒ~ƒ‚Ї’˜‚Љ–”•Œƒ€ŠŒ‚˜~‹€ˆ‰ ‚˜–„‚~ƒ’–Š‹‚ ‹Šƒ‹‡‡˜‡Œ~‚‹‡‡ ‚А†Œƒ— ‡ˆƒŒ‰‹‰ ƒ üøĆß ćäôöþÛ Ĉ à ë öâ äÿø àÿð Ûæ öæâ ôûĈß ë ðþäô Ûæ æò ßø Ûôöäôâ Ĉë ãøóúáæ òÛ ßø  "ˆŠЇƒ‚Šƒ„‚Šƒ€Љƒ˜”‡‰‚Žƒƒ‰ ƒŠ‚Ї‚˜ –ƒŒ„Œ ~‚ 1-605.615.70.10 :‫ ארה"ב‬0733.454.678:‫דרך הקו הטלפוני‬ ‫לציון קדשו של מרן‬ –’ƒ‹˜ ‚Љ‡‚ ‡‡АŠƒ‡ "‫בעמדות נדרים פלוס "היכל החתם סופר‬ ‫החתם סופר זי"ע בפרשבורג‬ –’ƒ‹˜ ‚˜—–ƒŒ˜Š Ž‚ƒ˜”’‚ЇŒŠƒ‚А’Œ‚ k6056157010@gmail.com :‫דרך האימייל‬ ‫הקויטלך יונחו על מקום מנוחת קדשו מידי שבוע‬ Ї‡Œ‡~ƒ‡Š‡€‚˜Š•Š˜ƒ’–†”‚Š chasamsofer3@gmail.com 19 ‹ƒ‡‚ƒ„~Œ•‡”Š‹‡–—ƒ•Œ òîþèüéþèêüôêîûñïêóö ÷îëôîñýåüóéóñþîæý Š—‚–‡‚‚ƒ˜–ƒ˜ƒƒ˜Ž—Œ˜”’‚Š ‡„‡Š–~•Œ‚ŒŠ—‡–‹‡—•‚—ƒ• | 302ƒ‡Š€* ƒ‡– ~ƒ–„˜ƒŠƒ˜ƒƒ‡˜ƒŠƒ˜ƒ‹‡–ƒ’‡ „’—˜ Ž˜—–’ —ƒ• •‚ƒ––ƒ~ ~ ‹ƒ‡‹ƒ‡‚‡‡ ˜ƒƒ—˜ƒ˜ƒŠ~— •‚ƒ‡‡ŒŠ˜ƒƒŽ‡–Š—ƒ˜–ƒ˜Œ —ƒ•‚ƒŽ‡–˜Ž—Œ ēĜ ĦĥĤĠ ĐĘČĥ ˜ƒ‹•˜‚Šƒ~‚ƒ†‚Š•‡Œ”АЕЂŽŒ‡Ž~—‹’Љ ƒŠ ˜~ Ž ˜’‡ƒ‹ƒ‡‹‡–~“•Œ‡‚‡ƒ ‹‡—ƒ ‹‡Œ‡ ‚„ ‡Œ˜‚Š  ‡Š”~ ˆ‡~ —ƒ~‡‡ Š— ‚— Œ ‡ ‚Šƒ ‹—‚  ƒ ‚‡˜‚ ˜ƒ‡ƒ Œ‚Аƒ‚‰ƒ–~‚ˆ–‚А‚— Œ‚ "Œ„ˆ–ƒ~ЁŒŒ•‡„ ‚ŠЉƒ~ˆ‡~"‹‡Ž—ƒ ƒŠ ‹‡~–•Ž ˜ƒ~‚ ‡‰ –ŒƒŠ ЉƒŽƒ —~–Œ–˜ƒƒŒ‡Ž~–Š—ƒ’ƒƒ ‡‡ŠŠƒ€ ‚„——‡€–‚Š‡Š˜Œ–ƒ€˜‡‡Œ˜‚ ƒ—ŠŒ ‚Ї’˜ ƒ—Š ~ƒ‚  ƒŠ ‡‰ ~‰˜ƒ—Š‡˜Šƒ‰‡—‚Œ„‰–˜‚Šƒ‡‡Ž’Š—ˆ–‚Ёƒ€Œ—~‡‡˜‚Š‡ŠŒ‹—‚˜ƒ‹•˜‚ŠЉƒ~ˆ‡~ ‡Œ˜‹‡Œƒ˜ƒ~‚‡‰ ‚—ŒŠ ‡ƒ "ƒ‡—‰ƒ ‹‚Š Šƒ ŒŠ Š~–—‡ –ƒ ‹‡—•Œƒ ƒ†Љ‹‚А‡’—‚Šƒ‹‚‡˜ƒŽƒ :ĐčđĥĦ  Ž ˜’‡ƒ‹ƒ‡‹‡–~“•Œ‡‚‡ƒ ƒ‚„ƒ ‡„‡Š–~•Œ‚ŒŠ— ‡˜ƒŠ’˜‚˜~ˆ‡Ž’‡‚Š‚ƒ —‡€–Œ‡Ž~–˜‡—~– —ƒ•‚ƒŽ‡–—–‡’  »Ã pŽ r j Ë‹‡ n n €r –j Šn  ‡„ƒ‡~ •ƒ’‚А ˜ƒ–‰‡Ž‚‚–ƒ‚†‚˜Œ~‚˜—•Œƒ‹‡Œ—‚˜~–‡Œ‚•ƒŒ‚ ‹‡–~“•ŒƒŽ‡‡‚ ‚‡˜‚ƒŠ ˜~ ƒ†ƒƒŠƒ† ~€–ƒŠ‡’~‹~‚˜~ ƒˆ–˜‡ ‚ ˆ˜Š~—˜ƒ–ƒ—‡Œ ‚‡˜‚ ƒŠ ˜~ ‚•‚  ˜’ ‹ƒ‡ –‚ƒ„~˜‡~‡’А˜ƒŠ’˜‚Œ—— ƒ‡Š~ ~Š~‚—Šƒ Œ –‰‚˜ƒƒŽŽ‡~ˆŠ——ƒ~‡‡‚˜ƒ— Œ ‚„‡~ А —•Œ— ‡Œ  •‚ — ˜ ~˜ƒ‡‡ ŠƒŠ‰ŒА‹~‚˜~ƒŽ‡~~ƒ‚ˆƒ–—ƒ•‚ ‹‡—Ž~‚‹‚ŽŒŽˆŽ‡~—–‰‡Ž˜ƒ‡– ~˜—ƒ ˜Œ~•ƒƒ ‚„‚ €– ‹~ ƒŒ” ‡Ž’ €–ƒ €– Љ ƒ˜ƒ~  ƒ ~Š~ ˜ƒŠ•‹Œ”А‹‡Š•Œƒ~–‡ƒƒ~˜ƒ †‚‹‡–„’Œ‚ ‡˜‰Œ ‚ŽŽ ‡~ƒƒ ‹ƒ‡  Œ – ‚•‚:–ŒŽŒŽƒ~ƒ†‚—ƒ‡ƒ~–‰€‚Ž˜Œ‹~‚—ŒŒ ‚ƒ† ‚Š• ˆŒ” А Š•Œ ‚˜~—‰ “ƒ Šƒ ‚’—‚ Œ  ‹ƒ‡‹‡–~ ‚މ‚ ƒ”–‚ Œ„ ˆ–ƒ~Š ‚ ƒŒŠ ƒƒ‰˜Œ ˜Œ~ ‚˜~ ˜ƒƒ†˜ƒ’—‚ƒ‹‡ƒ–Œ‹‡ ƒ‡Šˆ‡—ŒŒƒƒ‡Š~ƒ†  – –‚ –ƒŒƒ~ —ƒ• ‚’Œ ‡˜Œ—ƒ †‡Œ ~ƒ‚ ˜ƒŽƒ—  ƒ•—Š ‹~‚ Š— ƒ†— ~Š~ ‚–•‡ ‚АŒ ~ƒ‚ ˆŽƒ• ‹ƒ ˆŒ” ‹ ‡˜‡Œ~ ˜ƒ‡‚Š ‚„‚ ‹ƒ‡Љ ˜ƒ’‚ •ƒ’АŠ”„‚ŒŠ— †‡Œ~ƒ‚—ƒ~—~‡‡˜Œƒ–‚˜ƒŽƒŠ—‡‰–‰„Ž–ƒ ~Š ƒ~Œ‚ƒ— ƒ ‚•‚—  ƒ‰ƒ  –„Œ ‡–— ˜ƒ˜Š ІƒŒ‚ ~—Œ‚ Ёƒ€Œ Š‚Žƒ •ƒ –‚ ‡˜‚ Š~ ‚Œ‡• ‹‡ ‡‰—‚ƒ‹‡Šƒ€‚‹‡Šƒ—‰Œ‚ ~ƒŒ†~‰~•ƒƒ‹Šƒ~ ˜ƒŠŠ—˜ƒŽ‡ ‚ЉŠ‹ƒ‡Љ ˜ƒ’ ƒ‡Š ‚Œ‡• • –‚ †‡‚Š ‹~‚ ‚†ƒŽ ƒ†Œ  ‚ ˜ƒ ‹ƒŠ‰ ‚‡Œ–€Œ ‚‡Š ˜‡Š ˜ƒ‡Žƒ –Š  ‡Ž‚Š ~Š— ~ƒ‚  ‚ ˜ƒ ƒ‰Ž‚ ƒ— ‚ ˆ~ ‰  ~ –ƒ–”Š ‡˜‚ ‡Œ‡ Љ ˜~ ƒ˜— Œ ‘ƒ~Š ‡ŽƒŠ •ƒƒ  –„Œ ‡–— ‹‚Š  ˜ƒ’ ˜~‚Œ‡~ˆ‡ŠЇ†‚Ё‡˜Š–—’~Š~Šƒˆ‡Š‡‰‚Š ˜~ ‚— ‹–† ƒ ~—Œ‚ ˜Œ”ƒŒ –—‡‚Šƒ ~ƒ—ŽŒ ‡•– ‚Œ ˆ‡ƒŽ‡~‡‡‡˜‚ƒ˜‰˜ƒŽ—Š–—’~‡~–‚ ƒ—~–‚”‚ –‚~˜‡Š•ƒ”„‡Š~†Œ–—~‡–•‚–‚ !—ŒŒ‚„‚€–‚~ƒ‚ˆ‡~”ŒŽ‰— ˆ– ˜Ž‚ ˜‡ƒ‡ ˜ƒ†Œ ˜ƒŽ ƒ„‚ ‚‡’˜‚— ~Š~ ƒ ˆŠ— ‚Š• ƒŒ˜ ”‡‰ ‚Š~—‚ Œ Š‚‡˜ Š~ ƒŒŠ ˆŒŒ —–ƒ ƒŽ‡~ ~ƒ‚ ˆƒ– —ƒ•‚ ‹—‚ ˜ƒ ˜‡ Љ А ‚‡‚‡ ‹‰˜ ƒ ‹‰~–ƒŒƒ ‹‡Ž—‚Љ˜~ˆ‡’˜‰А‡Œ˜Š~‚~‚‚Ž—ƒ~—ƒ  Œ~ŠƒŠ‡’~ƒ˜ƒ~‚‹‡Ž—‚–—Š— Œƒ‡—‰  † “–~‚ ˜ ~‚Š~—ˆŒ”˜~Š~—˜~„‹ƒ•Œƒ‡€‚~Š‡‡— –ƒŠ ~ƒ‚ ˜‰ ˆŒŒ —–Ž— ‚Œ –•ƒ – Œ Š— ‚ŒŠ ‚—•ƒ ‹‰˜ƒ‡ ƒ ‡—– —–‡’ƒ ‚‡ ‡ƒ —ŒŒ‚„‚€–‚˜~‚ Š”‚  –•‚–‚ ‡–ƒŒ—–‡’ƒ? ‹‰˜ ƒ‡˜‰ ?—ŒŒ‚„‚€–˜ƒ—Š‡ŽŒŒ—–ƒ ‚‚Œ ƒ~Œ‚ƒ€‡‡ŽŠ—ƒ˜‡˜ ˜Œƒ‚‹~ˆŒ”Š–~˜ ‡Ž’Œƒ‹‰˜ ƒƒ—Š ‡Š–~•Œ‚ŒŠ— ƒ‡˜ Ž‚–‰‚ƒ†Š‡ ‰ƒŽ‚€–‚˜~Š”ŽŒ‚˜~—‰ ‚Œƒ•‚ Š~ †‡Œƒ ƒ—~– ˜~ ‹‡–Œ ‚‡Ž‰ ”‡Ž ~ƒ‚ ~ƒ‚   ˜ƒ~— ‡’Š "˜‡ ~–•Ž ‚Œ ”ƒƒ†€–ƒ‡ŠƒŒƒ†€–~‚€–Š‹€˜‡~ ˜–ƒ –  ‘•˜Ž ~ƒ‚ ‹ƒ”‚ ‚ƒ€‚ ‚~–ŒŠ ‚Žƒ‡Š‚ ~ƒ‚˜‡ Š—‡ƒŠ‡Œ‚ƒ˜ƒŒŠƒ‚˜ƒ‡ ‘ƒŽ”Š ˜’ ˜ƒ’˜ƒŒ•˜‚Š—†• —‡— ‹Šƒ ‡ƒ‰‡ ‹ƒ— ‡~ —ƒ~‡‡ ƒŒ”Š –Œƒ~ƒ ‡Œ—–Œ~ƒ“–~‚˜‡ ƒ‚„ƒ‡˜ƒƒ‡ Ž€˜‚ŠЇ ˜Œ—ƒ~‡‡‚—— ‚˜~—‹’Љ‚—ŒŠƒ ˆ‰ƒ‚АŒŠ˜ƒ€–Œ˜ƒ~Œ’†Š ƒ‰‡Š—‹‡‡Š€–Š ‚„—‡‹‚‡ŠƒŠ–€˜‚Š‚”ƒ–— ˆŒ”Š–ƒŒ~–ƒŠˆ‡Š—‚‰ƒ–~‚ˆ–‚ ‰ƒŽŠˆ‡ŠŠ ‚†ŒŠ–~—Žƒ–˜ƒƒŒ–‰~ƒ‚˜ƒŠŠŠ ‚‹–†ƒ ‚Šƒ€ ƒ‡—‰‹‡‡ ‚ЉŠ— ŒƒŒŠƒ‡—‰ˆ‡–”‡ŽŽ‡~ ‡‡Ž‚—~–Œƒ†Œ˜~–‡‡‹~ƒ˜ƒ~‹~‚–•‡‚ŒŠ~ ‹—‡„‡Š~†Œ–—~‡–•‚–‚ !˜ƒ—Šˆ‡–”—‚Œ˜~‚—ƒ‡Ž~:‚„‚€–ƒ„‚‚• ?ƒ‡Ž’Š˜”‡Ž‚˜ ~‚‚€–Œ•–†‡‡ƒ ˜ƒ~‚‹‡Ž—‚ЉŠ—‰‚~—Œ‚Œ‹‡–– ˜—Œ–—~‰ ‚€–Œ‚Šƒ~ƒ‚†ƒ—’ƒŠ•‡–‚‚„:˜ ~‚€–Œ˜ƒŠŠ ‚Љ~Š‚‡‚‡‹‰Š‡ ~ƒ‚–—~—Œ–Љ ˆ–‚‡ ‰ƒŽ‚€–˜ƒ—Šˆ‡–”ƒ–—’~—‚Œ‹‡„‰–˜Œƒ ~ƒ‚ ˜’ƒŽ ‚€–Œ ƒ‡Ž’Š ˜”‡Ž ‹‡‡Œ ~ƒ‚—‰ƒ ˜ ~  €† Љ˜~‹‰Š‡˜˜Ž—•–‡‰ ˆ‰Љ˜Œ‡‡~Œ˜‡~–Ž‚އ~–‰ „‰ƒ–Œ~ƒ‚—‰ˆ‰˜ ~‚€–Œƒƒ—ƒ‚˜ƒ~‹€‚Šƒ –Œ~–—‹‚Š–‡˜‚—ƒ‡—‰—ƒŽ‡‡‚ ‡‡Ž‚—~–Š~ ~€–’†ŠˆŒŒ‹‡—•Œ‡~‡‰ ƒŒ” ˜~ ~”ƒŒ ~ƒ‚ ƒ‡Ž’Š— ‡ ‡‚ ” •– ‹’ Љ  — •–‡‰ ‹Š”~ ‚‡‚‡ ‚„— ‹‚Š Š˜ ~‚€–Œ˜ƒŠŠˆŒŒ‹‡—•Œ ‚€’А‡€Œ~ƒ‚‘ƒŠ—‚Œƒ•– ~‚Œƒ•Ї’Œ ‹˜Š‡‰~‡‡А‹—€˜‚Š–—’~‡~— !ˆ‡Ž’Š—ŒŒ˜~”ŒŽ:˜~„‚‚€–Œ‚ƒ ‡– •‚–‚ –Œ ƒŽŠ Ї Ž‚— Šƒ€‚ ƒ‡‚ •ƒ‡ ƒ‚„ ‹Š”~‚‡‚‡‰‚Œ‚Љ~Œ‚„—ƒ‡‰ ‚„ŒƒŒ—€˜‡~Š—–—‹€ 99‚ ƒŠ—02-30-111-22–‡ŒƒŠƒ•Š˜ƒŽ’Š˜‡Ž‚„–ƒŒŠ˜ƒ–~‚ƒ~˜ƒ–‚˜ƒŠ~—˜–‡ŒŠ ‡Š‚‹˜Šƒ•‡—‡’А˜‡—Ž‹ƒ–’Š˜ƒŠ~—‚˜–‡ ‹‰Š˜Œƒ—˜ŠA023011122@gmail.com‡Žƒ–†•Š~–~ƒŠƒ~ ‚—Œ˜ƒ–Œ~‡–ƒ•Œ‚—Œ‡–•‚–‚ ‚ Š—Ž—‚Š~—ЉŠ‡—‚Šƒ~–ƒ Š˜‡‡ ˜Œ˜‰–Œ‚‡~˜‰–Œ‚‡– Š— ‡„‹ƒ~–Œ‚‡–‹‡•‡Š~‚—Œ‡–•‚–‚ ‚ŒŠ—Œ——ƒ•‚–’‚Аƒ˜Œ‰‚‡‚ “–~‚АŠ‚˜‚‡’މ~’–Œ‚•”—Œ—‰ ‚ Œ—ƒ Ї€ ‰ ‚‡Š ‹‡–‚ ˜ƒ—’Ž ‡—˜ ‚˜‡‚‹‡ƒ‚‡ŠƒŠ‚‡‡‰–ƒ~—’ŽЉ‚~ŠŒ ‚ŒŠ— Œ— —ƒ•‚ –’‚ –ƒ~ ‚–ƒ˜ ‚–ƒ~ ‡Ž•„‡~‡•Š~‚•‡”‚~–ƒŽ‚ƒ—ƒ•‚ƒŽ‡–Œ ‡Š–~•ŒŠ•ƒ”„‡ƒŠ‚‚ŒŠ— – ‫‡’ƒ–Œ~‡ŠŽ~ ‡‡‬ ‫‪20‬‬ ‫–‡Žƒ‚•ƒ—‪‹‡‡ ‹‡•‚Aƒ–ƒ‡•‡”A‬‬ ‫‪đĘ đĜĕđĕģ 'Đ ĐĒ‬‬ ‫‡Ž»‬ ‫‡‪o °Ì‬‬ ‫‡Ž»Š‪n ƒÌ‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‚• ‪»n‬‬ ‫‪n p„»Ž‡•Ô‬‬ ‫‚~ ‪o‬‬‫‚»~‚‪k oÃ‬‬ ‫‪n‬‬ ‫¾‪‚‹Ì‬‬ ‫‪q‬‬ ‫–·‬ ‫‪q Œq ~r ƒj‬‬ ‫ƒ•–ƒ—Їƒ‹† †˜—Ž˜˜—€‡ƒŒ‹‚~ –ƒ—Š~Š’‡‡‚ƒ‡–Žƒ‡“ ‬ ‫‡‪̘»°‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‚·‬ ‫‚ƒŽ‪n r Œj ±j n‬‬ ‫‡Š ‪j‬‬‫—˜ ƒ•– Œƒ•Œ˜ €†ƒ ‚”’ƒ‘ ƒ‚Œ‡ƒ– Š’˜ Ž•–˜ ŒŒ˜ ‚ƒ•– ”ƒƒ ƒ˜ „‪r €n rŽ̊»Ž‡»n •n ‚‚ p‬‬ ‫ƒ—~€ƒ˜ ~‡Œ‚ —Šƒ—˜ ~Š’‡ ‚‡‚ƒ‡‹ —Žƒ˜–ƒ €†ƒ Œ˜ƒ––‡‹ ‚Š‚ ƒŠŽ€ Œ‡‡ƒ‰ŠŠ˜~–Œ „‚—‰„‚?‬ ‫‡Ž‡‚‹Œ˜€Š‚Œ „‚Œ –‡’Šƒ€ƒ˜—ƒ†–‡‹~ƒ•–~‡Ž‡‹ŒŠƒƒ‡‹‰Žƒ’‡ƒ˜І‡‹ ‚‚˜–‚ €ƒŠ‚ ƒ‚ ‚‡‡ƒ–‡‹ €‚ƒ ŠŒŠ‚ –~— –Žƒ‡“  –‚ ~Š’‡ ‡‚ƒ‡‚‬ ‫Ž–” ƒ އ ‚ ‡ƒ˜ ~‡Ž‹ ƒ ƒ‰~ ˜ƒˆ Œ Ž‚ ‚ƒ‚ ‚Žƒ–~ €‡‚‡Žƒ‹ Š‡‬ ‫ƒŠ~–ƒ‡‹’ƒ–”‡‹~Š˜ƒˆ‚€†ƒƒŒ˜Ž’Ї‹Š‡ƒ—‡ƒ Œ˜„‹–” އ˜‬ ‫˜ƒˆ„Œ•”–Œƒ”~‡‹‰Š‚‡‚ƒ‡‹‚Žƒ˜–‡‹~‰„–‡ƒ˜~Š‚‡–‚Œƒˆ—‹ސ•‡‹ ~Œƒ˜ƒŒ‚–‡‚”‡–€ƒ’ƒ—ƒ–ƒ–”ƒ“’އƒ—ƒ’ƒ˜ƒŒƒŽƒ˜‪•ƒ–~ƒ‚ƒ:‬‬ ‫Š•‡ƒ—‚ ƒƒŠƒ˜Ž—Œƒ˜‡‚‹‚†‚ƒ–ƒ˜–‚‚—Œ‡‡Œ‚Š‚”†–‘~Š˜—˜~Š’‡ ’އƒ Œ~‡–ƒ˜ Їƒ ‚†‚ƒ– —— ƒ—Œ  ƒ–€Š‡ƒ އ—~ƒ˜ –‡•ƒ —Š ~ŒƒŽ‚ ƒ‡† ƒ‬ ‫‡‚ƒ‡‚‡–—‰–Ž–” ƒ ƒ—‡‹~–ƒ~ŠƒŠ‚ ‡•ƒ‹Œ‹ƒ‡”–ƒ–~˜Ž—Œƒ˜‡‚‹ ‰~‡Šƒ~‡‚ƒ~Ž˜ƒ‰ŠŠŒ Ž‚‚~‡ƒ‹~Š~އ”‚‡‰Šƒ‚€ƒŠ–Žƒ‡“ Œƒ•‘‬ ‫ ‡‡ƒ‰‡Œ‡‹Œ•‹‬ ‫”–ƒ–‚ ‡‡‹‬ ‫Œ~‚ƒ~–‡‹—–‡‡‹‡ ‡‡‹ƒƒ‡‹Žƒ˜–ƒŒ‰Š‡‚ƒ‡–Žƒ‡“ ƒ‚‡‚‡Ž‡‚‹ „‪̊»Ž‡»n •n ‚‚ p‬‬ ‫‚‡‚‚–‡‚•ƒ—–‡—ŠŒ‚ƒ‡‚ƒ—ŒŠƒŽ‡‹„‡‚‡‚–‡‚”‡–—ކАР‚‰ƒŠŽŠ• Œ‚‹‡˜‹Œ—’ ˜‹•‚‡Š˜‹ ‡–ƒ˜‹ƒ‰ƒ ƒ˜€ƒ’‹~Ё–~ Š~‬ ‫—‰Œƒ~˜ƒŠ‚Ž‚€˜ ”–‚•ƒ—ŠƒŽ‡‹Š~ –’†‡–˜ƒ‚’˜~ƒŒ‡˜—Š~‡ƒ‚€ƒŠ ‚‡‚‰ƒ ‹—Š‚”ƒ––‡‹Ї†ƒŠŒ‚‹~˜‚~ŒƒŽ‚ƒ–~‡˜–ˆ‬ ‫€‹‰—‚”–ƒ˜ƒ‚‡‡ƒ–‡‹Œ•‡’‡‹Œ‰Š–€‹‰—‚‚˜–‚Žƒ–~‚Œ~‡‰Œƒ‚‡‡‬ ‫Š‚ ‡˜~–‚‹ „‡‬ ‫~ƒ˜‹—–‡‡‹‚ƒ–ƒŠŒ Ž‚‚ƒ‚ •Š‡” ƒ‚ ‰~–‡‹•‡ŠƒŒ†–‡‹Œ ƒ“А‡– ‡ƒ•˜Š‚~ŒƒŽ‚~‡Žƒ~‚– Œ‡‹‡‡~’—–Š–•ƒŒ˜ƒˆ—Œ ‚ƒŠ‚‰–‡„‬ ‫‡‪̘»°‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‚·‬ ‫‚ƒŽ‪n r Œj ±j n‬‬ ‫‡Š ‪j‬‬ ‫Œ Ž‚ „‚ ——Œƒ Žƒ Š—Œ”‚ Š~ Ž„•• ŠŒ˜•އ ‚—Œ‚ Œ‡ƒ ‡‹ —‡†˜ ‚‚Œ˜‚ ‡† ƒ~‡˜ Ž‪r €n r‬‬ ‫ƒ ‚‡‡˜‚ ~‡†‡˜ ƒ~‰„–‡˜ Š~‡ —‡ƒ– Š‚–‡ ~˜ ‚~‡–‡‹ Š—‹ Аƒƒ˜ ~Š~—Їƒ—Š‚–‡Š~‚˜’•–‡•ƒ‚ —~‡—’‡Ž˜‚Œ Ž‚‬ ‫’–ˆŠ˜‡~Žƒ—‡ƒ˜ƒŠŒ”ƒ“Œ‚‹~˜—~–‡˜Š— ‡‡‚‹—˜‰Š‚†‡’˜‚ ‡ƒ˜‬ ‫ŠŒ –˜‚‡ƒ‹‡”ƒŒƒ—Š €‚’ƒ–‡‹މ‘‚–‡Š–•ƒ–‡—€Š‡А‡Ž‡‰ƒŠ–‡•ƒ‬ ‫‚~ –ƒŽ‚Œ€ƒ’‹‬ ‫—Š—Œ ˜’ƒ–‡‹‬ ‫Š ‡‡ƒƒ‚Ї‰ƒ˜‡ƒ—Š‚–‡‚•ƒ—€‡~~ƒ„‚ЇƒŒƒ‚~ –ƒ‬ ‫~Š ‰‡” ~’—– Š–•ƒ ’ƒŒ‡ Œ•ƒ‹ —‰„‚" ‚–‡ ‚Œ Ž‚ —ƒ–“‬ ‫‚‡ ~  Œ —ƒ‡ ‡‡ ŠƒŽ‡‹ ‡ƒ”~‡ –Žƒ‡“  ‚–‚  –‡ ‡•‬ ‫~‡–‡‹ Žƒ‰–‡‡‹ ~ކ‡—Œ‡‡‹ ƒŒ’•‡‹ ~‰„–‡‡‹ ƒ‰Š €‡Šƒ‡ —Š —Œ ‚‬ ‫Љƒ‡”•‡~ƒŒƒ”ŠŒ~——އ”Šއ‡އ‡‹ŒŒŠ˜ƒ˜‚Œƒƒ˜‬ ‫‡‚ƒ‡˜ŠƒŠАƒ––~˜ Œ˜‹‬ ‫‰—–‚ ƒ—‡‹—‚‡˜‡‡ ‹‚–‡•Š‡” ƒ‚‡’–ЇŒ‡‹ƒ~ƒ‡‬ ‫ƒ‚Ž‚‚–‡•Œƒ ƒ—Š‚–‡–‡ƒŒ•ƒ–‡‬ ‫А‡Ž‡‡‹—‰ˆ–~ƒ~˜–‡Žƒ‬ ‫‚ƒ~’Ž‚~Š‚~‡–‡‹‚Žƒ”–‡‡‹—‰Ž‡ƒŠ”–‡‘ƒ‚”‡Š‚‹‰–ˆ~€‬ ‫‚–‡ ‚‡‚ Œƒ’•– ŠŒ—‡‚ ‡‡ ‚–‡”‡‹ ‚—’Ї‹ Œ‡ƒ  ‚€‡Š‬ ‫‚‚ސ–ƒˆ˜ –ƒ˜‡Ž‡ŽƒƒŽ–~‚Œ‡Œ‡†‡Š–•ƒ‬ ‫Š‚˜ŠŠƒ‚•ƒŒŽ~ކ†’އƒ•€–˜~‰„–ŒŒƒ”~–ƒ‡—Š~ Š‬ ‫‚‚”‚Œ”~‚ ‡Ž‡‚‹ ‡—Œ‚–ŽŽƒŠ‚„ŒŽ‚ƒ’˜ ƒŒ ƒŠƒ–‬ ‫Š‚”‡•ŠƒƒŠŽƒ˜ƒ—ƒƒ—ƒ‬ ‫~Š~ —Š~ Š’ƒ ~Š~ •ƒ˜ ~ ƒ˜ ƒ‚~‡–‡‹ ‚€ƒ‡‡‹ ‚˜‡‡’ƒ ƒ Šƒ‬ ‫€ƒƒ —Š ‚–‡ ‚”‡– ‰Š ‰ˆ ЇŒ‡‹ ‚Šˆ ƒŽ‰’‘ ˜ ˜ Œ—~ ‚‡‡ƒ–‡‹‬ ‫Œ–‡•ƒ‹‬ ‫ƒƒ˜‚’–ˆ’އƒސ—ƒ—ƒ’ƒ˜ƒŒƒŽƒ˜‡ƒ‹~ –‡ƒ‹ŽŠ• Аƒ˜‬ ‫˜‚’Žƒ~Š‚–‡ƒ~Œ–ƒА€Žƒƒ‰—‡ƒ‚’€‡Žƒ~˜‹‚„ ‡‡‹~˜‬ ‫‰’‡‡‚‡–Š †ƒ”‡‹‰ƒ ƒ˜‡ƒ‚‚ƒŠ‰‡‹ƒ‰Š‡‹‬ ‫הרה''ק רבי שלמה דוד יהושע מסלונים‬ ‫‰ƒ ‰‹‬ ‫זצוק''ל הי''ד‬ ‫’‹~ ˜’•ƒŠ‡ƒ‚Œ’•‡‹Š‚Ž ‡˜Œ‚ŠƒŒƒ˜Œ€ŠŠ€ƒ—Š‬ ‫Š–€‚„‚ ‡‰‚‚–‡‬ ‫‡‚ƒ‡ ~ – ~ˆ ‚–‡ ~ƒ‚ —Š ‡—–~Š Š~ ‚‡‚ Œƒ€Š Š‚–‡‹ ‡ Š ‡‚ƒ‡ ‚ƒ~‬ ‫‚Œ‡’އ‹‰~‡Šƒ‚ƒ~Œ•‡‡‹~˜‚’•ƒ‚ƒ‚އ‘~˜‚Œ€Š~ƒƒ‡–ŒƒˆŠ€ƒ—Š ˜~ ˜‡”~Œ ƒŠ‬ ‫–~—ƒ Œƒ†‚ Š~ ƒ–‡ƒ ˜Žƒ˜ƒ ‚~ƒ’‡‡Ž‡˜ €ƒ’ƒ ‚ƒƒ‡ Œ˜Ž—~ ~Š Š ƒ‚ƒ~ –ƒ•‬ ‫‚~ƒŒŠŠŒЇŠ’€ƒƒ‬ ‫~Š~ —‚”ƒ––‡‹ ‚ ‡Žƒ Œ—‚ƒ Œ‡ ‚˜Ž’Šƒ Š‡ƒ  Œ˜ „‹ ƒ‚’Ї~ƒ ƒ ~˜ ƒ–ƒ•ƒƒƒ—‚~–ƒ‰‚‬ ‫~ƒ˜ƒ€ƒ‘—‰’‘˜ ˜‡ƒŒ—~‚‡‡ƒ–‡‹~ƒ˜ƒ€ƒ‘—‚”ƒ––‡‹‚˜ŠŠƒƒƒ‚’Ї~ƒƒ‬ ‫Œ‰ƒ˜‡‚‹‰’Љ’Ї‡‹—‰Š€ƒ’ƒŽ˜ŒŠ~’”‡‹ƒ ƒ–ƒ˜‬ ‫ƒ~ƒŠ‹ ƒƒ•~ Œ˜ƒˆ ˜‚ƒŒƒ˜ ‚ ƒ—ˆ ƒ‚‡‡ƒ–‡‹ Ž˜€Š˜‚ ~ƒ˜‹ ‡Œ‡‹ ~— ‚~ŒƒŽ‚ ~˜Œ‰ƒ˜‡‚‹Œ˜–ƒŒ‹˜‚–‡•ƒ—Š—Œ ˜’ƒ–‡‹‬ ‫‰‡~’—–Š—ƒ–~˜‚€ƒ‘~’—–ŠŽƒ˜ƒŠ‡‡–~’—–Ї†ƒŠŒ‚~‹~˜‰Š~—–‬ ‫‚‡ƒ•˜Їƒ—Š‚–‡~——Š~‚‡‚‰ƒ ‹—ЉЂ”ƒ––‡‹Љƒ˜‚‬ ‫Šƒ ‪‚ Œ—‚ ˜~ ˆ–˜‡ ~–ƒ ˜ƒ•‚ ˜~ ƒ˜Œ—Ž ˜•ƒ‡‚ ‚ŽƒŒ~‚ ˜~ Š~ :‬‬ ‫‚‡‚„‚ €‚’ƒ–‡‹—Š—Ž˜˜—€‬ ‫‚’އŒ‡˜—Ї‚ƒ‡‚ƒ† ‡—ƒ˜‚ ‪˜ƒ‰ŠЉƒ‡—‹Šƒ— ƒ‰‹ƒ—‡~:‬‬ ‫ƒ‰ˆ‡’––‡‡•Љƒ‡”•‡‬ ‫‡‪̘»°‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‚·‬ ‫‚ƒŽ‪n r Œj ±j n‬‬ ‫‡Š ‪j‬‬‫Œ‡–ƒ˜Ž’—„‰‡ŽƒŠ—Œƒ˜ƒˆ‚Œ Ž‚~˜•–‡~˜‚Œ€‡Š‚Œ’‡‚–‡~—–‚”Ї  „‪r €n rŽ̊»Ž‡»n •n ‚‚ p‬‬ ‫‡ƒ‹ƒ  —ƒƒ—Ž˜˜—†–‹ŒŠ~ƒŠƒ—Šƒ—‡‹—Ž‚Š‚‚–‡‚•ƒ—–‚‬ ‫Š‚‡~Œ€‡Š‚‰—–‚Œ~‡—‹ŒŒ˜–‡‹ŽŠŒ‡‹‬ ‫ƒ‡‚‡~‡—ƒЇŠ‚’ƒ–‡‹Š’˜•–~Ї‚–‡ —~‡‚ƒŠ‡‰Ž‡‡Œƒ~Š’‡Ž‚ —ƒ‰‚ ‚—Œ‡‡Œ‚Š•‡ƒ—‚ „‰ƒ˜ƒ˜€Š‡Žƒ‬ ‫ƒŽ˜–˜ކŠ~˜—˜‡‡‡‡‡‡ƒ‪‡Œ‡ƒ•–ŠŠ ‚ƒ:‬‬ ‫’އƒ ‚Œ‡ƒ–ƒ˜ —Š ‚–‡ ‚~‡–ƒ ~ƒ– Œƒ’Š~ ‰~‡Šƒ — ~ ˜ ~Š ‡˜ Œ–—ƒ Š–€Š‚‡ŠƒŠ˜‚–‚•Œƒ‚–—‡&–‡—ŠŒ‚ƒ‡‚ƒ—‪‡„‹‡ŽƒŠŒ‹‚–~‡–•‚–‚$‬‬ ‫–Žƒ‡“  ~Š ‚‡Œ‡‹ ‚—Šƒƒ‡‹ —‚‹ ‚‡‚ Œƒ•‘  ‡‡ƒ ƒ‰ˆ Š €‡~ ”ŠŒƒƒ˜ ŒŒ—‡ˆ˜ŠŒ‡‡ƒƒŽƒ—~—Œƒ‚†‚ƒ–—ŠŒ––‡Žƒ—ŠŒ‚Œ•~–Ї„‡‬ ‫ŒƒŒ•—~ƒŠ‚‡‡ƒ–‡‹‚ Š‚–‡Š—ƒ––•ƒ˜ƒ‚˜Š‚ƒ˜~˜‚އ€ƒ‚ŠƒŽ‡Œ~‡ –~‚‚– ‚Œƒ– ‡Š‡–‡Žƒ—ŠŒ‚ ‬ ‫‚ƒƒ˜‡•’–‡Š Žƒ—Š‚ŒŠ ‡‚ ‡‡–‡‡Ž•Š ‚†Š ‡Ž–‬ ‫‚ ‡‡‹ŠƒŒ‡–‬ ‫»‬ ‫Ž»‪q ‡q n  ‚sŒÔ°‬‬ ‫˜‚ ‪q ²r‬‬ ‫‡– ‪j ·o‬‬ ‫‡‪q o Šj q‬‬ ‫‚ ‡‡‹ŠƒŒ‡––ƒ‚ƒƒ‚‬ ‫‡‹‡‪˜»’‡”n –j ·‹Ì‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n ·r –j ~Ò‬‬ ‫‹· ‪q °p Œp‬‬ ‫–Œ ‪j r¾t‬‬ ‫Š‪j r ¹‬‬‫А ‪r‬‬ ‫˜‪q Áo Æq ˜j Ân ‚q °‬‬ ‫‚‚ ‪p Œp p –j ’t Âj‬‬ ‫„Š ‪q Ár t€Äj‬‬ ‫Ž»– ‪q Œp‬‬ ‫‡Ž»· ‪p ˜o °r –r ’r‬‬ ‫Œ ‪j ”n‬‬ ‫‡‰ ‪r‬‬ ‫‪r ‚o‬‬ ‫‪"‚ rސl qއ~¹q qƒ·:‬‬ ‫‪j‬‬ ‫· ‪‚ p„ÌАr‬‬ ‫‡ ‪j‬‬‫–‪q ’ÌŒÌ‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪Ëj Æn ‚q‬‬ ‫‪ď"ĕĐ ěĕĤčđģ ĕďđĐĕ ěđĤėĒ‬‬ ‫‚‪˜Ì~–Ì‬‬‫‡‚ ‪r‬‬ ‫Š‪q Æ‬‬ ‫‪n Šs‬‬ ‫‡–‪q ’j Šn jƒ0°‡Èn ‚q Š023011122‬‬ ‫‪j‬‬ ‫ƒŠ» ‪Œn‬‬ ‫€Š ‪j •q‬‬ ‫‪j o¾ q а‬‬ ‫‡Š ‪j o‡˜Ìސl‬‬ ‫‪q o ‰j ·n‬‬ ‫‡Œ‡‹ ~Šƒ ˜ ‡Š˜ ƒ— —ƒƒ ŒŠ~ƒ ‪˜€‡–‚Š ‹‡Ž— 84‬‬ ‫‪ӊÒ‬‬ ‫~‪j ŠÌ°‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‡‪–‹Ì‬‬ ‫Š ‪n‬‬ ‫Ž‪j ˜Ì‬‬ ‫‪q‬‬ ‫Š ‪l‬‬ ‫Ž‪q Ër n‬‬ ‫‡‚ƒ‡‚‡–•ƒ–‡‚‡–—‚‚‡‚Œ•ƒ‹Œƒ—ƒ—Š‚–‚•‬ ‫‚· ‪D50ҏq‬‬‫˜Œ ‪j rŽËr‬‬ ‫‡‪q °‬‬ ‫‪q ‰n –j Ї»À‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‡‚‪n„Š–q j€ t‡‚ rŽÌ‰ rŽ‹‡ nŽÌ‬‬‫‪r ·o‬‬ ‫–‡Œ—‚Œ•ƒ–‡ ˜ŠŒ‡–‡Œ–‰‡ŒŠ‰ƒƒ‡†— ˜ŠŒ‡Œ–‬ ‫ַהזּוֹכֶ ה לְ פָ ָר ַשׁת ַה ֲאזִ יננוּ‪ַ :‬א ְב ֵר ִמי ָהגֶ ר‪ֵ ,‬בּית ֶשׁ ֶמשׁ‬ ‫–‡Žƒ—ŠŒ‚„‡~‬ ‫הוֹשׁﬠַ ִמ ְסּלוֹנִ ים‬ ‫ַר ִבּי ְשֹׁלמֹה ָדּוִ ד יְ ֻ‬ ‫•ƒ–‡ ‚‡‡˜‚ А‡– ƒ~‹ ‡—–~Š ƒ˜•ƒ’‚ —‡ —˜‡‬ ‫וְ צָ ﬠֲ דוּ לְ אוֹרוֹ ַהגָּ דוֹל‪.‬‬ ‫הוֹשׁﬠַ ִמ ְסּלוֹנִ ים – ַה ַמּ ֲה ַר ְשׁ ִדּ"י‪ָ ,‬היָ ה‬ ‫ַר ִבּי ְשֹׁלמֹה ָדּוִ ד יְ ֻ‬ ‫ŒŠ Œƒ˜‚ƒŠ‹‰–‚‡‡˜‚А‡‡–‚‡‚ƒ‡˜€ƒŠ‚ƒ‚~Š’‡‬ ‫נוֹדע ָהיָ ה ָה ַר ִבּי ְבּלַ ַהט גָּ דוֹל ְוּב ִה ְתלַ ֲהבוּת ֶשׁל ִמצְ וָ ה‬ ‫ַ‬ ‫שׁוֹשׁלֶ ת ַהקּ ֶֹדשׁ ִדּ ְסלוֹנִ ים‪ְ ,‬בּנוֹ ֶשׁל‬ ‫ָה ַא ְדמוֹ"ר ָה ְר ִביﬠִ י ְבּ ֶ‬ ‫‡‚ƒ‡‹—‚‡ƒƒ~˜–ƒ˜ƒ—‡‚‬ ‫ֶשׁ ָבּﬠֲ רוּ בּוֹ‪ .‬כּ ַֹח ְמיֻ ָחד ָהיָ ה לוֹ‪ֶ ,‬שׁכָּ ל ְדּ ָב ָריו נֶ ֶא ְמרוּ ְבּ ֵאשׁ‬ ‫ָה ַר ִבּי ַבּﬠַ ל ַה ֵ'בּית ַא ְב ָר ָהם'‪.‬‬ ‫שּׁוֹמﬠִ ים‪ .‬גַּ ם ְתּ ִפלָּ תוֹ‬ ‫ַשׁלְ ֶה ֶבת וְ ָח ְדרוּ ַהיְ ֵשׁר לְ לִ בּוֹת ַה ְ‬ ‫ְבּיוֹם כ"א ְשׁ ָבט ְשׁנַ ת תרע"ד נוֹלַ ד‪ ,‬וְ נִ ְק ָרא ְשׁמוֹ ְבּיִ ְשׂ ָר ֵאל‬ ‫˜ ‡Š˜ ƒ–‘ —Ž˜ ˜— –ƒ‰„ƒ ‰ ‡‚ƒ‡ •ƒ–‡‬ ‫יקוּתהּ כָּ ל לֵ ב‬ ‫רוֹת ַחת וְ ַה ִמּ ְשׁ ַתּ ֶפּכֶ ת ָשׁ ְב ָתה ִבּ ְמ ִת ָ‬ ‫ָה ַ‬ ‫ארלִ ין זיע"א‪ ,‬וְ ﬠַ ל‬ ‫ﬠַ ל ֵשׁם ָמ ָרן ַר ֵבּנוּ ַר ִבּי ְשֹׁלמֹה ִמ ַקּ ְ‬ ‫ƒ‚‡‚€†ƒŠ~ –„Œ ƒŠ•‚€†ƒЗއ Š•‡‹Š ‡‡Š‡‹ ‬ ‫נוֹר ָאה ﬠַ ד ְמאֹד‪,‬‬ ‫בוֹדת ָק ְדשׁוֹ ָהיְ ָתה ָ‬ ‫וְ ִה ְרﬠִ ָידה לְ ָבבוֹת‪ .‬ﬠֲ ַ‬ ‫אדזִ ִימין ‪ַ -‬ר ִבּי ָדּוִ ד ִמ ָקּאצְ ק‪ ,‬וְ דוֹד‬ ‫ֵשׁם זְ ֵקנָ יו‪ָ :‬ה ַרה"ק ֵמ ַר ְ‬ ‫ƒŠ Š˜‡‡‡Š‡‹ ‬ ‫הוֹרים‬ ‫נוֹתיו ַה ְטּ ִ‬‫ִוּב ְפ ָרט ְתּ ִפלָּ תוֹ לִ ְפנֵ י ָהﬠַ מּוּד וְ ֻשׁלְ ֲח ָ‬ ‫רוֹבא‪.‬‬ ‫אוֹס ְט ָ‬‫הוֹשׁﬠַ ֵמ ְ‬ ‫זְ ֵקנוֹ ֶשׁל ָא ִביו ‪ַ -‬ר ִבּי יְ ֻ‬ ‫ֲא ֶשׁר ﬠָ ַרְך לִ ְפנֵ י ה'‪.‬‬ ‫כְּ ֶשׁ ָהיָ ה ֶבּן ְתּ ַשׁע ﬠֶ ְשׂ ֵרה ָשׁנִ ים ִבּלְ ַבד‪ ,‬עוֹד ְבּ ֶט ֶרם‬ ‫‡ƒ‹‡€~—Ž˜˜—Ž–” ƒ‡‚ƒ‡€†ƒ‚ Š˜‡‡‡Š‡‹ ‬ ‫ְבּיוֹם ו' ֶח ְשׁוָ ן ְשׁנַ ת תש"ד נֶ ֱה ַרג ָה ַר ִבּי ַה ָקּדוֹשׁ ﬠַ ל ִקדּוּשׁ‬ ‫שּׂוּאיו‪ ,‬נִ ְפ ַטר ָא ִביו ְבּ ֶח ֶטף‪ ,‬וְ הוּא ִה ְת ַמנָּ ה ִמיָּ ד לְ ַמלֵּ א‬ ‫נִ ָ‬ ‫~Ž—‡‹Ž—‡‹ƒ†‘‡––ƒŽ‚€ƒ–‚‚‡ƒ‡ƒ‹€ Œ– —ƒƒ‬ ‫ה' ִבּ ֵידי ַהנָּ אצִ ים ְבּ ַמ ֲחנֵ ה קוֹלְ ִדיצֶ 'בוֹ‪ .‬ה' יִ קֹּם ָדּמוֹ‪,‬‬ ‫דוֹשׁה‪ .‬לַ ְמרוֹת גִּ ילוֹ‬ ‫ֶאת ְמקוֹמוֹ ְבּ ַהנְ ָהגַ ת ָהﬠֵ ָדה ַה ְקּ ָ‬ ‫וּזְ כוּתוֹ ָתּגֵ ן ﬠָ לֵ ינוּ‪.‬‬ ‫ַהצָּ ﬠִ יר‪ַ ,‬ר ִבּים ִה ְת ַק ְשּׁרוּ ֵאלָ יו ַבּﬠֲ בוֹתוֹת ַא ֲה ָבה‬ ‫—Ž˜ ˜—€ Ž–” ƒ —~– ‡‚ƒ‡‬ ‫•ƒ–‡‬ ‫Œ‰Š‡‚ƒ‡•ƒ–‡—–ƒ‪—‡~64‬‬ ‫‪̒Ì‬‬ ‫‹ƒ ‪q‬‬ ‫‪j ŠÌ‬‬ ‫‪r ‚‘ÌÄ‬‬ ‫–Œ‪r Ä‬‬‫–Š ‪n –sl‬‬ ‫‚~ ‪q °r ’j‬‬ ‫‪p °Ì‬‬‫˜‚ ‪r Èj‬‬ ‫‹Œ ‪q ˜Œp ~k ‚r ˜¹q‬‬ ‫‪n n‬‬ ‫Ё‬ ‫‪̘–ÌË‬‬ ‫‡˜Œ ‪r‬‬ ‫‪n Šn r¸–j Œq‬‬ ‫~–“ ~Š ˜‰‡ Œ‹ ‡„‰–‹‬ ‫‪‡Šn –j •q Œ‚s‬‬ ‫Ž»‪j ŒÔ°‬‬ ‫Š– ‪j ·o‬‬ ‫‪q °p‬‬ ‫~Šƒ•‡ŽƒІƒ‚‹—~–”‡•‡‬ ‫בית הכנסת השומם והיחיד שנותר בעיירה קוברין‬ ‫ƒŠ‹‬ ‫‪A023011122@gmail.com -Ę ĐĞďđĐ ēĘĥ ?ĘĕĕĚč ěđĘĞĐ ĦČ ĘčģĘ ĐĢđĤ‬‬ ‫‪8 ĐēđĘĥ 02-30-111-22 ĤĕĚďđĘ đģĘ ĤĥģĦĐĘ ěĚĒđĚ ěđĘĞĐ ĦĢĠĐč ģĘē ĦēģĘ ěĕĕĜđĞĚĐ‬‬ ‫‪ěđĘĞĐ ĕĜĕĕĜĞ Ęėč ĕĥđĜČ ĐĜĞĚ ęĎ ęĕĕģ .ĦĕĤčĞ/ĥĕďĕČ 02-30-111-22 Ğ"ĕĒ ěĕĘĤČģĚ ĐĚĘĥ ĕčĤ ĥđďģĐ čĤĐĚ ĦđČĘĠĜ ĕĤđĠĕĝđ đĦĤđĦđ đĦĜĥĚĘ ĤĕĚďđĘ đģ‬‬ 21 ›©™ „’—˜ Ž˜—–’ ¨¼ìì˜ì®™¥±™    ¨¡™°¡°™›¡¬ì¼ ›¡¬ì¼ 옝¦±œ±¦¡™°Ÿœ°œ ìžì˜ì®™°™     ôćôòøÿðĉïöøúôóïŃöÿ  †ƒ •‡¹n ”°‡ q ~n q sŽ q sŽ˜s jŠÌË‚ pÁ~o üóýēôćñúôýąēõöïøú —–’Š—‡ƒ~‰Šƒ’Š‚–ƒ˜‚˜Žƒƒ‰‡‚Œ‚—•ƒ‹‡Žƒ—~–‚˜~Šƒ’‚Š~ƒ˜‰—‹ƒ•ŒЉƒ‡ ‡ŽŒЉ—‚–ƒŒƒŒŠŠ‡ŒŒ‹‚Š‚‡‚‹‚—ƒ‡Ž’Šƒ‡‚—‹‡•‡”‚Œ–˜ƒ‡Šƒ€ƒ ƒ—Œ~ƒ‚ ށ–ŒƒŠ~ ‹‚Œ ƒ—Œƒ‚ŠƒŒ•‡”‚‡‚~ƒ‚ƒŠ‡~ƒ‹‡—–ƒ‡‚ ƒ–ƒ‡ŽЉ‡–‚ Ž˜~„˜ŒƒŠ‹‡•‡”‚‹–ƒ ôæ æŃăß ïÝ Ĉ ß áąäēòøñæ ß âøó áõ ÷ô ôÿøðćðĉúöÿĉôòŃôĉóŃïĆôĀăóŃē á ë äôćæôĈëæ ïü ƒ‡Ž’Š‹‡Œƒ•‚‹‡•‡”‚˜~‚Š~˜‡˜ŠŠƒ—ƒ˜‰‚‚„–ƒ øúßæ þø ßæòóâ ĉćæâ ôĈëæ ýß üø ßÿăÛ ßŃ ïæôó Ûô  ôæ ú Ûô ô ãÿēã ó ãøóã üŃãæ úåæ ĉïá üøēß ćã óã ôøĉã äôć äôòðÛæ ò äôē Ûôó ìĈã ēþ ã àúïäŃïæôó Ûô äôñ ÛôĈë Ćàæ ēüß ēß Ûô äôñ ÛôòøĀß öü ã ēĉß áÿĉá äôÿþø ßæòóĉ â ćæâ ôĈë … ćýâ ïã Ûôôøĉäã ćòä ðüø Ûæ ýß ĉæã äôćýÛ äôïïæôó Ûôô ãÿēã äôĉ äôøóć Ü úâæ óôøå ĉã äôć äôòø àÿøēà ðæÛæ ôŃæ ăß ïÝ Ĉá ë  †ƒ  q sŽÒ pÁ‚q ˜j ‚‹‡ n •Ôn ~k ‚˜ r ~p â ñæ ß óâ ÛŃüøðßæ ćþâ äôĈë ÛŃ  äôĉ ãŃēÝ ýòø ˜~‚~–—ƒ‡‰‚Ž—˜ƒ~Œ—Œ ‚‡–ƒ‚‡–’•~Š Ž—‹†‚Š„ ƒ–Œ~—‚Œ‡’А—–’Š—‡ —‡ ˆ‰ŠƒŠƒŒƒ—ސ‡~Šƒ‡Ž—‚”–‹€ƒ‚‡–ƒ‚‡–’•ƒŠ‚”–~Š‚•‚Š‹‡‡‰Œƒ–ƒ‡Ž ęĐ ęĎđ ,ĐđĜĞđ ĦđĘĠĥč ēĜ ĎĐĜĦĐ ęĕĞĥĤĐ đĤđď ĕĜč ęĞ ęĎĥ ,đĜĕčĤ ĕĤčďč ĤČđčĚ ‚•‚ƒ˜ƒŒŠƒ–•~ƒ‚‡–‚—ƒŒ”Š–Œ~ˆ‰– ~•–ŠƒŒ‚Œ„‚Ž—‚~ŒЇ€Š‡€‡~Šƒ‡ŽŒ–ƒ‰‚— ČģĜĕĠĝĚ ģĕĒĕĕČ ģēĢĕ ĕčĤ ģ"ĐĤĐĘ ,ģēĢĕ Ęģēčđ .ęĐĕĠĘė đĦđĘĠĥ ĦČ đĜĕēčĐ ‹‡Ž’ƒ~‚—Š—•ƒ’‚—–’Š—‡‚„‡’Šƒ‚‡–ƒ‚‡–’•:—ސ‡~Š—‡‰ƒƒ–ƒƒ–’‹‚‡Š‚ƒ‡” đĕĜĞ ĐĕĐĥ :đĜđĥĘ ĐĜĐđ ,ĕđČĤė đĤđď ĕĜč ĦČ ēĜ ēĕėđĐ ČĘ ĞđďĚ đĒ ĖĤďč ĤČĕč ,Ę"ĢĒ  ƒ€ƒ ŽŠƒ‡ƒ‰Šƒ‹‡Ž‡Š˜ƒŒ‡——— ƒ“–~‚Љˆ–‰ƒŒŠƒ˜‡Š˜‰ŠŠƒ–•~ƒ‚— Ž‚~–—: ~ ďĎĜė ğČ ČĘČ ,ĖĤčĦĕ ęĥĐ ĕďčđĞ ęĕģĕďĢ ĕĜĠĘ ģĤ ČĘđ ,ďđČĚ ďđČĚ ēđĤ ĘĠĥđ ‡‡‡‰ŠƒŒ‚‡€‚ƒ‡Žƒ—ސ‡~Š—‡‰‡‡’АˆŠ‚ƒ†’—~ƒ‚—†’—Œƒ‡ƒ—ŠŒ‹‡•ƒŠ~:  ƒ–ƒƒ–’•ƒ‡~Š‹~—ސ‡—‚~–ƒ‡‚˜Œƒ˜Ž‡ ˆŠ‚ƒŽƒ˜‚—: €‹‡—Žƒ‡Ž‹Ž‡~ ęēĕėđĐĘ Ęđėĕ ĐĕĐ ČĘ ČĚĞĔ ĕČĐĚđ .ęĐĚ ĞđĤĎ ČđĐĥ đĦĞďč čĥđē ĐĕĐ ęĕĞĥĤĐ ,'ęĕĤēČ Ĕđĥģ Ėė ĤēČđ ĐĘĕēĦ ĖĚĢĞ Ĕđĥģ' Ę"Ēē đĤĚČ ČĘĐ ,đčĥēč ,ďĕ ģĒđēč … ęĎĐ ,ěė ĘĞđ .ęĕģĕďĢĐ ĖĤď Ğđďĕė ,ęĐĚ ĞđĤĎ ČđĐĥ đĦđĜĦđđĜĞ ĘďđĎč đĘ ĐĚďĜđ  ~‡ƒ Œr r “–p ~r ‚~ r oŠÂr Ën qƒ‹‡•Ô n ~k ‚‡ r oŽ’j nŠ“–p ~r ‚˜ r o ²r Ën qƒ ęĠďĤĘđ ęĥĕĕčĘ đĦĘđėĕč ĐĕĐ ČĘ ęđģĚ ĘėĚ ,ĐēėđĦ ĦđĢĚ ęĕĕģĚ ĐĕĐ ĕČďđđčĥ ˜‡ —Œˆ~ŠŒ~–Ž‚—ƒ‹~‚—‚–‡Љƒ‡‚Ž‚—–’Š—‡ƒ‹‡•ƒŠ~‚‡Ž’Š‚Žƒƒ‰‚‡‚Œ‚—• ďČĚ' (ď"Ě ď"Ġ ĦđčČ) ĐĜĥĚĐ ĥđĤĕĠ đĜďĚĘ đĕĤčď ĖđĦĚđ] .đĦđĜĦđđĜĞ ĘďđĎ ĦĚēĚ ,ďĕ ģĒđēč Š~ƒƒ~—ƒŽŠ—‚Œ‚ƒ„ƒ‹~‚˜~†ƒ’—‡‚•‚—ƒ•‡„‚ŠŠƒ‰‡~ƒ‚‡~—~Š~ƒ‡Š€–†•Œƒ .[ēđĤ ĘĠĥ ĐĕĐĕ ęĕĤđĚĎ ęĕĞĥĤ ĕĠĘė ęĎ ČĘČ ,ēđĤ ĘĠĥ ĐĕĐĕ ęĕģĕďĢ ĕĠĘė ģĤ ČĘĥ ,'ēđĤ ĘĠĥ ĕđĐ ďČĚ ƒ†’—Œ‚„‹~‡‰ƒ˜ƒ~†ƒ’—‡‚•‚—‡Ž’Šƒ~Š€–†•Œ‚Šƒ‰‡„~‡—–‚Š‚–‚ƒƒŽƒƒЁ€‹~ Ę"ĢĒ ĦĚČ ĕĤĚČĐ đĕčČ ęĥč Ę"ĢĒ ĤđĎĚ 'ĘČĤĥĕ Ħĕč'Đ ģ"ė ĤĚČ ,ĦČĒĚ ĐĤĕĦĕ ƒŠ‰‡‹‡€–†•Œ‚—ˆ‰Љƒ˜‡ —‚ƒƒ‡—–‚‹‚—:“–~‚˜ —˜ƒ‚–ƒ˜‚˜Žƒƒ‰ƒ„ƒ–ƒ–ƒ—–ƒ’Œ ˜—–’ƒ‡~ƒ‚—‹‡•ƒŠ~‹—~‰ƒ˜‰‰Šƒ‹˜ƒ~†ƒ’—‡‚•‚—‹ƒ•‹‡•ƒŠ~‚‡Ž’Š‹•‡„‚Š ģđĝĠĐ ĥĤĕĠ ĐĒčđ ,ĐĚĐčđ Đĕēė đĚĢĞ čĕĥēĐ ēĜĥ ,(ďĘĤ 'ĚĞ Č"ē ĘČĤĥĕ ĤČĠč ČčđĚ) ‹‡—–‚‚—Œ”Š‡‚˜ŒŠ‚‰’‚˜‚‹‡Œ –‚˜‡Œ‹€—„Œ–Š‹‡Œ –~ƒ‚—‚‡ƒ‚‹—˜‡—~– čđĦėĥ ."đĦČ ĤĥČ ĐĚĐčĐ Ęė ĦČđ ĐĕēĐ Ęė ĦČđ ēĜ ĦČ ęĕģĘČ ĤđėĒĕđ" (Č ,ē ěĘĐĘ) đĚĢĞ ĦČ čĕĥēĐ ČĘđ ,đĦĞďč ĘĠĥđ ďČĚ đĕĜĞ ēĜ ĐĕĐĥ ĦđėĒčĥ ,đĜďĚĘĘ Čč ĐĒ … .ĐčđĔĘ đĚĥ ĖĤčĦĕ đĕĜĠĘ đĜđĤėĒ ĐĘĞ ěė ĘĞ ,ĐĚĐčđ ĐĕēĚ ĤĦđĕ  †„  ƒ€ƒ‚r Ëo ‚Š q ~p q sŽŠ~»~ p ·‹ r n‡ qް‹ j n‡ qްj ĤĦđĕ ĦđĘĠĥč đĚĢĞ ģĕĒēĐ ēĜĥ ,ęĕģĕďĢĐ ĤČĥđ đĜĕčĤ ĕĤčď ģĚđĞ ěĕčĐĘđ ƒŽ‡‡‚‚—ˆŠ •˜‚–ƒ‚†‚‚Œ‚‚ЉŒƒ˜‰‚–Œ~—‚Œƒ‚‡˜‚Š~‹Œ”Œƒ~‹‚—–’Š—‡ ĦĚēĚĥ đĚĢĞč čĥē ēĜĥ ,ĥĚĥđ ĤđČĚĐ Ęĥ đĥďģ ĕĤčďĚ ČĕčĜ ,đĤđď ĕĜčĚ ˆ‡–”‚‡‚‡Œ‚‹ƒ‡•Ћއ~—‹‡– ~‚‚—Œ ‚Š~‡Œ‚‹ƒ‡•Šˆ‡–”‹˜ƒ~—‹Œ”Œƒ~‹‡Ž—•–— ĐČĤĥ Ęė ĖėĘđ ,ĤĦđĕđ ĤĦđĕ ĞĕĥĤĚđ ĔĔđĚĦĚ ĤđďĐ ěė ĘĞ ,ěĎđĐė ęĜĕČ đĕĥĞĚĥ ƒŠ‡—‹‡Œ—Œƒ –†‡~Ї‰ƒŒ”‹~‡‚ŠƒƒŠ— ƒ–†Š Ž ĐĘČ" ĤĚČĜĥ ĐĚ ĥĤĠĚ ĐĒčđ .đĦđģďĢč ĤĦđĕ ģĒēĦĜ ,ĤĦđĕ ęĕĞĕĥĤĚ đĤđď ĕĜč … ĕėĐđ ,(Ďĕ ,čĕ Ĥ"č) ęĕĜđĥČĤĐ ĦČ ĘĝđĠ - "ĐĘČ" ĤĚČĜĥ ęđģĚ Ęėčĥ ,"ēĜ ĦđďĘđĦ  ~‰ ƒ‡–r t j̐ n –‹ q r ~r ‚ r oŠ–”p o‡‡ nÀ Ęĥ đĦďđčĞ ĘĝĠ ,ĤĦđĕ ęĕĞĕĥĤĚ đĤđď ĕĜč ĦČ ĐČĤĥ ęđĕ Ęėčĥ ,ēĜ ĎĐĜ ĕĚĜ ‹~‡Žƒ˜ƒ~ƒŒŠƒƒ˜‡‚—‡†”~‚–ƒ—  ~†Š~Œ•~ ˜‰ŒŠ„ ƒ–Œ~—‚Œ‡’А—–’Š—‡ ĐĘČ" ģđĝĠĐ ĥđĤĕĠ ĐĒđ :ģ"ĘĒđ .'Đ ĦďđčĞč đĕėĤď Ęėč ĤĦđĕ ģĒēĦĜđ ĘđĚĦČ –”‡•–ƒŠ‚‡‚‚Ž—€‡—ƒ‡‰ƒ—Žƒ–‡Œ ‚Š~Š—‹~‚А˜ƒ‰„˜”Š‚—‡‰ƒŒ‰ƒ –ƒ†’ ƒ€ŽŠ đĚĢĞ ģĒēĦĐĘ ęđĕđ ęđĕ Ęėč ęĕĜđĥČĤĐ đĕĥĞĚ ĘĝđĠĥ ,ĤĚđĘ ĐĢĤ ."ēĜ ĦđďĘđĦ ƒƒ‡†‚—–ƒ—ƒŒ‰ƒ–ƒ†’ƒ‚‡–‚–‚†ƒ‡†‚ƒƒ†ƒ~ŒŠƒ––ƒ Šƒ‰‡–Œ‚‡‚—–‚ ĐČĤĥ ,ĤĚđĘ ĐĢĤ ."đĕĦđĤđďč ĐĕĐ ęĕĚĦ ģĕďĢ ĥĕČ" ĦĚēĚ ,đĦďđčĞč ĤĦđĕ —–Ž‡‡ƒ ‚Œ‚‚Œ‹~‚–˜ƒŒ ~ƒ‚‡‰—ŽƒŒ‡–Œ€Š‚„‹†Œ–†’Ž‹~‚‡~‹––ƒ†’ ƒ€ŽŠ đĕĥĞĚĥ ĦĚēĚ ĕĘđČ đĚĢĞč čĥē ,'đėđ ĤĦđĕ ęĕĞĕĥĤĚ đĕĦđĤđďĥ ęđĕđ ęđĕ Ęėč –‡‰‚~Ї–‚ƒƒ†–‡‰‚ŠŠƒ‰‡~ƒ‚—‡’‰ƒŽŒŒ .đĦģďĢč ĤĦđĕ ģĒēĦĐ ěė ĘĞđ ,ĔĔđĚĦĚ ĤđďĐ ěė ĘĞ ěĎđĐė ęĜĕČ ěĕĕďĞ ĕĤčď ČĕčĐ (Č ĤĚČĚ ēĜ ĦĥĤĠ Č"ē ,ěĕđĞĤď ČđĞĤ) ęĕĕē ĞĠĥč Ę"ĢĒ ĒĜČĢĚ Ĥ"đĚďČ ģ"ė ČđĐĥ ĕĤĐ ,ģĕďĢ ĐĕĐ ĕĘĚĘČď đčĘč ēĜ čĥēĥ ęĕĤčďĐ ĤČĕčđ ,'ĥĚĥđ ĤđČĚ'Đ •‚ƒ˜–ƒ˜˜”’‚ƒ‡„—ƒ•‚ ‹‡‡ ‚–ƒ~ ƒŽ‡–ŠˆŠ—–ƒ‡ ‚ ČđđČĜĕĥĚ ģ"ĐĤĐ ęĞĠ ĤĚČĥ đĚėđ .đĦĥđďģ ĤđČč ĤđďĐ ĕĜč ĘėĘ ĤĕČĚ ĐĕĐ đĕĐ Ę"ĢĒ 'ĤĠđĝ ęĦē'Đ Ęĥ đĦčĕĥĕčĥ ĦČĒ ĦđďđČ ęĕēĕĥĐ ďēČ ĖđĦč Ę"ĢĒ ˜‡–ƒ—‡‡~‹‡‡ ‚–ƒ~•‚’‹‡–ƒ–ƒ‹‡–”•‹‡‡Œƒ‡‹‡–ƒ‡—3 čđĤč 'ĤĠđĝ ęĦē'Đ ěĤĚ ĘđďĎĐ ęčĤĥ ,đČĥĕĜ ČĘ ěĕĕďĞĥ ęĕĜĥč ęĕČč ęĕĤđēč ‚ Š”‚ƒ‚–‡Œ—Š‹‡Š€ƒŒ‚ •‚‹‡‡ ‚–ƒ~‚‡–’˜•ƒŠ ƒ˜’‚3 .ĘđĥėĚđ ČĔē ĕďĕĘ đČđčĕ ČĘĥ ęĕĤđēčĐ Ęĥ ĦđĕĜĝėČĐ ĕĦč ĘėĘ ĤĕČĐ đĦĥđďģ ƒ—Љƒ‰Œ‚—~–‡ •‚ƒŽ‡–ƒ‡”˜ƒŒ—˜–‰„‚ƒ˜ƒŠ‡’˜3 ĕĥĜČ đĤďĤďĦĜĥ ĖĕČ ěĜđčĦĚ ĐĕĐĥ ,ęĕĚĦ ģĕďĢ ĥĕČ ēĜ Ęĥ đĦđĘĠĥ ĞčĜ ĐĒĚ𠋇–‚‡ƒ‰‡„Š—ƒ•‚ƒŽ‡–˜Ž—Œ‡ƒ—ƒ‡Š€˜”’‚ƒ˜~”ƒ‚3 ĤĘđģĐ ĐĘĦ đĦđĜĦđđĜĞčđ ,ĘđčĚč ĥĜĞĕĐĘ đčĕĕēĦĜĥ ĕďė ďĞ ęĕČĔēč đĤđď •‚ƒŽ‡–˜‡—‡Š—ƒ‰–ƒƒŒ—‰Š~–—‡˜Ž‰‚~–ƒ‚ŠŠŠƒ‰3 ęĕČč đĕĐ ČĘđ ĐčđĔĘ ęĐĕĘĞ ĞĕĠĥĚ ĐĕĐ ,ĦĚČ ģĕďĢ ĐĕĐ ĕĘĚĘČĥ ,đĤČđĢč ‚—–’‚А‹‡‡ ‚–ƒ~•‚’ƒŒ‡ŠŠ‡—‡—ЇŠŠŠƒ‰3 đĤĢđĕĘ ēđĤ ĦēĜ ĦđĥĞĘ ,ěđĤĝēĐ ĦČ ĦđČĘĚĘ đĚĢĞĘ Đčđē ĐČĤ ěėĘđ ,Ėė ĕďĕĘ .ČđĔēĘ đĤđď ĕĞĥĤĘ ęĤĎĥ ĐĚ ďĎĜė 0733713620 :‹‡‡ ‚–ƒ~˜—–ƒŒƒ•—ƒ•‚˜ƒŠ’Œ˜ƒ’˜˜—‚ƒ‹‡†–’Š 1 22 "  " ¥¡¡Ÿì™²£œì£°¬©œì±œ±›Ÿœœ°›œ¦œ¢²¦ ±›¯œ¥¡¡Ÿœ°˜œ¤±²¨±¦™²˜¤¬¨²›¡Ÿ ¬±¦죝¥¡°¦œ°±§™œ›œ¡§° ¬œ²£žì ¨¡™°¡°™›™¥¡°˜¡™²°ªœ    ªœ ¼¡¬±¦œ¡›¡ì¼¢°¼¨ ì¼¢°¼¨ ¢ ±온²¨›› °šœ°œœ ˜ ¡ì±­°˜±온²¨›› œ°²œ¡˜ì¬ §£¦°¡ ¬±¦œ›¡©Ÿ¦ £¦°¡ ¬±¦œ›¡© ©Ÿ¦ ~†‡ŋ—¦‡’—Œ‚Œ˜ƒ—–˜ŽŒ„‚ŋ ~†‡ŋ—¦‡’—Œ‚Œ˜ƒ—–˜ŽŒ„‚ŋ  ˜ŽŒ„‚ŋ ‚‡˜Š‚Žƒ‡‚˜~ Ž‡Ž‰‚ˆ‡~‚ ‚†ƒ–’‚ƒ—Œ˜ƒ ’А€–‚Ž Ž‡‚ƒ‡ ~ƒ‡ ~ ‚‡”–ƒ‡~Š— ~Šƒ˜—  †‚†’‹‡‰ŠŒ˜ƒ‰Š‚‹Œ–~„Ž‘‡–‚Ž –€‡ƒ‚ƒ˜ƒƒ”Œ‚˜ƒ‡ ‹ƒ—Œ•–  †  ̀ jƒ́ r‡ qаj n¾ qƒ ‚ƒ—Œ ˜ƒ ’ А €–‚Ž ƒŽ‡~  Ž  ‰˜‡ ˆ‡~ ~Š ‚Ž—‡ ~Š ‹~— ˜‡Œƒ‡• ‚ƒ”Œ ‚’r o‡l º˜Ì‡ r ‚j nŠ °»–Æo ƒŽ‡– ˜‰ "– ~Œ •Š—‚†ƒ–’ Šƒ€ˆ–ƒ”ƒ~–‹‚—‰‰Šƒ—ŽƒŠ•‡ ‚ p„ rŠ jƒ ̀ jƒ q ̎Œ‚ r ~r ”j Œ~Ô‡ r nÀ‚r o€‡ nƒ ’‚ —‚–’ —ƒ•‚ ‹‡‡ ‚ –ƒ~ ‚ƒ—˜Š –ƒ•Œ ‰ ƒ— ‚ƒ”Œ‚ А –ƒŠ ˜Šƒ˜ƒ ‘» rŠ  q sÀ º rŠ ‡~o ~Âr °p ‚‡ r pАr ° r ‡–ƒ†‡ ‹‡~Š’Ž‚ ‹‡–’ ƒ& Œ “–~‚ ~ŠŒ˜ƒ ƒ‚‡Š~Š—‚—˜~–ƒ‚Š‚Œƒ„‡–‚ƒ “» ́ r‡  qаr jƒ ‹ n‡Âq ·q ŠsƘn jƒ –˜Ì‡ o $‹—˜‚‹‡‡ Šƒ˜‰‚Љƒ‹‡‡ ‹~ƒ —ƒ‡ ‚ƒ”Œ‚ А –ƒŠ ~‡Ž‚ ‚r Ëo ‚Š q ~‚ p ~‡ r n ‚o jƒ‚r Ëo qŠ ~Š~ƒ‚˜—‚Аƒ‡‰“–˜Š—‡‰ ƒ‡  ˜–‡Œ—АƒŠ‡~ƒ‚•‚Œ‚ƒƒ”Œ‚‡‚ ƒ~€‚˜ƒ–‚‚•Š  •‡”‡˜’—–’ —ƒ•‚—‹‡Œ –Š—˜ƒŒ€‡‚Œ ~—ƒ‡ ˜ƒ”Œ ‹ƒ—Œ ‰~ ‚ƒƒ”Œ ‚‡‚  ‚ ‘ƒ‹‡’Ž‚ƒ—–‡ƒ~‚—ŒŠƒ~—‡– ~—ƒŽ Š—‚‡Œ‚‚„‹‡~†ƒ ‚‹€‚Ž˜Œˆƒ– ˜—‚˜~ŠŠ‡ ƒ‡Š‚˜‡‚—‚•‚ —ƒ‡Œ ƒŽ‡– ‡– ‡’Ё ˜‰   –’‚ €‚Ž˜Œ~ƒ‚ˆƒ–—ƒ•‚‡~’ƒ~‚„‡~ ƒ ‚„‹ƒ‡‡–‚˜ƒ—•‚Š‹ƒ•Œ‚‡‚—‚Œ "ƒ„‚‡Œ ‹€ ‚„ —‡‡Œ ‹—  •‡” ‡˜’— ƒ ˜ƒ—–Œ ‚~”ƒ‚ –ƒ‡~ ‚‡‚ ~Š ƒŒ ‘ƒŽƒ—‡˜Œ‚ އ–‚—‚‡‚˜— ’‚ —‚–’ —ƒ•‚ ‹‡‡ ‚ –ƒ~ ‚ƒ—˜Š –ƒ•Œ ‚„ ‚‡‚ƒ ƒ— ‚Žƒ‡‚ ˜~ –€‡——  ƒ&Œ “–~‚~ŠŒ˜ƒ‹‡•ƒŠ~‚‡Ž’Š“–~‚˜ —˜ƒ ˆ‡–”‡~ƒŽ‹—–‡‚‹ŽŒ~˜ƒ—–Š ˜ƒ—–‰— Ž~Š‹Šƒ‚Љ—ƒ‡‰‚„Š ˜—Š ˜ƒ–‡Œ„ ‹‡–Œƒ~— ‡’‰ ˜— $ ƒ~—ƒŽ ˜‡Ž—‚‚ ~•–’‚–ƒ–Œƒ˜•‚’ ‹‡—–’Œ‚ ƒ—–‡’ƒ&  ƒŽŒ ƒ ‚~”Œ ‚Žƒ‡ ‡‰ ˜‡ŠŒ–‰‰ ƒŽ‡ ‚‡‚ ~Š~ ‹‡–‚ А‡~• ‹‡†ƒ•‡Š˜—–’‹ƒŽ‡–Œ~‡‡ ˜ƒ‡ ‚˜ ~Š‚Žƒ‰Ž‚ƒ—˜‹‡‡—Œ‚Љ‡ ƒ‡Ž‰‚Š Ž‚‡‚Šƒ‰‡‰ŠƒŠƒ€‚‹‡‚  ˜ƒ~Š’‚–~Œ ƒ‰ŒŠ~ƒƒ~15388556981•’  ŽІŽ‚„”‡‰‰‹~$ Ž Š——‚Žƒ‡‚ ƒƒŠ—‡ƒ—ƒ‡‚‡˜‚Š~“ƒ Œ ƒŠ–€ƒ‡ q222678q@gmail.com ‚„—‡‡–‚ƒ‚‡˜Š‚‡Ž‰‚ƒ‚Žƒ‡‚˜~  Ž •– ‹Šƒ‚ Љ „~ ƒ‡‚ ~Š— ƒ‡‰ D100ˆ˜ƒ‡‰„2  † ЇŠƒŽ‡–‡–‡‡ƒ& ‚‡”–ƒ‡~ –€ŠŠ‰‡~~Œ—‹‡‡ ‡‹‚ƒƒ‡Žƒ $‚‡‚˜—–Œƒ— Ž— ~Žƒƒ€‡~‚‰–‚– D50 ˆ˜ƒ‡‰„2 ƒ‡‰ –‡’— “–ƒ˜Œ ƒŽ‡– ‡– ‡’Šƒ ˜—‚‹ƒ‡‹”‚‡˜‚˜‡‡Ž ˜ƒ ƒ‰Ž‰‡‚Š‚Љ‡~Šƒ‚’‡‡‚˜‡‚ ‹‡‡ Šƒ˜‰‚Љ†А˜ƒ‡‰„2 ‡ƒ‚ƒ‡‰‚‡”–ƒ‡~‚„~‰‡Š‚Œ” —ƒ•‚‹‡‡ ‚–ƒ~˜—–ƒŒŠƒ‰Œ‚‡–’Œ  Ž—‰˜‡„‡’Ё•‡”‡˜’—‚‘‡ƒŒ ƒ• ˜— Ž‡–Œ~‰ƒ Œƒƒ ƒ”‡Ž ‘ƒŽ‹’‚Š–€‚Š‹‡Ž‰Ž˜’ƒŽ‚ƒ—˜ЉАŠƒŒ‡— ˜— ‹€ ‚‡˜‚ ˜‡‡Ž •ƒ ‚‡‚ ~Ž”ƒ~ ˜Œ Œ ‚Šƒ ƒ”‡Ž‚—‰   ˜ƒ‡ Š ‹‡‡—Œ‚ ˜~ –‡•ƒ‚Š ‡‰ : ˜ Œ—Œ ‚ƒ‚ ‚ƒƒ”Œ ‚‡‚ ~Š ˜—‚ А ƒ‡‰ —ƒ• ƒ— Љ ‹‡‡•˜‡ —ƒ•‚ ‹‡‡ ‚ –ƒ~‚ Š— ƒ˜Ž—Œ „ƒ„ŠŠƒ‰‡ƒŽ‡~—˜ƒ’‡‡‡—–‡’ƒ–ƒ†’ А˜–’ނЖ€‚ ‚ƒƒ”Œ‚‡‚‚‡˜‚˜‡‡ŽАƒŠ‡~ƒ ‰~ƒ‚Œƒƒƒ”ŽƒŒƒ•ŒŒ А˜ƒ‡‰„2D50ˆ˜ƒ‡‰„2D100ˆ˜ƒ‡‰„2 —ƒ•‚‹‡‡ ‚–ƒ~˜—–ƒŒŠƒ‰Œ‚‡–’Œ–~ƒ’Œ† ƒ‡ ˜‰ ‚‡’ƒ€ ƒŽ‡– ‡‡”Š —‡ƒ ~Œ— —  •– ˜‰ ƒŽ‡–— ’~ƒ ˜ƒ˜‰ƒ‹—‡‡”Šƒ~‡–•ƒ–ƒ–˜‰˜ƒƒ—˜‚˜~ƒ˜‰Š~Ž ‚ ƒ ‡~ƒ ‚‡Š ƒƒ†”Ž— ‚ƒ”Œ ‚„ ‚‡Ž‰‚ˆ‰Šƒ‹‡ŒŠƒ’‡˜ƒ ‰‚Š‡~ ‚–„ Šƒ’І–’Œƒ‹‡–ƒ€Œ ‡ ‡–„˜ –’‚‡Šƒƒ†”Ž~Š—˜— ‡–—˜—ƒ ЉŠ˜ƒ‡ ‚Š—‹‡‰ƒ„‚˜ƒŒ—ƒ˜ƒƒ—˜‚  ‰‚Š—‡‹~•’ƒŒ Ž‚‡‚—Œ—Œ †А‚ƒ— —ƒ ‹–’˜‡ –—ŠƒŒ‡‡Ž‡Œ—‚‹ƒ‡ƒ•ƒ’‚А € –ŒƒŠ —‡ •’Œ ‚‡” А – ˆ‡~ƒ ƒŠ‡’~ ~Š•˜— Š„ ƒ—–ƒƒ˜Š– ‚ ƒ€ŽŠƒ ‚‡Š~ –•˜‚Š ‚‡Ž— ‚–Œ~–‰~Š‚ƒŽ‡–‚—•‚ƒ˜— ‡~ƒ ‡‚ ˜ –ƒ ‚އ~— ‚~–—‰ƒ ‡Ž‡ ‡†–’ Љ ˆŠ ˆŠ ˜—–’ ‚–ƒ˜ ”Œ–~‡˜ƒ—•‚Š‡~ƒ ‰‚‡~— ‹—‚„‡ ‚‹—–~Š‚ŒŠƒ‚ЇŒ ƒŽ‡–˜Š& ‹‡‡ ‡Š‚”•ƒŒ–ƒ‡~ ‚ƒ”‡—‹ƒ•Œ‡~•Š„ƒƒŽ‡–“–‡˜ƒ ˜ƒ~‚ƒ–‚„ŽŽ–‡–ƒ‡~‹€ ‡‡Š‚Š ‡‰ ˜— ƒŠ‡’~ ŠƒŒŠ ‹‚–~Š  ‚ –” ‹ƒ•Œ Ї $ Ž ‹€ ~Œ˜Œƒ  •‚ ‹‡‡•Œ— ‹€‚ ‚—‡ ‰ ƒŒ”Œ ~ƒ‚  ‡ ‚”•ƒŒ Šƒ†Š† ƒ–‡˜‚ ‹‡‡ ‡Š ˜‰‡–‡Š—‹‡~”ŒŽƒŽ~  ‚„‹‡•ƒ’‚˜•ƒŠ Œ•‚— ‡Ž—Œ ‚ ‡ ‰ ‡’ А ‘~ ‚Šƒ‰ ‚–ƒ˜‚ Љ А•ސ†•‡‡ƒ–’ ‚ƒ”Œ ~‡‚ ‚ЇŒ ‡‰ ‚ЇŒ ‡Ž’ŠŒ ˜— ~ƒŒ‚•‡”‡˜’—‚“ƒ–‡˜‡’ЉƒŒ‰ƒ ‹‡‡ ‚–ƒ~•‚’ –‡’—‡˜~‹‡Ž’ ‹‡~Š’Ž˜ƒ’ƒ‚ƒ‹‡‡ƒŠ‡€‚–‚‹ ~Š— ‚ƒ”Œ ~‡‚ ˜—ƒ ‚ ‚ƒƒ†”Ž— ‰ ‚— ~Š ‹~ƒ –•‡ Љ ‚ ‚ƒƒ†”Ž “–‡˜  ‰ ˜ƒ~ •‡” ‡˜’— ‹— ƒ  ƒ‰ƒ~‡—ƒ•‚’ƒ‚‚–‚ƒ„‡~ƒ‡—‡—‡Œ ‹~ƒ ‚— ƒ† ~Š ‹ƒŠ—ƒ  ‚„ ‡–‚ – ~’ƒ~ƒŽ‡–‡–‡’Šƒ„~‡—ƒ• ‡ƒ‰‡„ŠƒŽ‡Š~ ƒŠ—Š—•˜ŒƒŽ‡–‡– ƒŠ‡’~ ŠƒŒŠ  ‚ ƒ‚ƒƒ”‡— ‹ƒ•Œ ‡~ ‰  ‡ ‡ƒ –’ ƒŽ‡–Š—ƒƒ‡‡’АƒŽ‡‡‚ƒ ‡Ž‚‡’Š–’ƒƒŠƒŒ–ƒ’‡ƒ‹‡–‚ ‹‡–˜—Œ ƒ‡‚ ‚ƒ”Œ ‚‡‚ ‹~ƒ ˜— ˆ‡~‚ Œ–‚ ˜‡‡—ƒ• “–˜Š ˜‰— ƒ‰Œ‚‡†–’ ˜ƒƒ”Š ˆ–”ƒ‚ ‚ŒŠ ƒ‡Š ‹‡ŒŠƒ•‚ ‡–‚ƒ ˜ƒ‡ ~ ‡˜— ƒŽ‡~ •‡ ~—Ž ‚‡Ž‰9ƒŠƒ•ƒ˜ƒ˜‰ А˜ƒƒ”Šƒ˜‰‚ˆ–”ƒ‚‰А–—~ ƒ‰ƒ ƒŽ‡–“–‡˜ƒ‚–ƒ˜‚Љƒ–Œ—˜ƒ~‚ 03-5796398•’ ˜–‡Œ—‹Ž—‡—Š~–—‡‡Ž˜~–‚ Љ‹‡‡•Š‹‡‡‡ƒ Œƒ‡‚~Š‹‚ƒ‡‰ torat6398@gmail.com Ї‡Œ •Љ˜— ‚–ƒ˜‚Љ‹Œ”АƒŠ‡••–‚–ƒ˜‚ 2 23 ¨°¡ì ™ ¯œ¥¡¡Ÿœ°˜œ¨¡™°²±°› ¥¡¡Ÿœ°˜¦ °¬©œ¢²¦ ìž ©¯¨˜°¬œ¦ì±°™œ±¦¡¨™°œ ›¡¦ì²¡¼™²£¨± ¥¡¡Ÿœ°˜±›¯œ°¬©œ¦œ˜±œ™ì¡±™²™Ÿ°œ²°¯¦²¬©²™ V  U ‚‡‚‹‡Œ˜†‚ˆ’‡‚‚‡‚ Ž‹‡Ž†•‹‚—‡Ž’Œƒ– ~‚ƒƒŽŒŒ‹‡Ž•„    ' '   " " ˜ƒ–ƒ €Љ "   –ŒƒŠ‚”– Ž‚‡‚Šƒ‰‡‰ ‚‹‘~——ƒ–‡’ ŽˆŠ‚˜‚‹‡‚Š~‚˜~ ˆŠ‚˜‚‹‡‚Š~‚˜~ƒ‡˜ƒ–ƒ‚‡‚‹‡Œ˜•‡”—‡~ Ž Ž˜ƒŠƒ˜‚Š~ ‡‰‚~Œ‡˜~Ї~3ƒŠŠ~”˜‡ƒ–Œ~ƒŒ‰ƒŠ˜ƒ”Š‚Œ Ž .1 ƒ‰ƒƒŽŒ އ‚„ : †‰‚ЇŠ –Œ~ƒ˜‡Š˜ƒ ‡†ƒ ƒ‰ƒ ŽŠƒ‡ƒ Ž ˜Šƒ€‚އŒ~•’ŽƒŽ–Œ~—‚Œ„ƒŒ–Š Ž– ~‹’–Œ~ƒ~‰–„ ‚ŒŠ –‡‰~ƒŽ‡Š€‡ƒ˜ƒ‰„ ŽŠ—‚„•‡” ‚–’‚ ‹Šƒ  Ž ~— ‹ƒ•—   ‚‰ ‚– ˜‡—~– —–Œ Š„ ƒ–Œ~ ˜~ƒ–•‡—– ~ƒ‹‡˜ŒŠ•Š‚”ƒ–‚އ~“–~‚ƒ—ƒ– Š‚”ƒ–‚އ~         ~ƒ‚‚Œ„‹€ƒ‹˜Š•Œ‹‡‚ƒ‹‡‚˜’—А“–~‚‹‚Š‚‡‚‚ ƒ‹˜Œ ƒ–„Š‹‡ŒŠ˜‚ƒ—Šƒ€• ƒƒ‚—‡– Œ‚‡Š‰˜ƒ—Š‹‡ƒ‡‹Ž‡~     ‹‡ŒŠ˜‚˜ƒ—Š‡Š‰‚‚„‹‚„’ƒ~~”ŒƒŒŠ~ƒ‚ ŽЁ€—ƒ‡‰ƒ . ‡ƒ ˜’‡˜~ƒ‹ ˜~‹—˜~‹‡Ž‚—Š— ŽŠƒ‡ƒ  ƒ‰ƒ ‚—Š—Šƒ‡ƒ ‚–ƒ˜‚–Œ~‡—ƒŽŠ‡ Ž–Œ~Š– ~‹’~‰–„ ‚ŒŠ ‡Š ‚‚„ƒŠƒ€•ƒ‡ƒŠ~‚‹‡•ƒ’•‡‡Šƒ˜ƒ—•‚Šˆ‡–”–Љ‹ƒ• .˜~‹‡Œ’ €‡~Œƒƒƒ–Œƒ˜‰‚ Žƒ ‹‡Ž ˜ƒŠƒ˜‚–ƒ˜‚ƒŽŠ–ŒƒŠ~‹~ƒƒ‡ŽŒ„‡–˜ Ž Ž–ƒ˜‡‡~Œ‚  ŽŠƒ‡ƒ–Œ~– ~ƒ Ž˜ƒŠƒ˜‚Š~ˆ–‚‚„А~ƒ‚ƒ—ƒ–‡’Š~ ˜ƒŠƒ˜ ‡Ž ‚Œ  ˜’‡ƒ ‹ ‹—  Ž ˜ƒŠƒ˜ ‚Š~ –ŒƒŠ ‚‡Š ~‡ƒ‚  Ž ƒŠƒŽƒ–‚А~Š—‹‡ƒ˜‰—– ~Œ‹‡ŠƒŽ‹‚—ƒŒ‰‹‡Ž‚—Š— ‹‡‚Š~‚˜~ˆ‰– ~ƒ–Œƒ~ƒŒ—– ~–ƒ˜‡ƒƒ•‡”‚‡‚—Š”~ ƒŽ~ƒ  ˆŠ‚˜‚ ‹‡‚Š~‚ ˜~ ~Š~ –Œ~‡ Š~ƒ ~–• •ƒ˜—Š  Ž ˆŠ‚˜‚ „Œ–‰ƒ–Œ~Š~ ~‰‡ Šƒ€‚˜’‡‡ ~–Œ~ƒŒ‰‹—ƒ‹ ˜’‡ ƒŽ‡Œ އ‚„–Œ~Š ŽŠƒŽ—‰ƒ~–‚Œƒƒ Žƒ˜‰‚–Œ—‹‡~ƒ– ‰‹€ƒ‚„4‹‚‡—Œ‡’‰˜’‡ƒ‹ ‹—ƒ‡‚‚Œ Ž–ŒƒŠ‚”– ŽŠ—ƒŽŠ ‹~‚‡Ž˜~‹ އЇƒ~–ƒŽ‡~ŠƒŽ—‰‡Œ~Š‚ƒƒŽ‡—ŒŒ Š•ƒ˜~‹‡Œ’ €Š’‰—‹†‚ •‡Š ‡~Œ Ї ˜Žƒ ƒ‡Ž’ƒ~ А – ƒ‰Ž А ƒŽŽƒ‰‡ ˜ƒ•’‚ ƒŠ~ Љ    ‹ ƒ‡ ƒŽŒ އ ‚„ ƒ–Œ~— ‹ŠƒŠ  Ž ~ ˜ ƒ~–— ‚Œ Ž‚ ‚‡Ž‡Œ   ƒ~– ŽŠƒŽ—– ~—ЇŠ–ƒ”‡•‡˜˜‰——–ŒŠ„ ƒ–Œ~—‚Œ ~‰Œ—ƒ– Š~˜—‚‚”ƒ–‚އ~‚–’‚—‚Œ—ƒ~–ƒ‹‡Šƒ€‹‡‡Ž ˜~ƒŠŠ•Š‘‡ƒ~~ŠƒŠŠ~ ‚–Œ~‡ƒ ƒ ‡Ž‚ ‡–˜~ ‚ –‡ƒ ‚‰ƒ˜‹‡˜ŒŠ•Š‚Š‚Ž˜Ž“–~‚‰ƒ—ƒ– Š‚ ‰‚Ž˜Ž‚„‚‹ƒ‡‚ . ~‰ 'ƒ‰ƒ‚Œ~‚ ‹Ž‡~‹‡Šƒ‰’‚Œ—‚Ž‚˜ƒ‡‚‹—‹‚‡˜ŒА‚Œ Žƒ~”Œ‚„‹ƒ ‚–ƒ˜‚ ƒŽŠ „Œ–  ƒŽƒ• ˜Œ ƒ —‡ ƒŽ‡‡ ‚˜’˜Œ‚ Љ 5—–Œ ‚‰‰ƒ~–—– ~Œƒ˜Œ‚–•АŠŠƒ€ƒ—‡—‡Œƒ Ž˜Š•Š‹‡Šƒ‰‡ Š—Œ‹†‡‚–~ƒ‡‰‹€—–Œ‚ƒ Ž–•ƒ”–Ї•‚•‚— ‹‚‡˜Œ˜Œ Ž‚„ƒ„Œ–—ƒŽ‡‡ƒ”ŒƒƒŽ‡—ŒŒƒŽ‡Œ އ‚„ƒ–Œ~‚’‡ Ї• –ƒ~‚‚„ƒ ~˜‡‚АŠ”~~‡Ž‰~~‡ ~‹~—‰‚„ ‚—‡– ‚ƒ”–ŒƒŠ‚”–ƒŽ‡‡ƒ”Œƒ ƒŠ‡‡ ˆ‰Љ~ƒ‚—ƒŒ˜ƒ~–‚Š‚”ƒ–ƒ‹‡ ‚Œ‰‚„˜‡‚АŒ ‚ŒЇŠƒŽ–Œ~—ƒŒ‰‹‡•ƒ’ƒŽ~”Œ—˜ƒ•‡’‚–~Š~Ž‚˜Œ ƒŠ”~ –~˜Ž—ƒ– ~‚‹ƒ‡‚—‚Œ‚Ž˜ŒƒŠ˜˜Š‹ƒŠ‰ƒ‡‡~ƒ ‚„ƒ Ž˜ƒŠƒ˜‚Š~ –Œ~‡ƒŽŠ‡ Ž Ž–ƒ˜‡‡~Œ‚Ї ˜Ž‡–Œ~— ˜‡‚А‹~‚Ž˜ŒƒŠ˜Žƒ˜‡‚АŠ—ƒŒ”ƒŽ‡‡Œ˜ ~ƒ‰ •Š  ƒŠ‚–˜‡—~– Š„ ƒ–Œ~ƒ‚Œ Žƒ—Š Ž Ž˜ƒŠƒ˜‚Š~ƒ—ƒ–‡’ ˜ƒ’‡‹‡Ž’–ƒ‡ƒŠ•ŒƒƒŠ‚ƒ†•‡„ Œ‰Žƒ‹‡ƒ†Œ~ƒ‚ ‹ŠƒŠ‚Œ Ž‹‚ƒ‡—Œƒ Ž˜ƒŠƒ˜~‰‚ƒ‹‡ƒ†‹‡—ŒƒŠ~˜ƒŠƒ˜–Œ~Ž—‹ƒ•ŒЉ  –ƒ~‚‚„Œ˜ƒŽƒ‡„‘Š~–Œƒ~ƒƒŠ•Œ‚‡‚~Š˜ƒ ’~ƒ‚‹~ƒ —‡~‚‡‚ Ž—ƒŒ‰—ЇŠƒŽ–Œ~—‚Œ„ƒŒ–Š—‡~–ŒƒŠƒŒŠ˜‚Œƒ ‚—ƒ‚‡˜ƒŠ”~ –~˜Ž Ž~ƒ‚ –ƒ~‚ƒ‚•‚~ƒ‚˜‡‚Аˆ‰ ‚—‡ –Œ‚‡Š‰˜ƒ—ŠŒŠƒ“–~‚˜ƒ˜ –†Š•‚А‡ƒ2‚Œ~‚  •Š Ž‚—‚Œƒ‡˜ƒŽƒƒ‡Ž‹ƒƒŒ‹‡ ˜ƒ–ƒ‹‡’Š~‘Š~ ‚ƒŠ ‹Šƒ ƒ‡ •‡”ƒ  ‚‰ ‡ ‡Š—Œ ‡˜‰‰ ‹Šƒ ƒ‡ ‚‡‚ ~ƒ‚ƒ •‡” ‡Œƒ6˜ƒŠƒА‡ƒˆ–˜‡~–ƒ‚~ƒ‚ƒ‚•‚Š—‘ƒ‚Œƒ‚Œ‚‚Œ ƒ‚Šƒ‰Œ~ЇŠƒ ƒ~‡‚Š~Š——Žƒ”–ƒŠ•Œ—7˜ƒ~ƒŠ˜Ž—ƒƒ ‚ –‡ƒ ˜ƒ–ƒ €—~ƒ‚‹Šƒ‚†Š—Œˆ–‚„’ƒ~ƒ‡˜ƒ–ƒ‚‡‚‹‡Œ˜ ‡‰‡˜‰ƒ ƒ‰ƒ‚Œ~‚˜~ƒŠŠ•Š‘‡ƒ~~Ї˜‰‹ŠƒŠŠƒŒ Œ„–ƒ‹‚ŒЁ€˜Œ—–ƒƒŠƒŽ~ƒ‚—–ƒ‹‚—‚~ƒ–‹~— Žƒ‚‡—‡  ƒ‰ƒ“–~‚Аƒ އŒ–ƒŒ‡˜—Ž–—~‡Š˜~„ އŒ ‹‚Œ‹~‚—ƒƒƒ‡‚ƒ~–˜ƒ‡‹‚ƒŒЁ€˜Œ—–ƒ‚ƒ–‚А˜Œ— .8‚ƒ•ƒƒ † –˜ƒ‡‹‚—‡Ž’Œƒ—~–‚˜ƒ– ~˜ƒ–ƒ‡˜—‰‡~—‚Œƒ ƒ‚ƒ† ‚ƒ†˜ƒ—ŠŽ˜Ž—ƒŽ‡”Œ~Š ƒ ‡Ž ‡–ƒ˜‰‚–Œ~—˜ƒŒƒ•Œ‚Œ‰ƒŽ‡”Œ—‹€‚ƒƒŽƒ•˜Œ  ‚‚––~–—~‚Œ~‚ŒƒŽ‡‡ƒ”ŒƒƒŽ—ŒŒƒŽŒ އ‚„–Œ~Š ŽƒŒ—˜~~–•‡ƒ.1 •Љƒ~† ƒŠŠƒ Œ‡ƒ~ƒ‚”–˜‡—~Š~‚„‰ƒŒ”Œ . ‰†Œ•Š ‹–‰†‡ƒ‚Œ~‚—‡~ ŽŠ ‡ƒ –Œƒ~‚‡‚—–†  –‚Œ‰• ~Š’ƒŒ‚–‚Œ‡˜Œ— ‹—‡ƒ–‡  ‹‡Ž‡ ˜’ ~‡ ‚ƒ~‡‚‰ƒ . ƒƒЇŠ ƒŠŠ~”˜‡ƒ“–~‹~‚˜~‚—‡‰ ‚‹ އƒ.3  •ƒŠ—ƒ‡ ‚†ƒ—’–—–‡’ƒ ‡‡‚˜’˜Œ‚Љ ŠŠƒ‚••—‚‚Š„ƒŽ•„–Œ–‚‹—Œ ƒ‰ˆ–ƒŠ˜ŽƒЁ˜—‚—‚Œ‡— ŒŒŒƒŠ—~ƒ‚‡‡‚—‘~‚„‚”–˜Œ~ƒ‚ƒƒŠ˜ƒŽƒƒŠ—‡‡Œ ‹‡‡ ‚–ƒ~А ‹‡‡ Šƒ˜‰‚Љ ƒŽ‡–’‚~–“‡Œ ‚‚‡˜‰ ~ƒ‚‡‚•‡”‚Ї ˜Œ‹ ‹€‡‰.4  ‚ –‡ƒ–Œ~Ž—ƒŽƒ•˜Œƒ—‡ƒŠ—‡‡ŒƒŠ‡Ž˜ƒŽ—~•‡‡ ƒŽ‡‡Œ ‚˜’˜Œ‚Љ—„ƒ‡‡’˜Œƒ ~‰ •‚  ƒ Ž‚ ‡–˜~ ‚ –‡ƒ„‰ƒ‡‚‡•‚‡‡Œƒ‚~ƒŠŒƒ“–~‚ ‚Ї‰‹ƒŠ‰ƒŠ—Œ˜Ž~Š Ž~Š‚ƒ ƒ‰ƒ ˜Œƒ—‡ƒŽ‡‡‚˜’˜Œ‚Љ~Ž‡Ž ‡––Œ~~‚‡ƒ–‡~–Œ€~ƒ‚ƒ„Œ–‡ŽƒŒ—†ƒ•Ї.5 —˜ƒ€~‡—ƒ‡ ~—–‚ŒƒŒ•–‰—‡˜‡~––Œ„– ~ƒŠ—‡‡Œ˜ƒ˜’˜‚Šƒ„‚Œ‚’‡‰~ƒ ‚”–˜Œƒ – А ƒ˜ƒ~ ‡‡‡’Œ— ‡‡ ‚˜’˜Œ‚ ‡—–ƒ  ƒ ‡Ž‚  ‡– ˜~  ‚  –‡ƒ –Œ~Ž— ƒŽƒ• ~‡ ‚‰ ‰‡‡ƒŠƒ†—‰ ƒ‡‡’Š“–~ˆ–Œ~ƒ‚‡–‚ƒ–‡ Š~† ‡——‡~ˆ–Œ—‡’Š—–’Š‚~–Žƒ‹—~—–‚Œ‚‡–ƒŠ~ƒ . ‰•ƒ’ЇŠ  „Œ˜ƒŠƒА‡ƒ–ƒ‚†‚‘ƒ‚ЉŒƒ‚–ƒ‚†‚‚Œ‚‚ЉŒ •‡ƒ ‚Š „Œ Ž‡ƒ.6  ~–ƒ€Ž‰~† —‡ŒŠ—‡‡‡‡’˜‚Šˆ‰••ŒƒŽ‡~ƒ–‡ ‹~–Œ~•ƒƒŽ‡‡ƒ‚˜—Œ ‹Šƒ˜–Š‹‰˜~–—~‚‡ —’ŽЉ‡ƒ‹‰‡Ž‡ƒ‡Ž‡˜Ž‡Ž~–—~˜‡–‚˜ƒ~˜~„‹‡•Š~–Œ~‡ƒ.7  –‡ƒ–Œ~Ž—ƒŽƒ•˜Œƒ—‡‚„‡–‚ƒŒ”Š—‡‡ƒ€Ž‰~† —ƒ–‡ Œ‡‡’˜Œƒ‚˜’˜Œ~ƒ‚Š~ . „‡•ƒ’‹— “–~‚А–—~–—Љ‡ƒ‡Ž‡‡˜Œ•‚–—~˜‡–‚˜ƒ~˜~„ ŽŠ~‹‡•Š~–Œ~‡ƒ ‡† ‡Š‡‰ ƒ€ƒ–~‹~‡˜‰‰ƒŠ—–•‡‡’˜‚Š~ƒ‚ˆƒ–—ƒ•‚‚”–— ƒ€ƒŠŠ•Š‘‡ƒ~~Š ƒ€ƒ ‚ •–’‡†‡€‚„ƒŽ˜‰–‰ƒ‡‡–Œ~•~Šƒƒ‡ƒƒŽ‡‡–Œ~—˜”•••ƒŒ‚„—–‡’ƒ‚~ƒŠŒƒŠ˜ ˜Žƒƒ‰ ƒ€ƒ ‚ –‡ƒ•Š„ƒŠ•ƒ”„–†‹‡‡ ‡–ƒŽ‡•„‹—‚„–~‡Œ •‚ ‚ƒ~Š„ƒŽ‡– Љ —ƒ’‡–‚Ž •ƒƒ Š„~‚‚Ž‘ ‡•„‡Ž‚ ‰‡’А‘~ƒŒŠƒ ‚~––—~‹‡Œ—‡‰Ž‹‚ƒ‡‰ŽŒ އ–•‚—–•‚—‹€‚—–ŒƒŠ‚ƒ‚‚ ƒŽŒŒ–˜Š~—‡ŠŒ–—Љƒ˜‡–‰‡~Š——Žƒ‡†‚Ёދ˜–•‚˜ƒ”Œ~ƒ‹‚‚”–˜Ž $ ‚˜’˜Œ‚ ˜‡˜•ƒ‡ƒ‚Œƒ~ŒƒŽŒŒƒ—•‡—~ŠŠ‹€ƒŒ”Œ‚„‡‡’˜Œ~ƒ‚—ƒ‘ƒŽ‹‡‡ ‚–ƒ~ƒŽ‡–‡–ƒ& —–’Œ‚‡‚‚„ˆ–‡’АƒƒŠ—ƒŽ‡~ƒ‡–•Œ‚Š—~ƒ‚Š•—‚ŒƒŠ‡~‰‚”–˜ŽƒŒ”ŒŠƒ‰‡‰~Š~ ‡’Š •ƒ„ŠŒ~‡‚˜— ‹‡–Œƒ~˜——‡Ž‚–~Š—‡ƒŽ‡–‡–‡’А˜‰ –€‡~ ‚ƒ‚‡Œ†—ƒ  ƒŽƒ•˜Œƒ—‡ƒŽ‡‡Œ‚˜’˜Œ‚Љ ‹Žƒ—Š‚„ƒ ~‚‡ƒ–‡  ~–Œ~ŒŠ”„‡Ž•„‡Žƒ~‡–ƒ‡–ƒŒ Аƒ‚–‰„  ~ƒ•‹‡ ’ Š„ ƒ—–ƒ˜—‚‹ƒ‡˜~–ƒ‰„ ‰˜ƒŒ— ƒ–Œ~Ž——ƒ•˜—‹ƒ‡ ‰— ƒ‰ –ƒ~ƒ‡Š~—‡€‡‡‰ƒŠ—‡‡Œ‚˜’˜Œ‚ЉŠ„~ƒ‚—–‡’‰ ƒ ‡Ž‚ ‡–˜~ ‚ –‡ƒ–Œ~Ž— ˜—–ƒ’Œ‚—•‡Š‘~˜ƒƒ—‡‡Ž‡ŒЉƒ‚~ƒ’–Š~–—‡‡‰–”Љ˜‡—‚~ŠŒ‡—‹‡––ƒŒƒŽ~ ‡‡‚ ‚—‰‡‰ ƒŽƒ•˜Œƒ—‡ ƒŒ”ŒƒŽŒŒƒ—•ƒŒƒŠ‚—‡ƒ˜ƒ”Œ~ƒ˜‡‚АŠ—ƒŽ‡‡Œ‡‡Š— ‚˜’Œ—‡‡˜Ž‡ ––ƒŠ~•ƒ‡‡Š—ƒ‰А‚Šƒ ‡–‡‰„Œ—Š~–—‡€‚ŽŒ‹€–~ƒ‡‚„‘‡ƒ‚ƒ ˆ–†”‡—‡ŠŒƒ‡Š~—€ƒŒ‚˜ƒ”Œ~‚˜’˜Ž—–ŒƒŠ ‚˜’˜Œ –ŒƒŠ••ƒˆƒŒ –‡’—ƒŒ‰ ‚ ‚Ї’˜‡Šƒ—•ƒŒ˜ƒ—Š‚•‚Š ƒ—‡—ƒŽŠ”~ƒ˜–‰‚Š‹€ƒŽƒ•‡‰–˜‰ŠŠ‚”–‡—‡ŒŠ‚„–ƒ˜‰‚˜ƒ‚‚~‚„‡’‰ƒ–ƒ‡Š~ 3 ‫‪24‬‬ ‫¦‪±›¯²™±²°¡¦ž¢²‬‬ ‫¦‪œ­¬Ÿ¡¯©¬¡¨¡¨¬°¬©œ¢²‬‬ ‫   ‬ ‫¼ ‪§° ¬œ²£žì¥¡¡Ÿœ°˜²°‬‬ ‫‪œ°±¥¡°¦§™옝¡§° ¬œ²£žì‬‬ ‫    '‬ ‫¦‪¬±¦죝쟰§™옝¡œ±‬‬ ‫‪¬±¦ì£‬‬ ‫   '‬ ‫€ƒŠ•ƒ—˜‚—˜‬ ‫~‹‬ ‫—Š—‚„ŒŽ‡‹ ‡‡‚~‹‬ ‫מעלת השבת גדולה מאוד שצריך לקבלה בתוספת הרצון ובמורא גדול ‪V‬‬ ‫–‡‡ƒ‡–•‡Œ~~ƒŒ–†~˜–‡Œ˜Š˜ƒƒ‡Š‚Š ~~„Š~ƒŠ~~˜‡~Œ~‡‚‡~‬ ‫ƒ‡‚‡‡ƒ‹‚——‡Š•†ƒŠ ‹Œ—Ž‚—އ‚ƒŒ–Š~ ƒ‡~ƒ‰ŠŽ—‡~‡‬ ‫~Œ–– ~‡Ž•ƒ˜~‬ ‫‚‚ƒ‡€‡ƒŠŒ—‚Œ‰~Œ—Œ—Š~‚ƒ‡‹•ƒ‹–‚  &‚‡‡Žƒ‬ ‫’‡–ƒ—‪,2‚‡–‡‚Œ„ƒ‚‡Œ‚Œ„ƒ‚‡‡Š‚Œ„‹~‚‡Œ‡‹‚‹‡ŽŒ„‚—Š—‚Ž‚1‬‬ ‫Œ”ƒ˜ —˜‪‚—Œ ‹‰ ˜Ž ‡‰ ‚~–Žƒ ƒ˜~ƒŽ ƒ —ƒ‰‡ ˆ‡~ ‚—•ƒ $‬‬ ‫ƒ„Œ‚Œ‡‚ƒ‚‡–‡‚‚‹•–ƒ‡‹ƒ€ƒŠ„‚~Œ– †~˜–‡Œ˜Š˜ ‚Ž‚‡ƒ‚ƒ~‬ ‫ •‡–˜ ‰‹ŠŒ‚Š~–”‚‚ —‡~Œ–‚–‡‹Ї—–~Š &Œ”ƒ˜—Œ‡–˜‬ ‫Š~ЇŒ~‚~‹ „‚†ƒŒ„‚ ~Š~ސ–‰‡‪‹‡Ž’ЉА4 ˜Š˜Œ‡–˜ƒ† –Œ~‚„Šƒ3‬‬ ‫‰ƒŠ‚ƒ‚‹„ŒŽ‡‹—~‡‚~‹—Œ  ‡‡ƒ‪–Œ~‚„Šƒ~˜ƒ•އ‚ƒŽ‡‡‚‚‡‡Š‚Œ„$‰&)+‬‬ ‫‚—˜‪˜•”‚ƒ˜ŽƒŒ~†Ž‹‚ƒ†ŽŠ ‚“’ —~ƒ‚ƒŒ†‡‰Ї‰—‚ƒ$‬‬ ‫„‰–ƒŽƒŠ–‰‚‰Ž€~ƒ˜ƒ„Œ‚Š‡‡‚ ƒƒ‡Ё~„Š~ƒŠ~‚–~ ƒŠ~‚’‡•ŠƒŒ–†ƒŠ ƒ‪.5‬‬ ‫Œ”ƒƒ˜—˜—˜‚‡‚•Š˜‚ƒ‡‡˜‚ŒŒŽƒ~АЇƒ—Š~Š‡‡—Ї ‬ ‫—˜•Ž~‬ ‫˜ ‡Š‚ ~Š~‰—‡”~ƒŠŠ•ƒ†‰ŒŽ‚€‹—‡ƒ–‚–€‡ŠЇƒŒƒƒ‡Œƒƒƒ‡Œ”~ƒ‬ ‫’‡—އ‹Œ‚–€‡Š‡ƒ‹‡ƒ‹‡–~ƒ–~‡‚ ƒ—‡˜ƒ—‰Š‡‡˜‰‡‚ Œ”ƒ‚Š‚‹‬ ‫‰~—–‚~‹‡ƒŠŒ‚Ž–~˜‰Š‡˜Œ —˜‚–‡~‚‡ƒ”~˜‬ ‫ŠŠ‡†– ƒ‡ƒ‹—˜ƒŒ„Œ‡Š‚‹Œ‡ƒ‹—‡—‡”ƒ–ˆ‡ƒ‹—‡‡‰‡—„‚‬ ‫Š’ƒŠƒŒ˜–‚‚ ƒŠ‹‬ ‫˜‚‡‚Œ”ƒ‚„ƒ~”Š‹Œ•ƒŠ˜˜ƒ’˜•Š˜‚–”ƒƒŒƒ–~€ƒŠŒƒ–‬ ‫ƒ~ – ‡‚ƒ—  Šƒ‡ —‚ —Š‚ Œ—‚ ŠŒ–ƒ‹ Œ”~ƒ Š‚• ‚ —‚‡‚ •ƒ—– ‰˜–‡‹‬ ‫Š~ƒ˜‡ƒ˜~Œ–ŠƒŒ—‚~‡—Šƒ‹‡–ˆ~Œ–Вއƒ‰Šƒ‹‡——Žƒ˜—Šƒ‹Š–ƒ‬ ‫Š‡‚Š”—ŒŠ˜‚€ƒŠ‚ƒ‰Œ~Œ–‹„Š —Œƒ˜–‚’–•‰‚ —•ƒŠ—˜‬ ‫~ Š‚‡‚ŠˆА„–އŒ‡~Œ–Šƒƒ˜‚‡€ŠŽ~‰ ‚ ‰~—––˜‬ ‫‰Ž€‰Š‚˜ƒ–‚‰ƒŠ‚ƒŠ„‚Š~”ƒ‚Š‚‹˜ ‡Š‚Š‚—˜Œ—‚‰‡‬ ‫—Š~‡‰ƒƒŽƒŠ‚–ƒ˜Š•‡†‚ƒ‡Š•†ƒ‰Œ—’†‡ƒ‹‡ƒ‹ƒ‡—‚Š‚‹‚Ž‬ ‫‚Ž‚‡ƒ‰‡‰~—–‡—–~Аƒ—‡‹–”ƒŽƒ‡˜–ˆ‡ƒ”~˜˜‰Š‡˜‚Œ —‚Š’ƒŠŠ–”ƒŽƒ‬ ‫‡˜–ˆŠ‡˜–‡~˜‚ƒŠ‹ƒ„‚‚•‚‰‡‰ƒŠ–ƒˆ‚ƒ~€„–~ƒŒ–‚‡ƒ˜ƒ‡‚~‹‪,6‬‬ ‫ŠŒ”ƒ~‰’Ї‡‹~‡„‚~Š~Œ—‚~Šƒ•‡‹~—–‡—‡ ‹Š—Œƒ–—˜‬ ‫—‚‰‡‰—Š‪˜~‡–ƒƒ˜ƒŽŽƒ‰˜‚ƒ‹~‚˜‰–‚‚„ŠÌ‬‬ ‫‪j‬‬ ‫—„‚€‹‚ƒ~Œ‡•–˜‰Š‡˜‚Œ‬ ‫—Š †„‰‬ ‫ƒŠ‹‚„‚~‡–‡ƒ”~ŒŒŽƒŠ–”ƒŽƒ‡ƒ˜–ŒŒŠ~‰‡‹‪А‹~‚‡‚‡‹~‚–—~‰‚„Š7‬‬ ‫˜ƒŽ‚ƒ‡ŠŒ‚Ž–~‰‡‰ƒŠ‡”˜‚Œ —˜ƒŠ’ƒŠƒ‰Š‚–‡~‚‡—–‰ ‚ –ƒˆ‚ƒ~‬ ‫ƒ‡–‚‚ ƒŠ‹‬ ‫הקב"ה הפסיק באמצע מלאכתו כדי להראות מעלת השבת ‪V‬‬ ‫ƒŠ„‚‰~—–Š‚Œ—‚–‡ŽƒŠ‡ƒ‚—Šƒ‹ƒŒ”~Š‚•‚—‚‡‚‰ƒ˜–ƒ‰ƒ Ї˜Ž‚Ї—–~Š‬ ‫ƒ‡‰Š~Šƒ•‡‹‡ƒ‹‚—‡‡ŒŠ~‰˜ƒ~—–—‚ƒ‡—ƒ˜‡ƒ‹‚—‡‡‬ ‫‚‡‚ŠƒАƒ„–ƒƒŠƒŒ–—‡‚‡ƒ‡—–~Š–‚‰‡ƒ‡•‡‡Œƒ‚˜ƒ–‚ƒ‚Œ”ƒ˜ŠŠ˜‚‡‚Ž„‹„‚‬ ‫Œ‰Š ŒŠ~‰˜ƒ ~—– —‚ ~‰ ‚‰ƒƒŽ‚ ‚‡~ ‰‡ –”‚ ‚  Š‚ƒ‡ ƒ”‹‬ ‫~‘ „‡–ƒ~‘‰‡‰ƒŠ‰Š~—–†ƒ– ƒŒ˜•Š‚‹‡”~Š˜‰Š‡˜‚†ƒŒ‚—~‡‰–Œ‡Ž‬ ‫ŒŠƒ˜‡ƒ‹‚Œ‰ƒ‰‡‚Š~˜—‡—˜Ž‚‚–‡ŒŠ~‰‚—‚˜ ‡Š‬ ‫Š~ƒ‚‰‡‰‡†– ‡Ž‬ ‫‚ƒ~‡‚‚’ŠŒŠ~‰‚—‰–‚˜ ‡Š‚ƒ˜‡’~‹Š~‡€Œƒ–‬ ‫—˜’†~‬ ‫~ƒ˜‚ƒ‰~‚ƒ‡Žƒ‚‰˜ƒ‰‡ŒŠ—Š~‚˜ ‡ŠŒŠ~‰‚~ –˜~Š~‬ ‫‪‡˜—‚—Š—А‹‚ˆŠ‚Œ—‚Ž•„‚‡Œ‡Œƒ‡Š€–‡˜—А‹‚ˆŠ‚Œ—˜ƒ– ‚‡Œ‡‹‡ƒ†—–‡’‡—– .1‬‬ ‫~’‡ŠƒŒŠ~‰‚—‚˜ ‡Š‚‰—•—‚‡ƒ‹€‹‰—˜ŒŠ€Œƒ–~ƒ˜‚‚€‹‬ ‫–€Š‡ƒƒŒ—Ž˜ƒƒƒ‡ЇŒ‡‚‡Šƒ˜—~‡Ž‹ ƒ„–‡‹ƒ‰Ž–~‚–‡ŽƒŠ~އ ~Ї‚‰‰‚~‡’‡–ƒ—~‰‡Š’„ ˜–‡‬ ‫—Ž’‚‚ŒŠ~‰‚—‚˜ ‡Š‚‚’—~‡~ –‡ƒ˜‡•ƒ~‘Š’‡‰Š~‬ ‫ƒ˜Š˜ ~‡Ž‹ŒŽ‡~ ‹‚ ~ ƒŠ‰Œ’–—~ƒ’~ –‬ ‫–”‚А—ƒ˜ƒ‬ ‫‪‚‡–‡ƒ‚‡Œƒ‚‡Š‹‚ƒ‚—Š—‡ŠŠ‰Ž‹‚‹‡ŽŒ„‚–~‚ƒŠ~ƒ ‡ ‡ƒ –’ ‡ƒ—~‡–˜ƒ—– ‡.2‬‬ ‫ƒ’–‚•–‡‹ Œ~Œ– ’–•Š‚ Š’‡— ‡‡‚~‹Ž Š•‡‹Š—Š—‚ Š•‡‹—އ‚Š‡‚ƒ—އ‚Œ‡‚‬ ‫ƒ‚ƒ~—–Œ„~ƒŒ–ƒƒ‡—ƒ˜~ –—~Œ–ƒ‡‰Š&‰‡Љ~ƒ–‚‚‹‰’Ё–‡‹‪$‬‬ ‫ƒ—އ‚‡–‡‚ƒŒ‚–Š ‡ƒ—‡~€ƒ˜ ށ‚Š ƒ‰~—–‚~‹ƒŠ‹Ž Š•‡‹‡Œ‡ƒŠ—Š—‚ Š•‡‹ƒ‚‹‡Œ‡‬ ‫‰‡ŒŠ—‰Š‚ƒŠ~‚ƒ‡‘ƒ—ƒ˜–‡~‚~ –˜~Š~~’‡ŠƒŒ‚‬ ‫Š‡‚‡Œ‡Œ‡‚‡Œ‡‡–‡‚ƒƒŠŠƒ˜~’–‡‹ –ƒ—Œ€ ƒއ‡——‰– Œ~Œ–‡އŒ~Œ– –ƒ— ‚–Œ„ ‬ ‫—‚‡‚‡ƒŠ‚—ЇŒƒ—˜’‡–ƒ—‡†Š€Œ–‚–—‚‡‚‡ƒƒŠ„‚‬ ‫‪Šƒ€‹‚‡Ž‡–’‚‹~‰~—Œƒ–‡ ƒ†–˜ƒ‡ ~—•–‹‚‡Ž—Š—ˆ– ‡ƒƒ‡Œ‚„‡~—‡—.3‬‬ ‫~Œ–Œ‰ŠŒŠ~‰˜ƒŠƒŒ–~’‡ŠƒŒŠ~‰‚—‰–‚˜ ‡Š‚ƒ‚ƒ~~ƒŒ–ƒ‬ ‫”ƒ‹~‡–ˆŠƒŒ–—„‚€ƒŠŒ„‚ &‰Œƒ—‡~Œ–‚~‹—Œ—‚–‡Žƒ‚‡‚€ƒŠŒ‡‚ƒ—ƒŠ~‡~Œ–—Œ—‚‚‡‚€ƒŠŒ~‹‬ ‫’—ƒ†~ –Œ‡ƒ”~‡Œ”–‡‹‪$‬‬ ‫~—– —‚ƒ‚˜ ‡Š‚‰‡ƒ—~‡ƒ‹‚—‡‡—˜ŒŠ‚—ЇŒ‚‬ ‫‪‹‚‡Ž‡ƒ‡Œ‚„‡~—‡—‹€‚‚‡–‡‚Œ„Œ‚‡Œ‚Œ„ƒ†—‡—‡Š—‚Œ„Œ‡Ž—‚Œ„ƒ†–ŒƒŠ‰.4‬‬ ‫ƒ‚ —‚‰Š‚–~ƒ˜–„‚Š~Š”ŒŽ‡˜‚‡‰ƒŠ˜ ƒ—Šƒ‹‰‡’—‡†~‬ ‫‪ŠŠ‰‹‚Œˆ–ƒŽ‡~—ƒ‡‰ .5‬‬ ‫—‚–‘‡ƒ–~‰‚Ž‚ƒ‰‚Ž‚–‡‡–ƒ˜€‹~ƒŒ–~އ‰‡І‹„‚‬ ‫‡–‚ ‚ŒŠ~‰ƒ˜——‚–‚‡Œ‡‹–‡ƒ‹‡ƒŒƒ‰‡—‡ƒ‰–ŒŠ˜‬ ‫‪‚Ž—‡˜Œ~‡‰ Šƒ‰‡‰ ˜‡˜‘‡ƒ‚ƒŽ‡–ƒАƒ’Š‚~‡–‚˜‡Š‰˜~”˜‹~‡ƒŠ˜‚‡‚‡‹~‚‡— .6‬‬ ‫‡‡‚—‚—‡˜”ƒ’‚ƒŒ‡†ƒ‘‰Š‚ƒ–ƒ˜–•—~‡Ž‚ƒ˜–˜‚ ‡–‚ƒ‡ „‚–‡ƒ‚Œƒ•‡‹‬ ‫‚—˜ ‰‡ „ƒŠ˜ „‚ ‡‰ƒŠ ‚‡‚ ‚  А—ƒ˜ ‰Š ‚Œ—‚ ‡ƒ‹ ~  ƒ„Œ‬ ‫—Š–‡Žƒ~ƒ–‚ ‡‡‹‚• ƒ’–~—‡˜ ƒ‚ ƒ~‰ŒŠ‬ ‫Œƒ†‬ ‫‪ƒ˜ŠŒ‡~‚„ ‰‹~Š‚‡‚~ŠƒŠ‡~ƒ†– ƒƒ‚–‡ ƒŠ—‡—~ƒ‚‹~‚˜ŠŒƒ˜‡Š‰˜Љ–ŒƒŠ‰ .7‬‬ ‫–~—‡˜‬ ‫‡ƒ˜–ŒŒŠ~‰‡‹—~‡Š‚‹ ‡–‚‬ ‫’–‡Œ‰ƒŒƒ–—˜~ƒ–‚ ‡‡‹‚•ƒ—‬ ‫–~—ƒ˜‚–‚€Œ—‚—ƒƒ~–“—Ї†~‬ ‫„Œ‡–ƒ˜Š—˜•ƒ—†–˜~ƒ–‚ ‡‡‹‬ ‫‡ƒ–‹’‡–ƒ—‡~ƒ–‚ ‡‡‹‚•‬ ‫‰˜‡~ƒ–‚ ‡‡‹‚•ƒ—‬ ‫‰Š‚‰˜ƒŠ ‡‡‹‬ ‫’–‡˜ƒ~–‬ ‫&€‹Žƒ Œ‪‹‡•–’ƒ˜ƒ–‡Œ„‚–А‹‡‡ ‚–ƒ~‡Ž‡Ž’$‬‬ ‫Š ƒŠƒŠ—˜Žƒ ’– ‰–‰‡‹‬ ‫€Š‡ƒŽƒ˜ƒ~€–ƒ˜Œ‰˜‡‪ƒ‡‡ŒŠ˜ƒ •‚ƒŽ‡–‡w‬‬ ‫‡Š•ƒ†~Š’‡‡~ƒ–‡‹ƒ‚–ƒ˜Œ€ƒŠ‡‚ƒ–ƒ˜Š’–‬ ‫Š‡ƒ–‚‚‚ ‰–‰‡‹ ‡Œ~‰ ~•‰ ‪,‬‬ ‫Ž– ‡‹ŠŒŽ‚€‡ƒ‚Ї‰ƒ˜–‡ŽƒŽ‡‡Ž‡—˜•ƒ—‬ ‫ƒŽƒ ƒ˜‚Œ„– ‰–ˆ~ ‬ ‫‹Ї•ƒ†‡—Œƒ˜Œ‰˜‡˜ŠŒ‡‡–‡Žƒ‬ ‫~ƒ–‚ ‡‡‹‚•  ‰–‰‡‹‹Œ’˜ ƒ˜‬ ‫‹‡~ƒ–‡‹ƒ‚– ƒ˜ƒŒƒ– ’•‡’–‡˜ƒ~–‬ ‫’އއƒ’•‡ ’“‚ ‬ ‫˜‚Ї‹†–˜~ƒ–‚ ‡‡‹‬ ‫Ž–‚Œ–‡‬ ‫—–‡ ~ƒ–‚ ‡‡‹ ‬ ‫–~—ƒŠ”‡ƒ‬ ‫~ƒ”–’އއ~€‚ƒ’•‡‚Љ‚—ŽŠ•†ƒŒ‚’–‚•ƒ—‬ ‫~ƒ”–’އއ‹ƒ‡ƒƒ˜‚~ƒ–‚ ‡‡‹Œ—ƒŠ‡‹’–•‡‬ ‫’–•‡ ‡‡‹ƒ˜ƒŠƒ˜–‡ŽƒŠ~ƒ–‚ ‡‡‹‚• ‹ŒŒ‰‡‹‬ ‫‡~ƒ–– Š‚•Œ˜~ƒ–‚ ‡‡‹ƒ’–•‡Œƒ~‬ ‫Š—Žˆƒ‡ƒ–‚‚‚ ‰–‰‡‹‹‡~ƒ–‡‹‬ ‫’“‚ ŠŒ‰˜ƒ˜‚—‹‡~ƒ–‡‹ƒ‚ƒ’ƒ˜Ž’Š~‡‹‬ ‫‚˜‚Ї‹‹‰ƒ˜–ƒ˜ƒŒ’˜ ƒ˜‬ ‫ƒ€‡Šƒ‡‡‹ށ–‡‹‪‹‡ –ƒŒ˜ƒ ˜’ŒŠŠƒ‰ Œ700‬‬ ‫ƒ‰ŠŠ‡‹ŠŠ‡Œƒ’‚•~ƒ–‚ ‡‡‹‬ ‫ƒ‚– ƒ˜ƒ‰–ˆŒ‡ƒ  ’•‡–~—ƒŠ”‡ƒ ‬ ‫Š‚—‡€•ƒ‚Œƒ–—˜‪ ‹‡‡ ‚–ƒ~˜—–ƒŒ ˜’ƒ•ƒŠ’‹‡–Žƒ~0733713620‬‬ ‫~ƒŒ‡‡Š‪0534153889Еޖ’—‚”’‚| torat6398@gmail.com‬‬ ‫Š‚”†–’ƒ˜Š•Š˜‚€Š‡ƒŒ‡‡Š‚Œ–‰˜‪g0774904173@gmail.com‬‬ ‫‪4‬‬ 25 ¢¢¤¢¤ ¬±² ˜ª¡ž˜ž¤ª™¦˜°œ¦¯œ°œ§°¦ ˜ª¡ž ˜ž¤¤ª™¦ ˜°œ¦ ¯œ°œ §°¦ ‚Ї’˜‚˜ƒ‹‰ŠЉƒŠƒ ‹‡Ž‡Ž –ŒŠ ƒŠ ƒ‡‚ – Œ„ ‚‰—ŒŽ ~‡‚ƒ ƒ‡‡ ˜~ Šƒ†‡Š –Œ —€‡Ž ‰Œ – ~Š ‚–ƒ˜‚˜‰–– ‹‡—Œ—Œ‚ ‡’Œ ƒ„ ‚ƒ ‹‡ŠŽƒ ‹‡Œ– ˜~–•Š –ƒ‡‰‚ Œ ƒ‡‡ ˜~ —•Œ‚ ‚‰‰ ˜’ƒ•˜ ‡‰ ‡˜Œ— ‡‡•’˜ ‡Š ƒŒ•— –~—Œ˜~„‚Ї†Ž‚˜‡‚‚Žƒ—‹ƒ‡‚˜ƒ ˜ƒ‰‡„~‡‡–ƒ€Š‡Œ‹–‚Œ•‰ ‹‡ ‰ƒŽ ˜ƒ‡‚Š –Œ ‹‚Š ˜Ž ~Š ‹—ƒŒ‡— ˜‰– ‡Ž’Š ƒ‡‡ ˜~ Š†Ž ‹–†ƒ ˜ƒŠ‡†Ž‚  ‡„~–‚Œ–Œ $Š„&~†‡Š—‡ ~•‰ ˜ƒ— Љ— ˜ƒ–ŒŠ ˜~„ƒ ŠŠ‰ ƒ–  ˜~ ‚•ŽŒƒ •ƒ Š„ –Œ ‚‡‚ ‚–ƒ˜‚ –Š~Š—‚–ƒ˜‚˜‰–˜–‡Œ~‡Ž’Š–‚„Ž ƒ‚ƒ–‡~—‡ ~Š— ‡’•Œ ‚‡‚ ‚ЇЂƒ ‹ƒ‡‚ ‚‡‚˜ŠŠ‹‡‡Ž–’‡”‚‡–ƒ ~ƒ‡‡˜ƒ”~ Š•‡Œ ~ƒ‚— ‹‡Ž‡‡Ž —‡— ‘~ƒ ‡Ž ‹ƒ—Œ –Œƒ~ ‚‡‚ƒ –”• Œ„Š ƒŠ‡’~ Š ƒ–   ‡ ‡  ƒ~ƒ— ‡ ‚Ї†Ž‚”‡” ‡Ž’Š ~Š Š~ ‚Ї’˜‚ ‹ƒ• ‹‚ –Š †—‡Ž –‡Œ †„~Š —ƒ• ‹‡—Œ—ŒŠ –‡˜ Љ˜‡– —‹‡‡˜Š‡†Ž‡’•‚Šƒ†  † ~ƒ‚— ‚Œ ~Š ‘~ƒ ‚–ƒ˜‚ ˜‰– ˜–‡Œ~ ‹Šƒ~$Š‡Žƒ–‡~—˜Š~ &‡‡Š~–‡~   ‚ƒŠ‹‡‡˜Š‡†Ž‹‡‰Œ‚‹‡–‚ Š— – –†Žƒ• ~ƒ‚ ‚Ї’˜‚ ˆ–ƒ”Š ‹‚Š‚–ƒŒ‚‡‚‚–ƒ˜‚˜ƒ‰––Œ~—˜ ˜ƒ‡•Ž ƒ‡‚ ˜ƒ—ƒ•‚ ƒ‡‡— ˜ƒ–ŒŠ ˜~„ƒ Š~–—‡ ƒ—Š˜~„–Œ~ƒ– ‚Œ˜~”Š—–ƒ’Œ “”•~Š–Œƒ˜ƒ‡‚‹ƒ•ŒЉŒ–‡˜ƒ~Œ ••• ‡‡„†—‡ŽŠ~„‡‡€‡‡‚Œ‡Žƒƒ—• ‚–‚ ‹—ƒ —ŒŒ –—‚  ƒ‡Ž–’” ˜~ ˜~‚Ї€ ‡„~–‚Œ•‰ –Œ–—~‰ ‘ƒ€‚— ƒŒ—Œ— ‹€˜’& ƒ†— ‡~ ~ Š„†~†– ‹’‡Š–Œ~Š„–ŒŒ– ‹‡Ž‡Œ„Œƒ‡‚Šƒ†Š˜‰ŠŠƒŽƒ”–˜~ƒƒ˜ АƒŽ ‚‡‚ƒ $˜‡ ~‰  ‰ƒŽ ~‚‡ ~Š ˆŠ— ‡‡Ž—ˆ‡„†€Š’ ‡„‡–‚Œ–Œ•‰ ‹ƒ•Œ‚‡ŠŠ”~—~–Œ‚ƒ•Œ‚˜~ƒ–ƒ ЉŒ ˜’Œ‚‹‹‡Ž’Œƒ– ƒŒ”˜~ „‡~Š„†~†–—‡‡Š’‹ƒ”„‡Š€Ž‡ ŠŠ‰ˆ– ˜Œ‡‡ƒŒ‚—Šƒƒ‡Œ‚‹ƒ‡Š —ƒ• ‡˜—Œ‡— ‡Ž~— ‹‡Ž— ˜ƒ~ ‹ƒ•Œ ~~ & †—‡Ž~•ˆ‡~ˆ~ŠŒ~ƒƒ‡€ ˜~‹‡Ž‡Œ„Œƒ‡‚‡~Š˜–Œ‚‚—–—~‰ ‹ŽŒ~ ‚Žƒ—~–‚ ‚’ƒ•˜ ‹‡–‚ ƒŽ˜—Ž ‚‡‚ Š„ ~~ –—‚  “ƒ”•Š €‚Ž Š„ –Œ–—~‰ƒ‹—‹‡–—‚~Œƒ –‚ƒ•Œ‚ ˆ~ ƒ–  ‹‡ ‰ƒŽ ˜ƒ‡‚Š –Œ ƒŽŠ ˜Ž ~Š –‡Œ ‚  ‰ ˜ƒ—Š Šƒ‰‡ ‡Ž‡~ ‡Ž~ ˆ~ŠŒ ‚ƒ•Œ‚ ˜~ ‹‡Ž‡Œ„Œ ƒ‡‚ ‹‡Š—ƒ–‡ ‚‚— —•‡ƒ ƒ€‚ŽŒŒ –Œ ‚އ— ‚’ƒ•˜ –ƒ‰ ƒ~ ˆƒŠ‰Š ‹ƒ— ‹‚ ‡~ ‹~ ƒ— ‹•ƒŠ ƒ‡‡ ‡Œ‡‚Žƒ– ~‚‹’‡‡†—Ž–ƒ~‡˜ ˜ƒ‰–ƒ–Œƒ~˜‹€– ‹‡ ‰ƒŽ‚‡‚Ž— ƒ‰Šƒ‡‡˜~ІŽ‰Œ– ~Š•–ƒ~Œ‚ƒ„ ‹‡Š—ƒ–‡–‰––ƒ€˜‚‚ƒ•ŒŠˆŠ‚–Œ— ‚–ƒ˜‚  Œ ~ ‚Œ‡Ž’ —ƒ• ‚–ƒ˜‚ ˜ƒ‰– ’‡–€~  – ‚‡—‡ ‚— ‚ ‚–‡ ˜ƒ•‡ ˜ƒ‰–‚ ˜~ –Œƒ~ ‚‡‚ –Œ  ‰– ƒ˜‡‡Ž‹Š—Ž‹–†‚‡—‡‚‡Ž—‚ƒ•Œ‚ƒ ˜–‰‡Ž ˜ƒ‡†‡~ƒ ƒŒ‡ –ƒ ƒŠ‡  ‚’ƒ’~ ••• ˜Ž‡’–‰‹‡‡Ž –‚ƒ•Œ‚˜~ƒŽ‡Œ„‚„~ƒ ‹‡–‚ – ‚‡‚ ˆ‰ƒ ˜ƒ‡Š€–Œ ‚ŽƒŒ‰ ˜ƒ‰‡„~‡‡–ƒ€Š‡Œ‹–‚Œ•‰ ˜‰ŠŠ‚~–Œ—‹‡Œ’‚ ~ Š~Š” ~–•‰Œ– ~Š‚–ƒ˜‚˜ƒ‰–˜~–Œ~–Œ ‰ƒŒ ‚‡‚ƒ ‹‡•‚ –Œ— –‡~ ‚ƒ•Œ‚ Š~ •‰ Š— ƒ˜€‚Ž‚ ˜~ ‹ƒ—–Š ‚„ ‡ŽŽ‚ •—ŽŠ‡ŠŒ&Œ—˜~‡–•Š—˜ƒ‡—–’—Š— •Ž— ˜‚ ‹–† ˜‡‚ Œ ˜~”Š –‰ ˜ ‡„~–‚Œ–Œ $Š„&~†‡Š—‡ ~ –ŒŠ ‡˜”‚ ‰ƒŒ ‚‡‚ ‹–† ‚ƒ•Œ‚ ‹Šƒ~ •ƒ’‚ ˜~ –Œ~ ‰Œ – ~Š $˜‡”‡”‚ ˜~ –‚ƒŠ”~~ƒ‚ˆ‰ƒ‚–ƒ˜‚˜ƒ‰–˜–‡Œ~ ‡Ž’Š ‚–ƒ˜‚ ˜ƒ‰– –ŒƒŠ ‹‡•‡ ‡Šƒ~— ˜–‡Œ~ ˜ ƒ‡Œ ‚Œ‡Ž  Š~ƒ€‚ ˆ~ŠŒ‚ –‹‡Œ’Š˜‰—ŒŽ‚˜‡‚Š‚„•ƒ’ ‡‚ƒŠ~ –”‡ –—~ ‹‡‡ ˜Š‡†Ž А ˆŠƒ‚‡Ž~‹~‹‰ –Œ‡Š~‚ސŽ‚ƒ•Œ‚ ˆ‰Š ~‚‡— ‡ŠŒ –˜ƒ‡ƒ ‚— ‡” ƒ~ ‚— ‡–•ƒŠ˜‰–ˆ‰– ~‘‰‡˜ƒ‚Œ—Ž – ~ ‚–ƒ˜‚ ˜ƒ‰– –Œƒ~ q ‚ƒ•ŒŠ –‰ ˜–‡Œ~ ˜ ƒŽ‰–‰ ‹‡—Ž~Š –‚ Љ  ƒ€ƒƒŽ– –—~ ƒ€ƒ~Ž–‚ƒ‚–ƒ˜  ‰– Œ~ ‚Œ‡Ž’—ƒ•  ‚Ї†‚  ˜ƒ~ ƒ~Œ ˆ‡–~Œ –Œ ‚‡‚ ‚„ •ƒ’ Œ—˜~‡–•ˆ‰– ~ƒ‹‡–ƒŠ~ ••• ‚‡‚ ƒ„ ‚‡˜ ‹‡‡—‰ƒ  • ”‡ƒ ˜‡˜— ‡Ž’ŠƒŠ~ƒ€‚ˆ~ŠŒ‚Œ—˜~‡–•‡– ~ƒ ~ƒ‚“–~‚–•ƒ–Šƒ€‡ƒ–Œƒ~~ƒ‚— ‚‡‚‚–ƒ˜‚˜ƒ‰–˜–‡Œ~˜Š‡ ˜‡Ž’Š ˜ƒŒ~ ƒŽ—  ƒ~Œ ‹– Šƒ• ‚Œ‡‡Œ “ƒ –Š €‚ƒŽ  ‡„ ~–‚Œ •‰  Š„ –Œ Š:~ ˜Š‡’˜ –Œ –Œ~ ‰Œ – ~Š ‹‡’‡‚ ‚އ€Ž‚Šƒ€˜ƒ‚Š˜‚Šƒ€•’‚‚—ƒ –ŒƒŠ‹‡‡Œ~ƒ‚ˆ‰– ~ƒ‚~–ƒŽ˜ƒ•‡ƒ ˜‡Ž˜‡Œ‡–ƒ‡~Šƒ•ƒ  •‚ƒ‡’ƒƒ‡Ž’ ‹‡•–’ƒ ‹‡–ƒ‡ ’Ž‚  ˜ƒ ƒ–‚ ‡•ƒŠ~ –˜‡ƒƒ ~Š ‚’‚ ˜”‡ – ‚–ƒ~ ‹‚ –ƒ‡” ‚‡‚ ‡‡~ ‹‡Š‚˜‚ –’Œ ƒŒ ‰  ~ Š~ˆ‰– ~ƒ“–~‚–•ƒ–Šƒ€‡ƒ  –Œƒ~~ƒ‚ˆ‰– ~ƒ ƒ€ƒ˜ƒ ƒ–‚‡•Š~ ƒ”~Šƒ†‚‡‚~Š~ЇЉ‚„‡А–Œ ‘‡ƒŒ–Œ‚‡‚‚Š~‚‹‡–‚– ~ –Œ ƒ‡’‡Аƒ‡Ž’‚ƒ†–”~€ƒŽƒ‹‡Œ ƒ‚ƒŽŒ—‡Œ˜ƒ‹‡Žƒ—‹‡•ƒ’— Š–ŒƒŠ ‘‰‡˜ƒ‹‡Š‡‚˜–’‹‡Žƒ—~–‚ˆŠ†‡’~• ƒ„ ‚‡€Ž— ‡Š –Œ~ƒ –Œ –‡‚ ˜ ~ ‹’  €Ž‹‡•‡’~‰ ‹‡‡Œ  ‰‹‡Š‚˜ –ƒŒ„Œ‚˜~–Œƒ~~ƒ‚ˆ‰– ~ Œ  •‚ƒŽƒ—Šƒƒ‡’˜”‡ –‹ƒ•Œ~‡‚ ƒ˜ƒ•Š˜‚ ‹–† ‹‡‡˜Ž—‰ ‹‡Œ‡‚  ~ ˜Š‡ ˜Œƒ‚~ƒŠŒƒ“–~‚ ‚Š–ƒŒ„ŒƒŠ ~—~ƒƒ‡ƒ~ˆ‡„†—‡Ž†Ž‡‡‚ˆ~–‚~† ‹‡‡ –—~‰ ‹‡Œƒ–Œ ‡‚€Š Š„ –Œ Š— ‹€ˆ‰– ~–ŒƒŠƒŒ”Š€‡‚Ž‚‚Œ ŠŒ‚‡Œ‡ $ƒ‡’ ‡ А ƒ‡Ž’ ‚‡€Ž‚& ~ „‡~ ЇƒŒ ‡ŽŒŒ —–ƒ –Œ ‚Ž’ ‚–ƒ˜‚ ˜ƒ‰– –ŒƒŠ  –ƒ•‡ŽŠ ”ŽŒŠ ƒŒ‹‡Š‚˜ –ƒŒ„Œ‚˜~ ‹‡–  $‚’‚ ˜”‡ –& ‹  †~†— ~ ‡‚Œ‡˜Ž‚~Š—ƒ‡‰Œ •ƒ’‚˜~‡Š–ƒŒ~ •ƒ’ •ƒ’‚ –Œ~Ž ƒ— –‡— ˜ƒŒŠ А ‚‰Š‚‚ ˜~ ”Š ˆ‡‡— ‚‡‚ ~Š—‰ ‹‡– ‡—‚–Œƒ" •ƒ’‚„‡~ ‡˜Š~— •‚ƒ˜Žƒƒ‰  ƒ€ƒ–—‡˜—• ‡ ~Š ‹ƒ•Œ ЉŒ ‚ƒ‡ ’ƒ~ ‚˜Žƒ‰˜Œ‰ •–’‚Œ  &  І‡’~•  ‡ƒ–€ ‹ ƒ’ ‡Š ••• ˜ƒ ’‚ ЉР‹˜ƒ—Š ‡’•‚ƒ –Œ –˜‡ƒƒ ‚~–Ž‚ ‡’‰ ‡‰ ‡˜ ‡˜–‡— $Šƒ€‚ –ŒƒŠ ‡’•‚  ‡„ ~–‚Œ •‰  –Œ А ‘~ ˜Ž‡  ‡Ž‚ ‡Œ ‚Œƒ ’ƒ~ ˜~‡˜ ˜’‹‡Š‡‚˜—†‡••–’Аƒ˜Žƒƒ‰ ‚‡Œ ~Šƒ ~•ƒ ‚‡—‡ ‚–ƒ˜‚ ˜ƒ‰– ˜ƒ€‚Ž‚Œ –Š–‰„–Š‚‡~–‡~—‡’ –ƒŒ‚‚Œ— ŽŠ‡˜‡‡Žƒ‹‡Š‡‚˜‚–’ ˆ–Š–‡˜€‚Ž–Œ—–”‡–—~˜‰–‹€ ƒ~‚‰Š‚Љ‡‰ƒŒŠŠƒŽ‡‰„‹‚‡ŒƒƒƒŠ~ ˆƒ˜Œ‹‡Žƒ—‹‡•ƒ’ƒ‡Ž’Š–ŒƒŠ‡˜ƒŠ‡ ‚ ˜–‡Œ~˜ƒ„‚‰–ˆ–‡—‰ŒŒ‚‡Œ ‹‡–~ƒŒ‚‹‡Š€Ž‚‹‡Œ†‚ŠŒ€‚ŽŒ —ƒ•‚ƒ‰–˜~‡ƒ‡‚„•–’ ‹Šƒ~& ‚‡—‡ ‚–Œƒ~ ‚‡‚ ‚–ƒ˜‚ ˜ƒ‰– ‹Ž—‡ ‹‡•ƒ’‚ƒ ƒ—‚ ‡–’ •–ƒ ˆ~ ƒŒ‰ ‡˜–  –Œ Š— –Œ~ ‚Ї’˜‚ ‹ƒ•— – —‚ ˜ƒ‰– ˜~ ‹‡–˜Žƒ ‹‡ƒŒ‰ ‹‡’ƒŽ ‹‡Œ† ‚ƒ† ˜ƒŒ—Œ ‡Š ‹‡•ƒ’ $‚‡Œ ‹˜ƒ—Š ƒŠ‰‡ ~Š—‰ ‹€ ‰Šƒ ˆ~ Š~–—‡ А ˜ƒ‰„ ƒŒ‡Š ƒ~ ˜ƒƒ‚Œ‚˜‡‚‚–ƒ˜‚˜ƒ‰–˜–‡Œ~ –˜‡ƒ ~Š ‚•ƒ’‚ ‚‰Š‚‚ ˜~’Œ –Œ‡€‚‡˜–Œ~—•ƒ’ЉА –Œ Š— —ƒ•‚ ƒŒƒ‡ – ˜ƒ~Š’ƒŒ‚ ‹‚‡Š–Œ 26 ˜~˜ƒ—Š‹‡Œ—‚Œ‹~‚˜~ ••• ƒ˜ƒ~Š ƒ˜Žƒƒ‰ ‡~— ‚ЇЗРƒ‡‡€ƒ ƒ‡–~ Љ ˜‡—‚ ƒ”– ~–‚Œ •‰  Š„ –Œ Š— ƒ—• ˜ ‡Š ‡~— ‡˜‡~–— ƒ‡‰ •ƒ’ ‚• € •‚ƒ„ ƒŽ‡”Œ— ƒŒ‰ ‚–ƒ˜‚˜ƒ‰––‹‡‰–Œ‹~—‚˜‡‚ ‡„ –ŒŠ ‡˜”‚ ˆ‚Œ ~”ƒŒ ƒŒ”АŠ•Œ~ƒ‚—‡‡Аƒ  ‹€ˆ–Š—‡~‰‚˜‡Œ‚~‡”‡– ~Ё‡Œ Š ‚Œ І‡’~•‚ Љ ˜~ –Œƒ~—q ˜Œ‰—‚‡Œ—˜‡ƒ˜ƒ‰ŠŒŠƒ ƒŽ‡‡‚ƒ•‚–‚‡’Š –”‡–—~ ˜‰– ˆ‰Š‹‡‰‚~Š–Œˆ~‚Љƒ ‚—ƒ• ƒŒ” А ˆ‡—ŒŒ ~ƒ‚ –•ƒ‚ – ~Š ‡Œƒ  ‹‡‡ ˜Š‡†Ž А ˜‰– – ~Š ‹‡Žƒ—‹‡•ƒ’ƒ‡Ž’Ї˜–Œ~ƒƒ—‡˜‡‡Ž ˜ƒ—Š ‹ƒ‡‚ Љ ˆ—Œ ƒ‡ ˜‡‡Œ‚ ‡•Š~ ˜‰– –ŒƒŠƒ ˆ‡Œ‚Š —‡  –”‡ –—~ ƒ˜Žƒƒ‰ ƒ„ ‡~— ˜‚ Љ ‡€‚ –Œ ˆ~ ƒ‡‰ƒ ƒ‡‡€ƒ ƒ‡–~ Љ ˜‡—‚ ƒ”– ˜~ ‚~‡”‡‚Œ – Œ„ ‘ƒŠ ‡ ‹~ ‹Šƒ~  ‚Œ—Ž •–’‚Љ˜~–ŒƒŠ‡˜Š ˜‚‚–‡–˜‡Š ƒ—•˜‡ƒƒ‰‰„‡˜‡—‚˜ƒ‡Œ˜‡— ˆ–‡—‘‡‚–ƒ˜‚˜‰–~‰‚˜‡Œ ‡Ž~—–ŒŠ–ŒƒŠƒ‹‡•‚Š‡ŠŒƒ˜Š‡ ˜Œ ‘ƒ€‚ ‹€—  ƒ‡‡€ ‚—ƒ ƒ‡–~  Œ– – ~Šƒ‚‡‡ ˜Ž—‰‡Œ –”‡–—~ ˜‰– ˆ‰‡–”~Š–Œ‰~ƒ‰˜ƒ—ŠŒƒ ƒŒ‰˜‡—‚ƒ”–˜~˜ƒ—Š‚ƒ~˜‡ƒ••ƒ˜—‡ ˆ–ŠЇ ˜‡‚–ƒ˜‚˜ƒ‰–˜–‡Œ~˜‰Œ ‡˜€‚—†‡••–’Љ˜~–ŒƒŠ‡˜‰—Œ‚  –”‡ –—~ ˜‰– €Š‡ƒ  ‹‡‡ ˜Š‡†Ž А  ‚• •ƒ’ ƒ– ~‚ •ƒ’‚ ‡Ž’Š— •ƒ’Š ‚Œ—Ž‚ А ˜‰–Š ˆƒŒ  ‚Œ—Ž ‡•Š~ ‡Œ ˆ–‡ƒ „~  ‡Žƒ–„‡ ˆ‡†’—Œƒ ˆŠŠ‚˜ƒ ‡—’Ž ‡ ˜ ‡•Š~ ˜‰–˜ƒ‰‡Œ˜~—–’Š—‡‚„ƒ ƒ˜ƒ~Œƒ˜Žƒƒ‰‚˜‡‚‚„•ƒ’Š—–Œ‡Š„Œ–  ‚Œ—Ž ‡•Š~ ˜‰–— ƒ‡‰Œ  ‹‡‡ ˜Š‡†Ž – —‚ ˜‰–  –”‡ –—~ ˜‰–Š  ‚Œ—Ž –Œ‚‡‚‡‡ Šƒ˜ƒ•Š˜‚ƒˆŠ‡~ƒ‹ƒ‡ ‚‡Ž’Š— ‚‰–Š ‚‰ƒŒ ˜ƒ‡‚Š ‚‰‡–”  Š„ ‡~ •‰ ‡Ž’Š ‡˜~ ˜ ~ ‹’ ‚Ž‚  ‡–~ –Œƒ~ ‚‡‚ ‰ ‚—ƒ ‚‡‚ –Œ—‰ƒ ‚Œ‰Š ˜ ~ ‚–ƒ˜‚ ˜‰– – ~Š ‡Š~ ‚Žƒ’ А ‡˜ƒ~ Š~—ƒ  ‡„ —–‚Œ –ƒŒ~ –Œ ~Œ–Š ‡–~ –€‚–‚•—ŒŠ‚Žƒƒ‰‚—‰& ‡Š–Œƒ~‚‡‚ƒ‹ƒ‡– ~‹ƒ‡‹‡Œ’Šƒ‹‡Œ‡ –Œƒ~‡Œ ‡˜˜Ž—‚Œ—އ•Š~ ‚‰–‚ ƒŽ ‹‡‡ ˜Š‡†Ž А ƒ” „~ †€~„€ †~‚ $Š„ $•ƒ’‚˜~‡Š–ƒŒ~ & •ƒ’‹–‡Œ€~„ ˜–‡Œ~—– ~Œ‡‰‚˜‡‚ƒ˜Š~—˜Žƒ‰ƒ˜~„ –Œ~ ‡–~ & ‚‰ƒŒ‚‚‰–~ˆ‡ƒ~†‡‡‚ –Œ~–Œƒ‚„•ƒ’ƒ‡Ž’–Œƒ~‡˜‡‡‚‡Ž~ƒ ‚Œ—Ž‚”Œ~‡‚˜‡—‚Š˜ƒ —˜ƒ˜ƒ–‡—  $‚‰ƒŒ‚‚‰–‰€~–•އ†Ž˜‰–Š— ‚ЇŒ‚ЇŒ‡Œ ‡ –ŒƒŠŠƒ‰‡ƒŽ‡~ƒ–ƒ‰–Œƒ ~ƒ‚‘ƒ€‚‡–‚—  Œ• Œ~ ‚Œ‡Ž’—ƒ• —ƒ•‚ –Œ €‚Ž ‚–ƒ˜‚ ˜‰– – ~Š ˜–Œƒ~‚Œ—Ž‚—‰˜‡ˆ‡~˜ƒ —˜ƒ˜ƒ–‡— ~Šƒ•ƒ ƒ•‚‡‚‚„ƒŒ‡Š~–Œ€ƒŒŠŠ ƒ‡ –ƒŒ~‚ ‡’Šƒ  ‡ ˜˜Ž— ‚Œ—Ž ‡•Š~ ‚Œr °r jއ‚Ô q ~ k – ~Ё‡ŒŠ•Œ–Œ‚‡‚‹‡Œ’Šƒ–ƒ‡ ˜~ ˆ‰„Š  ‰‚ ˜~ ‹~Š ˜Ž ˜‡—‚ ‡‰ ƒŽƒ—Š•˜Œ‹’‡ –‚‡„‡–‚Œ–Œ•‰ ‚‡—ƒ˜ƒ‚”ŠˆŠ†‡ƒƒ•ŠŠ‚•‰Œ ˜Ž‡  ‚‡‚‡—  ƒ’ƒ€ ˜~ —•Šƒ ƒ–Œƒ ƒ—•–‚‰ƒƒ„‚‰–Š—‚އސ–~Š ~–Œ€‚ƒŒ‡Šƒ‚–ƒ˜‚˜ƒ‰––– ~Š ˜ƒ–‡—–ŒƒŠ‘ƒ€‚‹€Šƒ‰‡‚„’ƒ~ƒ‚Œ—Ž ‚Šƒ –—~‰— ~ƒ‚ ‹‡–‚ †Œ ‚Ž‚ –Œ‚Ї’˜‚‡Ž’Š‚‡˜—‚˜ƒ–ƒ˜‡€‚ ~–‡€& ‚Œ—Ž‚ ƒŒ‰ ˜‡—‚Š ˜ƒ —˜ƒ €‡–˜Œ ‚ƒ”Œ ƒ„‡~ ‹‡‡•Š ƒ”– ‹~‚ Š –ƒ˜‡€‚‹–†‚•—Œ‹ƒ—‚˜ƒ—‚‡‚~Š ˜Š”  ˜ƒ— ‚~– ƒ„ ~ƒ Š— ˜– ~ ƒŠ ˆ‰Š ƒ˜— Œ ƒŒ” ˜~ ‡‰Œƒ ˜ƒ”Œ –Œ ‚‡Œƒ’ ~Š€–Œ ƒŒƒ‡ – ‚‡˜—‚ Š„ƒ  – Œ‚ ˜Œ•‚ ~ ƒ–—‚ ˜ƒ••ƒ˜—‚ ‚ƒ”Œ‚ ˜~ ‹‡‡•Š —~‰ –ƒ €‚ƒŽ‚‡‚‡„‡–‚Œ–Œ•‰ƒ‡~‡‰Š„ —ƒ•‚ –Œ ‹— ‡˜Œ— ‚„ А –—~‰ ‚ƒ”Œ†–’ƒ‚—ƒ•˜ƒ‚Š˜‚ƒ‚Šƒ€  Œ–‚–‚‹—ƒ „Œ–~ƒŒ‚˜~††”Š –Œ~— ‡‰ƒ ‡„ Š•ƒ”„ ~„АŒ ‡–‚Œ ‹‡‡•ŠŒ„‚‡€‚ƒŠ‡~ƒŒ„ŠŒ„Œ‚~‚ –~—Š~ ˜‰— †Ž ‡ „Œ–‚˜ƒ— ‡ ˜~ Š~— — –‰ ƒ~ ˜‡— –‰ ƒ˜ƒ‡‚— ˜ƒ‚Š˜‚‚ ˜”• ‚‰Ž Аƒ’ ‚ƒ”Œ‚ ˜~ ‡~ŠŽ‡ƒ•‡—ƒ‚•–‚ƒ~‹‡Œ‰‹‡–‚ ‚Œ ‡‰ƒ ‡„ Š•ƒ”„ —–‚Œ —ƒ•‚ ƒ‡~ ‚˜‡‚— ˜ƒ••ƒ˜—‚‚ƒ ƒŠ ‚˜‡‚— ‚Šƒ€‚ ~‡‚Š —‡ƒ ‡Šƒ ‹ƒ•Œ —‰ƒ —— ƒ ˜˜Ž— ‚Œ—Ž ‡•Š~ ‹ƒ‡ Љ ‹‡–Œƒ~ ƒŽ~— ‚˜ƒ~‚ƒ”Œ‚˜~‹‡‡•ŒƒŽ‡~ƒ‚€ƒŒŽƒŠ ‡€‚ƒŽ‚Œ–€ƒ˜˜ƒ‰ŠŒƒ ~Љ€‚ŽŒŒ‚‡~– : ‘ƒ€‚ ‹~ ˜~„ –Œƒ~ ‡Œ  ~‡‚ ‚–ƒ‚† ‡ ‚А—‰ ƒŠ ƒ‡‚— ˜ƒ••ƒ˜—‚ƒ ˜ƒ‚Š˜‚ ‡ƒ‚ ‹ƒ—Œ ˜ƒ” – ~ Љ ‡ƒ~•‚ ˜ƒ˜—Š –ƒ‰ –Œƒ ~ƒ‚— ‘ƒ€‚ ˜ƒ  ‰ —‡ ‡‰ƒ ŠƒŠ‹€‹‡Œ’Šƒ‚ƒ”Œ‚˜~‹‡‡•ŠƒŽƒ”– ‚އ—‚ ŽŠ ƒŽ‡‡‚ ‚~ƒ’– ˜Œ€ƒ ‡‰ ~Š‚ƒ:‚Œ—Ž‚‹~ƒƒ–”ƒ‡Š ‡ƒ‚ƒ —˜˜Š ƒ ‚ƒ”Œ‚‹ƒ‡•˜ƒŠ—–˜‚‡‡Š~ƒŠ †’  ‡  ƒ~ ‚ƒ—˜ ‡–— ƒ  ƒŽ‰ ‡~—Œ—Œ ‡˜˜Ž—‚Œ—Ž ‹‡–Œƒ~ƒŽ~ ‚— Œ‚ƒ ƒ”–‚ ‡‰ ~ƒ‚ ‚„ ‡Ž‚ƒ  „Œ–‚˜–€~ ‹—„‡‰~‡‚— ~‡• ”Œ ‹‚ —˜‡ ~–ƒ‚ ˜ƒƒ”Œ ˜~ ‹‡‡•Š Š~  Œ ‡~  “‡˜Š‡~— ˜ƒ—ƒ —ƒ•‚ƒ‡~ƒŠ‡—‚ƒ˜~„˜–Œƒ~‚Œ—Ž‚ •ƒŠ~ •Š ~‡‚ ‚Œ—Ž‚— – ~Œƒ ‚Œ—Ž‚ ƒŠ‡’~‡Žƒ˜Œ~Ї”Œ~Šƒ‚‡Š—‡Š ~Œ ƒ‡‰–˜‰ŠŠ‚‰ƒ„ ‹~‚‹~‡ŽŠ•ƒ”„ А ƒ—–—ƒ ƒŒƒ•ŒŠ ‘~ƒ— – Љƒ АŒŒ ‚–~ƒ ‡ŒŽ ‚Š’˜ ‡€ƒ ~‰‡Š ˜ƒ‡ ƒ‡˜ƒ–ƒ˜ƒ ƒ‡˜ƒ• ƒ‡˜ƒ”ŒŠ ƒŒ—Šƒ ˆ–˜‡ ‚~Š ‚‡˜ ~˜‡‡Œ ~Š ‡~ ‘‡ ‡‰‚ ƒ—‡ƒ‚–ƒ”Šˆ’‚Žƒˆ‰„ŒƒŒ”‘ƒ€‚„~ ƒ”– ˜ƒ—Š ‚Šƒ‰ Љ ˜••ƒ˜—Œ ~‡‚ ‰ ‚ƒ”Œ‚ ‹ƒ‡•— ƒ Љ ˆ‰ ‹ƒ—Œƒ ˜‡—‚ ˜—ƒ‡Œ ƒ˜ƒ ‹Š— ƒŠ ~‚‡ ~‰‡‚ ‡‰ ƒ˜Ž—Аƒ–”ƒ‡Š–~’Šƒ —Š˜ƒ‡ ƒ˜ ‹‡–ƒ– ‹‡–‚ƒ ƒ˜~‡–•ƒ ƒ˜Š’˜ ƒ‡Š $˜~„‚‚€–ŒŠƒ‚~‡‚Š‚—ƒ•‚‚Œ—Ž‚ ‹~‚••ƒ˜—ŒŠ‚— Œƒƒ”–~ƒ‚ ˜~ ‹‡‡•Š —~‰ ƒ–• –ƒ ƒŠƒ ƒ~Œ   ƒŽ ŠŠ ‹‡–ƒŒƒ ‹‡–~ƒŒƒ ‹‡†ƒ—’ ~‡Š’Œƒ –— Љ ~’ƒ– ‹‡‰–Œ— ‚„ƒ ƒŽ‡~ ‚Ї’˜‚ ‡Ž’Š ‚˜ƒ— ƒŽ‡~— ‹~— ˜‡—‚Š‹‡ƒŒƒŽ~—‡‡А‚Ž‚ ˜ƒ—Š ‹~‚ –—~‰ ˆ~ ‚‡ƒ”–‚ ˜ƒŒŠ— ‚ƒ”Œ‚ ‡Š‰‹‚—‘ƒ€‚‡–~˜~ˆ‰Š‘˜—Šˆ‡–” ŠŠ‰ ƒ‡ ƒŽ‡~ƒ ƒ˜Š‡’˜ ƒ‡Š ƒƒ‰Š Šƒ‰‡  ƒ€ƒ ƒ~–ƒ‚Œ‰ ‹~‚˜~–”‡–—~ ‘‡ƒ‚‡–‚Œ–Œƒƒ‡’Œ~‡”ƒŒ~ƒ‚—‚Œ ~ƒ‚— ‘ƒ€‚ ”Œ ˜ƒ‡ŽŒ ƒŠ —‡ ‚—Œ‚  Œ– А —˜‡ ~–ƒ‚ ˜~ ‹‡‰‡ŠŒŒ ƒŽ~ АƒŽ‡ŽŒ„ˆ‰‚‡‚„Œ–‚Œ„‹~ –ŒƒŠ Š‚˜ƒ‚Š˜‚˜‡‰Žˆ‰ˆƒ˜Œƒ–ƒ‰–Œƒ ‹‡Šƒ‰‡ ‚„ ‡‡ А— ƒŽ‡‡€ ‚—ƒ ƒŽ‡–~  Œ~ ‚Œ‡Ž’—ƒ•  ‚Œ‰ƒ‚Œ‰˜ ~ ‚Š ˜ƒŠ‚˜‡‚—˜ƒ••ƒ˜—‚‚‚€’ƒ ‚Œ—Ž˜Ž‡ Š‹˜ƒŠ‚Šƒ‹˜ƒ~—•ŠƒŽ~  ‰–‚‰– –€˜‚Š ~‡‚ ‹~‚ ˜ƒ ‹ŽŒ~ ‚Ž‚ƒ ~‡Š’Œƒ–—Љ~’ƒ– ‹‡‰–ŒƒŽ~ˆ‰Аƒ ˜ƒ–‡‰˜~~’ƒ–˜‡—‚—ƒŽ‡‡‚ ˜ƒ—Š ”Œ— ˜ƒ‡ŽŒ‚ Љ ˜~ ˜ƒ Šƒ ƒ–”‡ А ‚Œr j‰ r ·‹ j r ~r ‚˜ r ~– p ”q r‡–°p ~ l Š~ ˜ƒŒŠ— ‚ƒ”Œ‚ ˜~ ‹‡‡•Šƒ ‘ƒ€‚ ‚–ƒ”Šˆ’‚Ž–Œƒ ‚—’ƒ~‡–Œ ‚–—‚ Ї€–‡‹~‚—~‡‚‚ƒ‚˜ƒŒŠ—ƒ˜‡Š‰˜ ˜ƒ‰‡„~‡‡–ƒ€Š‡Œ‹–‚Œ•‰ —•˜Žƒ ‚А˜Ž ‘ƒ€‚— ‡~Š’ ‡Ž ~ƒ‚— ƒ–Œƒ ˆ‰„‡—  ˜‡—‚ ˜ƒ ƒŒ” ˜‰–‡Ž‡Š–Œ~$Š„&~†‡Š—‡ ~•‰ ‘ƒ€‚ ‹€ Šƒ‰‡ ˆ‰ ˆƒ˜Œƒ ‚Œ—Ž ˜—ƒ• ˜ƒ—Š ••ƒ˜—‡ƒ ‚ƒ~˜‡ ‘ƒ€‚ ‹€— ’ƒ~ ‡‰ ‚„ ~‡–†ƒ ~Š•— ƒŠ —‡— –”‡ –—~ ‡˜˜Ž—‚Œ—އ•Š~ –ŒƒŠƒ˜‡—‚Š —Š ‹‡‡•Š Љƒ‡ „~ƒ ‚Œ—Ž‚ ƒŒ‰ ˜‡—‚ ƒ”– „~ƒ–•ƒƒ‡•ŽŠˆ‡–”ƒŽ‡~—‹‡Œ’Š—‡  ‚–ƒ‚† ˜ƒ‚Š˜‚ ‚˜ƒ~ Аƒ’ ‹€ ‚ƒ”Œ‚ ˜~ ‹— ˜–‰„‚ ‡Š ƒ„ ‚‰– ˆ–Š €‚ƒŽ ~ƒ‚  ‚ ‚˜~ ˆƒ– ~ƒ‚ ƒ„ ‚‰– ‹ƒ‡ƒ ƒŒ” ˜~ ‡‰‚—‰ ƒŠ ƒ‡‚— ˜ƒ••ƒ˜—‚ƒ ‡‡ ‚„‡‰‹€‡‡Š‡Š–Œ~ƒ˜ƒ‰ŠŒƒ ‘ƒ€‚—ƒ–‡’ ‹‡˜Œ‹‡–€’Š˜ƒŒ—Ž–‡„ Œ‚ ‚ƒ”Œ‚‹ƒ‡•Šƒ˜— Œ ‹‡–Œƒ~—‡ƒ~‘‡Œ‡ ƒ~~Œ–  ‹‡˜Œ‹‡–€’ ˜Ž‡ –ƒ‰–Œƒ ~ƒ‚— ƒŒ” ˜~ Ї€–‚Š ‹~‚ Љƒ‡— ‡‰ƒ ‰ƒƒ‡‰–”‚—~ŠƒŠ‡’~ƒ –”‡–—~ ‹€ ˜Ž‡  ˜ƒ‡‚Š –„ƒ ƒ ˆ’ƒ‚ ~–ƒ‚ ˜~ ˆ‡ŠŒ‚Š ˆ‡–” ˜‡—‚ ˜ƒ ‘ƒ‡ ‡‰–ƒ • ˜— ‹—ƒ ƒ€‚Ž А˜‡—‚Š —Œƒ‚ƒŒƒ‚Œ—Ž ‡Œ ƒ‡‡€ ‚—ƒ ƒ‡–~  Œ– Љ А ‚ ƒ‡‰–”‚—~Š‹~˜‰ƒŒ‡ ƒ‚Ž˜‡Ž—‚Œ—Ž‚ ‹‡„–„Œ „~— –•ƒ ƒ˜Ž—Œ ––ƒ˜Œ ~ƒ‚—‰  –”‡–—~ˆ–‡~Š–•ƒ ‹‚Š  ƒ—˜ƒ ƒ’”‚–ƒ~ ƒ‰Œ˜~”ƒ‚~†‡Š—Ѐއ––‚~‚—Œ – ‚–‚Š— ‹‰ŠЉƒŠƒ –’‚ˆƒ˜Œ†•ŠŽ 5387722@gmail.com˜ƒ–~‚Š ˜ ¡¤±˜ž¤ª™¦°¦›˜Ÿ¯°¥¡°¦§™™›°£±¡¡™°§°¦²£ž¤ 27 Ÿ¨ ŸŸ¨²±°¬ ¨ žž  ž¬±² ‹‡‡ ‡–Œ~‚•‚–‚–Œ •‡–‡~‚•‚–‚–Œ ~‡„“‡Ž „‡ƒŒ ~‡„~–ƒ€‡Œ ƒ—˜ƒ— :‚Œ ŠŒ‚– ~Š‡‡–ƒƒ‡ƒ–€‚‡—‡‚ ‚ ~†‡Š—“‡Ž—‡’ƒ•Œ–ƒŒ~–Œ•‰ƒŽ‡‡ ~Œ˜ƒŽƒ–‰„ ˜ƒ–’ŒƒŽ‡––Ž˜‚‚~ƒ—‚˜ƒŽ— ‘–—–—~‚Šƒ€‚‚’‡–—‚– ~ Š~–—‡“–~Š€–ƒŽ„‡ƒŠ•Œ•‚–‚‡€‚—‚Œ ŠŒ‚– ~Š‚Žƒ—~–‚‹’ ~Š—‚–ƒ˜Šƒ‚Ž—ƒ‡Š‚–†–‡„ ‚‡Š~ Š‡ŒŠƒ€Šƒ•~–•‡ƒ–ƒ ‚ –ƒ•‡–‡„ ‚‡ƒƒ~‡„‚–ƒ€‡~Œ •‡–‡~ ‚‡ƒŠ”~–ƒ•‡‚‡‚ Š~–—‡Œ ‰˜—˜ ‚ސƒŠ~–—‡“–~––ƒ€˜‚Š~ƒ‡—‡ƒƒŽŒŒ—•‡ƒ•–‡Ž ‡Ž‰~ ‚‡ŽŒƒ–‰˜‚ƒŽ‡–ƒ‹‡ŠƒŽƒ‡‚Š~–—‡“–~Š‚‡‡Š‚‡–—ƒЉ ƒ–„ ‡ƒŠ~–—‡“–~Š‹‡‡ ‚‹~ƒ~ƒ˜‹~‡ƒ–Œ~Œ~„ƒ” ‡—Œ†‡Œ ‹‡–„’ކ•‡ŠŒƒ~˜ŽƒŒ~˜ƒ‡–‚‚˜~‹Œƒ•Š‚€~‹‡Žƒ˜Žƒ‡Ž‡‡Œƒ‡‚ †‡ƒƒ€~‚ˆ‡~‡ƒ~–– €–ƒŽ„‡ƒŠ•‚–Œ~ ‡—Œ~ƒ‡~ЇŒŒ‚ƒ—˜ “•Š ƒ‡ ‚˜Š—  ‹‡ ~Š ƒ‡‚ƒ  ~Š  ~ –‡• ‹‡Š‡— †•ŠŒ‰ ‰Œ– ~Ђޗ˜Œ~ƒˆ‰А‡Œ~‚Šˆ‡–”‡ƒ‚ސ ƒ‡‡˜‡‡‚ƒŠ‡~ – ‰‹‡–ƒ—ƒ‹‡ŽƒŒ‹‡ƒŒŠ€ƒ‹‡Œƒ˜‡‹‡‰–‹‡–ŽŒ ‡–ƒ ‹‡—‰ Š~–—‡“–~––ƒ€˜‚Š~ ‚–ƒ˜ ˜‚~ ‹‡‡ ˜Œ—Ž ‹’~  ’‡ƒ ƒŠ‰‡‚ ‡–— ‹‚‡Ž’  ˜’ –—Ž‚ ** ‚Œ•‡‡–ƒƒ‡ƒ–€ Š~–—‡˜‚~ ‚‡—‡‚ƒ˜ƒ‡Œ‚˜–‚†ƒ˜ƒ‡ ‚˜—ƒ•  ~ƒ‡Š~Ž‰Ž‚‡‚—‰ƒŠ‚•‚Š•–—~‰’ƒ•‡˜‡‡‚‹‡Œ’‚Œ‰ƒ‚Œ‰ ˜–~’˜Šƒ‹—Š‚˜‡‚ƒ ‹ƒ‡– ~ƒˆ–ƒƒŠ—˜ ƒ‡Œ‚‚Œ‡Ž‚‹~–•ƒІ‡ƒƒ•‚ •Š‚Žƒ˜ ‡Ž’Š ‹ƒ‡„~Œ—–‡„Œ˜ƒ‡~Ї†–˜ƒŒ—Ž˜ƒ—’Ž‹‡—‹‡–ƒ ‹‡— Š~„–†—‡‡‡~–˜ ƒ‡Œ‚‚Œ‡Ž‚‹‹’‚ƒ–„ І‡ƒƒ•‚˜~‡–• ˜‡Ž–ƒ•ƒ‰Š‚˜‚‹‡— ƒ˜ƒƒ—‚„Œƒ‹‡‡ ƒ”–ƒ‹†Љƒ‡~‚Œ ŠŒ‚ ˜ ƒ‡Œ‚‰–‚‡‚‚„:‚Œ‡Š—‚ Œ—~‡‡„Š~„‡‡’А‚ Š—ƒ ƒ‰ƒ‰„‡ Š~‡ Œ‹‡Žƒ‹‡Ž‚ސ—Œƒ—Œ~ŠŠƒ–•ƒŠ~ƒ€‡Š ** ‚–ƒ˜‡‡ Š–ƒ„ Š—–Œ˜‡‡Š’ƒ——ƒ Š•„ ˜‚Šƒƒ˜‚Š•„ƒ˜ƒ~ ~ސ—ƒ‚  ~ ƒ†Œ— –Œ~ ŠŒ–‰‚ –‚ А “‡• ƒ˜ƒ‚— ˜ ‹’ ‘˜‚Š‹‡‰‡—ŒŒ‚‹‡–—‡˜ƒ–ƒƒ˜–ƒ˜Šƒ Š‹‡ŽŒ~Ž‹‡˜‹‡•‚Šƒ˜ƒƒ”Œƒ ‚„Š „Œ–‚ƒ ‹‡Ž‡Ž‚ Љ —ƒƒ‚Š ‹‡Šƒ‰‡ ‹‡ƒ‚‡— ‹‡Šƒ€ ‹‡Œ‡ ƒ‡‚ ~– ‚„‚‹ƒ‡‚‹” –˜‚Šƒ —Œ‰:~ƒ†Š„Œ–:ˆ‡”† Œ ƒ€ƒ‹ƒ‡‚‹‡”Ž‹˜~•ƒ’—Œ‰ ‚Ž—Š—‘–ƒ ‡— ‚—‡— ~‹‡ƒŒ‡Š Œ„ Љ‚ˆ‚Œ‡‡•˜‚‚‡—‡‚ „Œ–ˆŒ‡Œ~ƒ— „ŒŠ‹‡”˜‡† „ƒ~ƒ‚—˜‡Ž˜ Œ‘ƒ Œ€ ˜~•‡„ Œ‚†ƒŒ˜Ž‡ “’ ‹‚—‡—‹‡Œ‡‚Š~ƒ‡‚ˆ~ƒ—˜˜–ƒŒ ~–~ސ—ƒ‚Š ˜~„‚‚–”•‚‚’ƒ•˜‡‰˜ƒ–ƒŠ‘~ƒ‹‡Ž—Šƒ˜’—‚—‹‡ƒŒ‡Š Œ„ ‚ƒ–Œ‚ ‚‡€‚ƒ—˜‡ƒŽƒ”–‡–— ƒ˜’Šƒ”–ƒ‹ƒŽ‹‡‡ŒŠ˜‚А‡„ƒŽ‡–‡’—‚ ** ‹~—އƒ‹Š†Ž‡ƒ~Œ–~–€‡~Š~˜•‡Œ~–‡Œ‹‡‚€Š‹˜Œ—Žƒ‹ ƒ–‹—’Ž˜~ ‚А— ‡Ž’Š— ƒŠ –’‡ ƒŽ‡–— ~†‡Š— ˆƒŽ–†— ‚—Œ –€‚Œ ‡˜Œ— ‚‡–„‚˜ƒ‰„‡‰ƒ–Œ~—•Žƒ‡‚˜~Œƒ~‚~—‡–—~‰‹‡Œ –ƒ   ‡–~Š~ƒ‚ƒŽ—ƒŽŒŒ–’Žƒ‡‚Œ–ƒŽ Š~–€‚‹—€’Ž•‚–~Š ~€—‡ˆ˜‡– ~ƒŠ‚‰„–”Œˆ˜‡—~–‚‡‚–—~‰‹‚‚‹‡Œ‡‡„ƒŽ‡––„— ƒŠ –Œ~ ‡~ Š˜ –ƒ€Š ˆŠƒ‚— ‡—‚ƒ –ƒ€‡ ‰‡‚ Œ–ƒ ~–€‚ ƒŠ~—ƒ Šƒ ƒ•‚–~‚Ї‚˜Šƒ˜–~’˜Š“‡Ž„‡ƒ˜‡˜ƒ‰ŠŒƒŽ‡‰~Œ Љƒ~~Š˜—‚‡ŠƒŠ‡ ˜~‚~–~‹~‡‰‹—–ƒ€ŠŠƒ‰‡‡˜‡‡‚~ЇŽ~~–€‚ ‡~Š˜‹—–ƒ€~‹~—‚ƒƒ•Œ‡Ž~•‡–‡~‚ƒŠ‡—‚ŒŒ•‡„ ‚Š ƒ‡– ˆŠŒ‚‡Ž~‡‚ ˜—ŠŠ ŠŒ‹‡ƒ‚‡А‡’—‚ŠЉƒ~ ˆƒ˜Œ‡‡–ƒƒ‡ƒ–€‡—ƒ˜Œ‹‡–ƒ–‚Žƒ—  –‚‡—‡‚˜ ‡˜’ŒŒŠ ** ‹ ‚ƒƒ•˜ƒ ˜ƒ— ˜‚ Š— ~Š’Ž ŒŒ  ‰ƒŽ ˜ƒ‡‚Š ˜ƒ—€–˜‚ƒ ˜ƒŠ’˜‚ ƒˆƒ– Šƒ—–ƒ”‡•–’˜~˜ƒ–‹‡Œ’ƒŽ‡–‡ŒŒŠ‡˜ƒŠ‡ –—‚ ‰‚‚ƒ‚~ƒ—‚˜ƒŽ—– ~‚‡– ‚–‡‚˜Œ~А‚‡—‡˜ ‡˜’ ‚ŒƒŽ‡–˜~‡˜Š~—ˆ‰‡’Š‹‰ ˜Š~—‚—‡ƒ˜ƒƒ–•‹‡˜‡Š–Œ~Ž ‡ƒ‚‡‚‹‚ ˜~ƒ‡–Š—Œ‚‡‚˜ƒ–‹‡Œ’—‰‡Š‚Žƒ‚‡‚ƒŽ‡–˜ƒ—Šˆ‡–”‰~ ~–ƒŽ‚–ƒ ‚˜~ƒ~‡‚—˜ƒ‡‚˜ ~—”ƒ Šƒ•–Œ~ƒ ˜’‡„ƒŽ‡– Šƒ€‡•‚‡‚‹‚–’ƒ‹˜ ‚‡•’ —–‡’ƒ˜ƒ‡—‡‚‡–ƒ ƒ‚–ƒ˜‡ŒƒŠŠƒ„Š„‚ƒ˜Š‚˜‡‚‚~ƒ—‚˜ƒŽ— ** ƒ‰–~Š—‡˜–ƒ˜˜~‹„А“–~‚‚~‚ŒАŠ„‹–Œ~Œ˜~‚„ ‹˜ƒ~–‡•ƒ‚Šƒ‹‡—ƒ‚Š‚–ƒ˜‚‡ŒƒŠ˜~ƒ‡— ‚~Š—ƒŽ‡‡‚‚Ї ˜‚–ƒ˜ ƒŽ˜ ƒ‡Š~Ž‰Ž‚’‡ ŠŒ–‰‚–‚—’ƒŽŠ‚Ž—‡‡Œ‰ƒŽ‡–‚‚——˜ ˆ‡–‚Š‚˜Œƒ‡—–‡‚‡Ž˜~ ‡‰ƒ‚–Œ˜ƒ‰ŠŒŠ‹‡Žƒ—~–ƒ‹‡—~–‰ ƒŽ‡–˜‰–˜~ЕЇ‰ƒ‡ƒ–‡~– ~Ё‡Œ“‰•‡ –‹–ƒ’Œ‚•‚Š— Š~ ‡—‹ƒŽ‚Ž’ˆ‡~Œ‹–‚‹‰–‰‹‰Šƒ‚‡—‡‚‡‡ŒŠ˜˜~‡ƒ~–‰ ~Šƒƒ‚ƒ‡–†‡~ŠƒŽ‡–Š~‹‡Ž‰Ž‚—–˜ƒ‡‡˜’•‚‚’‡ ƒŽ‡–˜ƒ‡‚˜ ‹‡Œ— ‹— ~‚‡— ˜–~’˜Š ‚‡—‡ ‡–ƒ  ƒ‡‚‡— ‹‚Œ —–ƒ ‚‡—‡‚ ‡‡ŒŠ˜ ˆ–˜‚ŠŽ‰Ž—Ž˜ ‚ƒ˜ ƒŽŒŒƒŠ‡–’‚Š~Ї‰–Œ„ƒ– ƒ‰˜‡ ‹‚ƒ Œ—‡‹‡Œƒ–Œ‡„Ž€‹‚‡˜ƒ~—‡‰‹‡А‚~˜Œ „Œ–ƒŽ‡–ˆ~‹‡‡Šƒ—•Ї‰˜Š‚˜~‡˜ ˜’ˆ‰•ƒ–Œ„‰˜‚ Œ„‰˜‚ƒŒƒ˜ƒ~‡˜Š~—– ‚Œ˜ ‚~”‡—˜‹‚А‡–’‚Š~Š—‡Š ˜‡‹‡Šƒ˜— Š ‚ƒ‚–ƒ˜–ƒŠ–Œ~‡—ƒŽŒŒ—•‡‡–‚—˜ƒŠ’˜‚‡Š–’‡„~ƒ–‚‰  ˜–ƒ˜Š˜ƒ‚Š˜‚ƒ•— ƒ•Ž‚‡—‡‚‡‡ŒŠ˜ƒ Œ„ ‚Š ‚ˆ~‚Ž‚ƒ ~ВЇЂ‡‚–‚~‡€ƒ‚˜ƒ~—˜ƒ‡˜‡—‡‚˜ƒ–ƒ˜˜ƒ‰‡–~ƒŒ ƒ—Œ  Œ€ƒ‡ƒŒ‡Š‹ƒ–ƒ‹—~–ƒ‡•—‚‹‚‚~Š˜‚ЉŒ‹ ƒŽƒ•–ƒ’ƒ~”Œ‚ ƒ‡˜ƒ‡‡˜~‹–’Šƒ‹‡–„‹ƒŒ‡Š ƒ—Š~Š—‡’•Œ‡–‚—‡˜‡‰— ‰ƒŽ‹˜ƒƒ–˜ Š‚ƒ—ƒ‡Šƒ ˜‰Œ ƒ˜‹ –‡—‡–‚ƒŠ–’‡„~ƒƒŽ‡–Š•‡ –˜ƒ Œ‚Ž‰Ž‹‡‡Œƒ‡– ~Š‚–ƒ˜ ‡Ž’Š— –•ƒ‚ –Š ‹‡–ƒ ‚ ƒŒ‡‰—‚ –‰ 5.15 ‚—  –•ƒ ‹‰—‚ €Žƒƒ‚ Œ—ŒƒŠ‚”•‡ –‡Ž’ƒŒ‡Šƒ ƒ‰ƒƒ‡˜ƒ‡‡˜~ ‡—ƒ˜ ‚‹ ƒ˜–Œ—ŒА‡„ƒŽ‡–”‡ŽƒŒƒ‡‹ƒ‡–5:30‚—–•ƒ‡Œ‚Ї’˜‚ ƒŠ˜~ Œ—Ї‰‚˜‡‚˜ ‚‹ƒŒ‡Š ƒ—ƒŽ‡–—‚‡‚—‡˜Ž‚„~ –ŒŒ‚‡ƒ–‚‡’ƒ‚ƒ ˜‡˜‰~ŠŒА ”ŽŠ—ƒ•‚˜–Œ—Œ ˜ ‚˜~ —‡—ˆ‰“‰•‡ –Œ~Ž‚ƒ‡ Š— ‡˜’—ƒ˜ ~‚–‡•‡–•Ž‹Šƒ‰—‰–ƒ„ ƒˆƒŠ‚ƒ—ƒˆƒŠ‚‹‡‡ŒŠ˜‚‡ **  ~Š—ƒŒƒ•Œ—‡ ‚‹~‚‡‚ƒ‹‡–ƒŒ„Œƒ˜ƒŠ‡’˜‚—‡ Š˜ƒŠŠŒŒƒ—• –Šƒ ƒŽŠƒ~Œ‡–’‚ƒ“‡Ž„‡ƒ‡‡ Œ ~ŠŠ’˜‚‡~Š˜„‡ƒŠ• ƒ–‚˜‡Š‡‡Ž˜Œ‚‡‚•’Ž‹‡‡ŒŠ˜‚Œ ‡’Œ ƒŒ—Š ƒ”–— ˜ƒ‰ƒ ˜ƒ’•‚ †–’ƒ ~–ƒ€‡~ ‡‡ Š— ‚Š’˜‚ ~ŠƒŠ—ƒ‡–Žƒƒ‡‡ŽƒŠ~–—‡–ƒ ‚˜~~”ŒŒ‚‡Š‹’ƒŽ‰‡‚ —‡€–‡ƒŽ‡–— ’Œ‚ЇŒƒŠ–ŒƒŠƒ„‡‚~Šƒƒ ‰ЉŠŠ’˜‚~ƒ‚ƒ•‚‡– ~˜ƒ– ‚‰‡‚ƒŠ”~‡‡Ž˜‚ƒŽ‡–ƒŒŒŠ—–˜ƒ‡–€ƒŒ‚–ƒ ‚~˜ƒ– ‚ ƒ–‚„‚‰~ƒŽ‡–‹‚Š‚ސƒ~Œ‡–’Œ—‚„А‹‡‡ ‚ƒŽŽƒŠ˜‚~’˜~„ ‹‡~˜Œ~Œ—˜ƒŒ‡Ž‡„ƒŽ‡–ƒŠ‡”‚‹ƒ‡‚‡€‡~ŠƒŽƒ”Œ~ƒ‚—ƒŒ—ƒ ƒ•†–ƒ—†€~Šƒ ‹—˜Œ~‡–‚‡‰˜ ~‚ŠŒƒŠ–ŒƒŠ~Š‹‰‡Š ‚”‚‚Œ‚Ї ˜– Ž~ƒ‚"~˜ƒƒ”ˆŒƒŒŠŠ~˜ƒ– –ƒ˜‡ŽŠ•ŠˆŠ “‡Ž„‡ƒƒ~•˜‡Š—˜ƒ’—‚˜ ˜‚Š ˜‚‡‚‹—–ƒ„‡~‚Љƒ‡†~‡ƒ‚ƒ —‡~–‰ƒŒŒŠƒƒ‡А—‡‡˜‚‡„ƒŽ‡–•‰‚ Œ—ƒƒ”–‚Ї•ˆ~ ‰ƒ‹Šƒ€ƒŽ€—‚ƒ‹—ŠƒŽ€‚— – ~Їƒ—‚ ŒŠ†‡‚ƒŽ‡‰‚ƒ‡Šƒ  Œ—ƒ–˜‡‡€ƒ˜~ƒ‚–Š~ "Ž~†—–~’†‡€ˆ‡~~‚†‡€€~„ˆ‡~ˆƒ‡ ‡„ƒŽ‡–ƒŠ~—ƒŒ‡Š‚ 28 ‹‡‡ –‚•‚–‚–Œ Š•‡”‡~‡–•‚–‚–Œ ~‡„~Ž–ƒŽŒ ~‡„•–~ƒƒ—’Œ ƒ‰‚˜ƒ”Œ ‚ ƒ˜’˜Š “–~Š“ƒ Š˜‰ƒŽ‡ŽŽ‚ƒŽ––Œ~˜‡–‚˜ƒ”–~Šƒ˜‡Ž‡Ž’Š ‚˜‡‚~Šƒ– ˜Šƒ—–Œ‚˜‡ŠˆƒŒ‚‡‚Š•‡”‡~‡–Š—ƒ– •~~Œ—‹‰ŠЉƒ~‚Œ‹Šƒ~‹~ƒ~ƒ‰˜ƒ”Œ‹‡•Š˜ŽŒА ˜ ~‹’‚”–‡—˜ЉŽ‰‡ƒ~‡Ž‰‡Š‚”ƒ–‚Љƒ‹ŠƒŒ‚ŠƒŽ ‡ ‡‚–‚"˜ƒ‡Ž•‹–ƒˆ–~~Œ—"Љ~‚Šƒ—ƒ~˜‡‚ƒ‡•Ž ƒ‚ƒ‡–’‡~Šƒ†Œ ƒŽ‡—‹‡~€‚ƒ”–ƒ†— ~Š–—~‰ƒ‡Œ‡‘ƒ ˜ƒ~”ƒ‚‚Љ~ƒ’‡~‡Š‡~‰‚˜ƒ‰‹–ƒ‡‰‚Š~ƒ‚˜ƒ—ŠЉƒ~— ƒŠ‰ƒ‡ŠŠ˜Š‚˜‡‡„ ~ƒ ˜’‚Š”~‹‡~€‚ ~Œƒ‹~‡Ž ‚˜ƒ‰‡~Š‡‰‚Ї‰•–ƒˆ~‚ –†‚ƒ Ž‰‡Š * ~˜‡~ ‡‰ ‘‡ƒ‚ƒ ‹—Œ ˆŠ‡Š ƒ‡Š ‚ƒ” Š•‡”‡~ ‡– ˜~„ ‚~–—‰ “–~Š“ƒ „’—~Œ‚‡‚ƒ˜ƒ—•‚Š ƒ˜‡ŠƒŽ–Š—ƒƒ—˜~–•Š –•’‚ ˜ƒ‡‚Šˆ‡–”Š~–—‡Š‡†‚Š‚”ƒ–—‡Œ— ˆŠŒ‡Š~‹ƒŽ –’ ‚ ƒŽŒ Š— ”Œ ˜ƒ‡‚Š ‡ ‚‡‚ƒ ~Œ —Š ‚‡‚ ‚”–~ ——‰ ‹€ ‚”ƒ–‚Љ—‡’‰ЉŠ‡Œ˜‚ ƒ˜’˜ƒ‡‚Š˜Š‚‚‰‡–”‰Šƒ –Œ‰ ˜ƒŠ‚˜Аƒ– Š~–—‡–‚˜‡‚ ƒŽŒŠ‚‚—ˆ‰‡’Š˜‡–Œ Ž‰‡ƒ~‡Ž‰‡Š ‹‡ ‡Œ ‹‡–•ŒŒ Šƒ ~Œ ‚– ‚˜‡‚ –ƒ‚†‚ ƒ’ƒ€ ˜—Š Š~–—‡ ƒ˜‡‡~Š˜Š‚˜~‹‡~€‚ƒŠŽƒ†—‡€–‚~Š—‰– ~Œ„ ‹‡Œ‡Œ‰—•ƒ˜ƒ˜~Š“Œ~˜‚‡‰‹~Š‚•Š•~Š‹‡’ƒ ƒ ‚ŠƒŽ˜Š‚‚˜‡‚ƒŽ‰‡Š‚”–—Œ„– ~Ё ~‡ƒ‚‡ƒŠ–’‡—‰ ƒ’‡—ƒ˜‡ƒ‰‰—Š–„ ƒ‡˜ƒ ‰Š—ƒ•„ ˜‚–—~‰‚Œ‡Œ‡ ‚˜ƒ~‹‡–ƒ—‚ŠƒŽ˜Š‚‹~Š•‡”‡~‡–ƒŠ–Œ~ ‹‡•˜‚Š‚‡˜‡‰–’ƒ‹‡‡ŒŠ˜‚ ~ƒŽ–Š~Ž‰ŽŒ„ƒ˜ƒ~ ˆ~–ƒ‚Œ‹‡Ž‡Œ–Ž~‡”‡Š€‚–ŒƒŠЇ€–Š•‡”‡~‡–‚‡‚ƒ ‡~— ƒ‡‰ ‚ ‘˜˜—‚Š ŽŠ ƒŽƒ”– ‡~ ‹Šƒ~ ƒ˜ ’—Œ ‚ Œ— –Ž~‡”‡Š€‚‹‡‡ ‚—ƒ‡––~‡ƒ‹‡Ž‡Œ‹Ž‡~–—‡–€Žƒ~‚ –ƒ ‚Š—ƒ˜ ’—Œ‡Ž˜‡‚–ƒ‰‚–‡ƒ~‚ƒƒ‡–ƒ‚‡––ƒ—‹ƒŠ—‚ ƒŒ—‡—ƒ ƒŽ‡~Šƒ‘ƒ‚‹‚‹‡‰Šƒ‚‚ƒ—‡Šƒ’Š‹‡”ƒ–—‰ ‰~~ƒ‚—‹ ‡†‚ƒŽ–ƒ‘˜˜—‚Š–ƒ Š‚ƒ”‡—ƒŽ–˜~—•Šƒ~ ˆ‰Љ‹‡Ž—•‹Ž‡~–—‡–€Žƒ~‚‹‡ƒ‚‡‚Š~˜—–ƒ’Œ‚ †‚ ˆ‰ŠŠ€Œ‚‡‚‡‹~ƒ‡ƒŽ‡~—†–ƒ ‚ˆ~‡ ‡–‚˜‰–‹‚Їƒ ƒ ‡—‹ŽƒŽ–ƒ‚–ƒ‚„~ ‚‡~‚˜~‡”Œ ˆ ƒ–Š ƒŽ‡~— – ”Š ˆŒŒ ƒ—•‡— ˜ Љƒ ˆ˜‡Š ~Ž  ‚А~Šƒ‡ŽЉ‡ƒ‚‡ЉŠ–ƒ„Š‡Œ˜‰ƒŒ‚‡‚Š•‡”‡~‡– ˆ‡–~—ƒ•ƒ ‡‹—Š‹~ƒ~ƒ‰˜ƒ”Œ‹‡•ŠˆŠƒ‚‡ŽŽ‚–Œ~˜ – ~ ‹‡Žƒ—~–‚ ‹‡Œ‡ ƒ~Š ‹~ ƒƒ‰ ‡’Š –‚ ‹~ ŠŠ‰ ƒ˜ А ˆ‰ŠŠ€Œ‡Ž‡~ƒŠ—–ƒ ‚ˆ~~ƒ‚ ƒ‡Ž Š‚ ‡–ƒ— ‹‡ƒ‚‡‚ƒ „‡–’ –‡ ‡‡ –€—‰ ‚’ƒ–‡~ –ƒ ƒŽ–ƒŠ–Œ~˜ƒ—ƒ•‚ƒ‡Ž‡˜ƒ””Œ˜ƒŒ—‰ –ƒ ŠŠ ‚— ~‡ƒ‚‡‹—‚‡‚‚Ž–’~ƒ”ŒŠƒ‹‡— ‹‡‡ Ї ˜‚Š ƒ‡˜„’—ƒ~“ƒ”–ƒ‡ŽŽ‚–ƒ—‡”Œ˜~‚˜~‚~ƒ–ˆ‡Ž‡~Š‚ Š’Ž —‡~‚ ‹‡–•‡ ‹‡ŒƒŠ‚‡ Š— ‚Šƒ€ ‚Ї ƒŠ ‚~ƒ ‹‡ŒƒŠ‚‡ ‡ŠƒŒ–€‡—Œ~Š‹~ƒ‡‡Œƒ~Œ—Š ‡ŽŽ‚˜‰‹€ƒ“–~Š“ƒ  ƒ‡Š– ——‡€–‚ƒ–ƒ‚‚„‚‡‚‡‰˜ƒ—Š‚Œ‡~Šƒ–ƒŒ€—ƒ~‡Š ‡˜”’ —˜ƒŽŒŒ–’‚Š—ƒ•‚‡~Š~‡˜~–—~‰‰—"˜~„ ƒŒŠƒ ‡˜Ž‰Ž ƒ—ƒ ‚Œ Œ„ ‘Š ƒ ƒ˜” Œ –~—‚Š ‡Ž—• ‚Ž‚ ƒ—Š Š•‡”‡~‡–ˆ~˜ƒ”ƒ~~ƒ‚—‰Š•‡”‡~‡–Š~‡ƒ‚‡ƒ˜ƒ~~ ‡‰ ƒ‡Ž’ ‡˜Ž†ƒ Œ„ ƒ ‘Š –—~‰ –~—‚Š ‡Ž—• ƒ—ƒ –’‚Š ‡˜—’‡ –‰‡ƒ‚‡‚–Œ~‚‡~‚˜~—’ ŠˆŠŽ€ƒ–ƒŠ–Œ~ ‡Ž—• „~ ‹€ ‹‚‡Š~ ƒ—Š ‡Šƒ “–~ ‡˜ ’—Œ ‡Ž ˜~ ‡˜–˜ƒ‚ ƒŠ—АŒŠ•‡”‡~‡–ˆ~ –ƒ†‚АŠ ƒ~”ŒŽ‚އ~ƒ˜‡‚Љ Аƒ—ЇА—ƒŠ‡˜–Œ~„~ƒ‚’ƒ•˜ƒ‚’Š ‡˜–~—Žƒ–~—‚Š —’ ŠˆŠŽ‰‡’А‘~ –—~‰‹Šƒ~‡˜–~—Žƒ–~—‚Їޗ•‡ˆ~‚‡—‡‚˜~Š‚ŽŠ˜ŽŒ ‚Ї ‚˜~˜‡~–‰‡‚Š•‡”‡~‡–ƒŠ~—‡ƒ‚‡‚˜‡Šƒ~—‰ ‡‡ŒŠ˜ Š— ‹‚‡˜ƒ•ƒŒƒ ‹‚‡˜ƒ‡ ‹‚ƒ ‹‡˜‰Œ ЕР‡˜ƒŠ ‚ ‡– ˜’˜ ŽƒŒ‚˜‡‚‹——˜ ~‚–‡€ŒƒŠ‚~–‚"‚Žƒ– ~‚‹’ ˜~‡˜Š•–˜ƒ‡‡Š‹‡‰‡–”‹‡–‡‰‡˜‡~–ƒƒŽŒƒŠ—‡—Ž~ƒ‚‡—‡‚ ‚–‡€Œ‚ •ŒƒŠ ƒ‡‡ ‡Ž‰‚ ˆ~ – ‚~– ~Šƒ ‚–‡€Œ‚ ˜~ Š•‡”‡~ ‡ŠЉ‹~ƒ‡‡Œ:‡‰ƒ‡‚ŽƒŽ–~–•:ƒ‡‡ŒƒŽŠ‚Œ‰‚‚ Аƒ‚–‡€Œ‚Š—ƒ‡Š‚•Š Š‚•Ž‚Ї ‚ ‚Ї ‚˜~~‡”ƒ‚ƒ ~ƒ‚ˆ‡–~—ƒ•ƒ ‡‹—Š –ŒƒŠŠ€ŒˆŽ‡~‚˜~ƒˆ‰Š—ƒŽ‡~–‚  ‚~”Œƒ‡‡——‡Œ—‡‡ ˜~‡—‚Ё‡˜—– ‹~ƒ~ƒ‰˜ƒ”Œ‹‡•ŠˆŠƒ‚‡ŽŽ‚‚‡˜Ž‡‰—ƒ "ˆ˜‡ƒŽ‰А‹ƒŠ—‚ ‹‡Š‚˜‚ˆƒ˜˜ƒŒ‚˜~‡”Œ •ƒ ‰ ~Š— “ƒ ˜ƒ†Œ – — ‡ƒ‚‡ „‡–’ ‚‡‚ ‚Œƒ ‚—Œ * ˜ƒ–‡‚Œ“–—ƒ’‡ ”Š‹‡~‹‡–†ƒ—‚˜~‚~–˜ ~‹’˜ƒ‰ŠŒ‚ ‰~ƒ ‚Šƒ€‚ ƒ˜ƒ ~ ˜~ ‰Š ~‡‚ ‹~ƒ ~ ƒ‰ ˜ƒ”Œ ‡’‡Œƒ  ~–’ˆƒ˜˜ƒŒ‚˜~ ‡Ž‚ƒƒ‡‡‰•ƒ–—–Œ‚˜‡Š ˜‡Ž–‚‚–ƒ‰‚ƒ˜ƒ ~Ї€–‚–€Œ~”ƒ‡’~–ƒ‰€‚ŽƒŽ– ‚„‡~ –‰„ ~Š ˜ƒŒ‚ ˜~  •‡Š —•‡ ‹‡–†ƒ—‚ ƒ‰Š‚— – ~Š ‹ƒŠ—‚‚‡Š~‡Ž‰•Œ – ~ ‹~ ‹~”Œ‡ ~Œ— ƒŒ ‚‡‚‡ ‚Œ ~Œ €~ƒ ‚‡‚ƒ ‹ ‡Ž‚ –’ * ‡–ƒŠ–Œ~˜ƒŒ‚‡Œ†‚‰‡‚–‰ƒ„ƒŽ‡~—Š•‡”‡~‡–Š–‚–’‡ “ƒ Œ ƒ––ƒ€˜‚— ‹‡‡ŒŠ˜‚Œ ‚Œ‰Š ƒŽ– —€Ž ‡Ž‡ ˜Œ ŠŒ ‡Œ‡ ІŽƒ‡‹‡Š‚˜–’‚Ї ˜ •ƒŠ‚–”˜~ƒ‚—‰‡ƒ‚‡Š•‡”‡~ ƒ‡—‚—Œ"‹‰ŒƒŠ—Œ‹‡ƒ‚Š‹‰‡–ƒ‚Š‹˜˜‰‹~‚‹Š~—ƒ–‡Š ˜~ƒ~”Œƒ ˜’—‰‡ŒƒƒŠŒ„Ž—ƒ—~–‚‹‡Š‚˜‚–’˜~—‡~‚ ‡‡– ‹ƒ‡ Љ –€—Š €‚ƒŽ ‡Ž~ ‚Ž‚ ‹ ‡‰ƒ‚ƒ ƒŽ– ‚ŽŽ ‚ЇЗ ƒ‡˜ƒŒЉ ‡ƒ‚Š‹‡ –ƒ†~Š‹˜~ƒ‡Œ”Š‚ƒ ‰˜~„‡Ž~‚~ƒ–ƒ‡~Š˜‰Œ ‹‚—‰‚މƒ‚Œ ŠŒ˜ƒ˜†–’ƒƒ†‚‹‰ŒƒŠ—˜ƒƒ~‹‰‡–ƒ‚Š  –—†Ž ‚‡Žƒ‰– "‚€~‡~ŠŒ‡~ƒ  ~–ˆ~–’Œ‡~Š‹‡˜’ƒŒƒ˜ƒƒ—‡ƒŠ€Š€˜‚Š•‡”‡~‡–Š”~ —‰–‡—˜ŽŒА‹‡‡ŒŠ˜‚ ~ŠƒŽ˜Žƒ‘‰‹ƒ‰ƒŽ–~‡”ƒ‚‡Œ ˜ƒ–‡‡Žƒ‚ƒ˜‚‡˜‰˜ƒ‡‹‚Šƒ‡‚—‹‡ƒ‚‡—–˜ƒ‡‹–’˜Ž ˜ƒ”Œˆ‰ƒŒ‡•‡—‹‡‡ŒŠ˜‚ƒŠ~ЉŠ˜‡ƒ‹‡Šƒƒ˜ƒ’†Œ˜ƒ‡ƒŠ€ ƒ‡‚‚„‹ƒ ˜ƒ–‡Œ„ ƒ~ –—†Ž ‹‚Š˜ƒŽ‚‡‚˜ƒŠƒ€–Œ‚ ‹‡˜ƒ‰ ‹‡‡ŒŠ˜‚ Љ ‰~ ‹~ •Œ ‹‡•Š —•ƒ ‹~ƒ ~ ƒ‰ –—†Ž‚˜~‹‡Œ‡˜ Œƒ‡‚Šƒ€‹‡–†ƒ—‚—~Š’‚„‚~–ƒ‹‡ƒŽ ˜ƒ’†Œ‚˜~ ‡Ž‚Š‚–ƒ‚—‡Ž‚˜~‡— ‚ˆ‰‡‰ƒ‹‚‡–ƒ‚Š ‡Œ—–ƒ‰–‚‡‚ƒŠ‡~‰ —•‚ƒ–~—‚–€Œ ƒ‰ƒ Š—ƒ˜‰– ‰Œƒ’•ƒ˜€’—ƒ‰–˜ƒ–‹‡Ž—ƒŽ—‹‡ƒ‚‡ƒ‡‚‹€ – ~Šƒ–‚А’ƒ˜‡ ‹‡‡ Š•‡”‡~‡–‚‡‚—Œ„ЉƒŠ•‡”‡~‡– ƒŒ‡—‚‹‡–ƒ  ‰‚Іƒ˜–‡†’ ƒŠ —ƒŒŠ ‚ƒ~ ‡‰ ‚‚ƒŒ˜‚ ‚‚ ˜~ ƒŽ– –‡‚ ˜ƒ– ‹‡Œ’ ˜—ŠŠ•‡”‡~‡–Š‹’Ž ‡ ‡—€–”Š~†—‹‡–’~ – ‚–‚ ‹‡—Ž~‹‡–‹‚‹‡– ~˜ƒŒƒ•Œ~Šƒƒ’‡‡~Š˜–‡˜~~•ƒ ‚‡‚~Šƒƒ‰–‚‡ƒŠ‚˜‡‚ƒ˜‡Šƒ—Š—•‡—‰˜—‡~”ƒŒƒ Љƒ‡‹—‡‰~‡‚‚‚—–Œ~ƒ‚—Œ‡—Ž~ƒ‹‡‡ :‹‡ŒŠ—ƒ‹‡~–‡ ‡~ƒƒ˜‡ŠƒŽŠ~ƒ‚ˆ‡–”—–‡‰„‚ƒŠ•‡”‡~‡–ŠŽ‰Ž–ƒ„ ŠŠƒ‰‡ ‡˜Ž”‚„ƒ‹˜ƒ~А‹‡ŽŠ‡—‚Š˜ƒ–ƒ”Žƒ˜ƒŠƒ€А’Š ˆ–ƒŠ ˜ƒ–ƒŒ~‚˜€‚Ž‚‡Ž–•Љ—~ށ˜Œ•Œ‹‡—ƒ•‚ƒ‡˜ƒ~‡‰– ƒŠ ƒŽ˜Žƒ  Šƒ—‚ А  ŽƒŒ ‚‡‚— –—†Ž Š•‡”‡~ ‡– Š†Ž – ‚Ž–ƒŽŒ•„‚–ƒŒ~—ƒ•‚ƒ‡~‹€ƒŠŠ‰‚ŒŠ‚‡‚‹‚Š— : Šƒ€ ƒ‚ƒŒ‡˜ ‚ƒ –—†Ž‚ ‹ Ž ˆŠ— ƒ‰–‚ ƒ‚„ –Œ~ƒ –•Šƒ ‚—•‚ ‡”ƒ”‡Ž ˜~ ˜ƒŠ‚Š Љƒ‡ ‹‚ ˜ƒŒƒ•Œ –ƒ€Š ~•ƒ ~Š Šƒ€‚ ˜~ –ƒ :  ‹‡Ž‚ Аƒ ‹‡Š‡Œ •ƒ‡ ‚˜‡‚ ˜Œ˜ƒ ‚ƒ –‡ ƒ—ƒŒ • : Š~–—‡ “–~ –—‰ ƒ‡‡ ˜ƒŽ— —Œ ƒ ˜ƒŠ ƒ‰‡‹ƒ—  ‡~Š˜ 29 ‡‰–Œ‚—Œ‡–•‚–‚–Œ $‡Ž—‚&Ž ƒ‡‡–•‚–‚–Œ ~‡„ƒŠŠŒ ~‡„~•ƒƒ‡–†‡Œ ~–Œ ‘Š~ƒƒ~„‡– ƒ’Œ‚ ‚–‚‡’ŒƒŒ—Ž—˜ƒŽƒ–‰„˜ƒƒ† ˜ƒ•އЇ€Œ˜–ƒ‚ƒ—~ƒ˜•ƒ‡‚ƒ˜ƒ‚Š˜‚†Š˜‚ƒŽ‡–   ‡Š–~••Ž‡’‡‡ ‡ƒ— Œ~†‡Š—‚„–‚ ‹‡‡ ‡–•‚–‚ƒ–—–~—ƒƒŽ˜ƒ ŒŠ—ƒ˜ƒ~‡‚˜Œ–ƒ’Œ  ‚–‚•?—Œ‚Œ˜’Š—•‡‚‡–†ƒŽ‡–‚‚——‰‹’‡Š–ƒ‰„$„ ‚‡‚ ‚ ‚’ƒ•˜‚Œ ƒŽ‡– Š— ƒ‡Ž ‡Ž„~ ‡„ “‡Ž„‡ƒƒŒ –‡~Œ ‡‡Š‚—Œ‡–˜~ƒ‡Š~Œ„Š~ŽЇ~ƒ‡—~†‡Š—€–Šƒ€ Ž – ƒ’Œ‚ –” ‡„~„‡–•‚–‚–ƒŒ~–ŒƒŽ˜ƒ  Šƒ—АˆƒŒ ƒŽ‡–Š—?—‹€ƒ‚‡–†–‡‹‡‡ ‚‡ƒ— Œ‚‡‚—Š„†–‡ƒƒŽ‡‡” –‰‹‡Ž—ˆ–„~‚‡‚‡„ƒŽ‡–—~•ƒƒ‡–†‡Œ ~–—ƒ•‚ —‡ƒŽ‡–ƒ‰Š‹ƒ•‚–”•‚’ƒ•˜•ƒ–†Š–‡‡Š‚—Œ –?‡„ ‚˜‡‚ƒŠ—~–‚‡Œ—~‚‡Œ~˜‡‡ŽŠƒ•——–‰˜‡— "‚‡‚‚Œ•ƒ‡˜Š—•‡ƒ–Œ„ƒŒ–‡ƒ‚‡–†˜‚˜ƒ~ƒŒ ƒ‡Ž„~ ‚‚Œ ‡‡ ƒŠƒ•ƒ ‚~Š’Ž ˜ƒ—€–˜‚ƒ ˜ƒ‚Š˜‚ ƒŽ‡–‚Œƒ— –˜‚ŠˆŠƒ‚‚Œƒ˜А‚А‚~Ё ~‘~ƒ"–‚„ˆ‡~ Š~ŒŽ‡‡•„‡~†~†–‡‡~‚‡ƒŠ€‚”–‚ƒ‡Š~†˜‚~ƒ‚‘~ƒ •~–†ƒŒ”ƒŽ‡––‰ ~–”•Œ„‹Šƒ~ƒƒŒ”АŠƒ†‡ŠŒƒ ƒƒ€†—‡ŽŽ‡•‡‡• Š„‡‡Š‚—Œ‡–‹˜‡~Š’‚ƒ˜ ‡—˜~‡‚ŠƒŠ‰—‚„~ƒ~Š ƒ—•Š”ƒ„ Ž‚—•‚ƒ‡Šƒ ‡ƒ–—‚‡‚—˜ƒŽƒ– ~‚‹‡Ž—ŠŠ‰ ** ˜ƒ~–ŠƒŽ‡–˜‡‡Œ‡Œ‡˜‡‰„‹‡‡ƒŠ€‹‡–—ŒŒ‹‡~–ƒŽ‹‡– ‚Œ˜‚ ‚–ƒ˜ ŠŒƒ €‡‡˜‚ ƒ‡ƒŒ‡Š Ї ‘‡ƒ‚ ƒŽ‡– ‡ƒ€Š˜~„ƒ–‡‚–Œ~ƒŽ‡–ƒ˜ƒ–‰„‚ƒ‹‡—•‹‡–•Œƒ‡€‚ˆ‡~‹ƒ‡‹ƒ‡ ‡–‚ƒŽ‡•„Ž‰Ž‹’—–’ƒŒƒ˜ƒ—‡€А˜ƒ—‚Œƒ” ~–ƒŽŠ‚ƒ‹ƒ ‚‡‚–—~‰‹€—‡„ƒŽ‡–Š”~ƒŽ‡ ‚ ƒ‡Œ–$ •ƒƒ —ƒ‡ ƒ˜ƒ~ ‚~–ƒ —–Œ‚ ˜‡Š ‡„ —† Œƒ Ž ‡– ƒ‡‚‡Œ˜‹‡– ~‹‡ŒŒƒ~†‚Šƒ—‚˜‚Šƒ€‚˜ƒ’‡’”‚˜Œ Œ  –  ‚–‚ ƒ–ƒ•Œ ‡Ž„~ ~†˜‚ ‚ƒ–Œ ‚‡•— ‚–ƒ˜  •‚ƒ‡Ž’А‚‡„ƒ~–~Š‹ŠƒŒ‚ƒ†Š‹‡ƒƒ—‹‡—ƒ•‚ƒ‡Ž’ ~ƒ‚—‰ ‡ŠŒ ЉŒ ‡•Š ‚„ ‡‰ Š‚„ Š„ ‡ƒƒŠ Š‡‡Š ŠŠ’˜‚Š‹‡–ƒ ‚Œ—•‡ƒ‚Ї’˜‚‡‡Ž˜ƒ–––ƒŒ‚‡‚ƒŽ‡–$† –˜‡ ƒ˜ŠŒ ‡€—Œƒ ƒ‡ ƒ‰Ž ‡’Љ ‚”–‚ ƒ‡ ‚ƒƒ Œ Šƒ• ‹— ‚Ї’˜ —‡— ˜ ƒ‡Œ‚ ‚АŒ‚ ŠŒ ƒŽ—–Œ ˜‡ ~•ƒƒ ‹˜ƒ‹‡‡ ‚‡Ž•„˜ƒ„ Š˜ƒŽŒ„‚‚Š—‚‰––‡–‚‚Žƒƒ‰ƒ –” ‚‡ŽЉА ƒ–Œƒ~ƒ‡Ž’Š”Ž˜‚—– ~–ƒ Šƒ‹‡ŠŠ’˜Œ”‡‰ƒŒŠŠƒ‚—ƒ•‚ ** ˆŠ‚‡‚˜–—~‰ ƒŽ‡–‡—‚ƒŽ—–Œ˜‡ŠŠ’˜‚ŠŠƒ‰‡ƒŽ‡~~ƒ‚‡‰ ˜ƒ‡Œƒ–˜‚ƒ‡˜ƒ‡Œ ŠŠ’˜‚Їƒ~–‰‡‚ˆŒ”‡˜–‰‹‡Œ—˜~–‡ ‹‡—•‹‡ƒ~‰Œƒ‡Šƒ ƒŒƒŽ‡–‚‡‚˜ƒ‰ƒ–~‹‡Ž—ˆ—Œƒ‡‰$‡ ‚‡‚ —ƒ•‚ –”  – ‹—Š ƒ‡‚ ‚ ‹€ ƒ‡˜ƒ‡Œ ˜ƒŠ‡”~ ƒŠƒŠ‰‡~Šƒ—Š ‚‘ƒ€‚Š~ƒ– ˜ƒ•‡”Œƒ˜ƒ—•˜ƒŠ Œ‡Ž‡ŒЉŠ ƒŽ•„Š—ƒ—–Œ˜‡ŠŠ’˜‚—‰‹‡Œ‡Š–‡”–Žƒ˜ƒ‡‚‚„ ˜~Š‚ŽŒ‚‡‚˜ƒ’ƒ‰˜‚–—‚†ƒ ‰‹ŠƒŒ‚–’ƒ‚~Š‚—ƒ•‚ƒ˜ƒ Š—‚Œƒ”‡Š„„ Š ƒ‡ – ‚–‚‚‡˜‚‡Ž’ЁŒ˜ •‚ –ƒ•˜‚˜ƒ~ƒƒ˜ƒ~‹‡’’ŠŒ‹‡„‹‡~‰ƒ‹ƒ Œ†‚ƒŠƒ’ƒ€—‰ Šƒ—‚ —ƒ•‚–” — ‚Š‚•Œ –~‰‚‹––ƒ—ƒ–˜‰˜—ƒ• ‡~Ї–‚ƒ„ƒ‡Ž’–ƒ~ ƒŠ ƒ‡ –ƒ˜Œ‡‡ƒŒ‚ƒŽ˜‡ƒ~–‰€‡Ž~Š‹‡––ƒ—Œ‚ ~ƒ Љ‚†—’—‚—•–ƒ˜Š Œƒ˜•‡”‚ƒ‚ƒ’‰˜—‹‡~Šƒ ‚–~—‡ ˜ƒ’‡– ƒ–€ƒ‚’•‚ƒ‡Š~ƒ—~–˜~ ‚‡ ‡‚‚’ƒ–˜‚ƒ˜ ƒŽŒ˜~ƒ‡–’‚—‹‡~–ƒŽ‹‡–ƒ‡‡Š‚ŽŒŒƒ’ƒ€ Аƒ‚—Ž‚˜~˜~—ŠŠ€ƒŒ‚‡‚~Šˆ‰‡ ‚—ƒŽ‡– ‚”‡ –‚‚˜‡‡‚–ƒ˜Š Œ‚˜ƒ~‡–ƒ‡‡˜~~Œ•ˆ‰—Ї‰‚‚˜‡‡‚— –ƒ„~––ƒ—‚‹ ‚–‡ƒƒ~‚€„Œƒ ‡€‡ Š—˜ƒŽ‡‡Œ‚‡Œ —‡~‚‡‚—„ ‚Š~‚Š’˜‚– ~Š—€‡Ž‹‡Œ‡Š–‡”ƒ˜ƒ‡‚‘~ ‹‡—ƒ•‚ ƒŽ‡˜ƒ– ‡Ž‡ ‡ ƒ —ƒ•‚ –”  ~Œ ƒ‰Œ ‹—‡€‡ŠƒŽ‡–Ž‹‡–ƒ’‚€ – ~Ё‡Œ~Œ—˜–~—ƒ  ˜ƒ˜—Š‹‡—Œ—Œ‚•–‹‡’–†”Œƒ‡Š~—‰‹‡Œ‡‹‡‡ƒ—‰‹ƒ•Œ‚‚— ‡ƒ‚‡—‡‡Šƒƒ‰Š–˜ƒŒ‹~‚Š ƒ‡ –‚~‡Š’ƒŠ–Œ~ƒ ˆ– „~ –~ ~‰ ˜~–•Š ‹€ ˆ‰ ‹‡‡ Š— ‡‡ŽŒ ‡€Œ ‚‡‚ Š –˜ƒ‡‡Š‡–’Œ‚„—‚—~‚ŒƒŠ‡—‚Š ƒ‡ –"ˆ‰‡€ ‡„•Ž „‡ŠŒˆŠŒ‡Š~ –‡–‚•‚–‚Š—•Œƒ‡ƒ‰Š†‚Šƒ—˜~ – ~ƒ€‡Ž–‰‚„‡–‚ƒ€‡Ž‚Žƒ‰Ž‚އ~—˜ ~‚ƒŽ˜‡‰  ƒ‡Œƒ‡€‚—‹‡‡ ŒŒ ˜~  ƒ†—Š ˆ‡—Œ‚ƒ ƒ‡– ˜~ Ї•ƒ – ~Š ƒŽ‡– ‹ŽŒ~ ƒ—~–‚‹ƒ‡ƒ‡Š~‘–†”‚Їޗ•‡ƒƒŽ‡–‡Š~–•‚‡Ž‚˜ƒ~‹–† ‡ƒ‚‡—‡‡Šƒƒ‰Š‰˜‡ˆ~‡‚ƒ˜‚‡Œ˜ ‚‡‚‹— ‡€‡ƒ‡Ž ~–•Ž—‹ƒ•ŒŠƒŽ‡–‹ƒŽŽ‹—ƒŽ˜ƒ‚—Š ** —’ŽŒ•‡–ƒ‡•ކŒ‰‹ƒ•Œ‚—ƒŽ‡Š‡€‹—ŠƒŽ‡€‚~’–Œ˜ƒŽ‡‡Œ–˜~ ƒ„‚ƒŒƒ ƒ–˜–ƒ•˜~„~‡‚ƒŽ‡– ƒ‰ƒ‹‡–‡‡˜‹—ƒ‡‚~Š‹~ ‹ƒŠ ƒ‡Ž’‚~–—‡Œ‡–—~ ƒŽ‡– Ž‰Ž ‹—Š ~’–Œ‚ ˜ƒŽ‡‡ŒŠ ‚‡Ž‰Š  ƒŽ‡– ˜~ ƒŽ‡ƒƒ‡Š ƒ’‡†‚ ˜Š Œ ƒŽ‡– ‚Š ‹‡Œ‡Š –‡” –ƒ  ƒ˜ƒ‡‚ ‚‚ƒ—‚‡‚— –„Œ‚˜ƒ‡ŽŒ‡ƒ‚‡‹ƒ•ŒƒŽ—€’‹‡Œ‡‹˜ƒ~ƒŠ ‹‡–ƒ ~އ‡–•ƒ~ –ƒ„‡~ ‚„ƒ Љ „~ ‚ŠŠƒ˜—‚— Š – ‚АŒŠ˜ƒ‚—Š–ƒ~˜ƒ~‡–‚‡•ƒ ‡’Š ˜ƒ‰ƒ–~˜ƒ—ƒŠ~˜ƒŽ‡‡Œ ~•ƒƒ‡–†‡Œ ~– ˜‡Œ ˜ƒ—’Ž –— ‚—Œ ‰ ‚Ї’‚ ‹‡ŠŠ ƒ˜ƒ~ ˜ƒ•’‚˜ƒ‡‚Š˜‡‡ ‚‡‡‚—‚ƒ‹‡Œ‚ˆƒ˜˜ƒ’‡”–‚—–Œ ƒ~”Œ~Š‹‡~’ƒ–‚ƒŽ‡–‹‚‡Ž‡ƒŠ –ƒ„‚Š Œ„~ƒ•Ž ЉŠ‡Œ‚Ž’ƒ‡Ž’Š ‡– —‚‚‡„—‰‡Œˆ~ƒŽ‡–˜~–‡‰‚~Їƒ‚‡ ˜ ~ —~ƒŽ ƒ–Œ~ƒ ‹‚‡‡ ƒŒ‡–‚ –‰ƒ ~’–Œƒ –ƒ„Œ ‹‚Š Љ‚~‚‚—‚–ˆ—ŒŠ‹‡Œ‚Œ˜~”Š‹‚Œ—•‡ƒ‹ƒ•Œ‹‡‚ƒ—‚ ƒŽ‡–‹ ‡–~—Ž‰ƒŒ”‡ƒ‚‡ƒ˜ƒ~‹‡Œ‚ˆƒ˜~”ŒŽ‡–‚—ƒ ‡Š ‹‡Ž•„ ‹‡—Ž~ ‡Ž— ‚~– ~ƒ‚ ‡‰ ƒŽ‡– ‹Š ˜ƒŠ‡Š‚ —‡~‚~”‡˜ƒ–ƒ’˜ƒ•–ƒ‰ˆ~‹‡ƒŽ‚‡‡Œ‚‡ŒŠƒ†ŠƒŽ‰‡‚ ‚„ ƒŠ –Œ~ƒ ƒ”Š Œƒ‚ •„‚ А ‡”‚ ‹‚Œ  ~ ‚–ƒ” ‹‡Ž’—‡–‚–Š‚ƒƒ Œ~ƒ‚—‰ƒŠƒ‰Š‚ƒŒ‚‡–†‡‚ƒŽ–Š•„ƒ ‡– ‚ ‡Ž—‚ Š ‚ „~ ‹ŠŽƒ ~–‡ƒƒ•Œ • ”‡ ‡– ˆŽ‡•„ ˆ~ŠŒ‚„‹~~Š‚„ ˜ ’—Œ Љ ‡‰ ‹˜Š ŒŒ ŠŠ‰ ƒ€~‡ ~Š— ƒŠ –ŒƒŠ Š•‡”‡~ ˜ƒ‰ŒƒŠ~ƒ’ƒ€А‹‡€‚ƒ—‡~‚•”"‚~–Ž~ƒ‚ˆ‡~‹‡ƒ‡‹˜~ •ƒŠ ƒ~–‡ ˆ~ ŠŠ‰ ‚Š Œ‚ •‡„˜ ~Š ~•ƒƒ‡–†‡Œ ~– ˜‡ Ž‰Ž‡–‚—~–ƒŠ€–‘‰Œ•ƒ‚ƒ–ƒ‡–Š—‡‹‡ ƒ˜’‹‡”’ƒ ˜ƒ~ƒ’– ‡– Š—Œƒ„‰—˜ƒ ƒŽ‡Ž•ƒ‚ƒƒ”’‚ƒ–ƒ‹‡’‡– ‚˜‡–’ƒ€‚‡Œˆƒ˜Š ‚—•‡‚‚–’—˜‡Ž–‚ƒŒ~Š˜~„–’‡–•ƒ‹•–—~‰ ‹Ž‡~ ƒŠ~ ‚Š• ‚ Ž~ ƒŠ‡’~ ƒŽŒŒ ‡˜Œ— ~Š ‹‡•ƒ˜Œ ‹‡Œ ƒŠ~ ƒ‡‚ ˜ƒ~˜—‚—‡~‚‹‡‡—ƒŽ~Š—˜ƒ ƒ‰ Œ ƒŒƒŠ  ƒ‡Š~ ‚Ѐޗ •„‚ ‡Ž’ –~ƒ˜ ‚Š –~˜‡— ƒŽŒ‡‚ ~Šˆ~ƒŽ‡–Š—ƒ–ƒ˜ƒ~‡–”Œ˜~ƒ~Œƒ–’‡—‰~˜ƒŽ‡‡Œ‚‡Œ ‚–—‡~‚އ•„˜~‚–‰„—ƒŒ~•„‚‡Ž’–~ƒ˜˜~‚Š–~‡˜ƒ ~‡–€˜‡ŽŒ„‚†‚~Š~—ŒŒŠ—‡ƒ’‡–‚„‚‡‚ –‰„Ž ‹ƒ‡ ƒ˜ƒ~  •‚ ‚އ•„ ‡Ž’ –~ƒ˜ ƒ‚„ ‰~ ‡‰ ƒ‡– ˜~ ‹ ˜Œ  ƒ–‡~‚ ‡– ‡‰ ƒŽ‡– ‡ ‚ ‡€ ‡ ƒ˜ƒ‚— ˆŠ‚Œ $~‡ ‚˜ƒ~ ƒ‡Ž ~Š ‡‡— ˜Œ‡ƒŒ ‚’ƒ–˜ ‚Ž—‡— ‹‡~’ƒ–‚  ~  ‚–‚•—Œ‚ƒ˜‡Œ~ŽŠ~~ƒ’~‚Ž’˜ƒ„ƒ„Œ‹‡‡ƒ”Œ‹Ž‡~ƒ˜ƒ‚— ƒ„ ‚’ƒ–˜ ƒŠ†Ž— – ~ ‡Œ— ƒŒ‰ Љƒ˜ ~Š ‡~ƒ •‡„‚Šƒ ƒ•Š ˜‡‚ АŒ ˜ƒ—– ЕРƒ—•‡ƒ ~†‡Š— ‡•ƒ•–• ‚ Œ—  – ‹‡‡ ˜~„ –’‡ ƒŽ‡–— ˜ƒŽŒ„‚ ‹˜Š ŒŒ ‹Šƒ‰ ƒ~‡–‚ —ƒ‰–Š ƒŽƒ”– ‡‰ ‘‡ƒ‚ƒ ‹‡–‚ ‡ƒ‰‡„Š  ƒ–‡~‚ ‡– Љ ˜ƒ„ƒ„Œ ‚‡‚ ˆ‰ Š~ ˆ‰Š ‡˜‡‰„ ‚ŒŠ ƒ‡ ‡ŽŽ‡~ –Œ~ƒ ƒ˜ƒŽ˜ƒƒŽ ƒŽ‡– €~ ˜— ‹€ ˆ‰ ‹ ˜Œ‚ ‡– Љ –ƒ ƒŽƒ— А ˜ƒ„ƒ„Œ ‚—Œ —‡~Š Šƒ†Š† —— ‚‡‚‡ ~Š— ‹ ˜Œ‚ Љ –ƒ‚Œ ƒ–‡ ƒŽ‡•˜‡— ‹—‹‡ ‰ƒŽ‚Œ —ƒ•˜ƒ ‡—–†Žƒ•ˆƒ˜Œ ‡„„Ž~ ~”Œ‹‡‡‡ ’— —ŠŠ €€‚‚‰—––ƒŽŽ‡–––ŒŽŠ 30 ЇƒƒŽ~„‹‡‡ ‡–•‚–‚–Œ ’—‚А•‚–‚–Œ ~‡„“‡Ž‡–Œ ~‡„„Ž~”Œ‹‡‡ •‡”Š‚ƒ†˜‡‡—ƒƒ‡ ƒ•‡˜ŒŠ‡„–ƒŒ~–Œ•‰Š—•‡”˜ƒŠƒ’ ‚‡‚—ƒ–•– ‡Š‚‡‚ ~†‡Š—–ކƒ–‡‡Š‚—Œ ‚–‚   ˜‰˜ƒ~ƒƒ•Œ‚ ƒŠ‡” ˜ƒ‚—Š ‡‰ ‡–Š ƒŒ‡ ‡˜Žƒ ˜ƒ– ‹‡Ž— ‹‡Ž ˆƒ— €Ž‡’~Š’‚ƒ•Œ‚ ‡ŽŒƒŠ~‚‡—‚”–‡–‚ƒ‚˜‡Ž˜Š Œ„ƒ˜ƒ~‹‡Œ‡‚Œ‰ ”Œ~Š~ƒƒŽ–’Ї˜~—~‚‡’Š–’~ƒŒ‚—Œ‚А‡’Œ˜ƒ ‚ސ˜Ž—‡– ƒ‡ŽŒŒ—•‡‡–‚ Š ‡ƒ ~ƒ–•ŠŠƒ‰‡—‡‰‹‡Ž˜Œ „~––—‡–‚˜”‡ Œ˜—‚˜~˜ƒ—Š‡‰ ~‡——‹ƒ‡ƒ—˜‘–ƒ ‚‡— ƒ˜ƒ~‡˜Ž˜‚‰~ƒ‚– ‚—ƒƒ‡˜~„˜ƒ‰„‡‰‘‡ƒ‚ƒƒŒ‡ ‘–†”~—‡Š~‚Žƒ’ƒŽ‡–‚Ž‚ƒ–‚ƒ€“–~‚˜~‚‡‰€Š—‚~Œ•„ –ƒ• ƒŽ~”‡‹ƒ‡ƒ˜ƒ~‚ސ˜Œ‡– ‘~‹˜‚Œ‡‰‡ŠƒŒ‚‡‚ƒ‹ƒ‡ ˜~ •ƒŠ ˜ŽŒ А ‹•‚ ‚Œ— ˜ƒ‡‚Š ‡Ž –‰ƒŒ €Ž‡’~Š’Š ‚‡Ž ƒ‡Š~ ˆ–‚‰€Š—“ƒ –ƒ‡~Š‚‡˜–Œ~ƒƒ~‡Ž‚Ї˜‡Ž‡Š–Œ~‚ƒ•Œ‚˜ƒ–—‰ ‡Š~–ƒ•ƒ˜”‡ ŒƒŽ‡‡‚–—~‰ƒ‡–‚Š”~‡ŽŒ‚‹‡Š—‚ŠƒŽ‡Ž— ‡ƒ ‡‡Š‹—А‡€‚Š –‰ƒŒƒŽ‚—ƒ˜—ƒ Ž‚‡‚~ƒ‚Š~˜—ƒ—Œ  ~„‡~‡ƒƒ€ ‡˜‡Žƒ‹‡Ž˜Œ‡ŽŒ—‡‹~‚Š~ƒ—ƒ˜’Ї–‚ ‚˜‡‚€Ž‡’~Š’ЁŠ~ƒƒŽ–’Œ‚‰‡Šƒ‚—ˆ–‚˜ ƒ‡Œ˜‡Žƒ‰ŒƒŽ~”‡‡Œ ‚ސ˜Œ‹~‡– ˜~Šƒ~—Š‡ŽŒŒ—•‡ƒ‡–‚˜‚ Ž~Šˆ~ ƒŽŠ ƒ–˜ƒŽ –ƒ„ Š ƒŽŒ—‰ ’~ ˜‡ ‡ ˜ƒ–‡‚Œ ‚˜ƒ~ ƒŽ–ƒ –‚‚ –ƒŒ ~Š ‡‰ ƒŽ‡– ‚ŽŽ ˆ~ ~ƒ‚ ‚ސ˜Œ ‡~ƒƒ ‡‰ ‡˜–Œ~ƒ ~ƒ‚ ‘~ Еނ‡‚–—’~‹‡Š‡€–‹‡Œ‡˜—‚˜‡Ž‰‡Ž’Š‹‡‡˜—‰•–Œ„‚˜”• ˜~‡˜Š~—Š‰~ƒ~ƒ‚‘~‚ސ˜Œ‡‰‡Š‡ŽŒƒˆ‰Аƒ‚‡˜Š~— ˜Ž—ƒ‡Œ‚˜‡‚ƒŽ˜ƒ~‚‡‚—˜‡Žƒ‰Œ‚~•~ˆ~ƒŒƒ‚˜‡‚‡€‚Š ‰Œ– ~Šˆ~˜ƒŽ˜‚ŠЇ ˜‚‹ŽŒ~‡‰‡—‚‚ސ˜Œ‹~‚‡– ‡˜~ ‡‡–‚‚‡‚ƒŽ~‚‰Š‚‰Аƒ’ƒŽ‡~ƒ—•˜ŒƒŽŒ‚—‰–‡–€‹ƒ‡ƒ ‚АŒ–ƒ ~Œ‚˜ƒ~‘ƒ Šƒ˜‡Žƒ‰Œ‚Œ˜–ŠƒŽ‡Š~‚ƒƒŠ˜Ž—‘ƒŽ—‡~‹ƒ  †~’€‡ƒ~ ƒ˜‡Ž˜˜~–—ƒƒ†— ~Š Š~ƒƒŽ–’‚Ž Œ‚Š~ƒŽ€‚‘ƒ‘ƒ–—~‰ƒ—ƒˆ–ƒŽ‰˜‚–‚‚  ‡ƒƒ ‡ƒ~ –Œ~ƒ  Ž~Ž ‡” – Š ƒŽ‡– ‡Š ~–• ‚Ї’˜‚ – ~ ˜ƒŽƒ– ~‚˜ƒ•‚ƒŽŠƒ•‡’‚‡—ƒ•ƒ—–Œ‚˜‡ŠŠ’˜‚Š‹‡—Ž~‚–‰ƒ‰Š‚ ‡‰~‡‚˜Œ~‚ˆ~˜ƒŽƒ‚ƒ—‡‘†ƒ•‡Ž~—‹‡—ƒ ‡‰–Œ~‰ ~ƒ ˜•‡ –ƒ ‚ƒƒ— ‚‡‚ Љ‚ ‡–‚ Š”~ ˆ~˜— ƒ‰Š ƒŽ‡€ ˜~ ‘‡Š ‚Š ‹‡Œ‡‡•Œ–—~‰ ƒŽ‡–ˆ‡—Œ‚ƒ ‚„€‡‡˜‚ЇА‚ƒ—‡Šƒ’Š ‚ƒ•Œ‚˜ƒ–—‰  ‹‡‰‡–”—‰˜˜Šƒ˜ •Š‹—Œƒƒ–~˜ƒ‡ƒ‰„‘ƒ~Š–—’~ ‚ƒ”– Š~‚މ‡‡–~‚ƒ•Œ‚ ‚˜‡‚  •‚ †—‚ ‡‡ŒŠ˜ ‡‰ ƒ˜ƒŽ˜ƒƒŽ ƒŽ‡– ƒ ‚ŽŽƒ ‹‡Š—ƒ–‡ Š”„–Ž• ”‡‡ƒŠ‡–”‚€‚Š—ƒ‡‡ ‡•–’ˆ‡‡ —‡~–’ •‰‹‡–‚—•–~Œ‹‡’Š~˜–—ˆ‚Œƒ–˜˜ƒƒ~–’ƒŒ ~– Œ€Ž—˜ ‚ƒ—‡‚—‡‰ ‘‡ƒ‚ƒ ‰ƒŽ‡~ƒŽŠ”~ˆ~ –„ƒ€•‡” Š—‚އ ‚ ‚‡ŽŒ–€— Š~‚މ‡‡–~ ‹‡–ƒ•‚‚Ž Œ‚ƒ•Œ‚˜Œ•‚А‡„–ƒŒ~–Œ —ƒƒ‡‚Šƒ ƒ‰—‡ƒ‚‡Š‚ŽƒŒ~~‚‡—~‹‡– ‹‡‰‡–”Šƒ ˜ •‰‡‰ƒ‡„‹‡‡ ‡–А •‚ƒŽ•„Š—‹‡–ƒ‡‚‚‡’Аƒ˜ƒ~ƒŽ‡—‡~Ž˜ –˜ƒ‡ ~‡Œ ‚„ƒ  ‚ ƒ”– ‹‡‡•Š •‡”Š –ƒ„‡—  ‚‰–‚ ˆ– ƒŒŠ‡‰˜ƒ~ƒ•Œ‡Ž‡‚ Œ˜‚—ƒ‡—Ž~Œ‹‰ ‡ŒŠ˜‚„ˆ–ƒ”Š Š—‡„–Œ ‡˜—•ƒ  Š ‡ƒ ˜~‡–•Š ‡ŽŒ ˆ‡–” ‡˜‡‡‚ ƒ‡—‰ ‘‡ƒ‚ƒ  ˜ƒ‡ƒ‰„ ƒ˜‰Š‚‰–‚ƒ”‡А ‡ƒ‚‡‚~‚‡ˆ‰ƒƒ˜‡Ž˜‡‡ŽŒ‚‹ƒ‡•‡Š‡‡‡—‡ƒ‚‡ƒ˜ƒ~Œ ‹‡‡‚ށ‡‡‚‚ƒ•Œ‚  ˆ‰Š‚‰„ƒŽ‡~ˆ~Šƒ‡•‡Š‰ •–’ Š”„‘‡—Ї”€‹‡•‡Š~‹‚–~‡– ‚€‚–~˜Œ ‹‡–— ‚ –’‹€ –‡˜ƒŽ–—Œ—А‡€‚˜ƒ‰–ƒŒ—‹‡‡—•‚˜~ ––ƒ~‡˜ ‚ŽŽ ‹‡‡ ‚ Š”‚Š‚‰–‚ ‚ƒ•Œ–‡‚Љ‡~—ƒŠƒŽ–—~‰‹„‚˜ƒŽ—– ~Š‚‡ŽŒ–€—‹‡‡‚ށ‡‡‚  ~‹~Ї–‚–Œ~‹’~†‡Š—“‡ƒ•–‚—Œ – ‚–‚  ˜‡‡Ž–ƒ †—‚˜~˜ƒŽ’Š‹‡‰–~˜”ƒ•‹ ‡ƒ‡‡ƒŒŠŒ~ƒ‚‚–‚† ƒŠ~‹‡Ž‡Ž €А–ƒŒ—˜‹‡‡ ˆŠ ˆŠ‡‡ —ƒ ‡Š”‚ŠˆŽƒ”–‹~ Š— ‹‡Œƒ‰Š ˜ƒŒ‰˜Œ ‚‡Ž‚ ˜ƒ~”ƒ‚— ˜ƒ~–Š  ‰ƒŽ ‚–‚Œ  ‹Šƒ~ ‚ƒ•Œ ˆŠ~‚‡—€‚Ї’˜Œ„– ~Š~АŒ—˜~‡–•Œ„– ~Š~Š~ ~ƒ’~~ƒ‚“Š~Ž‚†–ƒ’Š‚†ƒ–’‚˜‡‚~Š‚Ї‚•‚˜’ƒ•ƒ‹‡•–~Œ‡’Š~˜ƒ–— ‚ƒ•Œ‚˜‡ŽŠ ‚ƒ‚Ї‚•‚‡– Œ˜ƒ~ƒƒŠ‚ƒŒ”А˜ •Š ‹ƒ‡ЉƒŒ‡Š˜ƒ‡•ƒ–ƒ‡— –Œ •‰ Š”~ ˜ƒ‡‚Š ƒŠ Œ„‚ ‹‡‡‚ށ‡‡‚ ‚ƒ•Œ‚ ˜‡‡Ž ‚–Œ€Ž— – ~Š ‚‡–†˜ƒ‚Œ~‚˜—• ‡„–Œ——•‡ƒ‘‡ƒ‚~ƒ‚‚ƒ•Œ‚Š—˜‡Ž‰ƒ˜‚˜~ƒŠ‚~–‚ƒ‡„–ƒŒ~ ‡~€Š–Œ~‚‡–†‚‡‚‡–‚—‰ ~†‡Š—‹‡–ƒŒ~‚Œ ~  –ŒƒŠ‚ސ‡‰ƒ˜‰‚—ŽЉ‚‹~˜ƒ~–Š‹‡‡‚ށ‡‡‚–•Šƒƒ†Ї~ƒ‡— ‹‡ А $‚–‡& ‘‡— ‹ ƒ‡Š ‚”ƒ–— $ƒ‡‚ ‹‡Š‚˜ • ”‡ ––‚& ‚~ƒ–‡Ž~‚ƒ•Œ‚Š—˜‡Ž‰˜‚‡’Šƒ‚Œ—‹˜~—– ~Œ‚Œ—~ƒŠˆ‡–”‡ŽŽ‡~‡„ ˜ƒŽƒ— ‚Љ˜~ƒ‡Š~ Š—‡—‡„–ŒƒŠ–Œ~˜~„‹Šƒ~–ƒŒ€–~‡‚— ‹ŽŒŽ‡–‚‹‡‚А‚‡Ž‚”Œ~ƒ‡–Š‚–‡ƒ‡Œ‚ƒ˜–މ‚ ‹ƒ‰‡„–Œ•‰ƒ‡Š~–‡‚ˆ‰‚——– ~Šƒ˜ƒ~”ƒ‚‚ЉŠ—˜ƒŠ•‚ƒ ‚ŒŠ ‚‡–† ‚˜~ ‹~ ‹‡Š~ƒ— ˜ƒ‚Œ~‚— –Œ~ ––ƒ˜‚ –—~‰ƒ ˜‡‡Ž–ƒІޗ˜ƒƒ ‚Љ˜~‹Š‡—‹‚—  •–~Œ‘Š~‹‡—ƒŠ—Š—‹ƒ” ˜ƒ‚Œ~‚ ‡–‚ƒ ‡–‚ ‡– ‡‚ ~Š ‡~€‚  ƒŽŠ”~ –•Œ ˆŽ‡~ ‚Žƒ– ~‚‚†ƒ–’‚‚ƒ•Œ‚ ‹˜–„ ‰Œ– ~Š‚‡–†~Šƒƒ– ‚Š’‰Œ‚˜–Œ˜ƒ–ƒ•  –€‚–‚˜~Œ „Ž~”˜‡Š•‚ƒ–˜†‡—˜ƒ~ƒƒ•Œ‚˜ƒ–—‰ –†Žƒ•ˆƒ˜Œ ‚–ƒ’”ƒ Ї€‡~ —‡Š~ ‚’Š„ ‚‚Š— ‡~€Š ƒŽ ~‡Ž‰~Š ~†‡Š—‹‡ƒ–‡~Œ‡Œ‡Ž‹‚–~ ‹—ˆ‡–~‚ƒ‹Žƒ‡”Ї–‚Ž‘‰˜ƒ‚‡–†‹‡–ƒ•‚—Œ˜—~ ‹Žƒ‡”А˜ƒŠ‡’˜ƒ˜ƒ †˜—‚ ‹‡‡ ‹‡•ƒŠ~‡– ƒ‚~‹ƒŠ—‚ƒ˜Œ~‚ƒ ‚ŽƒŒ—ƒ˜‰‚‹•‡–‚—ƒ‡’Œ‚Žƒ€Œ–‹~~‡”ƒ‡Š~‹ŠƒŠ€‹‡ ’~˜‡~ ‡ƒƒŠ ‹‚–~  – ƒƒ— ~†‡Š— Œ’‡ƒ• †Ž  –  ‚–‚   ‚ŽŽ‡~–—~‚Œ‚‚Œƒ‚–ƒ‚†‚‚Œ‚‚Œ–Œ~Ž—ƒ‡’Œ‚Žƒ€Œ–~‡”ƒ‚~Šƒ˜ƒ‡˜ƒ~ ‡ „ƒ–Œ•‚–‚Š”~‚‡‚ƒ—ƒŽ‡–Š–’‡ƒƒŽ‡–Š”~‚‡‚‹’ ‚‡•Žƒ—Š– ~–„ ŠˆŒŠŠ~˜‰ƒ ‚‡ –ƒ~‡Ž—˜‰‹—‡—–ƒ‚–ƒ‚† ˜~ƒ~–—‹‡Ž‡ƒ~–—ƒ‡Ž‡ƒŠЉ˜‚ƒŽ‡–˜~„Œ——‰ƒ‡„ –‚„‡‚Šƒ‡Š—ƒ•˜‡–‹‡–†ƒŽ‚Œ˜ƒ‡‚ŠƒŒ”–‚†Šƒ—•Š‚”ƒ–‚—‡~‚‚~–Ž‚ƒ ƒƒ‰Œ‚‡~ƒƒ—Š‚˜‡–€Ž‰ƒƒ‰Œ–ƒŒ‚˜‡–—•‚’–~ƒŒ‰ƒƒ–ƒ‡–Œ—‚Šƒ ‡„–Ž‡ „‡–‚ ‚‡•ŽƒŽƒ—Š~‚˜—‹€‚„ŠŠ‰Ž~Š~Š‚Œƒ‰ƒ˜ƒŠ‡‰–ƒ–‚—Ї–ƒ‡Аˆ‰ Š~ˆŠ‡Š“’ ‡‰ƒ‚ƒƒŠŒŠ–Œ~Šƒ~‡–†ŽƒŒ‚‡‚ƒŽ‡–—Œ„ ‚’Šƒ‡Ž‹ƒ—‡Š ‹—Š ƒ •Š ‰~ƒ Œ‚‡Š ˆƒŒ ‚‡‚— –ƒ„~ ‹‡‡ƒŒ ‚ƒƒ•Œ ‚–‚†ƒ‚—ƒ•ƒŽ‡–ƒ‡Љ‚‡‚‡—–‚„‡Šƒ‡ ‚Ёƒ€˜~‚„ƒŽŒŠŠ~•‚ƒ˜‚ƒ ‹ƒ—‹‡‡˜’—~†Š~Š——ƒ•‡’‹‚‡’~‚‡—–‚„‡ŠŠ~–—‡‡Ž‹Š—‹‰–Œ‚„Šƒ ‡‚Œ ƒŽ‡– Š~—ƒ ‹ƒ•Œ ‚Žƒ‰˜ ‚Ž—‡ ‡‰ ƒ~– ‹— ƒŽ‰Ž –—~‰ƒ ˆ‰Љ‚‡•Ž‚އ~—‚‡˜ ƒŽ‡––Œ~–‡”€ƒ„І€~‰–Š‹‡ŽŽƒ‰˜Œ‡‰‚ŽŽƒƒ„‚Žƒ‰˜ ‚”‡–ŒƒŠ~Š—–‚„‡Š—‡— ƒŽ• ƒ~~€Œ~ƒ‚ ‹‡ŽƒŒ•‚‡–ƒŽ‡”Œ‰ƒ ƒŽ‡–Š—€‡Ž†€‚–ƒ‡•—–‚ ‚’‚‡‚‡~І€ ˜ƒ’‡•˜ ‚‡•Žƒ—Š‹ƒ—Œ~‡‹~‡‰  €  Ž –‰ ‚„ ‚—Œ ‡‰ ƒŽ‡–Š –‡‚‚Š ‚‡Ž ‚Ї Œ‚ – ~ƒ ‹‡ŒŠŒ‚‚ƒ˜ƒ‚Œ~‚‚‹‡Ž†•‚А ‡’~~Œˆ‰А‹‡‡’•Œƒ‡‚‹‡Ž’ŠŒ‰~ƒ ‹‚‡’Œ‚Žƒ€Œ‚‡˜ƒ~‡”ƒ‡~Š— †€~ ƒŠ—ƒŽ‡–ˆ~†€‚–ƒ‡‹‡„ ƒ~–‰—‚ƒ‹‡—ƒ  ~‚‡Ž’Š“–~‚˜ —˜ƒ‹‚–Œ~Ž–—~˜ƒ‡–ƒŠ—‰Ž—ŠƒŒ‚–ƒ‹€—Їƒ ˆ–~‚˜‡—‡‹ƒ•ŒŠƒŽ‡–Ž‰Ž‰Œ– ~Š ‡‡„†—‡Ž~†ƒƒ ‚˜ —Ž—‡ Š~‡ Œƒ~”‡‚„Œƒ‹‚‡’~”ƒŒƒ–‚„Ž~Š—ˆ‰‹Šƒ•Š•˜Š ˜‚‡‚ – ~Šˆ‰“’ ƒŽ‡~‡‰ˆ–~‚ƒ‚ސƒ†€˜˜Š“’ ‰~‹~‚ƒŠ~—ƒ ˜ƒ‡–“–~‚ ~‡‚‚”ƒ–‰~‹~‚‚Š~—ƒƒ˜€ƒ„˜ ’—Œ˜‡—‡‹ƒ•ŒŠŽ‰Ž‰Œ Œ ‚‡•Ž ƒ—Š ƒŽƒ—Š ~‚˜— ƒ–ƒ‡ –‚„Ž ‚‡‚— ˜ƒ‰„‚ ƒŠ ‚Œ  Ž ‹˜ŒƒŠƒ  ‡•Žƒ—Š–Š‹~‚А— Ž˜—–’~•‡‡‚–ƒ˜‚ƒŽŠ‚„Œ–‰Аƒ•” ƒŽ‡–‹—•‡‘‰˜ˆ‰‚”ƒ–‚އ~‡‰~‡‚‘~‚˜ŽŽƒ—–€˜‚Š ‡ŒŒ–’‡Š‡˜~ƒ‚ ƒ‰ƒŠƒŒ‚–ƒŒ–’—‡ŒƒŽ‡Ž——‚ŒŠ‹†˜˜Š—‡‚„ –ƒŒ‚ŠƒŽ‡––‡‚„‚ƒ•–ƒ‡ƒ‡ŽŠƒ‡ƒ‹‚‡”’  •‡Šƒ„–„‡‡‰ ‹–ƒ‡ƒ–‚„Ž~Š—ŠƒŒ‚–ƒŠ—‹Šƒ•Š•˜Š ˜‚‡‚‚„—ƒ–ƒ‡ŒƒƒŽ‡~— ˜Œ~‚ƒ•–ƒ‡ƒ‡ŽŠƒŽ€ƒ„‚ƒ˜ƒ~ƒ‚„ƒ–˜‡ŠŠƒ„‚—–’ †•˜‘Š~ƒ‡Š€˜~Š—˜ Ž–Œƒ –ƒ‡—ˆƒ˜Œ ‹‡‰Žƒ‹‡Š‡ ‚˜‰–~ŠŒ‹˜‡‹ƒ‡‚‰ƒ‹˜‡ƒ‚~‹ƒŠ—‚ƒ ‚”’ ŽƒŠ‚–‚ƒ˜–„А„Ž~”ƒ~†‡ˆ–ƒ•‡Š€‚—Œ‡– ‚–‚Š ƒ—˜ 31 Ÿ¨ ž  ž¬±² ĆóćóĆøòąøïóûĈôĉÿĈýð ïøúāôāøõĄøÿ õøôýóĈýĉôāôĈøûāð ±›¯²Š Œ™± ‹ ¢Œ ²Š Œ™œ‹ ˜² ‹ ¤Ÿ¡ ‹ ±ˆ „¬‹¨ ˜ ¨¡™°¤±¤£¡œ™²™±œ²±›¯²°ª™² ±¢®ÇŸ¥ ±¹ ¡ ­¢·Ç¶Ÿ š ®¹¢̧ ¥ ²š ±Ç¢¥ ­­£ ¡ ®¥ ´£¡ ½¹š ±Å»­£¥¶²¡ °»´¬ÃÄÿ¹ ¿żÅ·«µ·ÄŬį·«½ĬïÅ«¼»¶¯°«¬¯ ´£¡ ½¹š ± ÃÄ«´®°¯´·°·¸´Ã¹°« Å»­£¥¶²¡  «¶¯ ï°±¯´»°Â´Å¬«Å´«®¶¯²°»¹¸°´Ä®°ÂŬķ±¹°Ã ²» Å´«·´½¯¯Å°½¹Ä¹¬ ¯²°»¹¸°´ ·°Å°«¸Ã¯Ű·«°¬°Á´Å«·«½°¬Ä¯·¹½¹º¹±¼¿·Ä¸°´¶ ¯²°»¹¸°´ ·Ä¯Ä¬´¯Ű½¹Ä¹¬°¬  «¯ù«´°¯®¯Ä¹Ű½°Ä´ ¯°Ã¿¼¬ °»°Ä·¬° ²°®¿¹²®¹®Ç¶Æ±Ç®±­¿µ¶±°¶¹¿Ç¶Æ±Ç®±­¹¹¯²¾»±®°½²±®±­Ç´²½»­¶±Ç®Æ­°¶Å¯±´²½»º²¶¸­¹±®­Å²®¹Ç²ÅÆÄDZ®ư²ÄǮƱÇ­ưĶ º¹Æ®®¹® Ŭĵ°Ã½·µ´«µ´»¬Å«¸­µ´Ã®Å«·«µ·ÄŬį·«½ĬïÅ«¼»¶¯µ¹Á½·Âë· ±¢®ÇŸ¥ ±¹ ¡ ­¢·Ç¶Ÿš ®¹¢̧ ¥ ²š ±Ç¢¥ ­­£ ¡ ®¥ °¼¿¯µÄ¹¯Å«Äÿ¹°°»´¬Ãµ´Ä¹¹ Ä®°ÂŬĬĴį·½»¯®¬°Ã¯Å«¸¯·¸­·²»¯ °»°Ä·¬° Ç­²½¶¸¶Æ¶°¶¹¿²±­Å¶·²Ç»±Å²Ç®IJ¾¿¹ºÆ±ǭŶ¯¶Æ±¹¿¯¶¶Ç±¹²¶Ç²²­Ç²³±²¿¶¹®±¹¸»º¸¸³¶²ºÃ´Å¶³±²¿¶¹®±®¾²­»¹ºÇ²½µÄ»º¶½®±Ç­·½´¶ º±¶½¶¶½¿¹¸®ưÄDZ¹²­²®¶²ư²ÄǮƮǶƱǮ±­¯¶Æ±¹²¹¸²¶º¶»ÆǭŶ®±Å²Ç±°²»¶¹®±Æ¿»±¶»¶ÇÆÆ®º»Ã¿ °Å°¹®Å«ô®­¹¯¬¯¬·¶¯Ä¯Ã°Ä ¯°Ã¿¼¬¬Å°¶¯½´±¸°·ÄŬ¯«¯Â¯Ã¯«ÅÄ´®Â«Å·´Ä°ÄĴ÷ĸ´ÅÁ¹°Å¹¯°´Ã¬®¸«°·¹¬¸´¹«°Å°»´¬Ã·½ ¹Æ®Å¿½±Ų­²¶¹¿¿¶Á²±ÅÆ­¹¶¸Æ»±ƶ­¹¼²¸½¸²¶²­Å¸ÆÁ½±ÇƯű® ±¹¿¯½¿Ç»­²±°··¯¸´·´¹¬°»°Ä·¶Ä®°ÂŬįŻŹ·¬Â·¯¶°±Ä´¹·Ä ư²ÄÇ®Æ °Å¬Ä¬ŬÄ´®¹°»´¬Ã·½IJ°¹¬°«ÃĹ¹Å«±¶  ÆÁ½±ÇƯű® ±¹¿¯½¿Ç» °Å°´¯¬´Å°«´Á¹´°³´¬·¬´Â쮯° ư²ÄǮƹƮſ½±Ų­²¶¹¿¿¶Á²± ¯Ä½¹´Ä»«°¸´®´¼²¬Å¶¯·½°·½¯Ä¸´Ä­Ã¯°Ű®¬°½Å«±¬³Â·»°°»´¬Ã·Ä°´Å°Å¬ÄĬ®Åý´¬¯³¹¯¯Á·°¬³·«´¹Ä®«Å½´´¼¬¯¼»»¸´¬°Ã¯Ű½°¬Ä¬ ±¥¢ ²Æª°š¥ Ķž ¡ ²±¥¢ ²Æ¢ ªÅ¶ž¶º¶Å£ž ²±µ± š ¾¥¢ ²Å š¥̄ Ç¢®¥ ÆÇ¡ ª ¡ ²Ãš »ž ®± 𥠯»Ç¡ ª Å£²Ç°Åì«·Á¬°¼²Ä¯«Ã´°¯Ã°Å´·°®­¹¸­°¹¶°Á¬°¿¿°Å¼¯Ä ¥ ~•–’ »~‡n r‡–°p ~˜ l ~»Ž‡ o ‰n ‚o ƒj –Œ~ƒŠ Š ˜‚ƒŽ‡–ˆ~"Š€ƒ•‚˜~ƒ~†ŽŠƒ—†‚ ˜~„ ‡Š –’‡  •‚ ‡~ –—~‰ ‚— ‚˜ƒ~ ‚~ƒƒ”‰—Œ‡——–ƒ’‡‚ —ƒ•˜—ƒŽ~‹‡Ž‡Œ‚Œ ‡Š ‚˜‡‚ ‚Šƒ€ ‚~‡Š’ ‚Œ˜ƒ Œƒ ‡˜”‡Ž ˜ ‡— “‡Ž „‡ƒŒ ~†‡Š— –ƒŒ~ –Œ ƒŽ –’‡  í¯Ã¯·¯Ä¹Ű½°Ä´¯۶´·¯«·¿»¯ÿ¼¯¿½ ‡Œ‡„~Œ"ƒŒ” —‚Œ–‡~Œ‡˜Œ—‡˜Œ‡~ :˜ƒ‡—‡‚‡–ƒ Š—ƒ• «³´·Äí´´­¾¼°´·«Â±²´ ~Œ€ƒ ‹ ‡‡Š~ –Œ ƒ‡˜Œ— ~Š ‹ŠƒŒ ‡‡–ƒŽ ‡~—‡Ž’Š‚–”•‚’ƒ•˜—˜˜Ž—~—ƒ  * ƒŒ”Œ ƒŠ~‚‹‡–‰‡Š —Рސ‡„ ƒ—Š Ž –—~‰ ‰Œ ~Š ‚–”• ‚’ƒ•˜— ~Š~ ˜ƒ€‚Š~˜ƒ– ‹•‡Š‡˜‡—‡˜ƒ– ‡Œ‡ € ‡– ˜~„ ‡~ ‡‰ ‡˜ƒŽ‡‚ –‚ƒƒ ‡~ Š— ƒ‡˜ƒ ƒ‰ ƒŒƒ‡‹ƒ‡–˜‡–˜Š‡’˜– ~˜ƒ’ƒ”–˜ƒ—6 ‡„ƒŽ‡––’‡ –‡~—ƒŠ‹ƒ˜~ƒƒ”˜~–‡‚Š“’ — ~Š~ ˜‡Žƒ–—’~‡‰‹‚Š–’~—ƒ‡‡ŒŠ˜Š‚Š~ƒ‡–˜~ ~Š ‡—‡— ЇŠ ƒŠ‡~ƒ  —ƒ ‚ ˜ƒ”• –’ ƒŒ‡Š ˜~ ˜ƒ–‡‚Œ ‹‡‡Š ‡˜€‚Ž ~‡Š† ~އƒ‚ ‰ ƒ•—Š ‡˜€‚Žƒ ‡‡’’Š ‚ŒƒŽ˜ ŠŠ‰ ˜ƒŽ ‡˜‡‡‚ ‚Œ˜‚Š—˜ƒ‚ƒ€˜ƒ€—‚ŠƒŽ~ƒŽ‡˜ƒ–ƒ‹€‡€‚Š А •‚‡•„ Š— ƒ– Š ˜ƒŽ’Šƒ ˜—Š ˜ƒŽ‰‚‚ ‚މ‚˜ƒ‡ ‚˜ƒŠŒ˜ƒŠ˜‚‹ ‡ •‚‚–ƒ˜ ‚ЇЂЉ‚—ƒ•‚‚–ƒ˜ ƒ˜ƒ ˜ƒ„ Šƒ ˜ƒ~–Š ‡„ Š~–—‡ ˜‚~‚ •—Š‚˜ƒ~Ž ‹‡‡  –€Š’ƒŒ‚‡ ‚––ƒ€˜‚ƒŽŒ˜ƒŽ‰— ‡˜—€–‚€ ‡– – ‹ ~–Œ€ ƒŒŠ ‚—ƒ•‚  ‡‡˜ƒ• А ‚А ~ƒ‚ Š„  Š’އ–€  ‡€—Œ * ‹— ‡„—ƒ•‚‡~Š~–ƒ‚ЇЂЉ‡ŒŠ‡ ‚ƒ ƒŽ‡––’‡˜ƒ–˜ƒ‡ƒŽŒ„‚ ˜–•˜Œ˜—‚‡–‚"‚—‚‚Œ ‡ŠŠŒАƒŽ„~˜~˜ƒŠ€Š ˜Š‡’˜‡„•‚‡•„ŠŠ’˜‚‡—‡—‡Œ‡—‡Ž–ƒ‰„ ‚Š„‡ƒ•‡ – ‚–‚•—Œ‚Œ‡˜Œ— 6ŒƒŠˆŽ‡‚—‚„ ‡Š~ –Œ~‡ƒ –ƒŒ~~ ‡Š ~–• ŒŽ‘~‘–ƒ ‚˜ƒŒ‡ƒ~Œ˜Œ•ƒŒ‚—˜‡– — ˜ƒŽ— ˜ƒŠ‡Š ‡„ ƒŽ‡– ˜~ —Œ—Š ‡˜‡‰„ ƒŒ‡ŠŠˆ~‹‡Ž‚Œƒƒ†‚Œ‚ЇŠЉ˜ƒ’‡”–˜ƒ— “~ƒ˜Š‡’˜‹‡‡—Œƒ– —‚‡”’‚‡ŒŠŠ’˜‚Š ‡˜‡‡‚ƒ˜ƒ~‡–‚ƒ•‚‡‚~Š–‰–—~‰ƒ˜—Šƒ ‹‡‰Œ‡ŽŽ‡~˜~„Š:–•ƒ‚˜–ƒŒ—~Ё‡—‡—ЇŠ ƒ‡˜ƒ‡—Љ~Œ–‚ŒŒ‚‡‚ƒƒ„’‡ “– ‚Œ–Šˆ‡–”‹~˜ƒ~–Šƒ‡Š~ˆƒŒ ˜——‡Šƒ‹‡–ƒŽ˜ƒ‡‚Š—–Ž˜—ЇŠ—‡Ž’Œ ~ƒ‚„’ Ž‚Ž~:‡˜~Š’Žƒ–‡˜ŽŽƒ˜‚‡Ž~ƒ ƒ˜Ž—Œ‹‡Œ’‚–‚––ƒ˜Œ‚‡‚‡—‡—‡Š‡Š ˜ƒŠ‡Š ‡Ž— ‹‡–ƒŽ ˜ƒ‡‚Š ŽŒŽ‚Œƒ  ‡ ‹€ ‹‡ ~ "˜—ƒ‰Š‡‰‚ŠƒŠ—‡‚Œ‡‰ƒ ‚Œƒ‰ƒ˜–•˜Œ˜—‚‡–‚"‚—‚‚ŒŠ~ƒ—ƒ ˜‚ƒ—‡ˆƒ˜Œ˜ƒ’‡”– ІŽ˜ƒ‰–”Ž‚˜ƒŽ‰‚‚˜~ƒŒ‡‡‡Œ‚Ž‚ˆ~ ˜~ ‡‰‚Š ˆ‡–” ‡–‚ ‡‰ƒ ƒ‡˜Š~— ‹’ –Œ~ƒ~†‡Š—–ƒŒ~–Œˆ‡—Œ‚ ¹°­¼°·­°¬µ«ÀµÁ¬¹¬À°«³¹¨¿¬µª§¶¿µ¾²³À«¿¬«¯«¬Á·ÀµÁ½»«³«Àµ°·»¿¬§¶¬²µ°¹À©¬µ 32 ‚‰Š‚ ~–•ƒ •„Ž  •‚ ‡~ ˆ~ ‹‡–‡~ ‹‡ŒŠ ŠŠ”ƒ ~–Œ€‚ ˜~ ‹‡‡ŠŒ ƒ~‡Ž‚ ~Š ‚Œƒ~Œƒ  ‚‰Š‚ ‡–Š –ƒƒ —‚ ˜‡‡€ƒ Š ‚ ‚ƒ”Œ‰ ~•‡‡ ˜— – ‚–‚ –ƒ~˜Š•Š‚މ‚‹‚ƒ—‚‡Œ‡Љ—ˆ–~~‰ˆŠ‚˜Œ ‚މ‚ Žƒ‰˜‚ ˆ‰ƒ –‚ƒ ‘‡–‚ Œ‡ ~€Œ ‡ƒ‡ – ƒŒ‚ Œ —ƒ•˜— ‡„~‚‰ŠŒ‚˜—‡Ž’ЕЂ–  ˜ƒŽƒƒ‰‚–—‹—ƒ•‚’– ‹– ‡ Š— ‡—‡~‚ ƒŽŒƒ‡ ˆƒ˜Œ ˜ƒ‚ŠŽ ˜ƒ–ƒ— ˜~„ ††”Š ‹† ˜ƒŽ ‹‡‡€Œ‹‡–‚‰‡‚‡˜‡~– * ƒŽ‡–˜–~Š”‚ –—~‚Š•†—ŒŠ•‡–•‡˜ƒƒ‚‡ ‚˜–ƒ‚АŒ * ‚Œ ŠŒ‚‡Œ‡~Œ–‡”†‡Š’‰ƒ~ƒ—ƒ•‚“–~‚‡—‡‚Š—‚‰–˜‡—~– ‚‡Œƒ† ‚ ‹‡Œ‡‹˜ƒ~Œƒ‡˜ƒŽƒ–‰„˜~—€ƒ–ƒŒŠƒ•˜‰‚А‚А‚‹‡Œ‡Šƒ‚’ƒ–‡~ Ž ˜‚ƒƒŽ‡•„Š—€‡Ž ƒ—Œ—Š ‚‰„— ‡ –’Œ ˜‡‡‚ƒŽƒ—Š˜Žƒ‰˜Œ‹‡–‚˜~††”Ž –ƒŒ Š— ƒ˜ƒŠ‡ ˜ƒŽ— –‰ ƒ˜ƒ– ˜ƒŽ— ‚Š„€— ‚‡Ž—‚ ‚Œƒ‡~‚ ‹Šƒ‚ ˜Œ ŠŒ –Œ€ – ~Š ‚Žƒ—~–‚ ‚˜‡‚ ‚Ž—‚ ‚—Œ ˜ƒƒ—‡ А –ƒŒ~ •‰  ~ƒ ‡ ‚˜‡‚ ˜ƒŠ‡ ‹‡~‰ƒŒƒ‹‡–ƒ—‹‡ŠŠ”‰ƒ‰Š‡‚‹‡†ƒŒ‚‹‡‡–—‚˜ƒ—’Žƒ‡Š‡Œ——ƒŽŒŒ Š—‚ŠŒ~Œ•ƒ—‚‡‚~‡„ ˜~ ‡˜Ž‰‚ –—~‰ ˜ƒƒ—‚ ˜ƒ”Œ~˜ƒŽƒ‡”‚‚Ž˜ŽƒŽŒŠ—ƒŒƒ‡•ˆ—Œ‚Š˜‡Š–ƒ€‚˜‡–ƒ†‡‚‚‚Š~—‚Аƒ А ‹‡–‚ ‡‚Š €‡‡˜Žƒ ‚–ƒ˜ – ‡–‚” ƒ– Š~  ‚‡Œƒ† ‚ ƒ‡‰‡‰‹‡‡–ƒ †ŽŒ‚ ƒ†Š— ˜ ˜ ‚Žƒ˜Ž‚ “–~Š ‚Š’‚ ˜ ~ ‚ƒ—˜  ˜‡ƒ‚‡‚ ˜ƒŽ‰ƒ‚ –ƒ ˆ–“‡”‚Ї˜„‚—ƒ•˜— — ‹Š ‡˜ƒŠ€ ‚‹‚˜‰‡’‚‰ƒŒ‰ƒ‹‡ƒ‚‡˜ƒ‡ŠЇ€Œ‚‡†‡–‚ ‚–‚—‹‡‡ ‚‡Ž•„Œ‡˜Œ— ‚—Ž‚˜~˜ƒ~–ŠŠƒŽŒ‚ †—’‚ ‡‚Š €‡ –—~‰ ‹‡Œ’ ‚‰‡—Œ ƒ‰ƒƒ‡‚ƒ–ƒ†‡•‚~ƒŠŒƒ ‡ Š ‚ƒ Š”~ ‚ ‚Ž€‚ ‚‡Žƒ€–~ А •‚ ƒŽ‡•„ Š~ —€‡Ž ƒ‰Ž‚ ƒŽ‡– –~ ‚Œƒ –Œƒ~ ‚Œ ‚Ž€‚Šƒ˜ƒ—‡‡˜‚Š˜ƒ‚Š˜‚‚˜ƒ‡—‡‡Ž‚–‚ŠŠƒ‰Š~–—‡‡–‡”Š‘—‰Œ ƒ‡Ž„~— Šƒ~‡„Š~–—‡˜‚~‚ ŽŽŒƒ‡˜‡~–ƒƒ– ƒŠ—‡ ˜ƒŒƒ” ‹‡‡Ž‡ ‚Ž‚ƒ ‚Ž‚ ƒ—~– ‚ŽƒŒ~    ‚ŽƒŒ~‚ ˜’Š ‚Š ‚’‡ ‚ Š~Œ—Œƒ ‡Œ‡Œ ƒ—‡‚ ˜~ ‚’’~  —ƒ‚‡ ‚—Œ ƒ˜—•ƒ ƒŒ— ˜~ ‡’–— ƒŠƒ‰ ˜‡~Ї ˜ƒ•ƒ ƒ‡–‚‹‡Œ—˜~–‡ƒ‚–ƒ˜Œ‹‡Š†–ƒŒ‹‡‡ Š‚ŽŠ‹‡‰‡–”‹˜Œ—€‚Š—‹‡‰– ‡‰ƒŒŠŠ‡—˜‡Š€–Œ  Ї~ƒ‚ ‹‡€–‚Œ‰‡Œ—ƒ•—~ ˜ƒ ƒŒ–ŒІ‰Š’ƒŽ‚ƒƒ‚–ƒ˜Š—ƒ‡–‚ƒ‡‹€‚‡‚—‡Žƒ‡”‚ ƒŠ ‡—Œ —ƒ•‚ ƒŽ‡•„ ‚‡‚ƒ ~Œ• ‹ƒ†Šƒ €Š„Œ‚ ˜~ Šƒ†‡Š ˜ƒ—ƒ• ˜ƒ ’—ŒŒ ‹‡Š”ƒŒ ‹‡ƒ~ ŠŠƒ‰  ‹‡—~ƒ‡Œ‚ƒ ‹‡–ƒ—‚ ˜ƒŠ‚ƒ ƒ Ž• ˆ~Ž †ƒƒ ƒ ‚Š ‚—Œ  ‚Œ‡†ƒ ‚Œ‡† Љ ‡  ƒ—ƒ —ƒ~‡‡Šƒƒ~‰‡Š‹‚Š‹–€‹ƒ‡~‚‡Œƒ~˜’‚–—‚— ˜ ƒ ‡‡†—–~’ ˆ~Ž †ƒƒ ˜ƒŒŠƒ ‡ƒ–— ‚‡‚ƒ ƒ‡Ž‡ ‹” ƒŠƒ‰Љ—‰ƒŠ‚Œƒ~˜ƒ– ‡Š Š† –‡”ˆ–~ˆŠ‚˜Œ~‰‚Ž‚ƒ  ‡˜ƒ ƒ‡˜ƒ— Œ††ƒ—ŒЇА‹‡– ~ ‚Ї’˜Š‚–‚†ƒ‚—ƒ•‚–ƒ˜ƒŒ‡ŠŠ˜Š€ƒŒ‡˜Š‚Œ˜‚ƒ˜ƒ‚Š˜‚ƒ˜Ž ‚–‚ ‚Ž—Ž ‚‡‚ ‚„‚ ‚„ Œ‚ ‡‡Ž’Š ‡‰ ‡˜‡Œ‡ ‚Žƒ‡Š ˜ƒ• —ƒ•˜—–ƒ~˜Š•Š‚މ‚‹‚ƒ—‚‡Œ‡Љ—‰‚Žƒ‡Š‚ Œ—ƒ˜ƒ• ƒŒ” –‡‰„Œ ‚‡‚ ƒŽ‡– ‹‡Œ’ ‹‡—•‚‡—•Šƒ€‚‚‰‚ ƒ‡˜ƒŽƒƒ˜ƒ—‡–’ƒƒ˜–ƒ˜‚Œƒ~Œƒ‡Š‡’—Œ~Šƒ‡‚—Ž‚Љ—–ŒƒŠ‰ ƒŠ ‚Žƒ ‡Œ˜ƒ ƒŒ‡Š‚ ˜Ž‚Š Âÿ°¹´²Ã¬°°·´²®¬ÿ¼µ°Å¹ ‡ ~ƒ‚ƒ˜ƒ—ŽŒ‚˜ƒ•„ ‚‚–‡’‰‚˜ƒ ƒ–—‡€–‡ŠŠƒ‡ ‡ŠŠƒ‡˜Œƒ ƒ‡€–Œƒ ‚„ ƒ—Š —ƒ•‚ ƒŽ‡•„ µ´Ã½Ä¯«°¬» ‡Ž’Š—‹ŠƒƒŠ ˜ƒŠƒ€ƒŠƒƒŽƒ— * ƒ–‰„— ‹‡‡ ‚Œ ‡˜Œ—ƒ ‡—‡—‚‹ƒ‡‡–‚”˜ ~‹’‰‚‡‚— ˜ƒŽ‚‹–ƒ‡— ˜— – Š ‹‡–ƒ’— ‹‡Ž—‚ ˜ ~ ~Ž–‡‰ ˜—Š Žƒ‰˜‚ƒ —–Œ‚ ˜‡ —‡ •‚— ‚— ~–‡ƒƒ•Œ ˜ƒ‡Ž•”‚˜ƒ‡Ž–‚ƒŽ‡–Š—ƒ‡˜ƒŽ  ‡‡‚‚˜—Œ ˜‰‡–˜~‹‡‡‡„ •‚‡~—ƒ• ƒŠ‡—‚•‚ƒƒ˜—•— Šƒƒ‡–ƒ ~Œ—€‡ŽƒŽ‡–ƒ ”‚€‚  ~ƒ –~Œ†~Œ ~„АŒ  Š ‚Šƒ ‚ –‡‚Š— ‘‰‡˜ƒ˜—‡Ž’Š‚” Œƒ‚—ˆ–Š Š‡ƒƒ‚„ЉƒЇŠ‰ ~‡Ž’ ‡‰ ˜ƒ–’Œ  ~†‡Š— “‡Ž„‡ƒ ˜‡—‡ —~– ‹ƒ‡ƒ~–•Œ‹‡Ž—‚–‚ Ãî»°¹¸²»¹´¬ÃÁ¯­¯°®´¹·ÅŰ²´Ä¸²»¹º²·°Ä ˜—˜~–•Š˜ƒŽ‰‚‚ƒŒŠ—ƒ‚–—~‰~˜—‡ŠŒ ˜ƒ–ƒŒ— ƒ‡‚ ‹ƒ‡‚ ˜ƒ – ~ ƒ˜ƒ—‡—˜ Ёƒ€Œ ¸´·Ä°Ã´¬°¼«Â¹·Á± –’ƒ‡˜ƒŽ‹ƒŒ‡ŠŠ ƒ‡ŒŒ„ƒŽ‡–—‡•‚ –ŽŽ~ƒ‚ˆ~ƒŠƒŒ~Šƒ‡˜ƒ ƒ‰ƒ˜ƒŒ”Žƒ‡Ž‡ * ‹‡†Œ~ƒ‚—‰˜ƒ~‡•–’ƒ~‚–ƒ˜Š—‚އ‡Œ ‚Žƒ•‡˜‰‚—–’‚‹‡Š—‚Š„ƒ–„~˜‚ƒƒ—ƒƒ— ƒ—Š•˜Œƒ ‡—‹ƒŽ–~Œƒ ”Ž~€~ ˜~ ‚Œ‡Ž’ ƒ˜‡ –‡ ‚ ˆ‰ —‡Ž–•–‡~ ˜~ƒ ˜—Š ‚މ‚‚ ˜ƒ‚Œƒ ˜ƒ  €—ƒ•˜—–‡—‡—‹ƒ‡ ‚˜—ƒ•˜ƒŒŒƒ– ‡•—‚ЇР˜ƒ Œ ‰‡€‚Š–—’~‡~ – ~ ‚Ž—˜ ˜ƒ‰ƒ ƒŒ‚ Šƒ  * ƒŠ‹ƒŽ‡–•„‹‡‰–~Š—ƒ•˜ ‡— –Œ ƒŽ‡– ƒŒŠ ‡€‚ ‚Ї’˜‚ ‡–‚   ~‰ ‡Ž~ ‚Ž‚ „‡–‰‚Šƒ  ˜ƒ Œ ‰ ˜—‚ ‹ƒ‡ Š~ ‡€‚Š ŽŒŽ‚ Œ ƒŽƒ ƒ†Š—‚ ‡—~–Œ Ž ‡Œ‡Ž ˜—˜— •‚ŠЉƒ‡‚„”‡‰‚˜ƒ~Ž‚މ‚—–Ž‚ŠŒ‚•—ƒ‡~Š‹~~‰ˆŽ‡~ ‚—‚˜‡” Œˆ—ŒŠƒŽ‡–‹ “‡Ž „‡ƒŒ~†‡Š—–ƒŒ~–Œ — "˜—‚˜—ƒ•˜ƒŠ˜‚Šƒ ƒŽ‡– ‚Ž’ ‰Œ – ~Š ‡Œ ‡~‚‡‚—‰˜Љ‹ŽŒ~‹~ ‹‚Š‚‡‚‡— ˜ŽŒАƒŽ•—‹‡Žƒ˜‡˜Š‡ ‹•‡ ƒ˜—–‹‡‰Š‚˜Œ‚—‡ ‡Œ‡ Š€–Š  —‡† €~†‡Œ ‚ ˜‰‡–Š ˆŠ‚Œ ‚‡‚ ƒ – ˆŠƒ‚ ‡„  •‚  ˜ƒ— ‚– ~‹‡†ƒ‚Šƒ‹‡ƒ—Œ‹‚–ƒŒ€ƒ— ˜—‚ˆ—Œ˜ƒ—Š‚Œ ‚—‚ ‚Œ ‡Š —•‡ƒ ƒŒ‚ ‡‰Ž~ –—~‰ ˜ƒŒƒ” ‹‡‡Ž‡ ˜~ –‡—‚Š ‡‰ ‹‡˜‚ ‡˜‰ Љ ˜~ ƒ—‰–‡ ~ŠŒ ‘‰ ƒ‡–‚ƒ ‹‡Žƒ˜‡‚ ˜— ‡€Œ –‰ ˜ƒ–Ž ƒ–Œ~ ‚ƒ –ƒ˜ƒ~ƒŠ‡ƒ‚ƒ‡ƒƒŠŒ–~—ƒ ƒ˜‡~‡”ƒŒ‚Ž–’–ƒ Œ‚~ƒ‚~Œ‹~ƒŒ—Ž‚ƒ‚—Ž‚Љ‹‚‡˜ƒ‡‡ Š~ Žƒ‰˜‚Š –‰ ‹‡‰‡–” —ƒ• ‚‡‚˜ ~˜ƒŽŒ„‚ˆ~–‡Š— ‡‰ƒ‹‡Žƒ˜‡˜~‡–•Ёƒ‡Œ—ƒ•˜—–‹~‚‹–ƒ—‰ƒ–Šƒ–‚Œ‡‹‚— ‚ƒ ‚—‚ ‡‰ ƒŠ ƒ–Œ~ ˜—‚ ˜ƒ ƒ•’ ‹‡‡Ž‡ ‹ ~•‡‡ ƒ” ƒŒŠŠ‡ŠŒ•—‚Š~˜—€Š‹‡Šƒ‰‡”‡‰—ƒ•˜—Š‚‡ƒ~–‚‚މ‚‚‡‚ƒ„ ‚—‚ ‡Ž’Š ‡‡ƒ ‚‡‡ ˜Œ•ƒŒ ˜ƒŒƒ”˜ƒ„ƒƒ—Š • ˜Œ‡‡–‰‡‰ƒ"˜—‚˜~–•Š‚މ‚‰˜ƒ‡ ‡–’~˜—‡ŠŒ~‡Ž’ ƒ”–—‚‡‚~ŠƒŽ‡–– ~˜ ~ ‹ —ƒ• ˜— – ‚„ ‚‡‚  ˆŠŒ‡Š~‹ƒŽ •‚’˜Ž‡‡–‰‹~‚‚—–’‚А •‚ ‹‡‡ ‚–ƒ~ ˆ‡ƒŒ‡Š —’Ž˜–~–•ƒ‚ƒ—˜‚ ƒ–Œ ‚‡‚ ‡„  •‚ ‡~ –—~‰ ‚‰— "‹‡Žƒ˜‡‡‡Š‡~Ž’˜ˆŠ—‡— —Œ—ƒ–ƒ~Œ ƒ~ •‡” Œ”  ‹ƒŠ—˜‚~ — –˜Œ ‚Œ ‹˜~ ‹‡ƒ‡ ‡‰ƒ ‡Š‚–˜Œƒ~ƒ‚ƒ –ƒ” "~˜— ‡ŠŒ ~‡Ž’ ‚АŒŠ ‹— Ž„‡‡„  Š‹—’Ž‚˜Š‰•——‹‡ƒ‚‡Š—‹‚‡˜ƒ‡ƒŒ‹‡”‡Ž‡Ž‡€ŽŠ ˜–•˜Œ—ƒ•˜—‡‰˜ƒ‡ƒŽ ‚ ~ ‹— — –˜Œ ˜—‚ –•˜‚ ‹ ‚މ‚‚˜~’Œ~‚„Љƒ ˜ƒ —˜ƒ˜ƒ–‡—‡‡ ˜ƒ•‡–~’€Ž~€€‡ƒ~ ˜— ‚Œ‡Ž ~–ƒ• ‚‡‚ ~ƒ‚ ‡‰~ŠŒ  —‡Ž–•–‡~ –”Ž~€ ‚•ƒŒ ‚~‡–• ‚„ ‚‡‚ƒ ˜— ‹€‰Šƒ ‚Š—ƒ•‚‡‚‡—‡—‚‹ƒ‡‚АŒ‚‹ƒ–‚˜‡‚——ƒ•˜—– ˜— ‚~ ‡‰ ‹‡•Š˜Œ ‚Š ‚ ‚Šƒ€Œ ˜ ‰ƒ˜ Š ˜Œ‚Ž ˆƒ˜Œ ˜‡—‚Š•–ƒˆ~ƒ—Œ˜ƒ‡‚Šˆ‡–”‡ƒ‚‡—‡~‡–‡‚Ž‡’Ž~ƒ‡‚Šƒ ‚˜ƒŒ‡ ’~ˆ‡„†‚ƒ†ŠŒƒ†”Ž~€~—ƒ• ~Š‹‡‡—’ ‚‘~—‚Šƒ€Œ‚‚~ ƒ—Œ‚ ‹‡˜‡‚ ‡˜‰Šƒ „‚ƒ‚ ‡Š‚Š ~Š ˜Œ~ •‡”Šƒ ‚—ƒ•‚ ‚–ƒ˜Š ˜ŠŠƒ ˜Œ ‚Šƒ€ ‚ŠƒŒ‚ †–~ ‚Š–ŠƒŠ‰‡ ‹‡–І‡‡ –—~ƒ‡Œ‡Љ˜~‡‰•‡–‡Š‰‰ƒ‡Œ‡ƒ–ƒŒ”~”ƒŒ‹‚‡Š~ ˜‡Š  ‡–˜Œ ‡Ž‡ Љ  ‹— ‡Š ˜~ ‡˜Œ— ˜ ~ ~Š ‡˜ŠˆŠƒ‚‹‡‡ “’ ‚—‡~‚ ˜ƒ~Šƒ‚–ƒ˜~Š˜Šƒ˜‹ƒ—‹‚‡~— ˆ‰  ‡ŒŠ ƒ‚Šƒ‰ ~– ~ ~Ž†Šƒ— ƒ~––—~‰‹Œ”Š‹‡ ˜ƒ‡ƒŽ ‚ ‹‡‡Ž’ƒ€‚‹‡‡ Š•–ЇƒŒ‚„Љ‹–˜ƒŽƒ—˜ƒ’ƒ–˜Œ˜ƒ’ƒ–˜—‰ƒ–ƒ‚~ƒ’– ƒ‡—‰–‰‹‡‰‡–” •‚–‚ƒ„~˜‡~ • –ŒŒ ƒ” ‡„  •‚ ‡~ ˜~  ‹‡Œ—˜~–‡ƒ‚–ƒ˜˜‚~‹‚—‡—‹‡‡ ‹—ƒ–‡’‹‡‡˜‡Œ~‚‹‡‡ ‚‹‡‡Œ—€‚ƒ Žƒ‰˜‚Š ‚‚ ‡€Œ –‰ ˜— Š— ‡ƒ‚‡‚ ‚~–ƒ˜ƒ•‡Š—‹‡‡  í¯Ã¯·¸´Ã½Ä¯«¹¼Ã³»°Â „–„Ž «³´·Äí´´­¾¼°´·«Â±²´ ‚Œƒ”‚ ƒ˜ƒ—‡–’ ‘~ А * ˜ƒ•” ‚˜~Ž•ƒ‚†Œ‚˜‡‚‚„‚‹Šƒ‚‡Ž‡‡ŽŒ ƒ ƒ‰˜ƒ—˜‚~–ŒŠƒ‡Š‡˜ŠŒ ƒƒ– ‡˜”‡Ž ‹‡‡Ž‡ „~ ˆŠ‚ƒ Š~–—‡ ŠŠ‰Š ˜ƒ– ˜—ƒ ˜ƒ –ƒ‡‡‰‡”‚ƒƒ‡Š~‚Ž’‚–Ё~•‡„‡‡~• ”‡ –ƒ ‹ƒ€–˜ ~ƒ~–•Œ‹‡Ž— ˜—‚ƒ‰ƒ˜—ƒ•А ‡€—‚Š˜ƒ ƒ•’ ‹‡Š—‡‚—–’‚˜~ƒƒ‡˜ƒ ƒ‰— Š‚ ƒŽŒŠ‚˜~Ž “‡Ž „‡ƒŒ~†‡Š—–ƒŒ~–Œ — †‚Šƒ—‚ ‡Ž’Š ˜— ˜Š• ˜Š‡’˜ – ~ ~˜ƒ ‡Ž ǶƱ³¿®­®±¼²¶¹¯®­Ç¸¹»Ç®Æ¶½Áǹ®Ä¹±½¸±±¶½¶¶½¿·Æ»±²Ç®ÆÇ­Åű²Ä»±ǹ¶®µ¹¿ 33 Ƃ        ƂƂ   Ƴ    ƳƳƂ Ƃ  Ƃ    Ƃ                                  - -      ÉǸµ± »Á ɇ¸È³½  ° µ  ±¸ ´ ¼¸½Áà ¸ÉÈ Á½È ¶¿ ¯³² Ɓ Ɓ    ²¸´ „´±´É£ °¡É¤§ ¹œ»³¡­ÈÁž ³‡°Æ³²¸ÉÁÈ´Ç´²¸¿°»ǽ¯³¿Èº‡Æ¹È½°¾º´»´°½³ ¾¸½¯½´¿¸¯´¾¸½¯½³¸³Èǽ´»ÇÈﹸ¯´»´°½¯¸°³» É¢ ¯ ´¸¤É¥Ç¥²œ°§ ³¤ ¸¤ ³ ¼¸½¤É§ Ƹ²£§ Å ȸ¬ ¯ £¶¥¿ £¶¥¿ É¥²œ»¥´É§ ³¢ »¡§ ¯ ¾¸¿°°´¶¸Ç·³³½»´´¸¿Ã»³»Å³´¶´¸Ç³°Ç³¸‡ÈǸà  ·´ £¶¥¿œ ¹¢»£§ ³œÉ³¼¸Æ¥»¯¤³ ³¿È º‡Æ ³° ÆÀ´Á »´°½³ Ç´² ¸È¿¯ ´³´¯Ç¸È ¸²º ³µ ´Ç´²¸¿°ÆÇ¯»ÈÁ½È½²‡¶¿¯ˆ¾´È»³´³½³ÈƲ´Á´ ¾´ÇÀ¶ɯÉ´½²»ÇÈ﹯¸³´¾¸½¯½³¸³¯»¶¿¯¯»¯ ¸º»‡ÅµÇ´±½‡³¶½È°»ˆ»Á°LJ´½²¯³¼È°¸ÉÁ½È ³‡°Æ³²¸ÉÁ¼³»ǽ´¯¯´³´¹»ɯµ³½´É´¯¾¸»¯´È´ ‡È¸¯ˆ ¼± ¯»¯ ‡¼¸½É Ƹ²Åˆ ÆÇ ¯» ¯´³ ¶¿ »È ´Ç¯´É ´°´È¸¸»´¯¼»´Á»»´°½¯¸°³» ¸¿°»ÈÉ·»¶´½³¼ÉǸú»´É±¸Ç²½¸Ã»¶¿»È´É¿´½¯ ³ÈƼ±´‡¾¸½¯½´¿¸¯´¾¸½¯½ˆ´³½¾¸°³»¹¸Çż±´´Ç´² Ƈ´²´„È·¿Á½¯ ³¸³ÈƸ²Å ¹È½°´Ç´²ɯ¶¸º´³¶¿Èǰ²³¾ºÉ¸¹¯¸³¸É»¯È¿ ³¿½¯¸¿·Æ½³¸³È°´Éº»¸±À¯»Á´²½ Ƃ   Äǯ³ »Á »´°½ ¯°» ²¸ÉÁÈ ¼³° ³Çɳ´ ³¿È º‡Æ ³°´ÈÉ»Á°³ÈÁ¿´´¸Ç°²»Á½È¯»¼³½²¶¯´»¸Ã¯´ ³°¸°À³ÉÁÃȳ¶ºɯ²´½»»ÇÈᆵº½²ǽ´»ȸ´  ²¸´ „´±´É£ °¡É¤§ ¹œ»³¡­ÈÁž ³²¸Á³È´½º´Ç´½±¾¸½¯½³¸³¶¿Èɽ¯¾³²¼²¯³»Á ´É¶º´É É´¿È º‡Æ ¹È½°È ÇÈï² ¸É°È³ ¸µÃ¶°´ ɿȰ º‡¶¯´ ³¿È º‡Æ ³°¸É³ ɸ¸¿°° ÆÀÁ ¶¿ ³¿³ »º ¹È½°È ¼´È½ ¹¯ ³¸³ ¼¸½É Ƹ²Å² ³Ç´É³ ´¸»Á Ƕ¯³¿È´¯ÇȾ´¸º¹¯³°´Èɸ»Á°³½º´ÈÁ¿¶¿»È »¸º¯³»´Éº¯»½°¾½µ³»º¹È½°Æ´ÀÁ¶¿³¸³»´°½³ »´°½³ ǰ²° ´É¯´°¿´ ¼¸½¸¸ÆÉ½ ¼¿¸¯ ¶¿ ¸Ç°²È ³¿È ¾ºÉ¸¹¸¯È´Ç½¯´Ç´²³¸¿Å¸»´¸»Á´±»±»³¿Èº‡Æ¼É´¯ »º´ ´³´°´ ´³´É» ¼»´Á³ »º ¹Ã³É¸ ¼´¯ÉÃÈ ³µº ǰ² Çȯ¶¿º¼¸½ÉƸ²Åȯ»Ã»¯´³´ɴôÁ´É´¸¶É´½³° ´Çµ¶´¶¿¸Ç°²°Ƚ½¾¸¯²¼ÉÁ²°´Æ¸À³¯°»½³ÈÈ´° ³¯½¹È½»DZ¿»¹Ã³¿ °µ ¸‡ÈǸòº³Ç´É°ÆÀÁ´²½» ¼Ç´À» »‡µ¶ ´Ç½¯ ǰº´ ¼´»¶´ ¾´¸½² ¯»¯ ³µ ¾¸¯ ±Ç³¸ ¼»´Á³ ¾º»´ ¯ºÈ½² É´¿¸½ ¸¿¯È  µº ² ³Çµ ³²´°Á ɺÀ½° »²±½ É´¸³» ¹Ã³ ³°È ɶ¯ ³¿È ²´Á´ ³¿È ¼¸ÇÈÁ´ ¸¯²´°È¸»ǯ¸°¾½À·´±¾´Á½ÈÂÀ´¸°Ç³¸²¸²¸¼¿½¯ ³°¸°À³ÉÁÃȳɯµ»º¼Á¼³¸Ç°²ɯ»·¸°¶¿ÈÇÁ¯ ¼¸¸¶¸»Á°»¸º¯½´ °‡È½¯²°´Á¸Ã»Á´²´°¸¯»´º»³¯»´É¶º´É´¶¿¸Ç°² ¶¿»Å¯¼±¼È´Ç´ÈÁ¼¸°Á´É½³¼³¸Ç°²´Éɶȴ½³ ¸´´¸Å´¾´Ådz¸³³µ´É´¸³²¯´³¾¸¿Á³Ç´¯¸°²»‡¸¼¿½¯ ÆÇ°¸¿°½¾¸»°´»½LJ´½²¯»‡ÅµDZ¸¯¼³Ç°¯¸°ÇŇ³Ç³ ɇ¸È³½ɯµÁ½ÈÈÇÁ¯´ÉÅÆ½°³ÇÁÇÁÉ¿´É¿´½¯´ ɴƸ°²´ ³È´²Æ ´°Çư ´»Áà É´¸ÈÁ³ ´»¯ º‡¯ ɇ¸È³ ¾¸»°´»½DZ¸¯»°¸¸»¸°ÇƇ³Ç³»È´²º¿@¸ÇÈɶ‡ºŇ¯¸B ³°¸°À³»È³Ç¸Ãº³¶´Ç½ÉÅÆ´°³À¿º¿µ‡ºÁ ¾¸»¸ÃÉ´ɸŸÅÉȸ°»¾¸Áº¯Ç´°³É´´Å½ǯÈ»º°´½º ¸¯Å´¸ ´° ´Ç¸Åó ³¯´È³ Ƕ¯ »¯Çȸ Äǯ» ´¯´°°² ³ÁȰȾ°´½º´¯Ç´°³¾´ÅÇɽ¶½ɸ½È±³»´Áï¸³È ɴLJ´½²¯³ ÉÇ·Á ɯ ´½ÅÁ »Á »°Æ» É´¯¸È ¾¸»°´» ¯°² ‡¶¿ ¯ˆ ¸‡ÈǸÃÈ ³½ ǽ´¶ ¾¸½º ǯ´°¸ ³µ°´ ¸È¿¯½ ³¯Å´Éº ³¯° ¶¿ »È ´É¿´½¯ É´¿·ÆÈ É´Ç´³» »º½Ç´·Ã³¸³¼³°³´´·Å¿È´»¯³É´´Å½³ɯ¼¸¸ÆÈ ɶ¯ ¼ÁÃÈ ²Á °´È´ ¹»° ¼¯¶² ´É´¿É´¿Á °´Ç° ¯´³´ É´´Å½³¾½Ç´·Ã³´Å½°ÆÀ´Á³¾¸²ºÉ´´Å½³Ç¯È ǰ²°°È¸¸É³»¹¸Çů´³È¼³»ǽ¯´²¯½´°´Ç¸Åó ¶¿ɽ¯°²‡¾¸½¯½´¿¸¯´¾¸½¯½ˆ¸‡ÈǸÃȳ½¾º´´Ç´² ¾´¸ÃÇ ¼¸½Áû ´» ³¸³² ¯»¯ Ç´½± ¾¸½¯½ ³¸³ ´É´½ÅÁ° ³´Å½°ÆÀÁɳ»¼²¯³»Áǵ±¿¼¯È»´²±²´À¸´³µ´ ¾Ç½»È´ÉÁ²É´´¶ɯ»¯ÈȺ´Ç´²³¸»´²±½³È»È¼Á É´º´»³É°¸Æ°¸¿¸¯È¼±³ȸ¯¾´µ¶³´°¸È³ȸ¯¾´µ¶³ ¾¸½¯½ ³¸³ ´É´½ÅÁ° »°¯ ³°¸°À³½ ³¯Å´Éº ³¿´½¯° ÉÁ²»´¸»Á³»Æ³´Å½¯¸³È³¯Ç¿´¸¿¸Á°È¼±³ɽ¸´À½ ³µ¸²¸»Á¼¯²³·´¿ÉÁ²³¼¿½¯¼¸Ç‡´½²¯³´¼¸²¸À¶³ ¼»È°»° ´µ ³¸¸ÈÁ° ´Èÿ» ³¿´Æ ¯´³ ¸¯²´°´ „³ ¾´ÅÇ ¯´³ ³µÈ ɇ¸È³É´´Å½ǯÈ»º½´½ºÉ´»Áɳ´³È´²Æ ¸¿°½³ÇÈÁ»Á¼¸½ÈɯǸ´³Ç´ÉÁ¸Ãȳ»ÇÈﯳ¸      ɯ³¯´Ç´¿¸¯¼¯¼±´¼ÉÈÆ°»ÇÉÁ¸³»´»¸¯²º»¯Çȸ ´¯¸¼¤ »¦§ ºœ »É£¶£¯³¤ Ã­È ¤ œ ´²¤¶¢¯¼£ Á¾¡ ³ ejc \  ddj ej  ɴLJ´½²¯³É»°Æ¸²¸»Áȳ¯´ÇÈÆÇɯµ³É´ÇÈï³ ¼¸¸É¶É ¸‡ÈǸà  µ· ´ ¤ ³­È ¢ Áž £É§ ¼¸È¬»œÈ§¬´ ¼¸§ ¿œÈ¬ ¼¸§ ɜ§ ¶£É§ ¼¸½È ɯǸ´ ³Ç´É° ´¸¿° »Á Á¸Ãȳ» ´» ÇÈï ³¸³¸ ¼Á·³ˆƇ³»µ´É´²¶¯¹ÇÁ°ÄÁ´¸¯»ÃƇ³ÃÀ°°Éº »´°½³ Ç´²° ´½º ³±»Ã³ Ç´²° ³¸»º ³‡°Æ³ ³ÈÁ ¯»È »°µ» ´¿¿¸¯³µ°¼¯´»¸Ã¯´¼ÉÈÆ°»ÇÉÁ¸³»´»¸¯²º¾º¼± ³¸³¸È¸²¸»ÁÈ´½ÅÁ»ÁÁ¸Ãȸ³µÈȸ±Ç½ÈÆÇ¶´·° ¾³ ´¯¸ɸȯǰ°´Éº³·Èø»Å¯³µ´É´²¶¯°´¸³È¸Ã» ´³´º¸»È³¯»´³°¸É°»°µ³Ǹ¯È³»´ºÇÅ´³³½»Á‡Å´ ¸¯²º¾º¼±¸µ¯¼¸½ÈɯǸ°´³Ç´É°»²±¸¯´³LJ´½²¯ ¯»É´²¶¯°¼³È¾´¸º³ÉÁ´¼»´º»ɶ¯³ÃÈ´²¶¯¼Á Ä´¶» ¾°´½ȸ¯¾´µ¶³¸Ç°²¸Ã»²»‡¿³¸²¸²¸¸»ǽ¯´ǰ²³ ³»´º¸ ¾¸²³ ɲ½ ¾¸¯È É´ÈÁ» ´½µ¸ Çȯ »º ¼³½ Ç۸ ƽ´Á»È¼¸¶Ã·„±¯È ±¸´¾»³»¸‡ÈǸøºÇÈï´ ¼¸¿Èº‡Æ¹È½°¶¿»È´ÇÀ´½¸Ç°²´´É¶º´É´»¸Á´³È ´Á½È¸ ¯»È ¼ÉÃÈ ¼È ³»°¿´ ³²Ç¿ ³°³ ¼³° ·´»È» ȽÉȳ»¶¿¹ÇſȻ‡¸º‡¯´´È·È·¿´´¶´½¿³È¸Ç¶½³ ¼ÉƲŰ ´Ç¯È¸È ´¸É´»º´ ´¸¿° Èÿ ɯ »¸Å³ ¹º°² ¼´Æ½¯³¸´¼³¸¿¸°ÉÆ´»¶½À¿º¸È¸²º´³ÁÇÉÃÈȸ¯ ³°¸É³¾½¯Å¸ÈºÉ´ÁÆÇƳɯ°´È»°µ»¸²º³µ»°µ° ¼¸Ç°²³³¸³¸¯²º´ ²´Áȇ¸¸Á»‡ºÁ‡¼³°·´»È»¾¸²³ɲ½» ²¯½ ³ÈƲ ´¿¯ ´¿¸Ç´²» ÆÅ´½ ²´À¸ ¯´³ ³µ ǰ²´ ¯»Ã‡³¸Ç°²°Çȯ¾¸¸·ÈÇÁ¸¸ÃDz¿Àº»¯LJ±³¸¿ÇÁ³´    ´»¸Ã¯°Ç³¶´ºÉ´²¶¯³ÇȯȲ´¶½²´À¸¯Å½¿‡ÄÁ´¸ ³¸³³¿½¯¸¿·Æ½¶¿¯¸‡ÈǸà µµ »§´°£§ ½£§ ³ ¸¡½ ¸¡ ¿œ ç ½ É´ÃǻǴÀ¯¼¸¿Ã»º»Á»°¯¼¸Ç¶¯»ÁÁ¸Ãȳ»´¶¸º´³» ¾¸¯É´²¶¯°¼³È¼¸ÁÈǻů¼±´µ‡Á¸²°´Á´¼¸ÁÈǾ¸° ¼¸½³´³´Æ¶²È²Á»´°½³¯°¸È¾¸½¯½´¿¸¯´¾¸½¯½ É´¶Ã³»º»È¸²º¶¸º´³»¹¸Çų°Ç²¯´¶¸º´³»½´½ÅÁ ´Èÿɯ»¸Å¸É´¶Ã³»º»´´É¸°¸¿°´´¸¿°ɯ¹º°»¸Å¸ ¯‡³¯‡Ã³¯Ã¸½»È´Ç¸°¯É¸¯¾º´·´»È»³»´º¸¾¸²³ɲ½ ¶¿ »Á ǽ´» ǰ²³ ¾ºÉ¸ ¹¸¯ ǰ²³ ¯»Ã¸ ³Ç´¯º»´ ³·¸»Ã» ³¸³¸´ Ç´²³ ÉÁǽ ´ÉÁ²° »´Ã¸ ¯» ´½ÅÁ ¯´³È ¾¸Ç´·»¸²¾³»³¸³¯»È¸‡Á´´¸³µ‡Á¸²°´Á°¯¶¯»È´Ç´² ÉÁ²»´»³¸³¸¯²´°´Ç´²¸¿°ÉÁÈÇɯ³¯ÇÈǶ¯¯³² ¼¸½ÈɯǸ´³Ç´É°³»Á½³»Á¸´³»´²± ¾¸¶Å´¿´³½¶»½»¼¸²Ç´¸´¸³ ³ÈÆ´É´Ádz¼»´½±º¼³»¼»È¸ɇ¸È³Çȯ¾¸½¯³»´                         ƇƂ   Ƃ   ǰºÈ ¾´¸º ¸Ã´Ç·Å¸¯» ¸µ¶ ¹¸¸È ¯»² »´°½° º‡¯´ ¸Ã´Ç·Å¸¯» ¸µ¶² ¼´È½ ¯´³ ¯¸· Ä¢ Ǥ¯¤³É¡ ¶Èœ £ ¬»»§´°£§ ½²¥´Á³¢ ¸œ ³¸¯¥»œ´ ÇÉ´½Ç´Á¸È¸Å¶º‡¯»´°½²´Á³¸³¸¯»Èɇ¸È³Á°È¿ ÉÃÈɰ¸È¸»È¾´È¯Ç³³°¸È¸³ȯÇ »‡Åµĸ°Æ¿À¹¸¿Á³„Ǿ´¯±³»È´¿°½¸ÉÁ½È ¯Åö ¯´³ ¯»¯ „°Ç ¼È± ȴǸó ¾¸¯ »´°½² ¸²¸½ ³ÈÆ ¯»² »‡¸ ²‡¿Áû´ ´»ǽ¯»‡¿³´¸°¯»È³¸ÉÁ²¯¶¸²°³É¸³´¼È±²Ç¸ÈÉÁ°¼ÁÃÇȯ ¼¸»È´Ç¸°ɽ¯ ¾º´ „»º³ ɯ »°»°È »º³ ɯ ³»°È »´°½ ÈÇý ¸‡ÈÇÈ ´½º ¸Ç½±» ¯¿¸Ç¶¯ ²Å¸º´¸°¯ɯÇɯ»Á»¯È´³ÅÇÉ»»²Éȸ´¼¸½È±¾¸¿Á°¯¸È´Æ´»³ÈƸÈ´¸°¯ Ç´Á¸È¸Å¶³µÈ¼¸½È±»Áǽ´»¹¸¸È¯»¾º»´³°Ç¼´³ÉÉ´¿¸Á½´Áư¿»´°½° ³Ç´É³¾½Ç´À¯Ç´Á¸È¸Å¶¼±´»´°½²Ç¸¯»ÈÁ°È¿ɇ¸È³¯»³´¼¸½È±¼¸²Ç´¸ ¯É ¯É ɸ¸Ç ¸Ç´¯² ¸Ç ´¯ ¯² ¸· ·´Ã· ÷ ·Ãû û » ¯»¯ »¯ »‡ » ¿³ ¿³ ¾´¯ ¾´¯±³ ´¯±³ ±±³ ³ ´Ç½ ´Ç½ ǽ¯¯ ½¯ ¯ ¯»´ »´ ¯¯ » °½³ ¯É¸¸Ç´¯²¸·´Ã·Ã»¯»¯»‡¿³¾´¯±³´Ç½¯¯»´»´°½³¾½ °½ ½³ ¾½ ½ Ç´À¯Ç´Á¸È¸Å¶»È¼Á·³»ºÈ»‡Åµĸ°Æ¿À¹¸¿Á³„Ǿ´¯±³´¸°¯´»ÄǸɴ Ç´À¯ Ç´ Ç´À¯ À¯ ¯ Ç´Á Ç´Á¸È Á¸È ¸Å¶ Ŷ ¶ »È »È ¼Á ¼Á·³ ¼Á·³ ·³ »ºÈ »ºÈ º »»‡Åµ ŵµ Äĸ¸°Æ¿ °Æ À¹ À¹¸¿Á ¸¿Á ¿Á Á³³„ ³„Ǿ Ç ¾´´¯± ¯±³´ ³ ´´¸°¯ ¸°°¯ ´» ¸°¯ ´» ÄÇ ÄǸɴ ¸É´ É´ ‫”שפתי ישנים דובבות“ – קריאה של חיבה‬ ‫ וכן למי ששמע מפיו‬,‫אנו פונים בבקשה אישית לכל מי שזכה להכיר את המחבר ז“ל ויש באמתחתו זכרונות ועובדות ממסכת חייו‬ ‫ למען נוכל להעלותם‬,‫סיפורים ופנינים מכלי ראשון או שברשותו הקלטות מדבריו – אנא העבירו אלינו את החומרים היקרים הללו‬ ‫ המערכת‬,s3004070650@gmail.com :‫ נא לשלוח לכתובת המייל‬.‫על הכתב ולזכות בהם את הרבים‬ 34     ¼¸È´²±´¼¸¯»½³ƒ´¸¸¶¸½¸É´²»´É»ÁÇÃÀ³ɺ¸ÇÁɺ¯»½»È³½´Å¸Á°ÉÁº¼¸²½´Á´¿É´¸³°´¾´È¶Ç½„¸ƒ»‡Åµǰ¶½³¾´¯±³´¿Ç´½»È¾´È¯Ç³Ň¯¸³»±Ç» ¹´É½³¿·Æ³½¸Á·°´È¶³Ç´°¸Å³¸¿Ã»³µ°¼¸È¸±½´¿¿³ƒÇ´²³¸Ç´¯½´¸»´²±¸Ã½Á½ÈÈȲ´Æ°É´±³¿³´É´²°´Á¼º´É°¼¸»»´º´¼¸²À¶É´»¸½±´³²´°Á³Ç´É° ¼»È³ǰ²´¿¸²¸ɶɽ¯¸Å´³»»º´¿¾Á½»¼¸¯Ç´Æ³»³Æɯ½É´ÃÀ´³´ɴǯ³É´ÇÁ³»°Æ»¶½È¿‡³Ç´É³ÉŰdzˆ°¶Ç´½³ÆÇ󾽯»¶¼º¸¿Ã»ÇÃÀ³ °´·ÇÉ´¸³²Å»Á¾Æ´É½³´    ƃ ƃ ƃ ¼¸²¸½»É³¸¿Ã»¼É´»Á³» ³ÉÁ ²Á‡ ¼³³ ¼¸¿½µ» ¼¸Á´±Á± ¸È±Ç° ´ÇÃÀ° ³Á°È³ ¸½¸° ¼¸²¸½»É³ ²¶¯ ÇøÀ ¾º´  ²´½¸»°³É¸º»´¸Ç¸°¶¼Á´²´½¸»Á°Æ²½»»´²´½»»„¸¶°°´²´½¸»»º³¸³´¸Ç´Á¿¸½¸°²´Á ɴȲ¶É³° ´½´¸° ¼´¸ ¸²½ ³¯»Ã¿ ɴƸɽ° ÇÀ½ ¼É´¯ ¼¸¯»Ã¿³ ¼¸Ç´Á¸È³ ¸¿µ¯° ¼¸²³²³½ ¾Ã´¯°´É¿°³¸Ãº„¯´„¯»º»Ǹ°À³»´ǯ°»´¿½µ½ȸ²Æ³´³°¸É´³»¸½»ºǯ°»´ÈÇû³Ç¸³° ¯»¯½‡Ç²´Á³¸³¯»¾´Á½È¸°Ç³Ç´É³²´½¸»»ÆÈ¶´É´¸¶´¿°Ƹ¿Á³¹º´ɲ¶´¸½É´°³»É³´ ³½´ÅÁÉ´½¸Á¿´ɴƸɽ°³Ç´Éɰ³¯´¸¿Ã»³µ¸Çº³´²´½¸»»ºÈÉ´°Ç»¼±´³¯»Ã¿³Ç°À³°´»Æ ²½»³½´ÅÁ³Ç´Éɰ³¯´¿°°»°Ǹ²¶³¹º´Ç´Á¸È³ÉǸÀ½°´¸É´¿´ÇȺ´´¸É´¶´º°·¸½ȸ²Æ³ ¯»Ã¿„Ç´Á¸È²¸±½ ¾¯º»²±³¿³¸º´¸º¸Ç²½´´¸º¿¶½´°´Ç¸º³´´¯ÇȲÁ´¸°¸°À»º»ÁÁ¸ÃÈ³È ‡¸¶Å¿¾¸¿Æ´¿»»¸¶¿³´³¸¸Ç´°»Á³¿¸°³»„¯Ç½±Á„»Æ¸·È ²´½»»¹¸¯´¿É´¯ ³ºµ¼³³¼¸½¸°²´ÁÈ´¸Ç´Á¿¸½¸½´¸²¸²¸´²¸Á³È¸Ãº´³Ç´É³ÉŰdz»´¸¸¶ȸ²Æ¸´¸½¸É´°Ç°È ¸¿¸¿Æ´ ¼¸¸¶ É´¶Ç¯ ´¿Ã»¯»´ ´¿²½»» ´¿´ÅÇ°È ´¿¸¿¸Á° ´¿¸¯Ç É´°Çˆ Ƕ¯ ²¸½»É ÇÃÀ½ ¾º´ ɴƸɽ¼³°¶¸Ã³»´ÉÈÆ¼¸Ç´Á¿³¸¿°»²½»»´²´½»»³Ç´Éĸ°Ç³»¹Ç²¯»¹Ç²°´Æ»¶ ¾¸°³» ´É½±½ ¼È ³¸³ ·Çð´ ¼¸¿´È¯Ç³ ¹»³½´ ¯Ç½±³ É¿°³° ³°Ç³ Á±¸¸É³»´ »´½Á» ¶Å¿ ³Ç´É³É´½¸Á¿´ ²´½¸»°ÆÃÉÀ³»´¯¾¸¿Á³É¿°³°É´½Ç»¯»´¸Ç°²É¿´´º°Á±¸¸»´ƲƲ»ɴǸ³°°¸‡ÈǸǰ² ³¿È¼¸Á°È½ÇÉ´¸³ºÈ½¿´µ³Ç´É³ÉŰdzȾ´Á½È¸°Ç³ºµ´Ç´¶¯¼³¸Ç°²½´»Ã¿¯»¾º¯´ ³²¸ »ÁÈ ³¿´º¿ ¯Ç°À´ ³Çȸ ²´½¸»» ³Ã¸¯È´ ¾´ÅÇ ´¿° Á¸ÆÈ³´ ³»Á½»½ Âź É´¸¶·È ¹´É½ ³Ç¸³°³¿Á½»°¸Æ´´¸»¯Éȱ»Á²¸´²´½¸»°³ÈÆÉ³ÈÇ´¶°»º³°¸È¸°³¸³¾º³É¸º°´³ÈÁ½º´ ¾¸°³»¯Ç½±³É¿ÆÀ½¸Ã»Á°È¸¸É¿³½°´¯¿¸½¯¯´´³³¸Ç°²¾°»»´Çǰ»¾¸ÅÇɽ´¾¸Èƽ´»Ã¸ À‡È³¸ÈÇý´ÄÇɽ³´¾Èƽ³¸Ç°²ÈÇû³Ç¸³°Ç´¯¸°° ȯÉ´°³»É³°´´½´¸°¼´¸¸²½´¿½Á¾´Á½È¸°Ç³ÈÁɯµ»º´³°¶Ç»´³ºÇ¯»¾¸¿Á³»¸ºÈ³»´ ‡³Ç´¯¾Çư´²¸½Á³»³ºµ¹º´¼¸¿´È¼¸½Á·°¼¸Ç´¯¸°´¼¸Ç°À³°´¸Ç°²»Áǵ¶Ȳ´Æ      ¼Éø¯È¯»½»ɴǸÃÉ´ÈÁ»»¸²±³´É´½¸»È³ɸ»ºÉ°²¸½»É»º²¸½Á³»É´¿½µ³³»Å¸¿¾º »ºÇǰ»½Á¿½¯»³¿´º½»Áǰ²»ºÇǰ»ɽ¯»ȴƸ°¹´É½´¶´¿½´Èÿ³Á²¸¯»Ç´½¯º É´¯Ç»³¿´½¯°´¿É½´´¯È½¼³¸¸¶¸½¸»º¹Ç´¯»¼¸½ÈɯǸ»´³Ç´É»Ǹ²¯¾´ÅǼ³°¼Çµ¸È »º½»¯Çȸ¸»´²±¸É°°´´¸É´°Ç´¸¿¸Á°ɲ¶´¸½¾¶É´¯¸È¿»´¸Ç´Á¿¸½¸°³ºµ¹º´´¸É´°Ç¸Ã½ÆÃÀ ȸ²Æ³»¾´º¿»³¯Ç¾º»´³Ç´É³ÉÁ¸±¸´É´»½Á»´¸¸¶»ºȸ²Æ¸È„³Ç´É¾°„º´²¸½Á³»²¸½»É»º ²¸½»É´¸Ç¶¯´Ç½¯È²Á´¸É´ÆÃÀ»º¼³¸¿Ã»³Ådz´ɲ¶´¸½³°Ç¸ÆÉ´É´¯´»´¯Ç³¼³¼¸±´¶³ ´²´½¸»°³¶»Å³³¯ÇȲÁ¾³½Á´²´½¸»¹¸È½³»¸´¿Ã³´¿½µ½ »¯Çȸ»³Ç´ÉÉŰdz»ÈÉÆÀÿ¸É»°³º´Ç¯ÉÇÈÇȳºÈ½É¿¹º°´´¸É´°Çɯ¼¸º¶½³ ¾°»»¼¸²¸½»É³²¶¯»³É¸º°¾¸ÆÉ³³»´²±³¿ÆÉ„¼¸Ç°¶»´Ã»Ã ¼³»²¸½Á³ɲ¶´¸½¾¸¿Æ ²‡½³¸°ɰ¸È¸„°¼È½´»‡Åµ¸´»³·°È»Á°¾Ç½»Å¯»‡¶¸ɰ¸È¸°´¸²´½¸»É´¿È´¸»Á´Ç°Á¹º ƒ³Ç´°¶ˆ¼¸²¸½»É³„¯Ç´À½¸Á´°È»ºÈ¾Æ¸É´¾¸µ¯³¾º»´³Ç´°¶°´É´²¶¯°³Çǰ»´¯¸±´À³ ³Ç´É¸¿´¯±³Ç´É³¸Æ¿Á´³Ç´°¶°ÈÉ´¸Ç¯³´²½»³°°‡³Ç¯°É´°¸È¸³¼»´Á°É´½ÀǴó„¾´¸»Á ´Ç´´¶É¸´ °·¸³ Ʋ³ ¼¸Ç°²³ ´¿°»É¸ µ‡¸Á´ ²½»¿³ ¯¸±´À³° ´É¿°³ °·¸½º Á¸½È¸ ³° ‡Ç´Á¸È ¼³¸Ã½Æ¿¸¾´Á½È¸°Ç³°¸È¸³¸Ç±´°»³¯¸°È´¸»¼¸ºÇ°¯»»´º³°´¼‡¸½Çº³°´È½¸È¼¸±»Ã´½ ³»½Èº¼¸Ç°²³ ´É½´Á»¼³¸Ã½Çǰ»ɴƸÃÀ´É´»¯ÈÁ¸Å³»ÀÀ¸³¯»´¸É´Á¸²¸ǸÈÁ³»É´¿½²µ³»º»Å¸¿´ „³Çµ¶³DzÀ ¹È½°³°Ç³´¿É¯²°Á ¾´Á½È„LJ³„°ÁLJ³ˆ¼¸½¸³¼É´¯»ÁÇÃÀ½²¶¯²¸½»É »‡µ¶½¯½º´³Ç´É°É´»Áɳ»´ºµ´É´ºµ°È¼¸½¸»´²¸Á³È²Á¯¸Á°²º¼½ÅÁ¾¸º³»³½³¼±´Á²¸ ¼±¼³¸É´Ç°À³»¾¸µ¯³»´¼³¸É´Æ¸ÃÀÁ´½È»¼É¿°³Æ´²°»ɴɴǰ¶³¼Á°È¸¸É³»ǰ´Á³¸³ ¼»´º½ÇÉ´¸¸²¸½»É½´ Á´°È°²½»¿³¯¸±´À³»Á‡Ç´Á¸Èˆ„¯Ç´¶°Ç´À½¸Á´°È°¾´È¯Ç¼´¸»º°È³¿ÆÉ¾¸ÆÉ³È¹º° É´¿´ÈÉ´¯»É½¯´É´¸¶²»°¸Æ¯»²¶¯²¸½»É»Á´»¸Ã¯Çɸ´¯»´¼¸¿Ã¯È¿¯»´ºÇ²ºǰÁ³   Ƃ Á´°È°È ¸¿Çº´µ ¯¸±´À³ »Á ‡Ç´Á¸Èˆ ¾¸º³» ´²¸Å» ²½Á ´Ç´É Á¸±³° Ç´¶°´ Ç´¶° »º »Á ¯»¯ ´¸É´°Ç¸Ã½»°¸Æ´³Ç´É³¸É½°»Á³»ÁÉ¿´³»Á´¸¿Ã»¹»³°´·³´½ÈÈ´¸Ç´Á¿¸½¸°³ºµ¹º É´¸³» ³Å´Ç³ ¸½ˆ »¯È´ ³È²¶³ ³¿ÆÉ³ »Á ‡³„°Ádzˆ µ¸Çº³ ³É¸º° ´¸»¯ ´¿À¿º¿È½ ¾´È¯Ç³ ¼¸Ç¶¯» ´ÉÈÇ´½½ »¸¶¿³´ ´¸É´°¸°À »º »Á ³Á¸Ãȳ´ ³¯À³ ³È²±´³È ²Á ¼¸½È ɯǸ ³Ç´É ¼É½ºÀ³³¶·¸°°µ¸Çº³»´µ¸Á³¼¸²¸½»É³½º‡$¯°³¾´È¯Ç¼´¸°Ç´Á¸È³Ç´À½»³´Å½»¾´È¯Ç ´É´¶¯¸¯´È¸¿»±Ç»¾´²¿´»°´¸Ç´³Çư»¾´Á½È¸°Çǵ¶¯¸³³ÉÁ°¶¸Ã·³»É¿½»¯¶Ã´·„¸¶°° ¸É°³Ç³¯»¾º»´¸É»ÆÉ°¸Ç°¶´¶½È¸¯»ÈÇ´¶¯¸É±À¿¸Á°·½È¸¿¯´µ³½¸È½»¾´È¯ÇÉ´¸³» ´°°» ɴǸÀ½ ¹²¸¯½´ ¼¸Ç¸²¯ É´¿´ÇȺ´ É´¶´º ´° Ǹº³È ÇÁ±¿¸µÁ»È ¼¸Æ¸»¯ ¸°Ç ¾´¯±³ ´°Ç ¹¿¸¯³½»ˆ´»¯´È°¸½È°´°Æ´¿°¸°Ƕ°´¸»¯Ƶ¶³´·°½¼È³„°ÁD޳¹¯¸É»º¸»ÁÉ´¿Á»µ´Á ³É´¯³½Ç³³°¸È¸ƒ´É°¸È¸°²¶´¸½¸¿À°½‡ÇºȽȻ´¿¸½µ³¾º»³Ç´ÉÉŰdz»¼¸²¸½»É» ³É¯³¯ˆǽ¯´¸É´°È¶½ÀÃɴɽº¶°´Ç°³È´°³¸¿Ã½¸É´°¸È³¯»‡Ç´Á¸ÈÇ´À½»³Å´Ç É´»Áɳ»´É´°¸È¸³»º¸³»Ç´µ¶»ÆÆ´Éȳ³¯½Å³´³³½º³´Èÿ¼»´¯¼¸Ç¸Áż¸Ç´¶°»²¸½Á³ ¸É»°³Ç´Å°µ¸Çº³´‡¯¸±´À³É¿°³°¹É´Á·°¹Ç¸°¶³¯Ç¸¯»È²´¯½ÈÈ´¶³É¯³´¯±»Á° ´³´Å»¸¯È´¸É´°Ç°ÄÁ¸¸É³°ÇÀ»²´Á»´º¸¯»´½ºÈ»Á²¸ÆÃɳ»°Æ»´°Ç´°ǸÅóȽ¹¯³° ‡Ç´Á¸Èˆ¸É¿º³³Ç¸Ç°¸²¸°³¸³¯»‡¯°³Á´°È°Ç´Á¸È³ɯÇ´À½É³É¯ˆ°´Ç¸À»ÉÁ½È½ ³¯Ç¸´³Ç´É¸»»·°¾¯Å³¸Ç¸ÁÅÉ´ÆÈ³»´„³»É´ÈÁ»ÉÁ„³¼¸¸Æ» ¶¸Ã³¹º°´¾´º¿³ÉÁ°³Ã¸Ç¶³³¶º´É³»Á³°´·´»Ǹº½¸¿¿³¼´¸³²Á´¼¸°Ç°¼¸Ç°²³ɸ»Á³´ ³Ç´É³ ÉŰdz» ´°Ç ´° Ƕ° ǸÁÅ »¸±° ²´Á´ ´¸¯´È¸¿ ¼Ç· ²½Á ¾¸¸²Á ¾´Á½È ¸°ÇÈ ¾¸¸´Å¸ ³¯»³¼²ÆÉ³»¼¸Á¸Çý³É´Á²°°È¶É³»¸»°½»¸¶É´ÈÁ»Ľ´¯¸° ¼¸²¸½»É³É´°°»»ɲ¶´¸½ɴǸÀ½´°¾¸¶°³ÈǶ¯½²½¶³¸Ç´¶°» ´¸²¸½»É»³»´ºȸ²Æ³»´Èÿ´´°»¼ÈÉ´¸Ç¶¯³¯´»½´½ÅÁ»Á¶Æ»³ÇȽ³´¸»Á»·´³È½      ¶¸º´É³Ç°À³³È´½ÅÁ°Á²¸È²Á¹Ç´Å³¸Ãº³Á¸±¸°Ç´Á¸È³»Á´½ÅÁ¾¸º³»¶Ç·¼¸¿°º¼¸´ÇƳ É´¯Ç»ȯ¸¸É³¯»´»½Á¸ÇðɴǸó¯Ç´³ºµÈ²Á´¸Ç½È»Á·ÆÈ¯»´¶¿¯»¾´Á½È¸°Ç ¼¸ÇÃÀ½È¸Ãº´´¸»Á³°´·³„³²¸º³½¸Á¿´³Ç´Ç°³Ãȹ´É½´Ç½¯¿´¸Ç´Á¸È¯¸±´À°ɴǸ³°³ ³Ç´É¸¸¶¼³¸¸¶°Ç´¶°»¼¸Ç¸²¯ɴø¯È¼³°»¸¶¿³ƸǻÁ±¸¯»¾º¯´´¸º¸¿¶´´¸²¸½»É°³ºÇ° ³¯»³´´¿½½³È²±´³È³Ç´É³ɴƸɽ´É´½¸Á¿³»Áƒ¼¸½¸³¼É´¯½´¸²¸½»Éƒ¼¸¿Æµ´¼¸È¸È¸ ¼À¸¿º³» ¼Ç´°Á ±¯² ³°¸È¸° ²´½¸»» ¼È½ ¼º¸È½³ ÉÁ°´ ¼³° Á¸ÆÈ³»½ ³ÃǸ³ ¯» ³¯Ç¸´ ¾¸È´²¸Æ ´¯ ³º´À ɺÀ½° Á´Åƽ³ ´¯ ¯¸±´À³ »Á ÇÃÀ» ´Çºµ ´° ¼È±Ã° ¼³¸¸¶ ¸½¸ ¹È½° ¸º´ ¾½¶Ç°¯º¼³¸Ç¶¯·¸°³¹º´¼²´½¸»°É´»Áɳ»´»º´¸Èɴɴǰ¶¼³»DzÀ»´É´°¸È¸³°·¸½» ¶Å¿»¼°°»°³ÈÇÈ¿´´¸Ã½´Á½ÈÈ ¼¸²ÆÈ»´½±¸´ĸÅĸųȳ¯ÇȲÁ ¹Ç´¯»¼¸°Éº½°´¯¾´Ã»·°É´ÇÈÆÉ³°¹¸È½³´¼³¸¸¶¸½¸»º»¸½¸¿ÃÇÈÆ¼³°¶¸Å¿³»³ºµ   Ɓ   ¹È½°³¶´¿½´¿»¾É¿¯»¾´Á½È„Lj´½´É¸¿Ã»¼¸²¸½»É³„¯ÇøÀȸú´³°¸È¸°¼²´½¸»¸½¸ ¼¸²¸½»É» Ç´Á¸È ¼³¸¿Ã» ÇÀ½ ¼È ¼± „ÀÇÁ·¿¸Ã ɰ¸È¸° ³Ç´É³ ÉŰdz» ¹¸È½³ ¼È½ ¾´Á½È„Ƕ»È´ÉǸ¶°º³°¸È¸³»„¯´²¶¯»º¼È½´¿ºÈ½³ÈǶ¯»¼±´´»Å¯´¿²½»È³¿È³»º ¸Ç´Á¸È³ ²¶´¸½°´ Á¸½È³È ¼¸¯»Ã¿³ ¼¸Ç´Á¸È³ »Á ¼¸½¸³ ¼É´¯½ ¼¸²¸½»É ¼¸ÇÃÀ½È ¸Ãº´ ¸°Éº½´¿»¶»È¾½µ½¾½µ½´Ƚ½´¸¿°º²¸½»É´²¸½»É»º°Å½Çǰ»´¿¸Ç¶¯Çǰ»¼¸¶¸»È ¼³³ ¼¸Ç´Á¸È ³Ç´³· ³¯Ç¸» ¼°°» ³²¸ÁÇ³È Ƶ¶´ Ǹ²¯ »´Æ° ³°¸È¸³ »º¸³° ³ÁÆ°È ÇÀ´½ ¼¸¸¶³ÉÃÆÈ³°´³Ç´É°ɴƵ¶É³ ¼Á°Å¯°¼¸¯Ç½´´¸»¯ɴǸÀ½´É´ÇÈÆÉ³¼°°»°´È¸±Ç³¼´¸³²Á´¼³¸¸¶¸½¸»º»¼É´¯³´´¸» ³¯Ç¸»´³Ç´É»¼¸¸¶ȸ²Æ³»´ºµ¯¸³³³Ç´É³É´ºµ°È    ³Ç´É³ɰ³¯»Éô½É´½²´°´¯Ç„¹´¿¸¶»ÈÆÇĺ´¸²¸½»É¸¿Ã°³²½Á´É´³½´´É´½²¼ÅÁ  ȽȻ³¿É¸¿ÈÉ´ÆÀó³¹È½°È¼¸¿È³¹Ç´¯»º½¼¸²¸½»É³´ÇøÀȸú´³½´ÅÁ³²¸ÆÈ´ »‡ÈÉɿȰ¼¸¿È³½ºǶ¯»´ǸÁ³¸°È´É°Çư³»³É»°´·³´½ÈÁ²´¿³Ç³½²Á °Éº´ ¹ÇÁ´ ³É¸º° ´¿¶»´È ²¸» ¾´Á½È „Ç °È¸ ¼Èÿ É´¯¸Ç°´ ¼Ã´± É´¸¶³» ¼¸²¸½»É³» ¶´¸Ç ǴɰȽȻ»‡µÀ²ÇðdzȇÁ³½Æ´³È¾¸Ç±ÀDz»´±É¿´ºÈ°‡À²ÇÈɇɸ‡Á¾½µ´³ ²´½¸»»¸´¿Ã¾½µ»º»Å¸¿³»·°»²¶¯Á±Ç³»¸»¶°È¸¯»³Ç´É³É´Á´Åƽ»º°³Ç´É¸È´²¸¶ ´¸ÈÁ½»¸²±³»¸¶»¯»¸¶½³ÇÈÁÈÈ»¸±°¼¸Ç´¶°»ɇɳ°³³´°±³³Éº°ȇ¸±½ ³Ç´É°´¸É´Á¸²¸ǸÈÁ³»´ ¼»´À°¼É´»Á³»¼¸²¸½»É³ɶ»Å³»´É½¸È¿´´Èÿȸ²Æ³³¿´È¯Ç°º¼¸Ç¸°º³ É¿°³°³ÇµÁ¼¸º¸ÇŸº¼³°¾¸¶°³´Ǹº³È¼¸²¸½»É³´¸Ç¶¯¯´ÇƻɴÆÀó³¾½µ»Å¸¿¾º ³Ç´À½³´³Ç´É³¹Ç²°»¯ɸ°³»´Á³ ´Á°·´ ´ºÇ² ¸Ã» ÉÁ²´ ¼Á· °´·° ´¸¿Ã» ¾¸°³» ÇÆ¸³´ ¸´¿Ã³ ´¿½µ½ ȸ²Æ³´ ³¸¸Ç´° »Á ¯¸±´À³ É´»ÁÃɳ°¼´¸³²Á¼¸ÇÃÀ½ɇɳ°³Ç´É¸Å¸°Ç½³´Å½ǰ²»´¸ÃÉ´È ³É¸º°²½»¿³DzÀ°¹¸È½³»²¸½»É³»º´¸È ¼Ç·° Ç´Á¸È Ç´À½» Á¸Ã´³ ¯»  Ƚ½ ´¸É´¿È ɸǶ¯ ²Á µ¯½ ¼»´Á½È ³º¸ÇÁ³´ ³»½Èº ´»Å¯ ǰ²³ ³Ç´Ç° ³¸³´ ¼¸½Áà ³½º´ ³½º ´½ÅÁ ¾¸º³ ¾º´ Èÿ »º» ³´È³ ¾Ã´¯° ´¸¿Ã´¯ »Á Ç´°¸² ǰ² ¹´ÇÁ ¾¶»´Èº ¼³¸¿Ã» ¸Ç°²´¯¸±´À³¸²²Å»º°·¸³Çǰ»³½´ÅÁ³Á¸±¸´É´»¸½Á»Á´É¸°¸¿°´²¸Á³ ³ÈÇ´³¯»´»Å¯¼¸Ç°²³¾¸Ç¸³¿¸ºȸ±Ç³È²Á´ÈÇý³´¾Èƽ³ 35                     Ƃ  Ƃ         Ƃ        Ƃ               Ɓ   Ƃ  ƂƂ Ƃ      Ƃ   Ƃ ²¸±½³¸³»‡ÅµÇÁ»ÈǸ³¾´Á½È¸°Ç¾´²¿´»°³Ç´Éĸ°Ç½Æ»ÉÀ¿ÂÇ´¶³É»¸¶É°³¿È³ »Á°À‡È¼¸½ÁóÁ°È¼¸¸À´ɇñ°ÇÆ´°°Ç´Á¸ÈÇÀ´½³¸³³¿È»°´¸½ÇÉ´¸¼ÀǴýÇ´Á¸È    Ƃ ĸ°Ç³È¯Ç¸Æ¸¯Ç°±¸¯³ɯ³µ°Ǹºµ³»¸¿´ÅÇ ¾´²¿´»½ÇÁ»ÈǸ³¾´Á½È¸°Ç¼¸¿È°É´ÇÈÁ³Ç´É ¾´¸»Á²À¶°¼¯´¿´±»Ã´½ǰÀ³ ²¸½»Éº ´¸É´¿È ǶȽ ¾´Á½È „Ç ɯ ´¿Çº³ ¾´²¿´»°¼¸¿È³´Ƈ³Ç¯°´²´½¸»°º‡¶¯´³°¸È¸° »³Æ ¸¿Ã» ¼¸Ç´Á¸È ²½» ³¿È ¼¸È¸½¶½ ³»Á½» ¸Á½´È´ ´¸°Ç´Æ½» ´À¸¿º³´ É´¸¶ ¯»½ ³¸³ ¯´³ ³»Á »Æ¿° ¯» ¼¸°Ç° ¼ÀǴý ³¸³´ ¼¸°¸Èƽ³ ³¸³´¼È³ɲ´°Á°´³Ç´É°É´¸¶»È¶´Ç´¶Æ» ÉŰdz» »»º³ ¾Á½» Ç´À½ ³¸³´ ³µ³ ǰ²³ ´»    ³¿´¸´¿°Ç³¹¸Ç¯½È„³²½´»½„³ɯǸ »È¹Ã¸³³ ¼± ´¸ºÇ²½ ²´½»» ȸ´ ¸¯½Æ ¸²¸À¶½ ³Ç´É ·¯³ÇÁ¹¯µÁÀ¸´Ç±¯µ¸¯„À¼¸Ç¶¯»ǵÁ»²½Á Ƃ     ǽ¯¿¼³¸»Á´»»º„³ɯǸ ³¿¸¯È³°´ÈɸÇÁȰ »º»Å¯¾´Á½È„dz¯Ç²¶´¸½°´´²°¯¸¹¸Æ¶Ç¸º ´¿¸»Á¸¯½Æ¸²¸À¶¸¿³½¹¸µǯ÷°Á»Á±·È¸¿ ¼¸¿Æµ¼Á·´¼¸²´½¸»ÉÃȰ¾´¸»Á²À¶°¼¯´¿³¸³´¾´²¿´»°¼¸²¸½»É»³Ç´Éĸ°Ç³¯´³ ¼¸¸¶É´¶Ç¯²´½»» ¼º¶ ¼¸¸Æ½ ³¯¿´ ÈÇ´² ³¯¿ ³¸³ ÇÆ¸Á°´ °»³ »¯ ´À¿º¿´ °»³ ¾½ ¾¯Å¸ ´¸Ç°² ¯Æ¸ÉÁ ƸÉÁ ³²´°Á°²¶´¸½È´²¸¶´¸É´°Ç ‡´É½´¯º ´» ³½²¿ ²¶¯ »ºˆ „¸¶°° ³¸³ ¾´Á½È „Ç ÇÉÀ°´ ¸´»±° ¼¸Ç¸°º ¼¸ÈÁ½ »Á°´ ³Ç´É° ³¸³Èº´¼ÁÇ´·È³´É´³½³»º¼ÁÈ·¸´´¯°´¸»²¸À¶ºǰ²½³¸³È·¸´´¯°´¸»»Á¸±½³¸³Èº ¼¸²¸À¶´¼¸µ¿ºÈ¯É´»¸³Æ°´¯·¸»°¾º´ǯ½·¯À²¸À¶ºǰ²½³¸³ǯ½·¯À»Á¸±½       ²¸½»É´É´¸³¼Á¼¸½²´Æ³É´Ç´²³½¼¸Æ¸²Å»Á„É´²»´É¸ÇÃÀ ³°Ç³Ç´¯»¯¸Å´³¾´Á½È„Ç ¼¸Á²´¸°‡»¯Çȸ¸½º¶´¿°¼¸¸Æ»ˆ¸²º¼¸Æ¸²Å»È¼³¸É´²»´É°³°Ç³ÆÀÁ³Ç´É°±»Ã´½¼º¶ Ƃ     Ƃ     Ƃ ³½¾³´»¯¼¸ÇÃÀɯų°¾´Á½È„ǻȴ¸É´»´ÁýÉ»Á´É³°Ç³´¿Ç´²¸¿°»ȸ¼¸Á²´¸¯»°´ Ɓ ƁƂ     Ƃ ³ºµ¾´Á½È„ǰ´·³ÉǺ³´»¼¸°¸¸¶³°Ç³´¼¸ÇÃÀ¸¯¸Å´½»Á¸¸Àȳ½¾³´ǰ¸¶´½ÅÁ¯´³È ´Æ´»¸À »Á ³ÈƳ ³Ç´È°³ ³»°¸ÆÈ ÉÁ° ¸É²¸Çø»Á³ÈÆÈÿ³²°¯¸´ƒÈÿ¸´É°È ɯȲ¶³Ç´²»Ǹ°Á³»³ºµ¹º´¼È¿¯´³³µ³Ǹ´¯³ɯ¼²´Æ³Ç´²°È¼¸Æ¸²Å°Æ´°²É´¸³» ³¸³ ¾´Á½È „ÇÈ ´» ´Ç½¯ °¸°¶³ ´²¸½»É »È „Á±¸²¿Á¿ÁǰÁ±¸²Á½¯»Ã ³¸³¯´³¾´Á½È¸°Ç½ ´¸¿µ¯´Á½È´´¸¿¸Á´¯Çȳ½ ǽ¯´ °¸±³ µ¯ ³°¸È¸° ¼¸¿´È¯Ç³ ¼¸²¸½»É³½ ¯È¼¸½º¶³¸»±ÇÇÃÁ°ư²É³´¸½¸»ºÈÿ ²¸±½´ ³Ç´É ĸ°Ç½ ¯»¯ ²¸½»É ÆÇ ³¸³ ¯» ¯´³ ¹´É° ±ÃÀÈ ²Á ¼¸¸¶ ¼¸½ ǯ°½ °´¯È» ²¸½É ³Ç´½É ³» ¾¸¯È ¯¸³ ³²¸°¯ ´¿É°¸È¸° Ç´Á¸È ³¸³ ¯´³ ³¯Ç´³´ ³Ç´É »È ¯»½ É´ÇÅ´¯ ´Èÿ     »º´ ¼¸ºÇ²³ »º ±µ½» ¹¸¯ Á²¸È É»´ºÈ¯³ ȸ¯ ¾´²¿´»ǸÁ»¾»¸´´¿»ÈÈÿ²¸²¸³¸³¾´Á½È¸°Ç ¯°Ç¯Ç°±¸¯³¾¿¸ÇÀ¶½²   Ɓ        ´¿Ç¸Á° ³Ç´É ĸ°Ç³ ¼¸¿È° É´ÇÈÁ ¹È½° ¼¸¿¸¿Á³  ƁƂ ƟƂ  Ɓ  Ɓ ƂƟƂ  ɯǸ´ ³Ç´É ɰ³¯³ ɯ Ǹºµ³» ¾¸º¸ÇÅ ·Çð´     ¸ºÀ‡É¶°º‡È½º»¯Çȸ°»Ã¿»´²±´ÇÈ Ɓ  ²À¶»Áµ½´Ç½„»´²±„´³Ç´É»Áµ½´Ç½„ÇÈ ¸¿¯„À²Çݼ¸¿°º´¸²¸½»É°»°´À¸¿º³È¼¸½È ²À¶³ɲ½°³¯»Ã¿³±Ç²»³ºµ¾´Á½È„Ç ÇôÀ¸¸º¾½´¯¸¯»¯´³²À¶°´»ÈÉ´»²±³ ³°Ç³¸¿Ã»ǰº´»Å¯´²½»È´¸²¸½»É½³½ºǸº½ ´¿½½ ¼¸¿³¿´ ´» ¼¸Çȴƽ ´Ç¸¯È³ ¾¸¸²Á´ ¼¸¿È Ƃ    ¼¸»´¶ ǴƸ°³ »Á ´¿Ç¸Á ¸°È´É »º» Á´²¸ Á²¸ ³¯»Ã¿ ɴǸÀ½° ¼¸¿È³ É´°Ç° ³ÈÁÈ »ºÉ´Á¸°Æ°¼Çư»¹»³È¼¸»´¶ǴƸ°°¾³ ¸²ºÉ´¿½»¯ɸ°»³»Á²¶´¸½°´¾´È¯Ç¼´¸ ²°Ç´Á¸ÈÇÀ´½³¿È»°´¸ºǰº³¸È´É´³ÅÁ Ɓ   Ƃ ³´ÆÉ´ Æ´µ¸¶ ¸Ç°² ¼³° ¶¸Ã³» ³½°´ ¹¸¯ ¯»È ¼¸¿È³° ³µ³ Ç´Á¸È³° »¸¶É³ ¯´³ ¸½´¸³ ¶‡É ³¸³ ¯´³ Èÿ ²¸²¸» ¸» ³¸³ ¾´Á½È ¸°Ç Á´°È°Á´°È¸²½¼²²´Á»´¼Æµ¶» ´¿Ç¸Á°¸½´¸³²³²´½¸»³¼ÀǴýº‡º³¸³ ¾´È»½ „¼¸»´¶ ǴƸ° ÈÇû ´Á²¸È ¸Ãº´ ¸¶Ç¸ ɰ¸È¸³½´É¯´¿Çº³¼¸»ÁðǴ¸¶ȸ¯»´²± ³»´¶³»È´°¸·Çư»´É´¯Ç»É´¿°ÇÆǴƸ° ³º¸É¶ ³¸³ ´¿¸ÈDz½ ɸ°´ ¾´Á½È ¸°Ç ÉÇ´É ɯ ĸó» ´½ÅÁ ɯ ÇÀ½ ¾´Á½È ¸°Ç ɯ Á´½È» ¸É¸ºµ ¼¸¿È° É´ÇÈÁ´ ³Ã´Ç¸¯° „³»º Ƶ¶» ´²°º»´ ´» Ç´µÁ» ¾É¸¿ ³½° Ǵƶ»´ „³Ç´É ɰ³¯ Á±¸²„¯Ç´½ À¸¿º³ ¯´³ ɶ¯ »¸¶É³ ¯´³ DZ¸¯ ¯°¸ÆÁ ¸°Ç ¼»´Á ¾´¯±³ ´¿¸Æµ É´¸³» »º´¸ ¸½ ²‡½³¸°³ ¸»É´º ¹´É» ¾¸¸²Á´´¸ÉÃÈÆÉ½°¼¸ÇÀ½¿³´¸Ç´Á¸È´´¸É´ÈDz ´ÇŸ½½´Å»¶»´´Á¸È´³»´°°» ¯¸Å´³»³ºµÈº¸¿Çº´µ´Ƚ½´É´ºÇ°¯É´¿È°ǰº ¼Á¼±¼¸ÇƸ¼¸¿¸¿Ã³´É´ÈDz³°·¸³¸»¼¸Ç´ºµ ³¸³¸¸½´ÉÇ´½É´¿»¾É¸¸½´´½´Æ½¯»½½ ´¯»Ãɳ¼»´º„¯°¸ÆÁ¸°Ç²É´¸É´¯„³¼»´ÁÇ´¯» ÁƸ·Ç¯¿Á±¸¸¯Á¿Á·»Áµ„»³ºµ¾´Á½È„Ç ´É´¸¶ »º »°¸ÆÈ ¸²´³¸ »È ¸¶ ¯½±´²» ´¿» @µ°¸¿´Ã¸‡Çƒ¸ÆÀǰ´Ã²‡°Ç±³¾Ç½B¯‡·¸»È¸½¶ Ƕ¯ °¶À¸³» ¯» „³Ç´Ç° ³ÃÆÈ³ Áǯ»Æ ³µ°¼¸¶¿´½³É´¿´ÇȺ³´ɴǸÀ½³»Á „dz¸³¼¸¿´Ç¶¯³¼¸¿È°²´Á´´É¯°´·ÇÈÆ³¸³ ²´½»» ¾¸º¸ÇÅ ´¿»´º ²À¶³´ ³Ç´É³½ Ç´¯ ´° ¶Çµ °´¶Ç³ ¸È¿¯ ÉÃÆÈ³ É´ÁÉ»½ ³µ´ ³‡°Æ³» °´ÇÆÈ ¸²´³¸ ³¯Ç¿ ¹¸¯ ´¿½½ ¾´Á½È„Çȸ½¶Á½ÈÈɽ¸¯»º´Çư»¯°¾´Á½È ÉÃÆÈ³´ ³Ç´É³ ÉÃÆÈ³» ³¯»¸Á ¯Ç¸³¿ ¯É¸¸Çɰ ¯»´°¸µ ²Á ¼¸¸¶° ´É´¯ Ƹµ¶³ ´É´¯Ç° °¯º´ °¯² Ç´³·³ ´°» ¼¸¸¶³ ÆÃ¯É³ ¯»´ ³°´·» ´¿Éȳ ´¸¿Ã ´¸»¯ ´ºÇ²° ³Ç´³· ³ÃÆÈ³ ¸±È´½° ³»´Á ´¿¸¯È ¾¸¿Á É´¸¶¯»½¼Á¼¸Æ¸²Å¸Ç´Ã¸À°´³Ç´É°ÆÀÁ    ǴƸ°³¼ÅÁ°´¶´ÇÉÇ´Æ»²´±ɯÉ´¯Ç³»½ „Ư½ÈÁ±„´ ³¿´º¿³„·¸¸ÆÈ¸²¸¯„´ É´»´Á󻺴½»´Á°´É°´¶ɯÁ²¸¯´³ ¸Æ¿ Èÿ ´¸»¯ ¯´°° ¶½È´ ÈÈ ¼¸½È° Ƃ      ³½È¿³É´¸½¸¿Ã¹´É½´¸³´¸¸¶¸½¸°±¸È³È ¾¸¯È³²¸°¯´¿²°¯³µ³¼»´Á°»°¯„Ƹ²Å´ ǯÈ ³°Ç³ ³º »ÁÃÈ ¸²´³¸ ³Ç´½É ³» Ɓ Ɓ Ƃ      ²Á ³Ç´É³ ÉŰdz ¾³´ ²À¶³ ¸ÈÁ½ ¾³ ¾´Á½È „ÇÈ ¾¸½¯³ ¸½ ¾´Á½È „Ç ¾´Á½È „Ç ´É´¸³¼±³Á¸²¸³„³°Ç´Á¸È²¸±½³»Çɺ¿È ‡¾±Á´´À¿Á²´¸ ¸»°¶´ÇÀÀ´Éȸ¯³¸³¯´³É´¶¿¯»´¿É´¯°´µÁ¸ Ƃ     Ƃ ¸È±ÇÇÇ´Á»¾´¸»Á²À¶°¼¯´¿´¼¸Çȸ½²¸±½ ¾´Á½È¸°Ç²¸À¶³¾´¯±³¯Ç¸Æ¸´¯°Ç¯Ç°±¸¯³ ¼»´º´¯ÇǸÁÅ»¸±°ǰºÈ¸¿¯Ç´ºµ»»º¾´¸ÃǼ´È »½´±´ ³Ç´É ĸ°Ç½ ³¸° ´³¸¸¿É¸¯ ´³¸¸´´Çɲ Ç´³·³ ´°» ¹´É½ ´» ³¯° ³µ »º´ É´°°»³ ´½ÅÁ °¸¸¶É³» ³½° ²¸½É Â¯È Ç´½¯ºÈ   ɴǴƽÇÃÀ´¸»Á°´Éº»¾¸º¸ÇÅ´ÇÅ´¸É´»´²±»È ¼³´»¯Çȸ»È¾É¶´´Ç»³ÈÁ½´³È´Á¼¸²À¶ É´²½´»¼¸½ÈɯǸ´³Ç´É°»²±É³»´É´»Á» ²Á„´º´»´Ã»Ã´³½º¶³Ç´É³ɴƽÁ³Ç´É³ Ƃ      ¶‡½±´³²´°Á°´³Ç´É°¼¸È´²±´¼¸¯»½³´¸¸¶¸½¸ Ç´¶°´½º„·¸¸ÆÈ¸Çà ³µº¼Á´¸¸¶¸½¸»º³¸³¯´³ ¶¸È½¸»°¶½³»Å³´É´¿ÁǴó¸¿Ã°»´²±³À¸Çɳ ´Èÿ É´»¸Å¯´ ´°» °´· ɯ °·¸³ ¸Á²¸° Á´²¸º „¾Á´´Á±³º´µÁƯ·ÀÁ·¯³ÇÁ¾´¯ ³ºµÈ ƁƁƂ  ɴȲ¶É´¿´ÅÇ´ɴø¯È¼ÁǸÁÅ »²»¯»¸ºÈ½É´¸³»´É´´Å½¶Æ¸»¼º¶³´°»´ ¸É¸ºµ ¼ºÉ²¸Çà ¸»Á ³ÈÆ ¾´Á½È ¸°Ç Á±Ç»º´¹É¯ÁÈÁÉȳ»¼¸¿È³°Ç³ǰº   ¸»Á ³ÈÆ´ Ȳ¶ ±´¿ÁÉ ³¸³ ¹»¸Å° Á±Ç´ ³µ´ÇÅÆ¾½µ°¹É´¯²¸ÃÀ³»ɯµ³³½¸È½³       ³Å¸½Æ ´¿¸¸³ ƒ Ȳƽ°È É´ÈÆ ɲ´°Á³½ Ɓ  ƁƂ ƟƂ     ¸Ç°²ɯÄ´½Æ» Âǯ²À¿´¯½°Ç³»Á²ÃÀ³°»‡¿³Ň³±³¸¿Æµ°ÉºÈ¼¸Ç¯´É³°´ÇǸºµ³»¾É¸¿¾²¸²Ƿÿ³»ÁÈɽ¯³  ƟƂ  ¯¸¸¶ ¸°Ç »Á »‡µ¶¯È ǯ´É» ¸´¯Ç ¼¸Ã»¯»¼¸²¸½»É²¸½Á³´»¯Çȸ°³Ç´Éĸ°Ç³´¸½¸»ºÇȯ¸É¸½¯³Ƹ²Å³¾´¯±³°Ç³¼È°ÉºÈ¸Ãº´   ¾´²¿´»ǸÁ°²¸Ç³Á‡È´°Ç³‡³Ç´ÉÉ۸Lj ¸°È´É» ³Ç´É ĸ°Ç³» ¸²º ³³´°± ³½È¿ ¶´½»³ºµ¼¸Ç¸²¯É´¿´ÇȺ°¹Ç°É¿´³ºµ¯´³„´º´¼É½º¶»ɽ²´Æ¼É¯Ç¸´³Ç´É¸±»Ã´½¼»´ºº¼°´Ç É´¸»±Ç½Ƹý³Ã°³¯»Ã¿³Ç°À³»³ºµÆÈ¶°´ɴƸɽ°´³½¸Á¿°²´½»»³Ç´É»È³Æ½´Á»¾¸°³»Ǹ³° ¯´³ ¯Áǯ° ¸»°² ¯ÇÃ´È ¸¯³ »Á ¸´´ ¾´²¿´» ǸÁ³ »º»´ ³»¸³Æ³ »º» ¯½±´² ³¸³ ¼¸¿´´±³»º½ǸÁ³ ¾´ÇȺ°³ºµ¸ºÁ²¸ÈÇÁ¯³ÈDz´Ç´Á¸È»º»´½ÅÁ¾¸º³´¿´³½„³ɯ²°¸º¼¸¸Æ½³¯¿´ÈÇ´²³¯¿³¸³ ¯»´ƶÉ´Á¸°Æ¼Á¼È³ɲ´°Á»È¯½±´² ¸É¿´´º ¾¸¯´ „¼¸È´²¸¶° ¾´¯± ³¸³ ¯´³ ³¿º³³½‡½É´¿´ÇȺ»³ºµÈÇÁ¯¸ºƒÇ´Á¸È³¾¸º³»´½ÅÁ¶Ç·Ç´°¸Å³²´°ºɽ¶½½‡½¯»Ã¿´Ǹ²¿ ³¸³ ¾´Á½È ¸°Ç ¼´¸ ¼´¸ É´¿É¸¯° Ç´°Á¸ Ç´µÁ»¹¸¯¾´¯±³¸³¯»¯³Ç´É¸È´²¸¶»ÆÇ ²°º»³ºµ¹º´°»³»Á´»°ÆÉ¸´¸Ç°²È¼¸¿´¿¶É´³¿¸¶É»¸Ã³´´½ÅÁ¾¸º³´¶Ç·¾º»´¼²¯³ÉǸ¶°°³¸´»É »‡Åµ ¸´»³ ·°È »Á° ´°Ç» °¸°¶ ²¸½»É ǴƸ°° ¾³ »² »¯ »¸ºÈ½ ¼¸Ç¶¯ ¼¸²´³¸» ´¿´Ç±½„³ɯ ´Èÿ´ ¼³¸¿¸° ³¸´ÇÈ ɲ¶´¸½ É´°ÇÆÉ³´ »º³´ ¼¸Ç¶¯ ¼¸¿Ã´¯° ¾³´ »¯Çȸ ¸»´¶ ¼¸¸Ædz·¸³»´ȲÆÉ³»´¸Ç´Á¿¸½¸°³ºµ¾´Á½È„Ǻ»´²±³¼²¯³»Áǽ¯¸³»¼¸Ç°²³³¯¸´³¯¿³½´ ´Èÿ°³Ç´ÈÆ ³¿´°É°´³½º¶° ɯǸ´¸»Á´Á¸Ãȸȳ»Á½¸ÃÇȰư²´¸½¸»ºɽ¯´¯·È´Æ¾´È»½·´Èƃ³»¸¶É¹½ÅÁ·´ÈÆ´½ÅÁ° Ç´²³ ¸»´²± »º »Å¯ „¾¶ É´¯¸È¿ ´» ³¸³ Ç´¯» ¯¸Å´³» ¼¸¿È³ ¹È½° ³ºµ ¯´³ ´¸Ç°²¼¸½ÈɯǸ´°ȸȸ½»º¸º³Ç´³·³¯Ç¸¼¸²¸½»É³»ÁÁ¸Ãȳ»´¶´º°³¸³¾º»´¾´°¿ÉÁ²´¼¸½È „³È½É´Á´È¸„³¸°Ç³»Å¯À¿º¿Èº¸¿´Çºµ°´ Á¸°È³¯»¾¸¸²Á´¼¸Ç´°¸¶¼¸È¸½¶º¼»´Á É´Ç´²³¸»´²±»È¼·Á¸Çý¼¸°Ç¼¸ÇÃÀ¼¸½´»ÁÉÇ´¯»¯¸Å´³Ƹ²Å»È´¶Æ½Çǰ»³ºµ¾¸Á½È¿ °°¸¶¸°Ç³³°Ç¸Æ³µ¸¯ɴƸɽ³µ¸¯»‡Åµ °È¶¯É¸¸Çɰ¯»´°¸µ²Á´³¯½Å³´Èÿɯ ´»¯»ºÉ´ÈÁ»À´½Á³´½´¸DzÀ³¯»½¹¸¯¸É³½É¼»´Á½„´º´¯‡ÆÁÇ»¯Çȸ»È¾Ç´¯½¸ÇÃÀ½·Ç𴠰dzLJ´½½¼¸½Á󽺸ÉÁ½ÈÇÉ´¸°´É´¯ ¼¸È²¶ ¼¸ÇÃÀ ¯¸Å´³» ´È¯Ç° É´°È¶½ ²À¶¸ÈÁ½´¼¸»´¶ǴƸ°´ǸÁ³É´²¸±½°Ƚ¸È³µ²°»½´²½»¿³Ç´Á¸È»´½ÅÁ¾¸º³³°¸È¸³½´Çµ´¶° ³¯Ç½¼²¯³»Á„¾¶É´¯¸È¿„È»‡ÅµÇÁ¿µ¯´´ ³Ç´É³¼»´Á» ɺ¸ÇÁ»´¿½µ½¹´À¶»ƸÃÀ³³Ç´È³ɻƻƽ³°³¯²¸½É³±Èɳɰ³¯°ƒ´É°³¯°´Ç½È³¯Ç¿º´ ¾¶¾É¸¼¸´¿Á»´º‡È½º´É´¸½¸¿Ã°³È´²Æ»Á ´¶Æ» ¸Á½´È» ȸÇȳ» ȸ±²³ ÇÆ¸Á°´ ´¿°¼¸¸Æ»´·´Èú¾´Á½È„Dz½»»¯Çȸ¸½º¶´¿°¼¸¸Æ»³Ã¸´³¯¿¸»º°¼ÉÇ´ÉǸ²³³»´¼³¸ÇÃÀ »È´É´½²³¸³³µ´¾¶¸²¸»¯¸°½³Ç´É¼±´ ³°Ç³° »´²± Æ»¶ ´» ȸ´ ‡·¸¸ÆÈ¸²¸¯ˆ Ǻµ¼³½ǯȸÈ´¿°¼¸¸Æ»´´¿¸¿Ã»ÈÉ´Ç´²³½»¯Çȸ¸½º¶¸»´²±´³½´¯³¸¿Ç°²½É´Ç´²³¸½º¶¸ÈÁ½ »‡Åµ¾´Á½È¸°Ç¶‡³±³ ³Ç´À½³´³Ç´É³²‡Á´¿°¿È»¯Çȸ°¼¸É° ³°´·»¼¸Æ¸²Å³´³´Çºµ¸¸¯²´°´¶Å¿»²´½ÁÉ´É´ºµ´´¿¸º´É°³·¸»Ã´ 36 ſ  ſ ſ                                           ƞ     Ɓ Ɓ     ¼±´ ¼¸²¸ É»¸·¿ »Á ¯´³ ÇÆ´°° ¼¸ºÇ°½È ³¿´È¯Ç³ ³ºÇ°³ ¼¸²¸ É»¸·¿ »Á ²Å½³¿³µ‡³´Á°¼¸Ç´À¸´¼¸È¿´Á¼²¯³»°Æ½È³½°³¿³„´º´¹¸¿Ã»¸¿¯³²´½ ¼±´ ³ÁÇ ¶´Ç Ǹ°Á³» ÇÆ´° »º° ³È´Á ¼²¯È ³¿´È¯Ç³ ³»´Áà ¯´³ ¼¸²¸ É»¸·¿ ¼¿³¸±» ³½±´²° ¾¸¯È ¾¯º ¼¸Ç´À¸° ÆÇ½É¿È ¯°³ ¼»´Á» ³°´·´ ³Çú ³´³ ¸¿È ¾º´¼¸²¸³»È¾´É¶É³ÆÇûÁÆÇ´¯Æ´²¼¸²¸³»Á³ÁǶ´Ç³Ç´È³½»¾¸°³»¹¸ÇÅ ¡ À¥´¸§´¿¡½œ·­È œ ¸§´»ƒÂÀ´¸¸¶¯´Ç½¯È³½ɽ±´²³´³´»´½±³ÇÁȰ¾‡°½Ç³º‡È½º ¾¸±´Ç¸À°¼¸½ÁóÈȾ¸»·´¿³½» ƒ¸¯´´»³¾´È»½¯´³È¼¸ÈÇýȸÇȯ¥´É¥¯§´¿œ »£½¤±Ç¢ § Ȟ¬¯³¤ Á¤Ç¤³»¤ ºÉ¡ § ¯§´¿¤ »°¸È¤ ¬¸°¡È¤¬³œ´ ³¸¸ÈÁ³¼»´Á°¾¯º¼²¯³»³½È¿³Ǹµ¶³È„³»¼¸²´½ÇÆ´°»º°¸º²‡¿Áû¿´ µ‡³´Á°»°Æ¿¸¯´´»³´ÂÀ´„¸´¿¸½·È„¸´„»¾´Æ¸Ç·´¿‡¸»ˆµ½Ç»´¼´»º³µ³¼±Ã½ǯȸ¯»È¸²º Ç´²µ´Çó ¯´³È µ‡³´Á° É´ºµ³ »º ¸º Ȳ´Æ³ ɲ´°Á° ¹¸È½³» ¼²¯³ »º´¸È ¸²º  Ƈ´²´´¿¸È¿´Á ¼É´ÈÁ»¼´¸³³¸¸ÈÁ³¼»´Á¾¯º¸º¼¸¸Æ»´É´ÈÁ»´Ç´½È»¸²º¯´³¯°³¼»´Á» ³»´²±³°´·³µ¯»³¸º¸½ÅÁ»¸Éǽ¯´¼¸Ç´À¸°¸ÉÈ¿Á¿ÈǶ¯¸Édzdz¼Áô ¼¸»·´¿´ ³¸¸ÈÁ ¯´³ ɸ»ºÉ³È É´¯Ç³» ¼¸²¸³ ¼¸»·´¿ ¾º»´ ÇºÈ »°Æ» Ƕ½´ ¸¶ ¹»½ ¹¸¿Ã» ¸¿¯ ³²´½ ¸Èÿ» ¸Éǽ¯´ ¼¿³¸±° ´‡¶ ¯»´ µ‡³´Á° ¸É´¿´Á »Á Çú» ¼¸²¸É»¸·¿»Á³ºÇ°³¶À´¿°µ½´Ç½ǸÃȳµ´³ÈÁ½³¸½¸ÉÈȲ±¿¼¸½ÁÃÈÈ ´°¸É½±ÃÇȯ³½È¿³¸Æ»¶³Çµ¶°¸É»°Æ¾¸Ç´À¸³¸‡Áȸɽȿ¸°Éǵ¶³È¼¸¸Æ´ ³µ°ÂÀ´¸ɸ°³ǸÁ³ǰº´³´½É¾´È»³È ¾½¯¿»Æ³É¯¯»³¹É¿´½¯³°Ç‡¶¸º´¸„³°³¯¸Çȯɯˆ¹°´·ɲ¸½½³µÈ³»½¶° ´‡¶„´²¸°¯³»´¸¿Ã»Á´¸¯¿´È»¼»È½´ »»º°¸¿¸¯È¹·ÃȽ° ³¿¸È³ÉÁ°¸ºÉ´ÈÁ»´»´Áû´´¸²¸»´·¸»¼²¯»µ½Ç»¯´³¼¸²¸É»¸·¿´¿¸¿¸¿Á»´ ÇÆ´°° ÉÁº´ ¼´»º »Á´Ã ´¿¸¯ ¸º ³É¸½½ „À½ „¯ ³¿¸È ³´³ ¾º»´ ¼´»º »Á´Ã ´¿¸¯     Ƃ  Ƃ »Á³Ç´È³ÁǶ´Ç¾º»´²´Á»´Áû´¹¸È½³»´¸²¸»·´¿µ‡¸Á´É´¸¶´»Ǹµ¶½³‡°Æ³ ·¸»°³»¸²º¯´³²»‡¿¼¸Æ´¸¶´µǯ´É¯Æ´²³½»¼¸Æ´¸¶¹»½„´º´¸¿¯³²´½ »´º¸¾¸¯È°Å½°´É´¸³°¯´³³¿¸È³ɯ½´·Èµ½Ç»´¸²¸»Á¯Æ´´²³¿¸ÈÉÁ°¼²¯³ ¼´¿¸ ¯»´ ¾È¸¸ ¯»´ ¸Á¸ ¯»´ ´½´¸Æ° Éǯȿ ´É´¸¶´ ¸¶ ¯´³ ¹Ç°É¸ ¯´³È Æ´»¸¶³ ¼¸Ç¸°Á½ÇÆ´°°º¸É¾º»´É´½²¯¸»Á¼²¯³ɯ¸Ç°ɸ»ºÉ¹Ã¸³³µÈ¼´»º»´Áû ¾°³´É´¶´º³Ƶ¶»¸²º°¾È¸»¼¸¶Çº´½²¾¿¯º‡¯È½ ´¸²¸»´·¸È°´·³ÈÁ´º‡¶¯´ÁǽÇ´À¼¸È´Á¼²´Æ½Èµ½Ç»¼¸²¸³»ÁȳÁǶ´Ç³ ÇȰ¾¸°»´¿¸°Æ´»¸¶³·¸»°³»¸²º„´º´²¸½É¼¸¸Æ´¸¶»Æ¼¸Ç½´¯°¸ÇÁ½°¾º´ ¾¸Ç´¶¾°³ÈÁ¿ɽȾ´¸º²¾¸Ç´¶ɰÁǶ´Ç³»È´½ÈÈ ·Æ²ɰÈ„¸Á´É´ÈÁ» ¼¸¸´¿¸È³ »º ¾²¸² ¸°±» ¯´³ ³µ »º´ ¼¸¿½µ³ ¸»¶½´ ¼¸°ÇÁ °¸ÇÁ½ ´¿¸»Å¯È ¼²´ ³µ»º°Ƈ´²´ ¼¸¸Æ´¸¶¯´³´¸´¿¸È¼´È¾¸¯¹Ç°É¸´»Å¯º‡¯È½´»»³                 -     Ƃ    ƂƞƂ     Ƃ Ɓ ³ÅÇ ¯Ç¸ÃÈ ½‡Ç±³ ¸º ´ÉÁȰ Á½ÈÈ ³½ ÇÃÀ½ ³¸³È ²´½¸»³¼µ´¸´»»´¶½»¯¼É»¯Èɯ´¿Ã³¼³´ ¸½´¸³²³ ¯»¯ Ç´²³ ¸»´²± »º »Å¯ »°ÆÉ¸ ¸½´¸³ ² »È ¾´¸ÁÇ³È ¾´¯±³¶É´Ã¹º´»‡Åµ¯Ç¸ÃÈǸ¯½¸°Ç½‡±³´½ÅÁ°´´²´°º° ¼Ç·°¾º»´ÉÁų»°ÆÉɯ»ÈÈȶ¼¸¿È°ǸÁÅ´É´¸³°È ¾½¸ÀǸ¯½³Ç´¯´ÇÃÀ°³Àò´³È´É°´ÈÉɯǸ¯½¸°Ç   ƞ  ´¿½½ÈƸ°´„¼¸¸¶Äö„³»Å¯À¿º¿³»´²±³³¸À¿º³³¶Éÿ ²¸²½´»Ä´°¸Æ´ÉÇ´É´„³ǰ²»¼¸²Ç¶³¼¸²½´»³»¯ˆ³Á ǸÁ° ÇÆ°» ¯° ¼Áà ÇÀƻà ƶŸ LJ±³ ´²¸½»É ÇøÀ ¶‡¶³ ¼¸¿°Ç³ »³Æ ¸¿Ã° ¾´¸Ádz ɯ Á¸Å½³ ¯´³ ³¸³¸È ¸É¶½È´ ¸¿Á¸±³ ¼°Éº½ ´‡Å¸ ³Ç¸°³ ¾¸»ÇÁ° ǸÁ° ´‡¸³ ¸½´¸ °Ç³ »¯ ³´´»É¿ À‡¿º³¸°» ¹Ç²°´ @Æ»¯´´Å¯»´´B ¸É²»´½ ÈÆ¸°ɯµɯ´´¿´¸ÁÇɯ´½ÅÁ°Á¸Å¸¯´³È´»ǽ¯´°Ç¸À É·»¶³ ³¯Å½ µ¿ºÈ¯ Äǯ° ¼¸²Ç¶³ ±´¶° ¼± ¸º Á²´´¸³» ¶‡É´²¯½¶Æ¸Ã¸²´³¸·¿µ¸ÇÃÇÉ»¯„ÇǸÁ³¸²°º¿½²¶¯ °´Æ¿³¾½µ³½Ƕ´¯½ÉÅÆ»´²±³À´¿¸º³»À¿º³»½‡Ç±³½ »È¸½»´Á³Ç´Á¸È°»°¶ɶƻ¼É´°»°¾Æ³»´²±³³¸À¿º³ ¯È´¿³µ¸¯»Á»„ÇÉ»¯´»ǽ¯´³°¸¶¾´È»°´¸»¯³¿Ã°Ç³ ´¸Ç°²ɯ»°¸Æ¹¯³µ°¶‡¶³»È´É¿´´º³½¾¸°³¯»½‡Ç±³ ¸ºµ½ ¾¸° É´¸³» ¸É¸ºµ ¸º ¸É¯² ¯½»Á° ¸» ¸É¸É´ ¸½´¸ ²³ ÉÀ¿º³ɸ°»¯°È¸²´³¸Æ´¶Å°ÇÉ»¯„Ç´»³¿Á¼´¯¿»¸»Á ³Ã»³Ã½¯»½³¸³ǰº¼»´¯³»¯³À¸¿º°½‡Ç±³Á¸Ã´³Èº´ ‡²‡À°¼¸°Ç³ ²Á´ ɽº´¶½³ ´É°´Èɽ ³¿³¿ °Ç³ ‡´°´· ³½ˆ »¸¶É½ ¾°´½º´ ´É½´Æ ¯´»½ ´²´°º» ²½Á¿ À¿º¿ ´³¯ÇȺ ¶‡¶³´ ¸Ç¯³ ɱ¯Èº ´½ÁÇÈ ´É¶¸Éà ¸Ç°² ¸¿µ¯° ¼¸²³²³½ ¼´¸³ „½±° ǯ´°½ ¼¿½¯ ¸º ǯ°½ ¯´³ ¸Ç³ ³»¯È³ ´±»´ ¼³¸¶Éà ¾¸¯È ³¯Ç ÁÈdz ¼Á»° ‡°ÆÁ¸ ¹¸»³¯ ´°´· ³½ˆ ´Á½È¿µ‡¸Á´´½È»²±É³´µ³Ç´Å°´´²´°º»´¸Ç¶¯´½Æ¼»´º ¸Æ»¯»Dz¿»´²±Dz¿³µÆÇó¿È¯´¼¸ºÈ¯ǽ´¯³ ¼¸Ç²¿° Ç´²³¸»´²±³»Å¯³»´²±³²³¯°´»°ÆÉ³´°Èư´¸Ç°² ¾·Æ¶Éø»´¶Éü³»ǽ¯³‡°Æ³Èǰ²³ȴǸü¸¿´´º½ ǽ´¯³ °‡À ±¸Ç „¸À ²‡´¸ Á‡´È° ǰ¶½³ ÆÀà ¾º´ „»¯Çȸ »Á´¼»´¯»È´¶Éú¶Éüº»¶É︿¯´·¶½»È´²´¶º ¸Ç³´„¼¸¸Æ´Ç²¿´³Æ²ÅÉÉ»Dz´¿´»¸¯º³´³³µÆÇó¿È¯ Ƃ  Á²´¸´¿¸¯´³Æ²ÅDz´¿³ ±‡À¶¿Ç„¸ÀÁ‡´È°ÆÀÿ³Æ²Å¸°± ÁÈÇ´É´¯¯¿ÆÉ¿³µǰ² ɯ ´Á¸°³ ³Ç´É³ ¸»´²±½ ³½º ¸º »‡¿³ ÇøÀ ²´Á ´ÇµÈ¿´ ¼¸¸ÉÁÈ ¹È½° É´°³»É³° ¼´¯¿» ¹¸È½³ ³º´ ¾º¼¯´„¸É¿´´ºÉ¿¹º»º»¯»ǽ¯¸È²Á¾É¸»³°Ç½Dz¿³½º ¸È¯Ç¸»´²±½„¯³¸³¼¸²±¿É½³¾¸°´³µ³¾´¸ÁÇ»¼É´²±¿É³ ɸ° ɯ ¯»¸½È »³Æ³ ¼¸²¶´ ¼¸Æ´½Á ¼¸ÇÀ½° ¼¸Ç°²³ ´Ç²¿ɯ¼¸¸Æ»¸²º¼»È²²´½»»¾¸²³ÉǴȽ ¼Á»º¼´¯Éüǻ´Æ°³³´É´ÆÃ¯É³»»´º¸¯»ÈÉ´°¸È¸³ °È¸ É´°ºÈ³ »º½ ¼¸¿´¸Å´ ¼¸²Ç¶ Ƚ½ ³Ã» ³Ã½ ÉÀ¿º³ ½‡Ç±³ Á²¸ ¯»´ $„²´¸ À‡È ³¿´º¸´ À‡È³ ɯ Ç´½±¸ Äǯ³ ÉÁ² »Á ¼½ÅÁ »Á ´»°¸ÆÈ ¾´¸ºÈ ½‡Ç±³ ƸÀ½ ¼»´¯ ȯÇ´¸»¯ȱ¸¿´½´¯¿ǽ±Èº°Ç°Èư´¸Ç°²»¾¸µ¯³´¹´Ç² ¸²´³¸³½º¶°ǽ¯´¯°½Áµ¼¶¿½LJ±³¼È°È¸´°¸È³»³½ Dz¿»³½´²ǰ²³¸Ç³»¯Çȸ»º¼Á²¶¸°À‡È³»º¼¸¸À» É´°³»É³ °´Ç½´ ‡¸ÆÀ´´¯°¸»ˆ „¼¸¿´¸Å³„½ ´¿Ç¸Á »È »³Æ³ „Äǯ³¼Á ¯ÇƸ¯»ǰºÀ‡È³ɯǽ´±È „¸À²‡´¸Á‡´È°ÆÀÿÈ´½º´°¸´»É´¿¸¯²¼¸Ç¶¯ÉÁ²»Á Ç´°Á³¿É½¼º»³µ´Ç½¯°°Ç³»³¿Ã´°³µ·Á´À¸º½¯¸Å´³ ³½¸Ãº¯»¯´°»°¸´»É´¿¸¯¼¸Ç¶¯ÉÁ²»ÁDz¿¼¯´ ¯‡À¸Ç ´¸Á½´Èɯ°Ç³¼¸ÀƳ³ºº¼º»È³¯»Ã¿³³ÈDz³   ´¿ÉÁ²³É¸³¹º´„Dz¿³»´¶¸¹º¼ÉÁ²¯´³È¼¸Ç¶¯´Ç½¯¸È ³¸³Èº¼ÁÃÈ»‡µÇÁ»Ã½´Ç¹»½¸»¯¸°Ç¶‡³±³¸»ÇøÀ ³»¸¶É½´Ç²¿¸º³²¯ÉÁ²¯¾º¼¯´³µ³DzÀ°À‡È³¼¸¸À»  Ɓ  Ɓ  ¸²¸½»É¼¸Ç´¶°³½º´¸»¯´»Á³¿¸´´°¯Ç¸ÃÈǸ¯½¸°Ç¾´¯±³ ´¿¸¯ ²³È ¸‡ÃÁ¯ ¾´Ç¶¯³ ²°² ³¸¯Ç ½‡Ç±³ ¯¸°³´ ¼¸Ç²¿„À½»Á¼´¸À°³ÈDz¹´É½ »‡¿³ ¹»½¸»¯ „Ç ±‡³Ç³ ¼º´É°´ ¯µ»Á° ¸²¸À¶½ ¼¸½º¶ ¯É¸¯»É´¶¿½À‡È°²¯³½¼»È²¸ÇƯµ‡ºÁ´É´½¸»È° „¸½´¸³ ²„³ ÉDZÀ½° ¼¸Ç²¿ ɺÀ½ »Á ¼´¸À³ ²´°º» ¼³³½½‡Ç±³¼É´¯»¯È¯´´²Ã¹¸¿Á³LJ±³³Ã²²‡°¯±³´ ³¿´½Èɰ²Á´¾¸Ã²³È»Èɰ½³Á¸Ç¸¼²¯³È´Á¾¿°Ç´¿É ²³ ²´½¸»» ɺ¸¸È³ ¼¸Ç²¿ É´º»³° ³»¯È° ¾´²» ¸¿´Åǰ Ç´µ¶½³³¸³µ¯¼¸¶°µɺÀ½¼¸²½´»¼³È´°¸È³´¼¸²½´» ÇÃÀ³É»¸¶É°¯‡²°„´º´³ÈÁ¸¯»¾º»ÁÇɸ´¾º½É´¶Ã¾¸Ã² ¼¸½»È¼¸Ã²¼¿¸¯ÈÀ‡È°¼¸Ã²³°Ç³¾¿¸Å½³¿³²¸½´¸³ ¼¸¶°µ ɺÀ½° Æ´¸²° µ¯ ´µ¶¯´ ¸½´¸³ ²³ »È ¾´È¯Ç³ ´°Éº´º‡Á„²¶¯²°²¶¯Æ´ÀÄ´º´´»¸Ã¯ÇÃÀ³´À°»°¯ ¾´È¯Ç³Ç´µ¶½°´²°»°¯Ç½±²´½Áȸ»È¹Ç´¯º¼³¸Ç³´ ²´½¸»½³¶´¿¯µ»Á°½Ƈ³Ç³ÉÁ²³É¸³¯»ÈÁ²¸½‡Ç±³´ ³µ°ȶ¸½»¯º¸»¾´Ç¶¯³²°²¯´³¼Á·³ÈÉ´ÃÀ´É°¼È ¯Ç½±²¼¯¾´²¸¿´»¯º¼¸Ã²´ÇÇ´Á¸½´¸³²³²´½¸»»È ²°¼¸²½´»¼É¯È¯Å½¿½‡Ç±³¼É´¯»¯È¾º»¸½´¸³²³ ÇÃÀ³ǽ±¿³µ°¼É³²¾´¸º¼È½³¸¯Ç´¿¸¯¸ÉÁ²É´¸¿Á»´ ¾´´¸º½´¯¼»È¯Ç½±²º°È¶¿¼»È´¿¸¯È¯ÉºÀ½¼´¸À° $¸½´¸³ ¸»´¯¯º³»°¯ÉǶ¯³Ç¸Ç°¾¸¯°´È¾º¼¯´ɯµ³²°³Ç´É °È¶¿³µ¸Ç³¼»È¯Ç½±²¼´¸¸²½²´½»»¯¸³³»°Æ³È ¯»´»¸Ã¯¼³´´³¸¸ÉÁ²¯´¯»È»‡¿³¼¸Ç´¶°³´»´°¸È³ Ƈ´²´³¯°³ɺÀ½³½¼»È²¼¸»È³»´»ȸ ³¯°³ɺÀ½³½¼»È²²´½»»´¼¸»È³»¼¸°¸´¶½´Dz¿º ¼¯½‡Ç±³¼³»ǽ¯¸½´¸³²³²´½¸»°¼È¼¸µ¶´¯È´Á²¸ ´¿¸½¸²Á²³¸²½´»»º¼¸±³´¿½‡Ç±³»È´ÆÀúǺÁ ¸½´¸³²³¸²½´»Ä´°¸Æ³É¸³ÉÁ³É´¯°³»¯È³¸ÇÇ´Á½ ¹»½¸»¯„DZ‡³Ç³´»°¸È³¾¸Ç´·Ã´ ÆÀÁɽDz±°¼É¯¸Ç³¾º ´¿¸²É´Ç´ÈÇÃÀ½¾°²¯È¸Á¸ÈɳÇ´µ¶½³¸³»È°´¿¯ ɴȯǰ ³É¸³ ³Ç´°¶³ °±¯ ²¿¯»È·¸¸²¾¸»ÇÁ° ǸÁ° ¾ºÈˆ ¹¸¸È ²´½¸»°È ¼¸Ç²¿ É´º»³° ‡°³µ ¸Ç´·ˆ È¸È »‡¿³ ¼»È²º ³Ç´°¶³ɯ²À¸È³Ç´É»´Æɰ¸È¸°½‡Ç¹°Åǽ³¿´¸LJ±³ ³¯¿³ ¹È½¿ ¸¯²´ ²´½¸»°² ±‡½ ƇÀ ¯‡ºÇ „¸À ²‡´¸ µ‡· „¸Á ‡³¿³¿ ²´½»» ´½ÅÁ »Á »°¸Æ´ ³»´²±³ ³¸À¿º° ÂÉÉÈ³È ¸Ç¶¯ ´É°´Èɽȇ½Ç±³³¿³¿´ ȇ¸¸Á°»ɶ½È½³Ç´É³¸¯²´°²¼²¯»    Ɵ ǵ¶Èº´»‡Åµ¯Ç¸ÃȽ‡Ç±³¸‡Áµ¯ÁÅ´³È¸½´¸³²³ɯ ɽº´¶½³ ¾ÃÇÁ´´·¿¯²‡°¯±»‡Åµ³·Ç¸´´µ¸¸Çƶ‡Ç±³¼È°¸ÉÁ½È ²´½¸»» ³Ç´°¶ ³° ²À¸ ´¸Ç´±½ ¼´Æ½ ³É¸³ ¼ÈÈ ¾¸»ÇÁ°» ('‫ן‬-‫ו‬-‫ע‬-‫מ‬-‫)המספר בשם המייל הוא 'ש‬ s3004070650@gmail.com :‫ וכן לקבלת הגליון מדי שבוע למייל‬,‫להערות והארות‬ .‫ או שיש תחת ידו הקלטות מדבריו – נודה לו מאוד אם יואיל לשלוח את החומרים לכתובת המייל המופיעה כאן‬,‫כמו כן הננו פונים לכל מי ששמע מהמחבר ז“ל סיפורים ועובדות מכלי ראשון‬ 37 ôÿøðćĉö÷ðó ûòĉĈøĈøý ĉĀăòóð øöóøćïó ĘĘĥ đĦĤđĦĚ ęĕČĘĠĜ Ę ęĕĜĕĜĠ ĉćïôăýôóĈòöóïąôóûþôúý ïāøõĄÿøąûïćóýøćăĀûĈ óøóøôøćăĀ ćðöýóôû Ąøûýû ĄÿøąŃïćóýó ģĢČĘĠĚ Ğ"ĕĒ ġĜĕĢ čĕĕĘ ĐĕĤČ ĕčĤ ěđČĎĐ 77134òôòĈï3498òĉ 08-8648989 û÷ 08-8648686ĀĆă tzintz@tzintz.org Ē"ĠĥĦ ēĜ ĦĥĤĠĠ ,č"Ģĥ ěđ ě ĕĘĕĎ ÄēĚđĢÄĐ ĦĎĤďĚ ĦČ ĦđĘĞĐĘ ĖĕĤĢ ęďČĐĥ ĤēČĚ ĕė ,ĐĒč ęĞĔĐ ĐČĤĜđ đĦčĕčĝ ĦČ ĘĕĢĐĘ ĐĕĐ Ęđėĕ ÄđĕĦđĤđďčÅ ģĕďĢ ĐĕĐĥ ěđĕėĚ ĐĘĞĦĥ ĤēČĘĥ ,đĜĕĕĐď .ĐĎĤďĐč ĦČĒ ĦđĥĞĘ ĖĕĤĢ ěėĘ ,ÄĤčďĚÅ ĦĎĤďĚĘ .(ēĕ ,đ ĦĕĥČĤč) Ėø ĦĀă Čü Ėĕ Ā þĜčĀ ĕĥý Ĉ øĜăđ ĖĀ Ħøă ĥø Ĉ Čü øđ Ėĕ Ā þĜčăĀ đ ĐĦĀă Čÿ ĐčĀ Ħýă Đÿ ĘČþ ĦČ Ā čăĀ đ .ĐĚĐčĐ Ĥĥč ĦĘĕėČ ĕďĕ ĘĞ ÄĕēÄĐ ĦČ ČđĐ ĐĘĞĕ ,ÄēĚđĢÄĐ ĦČ ĐĚĐčĐ ø ĐĤđČėĘ ĦĕČĤĜĐ ÂĖĦăĀ Čà ü ĐĘĕĚĐ ĦČ čđĦėĐ ğĕĝđĐ ĐĚ ęĥĘ ,ěĕčĐĘ ĥĕ ěĕĤďĐĜĝ) ČĤĚĎč ČĦĕČďė ,ÄĕēÄĐ ěĚ ĘđėČĘ ěĕĕďĞ ĤĦđĐ ČĘ ēĜĘĥ ěđĕėĚ ĘčČ ?ĦĤĦđĕĚė ĤĚČ Ėė ęđĥĚđ .ĦđĎĤďĚĐ ĦČĘĞĐ Ęĥ ĐĒ Ĥďĝ đĘĢČ Ėĕĕĥ ČĘ ĖėĕĠĘ ,(č ,ĔĜ ęĞĠ ĐĔĘĥ ČĤđĝ ĤĕĞč ĕė (č ,Čė) ĦĕĜĞĦ ĦėĝĚč ĦĤĠĝĚ ČĤĚĎĐ ,ęĤč .ęĕĚďđģ ęďČĐ Ęĥ đĕĦđĜđĒĚĥ ,ęďđģ ÂĖĀ øĘ Đ ĀĕĐĀ øđà ěČė čđĦėĐ ęĕĤđčĝ ĘėĐ đĕĐ .ĐĔĕĘĥ Ęė ĐĠĎĚĘ ĐĦĕĕĐ ČĘ čĤ ĤďĀ đčĥ čđēĤč ģĤđ ,ĐĠĎĚ ęĕĚĥĐ ěĚ ęĐĘ đĘĕĎĥ ďĞ ;đĘĕĢĐĘ ĐĒ čđēĤĘ đĘ ĐďĚĞĥ ČĕĐ čĤ Ęĥ đĦđėĒĥ (ĤĚđĞĐ ČđĘĚ) ěČė ĐďĚĞ ČĘČ ,ĐĒė Ęģ Ĥčď Ęĕčĥč ďđĚĞĘ ĕďėĚ ČĕĐ ĐĘđďĎ čĤ Ęĥ đĦđėĒ ĕė .ęĕĤčģ ĦĕĕĤėĘ đĕĘė ĦČ ĘĕČĥĚ ĐĕĐĥ čđēĤĐ ĕĤĕĕďĚ ďēČ Ęĥ đĦđėĒ ĐĤđĦ ďĚĘ ēĜĥ ĐēėđĐĐ ĦĕēĥĚĘ ěĕČ ĦđĕđėĒ ĐčĤĐ ĘĞč ĘđďĎ ģĕďĢĥ ,ÄĥďđģĐ ĤĒĜÅ ĤĠĝč ĥĤĠĚđ .(č ,Ē ĦĕĥČĤč) āđĦă ĥø Ĉ Čü øđ ĥĕĈ Čü ĐĞĀ čø ĥü Ĉ ĐĞĀ čø ĥü Ĉ ĖĀ øĘ ēģăÿ Ħüă ĐĤĀ āđĐĔø ă Đÿ ĐĚĀ Đý čă ø Đÿ Ęėăā Ěü ěĕČ ČĘĕĚĚđ ,đĦčĕčĝ Ęė ĘĞ ĔĘđĥ ČđĐĥ ĐĞĥč đĘĕĠČ ,ĘĘė đĕĘĞ ĐĔĕĘĥ .ĐĤđĦ ēĜ ďĚĘĥ ěČėĚ :ĕÂĥĤ ĥĤĕĠ ěĦĜĕĦ ęČĥ ,ĤĦđĕ ĐėđĚĜ ĐĎĤďĚ ĘĞč ģĕďĢ đĘĕČđ .đĦđėĒč ĦĘĢĕĜ ĐčĕčĝĐ ęđĥĚ ČĘČ ,ďĚĘ ČĘ ČĚĥ ?ĐĤđĦ ďĚĘĥ ĕÂĥĤ ēĕėđĐ ěĕĕĜĚ ,ĦđĥģĐĘ ĥĕđ ĞđĜĚĘ ēĤėĐĐ ěĚ ĕĤĐ À đĕďĕĚ ČđĐ ğČ ĘĢĜĕĕ ČĘ đĦčĕčĝ ĘĞ ĐĔĕĘĥ ĦĕēĥĚĘ ĖđĦĚđ ,ęĕĤđĐĔĐ ěĚ ĐĞčĥ ĐĞčĥ ČĘČ ĐėđĦĘ ĐĔĘģ ČĘ ĐĚĢĞč ĐčĕĦĐĥ .ģĕďĢĐ ĦČ ĘĕĢĐĘ ĦĜĚ ĘĞ ,ĐĘđė ĐčĕčĝĐ ĘėĚ ĦĕēĥĚĐ ĦĔĕĘĥ ĦČ ?ĦđČĚĔ đĘČđ ĦđĤđĐĔ ĦđĚĐč đĘČ đĕĘČĚ ēĜ ěĕčĐ Ėė Ęė ĦđĚđĢĞ ĦđĕđėĒ đďĕč đĕĐ ČĘđ ,ÂđĕĦāĀ ĤāďčÃ ă ø ģĕďĢ ģĤ ĐĕĐĥ ,ēĜ Ėė ęđĥĚđ ĐĤĤĕč ĐčĕĦĐ ęČĥ .ÂĖĀ øĘ ēģăÿ Ħà ăü ęĕĘĕĚĐĚ ČĕĐ ĐēėđĐĐĥ ,ġĤĦĘ ĥĕđ ĦČ ęĎ đĚĞ ďēĕ ĘĕĢĐĘ ĐĕĐ ēĤėĐĐ ěĚ ,ĐėĕĠĐĐ ĖđĦĚ đďčĘ đĘĕĢĐĘ ĕďėč Ėė ĘĞ ČĘČ ?ÂĖĘ ēģĦà ĥđĤĕĠč đĕĘĞ ĦđđĢĘ čđĦėĐ ĖĤĢđĐ ĐĚĘ ,ĝĜėĕ ĕĚ ĐĚĢĞč .đĦĕč ĕĥĜČ Ęė ěČĕčĐĘ ĕďė ĦđĤđĐĔĐ ĦČ ĤđĤčĘđ ĐĜėĐ đĚĢĞč ĦđĥĞĘ ĐđđĔĢĜ ēĜĥ ĖēĤė ,ĖĦčĕčĝčđ ĖĦČ đĕĐĕ ęĐĥ ěđĕėĚĥ ĒĚĤĘ ,ÂĖø ĦăĀ Čà ü čđĦėĐ ĤĚČĥ đĐĒđ Ğďĕđ ĐĤđĦ ďĚĘĥ ēĤėĐč ,đĚĢĞč ěĦđČ ěĕėĐđ ĤĤĕčĥ ĤēČĚđ .ĐčĕĦĐ ĘČ .ęĘđė đĘĢĜĕĕ ČĘĕĚĚ .ěĐĕĜĕč ěĕēčĐĘ (ĤĚđĞĐ ČđĘĚ) ĘđčĚĐ ĕĚĥ (č ,Ēĝ ÄČ ģĘē) ĤĐđĒč ĤČđčĚĐ ĕĠ ĘĞ ,ĐĒč ĤĚđĘ ĥĕ ğĝđĜ ġđĤĕĦ ęĕĚēĤ ĥģčĘ đĘ ĐĕĐĥ ęđĥĚ ,ĖėĘ ęĞĔĐđ .ÄēĜ ĕĚÅ ēĜ Ęĥ đĚĥ ĘĞ đČĤģĜ đĦĚĐčĘ đĘėČĚ ęĕďģĐĘ ēĜ ĖĕĤĢ ĐĕĐ ČĘĥ ęĞĔĐ ĐĘĕēĦč Ĥčė čĕĤģĐĘ đĘ ĐĕĐ ,ĘđčĚĐ ĤēČĘ čĕĤģĐĥ ěčĤģĐ ĦČđ ,đĤđď ĘĞ Đ ĀĘ øėČĀ øĘ ęĐþ ĀĘ øđ ĖĀ øĘ Đ ĀĕĐĀ øđ Ėĕ Ā þĘČý ĦĀă Ġø ĝÿ ČĀ øđ Ę ýėČĀ ýĕ Ĥĥþ Ĉ Čú Ę ĀėČú Ěÿ ĘėăĀ Ěü ĖĀ øĘ ēģÿ ĐĦĀă Čÿ øđ Ęėăā Ěü ēģăăÿ ĕü ÿđ :(ė ,ē ęĥ) ēĜč ĤĚČĜ ĘđčĚĐ ĤēČĘ ,ĐĜĐđ .ĐĤĕĒĎĐ ĦČ ĘĔčĘ ĕďė .(Čė ,đ ĦĕĥČĤč) ďĚĘ ČĘĥ ĤĚČĜ ęČđ .ēÿ čă ý øĒĚüă čă ÿ Ħā ĘāĞ ĘĞăÿ ĕÿ ÿđ Ĥ āđĐĔĀ ă Đÿ ğ āđĞĐĀ Ęėăā Ěăü đ ĐĤĀ āđĐĔø ă Đÿ ĐĚĀ Đý čă ø Đÿ ,ĐĚĐčĐ ĘėČĚĘ ēĜ Ęĥ đĘėČĚ ĦČ ģđĝĠĐ ęĕďģĐĥ ęĞĔ ĥĤĠĘ ĥĕ ĞđďĚ ,Ğďĕ ČĘ ęČđ .ěčĤģ čĕĤģĐĘ ďĢĕė Ğďĕ ČĘ ĘĘė ěė ęČ ,ęĘđĞĚ ĐĤđĦ ĘėČĚ ěĦĕĥ ęďđģ ĘđėČĘ ęďČĘ ĤđĝČĥ (Č ,Ě ĦđėĤč) ČĤĚĎč đĜĕĢĚ ĐĜĐ ĕė ĐēėđĐ ěČėĚ ĕČďđ ČĘČ ?ěėĘ ęďđģ čĕĤģĐ ČĘĥ Ėė ĘĞ čđĦėĐ đĚĕĥČĐđ đĞčĦ ěėĚ ĤēČĘ ģĤđ ĖĀ Ħþă Ěø Đþ čø üĘ ĖĀ ďø ĥ ĉ Ā čă ø čĥ ĉ þ Ğý ĕĦüă Ħÿ ĀĜ øđ (đĔ ,Čĕ ęĕĤčď) ĤĚČĜĥ ,đĦĚĐčĘ .ěčĤģĘ ĦđĕđČĤ đĘČ ěĕēčĐĘ Ğďĕ đĚĢĞĚđ ĐĤđĦ ďĚĘĥ .ĦĀă Ğø čĀ ĥ ĉ Ā øđ ĦĀă øĘ ÿėČĀ øđ ĤĚČĜ ĥđĤď ĕĜĕĜĠ ĘđčĚĐ ĤēČĘ ęďČĐ ĘĞ ĐėČĘĚĐ ĦďčėĐ ěĕĜĞč ČĘĠĜ ĤđČĕč ęĐ ęĕĕđČĤđ ęĦĞĤ ČĘĕĚĚ ĐĦčĤĦĜ ,ęēđĚđ ęĐĕďĕ ĦČ ģĕĝĞĐĘ ĐĚč ęĐĘ ęďĀ ČĀ ĐĀ ĤăđčĞú čă ÿ ĐĚĀ ďĀ Čú ĐĀ ĦČþ ď āđĞ ĘĘăý ģÿ øĘ ğĝāü Č Čā Ę ...ĤĚČă þ āĕ ÿđ ēāÿ ēĕĜăü Đÿ ēĕ ÿ Ĥý ĦČþ ÄĐ ēĤăÿ ĕĀ ÿđ .ĐĚďČĐ ĕĜĠ ĘĞĚ ĦđēĚĕĐĘ ğĤāþ ē Āđ ġ üĕģÿ øđ ęāē Āđ Ĥāģ øđ ĤĕĢü ģĀ øđ ĞĤÿ þĒ ġĤþ ČĀ ĐĀ ĕĚý øĕ ĘėăĀ ďāĞ ...đĕĤĀ ĞĂ Ĝăø Ěü ĞĤÿ ęďĀ ČĀ ĐĀ č ýĘ ĤĢþ ýĕ ĕėăü ēĜ ĦđĜčĤģ Ęĥ ēđēĕĜĐ ēĕĤ ĦČ ĖĤčĦĕ ęĥĐ ēĕĤĐĥ ĤēČĘ ,ĐĦĞĚ ,ęĤč .(čė-Čė ,ē ĦĕĥČĤč) đă Ħčăā ĥø Ĉ üĕ Čā Ę Đ ĀĘ øĕ ÿĘ Āđ ę āđĕ øđ ĕėăü ęďĀ ČĀ ĐĀ ĤăđčĞú čă ÿ ĐĚĀ ďĀ Čú ĐĀ ĦČþ ď āđĞ ĘĘăý ģÿ øĘ ğĝāü Č Čā Ęà :ĤĚČ ,ĐĞĤĐ ĘĞ ęēĜĦĐđ ĦēėĥĚ ęĐĕĜĥ ĦĞĕĎĕĥ ġĤČ ĖĤď ęĞ ĐĤđĦ ďđĚĘĦ ĐĠĕà :ĤĚČĜ ĐĜĥĚč ĕĠė) ÄĕĠ ĘĞ ğČÅ ČĕĐ ěČė ÄĕėÅ ĐĘĕĚĐ ĦđĞĚĥĚ .ÂđĕĤĀ ĞĂ Ĝă ø Ěü ĞĤÿ ęďĀ ČĀ ĐĀ č ýĘ ĤĢþ ýĕ ěĚ ĐēĕėĥĚ ĐėČĘĚ ęĞ ďēĕ ĐĤđĦč ĦđģĝĞĦĐĥ ĕĤĐ .(čÂĚ čÂĠ ĦđčČ) ÂěđđĞ Ęĥ đĤĢĕĥ ĕĠ ĘĞ ğČđ ,ĘĕĘė ęďČĐ ĦČ ďđĞ ĐēĚČ ČĘ :ĤĚđĘė ,(ęĕĦĕĞĘ đĜĕĢĚĥ ĐČĕčĚ ēđĚĐ ĦđĜģĕĤ ěėĥ .ĦČĔē Ęė ęČ ČĕĐ ĐĘĔčĐ À ĖďĕČĚđ ,ěđđĞ ęďČĐ ĦđĕĤĞ ĦčĥēĚ ěĕČà :ęÂčĚĤĐ ĕĤčďėđ ,ĦđĞĤ ĦđčĥēĚ ĕďĕĘ ęďČĐ ĦČ ĐėČĘĚč đĕĕē ĦČ đĕĘĞ ďĕčėČ À ĐĒ ďĎĜė ĐĢĞ ĕĘ ĥĕ ĕĤĐ ,đĕĤđĞĜĚ ĞĤ ęďČ .ÂĐĤđĦ ĕĤčďĚ ĕđĜĠ čĘč ČĘČ ĦĤčĎĦĚ ďĕĚĦ ęďČĐ ĖĤĔĢĕ ĐĦĞĚ À ÂĤĕĢü ģĀ øđ ĞĤÿ þĒ ġĤþ ČĀ ĐĀ ĕĚý øĕ ĘėăĀ ďāĞà .ĐčĤ ĐďđčĞđ ęĐ .ĦđģĝĞĦĐđ ĐėČĘĚ Ęė ČĘĘ ĐēđĜĚđ ĐēđđĤ ĕĕē đĕē ĘđčĚĐ Ĥđď ĕĥĜČ ĦđĜđĞĘ ęČĦĐč đĕėĤĢ Ęė ĦČ ģĠĝĘ ĕďė ,ēđĤĔĘđ ĘđĚĞĘ ,ĤđĢģĘđ ĞđĤĒĘ ĘđčĕĐ ęĐĘ ģĕĠĝĐ ďčĘč ĦēČ ĐĞĕĤĒ ĖđĦĚ ĕė ,ęĠđĎč ďđčĞĘ ęĕėĕĤĢ đĕĐ ČĘ ęĚđĕ ĐēđĜĚ đĘ ČĐĦ ČĘ À ÂăđĦčăā ĥø Ĉ üĕ Čā Ę Đ ĀĘ øĕ ÿĘ Āđ ę āđĕ øđà .ğĤđēđ ġĕģ Ęĥ ĐĜĥĐ ĐĦĕĐ ČĘĥ ěđĕėĚ ,ěėđĦ ĘėĚ ģĕĤđ ĕđĜĠ ęēđĚ ĐĕĐ Ėėđ .(ĥĤďĚ) ĐĜĥ ęĕĞčĤČĘ Ęė ĦđĕđĜĠ đĦĞďđ đĦĞĥ ĐĜĕĕĐĦ ČĘ čđĥ ęđĕģĐ ĦďĤĔ ĖđĦĚ ČĘĕĚĚđ ,ĐĘĕĘđ .ęĐĕĕēč ĦđĤģĠĐđ ĦđďĕĚĐ ĦĦēĥĐ ĘĘėĘ đČč ĐĒĚ ĐČĢđĦė .ĐĤđĦ ęĐĘ .ČđĔēĘ Ėė Ħāčĥø Ĉ ēø Ěÿ ĤĢþ ýĕ Ę Āė øđ ...ęďĀ ČĀ ĐĀ ĦĞÿ ĤĀ Đčă Ā Ĥÿ ĕėăü ÄĐ ČĤø ĕă ÿ ÿđà :(Ē-Đ ,đ ĦĕĥČĤč) ĤĚČĜ ĖėĕĠĘ (ĐēĜĚĐ ġĚđģ) ěĕČĥ ĤēČĚ .ÂĕĦČ ü ĤĀ čă Ā Ĥĥþ Ĉ Čú ęďĀ ČĀ ĐĀ ĦČþ Đēþ Ěø Čþ ÄĐ ĤĚČ þ āĕă ÿđ .ę āđĕă Đÿ ĘėăĀ ĞĤÿ ģĤÿ āđ ăč üĘ ,ĞđčĥĐ ĦĥĤĠ ĘĞ ġĜĕĢ Ę"ČĤĐĚĐ đĜčĤĚ ĐĤđĦ Ĥčď Ğđčĥ Ęėč ĞđĚĥĘ ěĦĕĜ !ĥďē 5 ĐēđĘĥ 08-8648989 Č"ĔĕĘĥ ġĤđđĥ ĖđĤč ĕčĤ ěđČĎĐ čĤĐ ĞĕĠĥĚĐ ĕĠĚ ęĕģĝđĠĐ ĤĢđČč ġ"đĚđ ěđėĚĐ ĕĜčĤĚ 38 ġĜĕĢ Ę"ČĤĐĚĐ ĦđČĘĠĜ Ŝ ĀĘ ęģĀ Āĕ øđ ĤĚāþ Č Ĥ ÿĒ øĎĦü øđ .ęĘėČĦĥ ĦďĘđĕĘ ĦĦĘđ ČĚĕĎĤĦ ĕĜĕĚ ĦēģĘ ĐđĕĢ ďĕĚ .ęĕďĕĚĘĦĘ ĤĥČ ,ĦđĞđĥĕ ĘĞđĠđ ĦĠđĚ ĘĞčė đĚĥ ęĝĤĠĦĐ Ėė đĦđĜđČĎ ĘďđĎė ĤĥčĘ ĐĥČĐ ĐĤĒē ĐĘģ ĐĞĥ ĤđčĞė .ĤĦČ ĘĞ ĐĞĥđĜđ đĕĤčďė đĥĞ ,ęĕĕģĚ ĐÂčģĐđ ĤĒđĎ ģĕďĢ ,đĦđėĒč đĥēĤĦĐ ĦđČĘĠĜđ ęĕĝĜ ĐĚėđ ĐĚė ěĕĜĤĐĘ ĕďė ,đĜĕčĤ ĕďĕĚĘĦ ĤđčĞ ĦđĜďĎĚđ ĥÂĕĕ Đĕďĕčđ ,ĐēĚĥč ĦČĒ Ęė ĦđďđČ ĤĕČĚ ĕčĤ ČĜĦĐ ĕĤčďė ,ĐĕĥđĦđ ĐĢĞ đĜĚĚ ęĕĜĐĜ đĕĐđ .ęččĘ ěĦĜ ğČ ęĕĚĞĠ .ěđėĤčĦĕ ęĘđė đĕĠ ĦđėĤčĚđ ,ĐĚĥĘ ĐĤđĦč ģĝđĞĐ ĐĥČ đĕĘČ ĐĝĜėĜđ ĐĤđďĐ ĐĤėĤė đĜđĞĚ ĕĜĠĘ ĐĤĢĞĜ ęĕĚĕĐ ďēČč ĤđĒĚđ ĐėđĤČ ĦđĘĞĐĘ đĘĕĞđĐĥ ĦđĘđĎĝđ ĦđĞĕĚģ ęĕģđĢĚđ ęĕĘđēĘ ČđĢĚĘ ĦĥģčĚ ČĕĐđ ,ęĕĜĥ ĐčĤĐ ĐĘĞčĚ ĐĜđĎĞ ĐĦĕĐĥ ,ęĕĤĕĥĞ Ħč ĥďđģĐąēđĤ Ęĥ ČĘĠ ĕĕđĘĕĎ ĘĞ đĤĠĕĝ ęĕčĤĐ đĕĢĕĤĞĚ .ęĐĕčđČėĚĘ ,ĤēČ ďĞđĚč ČđčĦĥ đĜĕčĤ ĐĘ ĤĚČ .ĦĕĜĥ ČĥĜĕĐĘ ĤĦĕĐ ĐĤđčĞ Ħđēđėč đĘĦ ęĕĥĕĞĤĚĐ ęĕĦĠđĚĐ ĦČđ ,đĥĤďĚ Ħĕčč ĐĞĕĠđĐĥ ęĕģĜđĕĐ Ħđēđė ,ęĕĥđďģ ęĕďđēĕđ ĦđĞčĥĐ ,ęĐč ěēĕĜĥ ęĕĤĕĚĔ ęĕĜĢčģ Đč ęĕĞĝđĜĥ ĐĔđĥĠ ĐĘĎĞčđ ,ęĕĔđĥĠ ęĕďĎč ĦĥčđĘ ČĕĐĥė .ĐĤđĦĐ ēėč ĘėĐ ĦČ Ĥĥģ đĠđĎ đĜĕčĤ ęĘđČ - čÂđĕėđ ĐĘčģĐ ĦđĤđĜĕĢĚ .ĐĜĕĕĜĞč ĘĠĔĘ ĐĜĠĦĕ ĒČ ģĤ .ęĞĐ ĦĘď ĕĜč ,ĐĦďĘč ĥģĦđ ęĕĤĕĢđ ęĕĘčē ĐđĠģĦĥ ĐĥČč ,đĤĕĞč ĐĥĞĚ ĐĕĐ ,čđĥ ĐČđčč ĕĐĕđ .đĦđđĢĚė ĐĦĥĞ ĐĥČĐ ĖČ ČĘĠĘ đĕĐ đĕĤčď ĤĤđĞĕĥ ĐĘĕĘ ěđĥĕČč đĜĕčĤ ĘČ ĐĕčđĤģ đĥēĥ ďĞ ,ĐĕĕēĘ ĐĜėĝ ĐĠģĥĜđ đĐČĤĚĥ ęĥđĎĚ ĥĕČ ČđĐđ ,ĐČĕčĐĥ ěđĘĎĞĐ ĦČ đĜĕčĤ đĕĘČ ČĤģ ĦėĤč ĖĤčđ đĕďĕ ĘĔĜđ đčėĥĚĚ ,ČđĠČ ,ďĚĞ .ęĕĚĥ ĕĚēĤ ĐĤđčĞ đĥĤďč đĕĘĞ đĦĚĕČ ĘĕĔĐđ ĤďēĚ ęĕĜĠĘ Ĥďēč đĚĞ ĤĎĦĝĐ ,ĤėĕČė ,ĦđĠĝđĦĐ ĕĘĞč Ħđĕĥđģčđ ČĕĎđĝč ěĕĕĞ ,ĦÂĠĎ ďđĚĘĘ čĥĕđ ĐĤđĦĐ ĤēČ .ĦđēĜČĘ ĐčĒĞĥ ĐĘĞč ČđĐ ĕė ,Âěĕģđčĥ ĦĤĎĕČà ĐĥČĘ ěĦĕ ĕė ėÂēČ .ĦĞďđ ęĞĔ čđĔč ĦđĕĥđģĐ ĦČ ĤĦČąĘĞ ġĤĕĦ đĦđĠĕĤē ęĢđĞčđ ďēĠ čđĤĚ ĐčĘ ĎĠĕđ ĐĠĘĞĦĐ ČĕĐđ ,ĐĚĕĜĠ ĝĜėĕĦĥ ĐĥČĘ ČĤģ đĕĥėĞ ĕĦĤĦĐĥ ęĥė ĞÂĥčĤà :ĐĜĕēĦč ĐĚĕĚĥĐ đĕĠė ĥĤĠđ ďĚĞ đč ĐĤĕėĐ ęĕĜĚĕĝ ĐĘ đďĕĎĐđ ĐĕĘČ ĐēđĤ Đčĥ ĤĥČė ĖČ ,ĦđĥĎĤĦĐđ ĐĕĘčēĚ ĦĕĜđĘĠ ĐĥČĐ ĦČ ĤĕĦĦ ěė ,ĦđĠĝđĦĐ ĦđĕĥđģĚ ČĤĚĎĐ ĦČ đČ .ěđĎĕĞĐ ĕĘčėĚ ĐĤĕĦĐĥ ĔĎĐ ĦČ đĕďĕĚ ĐĘčĕģđ ,ĐĘĞč ěėČ ČđĐĥ đČčĥ ďĞ ęĕĞĎĤĐ đėĤČ ČĘ .ęģĕĤ Đčĥ ČĘ đĦĘĕĠĦđ - ÂĐĦďĕĘ ĕĥđģĚđ ĕĚđ ĎđĒė đĕĜĠĘ ĦĥģĥģĚ ĥďđģĐ ēđĤĥ đĜĕčĤ ĦĘđďĎ ęĘđė đČĤ ĒČ .ĐĞĥđĜĥ đĘ ĤĥčĘ .ĦđĤĦĝĜ ĐĠđĢ đĐđĚė ĤđčĞ ęĕĚēĤ ĤĤđĞĕĥ đĜĕčĤ ĕĜĠĘ Đĕėčč ĐČčĥ ĐĥČč ĐĥĞĚ čđĥđ ĐÂĕČ ČčĐ ěđĕĘĎč ĖĥĚĐ đģĤĠ ĐĜĥđ ĒČ čĥĕ ČđĐđ ,ĤđĚē ĐčĢĚĥ ,ĤčĥĚĐ ĘĞ ĦčĥđĕĐ ĐĦđĞĤ ĦđĞđĥĕ ĕĜĕĜĠ ĕģĜ ěđĕĘĕĎĘ ĦđĥģĐ ĦđģĕďčĐ ĦČ ĐėĠĐĥ ĞčģĐ ĦČĤđĐ ĖđĦ À ĦĝĠĦĜ ĕĦĘč ĦđĤĕĐĚč ĐĞĕĎĐ ęĕĕĚĥĐ ěĚ ĐčđĥĦĐ ĦđĝĕĜėĚđ ďēČ ĞĎĤč ęĕĕēĐ ĦČ ĦđĜĥĚ Ħđĥģ ĦđĕČđĠĤ ĦđĤđĥč ęĕďĕđĢĚ ĎđĒĐ ĕĜč đĞĕĎĐ ,ĕĜĥ ęđĕč ,ĦĤēĚĘ Ĥčė !ďčĘč ĦēČ ĐĚĚĕ ĐĕĢČđĔĕĝč .ĦđČďđ-ĕČđ ďēĠ Ęĥ ĤđĤēĝĘ ĐĘđė ĐēĠĥĚĐ ĦČ ,ĐĜđĥČĤĐ ĐĤđĥĐĚ ĐēĚđĚ ĤđĝĠđĤĠ Ęĥ ĐģĕĜĕĘģĐ ĘČ Ħđģĕďčč ĦĤďĝ ĤĥČė ,ĕĝĜĘđ .Ę ÄĤ đĚĢĞ ĦČ ČĢĚ ģđĕďč đĒĐ ĦĤĤĚĢĚĐ ĦČđ ęĕėĚĝĚĐ ĦČ ěēč ĤđĝĠđĤĠĐ .ĘđĠĕĔĐ ĕėĤďč ěđďĘ ĕďė .Ħđĥģ ĦđČĢđĦ ęĞ ĐĤĒē đĦĕč ĦđđĜ ĐĤčĞĥ ĐĠĕģĚ Ħđģĕďč ĦČ ęĕĤĐ ,ęĞĠ ĤēČ ęĞĠ ęĕĚđĘĕĢĐ ĎĕČďĚ ČĢĚĚ ĘĞ đĞĕčĢĐ ęĕČĠđĤĐ :ĦđĢĤēĜ ģĝĠđ ĦĔĘēđĚ ĐČĕĘĠč đĕĜĕĞ ĦČđ ęĕėĚĝĚĐ ĦČ ěēč ĤđĝĠđĤĠĐ ,ĘđďĕĎ Ęĥ đĚđĕģ ĘĞ ďĕĞĐĥ ĤĦđĕč ĥĚĚ đĘČ .Ĥčď ęđĥ ěČė ĐČđĤ ČĘ ĕĜČà đĕĜĕĞ ĦČ ęĕĤĐ ,ęĞĠ ĤēČ ęĞĠ ęĕĚđĘĕĢĐ .ęĕĕďĕ ĦđĠĤĚđ Ħđďčė đČĤĜ ĦđėĘĥĐĐđ ĕģĜ ĘėĐ .ęėĘĥ ĦđģĕďčĐ đĚė ĦđČĤĜ ČĘ ČĘ ĕĜČà :ĦđĢĤēĜ ģĝĠđ ĦĔĘēđĚ ĐČĕĘĠč ěĕČ đĘČė ęĕĞĎĤčĥ ĐĜčĐ ĖđĦĚ Â!ęĘĞĜ ĔđĥĠ ČĢĚĚĐđ ěĕĔđĘēĘ ĦđČĤĜ ČĘ ĥĚĚ đĘČ .Ĥčď ęđĥ ěČė ĐČđĤ ,ęĕĕĚĥčĥ đĜĕčČ ĘĞ ČĘČ ěĞĥĕĐĘ ĖėĘ ČĢĚ ČĘđ ęđĚĐ ĐĕĐ ĤđĝĠđĤĠĐà ěĕĔđĘēĘ ĕģĜ ĘėĐ .ęėĘĥ ĦđģĕďčĐ đĚė ĖĤďĘ ĘĞĚ ĘđĞĠĘ ĕĝĜĘđ .Ę ÄĤ ĔĕĘēĐ Â!ęĘĞĜ ĔđĥĠ ČĢĚĚĐđ ďčė ěĜĞĥė ,Ğđčĥč ěđĥČĤ ęđĕč .ĞčĔĐ đĜĞďĕ đĜēĜČ ĘčČ ,ĕĜđĕĎĐ ĤčĝĐ ęđĥ ĤĢĕ ČđĐ ,đĦĕč ĘĞĚ ğēĤĚ ĐĎČď Ęĥ .ġģ ĐĘ ěĕČĥ ĐĕďđĐč ĕĝĜĘđ .Ę ÄĤ ĤĠĝĚ ,ÂČĘĠĐ ĦČ ĘĘđē ĐĚ ģđĕďč 120 Ėĝč Ħĕĥďđē Ğčģ ĦČĤđĐ ĘĞ ęĦēđ ěđėĚĐ ĕďĤĥĚ ęĞ Ĥĥģ ĐģēĚ ĔđĥĠ ěđĥČĤ ęđĕč đĜēĦĠĥ ęĕĘģĥ 120 Ęĥ ĞčģĐ ĦČĤđĐà Ęėč ěđđĕė ČđĐ .ĞÂĕĒ ġĜĕĢ ĘÂČĤĐĚĐ đĜčĤ ĕĤĠĝ ĦČĢđĐ ěĞĚĘ ęĕĘģĥ ĕČĥ ĕČđĠĤ ĦĠđĚđ ĐĕđĘĎ ĐĞđĥĕ đĒ .ĕĜĥ ęđĕ ĦČĤģĘ ĐĘēĚĐ ĦČ ĖđĠĐĦđ Ĥĥđĕ ġĕĘĚ ęĤđčĞ ĐđđĐĦ ģĕďĢĐ Ęĥ ĐĤđĦĐ ĦđėĒĥ đčĕĘ .ÂĥĕēėĐĘ ĤĥĠČ .ęĕĚēĤĘ ěĕďĐ ĦďĕĚ ĦČ Ħđčĕĥĕđ ĥĤďĚ ĕĦčĘ đĜčĤ ĕĤĠĝ ĦČ ęĜĕē ěĕĚĒĐĘ ěĦĕĜ ęđĕģĘ ęĕĤĠĝĐ ĦĝĠďĐč ĦđĠĦĦĥĐĘ 718-2592395 :č"ĐĤČ đĦēĔčĐč ĦđėĒĘđ Ğ"ĕĒ ěđČĎĐ Ęĥ đĦČđđĢ ‫‪39‬‬ ‫‡‡˜~—Œ‡~‬ ‫‪üϹƈ˜ƒāČąĔāĊĊĀĔāĖąĔýÿ‬‬ ‫‪‹—˜ˆ™„ĕĔÿĊĀĖąýąĎĈāą‬‬ ‫‪ČēċāąĈþ‬‬ ‫‪ĂĐĕĖăČĖĕĔĐ‬‬ ‫‪ùćøĆøÿāûóöąÿóûôõóûôòñĉôúõðĉôúõûùòøðĈòôöóĀÿćă‬‬ ‫~ŒƒŽ˜‚—˜‬ ‫~ŒƒŽ˜‚’–—‚‬ ‫פ' נח ‪ -‬חיזוק להתפלל גם אחר הגזר‬ ‫תפקידנו בדור הזה ]ובפרט בחודש מרחשון[‪ :‬להתחזק‬ ‫דין‬ ‫באמונה – ע"י עבודת התפילה‬ ‫’–—˜Ž ‚‡~ ‡„ƒ•ŠŽ’—‰‡Ž~Ž ‚ƒ€ƒŒ‚Š‰‡–ƒ‬ ‫Ž ~‡—”‡•˜Œ‡‹‚‡‚–˜‡ƒƒ’‡–—‡‡—Œ–ƒ˜‡Žƒƒ–—‡~ƒ˜ƒŠ— ƒ‡—ƒ–—‡‬ ‫‚‡Œ‡‹ ‚•ƒ—‡‹ ~‰ ‡˜ „• „‚ —‡ŠŒƒ ’–—‚ —‚€„‡–‚‬ ‫Š€Ž~‡ƒ‰ƒ ‬ ‫—Š‚ŒƒŠŽ•‚Š‡„Œ– —ƒƒŠ‰—–ƒ–‚ƒ~—‰މ˜‬ ‫ƒŒƒ~–’‚•——އ‚‹~Œ˜‰‡~‘Š’‡‚ƒ–—‡Š€Ž~‡~‡‹~ŽƒЇ‡— ƒŒ~ –‬ ‫ƒŽ ˜‹–‚ƒ‡ƒ‚‰ƒ‚ƒ–‚–‰‡Ž ƒƒ–ƒŠ~‚˜ „•ƒ‰Š‬ ‫—‚‡‚ ƒ–ƒ —’Š ‰‰ ƒ€Š‚ ‚˜€–ƒ˜ ‚•Ї’‚ ŒŒ‡Š~ —‡ƒ˜ €ƒŠ‚ Žƒ˜ ŠŽ  Š ‰Š‬ ‫”–‰‹ ІР~˜ ‚€„‡–‚ ‡Œ‡ ‚˜’‡Š‚ ƒ‚˜—ƒ‚ —Š ˜—–‡‬ ‫ƒ~†~‚–‚‡ƒ˜–Œƒ–ƒ—Š~–‚‹‬ ‫ƒŒŒ~’—‰–Ž€„–‚‚€„‡–‚ŒŒ‰˜‡~”Ї„Œ– —ƒ‬ ‫ƒ‰‡ƒ Œ—‰ ‚~–‡„Š Š˜ŠŒ‡ƒ Œ‚– ƒ „”Š —‚’Ї€ ŒŠ˜ Ž—Œ˜ƒ ƒ‰~—– ˜Œ‚‬ ‫ƒ‡‚‡‚€—‹Š‚~–“ƒ’–—‡ƒ~’—Š‚Š‚ƒ~~ƒŒ–ƒ‡‚‡‬ ‫˜ŠŒ‡ƒŠ„‚—‚–‡~‡‚ƒ~Œ€‡А•‡‹—Š‚–~—ƒŽ‡‹‰ŒŠ~‰‡‹‚—‡Šƒ–ƒ‰‡€ƒŠ˜‬ ‫‚ŒƒŠ ~Š~ ‰—‚ƒ–‡ ‚ƒ–‡ – Œ‡‹ ~‹ ‡ „–ƒ ‡‚‡ƒ €—Œ‡‬ ‫‚Ž’— ˜Šƒ‡‚ Š’‡ –ˆ ‚„Œ ƒ‚ƒ– ƒŒ—‚ •† ƒ– ‚„‚ —•ƒŠ ‰ƒƒ˜ –Œƒ˜ ƒ–ƒ˜‬ ‫–‰‚ƒ‰—Š~ „–ƒ‚‡ƒŠŒƒŠ‰Š‬ ‫‚•ƒŒ‡‹Š’‡—‚•Ї’‚Œ˜€–˜Œ~ƒ–ƒ˜‚~Šƒ‰˜ƒ~‹‚~–‡„Š~Œ–„~˜ƒ–ƒ‬ ‫ƒ‚Ž‚Œ‚Œ~ƒ–ƒ˜‡Œ‡Žƒ~Ђޖ~‚Š‡Š—‚•‚˜ƒ‬ ‫‚Œ~‡–Œ‚Ž~Œ–ƒ‰‚‡ƒ‹‚„‚‰~—–‚ —ˆ‡‰‚~–“‡•˜~Œ—‡ ~ƒ~‡—€Š‚‬ ‫Œ~‡˜Žƒ Œ‚ Šˆ Ž–‹ •ƒ‹ •–~ ~Š ~Š•‡ˆ —~‘ —‰– Š‘‬ ‫Œ~ŒŠ˜‰Š~‡—‡—–~Š‚Œ˜ „•~ŒƒŽ‚‬ ‫ƒ—˜—–‡~Š˜€ƒ–~˜‚Œ „ƒ–ƒ~˜‚˜‚‡Š‡‹‰‡~‹‚Œ—ˆ‬ ‫ƒ‡ƒŒ— „Š~ •ƒ•ƒ‚Œ‡Š~ ˜ƒ”‡•~ŒƒŽ˜ƒ‡ ‡‚‰‡ •ƒ•‚އ~‬ ‫Š‚˜’ŠŠ‬ ‫‚‡‚Ž—Œ˜Œ—‡ ‰~‡ –‡‚~–‡„Šƒ‰€‡Š‚ •ƒ•‚–ˆЁƒ–‚~ –ƒƒ–ƒ—ŠŒ—‡ ‬ ‫‰Š–˜‚Œ˜ƒŽŒ~ƒ–ƒ˜‚Œ˜– —‡‹‰˜ƒŠ‹‬ ‫—‡•–ƒ˜‹”–‡‰‚Š‚‡ƒ˜‚˜ „•ƒ˜‚~ŒƒŽ‚ƒ‡—Š–Œ„‰‡‡•˜~Œ—‡ ~€‡Œ ‬ ‫–ƒ~‚—~‡‚ƒŠ‹‡‰ƒŠŠ‚˜•‡‡‹‰‚Œ”Œ”‚–ƒ އ‚‬ ‫–ˆ~ŒƒŽ‚ –˜‡‬ ‫Œ”Œ”‚€—Œ‡ƒއ‡—–~Š‰ŠŒ•ƒ‹—‚‹„•ƒ•‡‹Ї—ƒ‚‬ ‫ƒ‰„~˜ ‚‡˜‚ –‰ƒ —Š Ž  —‚ „‡• ”Œƒ ~ŒƒŽ‚ €ƒŠ ‚ —‰ƒ˜ —ƒ–ƒ ƒ‚—–‡—‬ ‫€ƒŠ‚  —Œƒ•’‡‹ ‚‹ ~–‚• Œ‰Š ” Œ—ƒŽ~‡‹ ƒ~’‡Šƒ‬ ‫‚~ŒƒŽ‚އƒ~ –‡ƒ—€‹‚‹Œƒ”•˜‹ƒŠ‰˜Œ‡‹‚‡‚ƒ–ƒ˜‡ƒ€‡Œ Ё–ƒ–‬ ‫‚–‡‹ ’‚ Œ‡Ž˜ ~Œ–‡•~ ~‡ Š‚‹ Ё˜ Œ‚ ‡ƒŠ ‡ƒ‹‬ ‫~ƒ‡~ŒƒŽ˜ˆ’‡‬ ‫ƒ‰‡’‚”•‚‚ŒƒŠ˜Š~ –€„ƒ€‹~ –— Š‘˜—–‡‬ ‫ƒ„~˜ ƒ˜Žƒƒ–‚„‚Š‚˜ „•˜ƒ•‘ƒƒ„~ŒƒŽ‚€ƒŠ‚‚˜–‰~—–Ž˜•‡‡‹ƒ~’‬ ‫‡‰ƒŠ‡‹Š—Žƒ˜‚”‡–ƒ’‡‹Іƒ‚ƒ‡‚†˜‚~‹~˜Œ—‡ƒ‬ ‫”ƒ–ƒ„ƒ—„‚€–ƒ‡ƒ˜–Œ~”ŠŽ —‚ƒ~‚‡‚Šƒ‰’Š˜ƒŒ‰ƒƒ~Žƒ~‡ŠŽƒŒŽ‚Š‬ ‫‚˜ „•ƒ˜ЇŒƒ‚˜ƒ–‚˜’‡Š‚ƒ€Œ ƒ‰ŠŒ‚މƒŽ‚‬ ‫ƒŒ „‡•‡Žƒƒ‰Œƒ—‰–„•Œ–‚‚’‡‡†Вއ~Š‘—Ž‚—ƒ–‰‡~ƒ ‡‡ŽƒƒŒ’€‡~‡‬ ‫Œ—’‡Іƒ‚Š‚ƒŠ‹‰ƒŠƒ‬ ‫Žƒƒ~ŽƒŽ‡ƒ˜Žƒ~‰ƒƒ‰ —‡ƒ˜‡˜‡–‚‡—ŠŒ‡—Œ˜ „•~ŒƒŽ‚ƒ–‚„‚‬ ‫ƒ—˜ ‚–~—ƒ —Š Œ– —ƒ ‰—•ƒ–‡ ’–—˜ Ž  ‡˜ „•‬ ‫ƒ‡ƒŒ~Œ–‚—†Š‚’ƒ•”ƒ‚–˜—‚Š˜‚—‡—Š‚~‡–~˜˜‡ƒ˜‚˜’‡Š‚‬ ‫‚~‹„‚—~’—‰––˜—–‡ƒ~’—‰–Ž ˜‹€„‬ ‫Š~Œ–‹ ‡ƒ˜ƒ‚~–‚ƒ‚ ‡ ‚–‡‹~Œ–„~˜€‹Š˜‡ƒ˜‚˜ƒ–‚ƒ‡—Š‚ƒ‡‘€‹‰„‚‬ ‫‡‡ƒ‡—‡‰ƒŠ˜Ї—–~ŠŠ‚ Ї‘‚”‡–ƒ’‡‹‡˜—ƒ‚ƒ˜’‡Š‚‬ ‫–—‡’‡–—~†ƒ‚‚‡˜‚Œ~‡–‚˜‡‚ƒ–ƒŒ„—”–‡‰‡Š‚ —‡‰Š˜‡‚ƒ˜‡‚—Š‬ ‫~ŒƒŽ˜‡˜ˆŽ‬ ‫˜’Š‚ ‰~އ‹ †ƒƒ˜ ƒŒ–€Š‡ƒ˜ ƒ‰Œƒ —‚ƒ~ ’ƒ•‡‹ —‡‚~ ‚~‹ ~ƒŒ– ‚˜‡ƒ˜ Ž ˜‬ ‫‰~‡ŠƒŒƒŽ‚Œƒ˜ƒ‰Š˜‡‚ƒ˜‡‚˜‚~ ‡‚Š‡ƒ‰Œ–€Š‡˜ƒ‡•—‚‡Ž‡ƒŠ‚’–ŒŒŽ‚‬ ‫רוח התחדשות – ע"י לידת אברהם‬ ‫ƒ‚Ž‚˜Š‡˜‡˜Œ–—Žƒ‚˜’‡Š‚‚‡~Œ˜‡Žƒ˜‰‚‡˜‚ ƒ‰‚‡ƒ‡‘‬ ‫ƒ‡Œ˜˜–  ––˜– ƒ Ž ‰ƒ — •–‡‰‡’–—˜‬ ‫~ˆ‡—Аƒ––‰‡–‰˜~Œ˜ƒ‡”‡ŒŒ‚–‡‹•”˜ƒ~Œ˜‰ƒŠ‚ŒŠ~‚~އ‹†ƒƒ˜‬ ‫–~—‡˜ Ž–~ ‚ƒŠ‹ ƒ’–—˜ Ž  ‚ƒ~ ‚ŒƒŠ ƒ‚—‡–‚ ƒ‰‬ ‫ƒŒ–€Š‡ƒ˜ƒ‚‡˜~‚–~Œ–—~‡Žƒ”–‡ˆ–•—–‚~Ž—‡‹—‡„•ƒŒƒ„–˜~ƒ˜‡Žƒ~˜‚‬ ‫–~—‚—Ž‚—ƒ˜—ƒ‚ƒ‰‰Šƒ˜‡Œ‡‚ €—ƒ—ƒŠƒ–‹‬ ‫‚ƒ~ŒƒŠ‹ƒ–‰‚„ƒ~ŽƒŒ•Ї‹Š‡Žƒ‡ƒƒ˜‚~ŒƒŽ‚ƒŒŠ‰ƒ˜ƒƒ~ŒƒŽ˜ƒА•‡‡Œ˜‬ ‫‰Œƒ •ƒ‹ ‚˜—ƒ‚ ƒ~ ‰ Ї˜ ~–‚‹ —ƒ Ž˜€Š‚ ‚‰ ‬ ‫ƒ–‡ƒ ‡‡‹ ƒ•‡‡Œ‡‹ Ž~ŒŽ‡‹ ƒŽ Œ‡‹ А ƒ€ƒ  Š Ž‡Žƒ ƒŠ ƒ–ƒ˜‡Žƒ ƒ€ƒ  ƒ~Žƒ Œ‰–‡„‡‬ ‫Š‚˜ ‡ŠŒ —ƒŒ•—–‡‹~‹‚’–—‚ƒ‹~–‚‹~‡Žƒ‬ ‫—Œ~Œ‡Ž‡‹~Žƒ—‚—‡˜Œ€ƒŒƒ—‡ŠŽƒ‰Œƒ—‚ƒ—‡Ёƒ–ƒ˜‚–~—ƒŽ‡‹ƒ€‹~ŽƒŒ„‰‡–‡‬ ‫ƒ„ƒ‰‡‹Š’–—˜ŠˆŠˆ‹–ƒ މƒƒŠ†‚ƒ–‬ ‫~˜ Ž‡ ‡”‡~˜ Œ”–‡‹ —Œ—‹ —ƒ–— ‰Š ‚‡—ƒƒ˜ ƒ‰Œ— ’‚• —‡ —Œ„‰‡–‡ ‡”‡Œ‬ ‫~ŒƒŽ˜˜‡ˆŽ‬ ‫ŒŒ—‡‰‡‡—ƒƒ˜ƒ„‚’‡ ‚’ƒ• –‡‹„ ‰‡˜~Œ–Šˆ–‡‹‚€ƒ‡‹‚~Š‚ŒŒŽ‡~‡‰‚‬ ‫~ƒ‰ŠŠ‚ƒ–‡—‹Š~˜‡–~Œ‚‹„‰–˜„‰–~˜~—–—‚‚ƒ‡‚~Š‚‡ˆŠ’–‚ƒŠ‰ŠŒ”–‡‹‬ ‫—‚‰ƒƒŽ‚—‡—˜„‰‡–~˜Ž‡‡”‡Œ‡ƒ—’—’‡—ƒ‚ЂޔŠŒ‚€ƒ‡‹‚–‡‹ƒ‰Š~Œ˜‬ ‫ƒ~Œ˜—‚ƒ„‰–~Œ˜ƒ‡”‡‚ƒ~‡ƒ€ƒŠ~ŒƒŽ‚Š‚˜ „•ƒ‬ ‫ƒ‚Ž‚Œƒ––—’ŒŽŠ~ƒƒ‡†—„”Š~Œ–Ž‡Œ~Œ–‚—†‚ŽŠŠ‚’ƒ•”ƒ‚–‬ ‫˜—‚Š˜‚—~ŽƒŽŒ”~‡‹€Šƒ˜˜ƒˆ‡‹ƒ–—Š~’‡•ƒ–ƒ˜ƒ‚’•–ƒ˜ƒ‰‡Š‚˜€ƒŽŒ„‚‬ ‫”–‡‰‡~ŽƒŠ‚‰ŽŠ˜ƒˆ‚˜‡‚ƒ‚‹˜‡ƒ˜‚˜ƒ–‚ƒ‚˜’Š‚‰ŽŠƒ–•˜ƒƒ˜—Š˜’‡Šƒ˜ Œƒ˜‬ ‫‚Œ—€‡ „”Š‚‡‚–€‡ŠАƒ––Š˜ŠŒ‡‡ƒ‬ ‫‡”‡Šƒ~ƒ˜ŽƒŒƒŠ—ЇŒ‡‹‚~Š‚‬ ‫Š‚‡ŒŽŒ•–‡~˜’–‡‹~ƒ€Š‡ƒŽƒ˜˜‚˜’‡Š‚‬ ‫‚Œ—ˆŒ ‬ ‫‪40‬‬ ‫~ŒƒŽ˜‚’–—‚‬ ‫‚Œ—ˆŒŒ ~‬ ‫ƒ‚Ž‚ „Ё–—ƒƒŠƒ‰ŠŠ‰‹„ƒƒ‚—Š—‚‡~˜’Š‚ƒ‡—Ё••‬ ‫ƒ‡Š‚Ž‡„‚’‡–‡‚˜‡•ƒŽ‡„ƒ‚–—‡ƒ‹‚‰’ƒ–‡‹‚‡~ ‡Ž˜‚˜‡‚ƒ‚‡‡Žƒ‬ ‫ŒŽŠŠŒ‡–—„~˜Š˜’Š‚~‰‚Ž‚Œ”‡Žƒ—~‚‰ ‡—‡‚Žƒ ƒ‚‡~ƒ˜‡‹~Š‚–‬ ‫‰‡‡ƒ‹„‚~ŽƒŒ˜‡‡ ‡‹‹‚•‚ƒŒ˜€–‡‹Œƒƒ~‡—ƒ‹Œ•†–€ƒ~ƒ‡ƒŒ‬ ‫•—‡ƒ—Œ ˜‡‹‡˜˜’Š˜‡ƒŠ˜‡‚‹ƒ„ ‡‚‹Š–”ƒŠŒ„ ‡‰‡‡˜‡‡˜˜’Š‚‬ ‫ŠŽ€Žƒ ƒ‰ ‡  ƒ‡€– ‚ƒ‡‚ ƒ —ސ—‡˜ Œ ‡”‚ ‚ŒŠ˜ ~ƒ˜Žƒ Œ‰ƒ ƒ˜ ‚–‬ ‫‡•–~ЉŠ‚Œ‡‹ƒŒƒ~–—‡–ƒ—Ї‹‚‡~Œ•ƒ‹‚˜’‡Š‚ƒ„‚Š’‡——‹€‰ƒ˜‬ ‫‚ƒ‡‹~ƒ˜Žƒƒ„‚ ‡Ž˜ސ‡Š‚—~ŽƒŽƒŠ‡‹”ŒŽƒ‹‚•‚ƒ‰ ‡Ž˜—Ž~Œ–‬ ‫‚•–Žƒ˜—Ž‡Ž‚—ƒ‚‹ƒ˜‚˜’‡Š‚ƒ‚Ž‚‚~–“ Šƒ•‚Š~–‡‹ƒ‡—Š‚–Œ ‬ ‫ƒ‰Š~‹Š~‡‚‡‚~‚ŠŒƒ‰Œƒ—–—ƒ „Šƒ‰‡ƒ‚‰‚ƒ~‰ ‡ ‚˜‡‚ƒ‡—‬ ‫~–‡‹‰ƒ€Œ˜‚~‹‰~‡ Œ–—ƒ‡–ƒ—Ї‹‚ƒ~ ‡ ‚ЉŒ— ‡—‡‚Œ –ƒ‬ ‫Š–Œ„‡ƒ‹‚‰’ƒ–‡‹€‡Œ ˜‡‚‬ ‫Š Š ‡–ƒ—Š‹ ƒ€ƒ  ƒ‰ Œ~ – —‡–ƒ—Ї‹ ‚ƒ~ Œ•ƒ‹ ‚˜’‡Š‚ —’‡– —‡‡ˆ ‚Š‬ ‫ƒŒ”‡ŽƒŒ—‚–‡Žƒ—~Œ–Š’–‚‰”~˜‡~˜‚‡–ƒ~ „Š—Š~–”‚Š‚˜’ŠŠ‬ ‫Аƒ˜‚˜’‡Š‚ƒ‰ˆ–—ƒ „Š—ƒ‚—Š„ƒ˜’Š‚‰‡‚Š ‡ ‡–ƒ—Ї‹‬ ‫Œ”–‡‹ Š’‡ —‚‡˜‚ ŒŠ~‚ €ŠƒŠ‡‹ ƒ‚Ž‚ ’‡ ‚Љ‚ ‚‡‚ ‡‰ƒŠ Š‚˜’ŠŠ Œ•ƒ‹‬ ‫ƒ‡•˜~ Œ—‡ ~ ‚„Œ Š‚˜ „• ƒ˜ ‚˜’‡Š‚ ‡˜– —~˜ ƒ‰Œƒ —Œ‡~‬ ‫‚ŒƒŠŒ ‡”ƒ˜Œ‚€‬ ‫‚˜Ž‡~—‹‚~–‡„Š—‚‡ƒ‹‚€‹—˜ŠŒ‡˜ƒ–‚‰Ž€‰ƒŠ‹‰„‡•˜~Œ—‡ ~‬ ‫‚‡•–‚‡~ƒ˜‚˜’‡Š‚ƒƒ‰˜Œ‚– ƒ—‚~ƒ‡–‡‹Ž˜€—ŒƒŒ~ƒ~~Š‚•‡‹‬ ‫~ˆ‚Ž‡‚ƒ~‰‡‚~ƒ‡–‰ƒŠƒŒŠ~Œ‰ƒ ƒ˜‚–ƒ‰Š~–”‚Š‚˜’ŠŠ—‹‰‡‬ ‫‰‡~‹‡‚˜’‡Š‚‬ ‫Š„‚~‡Œƒ‡ŠŒ ‡”ƒ˜ƒ‰Œƒ—–ƒ~‡‹~Žƒ‰‚‡ƒ‹‚„‚—‡‰ƒŠ‡‹Š‚Œ—‡ˆ‚€Š‡‹—Š‬ ‫‚•ƒŠƒ˜~‘Š˜ƒˆ‚‡˜‰ƒ€Œ˜€Š‡–‡ƒƒ‰‡ƒ”‬ ‫ƒŒ”‡Žƒ€‹Ž —‚˜’ŠŠ‚‡ƒ˜ƒ˜‚ƒ~‡˜~Œ–—‚‰ƒ‡‡ АƒŽ ƒ€ƒ ‬ ‫—Ž ‚˜’ŠŠ˜‚—Ž~Œ–ƒ‡ ŠŒ—‚—‚ƒ~ŒŠ—ƒ˜’Š‚ƒ‚˜’‡Š‚‚‡~ ‡„ƒ•‬ ‫~ŠŒ ‡”ƒ˜‚ƒ‰‚‡—‚‹‚Š‚Œ‰ƒ ƒ˜‚–ƒ‰~—–Ž‰Ž‡‹Œ‚ƒ‰‚Ї˜‬ ‫‚~ŒƒŽ‚ ƒ‰ ‡•˜~ Œ—‡ ~ ‰~—– €–ƒ ‚Ž‡ƒŽƒ˜ ~ŒƒŽ‚ —„‚ Œ‰ƒƒ ŠŽ‡ƒ‬ ‫‚–‡‰–Œƒ~–’‚•—•ƒ—˜‚ƒ‰‚ŽŒ—‰˜Š˜ƒˆ‚‡˜ƒ‰”–‡ˆŠ‚Œ—‡ˆ‬ ‫‚~ –ƒ—Š~–‚‹~‡Žƒ—‚ƒ~Ž‡ƒ‚•‚—‡•–‚Ž‡ƒ‚‡‚‚ŠƒŠ~ŒƒŽ‚‬ ‫ ‡Ž˜‚ Ї˜ —‡‚~ ‚‡˜ ŒƒŠ Œ ‡”ƒ˜ Œ‰ƒ ƒ˜ ‚– ƒ‡˜•— Š‚‡ƒ˜  ‡ ‬ ‫‰‡~‚—†’˜ƒ‡‡ƒ——ŒŒ~ ƒ–‡‚’–€ƒ—‚—‚АƒŠ‚ƒŠ~‡” •АƒŠ‚ƒ‚‡‚‬ ‫‚˜‡‚ƒŠ‰ ‚‡˜ ~ƒ˜‡ƒ˜ ˜‡‚ ƒ‡‚Œ„ƒ„ƒ˜—‡˜ƒ’–‡‚•ƒ—ƒ‚Š•˜‬ ‫Š~–‚‹~‡Žƒ•ƒ—‡~‚‡~ˆ‡˜•‡‡‹‚‚† ‚—Љ‡‡” •‡•–~Šˆ„–ƒ‰Ž€„‚‬ ‫Ž–ƒ˜—˜ƒŽ–ƒ˜ Žƒ‰‚ŽŒ—ˆ ‡ ‚•ƒ—‚Љ”–‡ˆ‚~‹Š‚„‚–ŠŠ˜‡‡’€ƒ‹‬ ‫‚‡~‚Ž‡ƒ‚~ –ƒ‡•˜~Œ—‡ ~Š‚˜ „•~ŒƒŽ‚ƒŠ‰АƒŒ˜„‚‡—Š‚˜ „•‬ ‫~˜‚•ƒ—‚ƒŠ‚„‚–ŒŠ‚‡~Ї˜˜ƒƒ˜‚ŒŠ•ƒ˜~˜‚•ƒ—‚ƒ‰Œƒ—ƒ‰‚‬ ‫‡ƒ˜– ˜’‡Š‚ —‚‡~ ‡„ƒ• ‚~ŒƒŽ‚ ƒ‰~—– ‚~–‡ˆ „‚ ‚Œ‚–Š ƒ‰ —‡–˜ ‚‡‹‬ ‫Ž’Š˜‰—Œ‰Ž‡‡Š˜ƒ‰‚‰Š‡‹Œ~ƒ‡‹ƒ‰–~Œ–ŽƒŒ‚—Œƒ~’‚•—‚ƒ‰‚‬ ‫—Œ ‚‚ƒ~˜ƒ•‘‚~ŒƒŽ‚‰‡‚—‡–‚ŽŒ—‰˜Œ€ƒŠ‚~ŒƒŽ‚ƒ‚† ƒ‰‡‡—Œƒˆ‬ ‫‚‡~ ‡ ‡–ƒ—Ї‹‬ ‫Šƒ†ƒ ‚ ‡‰ƒŠ‚~‹Š—ƒ––Š‚ ‬ ‫ƒŠ‰”ƒ‚–˜—‚Š˜‚€‡Œ ˜Ž‚ ƒŒƒ˜‡–ƒ—Ї‹ƒ‰ƒ‡—~–~ˆŽ ‬ ‫ƒŒ~– ƒ ‚Œ‚–Š Ž‡ Œ‚ —~ „Š —~”Š —‡–˜ ‚‡‹ —Œ†ƒ ‚˜‡Žƒ•ƒ˜ ‡‬ ‫€‡Œ ‡–ƒ—Ї‹‬ ‫~Œƒ˜‡‚ƒ~Œ–ƒ—‡–‚‰‡‚˜‡Žƒ•Œ•Š‚—’˜ ‡ƒ˜ƒŒ~Œƒƒ‚ƒ~ŠƒŠŒŒŽ‚ƒ‚‡~‬ ‫ƒ‰Œƒ— €‚ƒ‰ƒ˜Ž —˜‚ƒ‰‚ŠŒ•ƒ‹‡–˜Žƒ~’‡ —‚—~‡~ŽƒŽŒ”~‡‹‬ ‫‚‡Š‚~Їƒ~ˆ~„‚‰‡–ƒ‚˜‡Žƒ•ƒ˜Œ‡‚‡Š‚‚~Œ‡˜‡˜—‚‡~‚•‚ƒ~„‡—Œ†ƒ‡‬ ‫˜ƒ‰‚ŒŒ—‰‡‡‡‡•–Œ•ƒ‹‡–˜Žƒ‚‡~‚ƒ‰‚‰”–‡ˆ‚~‹Š‚‡ƒ˜ƒ•‬ ‫~Œƒ˜‡‚ƒ’Žƒ~А‡Š˜‹‚~Œ‡˜‡˜‬ ‫•ƒ—‚ —~‘ Љ˜ƒ –ˆ ‚‡ƒ˜ƒ Œ˜‚Šˆ —ƒ• ‡‚‡‚ Œ•ƒ—– ‹  ‡  ‚ƒ‰‚‬ ‫ƒ„~˜ ‚‡~ ‚ƒ–~˜ ’–—‚ „ƒ ”~˜Žƒ Œ — ˜—–‡ —Ž˜ „• ƒ˜ ‚˜’‡Š‚‬ ‫—‡˜ƒ ƒ„‚ —‡‡‰ƒ˜ •–‡~˜ ’  Ž  ”~˜Žƒ Œ — ˜—–‡ ‰~—– Ž‰Ž‡ ЇŒ‡ ‚ ƒŠ‬ ‫ƒ‰Œ~Œ–‚—†‚‰”ƒ‚–˜—‚Š˜‚ƒ„‚Ž˜ „•~ŒƒŽ‚‬ ‫ŠŠŒŽƒ—Š‚~‹ŠŽƒ˜˜‡‚Š‚‡ƒ˜Œƒ€Œ‰ƒ ƒ˜‚–ƒŠ‚Œ—‡ˆ ‡ ‚ƒ‰‚~Š‬ ‫’ Ž ˜—ށ‬ ‫‚‡˜ЉŠ‚—Ž‚‬ ‫ƒ”‡•~ŒƒŽ˜ƒ‬ ‫‚–‚• ‚~ƒ– ‚Œ~‡– Œ„‡†~Œ‡– „‡ ‚Ž‡• —ƒ  Š—ƒŒ–‡ ‡˜‬ ‫הרה"ק רבי מנחם נחום ה'מאור עיניים'‬ ‫‚~ƒ–‡‹ Š ŒŽ˜ —‡Ž‡ ƒ Š‚–‚• ‚Œ~ƒ– ‡Ž‡‡‹ „‡ Š”~˜ Œ‡˜‬ ‫‚~ƒ–‡‹ЉŒ‚—ƒ˜‰—~ƒ˜‚˜‚‡‚‚ƒ~”Œƒ‡ƒ—‡˜‚~ƒ–‡‹‬ ‫מטשערנאביל זי"ע‬ ‫˜ ˜‡ƒƒ‰ˆ‚‡ƒƒ—‡‹‰Š‡ƒ‹ Œ‡—‡—‚–‚•‚~ƒ–‚Œ~‡–Œ„‡†~Œ‡–‬ ‫י"א מרחשון תקנ"ח‬ ‫~  ‚–‚• ‚Œ~ƒ– ‡Ž‡‡‹ „‡ ‚‡‚ ‡ƒ ƒŒ’ƒ–‹ €ƒŠ ”•ƒ˜ƒ „‡‚‡‚Œ€‡Š‚˜‡‡”‡˜‚~ƒ–‡‹ƒ‚–‚•‚Œ~ƒ–‡Ž‡‡‹„‡‚‡‚‬ ‫ƒ‡•ƒ˜ƒ‚—‹‡˜–ˆ‰Š–€ƒ–€Œ—ƒ˜‚‡ƒ‹‰—‚ƒ~~‡ŽƒŒ‡  ‡ƒ”~Œ‡˜‚~ƒ–‡‹‰—‚ƒ~‚ƒŠˆІƒŠŒ•ƒ‚ƒŠƒ•Ž‡‡Ž‡€Œ‡Šƒ˜‬ ‫‡‹ƒ‰ƒŒ‚‬ ‫~˜˜ƒ‰ŠŠŒ‡•ƒ˜‚—‹‡˜–ˆ‬ ‫~  ‚—ƒƒ˜ ‰~—– ‚€‡ ‚–‚• ‚~ƒ– ‚Œ~‡– Œ„‡†~Œ‡– „‡‬ ‫’‹ ~ ˜ Œ”~ƒ‚ƒ ‚˜ŠŒ‡‡‹ ‰—‚ƒ~ ƒŒ •– „ƒƒ‡˜ ƒŒ˜’ŠŠ‬ ‫~Š ‚–‚• ‚Œ~ƒ– ‡Ž‡‡‹ „‡ ~Œ– Šƒ ‚–‚• ‚Œ~ƒ– ‡Ž‡‡‹ „‡ ‰‡‬ ‫ƒ~ ‚˜ŠŒ‡‡‹‚‡†~˜~ƒ„Žƒƒ—Œ‰‡”‚ƒ~Œ•—Œ‚—‹‡˜–ˆ‬ ‫Š~‡”†–ˆŠƒ~~Їƒ‡ƒ˜–—‰ƒŒ†‡ƒ”‡~ƒ‚ƒŠ ‡–ƒ˜ƒ‡— ––ƒ‚ƒ‬ ‫—‚—’ ‚‚Œ‡‡˜~Š‚–އ˜ƒ˜‚Š~˜„ƒ~˜ŒŠ~‰˜‚~Š~‬ ‫ƒ„~˜Œ—ƒ‹—ЇЂ‚~ –ƒ–~‚‰‡” ŠƒƒŒ˜~—‚~ ˜——~Š‚‬ ‫˜Œ—‡ˆ Š—Œ— ~˜ ‚–އ˜ ƒ‚ƒ‡‘ Š•— —‡‰Ž‡ ‚—‹ ‡˜–ˆ ˜‬ ‫~ƒ˜ƒ Œ‚ ‚ƒ~ ‰ƒƒŽ˜ –‡ –—‡ Š ‚‰˜ƒ –~—‡˜ ‡ €  Šˆ Šˆ Œ~–”ˆ‬ ‫—’ ‚—Š~˜„ƒ~˜‚‡˜‬ ‫ƒŒŒƒŠ˜ˆ ƒ€ƒ Š‚Ž~˜ˆƒŠ†ƒ˜ˆƒŠ‰~ƒ–‚Œ‚‚ƒ”–‰ƒŠƒŒ–Š~–‚‹‬ ‫Š~ –Œ‰—~Šƒ‚ƒ‚˜ŠŒ‡‡‹—‚–‡–~—ƒ‰–˜Œ‡ƒ•˜ƒ–‚‬ ‫~‡Žƒ—‚–‚ƒ~Іƒ˜ƒƒŠ‚Ž~˜ƒ‚–‡‚ƒ~‚‡‚‚ƒŠˆ€‹‰Œ‡–ƒ˜‬ ‫ƒ‡•ƒ˜‚—‹‡˜–ˆƒ‰‡”‡‰ƒŠ‚ƒ~Ђއ Œ„ŒŽƒƒ––’ƒ†‰Š‰ˆ‬ ‫Ž’—Š•‡‡‹~˜”‡ƒƒ‡‚—‹‡˜–ˆƒ‚Ž‚‚‡‚–‚•‚Œ~ƒ–‡Ž‡‡‹„‡‬ ‫—~‡Šƒ–ˆƒŒ—Œƒ˜€ƒŠ‚‚—‡‚–‚•‚Œ~ƒ–‡Ž‡‡‹„‡ƒ˜‚‚ƒ‰‡‬ ‫‰‡‚~—‚–ƒ”‚Š~–Šƒ~˜‚–Š‰Žƒ˜–—˜‡•˜ƒ‰—‚ƒ~ŒŒ˜‡‬ ‫ŠŒ‡~’Ž‚~‹Š~~Š‚—‹‡˜–ˆ”Œƒ‬ ‫ŠŒƒ”~’‡‚‬ ‫ƒ~އ˜’‡Š‚Œ €‬ ‫‚Œ—‡‰‚‚~—‚ƒ~Œ–‚‰‡Œ~ –ƒ~–‚‹~‡Žƒ‚‡‡˜‚Œ‡˜ƒŒ‡˜‬ ‫‚ ‚‰Ž˜~ƒ– ‡‹–”ƒŒ‚—Œ‡‹—‡ƒ‰ŠŠ•‡‡‹~˜‚Œ”ƒ‚‡˜–—~˜‬ ‫  ’‹ ~ ˜ ‚‡~ƒ Š‚–‚• ‚Œ~ƒ– ‡Ž‡‡‹ „‡ ‰ƒ ‡— —ƒ‬ ‫ƒ‡˜–ƒ„Š‰~Œ–‚—‹‡˜–ˆŠ~–‚‹~‡Žƒ ŠˆŠˆ —Š‡‡—‡‚‡‚‬ ‫‚‰‡Žƒ‚ƒŒ~‚ƒ Œ‡—‡‹—Ž‚Вއƒ~ˆ‚–‚•‚Œ~ƒ–‡Ž‡‡‹„‡Š~–”‚‬ ‫‚ƒ~”Œƒ~ƒ– ~”Š~ –‡‹„‚‡–€‡—~˜‚–€—˜ƒ—Š‚~ƒ– ƒŒŒ‡Š~‬ ‫Š‚—˜Œ—ƒ~Œ–ƒ‰‡‚‡ƒ˜—‚‰‡Žƒ~˜‚‰ƒƒВއЇ˜‚Š—‹‬ ‫‡‡ƒ˜–~Šމƒ‰‡”Љ~˜‚~ƒ– ‡‹ƒ‰‡”Š’–ƒŠ—ƒ Œ‚‹‬ ‫†ƒ‚•ƒ—„‡~—–~„‚‡‚ƒŠ‹‚˜ƒ‚ƒ‰‡–•Œ‡Œƒ˜‚Š—‹†ƒ‬ ‫‚–‡‹„‚‚ƒ~‰ƒƒŽ˜–‡–—‡—‚–‚ƒ~ Š‚Ž~˜ˆƒŠ†ƒ˜ˆ —‡ƒ‰Š‬ ‫‚•ƒ—„‡ސ—‚ƒŠ‹‚˜‡•ƒŠ‰Š~–”‚Š‚—˜Œ—ƒ‬ ‫Š•‡‡‹~˜Œ”ƒ˜‚‰Ž˜~ƒ– ‡‹‡˜–—~˜‬ ‫Š~ –Œ‰‚‡†‚–‚•‚Œ~ƒ–‡Ž‡‡‹„‡Š‚‰ƒƒ˜‰‘Ž‚’ˆ‰Š‬ ‫„‚ ‚‡ ‚–‚• ‚Œ~ƒ– ‡Ž‡‡‹ „‡ ‰‡ ‡•—ƒ ŠƒŒ– Šƒ Œ ‚—Œ‡‹‬ ‫‚‰ƒŠ‚‡ƒ˜А’–ƒ~’–‬ ‫‰‡~‘‡˜Œ~–ƒ‚ƒ~Œ Œ˜—‡ƒ‰ŠŠ‚–€‡—~˜‰~ƒ—Š‚‡ƒ—‡˜‬ ‫—˜~ ‡‹’–—˜Ž ˜—‬ ‫‚~ƒ–‡‹ƒŒŒ‡Š~‡ƒ‰Š‡ƒ˜–Аƒ•’‡ƒ—ƒ‡‡‹ƒ—~–Ž‡‡Ž‡€Œ‡Šƒ˜‬ ‫€ ‚–‚•‚Œ~ƒ–‡Ž‡‡‹„‡‚‡‚Œ˜•–ƒ˜•‡ƒ“Œƒ˜ƒ‚‡‚‬ ‫‡‹ ƒŒŒ‡Š~ ‡—˜ –– •–ƒ ‰‡ ‰– ‚‡ ~˜ Œ†–˜ Œ~–ƒ ƒ~‰‬ ‫—ƒŠ ‹ƒ–Ž‡‡~–“‡—–~Šƒ‚Ž‚~ƒ˜‹‚—އ‹‚‡‡˜‚~–“‡—–~Š‬ ‫Š~ –„Œ‡”~Œ‡˜‚~ƒ–‡‹Š ‡–ƒ˜ƒ~Œ–‚–‚•‚Œ~ƒ–‡Ž‡‡‹„‡‬ ‫˜ ˜—Іƒ‚˜ƒ–‰‡‹ƒ~‡Šƒ–ƒ‡‚‚‡‡˜‚ŽŒ”~˜‡Œ‡‹~ŠƒŒŠ Œ‚‹‬ ‫‰‡~—‚„ƒ‚‡‡˜‚—–‚~ŒŽƒŠ‡‚‚—Šƒ‹‬ ‫‚˜ƒ–‰‡‹ƒŠ‰ —ƒ‚–‚•‚Œ~ƒ–‡Ž‡‡‹„‡—‚ƒ~—ƒŠ Œƒ˜~Š‬ ‫—˜~ ‡‹’–—˜ŠˆŠˆ˜—„‬ ‫‚~ƒ‡ƒ„‚‚ƒ—‡ƒ‚ƒ‡˜‚~ƒ–‡‹‬ ‫‚Œ—ˆŒ ‬ ‫·‪·°‬‬ ‫גם אתה רוצה להרגיש עונג שבת אמיתי בשולחן שבת עם בני המשפחה‬ ‫‪41‬‬ ‫מצטרפים לאלפי בתים בישראל ברחבי תבל שמענגים את שולחן שבת עם גליונות וספרי מעדני אשר ומעידים שביתם נהפך לבית של תורה‬ ‫]בזכות הגליונות‬ ‫פרשת נח – שנת תשפ''ז גליון אלף ‪1199‬‬ ‫‪-‬‬ ‫שנה ‪ 24‬לממלכת התורה מעדני אשר‬ ‫איך מקבלים מאנשים עדות הרי רוב אנשים נכשלים בגזל?‬ ‫אדם שנותנים לו ממון או מתנות שחושבים שהוא ירא שמים והאמת‬ ‫איתא בגמ' ב''ב קס''ה ע''א רוב אנשים עוברים על גזל‪.‬‬ ‫שאינו האם יש בזה איסור גזל?‬ ‫בפרשתן ו' כי מלאה הארץ חמס‬ ‫יש להקשות‪ :‬א''כ איך מקבלים שום עדות מאדם‪ ,‬הרי לרוב אנשים‬ ‫וברש''י מקורו בגמ' סנהדרין ק''ח ע''מ א' לא נחתם גזר דינם אלא על הגזל‪ ,‬בענין‬ ‫אין להם חזקת כשרות‪ ,‬דהם נכשלים בגזל‪ ,‬כך הקשה בשו''ת התעוררות‬ ‫קושיית הראשונים איך יכול להיות שעונש המבול היה בשביל גזל הרי היה להם הרבה עבירות יותר חמורות עיין‬ ‫מעדני אשר פרש נח שנת אריכות גדולה בענין זה‪ ,‬ובעניין קושיית הראשונים הלא אמר למעלה כל מקום שאתה‬ ‫תשובה חו''מ סימן ט'‪.‬‬ ‫מוצא זנות אנדרולו מוסיא באה לעולם והורגת טובים ורעים‪ ,‬דמשמע שבשביל זנות הגיע המבול‪ ,‬עיין במזרחי וברבינו‬ ‫עובדיה אריכות‪.‬‬ ‫ותירץ‪ :‬דאין הכונה שהם גוזלים ממש דזה באמת לא שכיח‪ ,‬רק הכונה‬ ‫שלוקחים דבר ע''י תחבולות‪ ,‬וזה לא מיפסל מן התורה דאנשים‬ ‫יש לחקור אדם שנותנים לו ממון או מתנות שחושבים שהוא ירא שמים‬ ‫והאמת שאינו האם יש בזה איסור גזל‬ ‫חושבים שזה מותר‪ ,‬וכן משמע שם בראשונים‪ ,‬דברשב''ם כתב כעין‬ ‫כתוב בפרשת ויקרא א' ב' אדם כי יקריב מכם קרבן לה'‪ ,‬איתא במדרש‬ ‫גזל שמורין להתירא במשא ומתן‪ ,‬לעכב איש מרויח חבירו‪ ,‬וברבנו‬ ‫שם מובא ברש''י למה נאמר אדם‪ ,‬אלא אמר הקדוש ברוך הוא כשתהא‬ ‫גרשום שם כתב שמכזבין במשא ומתן ומשקרין‪ ,‬וכיון שאין יודעים‬ ‫מקריב לפני תהא כאדם הראשון‪ ,‬שלא היה גוזל מאחרים‪ ,‬שהוא היה‬ ‫שזה אסור אין נפסלין לעדות‪.‬‬ ‫יחידי בעולם‪ ,‬כך אתה לא תהא גוזל מן הבריות‪ ,‬למה כי אני ה' אהב‬ ‫הנה בספר הר אבל בדיני גוסס מובא בשו"ת ציץ אליעזר חלק ה ‪ -‬רמת רחל סימן כז‬ ‫משפט שונא גזל בעולה‪.‬‬ ‫ד"ה כן אזכור כתב וז"ל אמינא מילתא זוטרתא וגדולה היא אלי‪ ,‬לדעתי‬ ‫ובחפץ חיים שם הקשה‪ :‬הרי איסור הקרבה מן הגזל מקרא מפורש הוא‬ ‫יצוה האדם קודם מותו שיפריש מהונו לצורכי רבים‪ ,‬כי איתא בגמ'‬ ‫אני ה' שונא גזל בעולה ישעיה ס''א ח' ומדוע עלינו ללמדו מאדם הראשון‪.‬‬ ‫ב''ב קס''ה רובן בגזל‪ ,‬ואיתא בגמ' ב"ק ד' צ"ד וכן נפסק בחו"מ סי' שס"ו גזל ואינו‬ ‫ומתרץ‪ :‬דיש שני מיני גזל‪ ,‬יש הלוקח מחבירו בעל כרחו ומקריב‪ ,‬על כך‬ ‫יודע למי גזל יעשה צורכי רבים‪ ,‬ואולי יש בידו איסור גזילה ממה‬ ‫נאמר אני ה' שונא גזל בעולה‪ ,‬אבל יש סוג נוסף‪ ,‬אדם חושב שחבירו‬ ‫שאינו יודע למי ישיב ויתכפר לו‪.‬‬ ‫עובד ה' וצדיק נשגב ומתנדב לממן לו את קרבנו‪ ,‬והאמת שאינו עובד‬ ‫ה' ואינו צדיק כל עיקר‪ ,‬והקרבן בבחינת גזל‪ ,‬שאילו היה הנותן ידע למי‬ ‫האם יש איסור לצלם אדם שלא מרצונו?‬ ‫הוא נותן היה נמנע מלתת‪ ,‬לכן בא הלימוד מאדם הראשון שהקדוש‬ ‫הנה בשו"ת שלמת חיים ח"ב סימן י"ט‪ ,‬מובא בשו"ת בצל החכמה חלק ד' סימן פ''ה‬ ‫ברוך הוא נתן בידו הכל בידיעה נאמנה מי ומה דרגתו‪ ,‬כך צריך אדם‬ ‫דן השואל אם מותר לצלם בר ישראל נגד רצונו‪ ,‬דכיון שאינו מזיקו‬ ‫להזהר בכל מה שהוא מקבל מן הזולת‪ ,‬שלא יהיה בידו כסרך גזל‪.‬‬ ‫ואינו מחסרו כלום אולי אינו יכול למחות בידו ואפילו לכתחילה‪ ,‬והגם‬ ‫ומסביר בזה דבר נפלא מה שאומרים בברכת המזון‪ :‬ונא אל תצריכנו ה'‬ ‫דנזכר עפ"י קבלה דשורה רוח טומאה פ"ת יו"ד סי' קמ"א ו' היינו על התמונה המצויירת‪ ,‬ואולי‬ ‫אלהינו לא לידי מתנת בשר ודם‪ ,‬ולא לידי הלואתם‪ ,‬כי אם לידך המלאה‬ ‫אין זה מזיק כלל לבעל הפרצוף שצולם‪ ,‬ואפשר דאסור דשייך בזה כיצד הלה‬ ‫הרחבה הקדושה והפתוחה‪ ,‬שלא נבוש ולא נכלם לעולם ועד‪ ,‬ויש‬ ‫עושה סחורה בפרתו של חבירו‪.‬‬ ‫להבין‪ ,‬וכי על ידי הזדקקות למתנת בשר ודם‪ ,‬שיתכן וקשורה בה כלימה‬ ‫ומרן הגאון מהרי"ח זוננפעלד זצ"ל השיב ע"ז‪ ,‬אין זה בפרתו של‬ ‫לשעה‪ ,‬על ידה יבוש האדם ויכלם לעולם ועד‪ ,‬אלא הכוונה‪ ,‬דאם‬ ‫מעניקים לאדם מתנות כסף או כבוד משום שטועים בו וחושבים אותו‬ ‫חבירו כ"א ע"י מעשה עצמו ואם יציירו מדעתו וכי יוכל לאסור אין‬ ‫לאדם כשר הגון וראוי לכך‪ ,‬ויתכן שאף הוא מחשיב כך את עצמו‪ ,‬אזי‬ ‫אדם אוסר דבר שאינו ברשותו על חבירו‪.‬‬ ‫אין לו בושה בעולם הזה עולם השקר‪ ,‬אבל משיבא לעולם האמת ויווכח‬ ‫ובשו"ת דברי יציב אור''ח סימן רנ''ו כתב ראיתי להגאון מרוגצ'וב בשלמת‬ ‫שם מה דרגתו האמיתית ויווכחו בכך גם הנותנים אוי כמה בושה‬ ‫יוסף לענין אם יכול למחות שלא יצלמו אותו‪ ,‬שזה תליא בגמ' ב''מ‬ ‫וכלימה וישיגהו לעולם ועד‪.‬‬ ‫קי''ז ע''ב אם אסור להנות מממון חברו אף שלא חסרו‪ ,‬וציין גם לב"מ‬ ‫וידוע מה שכתב רבינו בעל השפע חיים זי"ע בצוואתו הקדושה‬ ‫ל' ע"א דלצורכו אסור‪ ,‬בענין איך מותר לצלם אדם הרי יש איסור לעשות צורת אדם‪,‬‬ ‫נדפס בשפע חיים‪ ,‬מכתבי תורה‪ ,‬ח"ג אות ה' בעוונת קדשו שעל ידי טעותם‬ ‫עיין בספר מעדני אשר פרשת יתרו תשס''ו‪.‬‬ ‫של רבים‪ ,‬גזילה הוא בידי כל פרוטה שלקחתי מאדם שלא כדין‪.‬‬ ‫גליון זה נודב ע''י ידידינו גיסי היקר הרבני הנגיד הנכבד‬ ‫צ‬ ‫גליון זה נודב ע''י ידידינו הרבני הנגיד הנכבד‬ ‫אביהם של יתומים ולבבות נשברים ‪ -‬בונה ומקים עולמות של תורה ותפילה‬ ‫הרה''ג יעקב מרדכי יוזעף שליט''א וליאמסבורג‬ ‫הרה''ג מנחם מנדל רייך שליט''א קרית הבעש''ט פתח תקוה‬ ‫לברכת מזל טוב להגאון המשפיע העולמי‬ ‫בעל מהדורת ספר מעדני אשר בר מצוה‬ ‫ידידינו רבי יהודה אריה מארים צבי דייטש שליט''א‬ ‫לרגל שמחת נישואי בתו תחי' עב''ג‬ ‫לרגל שמחת נישואי בנו הבה''ח המופלג בתויר''ש‬ ‫הבה''ח המופלג בתויר''ש העילוי המצוין –בקי בש''ס‬ ‫כמר הלל מרדכי אליעזר ני''ו‬ ‫כמר דוד וייס ני''ו מבחירי ישיבת טשעיבין‬ ‫עב''ג בת הרה''צ ישראל יצחק סאפרין שליט''א‬ ‫בנו של ידידינו הרה''ג רבי ישכר בעריש שליט''א‬ ‫בן כ''ק אדמו"ר מקאמרנא בי"ש שליט''א‬ ‫בנו של כ''ק מרן האדמו''ר מספינקא שליט''א בני ברק‬ ‫וברכת מזל טוב לאביו הגאון המפורסם רבי מתתיהו דייטש שליט''א רבה של רמת שלמה‬ ‫וחתן הגאון יהושע דומב שליט''א אב''ד הוד השרון‬ ‫ולחמיו הגאון המפורסם רבי דב וייס שליט''א גאב''ד קרית צאנז ירושלים‬ ‫וברכת מזל טוב לאביו מו''ח הגאון בן ציון רייך שליט''א איש אמונם ויד ימינם של אדמור''י בית צאנז‬ ‫יהא רעוא שבזכות מעשיו הכבירים יזכה לרוות נחת מכל יוצאי חלציו‬ ‫יהא רעוא שבזכות זיכוי רבבות יזכה לרוות נחת מכל יוצאי חלציו‬ ‫ברכת מזל טוב‬ ‫גליון זה נודב ע''י ידידינו‬ ‫לכ''ק מרן האדמו''ר בארדיטשוב נאדבורנא אראד שליט''א‬ ‫הרב יעקב הרבסט שליט''א ירושלים‬ ‫פועל ישועות בקרב הארץ – וזגם אני זכיתי לראות ישועות גדולות‬ ‫לרגל שמחת נישואי בנו‬ ‫לרגל שמחת נישואי בתו תחי' במז''ט‬ ‫הבה''ח משה חיים צבי ני''ו‬ ‫עב''ג הבה''ח המופלג בתויר''ש שזכה להיבחן על כל הש''ס‬ ‫עב''ג בת הרה''צ ישראל יעקב הכהן קרימלובסקי שליט''א חיפה‬ ‫כמר מאיר ארנפלד ני''ו‬ ‫יהא רעוא שבזכות מעשיו הכבירים להרבות תורה וחסידות‬ ‫מבחירי ישיבת בעלזא בני ברק‬ ‫ולהכניס שמחה וישועות במאות בתי ישראל‬ ‫יזכה לרוות נחת מכל יוצאי חלציו‬ ‫בנו של ידידינו הרב אביגדור ארנפלד שליט''א מאנסי‬ ‫יהא רעוא שבזכות זיכוי רבבות יזכה לרוות נחת מכל יוצאי חלציו‬ ‫מדוע בחור בר מצוה צריך לשמוע בקול היצר טוב הרי ליצר הרע יש חזקה?‬ ‫מדוע ברא הקב''ה את היצר הרע וכל חייו במלחמות ויכול להיכשל?‬ ‫מדו‬ ‫מ‬ ‫מה העצה טובה לאדם שיוכל להתגבר על היצר הרע?‬ ‫האם מועיל תפילה להינצל מיצר הרע?‬ ‫‪42‬‬ ‫מדוע בחור בר מצוה צריך לשמוע בקול היצר טוב‬ ‫מדוע ברא הקב''ה את היצר הרע‬ ‫הרי יש טענה ליצר הרע דיש לו חזקה?‬ ‫וכל חייו במלחמות ויכול להיכשל?‬ ‫יש להקשות‪ :‬כיון דהיצר הרע מגיע לאדם מיד שנולד‪ ,‬כמו שכתוב כי‬ ‫בפרשתן ח' כ''א כי יצר לב האדם רע מנעוריו וגו'‬ ‫בפרש‬ ‫יצר לב האדם רע מנעוריו וגו' ויצר טוב מגיע רק בגיל י''ג‪ ,‬א''כ ליצר‬ ‫הנה באור החיים הקדוש פרשת בראשית פרק ג' פסוק ד' מקשה ואם תאמר למה‬ ‫הרע יש טענת חזקה‪ ,‬שהוא כבר הרבה שנים כאן‪ ,‬ומדוע צריך לשמוע‬ ‫יברא ה' בריה רעה כזו לתקלה‪.‬‬ ‫בקול היצר טוב‪ ,‬כך מקשה החיד''א בספרו מדבר קדמות מערכת י' אות ל''ו‪ ,‬וכן בבני יששכר‬ ‫ומתרץ‪ :‬דע כי בריה זו כל מה שהפליא ה' בגודל בחינתה כן גודל בחינת‬ ‫מאמרי חודש ניסן מאמר ג' שבת הגדול‬ ‫השגת הנפש בעולם העליון כי לפי התעצמות הצריך לאדם לנצחון כן‬ ‫איכא כמה תרוצים‬ ‫יטול שכרו כמאמרם ז"ל אבות פ"ה לפום צערא אגרא ואם היה מגביל‬ ‫א‪.‬ע''פ מה דקימ''ל חושן משפט סימן קמ"ט סעיף י"ט דאין מחזיקין בנכסי קטן‪,‬‬ ‫שיעור כח המסית בשיעור מועט אין מקום לרוצה להשיג השגה גדולה‬ ‫א''כ כיון שהיצר הרע החזיק בלב האדם בהיותו קטן לכן לא מהני‬ ‫להשיגה כי אין השגה זולת אמצעות נצחון המסית‪.‬‬ ‫החזקה‪ ,‬כך תירץ החיד''א בספרו מדבר קדמות מערכת י' אות ל''ו‪.‬‬ ‫וצא ולמד מהאמור בספר זוה"ק תרומה קס''ג א' במשל בן מלך אשר ציוהו‬ ‫ב‪ .‬ע''פ דברי הפסקי תוספות נדרים אות ס''ב שבאמת היצר הטוב ניתן במעי‬ ‫אביו לבל קרוב להזונה ואת הזונה צוה להסיתו לבחון בן יכבד אב‪,‬‬ ‫אמו שיודע כל התורה‪ ,‬ובשעת לידה נכנס בו יצר הרע ואז מגרש את‬ ‫ומעתה הפליא ה' להתחסד עם אוהביו להכין להם דבר שבאמצעותו‬ ‫היצר טוב עד שמתפקח ונכנס בו יצר טוב‪ ,‬וכיון שהיצר הרע מחזיק‬ ‫ישיגו עלות במעלות חיים הנצחיים‪ ,‬אשרי העם שככה לו‪.‬‬ ‫בכח אין זה חזקה‪ ,‬כך תירץ החיד''א בספרו מדבר קדמות מערכת י' אות ל''ו‪.‬‬ ‫איתא במדרש רבה בראשית פרק ט' על הפסוק "וירא אלהים את כל אשר‬ ‫ג‪ .‬ע''פ מה דקימ''ל ב''ב נ''ג שאין חזקה לנזקין כגון קוטרא ובית הכסא‪,‬‬ ‫עשה והנה טוב מאוד" רב נחמן בר שמואל בשם רב הונא "טוב" זה יצר‬ ‫א''כ כאן בוודאי פגיעתו של יצר הרע הוא ברור ונגלה לעין כל לא שייך‬ ‫טוב "והנה טוב מאוד" זה יצר הרע‪ ,‬והקשו כל המפרשים איך אפשר‬ ‫בזה מחילה וחזקה‪ ,‬כך תירץ בספר דורון דרשה‪.‬‬ ‫לומר על יצר הרע שהוא טוב מאוד‪.‬‬ ‫נמי מקשה קושיא זו וז''ל שאל‬ ‫וכן החתם סופר‬ ‫בספרו תורת משה פרשת וירא בד''ה ותצחק שרה בקרבה‬ ‫ותירץ בשו"ת כתב סופר אורח חיים סימן ד' שע"י כבישת יצה"ר מקבל שכר‬ ‫מין אחד איך שומעין ליצר טוב הלא היצר הרע זקן ממנו‪ ,‬לפי שמיד‬ ‫וכל שיצרו גדול תגדל שכרו לכן מצווה ועושה עדיף‪.‬‬ ‫כשנברא האדם ניתן בו היצר הרע‪ ,‬והיצר טוב אינו בא אלא לי''ג שנים‪,‬‬ ‫והשיבו לו שהקב''ה זקן ממנו וצוה שלא לשמוע אליו‪.‬‬ ‫האם מועיל תפילה להינצל מיצר הרע?‬ ‫בפרשתן ח' כ''א כי יצר לב האדם רע מנעוריו וגו'‬ ‫מה העצה טובה לאדם שיוכל להתגבר על היצר הרע?‬ ‫הנה באגרא דכלה פרשת בראשית על הפסוק יקוו המים כתב עצה נפלאה שיוכל‬ ‫יש לחקור האם מהני תפילה להינצל מיצר הרע או דילמא לא מהני‬ ‫האדם לעמוד בנסיון במלחמת היצר‪ :‬כשהאדם מתאווה לתאוה הנה‬ ‫בזה תפילה דהכל בידי שמים חוץ מיראת שמים‬ ‫מצטער כשאינו עוסק בתאוה ההוא וקשה לו לפרוש הימנה‪ ,‬וסגולה‬ ‫הנה בספר עטרת זקנים בהגהות ש''ע אור''ח סימן מ''ו נדפס בתוך הש''ע כתב דלא‬ ‫לזה‪ ,‬בהעלות על לבו אהבת יוצרו שמוטבע בטבע איש הישראלי‬ ‫לימא ואל תביאנו לידי חטא‪ ,‬וגם אין לומר וכוף את יצרי להשתעבד‬ ‫ממקבלי התורה שאפילו הוא מפחות הערך ובעל תאוה‪ ,‬כשרוצים‬ ‫לך‪ ,‬כי הכל בידי שמים חוץ מיראת שמים‪.‬‬ ‫לכופו לכפור באמו נת אלקים חיים הנה הוא מוסר נפשו על קדושת‬ ‫והיעב''ץ בספרו מור וקציעה סימן מ''ו תמה עליו‪ :‬הם דברים תמוהים בטלים‬ ‫שמו יתברך‪ ,‬והנה כשמוסר נפשו למיתה הנה כבר מבטל כל תענוגי‬ ‫ומבוטלים‪ ,‬נפלאתי מאד איך נתנו דברים כאלה בדפוס באין משגיח‪,‬‬ ‫עולם הזה עבור אהבת יוצרו‪ ,‬והנה אם עושה כן בעבור אהבת יוצרו‬ ‫מי הוא אשר מלאו לבו למחוק מלשון התלמוד המקובל לאבותינו‬ ‫לבטל כל תענוגי עולם הזה ולקבל על עצמו יסורי מיתה הקשים‪ ,‬איך‬ ‫ורז"ל‪ ,‬והעתיקוהו כל הפוסקים וכן נהגו כל ישראל בלי פקפוק‪ ,‬ובכמה‬ ‫לא יחסום תאוותו כרגע בעבור אהבת יוצרו‪ ,‬והנה בהעלות זאת על‬ ‫מקומות אנו מבקשים רחמים על זה שלא נבוא לידי חטא‪ ,‬ובס"פ היה‬ ‫לבבו בכל זמן אזי בנקל לו לחסום תאוותו‪ ,‬וזה שנצטווינו לקרות‬ ‫קורא ברכות י''ז א' רבא כי הוה מסיים צלותיה אמר יהר"מ שלא אחטא‬ ‫קריאת שמע בכל יום פעמים ולקבל על עצמו בתיבת אחד למסור‬ ‫עוד והיינו וידוי דיה"כ‪ ,‬ולפי דבריו הנ"ל יצטרך למוחקו כמו כן‪ ,‬ישתקע‬ ‫נפשנו על קדושת שמו‪.‬‬ ‫הדבר ולא יאמר‪ ,‬וכהנה רבות עמנו בתפלות ובקשות‪.‬‬ ‫ומרן הדברי יציב בספרו שפע חיים חורש''י פרשת אמור תשמ''ב הסביר לפי זה את‬ ‫ודבר ברור הוא שרצונו של הקדוש ברוך הוא להתפלל על כך וכבר‬ ‫דברי הגמ' ברכות דף ה עמוד א' אמר רבי לוי בר חמא אמר רבי שמעון בן‬ ‫ארז"ל סוכה נ''ב ב' יצרו של אדם מתגבר עליו בכל יום כו' ואלמלא הקדוש‬ ‫לקיש לעולם ירגיז אדם יצר טוב על יצר הרע‪ ,‬שנאמר רגזו ואל תחטאו‬ ‫ברוך הוא עוזרו אינו יכול לו‪ ,‬ולא אמרו בגמ' ברכות ל''ג ב' הכל בידי שמים‬ ‫אם נצחו מוטב‪ ,‬ואם לאו יעסוק בתורה‪ ,‬שנאמר אמרו בלבבכם אם‬ ‫חוץ מיראת שמים אלא לאפוקי גזרה מוחלטת‪ ,‬שאינו גוזר עליו יראת‬ ‫נצחו מוטב‪ ,‬ואם לאו יקרא קריאת שמע‪ ,‬שנאמר על משכבכם אם נצחו‬ ‫שמים בלי התעוררות‪ ,‬אבל ודאי אם מתעורר האדם בתפלה‪ ,‬מסייעין‬ ‫מוטב‪ ,‬ואם לאו "יזכור לו יום המיתה" שנאמר ודמו סלה‪ ,‬דהכוונה‬ ‫אותו‪ ,‬ואי אפשר להנצל מן החטא בלי סיוע מן השמים‪ ,‬וכבר התפלל‬ ‫יזכור לו שאם יבואו להסית אותו נגד הקב''ה הוא יהא מוכן לעשות‬ ‫המשורר החסיד ע"ז תהלים י''ט י''ד גם מזדים חשוך עבדך וגו'‪ ,‬וכמו שהוא‬ ‫הכל‪ ,‬א''כ בודאי להתגבר על היצר הרע‪.‬‬ ‫הדבר בחוטאים‪ ,‬שאע"פ שלא נגזר על החוטא שיחטא‪ ,‬אעפ"כ אם‬ ‫הקשה לבו להזיד ולהרשיע‪ ,‬מונעין ממנו דרכי התשובה‪ ,‬וממציאין לו‬ ‫ובזה ביאר את דברי הגמרא שבת קנ''ג עמוד א' תנן התם‪ ,‬רבי אליעזר אומר‬ ‫דרכים להוסיף חטא על פשע לאבדו‪ ,‬כענין שמות ח' כ''ח ויכבד את לבו‬ ‫שוב יום אחד לפני מיתתך‪ ,‬הכוונה אל תצטרך למסור את הנפש למען‬ ‫וזולתו‪ ,‬כ ן המתאמץ בדרך הישר והטוב שומרים אותו מן העונות‪ ,‬עם‬ ‫כבוד שמו יתברך‪ ,‬שאתה יכול להתקרב אליו ע''י שאתה מוותר את‬ ‫שהיה מוכן לחטוא‪ ,‬וארז"ל סוטה כ''א א' תורה מגינה ומצלה‪ ,‬ותועיל לו ג"כ‬ ‫התאוות למען כבוד שמו יתברך‪.‬‬ ‫התפלה כענין שהתפלל מרע"ה על יהושע יה יושיעך מעצת מרגלים סוטה‬ ‫מדוע מי שכובש את יצרו נקרא גיבור‬ ‫ל''ד ב' וכן מצינו באברהם על ישמעאל‪ ,‬וזולת זה רבים משיסופרו‪ ,‬ודעת‬ ‫הרי הקב''ה עוזר לו ובלעדיו אינו יכול לכבשו?‬ ‫לנבון נקל‪ ,‬ועיין במהרש"א ברכות דף י עמוד א' שהקשה איך מתפללים השיבנו‪ ,‬הרי‬ ‫איתא בגמ' סוכה נ''ב עמוד ב'‪ ,‬קדושין ל' ע''מ ב' אמר רבי שמעון בן לקיש יצרו‬ ‫הכל בידי שמים חוץ מיראת שמים עי''ש‪.‬‬ ‫של אדם מתגבר עליו בכל יום ומבקש להמיתו‪ ,‬שנאמר צופה רשע‬ ‫מאיפה יש לאדם סימן שעדיין יש לו תקווה לחזור בתשובה?‬ ‫לצדיק ומבקש להמיתו‪ ,‬ואלמלא הקדוש ברוך הוא שעוזר לו‪ ,‬אינו יכול‬ ‫הרבה פעמיים אדם נכנס ליאוש אני כבר אבוד אני כבר נפלתי היצר‬ ‫כבר הכשיל אותי אני כבר כזה עמוק בבור האם יש לי סיכוי לתקן‪.‬‬ ‫לו‪ ,‬שנאמר ה' לא יעזבנו בידו ולא ירשיענו בהשפטו‪.‬‬ ‫וכתבו בספרים הקדושים משל נפלא‪ :‬למה הדבר דומה כשמגיע מחבל‬ ‫והגר"א ז"ל בספרו מאור הגדול סוכה נ"ב ע"ב מבאר בזה דבר נפלא‪ :‬ע''פ מה דאיתא‬ ‫ורוצה להרוג ויורים עליו והרגו אותו ברגע שהוא כבר חוסל ומת‪ ,‬כבר‬ ‫במשנה ב''מ ל''ב עמוד א' פרק וטען‪ ,‬פרק וטען‪ ,‬אפילו ארבעה וחמישה‬ ‫לא יורים עליו שהרי הוא כבר חוסל‪ ,‬א''כ מזה שאנחנו רואים שהיצר‬ ‫פעמים חייב‪ ,‬שנאמר עזב תעזב‪ ,‬הלך וישב לו‪ ,‬ואמר הואיל ועליך מצוה‪,‬‬ ‫מנסה לירות עלינו ומנסה בכל יום להכשיל אותנו כמאמר הגמרא יצרו‬ ‫אם רצונך לפרוק פרוק פטור שנאמר עמו‪ ,‬שהקב"ה מקיים את כל‬ ‫של אדם מתגבר עליו בכל יום ומתחדש עליו בכל יום‪ ,‬ואם היינו כבר‬ ‫המצוות‪ ,‬והוא גם מקיים מצות "עזוב תעזוב עמו" וזהו "וד' לא יעזבנו‬ ‫מחוסלים לא היה יורה עדיין עלינו‪ ,‬אם כן מזה גופיה שהוא יורה עדיין‬ ‫בידו" שאינו נותן להאדם ליפול ברשת של היצר הרע‪ ,‬ובתנאי שיהי'‬ ‫עלינו‪ ,‬הסימן שאנחנו לא חוסלנו ועדיין יש לנו סימני חיים‪.‬‬ ‫"עמו" שלא ישב האדם ויחכה לסייעתא דשמיא‪ ,‬רק אם הוא עצמו‬ ‫ובישמח מישראל לראש חודש סיון ד''ה ויחן פירש בזה הפסוק תהילים כ''ז ג' "אם‬ ‫תקום עלי מלחמה בזאת אני בוטח" בזה שאני רואה שהוא העדיין קם‬ ‫פורק עליו עול היצר ופיתוייו‪ ,‬אז לא יעזבנו בידו‪ ,‬ועזוב תעזוב עמו‪.‬‬ ‫להלחם איתי זה הסימן שיש לי אות חיים‪ ,‬וזהו החיזוק שלי‪.‬‬ ‫יש להקשות‪ :‬על הא דאיתא במשנה אבות פרק ד' משנה א' איזהו גבור הכובש‬ ‫את יצרו‪ ,‬מדוע נקרא גיבור הכובש את יצרו‪ ,‬הרי הקב''ה עושה את כל‬ ‫חולה שנוטל תרופה אחר ממה שהרופא אומר האם יתרפא‬ ‫איתא בגמ' קידושין ל' ע''מ ב' בראתי יצר הרע בראתי תורה תבלין‬ ‫המלחמה ובלעדיו אי אפשר לנצח‪ ,‬א''כ מדוע האדם נקרא הגיבור‪ ,‬כך‬ ‫שמעתי קושיא נפלאה זו בשם ידידי הגאון הצדיק יוסף משה דב הלברשטאם שליט''א רב חסידי‬ ‫במסילת ישרים פרק ה' המשיל את משלו לחולה שביקש מאת הרופאים לרפא אותו‬ ‫צאנז בארה''ב ראש ישיבות צאנז‪.‬‬ ‫מחליו‪ ,‬והם שידעו והכירו היטב את טיב ואופן מחלתו רשמו לו תרופה מסויימת‪,‬‬ ‫ותירץ‪ :‬דמכאן רואים יסוד גדול דברגע שאדם עושה מה שביכלתו‬ ‫והוא הלך ולקח לו תרופה אחרת‪ ,‬הלא בודאי יכבד עליו חליו כן בורא כל העולמים‪,‬‬ ‫הוא ברא את האדם וברא את יצרו הרע בתוכו‪ ,‬ואם הוא אמר בראתי יצר הרע‪,‬‬ ‫ועושה השתדלות ללכת ביראת ה' טהורה‪ ,‬אז מהשמים מחשיבים כאילו‬ ‫בראתי תורה תבלין‪ ,‬שזהו התרופה נגד יצר הרע‪ ,‬לא יועיל שום דבר אחר נגדו‪.‬‬ ‫שעשה הכל והכל נזקף לזכותו‪.‬‬ ‫מתוך דרשה בבית המדרש המרכזי לעלוב ירושלים – שכונת יפה נוף בית שמש‬ ‫האם יש חיוב לאדם להיכנס לספק סכנה כדי להציל רבים מודאי סכנה?‬ ‫האם בזמננו אסור לחלל שבת על כאבי עינים‬ ‫‪43‬‬ ‫אדם שקילל עצמו האם מקבל מלקות והאם יכול לתת רשות לקללו?‬ ‫אע''פ שבגמ' מבואר שזה סכנה‪ ,‬כיון שנשתנה הטבע?‬ ‫האם יש חיוב לאדם להיכנס לספק סכנה כדי להציל רבים מודאי סכנה?‬ ‫האם בזמננו אסור לחלל שבת על כאבי עינים‬ ‫אע''פ שבגמ' מבואר שזה סכנה כיון שנשתנה הטבע?‬ ‫האם יש חיוב לאדם להיכנס לספק סכנה‬ ‫בפרשתן ט' ה' ואך את דמכם לנפשותיכם אדרוש‬ ‫כדי להציל רבים מודאי סכנה?‬ ‫וברש''י בשם המדרש דמכאן ילפינן שאסור לאדם לאבד את עצמו‬ ‫הנה במשך חכמה בפרשת ד' י''ט שמות על הפסוק לך שוב מצרים כי מתו כל‬ ‫האנשים המבקשים את נפשך‪ ,‬כתב דאילו היו אותם האנשים המבקשים את‬ ‫הנה איתא בגמ' עבודה זרה כ''ח עמוד ב' ההיא אמתא דהואי בי מר שמואל‪ ,‬דקדחא‬ ‫נפשך עדיין חיים‪ ,‬לא היה משה צריך לילך להוציא את בני ישראל ממצרים‪,‬‬ ‫לה עינא בשבתא‪ ,‬צווחא וליכא דאשגח בה‪ ,‬פקעא עינא‪ ,‬למחר נפק מר‬ ‫ואף שכל ישראל צריכים לו‪ ,‬עכ''ז פיקוח נפש הוא לו‪ ,‬ואינו צריך למסור‬ ‫שמואל ודרש עין שמרדה‪ ,‬מותר לכוחלה בשבת‪ ,‬מאי טעמא‪ ,‬דשורייני דעינא‬ ‫נפשו להציל את חבירו‪.‬‬ ‫באובנתא דליבא תלו‪ ,‬וברש''י שם מאור העין מעורין ואחוזין בטרפשי הלב‪,‬‬ ‫ומביא ראיה‪ :‬מהא דאיתא במשנה מכות י''א ע''ב ונפסק ברמב''ם פ''ז מהלכות רוצח ושמירת‬ ‫וכן נפסק בש''ע אור"ח סימן שכ''ח ס"ט החושש בעינו ויש בו ציר‪ ,‬או שהיו שותתות‬ ‫הנפש‪ ,‬הגולה אינו יוצא מעיר מקלטו ואפילו כל ישראל צריכין לתשועתו‬ ‫ממנו דמעות מחמת הכאב‪ ,‬או שהיה שותת דם‪ ,‬או שהיה בו רירא ותחלת‬ ‫כיואב בן צרויה אינו יוצא משם עד מות הכהן גדול‪ ,‬חזינן דאפילו לתשועת‬ ‫אוכלא‪ ,‬או קידחא שהיא דלקת חריפה‪ ,‬מחללין עליו את השבת‪.‬‬ ‫כל ישראל אינו יוצא‪ ,‬היינו משום שאין חיוב להיכנס לספק סכנה‪ ,‬חזינן‬ ‫וכתב המשנה ברורה שם ס"ק כ''ב ואף על גב דמשום סכנת אבר אין מחללין שבת‬ ‫מכאן שאפילו לצורך רבים אין חיוב הצלה‪ ,‬וכן כתב בספרו אור שמח על הרמב''ם‪.‬‬ ‫באיסור תורה‪ ,‬שונה היא העין‪ ,‬דשוריינא דעינא בליבא תליא‪ ,‬נמצא להדיא‬ ‫ובשו''ת משנה שכיר חו''מ סימן כ''ט כתב דליכא להביא ראיה שמותר להכניס‬ ‫שסכנת עין קשורה לסכנת לב שהיא סכנת חיים‪.‬‬ ‫עצמו לספק סכנה כדי להציל את חבירו‪ ,‬מודאי סכנה‪ ,‬מאסתר שהכניסה‬ ‫יש לחקור לפי שיטת הרופאים בימינו דלא ידוע דבר זה‪ ,‬שסכנת עין היא גם‬ ‫עצמה לספק סכנה‪ ,‬דשאני התם דהכניסה עצמה לספק סכנה כדי להצלת‬ ‫סכנה ללב‪ ,‬ולפי הבנתם סכנת עין היא רק סכנת אבר‪ ,‬האם יהא אסור לחלל‬ ‫רבים‪ ,‬לכך היה חיוב‪ ,‬משא''כ להצלת יחיד‪ ,‬חזינן דיש לחלק בין יחיד לרבים‪,‬‬ ‫שבת באיסור דאורייתא על סכנת עין כמו כל סכנת אבר שאסור לחלל שבת‬ ‫וכן כתב בשו''ת דברי יציב סימן ע''ט‪ ,‬יוצא דיש מחלוקת הפוסקים האם‬ ‫להצלת רבים צריך היחיד להיכנס לספק סכנה‪ ,‬ונפק''מ לשומר שרואה מחבל‬ ‫הנה בפרי מגדים סימן שכ''ח משבצות זהב סק"ב כתב ומשמע כל מה שמוזכר בש''ע‬ ‫נכנס אם יש לו חיוב לעצור מלפניו כדי להציל את הרבים מודאי סכנה‪.‬‬ ‫והוא מגמרא‪ ,‬אף שרופא או חולה אומרים אין צריך לחלל עליו שבת‬ ‫לרפואתו‪ ,‬אין שומעים להם‪ ,‬כמו שכתב הב"ח ב'צפידנא'‪ ...‬ששקר אומרים‪,‬‬ ‫וכמו דלענין רבים יש מחלוקת לענין יחיד נמי פליגי‪ :‬דבכסף משנה פ''א מרוצח‬ ‫וכן בב''י חו''מ סימן תכ''ו והובא במנחת חנוך מצוה רל''ז‪ ,‬כתב בשם הירושלמי דמחויב אדם‬ ‫מאחר שבגמרא אמרו שיש סכנה‪ ,‬ולא אומרים נשתנה הזמן‪ ,‬א''כ לפי זה‬ ‫להכניס עצמו בספק סכנה עבור חבירו שהוא בודאי סכנה‪ ,‬ובטעם הדבר‪:‬‬ ‫נראה לכאורה שמחללים שבת במלאכות דאורייתא על סכנת עין‪ ,‬מאחר ויש‬ ‫כתב בבית יוסף חו''מ סימן תכ''ו מפני שהלה ספק סכנה והוא ודאי‪ ,‬ואין ספק‬ ‫לחוש לסכנת לב‪ ,‬למרות שהוא נגד דברי הרופאים‪.‬‬ ‫מוציא מידי ודאי‪.‬‬ ‫וכעין זה כתב בשו''ת תשורת שי סימן שצ''ג בדבר תינוק שהובא לברית מילה‬ ‫אבל להלכה לא פסקינן כן‪ :‬כך כתב סמ''ע חו''מ סימן תכ''ו‪ ,‬ובפתחי תשובה שם‪ ,‬משנה‬ ‫וראו שינוי בעיניו‪ ,‬ושאלו לרופא‪ ,‬ואמר שהוא דלקת והוא מבטיח שלא יזיק‬ ‫ברורה אר''ח סימן שכ''ט דסבירא להלכה דאף בספק סכנה אין צריך להיכנס כדי‬ ‫לו אם ימולוהו‪ ,‬ודן שם אם אפשר להסתמך על דבריו של הרופא‪ ,‬מאחר‬ ‫להציל חבירו‪ ,‬דחיים של האדם עצמו קודם לחיים של השני‪.‬‬ ‫ו"שוריינא דעינא בליבא תלו‪ ,‬ו"קידחא" המוזכר בגמ' ע"ז הרי היא‬ ‫וכן תמה במנחת חינוך מצוה רצ''ו ס''ק ל''ב הלא כל מה שצריך להציל את חבירו‪,‬‬ ‫ה"אנצינדיק"‪ ,‬וממילא יש להמתין אחר שיתרפא התינוק שבעה ימים ורק‬ ‫זה מדינא‪ ,‬דלא תעמוד על דם ריעך‪ ,‬וא''כ במקום ספק פיקוח נפש‪ ,‬אינו‬ ‫אחר כך למולו‪ ,‬שוב דן התשורת שי שמא נאמר כיון דבזמנינו לא ראינו ולא‬ ‫מוזהר על לאו דלא תעמוד על דם ריעך‪ ,‬כמו שמותר לעבור על כל שאר‬ ‫שמענו מי שמת מחמת קדחת עין‪ ,‬ודאי נשתנה הטבע‪ ,‬אך למסקנה מסיים‬ ‫איסורי תורה במקום ספק פקוח נפש‪ ,‬כמו שמבואר בגמ' יומא פ''ה ע''ב וצ''ע‪.‬‬ ‫התשורת שי שלא ניתן לומר כך‪ ,‬מאחר וכתבו הב"ח והפמ"ג שאין לסמוך על‬ ‫אדם שקילל עצמו האם חייב מלקות ואם יכול רשות להשני לקללו?‬ ‫רופא כשאומר נגד חז"ל ולכן אין לסמוך על דברי הרופא‪ ,‬ואסור למול את‬ ‫בפרשתן ט' ה' ואך את דמכם לנפשותיכם אדרוש‬ ‫התינוק כי אם לאחר שיעברו ז' ימים לאחר שיתרפא מהדלקת‪ ,‬וכן בענייננו‬ ‫כתב בבעל הטורים על פסוק הנ''ל הכא ואך את דמכם לנפשותיכם אדרוש‬ ‫מותר לחלל שבת במלאכה דאורייתא על סכנת העין למרות שהרופאים‬ ‫מיד כל חיה אדרשנו‪ ,‬ואידך ואך את הדבר במדבר כ''ב כ' לומר כמו שאסור להרע‬ ‫אומרים שאין בזה סכנת נפשות‪.‬‬ ‫עצמו ב"ק צ''א ב' כך אסור לקלל עצמו שבועות ל''ה א' וזה הוא אך את דמכם‬ ‫ובחשוקי חמד העיר על זה‪ :‬הרי מבואר בגמ' שבת קל''ד ע''מ ב' דתינוק רוחצין אותו במים‬ ‫לנפשותיכם ואך את הדבר‪ ,‬שאפילו הדיבור אדרוש‪.‬‬ ‫חמים לפני הברית ולאחר הברית‪ ,‬ואם נשפכו המים לאחר המילה‪ ,‬מחללים שבת‬ ‫ומחממים לו מים לרחצו מחמת הסכנה‪ ,‬ולהלכה כתב השלחן ערוך או"ח סימן של''א ס"ט‬ ‫וכן כתב בחיבורו בטור חו''מ סימן כ''ז ס''ק ג' אפילו המקלל עצמו חייב שנאמר‬ ‫בזמן חכמי הגמרא אם לא היו רוחצים את הולד לפני המילה ולאחר המילה במים‬ ‫השמר לך ושמור נפשך מאד‪.‬‬ ‫חמין היה מסוכן‪ ,‬ועתה לא נהגו ברחיצה כלל דנשתנו הטבעים‪ ,‬כך כתב במשנה ברורה‬ ‫ובבכורי יוסף סימן כ''ז מביא בשם הריטב''א שהקשה דלמה ילקה על קללת‬ ‫שם‪ ,‬הרי דאע"פ שהרחיצה כתובה בגמ' בכל זאת פוסקים שנשתנה הטבע‪ ,‬ומדוע לא‬ ‫עצמו מהפסוק השמר לך‪ ,‬הא מפסוק זה לומדים הרבה אזהרות על סכנה‪,‬‬ ‫נאמר גם בעין שאולי נשתנה הטבע‪ ,‬וכפי שמעיד התשורת שי שלא ראינו ולא שמענו‬ ‫והוא לאו שבכללות‪ ,‬ומתרץ הברכ"י "כיון שכל האזהרות מפסוק זה‪ ,‬הן מענין‬ ‫מי שמת מחמת קדיחת העין‪ ,‬ויעויין בתוס' במועד קטן י''א ע"א תוד"ה כוורא שכתבו שנשתנה הטבע‪,‬‬ ‫וישנם דברים שבימי הגמרא היו טובים לבריאות וכיום הם סכנה‪ ,‬וגם הרפואות‬ ‫אחד‪ ,‬לשמור עצמו מכל סכנה‪ ,‬ע"כ לא הוי לאו שבכללות‪ ,‬אלא כמו‪ ,‬לא‬ ‫שבימי הש"ס אינן טובות בזמן הזה‪ .‬הרי שנשתנה הטבע‪.‬‬ ‫תאכלו על הדם‪ ,‬שנדרש להרבה ענינים‪.‬‬ ‫ובמנחת חינוך מצוה מ''ח ס''ק ב' כתב חידוש גדול‪ :‬דאם נתן רשות לחבירו לקללו‬ ‫ומביא ששאל שאלה זו את מורו חמיו מרן הגרי"ש אלישיב זצ''ל והשיב אילו היו‬ ‫אינו עובר חבירו‬ ‫הרופאים מבינים את דברי חז"ל שאמרו "שוריינא דעינא בליבא תליא"‪ ,‬והיו אומרים‬ ‫שנשתנה הטבע‪ ,‬היינו סומכים על דבריהם‪ ,‬אך מאחר ואינם מבינים כלל מה שאמרו‬ ‫ובביאור על ספר המצוות לרס"ג הרב פערלא לאוין ל"ת מ''ז מ''ח הקשה עליו‪ :‬דכיון דאיהו‬ ‫חז"ל‪ ,‬אם כן בהכרח שחסרים להם ידיעות בנושא זה‪ ,‬ואין בסמכותנו לקבוע שנשתנה‬ ‫גופיה לית ליה רשות לקלל עצמו‪ ,‬דהמקלל עצמו עובר בל"ת ולוקה‪ ,‬איך‬ ‫הטבע‪ ,‬ואי ן כך הדברים בנוגע לרחיצה אחר מילה‪ ,‬שהפוסקים הבינו את דברי חז"ל‪,‬‬ ‫אפשר שיתן רשות לאחרים לקללו‪ ,‬וכן הקשה בשו''ת אגרות משה אור''ח חלק ג' סימן ע''ח‪,‬‬ ‫והם יכלו לקבוע שנשתנה הטבע‪.‬‬ ‫וכן בשו''ת שבט הלוי חלק ב' סימן קי''ב‪.‬‬ ‫והנה בש''ך על התורה בפרשת תצוה‪:‬‬ ‫חדשיםבדבר זה‪:‬‬ ‫לכמההטבע‬ ‫נשתנה‬ ‫כשאדם משקיע בעסק מליארדי דולרים רוצה להרויח הרבה יותר‬ ‫זאת מביתו‬ ‫בכל לצאת‬ ‫להביאשאולי‬ ‫פרנסה מוכן‬ ‫כשאדםזוצריךהסיק‬ ‫ולמרות סברא‬ ‫בריאת עולם זה השקעה שאין לזה קצבה מה רצה הקב''ה להרויח?‬ ‫ובשביל התורה שזה החיים האמתיים כמה מוכן לצאת מביתו לזה‬ ‫דהנה ידוע כשאדם משקיע בהשקעה ‪ 10‬מליון דולר הוא רוצה להרויח לפחות כפול‬ ‫הנה במדרש רבה פרשת בראשית מקשה א' י'‪ ,‬וכן בירושלמי חגיגה פרק ב' הלכה א'‪ ,‬וכן בבעל הטורים‪,‬‬ ‫וכמה שיותר משקיע בעסק הוא רוצה להרויח יותר‪ ,‬אנו נמצאים בפרשת בראשית‬ ‫וכן בדעת זקינים לבעלי התוס'‪ ,‬וכן בחדושי הרי''ם בפרשתן‪ ,‬וכן באגרא דכלה מדוע התחילה התורה באות ב'‬ ‫הקב''ה ברא את העולם שזה שווית יקר עד למאוד אין דבר יקר יותר משווית‬ ‫ולא באות א' שהיא תחילה לאותיות‪ ,‬והרבה תירוצים נאמרו על זה‪ ,‬ובבעל הטורים מתרץ‬ ‫מאוד‬ ‫זה מצוי‬ ‫בראשית כל‬ ‫ונגעדוש‬ ‫והחיד''אהעולם‪ ,‬מה רצה להרויח משהוא יותר יקר אומר רש''י הק‬ ‫בריאת‬ ‫על שם שתי תורות‪ ,‬תורה שבכתב ותורה שבעל פה‪ ,‬א''כ אין לנו שמחה גדולה יותר‬ ‫וגם העולם‪,‬‬ ‫לבניהם‬ ‫בריאת‬ ‫להקב''ה מכל‬ ‫לאחרים‬ ‫אשרוחשוב‬ ‫למדו לקלל‬ ‫הנשים יקר‬ ‫שזה יותר‬ ‫התורה‬ ‫אשר‬ ‫בשביל‬ ‫ובפרט‬ ‫היהעים‪,‬‬ ‫הבריאההיוד‬ ‫אף בין‬ ‫מזה שאנו עושים סיום על מסכתא של תורה בעל פה בפרשת בראשית‪ ,‬עוד תירוץ‬ ‫ילדו‪.‬סיום על‬‫לעשות‬‫זוכהאשר‬ ‫אליהםשבחור‬ ‫ולבניהם‬ ‫מעמד יקר‬ ‫בכזהתבא‬ ‫בראשיתרעה‬ ‫ולעצמן‪,‬בפרשת‬ ‫וגורמין אשר‬ ‫היקרים נמצאים‬ ‫כשאנו‬ ‫כותב החידושי הרי''ם לכן פתחה התורה בבית ללמדנו שהתורה צריך להיות הבית‬ ‫כל הש''ס שזה היה תכלית כל הבריאה אין לך נחת גדול יותר מזה‪ ,‬אנו היינו בכאלו‬ ‫של כל אחד‪ ,‬צריך להיות בית של תורה‪ ,‬איך אפשר לבדוק את מי התורה זה החיים‬ ‫ימים נשגבים של דרשו ה' בהמצאו קראו בהיות קרוב‪ ,‬היינו בצולא דמהימנותא‬ ‫האמתיים שלו כותב החפץ חיים בספרו תורת הבית פרק ז' כתב הנה אנחנו אומרים‬ ‫איך ממשיכים את הקרבת אלוהים זה רק ע''י תורה כמו שאיתא בחז''ל ברכות ו' ע''מ‬ ‫בכל יום בערב אהבת עולם וכו' ע"כ ד' אלקינו בשכבינו ובקומינו נשיח בחוקיך‬ ‫א' אחד שעוסק בתורה שכינה עמו‪ ,‬להיות בצולא דמהימנותא זה רק ע''י התורה‬ ‫ונשמח בדברי תורתך וכו' כי הם חיינו וכו' והנה אנשים בשביל החיים להביא פרנסה‬ ‫אפשר להבין את זה במשל נפלא הרי לכל אחד יש היום רופא משפחה כשמגיעים‬ ‫האם מוכנים לנסוע חדשים שלמים מהבית ואנו בשביל החיים האמתיים גם צריכים‬ ‫אליו הוא מכיר טוב מה שאתה צריך‪ ,‬פעם אמר הרופא למשפחה לאחד שנוסע‬ ‫להתנתק מהכל ולבא לקביעת עיתים לתורה‬ ‫לחו''ל לתקופה התחיל לבכות אתה היחיד שמכיר את המצב שלי עכשיו יצטרך‬ ‫והנה רש''י בפרשת נח אומר מלמד שלמד נוח תודה‪ ,‬אומר הרה''ק מבעלזא זצ''ל‬ ‫ללכת לרופא אחר ולהתחיל הכל מהתחלה‪ ,‬אמר לו אני באמת נוסע אבל אגיד לך‬ ‫מאיפה למידים דבר זה‪ ,‬ומתרץ דבר נפלא כשאנו רואים בדור המבול אברך נשאר‬ ‫את המרשם מה לעשות וכך תהיה רגוע‪ ,‬היינו בימים קדושים בכזה קרבת אלוקים‪,‬‬ ‫עכשיו יצאנו מה המרשם שלנו זה רק ע''י להתחזק בלימוד התורה שזה לכל בשרו‬ ‫צדיק תמים חייב להיות שהוא קשור לקביעת עיתים לתורה‪ ,‬כמאמר חז''ל בראיתי‬ ‫מרפא זה טוב לכל האיברים לא כמו כל התרופות שכל אחד טוב לאבר אחר‪,‬‬ ‫יצר הרע בראתי תורה תבלין‪.‬‬ ‫מתוך דרשה במעמד סיום כל הש''ס בישיבת חומת ירושלים בית שמש‬ ‫מעמד סיום מסכת חולין בקהילת ויזניץ שכונת יפה נוף בית שמש‬ ‫ע''י הבה''ח המופלג בתויר''ש כמר ישעיה הורביץ ני''ו‬ ‫וחיזוק לרגל תחילת זמן החורף‬ ‫הלימוד בגליון ברחבי תבל ‪ -‬לעילוי נשמת זקיני איש תם ודבוק באמונת צדיקים‬ ‫הרב עזריאל שוורץ ז''ל בן הגה''צ רבי מנחם שוורץ זצ''ל‬ ‫‪44‬‬ ‫נ‪.‬ל‪.‬ב‪.‬ע ח' חשון ת‪.‬נ‪.‬צ‪.‬ב‪.‬ה‬ ‫מי שהזכיר בטעות ותן טל ומטר משמחת תורה עד ז' במרחשוון האם אינו צריך לחזור דנקרא זמן גשמים‬ ‫מדוע מברכים בכל יום בברכת השחר בלשון שלילה שלא עשאני גוי‬ ‫מה שהבאתם דיעות הפוסקים כלפי מי שטעה ושאל טל ומטר באר"י מאסרו חג הסוכות עד ז' מרחשון‪.‬‬ ‫ואין מברכים שעשאני ישראל‬ ‫הגאון רבי ישראל שוורץ שליט''א דומ"ץ שכונת גבעת משה ירושלים‪ ,‬רב קהילת צאנז ביתר‪ ,‬ובית הוראה‬ ‫מה שהקשתם בשם הב''ח והט''ז על שבכל יום מברכים ברוך אתה ה' אמ"ה שלא עשאני גוי דיש להקשות‬ ‫מרכז ההוראה אוצר הפוסקים‪ ,‬מח"ס שו"ת דעת ישראל }הערה זו לעילוי נשמת אבי הגה''צ חיים יעקב מנחם בן הרב עזריאל ז''ל{‬ ‫מדוע מברכים בלשון שלילה שלא עשאני גוי‪ ,‬ומדוע אין מברכים שעשאני ישראל‪ ,‬ותרצתם בכמה אופנים‪.‬‬ ‫נראה להעיר דלפמש"כ בחידושי הריטב"א תענית י' ע"א וז"ל ודוקא בזמן שבית המקדש קיים דאיכא עולי רגלים‪,‬‬ ‫הגאון המפורסם רבי שמאי קהת גראס שליט''א חבר הבד''צ קהילת מחזיקי הדת‪ ,‬אהבת תורה‪ ,‬בית הוראה דישיבת‬ ‫מיר‪ ,‬לשכת הפוסקים ביתר עילית‪ ,‬אוצר הפוסקים סווראן‬ ‫אבל לאחר החורבן דליכא עולי רגלים מודו דמשעה שהתחיל להזכיר מתחיל לשאול‪ ,‬ומתחיל להזכיר מיום‬ ‫טוב האחרון כדברי ר' יהודה דקיימא לן כותיה‪ ,‬ובערב למוצאי יום טוב שהוא חול ויש בו שאלה מתחיל‬ ‫נראה לתרץ בכמה אופנים‪ ,‬א{ על ידי שמזכיר החושך השני היינו שיש גוים מורגש טפי האור שהוא ישראל‪,‬‬ ‫לשאול‪ ,‬וכ"כ בארחות חיים הלכות תפלה אות ק''ט והרמב"ן ז"ל כתב עכשיו במקומות אלו שצריכים מטר כבני ארץ‬ ‫ומהאי טעמא מברכין פוקח עורים ואינו מברך פוקח עיניים‪ ,‬דמזכיר שיש עורים ואז מברך שאינו עיור‪ ,‬וכן‬ ‫ישראל שואלין את הגשמים במוצאי י"ט שזהו דעת ר"ג שאומר בז' במרחשון שלא אמר כן אלא מפני עולי‬ ‫מברך מלבוש ערומים ואינו מברך רק שיש לו מלבושים גם כן מזכיר החיסרון ואז נרגש טפי הטובה שיש לו‬ ‫רגלים שיחזרו לבתיהם קודם שירדו גשמים ועכשיו בעונותינו שאין שם עולי רגלים מתחילין לשאול בתפלת‬ ‫מלבושים‪ ,‬ב{ ע''פ מה שהביא המגן אברהם סימן מ''ו ס''ק י' בשם המקובלים דהברכה שלא עשאני גוי הוא על‬ ‫ערבית של מוצאי י"ט‪ ,‬וכן כתוב בפסקי הגאונים ז"ל וכ"כ במאירי תענית שם‪ ,‬ויתכן דחזי לאצטרופי דברי‬ ‫יציאת נשמתו בלילה‪ ,‬שלא נדבק בו נשמת גוי או עבד ‪ ,‬ומהאי טעמא גם גר יכול לברך‪ ,‬א''כ ניחא דמברכין‬ ‫הראשונים הנ"ל לסניף‪ ,‬שלא יצטרך לחזור דספק ברכות להקל‪ ,‬אולם עיין בדינים והנהגות להחזון איש פ"ה‬ ‫שלא עשאני גוי דזה לא שייך בברכת שעשאני ישראל‪ ,‬ואפשר כדי שהברכה שלא עשאני גוי שייך גם בגר כמו‬ ‫אות יב כתב הוי עובדא באחד שאמר ותן ברכה קודם ז' חשון כדין ואח"כ חשב שכבר צריך לומר טל ומטר‬ ‫שכתב המג''א מהאי טעמא לא מברכין שעשאני ישראל דאז הגר לא יכול לברך‪ ,‬משא''כ שלא עשאני גוי שייך‬ ‫גם בגר כמו שכתב המג''א‪.‬‬ ‫וחזר באמצע שמונה עשרה לברכת השנים ואמר טל ומטר‪ ,‬והצריכו לחזור ולהתפל ‪.‬וכן מבואר בשערי תשובה‬ ‫סימן ק"ח ס"ק י"ז בשם ספר שלמי ציבור שכתב דמי שטעה בתפלת מנחה שלפני יום שאלת מטר ושאל שמן הדין‬ ‫מדוע נקרא האדם על שם השפלות שבו שנלקח מהאדמה ולא על שם הנשמה הרוחני שיש בו‬ ‫צריך לחזור ולהתפלל ונאנס ולא חזר ובלילה חלה השאלה יתפלל ערבית ב' רק יתפלל השניה בתורת נדבה‪,‬‬ ‫מה שהקשתם בשם אחרונים מדוע נקרא האדם על שם השפלות שנלקח מהאדמה ולא על שם הנשמה‬ ‫ע"כ ‪,‬ולענין הלכה נלענ"ד דכיון שנחלקו בזה הפוסקים‪ ,‬המובחר שיתפלל בתנאי שאם אינו חייב לחזור‬ ‫הרוחני שיש בו‪.‬‬ ‫הרה''ג רבי ישראל קלויזנר שליט''א ר''מ בישיבת גור בארא פארק‬ ‫התפלה הוא מתפלל בתורת נדבה ויחדש דבר בשומע תפלה‪.‬‬ ‫נראה לתרץ‪ ,‬עפי"ד הירושלמי נזיר פרק ז' הל' ב' על הפסוק "ויצר ה' אלהים את האדם עפר מן האדמה"‪ ,‬אמר ר'‬ ‫הגאון אליעזר הכהן רבינוביץ שליט''א רב קהילת חסידי שומרי אמונים בית שמש‬ ‫יודן בן פזי מלא תרווד אחד עפר נטל הקב"ה ממקום המזבח וברא בו את האדם‪ ,‬הדא הוא דכתיב "וייצר ה'‬ ‫נראה להעיר‪ ,‬מענין לענין יש לברר מהו המנהג הנכון בעת אמירת ברכת החודש של חודש מרחשון האם‬ ‫אלהים את האדם עפר מן האדמה"‪ ,‬וכתיב "מזבח אדמה תעשה לי" סוף פר' יתרו מה אדמה שנאמר להלן "מזבח"‪,‬‬ ‫לומר שם 'ולגשמים בעתם' כיון שרובו של חודש הוא זמן בקשת הגשמים‪ ,‬או שמא אזלינן בתר השתא והרי‬ ‫אף אדמה שבכאן מזבח ‪ ,‬אמר הקב"ה הלואי יברא ממקום המזבח ותהא לו עמידה ‪.‬ואולי לכן נקרא בשם‬ ‫כעת עדיין אין מבקשים על הגשמים‪ ,‬וכבר נחלקו בזה הפוסקים יש שהכריעו לאמרו‪ ,‬וכן מובא בדרכי חיים‬ ‫"אדם" לעורר ולהמתיק עליו רחמים וזכות שנברא ממקום אדמת המזבח ‪ -‬מזבח אדמה ‪ -‬ותהא לו עמידה‪.‬‬ ‫ושלום אות תע"ו שכן נהג המנחת אלעזר ממונקשאט‪ ,‬וכן הורה הגר"ש דבילצקי וזרח השמש שבת סל"א אף‬ ‫הגאון מתתיהו ישראל הורוויטץ שליט''א לייקווד מחבר ספר "אוצרות הים" על מסכת ברכות‬ ‫בחודש חשון יש לומר ולגשמים בעתם‪ ,‬וכ"ה בלוח ההלכות והמנהגים בשמו‪ ,‬וכ"ה בלוח עיתים לבינה 'וכ"כ‬ ‫בשו"ת דבר יהושע ח"ג יו"ד סימן ע"ה שיש לומר בחודש חשון מאחר ואומר 'בעתם'‪ ,‬והוסיף שמנהג חו"ל היה‬ ‫ראש כולל בעיירת דיל‬ ‫לומר גם בקיץ ומהני למקומות הנצרכים לכך‪ ,‬אך יש שכתבו שיש להמנע מלאמרו‪ ,‬כ"ה בילקוט יוסף הלכות‬ ‫נראה להעיר‪ ,‬דבספר מקדש הלוי להג"ר יוסף צבי הלוי דינר זצ"ל תירץ כי כשם שהאדמה ניחונה בסגולה‬ ‫שבת רפ"ו סק"א לומר בחודש ניסן ולא בחודש חשון דאזלינן בתר שעת התפילה ובחשון לא הגיע זמן החיוב‬ ‫המאפשרת לה להצמיח כל זרע הנזרע בה לכדי פי כמה וכמה מגודלו המקורי כך גם האדם כן אם יזרע וישריש‬ ‫בנפשו מעלות רו חניות חיוביות הרי שהמעלות הללו יצמיחו פרי הילולים הראוי להתברך בו אולם אם חלילה‬ ‫משא"כ בניסן' ולמעשה נראה כי המנהג הראשון מסתבר יותר‪ ,‬ובפרט שאומרים בהדיא 'בעיתם'‪ .‬וגם יש‬ ‫יזרע בנפשו מידות רעות ומושחתות הרי שטבעי גופו יהיו קרקע פוריה להצמיח מהזרעים הללו שורש פורה‬ ‫לצרף דברי הראשונים שהבאתם כי מאחר חג הסוכות הוא כבר זמן הגשמים‪] ,‬וידידי הגר"מ פרנקל מח"ס‬ ‫ראש ולענה הרבה הרבה יותר מאשר זרע הרוע שזרע הוא עצמו בנפשו‪.‬‬ ‫מלכי צדק הביא בזה ראיה נפלאה מהכהן גדול ביום הכיפורים שהתפלל שתהא השנה גשומה‪ ,‬אף שביוה"כ‬ ‫גופא הגשם אינו ברכה‪ ,‬ובע"כ דבתחילת השנה מתפלל ים על חלקי השנה השייכים לזה‪ ,‬והכי נמי כיון‬ ‫מדוע לא מוזכר בתורה שנתקלל הנחש שלא יוכל לדבר כיון שבדיבורו הכשיל האדם‬ ‫שמברכים חודשי חשון או ניסן יש להתפלל גם על גשמים בעיתם[‪.‬‬ ‫מה שהקשתם בשם הראשונים מדוע לא מוזכר בתורה שנתקלל הנחש שלא יוכל לדבר כיון שבדיבורו הכשיל‬ ‫הגאון משה יחיאל הכהן ראטה שליט''א ירושלים‬ ‫הרה''ג יעקב ישראל מייזנער שליט''א לונדון‬ ‫נראה להעיר במה שפסק הגר''ש וואזנר הובא בספר מבית לוי דאף בזמנינו יש לחזור כיון דהוי משנה ממטבע‬ ‫נראה להעיר‪ ,‬ד הסופורנו ג' א' אומר "שהנחש הוא שטן הוא יצר הרע‪ ,‬רב ההיזק עם מיעוט היותו נראה‪ ,‬כי‬ ‫שקבעו חכמים‪ ,‬וכן הורה החזו''א הובא בדינים והנהגות פ''ד אות כו שצריך לחזור ולהתפלל‪ ,‬וכן משמע בשע''ת‬ ‫אמנם יקרא הדבר בשם איזה דומה לו וגו'‪ ,‬ועל זה הדרך קרא בזה המקום את היצר הרע המחטיא נחש‪,‬‬ ‫סי' קח סקי''ז וכמו שביאר בשו''ת אבני ישפה ח''א סי' טז והגרמ''א פריינד והגר''נ גשטטנר סוברים שנכון להתפלל‬ ‫בהיותו דומה לנחש‪ ,‬אשר תועלתו במציאות מיעוט מאד ונזקו רבעם מיעוט הראותו וגו'‪ ,‬שכשהנחש‪ ,‬והוא‬ ‫תפילת נדבה ‪ .‬והגר''ש דבליצקי והגר''נ קרליץ כתבו שיחזור ויתפלל על תנאי שאם חייב יהא לחובה ואם אינו‬ ‫הדמיון‪ ,‬התחיל לשים ספק בהאיסור של לא תאכלו‪ ,‬הנה האשה בשכלה החלוש אמרה מכל עץ הגן נאכל"‪,‬‬ ‫צריך אזי שיהא לנדבה‪.‬‬ ‫והוא ממשיך להלן ג' ט"ו "שתהיה האשה נמאסת בעיני כח הדמיוני אפילו שלה וגו' הוא ישופך ראש‪ ,‬הכח‬ ‫הדמיוני ימעיט את התענוג בתחילת השגתו"‪ ,‬ע"ש באריכות‪ .‬לפ"ז מיושב למה לא נזכר שהנחש לא יוכל לדבר‬ ‫עוד אחר הקללה כיון שכל המעשה עם הנחש היה ע"י דמיון‪.‬‬ ‫גליון זה נודב ע''י ידידינו‬ ‫גליון זה נודב ע''י ידידינו‬ ‫גליון זה נודב ע''י ידידינו‬ ‫הרה''ג משה נתן דופלט שליט''א ירושלים‬ ‫הרב אהרן יאקאב שליט''א ירושלים‬ ‫הרב יוסף אביגדור מילר שליט''א ירושלים‬ ‫לרגל השמחות השרויות במעונו‬ ‫לרגל שמחת הבר מצוה לנכדיו‬ ‫שמחת אירוסי בנו‬ ‫לרגל שמחת הבר מצוה לנכדו‬ ‫היניק וחכים‬ ‫היניק וחכים‬ ‫הבה''ח החבר יהודה ני''ו מבחירי ישיבת צאנז‬ ‫כמר ישעיה אשר וייס ני''ו‬ ‫עב''ג בת ידידינו הרה''ג שמעלקא רייניץ שליט''א ק''צ נתניה‬ ‫כמר אשר פרידמן ני''ו‬ ‫בן לחתנו ידידינו הרב אבא חייא פרידמן שליט''א‬ ‫בן לחתנו ידידינו הרב יהושע וייס שליט''א ב''ש‬ ‫שמחת הולדת נכדתו‬ ‫היניק וחכים‬ ‫בת לחתנו ידידינו הרב חיים שלמה הורביץ שליט''א‬ ‫בנו של ידידינו הרב ישראל קלמן שליט''א‬ ‫בנו של ידידינו הגאון אלימלך הורביץ שליט''א‬ ‫חתן ידידינו הרה''ג לייבל וייס שליט''א‬ ‫כמר ישעיה אשר מילר ני''ו‬ ‫דומ''צ כפר גנים‬ ‫יהא רעוא שבזכות זיכוי רבבות‬ ‫בן לבנו ידידינו הרב שלמה מילר שליט''א אשדוד‬ ‫יהא רעוא שבזכות זיכוי רבבות יזכה לרוות נחת מכל יוצאי חלציו‬ ‫יזכה לרוות נחת מכל יוצאי חלציו‬ ‫יהא רעוא שבזכות זיכוי רבבות‬ ‫יזכה לרוות נחת מכל יוצאי חלציו‬ ‫גליון זה נודב ע''י ידידינו המוהל המומחה‬ ‫גליון זה נודב ע''י ידידינו‬ ‫גליון זה נודב ע''י ידידינו‬ ‫הרב לוי יצחק פורייס שליט''א בני ברק‬ ‫הרב אלכסנדר דוד קליין שליט''א אשדוד‬ ‫לרגל שמחת אירוסי נכדתו בת לבנו‬ ‫הרב שלום יצחק יעקבוביץ שליט''א‬ ‫יו''ר שיעורי תורה באשדוד במסירות נפלאה‬ ‫ידידינו הרב יוסף שליט''א אשדוד‬ ‫וליאמסבורג‬ ‫לרגל שמחת נישואי בתו תחי' במז''ט‬ ‫עב''ג הבה''ח העילוי המצוין‬ ‫לזיכוי רבבות‬ ‫עב''ג הבה''ח המופלג בתויר''ש‬ ‫כמר שלמה זלמן שוורץ ני''ו‬ ‫לרגל שנת העשרים וארבע של הופעת הגליון‬ ‫כמר מאיר מאן שליט''א‬ ‫מבחירי ישיבת טשעיבין – סוכת שלומך‬ ‫מבחירי ישיבת בעלזא ישמח לב‬ ‫בנו של אחי הגאון רבי אלעזר שוורץ שליט''א בני ברק‬ ‫יהא רעוא שבזכות זיכוי רבבות‬ ‫בן הרב יעקב שליט''א‬ ‫מרבני שערי ישיבה‬ ‫יזכה לרוות נחת מכל יוצאי חלציו‬ ‫וברכת מזל טוב לחמיו‬ ‫יהא רעוא שבזכות זיכוי רבבות‬ ‫ידידינו הרב יחזקאל פרנקל שליט''א בת ים‬ ‫יזכה לרוות נחת מכל יוצאי חלציו‬ ‫יהא רעוא שבזכות זיכוי רבבות יזכה לרוות נחת מכל יוצאי חלציו‬ ‫גליון זה נודב ע''י ידידינו‬ ‫גליון זה נודב ע''י ידידינו‬ ‫בית שמש‬ ‫הרה''ג רבי שלמה וייסמן שליט''א‬ ‫הרב משה רייך שליט''א קרית צאנז נתניה‬ ‫לרגל שמחת הבר מצוה לבנו‬ ‫מנהל ארגון קול הצאן דחסידי צאנז‬ ‫היניק וחכים כמר אהרן ני''ו‬ ‫לרגל שמחת אירוסי בתו תחי' במז''ט‬ ‫וברכת מזל טוב לאביו ידידינו‬ ‫עב''ג הבה''ח המופלג בתויר''ש‬ ‫הגאון המפורסם רבי ישראל אריה וייסמן שליט''א‬ ‫כמר נפתלי לוי ני''ו מבחירי ישיבת צאנז‬ ‫רב בית המדרש המרכזי אמרי שפר ירושלים‬ ‫בנו של ידידינו הרב עמרם שליט''א אלעד‬ ‫יהא רעוא שבזכות זיכוי רבבות‬ ‫ברכת מזל טוב לחמיו ידידינו הרב שמעון שר שליט''א‬ ‫יזכה לרוות נחת מכל יוצאי חלציו‬ ‫נזר העסקנים לבית צאנז‬ ‫יהא רעוא שבזכות זיכוי רבבות יזכה לרוות נחת מכל יוצאי חלציו‬ ‫ברכת מזל טוב לידידינו‬ ‫גליון זה נודב ע''י ידידינו‬ ‫הרב משה חיים יוספוביץ שליט''א‬ ‫הרב אלימלך פרבר שליט''א‬ ‫קרית צאנז נתניה‬ ‫לרגל שמחת אירוסי בנו‬ ‫לעילוי נשמת אמו האשה החשובה‬ ‫הבה''ח כמר יעקב יצחק ני''ו‬ ‫שזכתה ללוות את אביו בעבודת הקודש‬ ‫מבחירי ישיבת בעלזא‬ ‫בהכנסת אלפי ילדי ישראל לבריתו של אברהם אבינו‬ ‫עב''ג בת הרב אהרן בר''פ פרידמן שליט''א לונדון‬ ‫מרת אלטא חיה לאה ע''ה בת הרב בן ציון זאב יצחק ז''ל‬ ‫יהא רעוא שיזכה לרוות נחת מכל יוצאי חלציו‬ ‫נפטרה ט' חשון האי שתא‬ ‫ת‪.‬נ‪.‬צ‪.‬ב‪.‬ה‬ 45 ~"‡ ‚Ž— | „"’—˜ | Ž ˜—–’ | Ž– ƒ‡Š€ | ƒ—‚ ˜—–’ ‡Ž–ƒ˜ ƒ‡Š€ | " •"‚ƒ˜ —ƒ–‚ ˜Œ ƒŽ‡˜—–’ ‹˜~ƒ („ -†) ‚‰Š‚‚ ˜Œ ‚–ƒ˜ ŒŠ ށ ‡"—–Š ‰ƒ‚ ‰‡‚Œ ‚‡–ƒ ‚‡–’ ˜ƒƒ”ŒŒ ‹‡—ŽŠ –ƒ†’‚ ‹† ‚Œ‚‚ Œƒ ƒ˜—~ƒ —‡~ ‚— ‚— ˆŠ •˜ ‚–ƒ‚†‚ ‚Œ‚‚ ЉŒ ( -„) ƒŽ‡˜—–’ •"‚ƒ˜ ƒ–ƒ ƒ–’ .ƒ˜—~ƒ —‡~ ‹‡Ž— ~ƒ‚ ‚–ƒ‚† ~Š –—~ ˜~ ƒ~ŠŒƒ ‚Œ ‡— ,‚–ƒ˜ ŒŠ Ž— ~‰Œ ƒŽŒŠ ,‚–ƒ‚† ˜ƒ‡‚Š ‚‡˜‚ ,˜‰ (‚–ƒ‚†‚ ‚") ‡"—–ƒ .“–~‚ .~Š ‚Œƒ –ƒ‚† ˜ƒ‡‚Š ˆŠƒ‚ ˜‡Ž—Žƒ Ž ‡ŽŠ ‚–Œ~Ž— ‚ƒ”Œ Љ ,(.†Ž ‡–‚Ž) Š"„ ƒ–Œ~ ‚Ž‚ƒ ‚‡˜‚— Љƒ ,‚‡˜‚ ‡Š Ž ‹–‡‚— ŒŠŒ ,(.„"†• ‹‡ „) Š"„ ƒŽ‡Œ‰ ƒ–Œ~ ‡~ŒŠ ,–ƒ• Š —‡ƒ ,(„-†) ‡˜‰ ‚‡–ƒ ‚‡–’ ‡–‚ƒ ˆ‡–’ƒ 'ƒ‰ƒ ‚–Œ~Ž ‚„Šƒ ‚„Š ‡Ž‡ ‚‡˜‚— ‚Œ ‡’Š ,~Œ†— ‚Œƒ –ƒ‚†— ‚Œ ‡ ‡–‚ ,‚~Œ† ˜†Šƒ’— ‚Œƒ ,~ƒ‚ ‚–ƒ‚† ˜†Šƒ• Š~–—‡Šƒ ‹‰‡Š‚~Š ‹‰Š ƒƒ— ‡˜‰ ‡Ž‡ ˜‡Ž—Žƒ ,ƒ–ƒ ƒ–’ ‹˜~ƒ .(ƒŒŠ˜‚ ‡–Œ ˜– ~ ˆ– ’˜ ‚ŒŠ ‡"—– А "” –~—Ž— ‡ –„Œ 'ƒ‡ƒ) ,~Š ƒ~ ‹˜Š• – ~ ‡ŽŒ ˆ‡–” ‡ŽŒ— – ЉР~ƒ‚‚ ‡Ž—Œƒ , Ž ‡ŽŠ ~Šƒ ‚–Œ~Ž '~ .ƒ–‡˜‚Š ‚Œ‚‚ А ‡"—– ‡–ƒ ˜ƒ’ƒ‚ А ~–Œ€‚ ‡– ‡~ƒ Ž ‡ŽŠ ‚–Œ~Ž ~Ё Š"ŽŒ ,ƒ—•‚ (~‚ƒ ‚") 'ƒ˜ƒ ƒ˜†Šƒ• ‚‡˜‚— ЉŒ ‹~ ,~•‡‡ ‚–ƒ˜ ŒŠ— ~ƒ‚ ‡"—– –‰‚ -ƒ”–‡˜ ,‡Žƒ•„ ƒ ,‹‡Ž•„ ˜ ЇŠ Ž‡–Œ~ ~‚ Ž ‡Ž ˜ƒƒ”Œ '„ ˜~„ ‚ŽŒ ~Ё ‹ƒ—Œ ‡~‚ –‰ƒŒ ‡–‚ƒ ,—–’Š –‰‚‚ ,ЉŒ ‹‡Ž— ˜ƒ ’‚ ЉР‹‡~Œ† ‚†Š• ‚˜‚ ‡–‚— ,‚‡‡~– ‡~ ƒ–’ ˜ƒƒ”Œ ‹€ ˆ‰Šƒ ‡— • ~Š ‚—ƒ ‹ƒ• ˜ƒƒ”Œ ,(: Ž ‹—) ~ŽŒ ,~ – ƒ—–‡’ ‚„ Аƒ ,Ž‡Œ ƒ•— ˜ƒ~Œ ‡"—–’ ƒ‚އŒŠ ‘ƒ‚Œ ~–•~ ‡~• ~–• ‡~— Љƒ ,‹Ž‡Œ ƒ•— '‡’ –ƒ‚† ƒ˜†Šƒ• ‚˜‚— Љ ‡Ž—Œƒ ,~Š ‚Œƒ ‹Ž‡Œ ƒ• ‚Œ Ž ‡ ‡ŒŽ ‚ ˜‡~ Œ"Œ ƒ”–‡˜ƒ ,‡— • ~Š ‚—ƒ ‹ƒ• ~ƒ‚ ƒ–ƒ ƒ~Œ†˜ Š~ ‡˜‰ ‚ƒ– ‡€ ~‰‡‡— ‚~Œ†ƒ ‚–ƒ‚†ƒ ,Ž‡Œ Ž‡~— ƒ• '‡’ ~Œ† ƒ˜†Šƒ• ‚‡˜‚ А ‡ŒŽ ‚ƒƒ”Œ ‚‡–ƒ ‚‡–’ А ‚ƒƒ”Œ— ‡Œ ‚—˜ Š~ƒ — .(‚„ '‡˜ ‚ — ‹— ‹‡ „ ~"—–‚Œ 'ƒ‡ƒ) ‹‚ .‚˜ —‚ ˆŠ •˜ ‚–ƒ‚† ‚Œ‚ ‡€ ˜‰Œ ‡~ƒ ,‚‰ ƒ–‚~ '–‚ ‹— Š~‡†Š’ ‹‡‡ '– ,“–‡˜ ‚„ ‡‰ƒ ˜—–’ ~–• ƒ~‡‚ ~Ё ~‚ ~"—–‚Œ‚ –ƒ~‡ Ž‡–Œ~ ‚Œ ,‚‡˜ ‹‡Ž‰Œ ‚‡‚ ‹‡ƒ˜‰‚ ‚–‚† ‡ŽŒ‡ ‡’ Аƒ ‚–ƒ˜‚ ŒŠ— ‡‡ŒŠ ƒŽ~ ‚— ,‡~–Ž ‹˜–‚† ‡ŽŒ‡ ‡~ ЇƒŒ ‚‡‚ ~Š ‚–ƒ˜‚ ŒŠ— ‚Œ ,‡~• ˜ƒ’ƒ~ ‚‡˜‚ ‡‡ А Œ‡ ƒ–ƒ ƒ–’ ˜ƒƒ”ŒŠ ‚Š ‘‡Š‡ ~‚ ,–~‡ (‹— ‡–‚Ž) ~"—–‚Œƒ ~Š~ Љ~Ž –ƒ‚† ‘ƒ ‡~ ‹‡Ž‡Œ‚ Љ ‡• ‹~ ‡–‚— ‹~РЇƒŒ ƒŽ‡~ ‹‡ŽŒ‡‚ ˜•‡ ‘~ƒ ˜‡—~– ˜—–’ ~–•Œ ‘‡Š‡ ~Šƒ ƒ–ƒ ƒ–’ ‹˜~ƒ ˜—–’ ~–•Œ —‡ƒ ‚~Œƒ† ‡ŽŒ‡ ' ~ —‡ƒ ,~Œ†  ~ Œ‡ ~ —‡ƒ –ƒ‚†  ~ Œ‡ ~ —‡ ,˜–ƒŒ Ž ‚‡ŽŒ ЇŠ ƒ˜‰— ~–•Œ ‘‡Š‡ ~Š ‰ƒ ,ƒ—~–‚ ‹~Š –Œ~Ž‚ .‰ “–‡˜— ƒŠ Ї‰—Œ 'ƒ‡ƒ ,‚‡˜‚ ‡Ž’Š ‹–‡‚ “–˜Š ˆ–”ƒ‚ ˆ‰Š‡‚ ,–ƒ‚† ‡Ž‚, “–~‚ ˜~ ƒ~ŠŒƒ ƒ–ƒ ƒ–’ 'ƒ‰ƒ Ž ˜~ ‹‡•ƒŠ~ ˆ–‡ƒ ,(~-†) ' ~‰Œƒ ,‹‡•ƒŠ~ ‹˜ƒ~ ˆ–‡ƒ ‡˜‰‰ƒ ,‡ƒƒ‡”Š ~Šƒ ‚‰–Š ‡~–• ‚–ƒ˜ ƒ˜‡‡ ‡" ‹•Š ~ƒ‚ƒ ‹‡Ž— ƒ~ ˜ƒ€ƒ„ ‚—Œ –˜ƒ‡ ƒ~ ‚—•‚ ‰ƒ ,˜—–’ ‡~–•Œ ƒ–ƒ ƒ–’ ˜ƒƒ”Œ ŒŠ— ˆƒŽ‡ ‚ А ‚—• ‹€ƒ –ƒ‚†‚ ‡ŒŒ ‹€ –ŒƒŠ —‡ -ƒ”–‡˜ (˜"‚ ƒ ‡– ƒ–’) „"†‚ƒ ,(‚‡–~ –ƒ€) Š"–‚Œ‚ .(˜‡—~– ˜—–’) ‚Œ ‡Š‰ Ž •Š „~ƒ ,–ƒ‚†‚Œ ‚— ‚— ƒ~ ,–ƒ‚† ƒŽ‡~—Œ ‹‡Ž— ‹‡Ž— •– ƒ~ ~Š –ƒ‚† ƒŽ‡~— ‡Œ‚Œ ‡–‚Ž ~‡€ƒ~ €‡Š’ ˜ƒŒ‡ ~‡€ƒ ‹"~–‚ '‡— .‚–ƒ˜ ŒŠ— ‡‡ А ,˜~„ ‡ ‡ŽŒƒ ,‹‡Ž— ~ƒ‚† ƒŽ‡~— Œƒ ‚— ‚— ‹‡–ƒ‚†‚ Œ ƒ–Œ~ ~‚Œ ,‡ƒƒ‡”Š ~Šƒ –Œ~Ž ‚‰–Ё ~‚ ,‚—•˜Ž ‹"~– ‚Ž‚ƒ '€ Ž ƒ‡ '– ,‚—~‚ ~Š Š~ ƒ–ƒ ƒ–’ А ‚ƒƒ”Œ —‡~‚ ,(:‚ ˜ƒŒ‡) ‚–ƒ˜‚ ƒŒ‡ŠŠ ‹€ƒ ‚‡˜‚ Œ‡Š ‹€ Ž‡ ƒ–’ ‹‡•ƒŠ~ ‹˜ƒ~ ˆ–‡ƒ –Œƒ~ ~ƒ‚ ‹‚‡Ž— А –Œƒ~ ~•ƒ–  ‹ƒ—Œ ‡~ ,‚–ƒ˜‚ ƒŒ‡ŠŠ ‹€ƒ ,‚‡˜‚ Š— Œ‡Š ‹€ Ž‡ –ŒƒŠ —‡ -“–‡˜ ˜ƒ’‡ ‹‡Ž’ ƒ~Ё ,˜‡—~– ˜—–’ ~–•Œ ‚~‡‚ 'Œ€‚— ‚„Œ ‰ƒŒ ‡–‚ ,ƒ–ƒ Љ ,(: • ‡–‚Ž) –Œ~ ~ – ~‚ ,‡~Œ†‚ А ‚‡~– ƒŽ‡~ ,~Š ƒ~ ˜†Šƒ• ‚‡˜‚— ‡Ž’Œ ‚‡˜‚ †Š• ~Š— ‚Œ –ŒƒŠ —‡ ‡–‚ ,‚‡˜‚ ˜†Š• ~Š ‹‰– ƒ˜‡ —‚— ˜ƒŒ‚‚ €‡Š’ ˜ƒŒ‡ '‡Ž˜Œ Š"‡ ~Š~ ,–Œ~Ž ‚ƒ”ŒŠ ‘~ ~Š~ –Œ~Ž ‚‰–Š .‚–ƒ˜ ŒŠ— ‰"~ ,‹‰– ƒ˜‡ —‚— ‡–‚Ž ~‡€ƒ ~ƒ‚ ‚Œ‡˜ ~"—–‚Œ‚ ‚Œ˜ƒ ,‡–‚Ž ~‚ А –ƒ‚† ‚Œ ‡Œ Љ Š~–—‡Š ‚—Œ ‚~–‚— ,'ƒ‰ƒ ‚‡ ‚ ˜~„ ’"‚ ‡"—–‡’ ‡–‚— ,‡ ~Š ‡‡ ‚„ ‹Šƒ~ ‡ ‡~ŒŠ ‚ƒŒ˜ ~€‡Š’ ~Ё ~Œ‡Ž '‡’~ Œ"Œƒ ,'‡Ž˜Œ ~Œ˜~ €‡Š’ ‡ –‰ƒŒ •– ,‚~–Œ ~Š ‹~ ‡Œ‚ ‚„— ‹~Š ƒ‡ ‡~ ‚–ƒ˜ ‹‡ƒ˜‰‚ ˜ƒŒ—‚ Œ ,~Š ‚Œƒ . ŽŠ ‚ƒ –"‚~Š ‚ ~–• ‹‡~Œ† ˜ƒ’ƒ‚ƒ ˜ƒŒ‚‚ ‡ŽŒƒ ,‚–ƒ˜ ‹‡ƒ˜‰‚ ‹‡–ƒ‚†‚ ˜ƒ’ƒ‚ƒ ˜ƒŒ‚‚ ‡ŽŒ ‡ƒ ,‚–ƒ˜‚ ‡€‡Š’ ~Ё ~"—–‚Œ‚ ƒ—‡‡ ‡ ,‚‡˜‚ ˜†Š•— ‹‡–ƒ‚† ‚— ‚—— ,‡ŽŒ‚ ‹Š—Ž— ƒ‡‰ ,‡ ~ЇŒŒ ,‚–ƒ˜ ‹‡ƒ˜‰‚ ƒ~— "‰Œ “ƒ ,‚‡˜‚ ˜†Š•ƒ ‚— ƒ~ ‹‡–ƒ‚†‚ ‹Šƒ‰— ƒ‡‰ ˜ƒ’ƒ ‰ƒ ,‡~Œ† ˜ƒŒ‚ –~—— ‘ЇŒŠ ~‰‡ ‡– Š"‡ ,˜ƒŒ‡ '‡Ž˜Œ ‘~ ,~"—–‚Œ‚ —‡ ˆ‰Š "‰ ƒ–~—Ž ‰" ‚— ‚— ƒ~ ‹‡–ƒ‚†‚ Љ— ƒ‡‰ ,‹‡~Œ†‚ ‹‚ "‰‚ ˜ƒ~— ‡ ,‹‡Ž— ‹‡Ž— ‡~‚Œ ƒŒŠŠ —‡ Œ"Œ ‹Šƒ~ –Œ~Ž ‚‰–Š ~‚ ƒ—~–‚ ‹~Œ .‚‡˜Š ~ ~Šƒ ‡–Œ€Š ‚Љ—  ~ ‡Œ –~—Ž ~Šƒ ‘ƒ ЉŒ –Œ~ ~ƒ‚ ˆƒ– —ƒ•‚ ‡–‚— ,‹‡~Œ† ‹‡Ž‡Œ ‹~Š ƒ~Š Œ"Œ "ƒ–ƒ ƒ–’ ‹˜~ƒ" ‹‡– 'Š –Œ~Ž— ‘~ А ~–• ,˜ƒ‡˜ƒ~ ' ƒ˜‰‚ ‹•— ,(.€ ‹‡ ’) Š"„ ~ƒ ,‚–ƒ‚† ‚ŽŽ‡~ –—~ ‚Œ‚‚ Œ ,ƒ—Š‚ ƒŒ ‚„ƒ Š— ~Šƒ —ƒ‰Š —‡~ Š— ƒ‰–ƒ ‚ƒ—‰ƒ ‡˜‰ ~‚ ‚–Œ~Ž ƒ˜—~Šƒ ‡‚Š ˆ‡–”ƒ ,'ƒ‰ƒ ~ ~˜‰ƒ ~–• ‡Ž— ,~Œ† ~˜‡‡–ƒ~ ‹‡Œ’ ‚Œ‰ ƒŽ‡”Œ € А ‘~ ‡"—–‡’ƒ ‡˜‰ ~–• ‘~ ‘Š‡Ž ‚„Œƒ ,–Œ~• ~ŒŠ ‹‡—Ž~Š ~Š~ ,‚—~ ,‹‡–ƒ‚†‚ ‡Œ ‹Š—Ž— ˜Œ Œ ~Š~ ‹‡~Œ† ‹‚— ‡ ~Ё Š"Ž‚ ‡’Šƒ ,~‰‚ ~•ƒ ‚އ— ‚ŒŠ ~ŒŠŠ ~Š~ ‹‡—Ž ‚ ƒ‡‡ ‡Š ~Š ‡ŒŽ ƒ–ƒ ƒ–’ ‹˜~ƒ Ž ‡€ .‹‡~Œ† ‹‚ ‹‡–ƒ‚†‚ Œ ‹Ž‡~— ƒ‡‰ ‡ ~ЇŒŒ .–Œ~• ' ‚Œ‰ ˆ—Œ‚Š ‹‡—ŽŠ –ƒ†’‚Š —ƒ Œ ‹† ˆ’‡‚Š ƒ~ ~Œ†Œ ŠƒŽ— –ƒ‚†Š ‚‡˜‚ Œ‡ƒ –ƒ‚†‚ƒ ~Œ†‚ ‡ •Š ‚–ƒ˜‚ ˜‡‡ ‹‡—ށ –ƒ†’‚ ‹† ˜‰— ,(ƒŽ‡˜—–’) ‚Œ‰ ˆ—Œ‚Š ‡˜‡~–ƒ ,‹†Š• ~Š ‹–„ ƒ˜‡ —‚— ƒŠ~ƒ ,‹‡~Œ† ‡ƒ ‹‡–ƒ‚† ‡ ‚†Š• ‚‡˜‚— –ŒƒŠ ‰˜‡— -“–‡˜ ƒ ,~Œ† ~Œ†Œ ~”ƒ‡‚ Љ ,(:‚ ˜ƒ–ƒ‰) Š"‡‡• ‹ƒ—Œ ,‚–ƒ˜ Ž ŒŠ— ‚Œ ‡€ ~Š ‚"~Š ‹€ ~Š~ ‹‡—Ž ‚–†’— ~‚ –ƒŒ~Š ~ƒ‚ •ƒ – ~Š Š"„ƒ ,ƒ–ƒ ƒ–’ ˜ƒƒ”Œ ƒ‡Ž’Š ~— ‘~ ‰"~ ,ˆƒ’‡‚Š ‚„ ~”ƒ‡‰ƒ ‚–’‚ А ~‚ ŠŒ€Œ ŠƒŽ‚ ~ƒ‚ƒ ,‚–‚† ‡ŽŒ‡ ƒŠ —‡ ƒŠ‡’~ ~Šƒ 'ƒ‰ƒ ‹ƒŽ ‡‰– ƒ‡‰–ƒ '‚ ‡†’—Œ ‡‰ ,'ƒ‰ƒ ‚‡–ƒ ‚‡–’Œ ~Š ~ЇŒŒ ,‹‰– ˜~ ƒ˜‡ —‚— ˜ƒ~ ‚†Š• ~Š ‚‡˜‚— ƒ‡‰ Š~ ,ƒ‡ ‚‡‚ ~Š ŠŒ€Œ ŠƒŽ— –ƒ— ‡–‚ƒ ,Š•Š Šƒ‰‡ ‘ƒ€‚ ‡~— ‚Œ ‡Š~–—‡‚ А ‚–ƒ˜‚ ‚Œ Љ ‡ŒŽ ‡‰‚ ,~Œ† ~Œ†‚ Œ ~”ƒ‡‚ Š"‡• ‡‰‚ ,‹‰– ˜~ ƒ˜‡ —‚— ‹‚Œ ‹‡ŠƒŽ— ˜ƒ~ ‹€ ‚†Š• ‹–Œ~Œ‰ƒ ,–˜‡‚ ‚€ƒ ‚–ƒ˜‚ ‚ŽŒ ~Š –ƒ‡~ Љ Ž‡„ ŠŒ€  –ƒ— ,‚ ‹‡–ƒ‚†— Ž ‡ ‚‡˜‚ ˜†Š•— ƒ‡‰ƒ ,‚ ~”ƒ‡‰ ‚‡˜ƒŠƒ˜ ‹‰– ˜~ ƒ˜‡ —‚— ‰ ‹~ƒ ,'ƒ‰ƒ ‚‡˜ƒƒ‰ Š ~–— ~ŽŒ – Š –~ Љ ,(:†• ‡Šƒ ) ƒ‡‰ ~Š~ ,–ƒ‚† ‚„‡~ƒ ~Œ† ‚„‡~ Œ‡ ‚‡‚ ~Š— ,(.„†• ‹‡ „) ~ –‰ ƒŽ‡‡‚ƒ ,‚‡˜‚ ‚†Š• ~Š .–ƒ‚† ‚„‡~ƒ ~Œ† ‚„‡~ ‚–ƒ˜‚ Œ ‡ –‡’— ‹‰– ˜~ ƒ˜‡ —‚— ˜ƒ~ ‚‡˜‚ ‚†Š• ~Š— ~‚ ƒŒ ˆ—Œ‚ Ħ"ĕĐĒĞč ČčĐ ěđĕĘĎĐ ěđĚĔģ ,1 ęĕĚĐ ĕģĘēĚ 'ēĤ ĦčđĦėĘ | S8439495@gmail.com Ę"ČđďĘ | Č"ĔĕĘĥ ġĤđđĥ ĐĚĘĥ čĤĐĘ ĦđĤĞĐđ ĦđčđĎĦĘ Ĕ"ĘĞčĐ ĖĘ ĖĘ ĦĥĤĠč Ę"đĕ Ę"ĜĐ Ę"ČđďĘ ĘĕĕĚ ēĘĥĕ ęĕĕđĜĚĘ ğĤĔĢĐĘ ěĕĜđĞĚĐ Ęė |054-8439495 ĦđēĢĜĐđ ĦđĚđĤĦĘ "ĐĤđĦĐ ĕďĚēĚ" ĦėĤĞĚ ĕďĕĘ ‹ƒ• ƒŒŒ ˆ—Œ‚ 46 ‡~• Š"‡ ,ƒ–ƒ ƒ–’ ‹˜~ƒ ‹‡– 'Š –Œ~Ž— ‘~ ƒ˜—~ƒ ŽŠ •– ,‚މ ‡~‚ ~ ‡‰— ~˜‡Œ ,(:€’ ˜ƒƒ˜‰) ƒ–Œ~ ‚„ ‹ƒ—Œƒ ‚‡Š ˜ƒŽ‰˜Œ— ‹‡—Ž—Ž ,‚–ƒ ‚–’ ‡ ‡ 'Š ‚"•‚ –Œ~ –‰ •‡Š ‡ƒƒ‡” ‚‡~– ˆŠ ~‚ƒ ,ƒ‡Žƒ Ž~ .‚—~‚ А ˜ƒ–Šƒ ˜ƒ–’Š ˜ƒƒ”Š ‚–ƒ˜‚ ‚–„€ ~Š .‹‡—Ž ~Šƒ ‡‡ –‰„ •– –ŒƒŠ ‡Œ‡Ž ˜Š ނР‹‡—Ž‚ –ƒ†’Š ‹† ƒ ˜ƒ–ƒ†’ ‹‡—Ž –~—‰ ~Šƒ ƒ–ƒ ƒ–’ ˜‡‡ ‚ƒ –’‚ ‚Ž‚ ‡Œ‡Ž ˜Š Ž ' ˜‰ ,‚‡–ƒ ‚‡–’Œ ‹‡—Ž‚ –ƒ†’Š ‹† ƒƒ –Œ~Ž ‚‰–Š ƒ~Š ‚ƒ ƒ ‹~ ,~Š’Ž —ƒ‡ ‚Œ‰ ˆ—Œ‚ ‡–Œ Š ‡–‚ ,‚ЇŒ ƒ —‡ ‹~‚ ˜~‡– ‡–‚ƒ , „Œ‚ ‹ƒ•ŒŒ ~ƒ‚ ‹~‚ –”ƒŽ ƒ— ‹‡—Ž –~—‰ ~Šƒ ˜‡‡ƒ Œ ‚˜‡‡‚ ‚ƒ ‘~ Š"‡ƒ ,~˜Ž‰ ƒ‚ ˆ‡‡— ~Š ~‚ ˜ƒ•Ž 'ƒ ‹‡–‰„ ' ˜ƒ–Šƒ ˜ƒ–’Š '‚ ‚ƒ” ˆ‰Š —Œƒ ƒ –• ‹Š—Š ˆ‡–”ƒ ‡~• ~Š~ ˜ƒ‡‡ ‹‡—ށ ‘ЇŒŠ ƒ~Š ‹‡– 'Š ‡˜‰ ށ ~–•ƒ ,˜ƒ–ƒ†’ ˆ‰Šƒ ,ƒ‡Š ‘ƒ‡ ƒ˜‡—‡Œ ƒ ƒ‚„ƒ ‚—Œ ~‰ ‡–‚ ‹‚ ~’ƒ€  ƒ˜—~ƒ ‹~‚ƒ Ž~ ‡~• ‹˜‚ ށ ~–•Œ ~"—–‚Œ‚ ˜‡‡—ƒ• ‚„ —ƒ‡Œ ‰"~ƒ ,ƒ‡Žƒ Ž Š АƒŒ ‡~ƒ ,‹Š—Š ƒ‡Šƒ ‡Šƒ Š –’‚ ~”‡ –‰ ‹~‚ ˜~‡– ˜ƒ–ƒ†’ ‹‡—Ž .ƒ‡Žƒ .‚—~‚ ‚–ƒ†’ ˆ‰Šƒ ,АƒŒ – ~ ƒ–ƒ ƒ–’ ‡‡ ‚‡‚ ~Š –"‚~ ‡ —‡~ ‚Š ‹‡—Ž‚ –ƒ†’Š '€ ‹† ‚’‡ —"–‚Œ‚ ‡– ~‡‚— („"‚ -‡"’ ‹‡‰ŠŒ 'Š‚) ˆŠŒŠ ‚Ž—Œ "ƒ‡ƒ ,~‡„ ~Š ‡–˜ ‡Š ‚—~ ƒ‡‰ ,‘ƒŽ ‹† ˜‰ (‹— ˜ƒŒ‡) ‡ƒ‚‡ ƒ ‚‰–Ё ƒ–ƒ ƒ–’ –"‚~ ‚ƒƒ†”Ž ~Ё ~"ŒŠ ~‰‡~ ,('† ˜ƒ~ „"† ‚—–’) ~Ё ~Œ‡Ž ‡‰‚ ,‚—–€Š ‚”–‡ ~Š ‚Аƒ , ‹‚Š Šƒƒ‡ ~Šƒ  ~Š ~—Ž˜ ‹~ƒ Š"‡ ˜‰ ‰" ~Š— ~Š~ ,‰ –Œ~‡ ~Šƒ –‚ •˜—‡ ˜‰ƒ ,‡ƒƒ‡”Š ~Šƒ –Œ~Ž ‹ ~‡Žƒ–† ~ ‚"•‚ ‡~ ƒ–Œ~— ‡’‰ ˆ‰Š ,ƒ–ƒ ƒ–’ ‚— ˜ƒƒ”Œ ‚Œ‡‡• –Œ~Ž ‚‰–Ё Žƒ –"‚~ ~–•Œ ‚‡~– ƒ~‡‚ ~Ё ~‚ Š"Ž‚ ‹"~–‚ '‡—Ё .‚‡–ƒ ‚‡–’Œ ‚Š –†’ƒ ~‡Žƒ–† ‚"•‚ ~ ~Š ~‰ ‡ŒŽ ‡‰‚ ,ƒ‡˜ƒ‡– ‘ЇŒŠ Š ‚‡‚ ‚‡ŽŒ ‡‡ ‚‡‚ ‡~ ŠŠ‰ ‚ƒƒ”Ž ~Ё ‚„Œ ‰ƒŒ ‡–‚ ,‡ƒƒ‡”Š ~Šƒ ށ ~–•Œ Ž‡’Ї ~Ё ~"—–‚Œ‚ ˜‡‡—ƒ• ƒŽ~”Œ ~Š ‰"~ƒ ,‡ƒƒ‡”Š ~Šƒ ‚‰–Š •– ~‰ ‡–‚ ~އ– ~ ‡~–•Œ Ž‡’ЇŒƒ –Œ~ ‘ƒ‡ – ,(˜ƒŒ‡ ‹—) ƒ ƒ–Œ~ ~‚Œ ,~"—–‚Œ‚ ‚—•˜Ž ƒ ‚Ž‚ƒ .–"‚~Š ‡ƒƒ‡” ‚–ƒ ‚–’ ‡— Š• ‡Ž~ ‹‡•ƒŠ~ ƒŠ –Œ~‡ƒ ‡˜‰ ,(˜ƒ–ƒ†’ ‹‡—ށ ~–•) ~Š ƒ~ ‡‰ƒŒ Ž‡—– ‡~ ~‡Š˜ ‡ƒƒ‡”Š ƒ~ –Œ~Ž ‚‰–Ё ~‚ ‹‡– 'Š ƒ–ƒ ƒ–’ –Œ~Ž ‹~Ё €"~ ,(~Šƒ ‚") 'ƒ˜ ƒ—•‚ƒ ,‡ ‡ 'Š Љ (€ ˜ƒŒ‡) ƒ–Œ~ ‡~ŒŠ ,˜‰ (†"‡– '‡ "ƒ~) ‹—ƒ‚ ˜€ƒ– ˜"ƒ—ƒ ~–• ‹Šƒ~ ƒ—~–‚ ‹~ ~–• “–ƒ˜‡ ‚„ ‚—•‚ƒ ,–Œ~Ž ‚‰–Š ~ƒ‚‚ ,‹~ ‹~‚ ‹ ˆ’ƒ— –Œ~Ž— ,‹‡Œ ˆ’ƒ— ƒŠ‡~‰ ƒ–ƒ ƒ–’ •ƒ ƒŽ‡~— –~—Žƒ –Œ~Ž ‚‰–Š ƒ~Š ‹˜‚ 'ƒ˜‚ ƒ”–‡˜ ~Š ƒ–ƒ ƒ–’ ‹˜~ƒ ‡˜‰ ށ ‡ƒƒ‡”Š ~Š~ –Œ~Ž ‚‰–Š ƒ~Š ‡~ƒ ށ ~–• ‡–‚ ƒ–ƒ ƒ–’ ‹˜~ƒ ‚‡Š ˆ‡Œƒ .—‡‡Š —‡ƒ ˜‰ƒ ,"” —‡– ~ŒŠ „"‰ ‹Šƒ~ –Œ~Ž ‚‰–Ё Š"‡ ˜—–’ ~–• ‰"~—Œ ,–Œ~Ž ‡ŒŽ ƒ–ƒ ƒ–’ ‹‡—Ž‚ –ƒ†’ Š"Ž‚ ‹†Š ‚Œ‰ ˆ—Œ‚ ƒ—‡‡ ~•ƒ–  Ž ƒ‡ '– ˜˜€ƒŠ’ '‡ ‚„ƒ ,‡‰ƒŒ —‡– ~Ё ~ŒŠ ‹Šƒ~ ‡‰ƒŒ ~"—–‚Œ‚ ˜Žƒƒ‰ ˜~„ –ŒƒŠ —‡ Š"Ž‚ –ƒ†’‚ ‹†Š ,‚Œ‰ ˆ—Œ‚ ˜‰ƒ ‘‡ ‹•ƒŒ ˜—–’ ~–•Œ ~‡‚ ˆ‰Š ‡‰ƒŒ —‡– ~Ё ‡"–‰ Š" Š"‡ ˆ‡‡— ‚„ ,~ ‡‰— ‚˜‡Œ ƒ‡‰ ˜ƒƒ”Œ Ž‡~ ‹‡—ށ ‡–Œ~ ‡~ŒŠ ,—‡‡Š —‡ƒ ‡~• ‰" ~Š~ ‡ ‡ 'Š –Œ‡ŒŠ ƒŠ ‚‡‚ ‰"~ –Œ~Ž ‚‰–Ё –Œ‡ŒŠ ~‰‡Šƒ ‚–~ ‚–‚ƒ, ‹‡Ž ‡Š˜ ” ‚"•‚ –Œ~ ,ƒ—~–‚ ‹~ ~† ‡– ~ •– ‚—‰ƒ ~–•Œ ‚—~‚ ƒ–†’ Ž– ‹Šƒ~ ,˜‡‡ƒ Œ ~‡‚ ‹€— –ŒƒŠ ‚ƒ ~ ‹€ Š— ‚މ ‚‡ ˆ‡‡— ~Š ~‚ ,‚‰– ˆ‡–” ~Š ƒ—~–‚ ‹~ ‡–‚ ,ˆŽƒ” .‚ƒ Š ‹€ƒ ‹~Š ‹€ ƒ‚Š –Œ~• ‚‰– –ŒƒŠ –—’~ ‡–‚ ƒ‚ ˆ‡‡— ~Ё ƒ–ƒ ƒ–’ Š— ƒ‡ ‚‡‚ ,‚ƒ ƒ ‹~Ё Ž"‚‡~ –—’~ ‡–‚ ,‚‡Š ‹†Œ Šƒ€ ƒ—Žƒ Š"‡ ~Š~ ,‡~ƒ ‚—— ‡ŒŒ –˜ƒ‡ —ŽŽ •’‚ ~‚‡— ˜ƒ‡‚Š -„) ƒŽ‡˜—–’ •"‚ƒ˜ Š~–—‡ ‹‡–„ŒŒ ‚–Œ ‡‡‚— ƒ‡‰ƒ ,~ƒ‚ –„ŒŒ —‡~ ˜—~ –ƒ‡~Œ ŠƒŽ‚ Љ ‚˜ .†ƒŒ ‹—Žƒ ˆ‰Š ,˜ƒ–„ŒŒ Š— ‚„ ‡ ‚‡‚ ~Š— Ž ‡Ž ‹Šƒ~ ,Šƒ€ ƒ—Žƒ ƒ– ˜Œ—Ž –—~ Љ (‰ –—~ ЉŒ ƒ‡’~ ‹‡‡ ‚–ƒ˜‚ ˜Œ ŠƒŒ‚ –ƒŒ ‡—ƒ‡• ‡† ƒ‡ ƒŽ‡~— ‡‡ –ƒŒ ƒŒ ' .ƒ˜Œ ‚–  Š"„ ƒŽ‡Œ‰ ƒ–Œ~ƒ ‚„‚ ‡‡‚ ‰"~—Œ ‹‡€ ƒŠ€Š€˜‡— ˆ‡‡— ~Š ŠƒŒ‚ –ƒ ‡—ƒ‡•ƒ ‡†‡€ ‡† ƒ‡ ƒŽ‡~— Љ Š~ƒŒ— –Œ~ ‚ƒ‚‡ – –Œ~ ,(.€‡ ‡—ƒ‡•) –’ ˜‰— ‹‡ƒŽ‚ ƒ‡– ‡"’ -“–‡˜ (–—~ Љ ‚" ƒŽ‡˜—–’) ‚—Œ Œ—‡‚ ŠƒŒ‚ –ƒ ,ŠƒŒ‚ –ƒŒ –˜ƒ‡ ‹ŠƒŠ ‡—•ƒ ‡~ '– –Œ~ ,‚Œ • ƒŠ ~‚‡ ~Š ƒ–Œ~ ‡~ŒŠ Š"‡ ‰"~ ,‹‡€ ‹‡Š€Šƒ€Œ ‹‡•‡”‚ ƒ– ,("• '‡ " ) ‚Žƒ‡ ‡’މ ‡˜‰ ~‰ ‰"~—Œ ,ƒ˜Œ ‚–  –—~ Љ ‡˜‰ ‹‡— ‹‡€‚ А ‚–‡„€ ‚–„€Ž ~Š ‡Œ ˜~ ‹‚‡Š ~‡‚—  ƒ‡Ž’Š ‡~ƒ ‡‡‰Œƒ ˜ƒ–ƒ‚ Љ ƒ‡‚— ("Œ ‚"’ ˜ƒ~) .ƒ’~‡ ‹‡‚ ‡€ ‹€ƒ ‹‡Œ—‚ ‘ƒƒ ‚—‚ ˜‡  ‚ —ƒ‡ Љ ŠŠŒ~ƒ ‹Šƒ~ ,‹ƒ•‡‚ Љ ˜~ Œ‡ƒ ˆ‰Šƒ ,‹Œƒƒ Œƒ”ƒ ‡  ƒŠ€Š€˜‚ ‹Šƒ‰ ‡~ƒ ‡„~ ,ŠƒŒ‚ ‹ƒ—Œ ~ƒ‚ ,‡—ƒ‡•ƒ ‡†‡€ ‡† ƒ‡ ƒŽ‡~— ‡‡ –ƒ‡~ Љ ~Š‚ ,˜ƒ—•‚Š —‡ƒ ,‹‡Šƒ€ ‹‡•‡” ƒ‡‚ ,‹‚‡– ƒ ˆƒŽ Š—ƒ˜Œ ƒŒ‰ –ƒ‚ ƒ˜ƒ~ ƒ‡‚— ‹‡•‡”‚— ƒ‡‰ Љ ˜‡ —‚ ‡‰ ‰"‚~Œ‰ƒ ,‚„ –ƒ‡~ А ƒ– ŠƒŒ‚ –ƒ ‹€ ~Š‚ƒ ,—‡~ ˜—~ –ƒ‡~ ˆ‰Š „~ ‹‡€ ‹‡•‡” Š— Šƒ€Š€ ‚‡‚ ~Ё ‡–‚ ,ŠŠ‰ ЀЀ˜‚Š ‹‡‰‡–” ƒ‡‚ ~Š— ‡–‚ ŠƒŒ ~Ž— ‡~Œ ‰ ‹~ƒ ,ŠŠ‰ —‡~ ˜—~ –ƒ‡~ ‘~ ‡"—–’ƒ “–~‚ А ƒ‰– –— .‹‡‡ ‹‡€‚ –~—Ž ˜Œ Œ ‹–ƒ‡~ ‹‚‡Ž— ~‚ ,‡—ƒ‡•ƒ ‡†‡€ ‡† ƒ‡ ƒŽ‡~— ‡‡Œ ,˜ƒ ’ –ƒŒ  ‹Šƒ€Š€ ‡„~ ,ƒ~† ‡ ~Š— –—’~ ‡~ ‹‡Šƒ€ ‹‡•‡” ‹€ –—~ ‚„‚ Œ„ ƒ‡—‰ ,‹Šƒ~ .—‡~ ˜—~ .ƒƒ‚ А –’‰Š ‡‰ ‹‡€‚ ‹€ ‹‡—ŽŽ ˆ‰Šƒ ,‹‡€‚ Š”~ Š• '~ '‚ ŒŠ ~Šƒ ŠƒŒ‚ —ŽƒŒ ƒŒŠŠ ‡‡Š ‚‡‚ ‡‡‚ ‰"~—Œ Ї•ƒ ‹—Š~ –”‡ ŠƒŒ‚ –ƒ ‚‰– ‡‚ƒ ,‚–ƒ˜ ŒŠ— ‡‡‚— ƒ‡‰ -“–‡˜ (‡‡ŠƒŒ ‚" ‹— ‡—ƒ‡•) ~"†‡–‚ ƒ–Œ~— ‡’‰ ‡–‚ ,‚„Š Šƒ€ –”‡ ‚‡‚ ŠƒŒ‚ –ƒ -“–‡˜ (‹— ‡—ƒ‡•) ‡ƒ‚‡ ‚ ~Š ‚„ Љ ‹ƒ ,‹ƒ•‡‚ Љ ˜~ Œ‡ƒ ‡‰  ƒ~ŒŠ  Šƒ€ ‚„ —Žƒ‚— ‚–ƒ˜ Š— .–˜ƒ‡ Šƒ€ ƒ—Žƒ ˆ‰Š ,‚„ ‡• ƒŽ‡~— ‘~ ,‡—ƒ‡• ‡†‡€ ‡Ž‡ ƒ ,ƒŒ”Š ŒŠ ‹€ Žƒ~ ‡ƒ‚ ~Š ‚’ƒƒ Žƒ~ ‚˜Š ˜ Ž‡–Œ~ ~Ё ˜ƒƒ˜‰ 'ƒ‡ ‡˜‰ƒ ‚Œ‰ Š"„ Ї• ‚‡‚ ˆ‰Šƒ ,‚—Š~ –”‡ –€ ‚‡‚ ŠƒŒ‚ –ƒ ‡ŒŽ ‡‰‚ ,‚—Š~ –”‡ ,~ƒ‚ Žƒ~ ' .Šƒ€ ƒ—Žƒ ˆ‰Š —Š~ –”‡ ‡~‚ ~‰‡Š ‚˜ ‹Šƒ~ ,–˜ƒ‡ ~ƒ‚ ˜ƒ‡• –ƒ‡~ ‰ƒ ‡~–•~ ‚‡‚ ŠƒŒ‚ –ƒ 'ƒ ‹~† ‚‡‚ ŠƒŒ‚ –ƒ -“–‡˜ ("~–‚ ‹— ‡—• ‚" ‹—) – ‡ ‡"–‚Œ‚ –ƒ‡~ ~‚‡— ‹–ƒ€ ,‡—ƒ‡• ‡† ƒ‡ ƒŽ‡~— ‚„ ‡‡ ‹Šƒ~ ,˜ƒ‡• ~Šƒ ‡~–•~ ƒ— ‡— ‹–ƒ€ ‡‡‚ ‰"~—Œ ƒ‡—‡ ‡Šƒ~ƒ ‹‡~†ƒ — ƒ‡ ŠƒŒ‚ –ƒ .ŠƒŒ‚ –ƒŒ –˜ƒ‡ Šƒ€ ƒ—Žƒ ˆ‰Š –˜ƒ‡ –ƒŒ ‹~†  ‡–‚ ,˜ƒ‡• —‡~ ˜—~ –˜ƒŒ— '€ ƒ‡ƒ ˜ƒ—Š –˜ƒŒ— ƒ— ~Ё ƒ‡‰ ˜ƒ ’ ‹—Žƒ ŠƒŒ‚ –ƒ -“–˜Š —‡ ƒ ‹Šƒ~ ,‚ƒ—˜ ƒ‡—‡ƒ ƒ––ƒ˜‡ ‡Šƒ~ƒ ,'‚ ˜ƒƒ”Œ А ƒ– •– ,ˆ‰ ˜ƒ—Š –ƒ~ ‚„ ˆ‡‡— ~Š ŠƒŒ‚ –ƒƒ ˜–ƒ„ŒŒ ‡ƒ‡–Š ‹–ƒ€ ‡‡‚ ‚Œ —ƒ ƒ –ƒ~Š ŠŠ‰ ƒŒ ƒŽ‡~ ‹~‚ ‡–‚ ,‡†‡€ ‡† ƒ‡ ƒŽ‡~— ‡‡‚ ‡" А ƒ– ‡~ƒ ŠƒŒ‚ –ƒ –˜ƒ‡ ‚—• ~Š‚ -“–‡˜ (‡—•ƒ ‚" ‹—) ~"—–‚Œ‚ (‚–ƒ˜‚ ‡Œ Œ) .–˜ƒ‡ –ƒŒ ‚„ƒ ,~ƒ‚ –˜ƒŒ ‚—ƒ— Šƒ‰‡ ˆ~‡‚ƒ ,—‡~ ˜—~ –ƒ‡~Š ‹ƒ–€‡ ~Œ— •’ ‡‚ ‰"~—Œ —‡~ ˜—~ –ƒ‡~ 47 ‚—–’‚ ˜Œ ‹‡Žƒ Œ Ž ƒ–ƒ ƒ–’ ‹˜~ƒ ‚–ƒŒ‚ –ƒ~‡ ‚—–’ ‹‡ƒ Œƒ ‹‡~Š’Ž ˜ƒŽƒ‡– .‚ ƒ–ƒ “–~‚ ƒ”–— ƒ–ƒ ƒ–’ ‹˜~ƒ („-†) ƒŽ‡˜—–’ •"‚ƒ˜ †"—ŒŠ ƒ ‡‡‚ –•‡‚ ‹˜~ƒ ' ,( Ž '–’) ƒ–ƒ ƒ–’ ‹˜~ƒ -'~ ,‹˜~ƒ ‹‡Œ’ '€ ,‚–ƒŒƒ “‡„ƒŒŒ Š~–—‡ ‡– •"‚–‚ –~‡ ,‹‡ƒ† ‹‡—Œ ‹‡•‡” Š— ‹‚‡˜ƒŠƒ˜ –•— ˆŒŠŠ ‡"—–ƒ († ,ƒ) Ž ˜ƒŠƒ˜ ‚Š~ ‹‰‡•ƒŠ~ '‚ ‹‡•‚ ‹˜~ƒ '€ ,—ƒ• ‡ƒ€ƒ ‹‡Ž‚‰ ˜‰ŠŒŒ ‡Š ƒ‡‚˜ ‹€ ˜ƒ–‚Š ‹‚‡Š ~Š~ ,‹‡•‡”‚ Š~ ‹ƒ ‡ ‹‡–‚˜Œ‚ ‹˜ƒ~Š ,‹‡•‡” Š— ‹‚‡˜ƒŠƒ˜Š ‹‚Š ‡ ~Š— ,‚„ ‚Žƒƒ‰‚ ."”ƒ .‹ƒ‡‚ ‹‰Šƒ‰ ‹‡‡ .‹‚‡˜ƒ~‰ ‹‡ƒ† ‹‡—Œ ˜‡‡— '~ ‹‡–ƒ‚ ƒ~‡‚— –—‚Œ ƒ‚‡Š~ ˜Š‡‰~ –˜‡‚ ˜‡ „Œƒ–‡ Š~–—‡ ‚˜‡Œ ‡~— Œ„ ƒŠ‡’~ ƒ–ƒ ƒ–’ ˜ƒƒ”Œ ƒ‚‡Š~ ‡Œ‡ ‹‡Œ—€‚ ˜–‡” ˜– ~ ˜ƒ ‡Š—Š –ƒ‚ ‚‡‚ ‰ƒŒ ‡"—–ƒ -‹‡Œ‚ ˜—ƒ‡  ƒ—ƒ ~ƒ”‡ ~”‡ƒ –ƒ‚ ˜~ Š—‡ƒ ~Šƒ ‚–Œ~Ž Š~–—‡Š ƒ–ƒ ƒ–’ ˜ƒƒ”Œ ~‚ -–~‡ "˜ ‚ ~Ž–ƒ ~Ž–Œ ˜ƒ ‡Š—‚ ‚—‡ ‚˜ƒ ‚ƒƒ— ˜ƒ ‡Š—‚ Œ„ ‡~ ~‚ ‚ƒŒ˜ ‚–ƒ~‰Š , '•‚ ƒ‡– –ƒ~‡ƒ ,‡‡ƒ ‹ Š ƒŠ ‹‡~‡Œ ‹‡–ƒ‚ƒ '~Ž— Š~–—‡Š ‡Ž‡ ˜‡Ž—Ž ~Š— ‚Œ ,(:†Ž ‡–‚Ž) Ž‡–Œ~‰ , Ž ‡ŽŠ ~‡‚— –—‚Œ Љ~ ˆ~‡‚ ƒ‚‡Š~ А ‚ƒŒ˜Š —‡ ~Š~ ,Œ„ ƒ˜ƒ~ •– ˜ƒ‡ ‡Š— ‡˜— ‡—ƒ ‡~ƒ ,„~ ‚—‡ ƒ‚‡Š~ Š”~ƒ , ŽŠ ˆŠ‡~ƒ ‡Ž‡Œ ,‡˜Œ‡~Œƒ ,ƒ–ƒ ƒ–’ ‹˜~ƒ ƒŽ‡‡‚ƒ , Ž ‡ŽŠ ~Šƒ ‚–Œ~Ž ~˜Š‡Œ Ž– ƒ–„€ ~Šƒ ,~ƒ‚ Ž– ~–ƒ‡~ ƒ‡‰ ˆ –‰ А ,–ƒ~— ‡‚ Œ ‹Š˜Ž— –— –ƒ‡~Š —— ~Šƒ –ƒ‚ ƒŠ ˆ~ŠŒ •’‡ „~ƒ ,—ƒ• ‡ƒ€ƒ ‹‡Ž‚‰ ˜‰ŠŒŒ ‡Š ƒ‡‚˜ ‹˜~ƒ –—~‰ ƒ† –ƒ ƒ‡‰ ,~ƒ‚ –ƒ ~ ‡‰— ~Ё ~˜Š‡Œ ,–ƒ‚Š ‚ƒ† ‚Šƒ’ ~ƒ‚— ‹~РЉ~Œ –ƒ‚ ~‡‡— ‚„ƒ ,~ ‡‰— ~Ё ‹‰‡•ƒŠ~ '‚ ‹‡•‚ ‹˜~ƒ ƒŽ‡‡‚ƒ ,(.‚ „") Ž‡–Œ~‰ ˜ƒƒŒ‚ .Ž– ƒ–„€ ~Šƒ ,ƒ‡Ž А –„‰~˜Œ— Š"„ ƒŽ‡Œ‰ ƒ–Œ~— ‡’‰ƒ ,– —‡ Œ"Œ ,‹‡ŒƒŠ‚ ƒŠ~ ‹Šƒ‚ ‹‡‡•˜Œ— „"‰ƒ ,‹ƒ‡‚ ‹‰Šƒ‰ ‹‡‡ ‚—ƒ— –ƒ‚ ‡€ ~ ‡‰— ~˜Š‡Œ ‚‡‚ –‰ ‡–‚ , Ž Š— ˜ƒ ‡Š—‚ ˜~ ‹€ ‚—ƒ –ƒ‚ ‚‡‚ ‹~ ,†‡‚ –~ƒ‡ ‚„ƒ .‹Šƒ‚ ‹ƒ‡• ƒ ˜ƒ–Š ,ƒ–ƒ ƒ–’ ‹˜~ƒ Š— ‚ƒƒ”Œ‚ ‚‡‚ ‰ƒŒ ‚„ ‡"—– ˜‰ †‡‚ ‰Š ,‡‚ Œ ‹Š˜Ž— –— —— Œ –—‚ Šƒ‰~Š ƒ‚‡Š~Š –ƒ~ ‚‡‚ ƒ˜ƒ ,‚ƒ† ˜ƒ ‡Š— ' (ƒ–’ ƒ '–Š -ƒŠ Ї‰—Œ) .ƒ‚‡Š~Š ˜ƒ ‡Š—‚ ˜ƒ—Š Šƒ‰‡ ‚‡‚ ~Š ŽŠ ˜ƒ ‡Š—‚ ‚—ƒ ‚‡‚— ‡ŠƒŠƒ ,˜– ~ ˜ƒ ‡Š—Š ƒ– ‡Š† Š~–—‡ ‹ ‡~ ‚ŒŠ ‹‡–ƒ~‡ '€ „Œ–Š †€‚ ˜‡˜‰Š –—‰ ˜‡„ ‚А •– 'ƒ˜‚ '‡—Š –ƒ•Œ‚ ‹Šƒ‚ ˜ƒŒƒ~Š ‚А А ~•ƒ ,–—‰ ˜‡„ ‚А А †€‚ ˜~ ƒ˜‰ ‹˜‚ Ž‡–Œ~ ~‚~ (†‡ ‡†‡€) 'ƒ˜‚ ƒ˜‰ ‚Ž‚ -‚‡’ ‘–† ˜‡„ ‚А ‚Ž‚ƒ ‡~‚ Š~— —–Œ ~ƒŒ— ‚Œ ‡"’ -–~‡ ( Ž '–’) Š~–—‡ Œ—‡ ‹‡–‚ –ƒ•Œ –ŒƒŠ —‡ ‚Ž‚ƒ ,‹‡Œ‡‡•˜Œ ‹Ž‡~ †€Š ‹‡–—‰ ‹Ž‡~ ‹‡– ~ ‹‡Š ‹Šƒ~ ‹‡‡•˜Œ‚ – ~ƒ‚— ƒ‡‰ –—‰ ˜‡„ ‹‚ "‚ƒ~ƒ ˜ƒ†‚Š ‹‡– ‡– ~ ‹‰˜–ƒ˜ ‡˜‰ ~‡• ‡–Š ~އŒ ƒ˜‰— 'ƒ˜‚ ‡ŠŒ ‹‡Ž•„ ˜ †‡‚ 'ƒ‡) ŠƒŒ ƒŠ‡’~ Šƒ‡ ~Š ˜‡„‚ Š— ƒ‚А ƒ‡‰ ~–• ‡~‚Œ ~ƒ‚ ,'ƒ˜‚ ‡–Š ‹‡–’ ‹‡~ƒŒ „"ƒ, ~ƒ– –˜ ƒ˜‡Š„~ ~Š ‡~Œ~ ~ŒŠ ~ƒ– (‚„‚ ‡–) .‹‡‡•˜Œ‚ – ~ƒ‚ ‡–‚ (‹‡Œ‚ ƒ– ‡ƒ ’"‚ ‰ ‹‡˜Œ‚ ˜‡‡ ˜ ‹‡Ž‡Œ~Œ ƒŽ~— ~ƒ‚  ~ƒ ,‚–‚ ‹‡”ƒ–‡˜ ‹‡—ƒ•‚ “‚ •– ~Šƒ ‘‡– – ‡–•Œ ƒŒ” ˜‡„‚ ‹€ ˆ"—‚ ˜‡‡~– Š"‡‡•ƒ ‹ƒ•Œ‚ ‡Ž’Š ‹‡ƒ— ƒŽ~— ~ƒ‚ ‡Ž— “ƒ–‡˜ ,ƒ–‚ ƒŽ~ ~ЇŒŒƒ ~‰Œ ,˜‡„‰ ‡–‡–Œ ‡˜ƒŽƒ„Œ ƒ‚‡ ‚"•‚Š ‚Žƒ‡‚ ‚–Œ~— ~–• ‡~‚ —–Œ ~˜‡~ ‡~ŒŒ ‡‰ƒ‚ ,(‰"• ƒ"” '‡ "ƒ‡) ˆ"—ƒ "•ƒ" –ƒ ‚"ƒ• ‹‡•ƒ ƒŽ~— ‡—‡Š—‚ƒ ,Ї† ~Š ƒ— – (~"‡ —ƒ–) ƒ‡”Š —–ƒ ‚„ 'ƒ‡ƒ ,‡–’‚ ~Šƒ –Œ “‚ •– (‚Œ ‚" .ƒŠ ‹‡ ’) 'ƒ˜‚‰ ~Ёƒ ,‘‡– – ‡–•Œ ˜‡„ ‚‡~– .Ї† ~Ё ("” "ƒ‡) Š"‡‡• .ˆ"—‚ ˜‰ ‡‰ƒ‚Š ƒ–’ ‹˜~ƒ  ,~އŒ ‡~‚ ˜‡‡—ƒ• —‡‡Œ ‚–ƒŒ‚ Š"‡ ‚„ ‡’Šƒ —ƒŠ˜ŠŒ ˜•ƒ’ƒ ˜— ‡˜Œ ˜ƒ‡ ‚Žƒ‡‚ ‹‡€‚‰ ˜‰ŠŒŒ" ‡Š ƒ‡‚˜ ‹˜~ƒ ‡Ž—‚ƒ ,‹‡˜Œ‚ ˜‡‡ ˜ ‡‡ А ƒ–ƒ ,ƒ‡†Œ‚ ŠŒ ˜— А ˜’ƒŒ —‡— ,˜‰ (†‚ ˜ƒ‡Š ˜ƒŒ ˜‡ „ƒ Ё€Œ) “"‡‚ -– ˜Š ‚Žƒ‡‚ ƒ‡Š~ ~˜ƒ ‹˜~ƒ ‡—‡Š—‚ƒ ,Ї† ~Š ƒ— –ƒ ‹‡ƒ— ƒŽ~ ‡–‚ ,"—ƒ• ‡ƒ€ƒ ,‚‡’ ‘–† ˜‡„ ‚А ‚Ž‚ƒ – ˜Š ‚Žƒ‡‚ ƒ‡Š~ ~˜ƒ •ƒ’‚ ˜~ —–’Š —‡ ‚„ƒ ,˜— –ƒ Œ Œ ˜—Šƒ˜ ‚އ~ ‚Žƒ‡‚— .~ƒ– –˜ €‡Š„~ ~Š •ƒ‚ –ƒ ‹‰‡•Š~ '‚ ‹‡•‚ . ƒŽŒ ƒ ‚~”ƒŒ ‚Žƒ‡ –Œ„ ‚Žƒƒ‰‚ ‚„ Š"‡ƒ ,– ˜Š •– ‚—Š˜ ~Š ˜—‚ Љ— '€ ,˜— ‚–”•Ž— ‚~ƒ˜Œ ˜— ‹‡Š‰ƒ~ ‹Ž‡~ ‚Žƒ‡ ‡Ž— ‚Š• ƒŠ —‡— ,(˜ƒ–‡Œ„ А) ‹‡Ž—ƒ— ‡ –’ —ƒ–‡’ ‡˜‡~– ‹€ƒ ƒ‡Ž Šƒ‡€ ˜ƒ‰„ ‡ ‹~‚ ‹‡Œ’ "˜ ‚ ‡– „Œ–Š ˜— ‚‰˜ Ž— ‚~ƒ˜‚ ˜~ ‹‡–‡‰Œ ‹‚— ‘‡ƒ‚— (‡–‡‰Œ ‚" ~" Œ ‘ „"’ ‚†ƒ •‡ ‡) •‡ ƒ‡ ‚„ ‚~–ƒ ‚–ƒ˜Š .ƒ—‚ ”Œ~ ‹€— Œ—Œƒ ,‚ŽŒŒ ‹‡Š‰ƒ~ ‡~ƒ '‚ ˆ–‡˜ƒ‚ƒ —–‡’— "‡„ –’ƒ ‹˜ ‚ –Œ ‡– ‡’ А -–~‡ ƒ ‚ ‰— ~‚‡ ~Š— ‹–ƒ€ ‚’ ƒŒ‡Š‚ ƒ‡Œ‡ ‹˜ — ‡Œ ‡–—~ ƒŽŠ ˜‰ ‹"Œ–‚ ‚Ž‚ ,ˆŽ† ‡–’ ‚ƒ†Š ‡‡ А ,(.Ž ‡ƒ–‡) ƒ–Œ~ ‹€ƒ ,‚ ‰—Š ‚—• ˜‡„ ,(:€‡ ˜ƒ‡–ƒ‚) ƒ–Œ~ ‡~ŒŠ —–’Š —‡ -‚‡’ ‘–† ˜‡„ ‚А ‚Ž‚ƒ ƒ ƒ—’Ž •˜Šƒ ƒŒ” ‹‡Š—‚Š ˜ƒ‰„ Š~–—‡Š —‡ ‹~— ‚–‚Œ ,‚ ‰—‚ ƒŽ‡‡‚ ‹~‚ А ‚АŒ ˜‡„‚— ‡Ž‚ –ŒƒŠ‰ ˜‡„ ‚А ‚Ž‚ƒ ,‚Žƒƒ‰‚ ‚„ƒ ,ƒŒ‡Š‚ ˜~ ‹‡–‰ƒ„ ‚’ ƒŒ‡Š‚ ‡~‡”ƒŒ— ‡~ƒ– ƒŽ~— ‘~ ,‚„‚ Š’—‚ ‹Šƒ ˜ƒ‡‚Š ˆ‡–” ƒŽ‡~ƒ ‹‡Œ‡Š –‡” ~”ƒ‡‚ Œ—‚ •– ~Œ –Œ ~ƒ‚ ˜‡„‚— ƒŒ‰ƒ ,ƒ‡’ ‚–ƒ˜ ‡–‚ ~‡”ƒ‡— ‡‡ А ƒŽ‡‡‚ ƒ‡’ –•Šƒ ‘ƒ–†Š ‹‡Šƒ‰‡ ƒ‚‡’ ‘–† ‚Œ ˜ƒŒƒ•Œ ‚Œ‰ œŒ€ ƒŽ‡”Œ— ƒŒ‰ ,‹‚‡Œ‡ ‡‰‡–~Œ— ‹‡•‡” .ƒ ‰—Œ ƒŽ‡~ „~ ƒ—Œƒ ƒ† ~ƒ‚ ~•ƒ „~ ŒƒŠ— ‚–ƒ˜ ‡–‚ ƒ‡’ ~‡”ƒŒ‚ ‹~‚ ~•ƒ ˆ‰ ƒ—Œƒ ƒ† ~ƒ‚ ˜‡„‚ Œ ‹Š€Š ˆ‡–”— ‹‚‡‡ŒŠ˜ƒ ‹‚‡Ž Ї— ~ƒ‚ ,'ƒ‰ƒ ‹‡Œ‡ ˜‰–~‚ .(‚Œ‰ ˆ—Œ) —ƒ–‡’‚ ƒ‚„ƒ ,‹‚‡Œ‡ ‡‰‡–~Œ ‚„ ˜ƒ‰„ƒ ,˜"‡—‚ ‡‰–Š ‹‰Ž Šƒ ‚‰„‡— ,ˆŽ† ‡–’ Š~ ƒŒ” ‹‡Š—‚— ‹€‚ ,‚ƒ†Š '‚ ˆ–‡˜ƒ‚ƒ —ƒ "‡Œ –˜ƒ‡ ‡ ƒŽ‡~— ‚‡˜ Ž‰Ž ~Š ‚’‡–† ‹˜~ƒ ‚–ƒŒ‚ ˜Žƒƒ‰ –—’~ ƒ‚„ƒ ,~–ƒ‚ ˜ƒŠ ‰ ‹€ ‹˜ƒ~ Ё€Š –ƒ ŒŠ ‡ŽŒ ~"– –Œ~ ,(:‚) „" 'Œ€ƒ ,'ƒ‰ƒ ‡ŽŒ ‚–ƒ˜‚ Œ ‚‡ ‚އ~— ‚’‡–†Š „Œ– (.Œ ‡Šƒ ) 'Œ€ƒ -~‡˜ ‡ ‚ ЉŒƒ ‹˜~ƒ ‚‡‚‡— ‚‡‚ ƒ† –˜ƒ‡— ‹€‚ ,—ƒ• ‡ƒ€ƒ ‹‡Ž‚‰ ˜‰ŠŒŒ ‡Š ƒ‡‚˜ ,‚Œ˜ („"†• ‹‡ „) „‚ ˜‰–ƒ ,'ƒ‰ƒ ~Ё ‚’‡–† ‡†ƒŒŠ '‡Š '‡‡Œ ‡~‚ ,ˆ‡–’ƒ ,'ƒ‰ƒ ‡ ‚ ЉŒ ‡˜‰ Ž"Š –ƒ~ –~ ‹‡‰‡–”ƒ ƒ–ƒ ƒ–’ ‹˜~ƒ Š~ ,‹‡‡ ”Ž ‹‡‡ Š ‹‰‡•Š~ '‚ ‹‡•‚ ‡Ž—‚ —ƒ  '„ Œ ‚‡˜ ‚‡‚ ~‚ ,‚‡˜Š Ž‰‡ ~Š ‚’‡–† ~–• ‡Š ‚ŒŠ ‰"~ ,‚‡ ‚އ~ ‚’‡–† ~‰ 'Œ€ Š" "ŒŠ .‹‡Œ‡ ƒ‰‡–~˜ ‚„‚ –ƒ ,†"—ŒŠƒ ‚ƒƒ ‚–ƒ˜Š ‹‰‡Ž Ё€Š ƒ~”‡— ‹–†ƒ ,‹Šƒ‚ ‹ƒ‡• ˆ–ƒ”Š ‚˜‡‚ ‚‡Ž‰‚ ,‚’‡–† ‡Ž‰‚Š Šƒ‰‡ ‚‡‚ ~Š ‰"~ .—ƒ "‡Œ –˜ƒ‡ ~ƒ‚ƒ ,'‚ ‚Ž— „"‡  ' .‹— ‡‡ ,ƒ˜ƒŒ‡ ‚‡˜‚Œ ˜ƒ‡– ‹‡–ƒ€ ƒ‡‚ Š~–—‡ ‹ ~"‡ ‚ ‡–Š „Œ–Š ‡ŒŠ—ƒ–‡ '‡~‰ ,˜ƒŠ„Œ‚ ƒ—Œ— ~Š— ŠƒŒ‚ Œ„ ,(ƒŽ˜—–’) ˜Žƒ‚‡ ˜–~’˜ ‰"—Œ ‡"’ ,“–‡˜ ‚”ƒ–†ƒ~Œ •"‚€‚ ‹‡‡–”Œ ŠƒŒ –~˜‚ ƒ‡‰ ,Š"Ž‚ „‚ ˜‰– ˜‡—ƒ• —"~ „"‡’Šƒ ,—" ‚’‡–† —ƒ "‡ ‡ ˆ‡‡— ‚‡‚ ~Š ,(~"‚ ~"’ ‹‡ ’) .•"ƒƒ —"~ƒ ,—ƒ "‡ ˜ƒ‡ Š Šƒ‰‡ ‚’‡–† ‹€ '‡‚ Š~–—‡— ‚‡~– —‡— ~"‡  ~˜‡~ ‚Œ ‡"’ -–~‡ – ~ ’ƒ~ ‡ „" "’ ~˜‡~ ‚Œ ‡"’ ,˜ƒ‡– ‹‡–ƒ€ ƒ‡‚ ‹‡–”Œ “–~ ‚Œ‚ ‚’‡–† •’ —ƒ "‡ ,~Š’Ž ‡Ž — Š ,˜‰ Š"Ž‚ ~‡—ƒ•‚ ‰Œ— ,("‡• "‡ '‡ „"Ž '‡) ‡˜Š’ƒ ‡˜–‰ ‚~–ƒ ‹‡†ƒ—ƒ €‚ƒŽ ƒ€‚ŽŒ‰ ‹Šƒ •– ,‚–ƒ~ ‚~‡Œ Šƒƒ ‚‡‚‡ ~Š— ‚‡‚ ,†ŒŠ ~–• ˆ‡–†”‡~ƒ ‚‡˜‚Œ ƒ~”‡— ƒ– ~‚ ‹ƒ‡ ‹‡Ž’ Љ А ˜ƒ‡ Š Šƒ‰‡ ‚‡‚ ,ƒŽ‰Š ‚’‡–† Šƒ‰‡ ‚‡‚ƒ ,‹‡Œ‡ ‚"— €‚ŽŒ ‚Ž˜—‡ ~Š— އ˜ ~‚ ‰"~ƒ ,‡‚ ˜~ ˜‡Š ‹‡‡˜ ƒŠ•Š•— .‹— ‡‡ ƒ”–—‡ƒ ƒ–’ ƒ‡‚‡— ‡‰ Š~ ,€‚ƒŽ ƒ€‚ŽŒ‰ ‹Šƒ Ž‡–Œ~ „" ‹Šƒ •"‚–‚ Œ„Ž ~"’— ,–’‡— ~•‡ŠŒ •"‚€‚ ƒŽ•„Œ Œ—— (€"‰ ') ƒ†‚ƒ –—‡ ‡‰– –’ -ƒŽ˜‡Ž ‹‰‡ ‹‡‚ ‡€ Љƒ ‡"—– –~ƒŒƒ ,ƒ‡‚ ‹‡–—‰ ~ƒ‚ ˜ƒ— ~‰Œ ‡–‚ †‚ ˆ–‰ ~Š— —ƒ•‚ –‚ Š†Žƒ ‚ƒ ‡—ƒ‡ ƒ‡‚ƒ (‚—Œ Œ—‡‚ •"‚€‚) "‡„ "† ‹"–‚Œ •"‚–‚ Š”~ "‡„ ƒ—†‡‡„Œ ‚"”–‚Œ Љ Ї†‚— ‹‡–—‰ ‹‚— ‹‚‡Š ‡Œ ‚"‡ ‹—‚— ( Ž’ ˜—–’) –—‚ –˜ƒ‡ ‚—ƒ• ‡~ ‹~‚ ,– –Š‚‡~ ƒ—†‡‡„Œ •"‚–‚ ƒŠ –Œ~ ,–—‚ ˜~ ƒ ˜ •Š ‚”–ƒ €Š„Œ‚ ˜~ ,‚—Œ Œ—‡‚ ˜ƒ ‚w‡ ‡†— —"Œ‰ ‚„ ”Œ "ƒ‡ƒ ‚„ ”Œ '‚ ˜ƒ~ ˜ƒ ’—Œ‚ .‰" ƒ‡ –—‚ ˜~ •Šƒ €Š„Œ‚ ˜~ Š‚ƒ~Œ •"‚–‚ ‡Œ ‡Ž‚ƒ ,˜ƒ‰˜Œ‚ —‡— ‚ŒŒ ˜ƒ”~ ,†‚ ˆ–‰ ~Š— ƒ–ƒ ƒ–’ ‹˜~ƒ ‚–ƒŒ‚ ˜Žƒƒ‰ ƒ‚„ƒ ,Š~–—‡Š –Œ~Ž— „Œ–‚ –Œ~ƒ ,ƒ‡˜ƒ”~ •– ‘‰ ‡" ‹‡€‚ Љ~ ~Š –„Š~ ˜ ŽŒ‚ ˜‰— (‚"”— ˜ƒ~) ‹ƒŠ—ƒ ‹‡‡ ‡‰– ‡‡ƒ ‚„Œ ,‹‚‡Š ƒŒ— Ї†‚ ˜"‡—‚— ‹‰‡•Š~ '‚ ‹‡•‚ ‹˜~ƒ ˜‡Ž—ƒ ˜—–’ ‚—Œ Œ—‡ ‡‡  ƒ‡Œ ‡Ž —‡ ‹‡€ ‡Šƒ~ƒ) ,– ~ – ‡" ~Šƒ ‹‡‡‚ ~•‡‡ Šƒ‰~Š ,ƒŽ˜Ž "‹‰‡" ‹‡‚ ‡€ Љƒ ‚—ƒ• Љ‚ —ƒ• ‡ƒ€ƒ ‹‡Ž‚‰ ˜‰ŠŒŒ ‡Š ƒ‡‚˜ ‹˜~ƒ ,‚‡~– ~ƒ‚ .–€–€ ˜Œ ‡‡Š ~ƒ‡ ~Š ‚„ ˆ– ˜ƒ”~ ' ~Š~ Љ~‡ ~Š— ˜‰ ‚„ Œ‡ ŠŠ ‚’‡ –’ƒ ,(~–‡ƒ .‚‡‚ "ƒ— –~ƒŒ‰ ,‚މ ‹ƒ—Œ ,–—Š ‹‡€‚ ‡ ‡–’‚Š ‹‡”Œ~ ‹‡Œ ƒ‡‡ “ƒ –Š —‡ ˆ~ ,–—‚ ˜Š‡‰~ ‹€ ‰ ƒ€‚Ž— —‡ƒ} '‚ ‚’‚ Ž•Šƒ ‘ƒ†—Š ‰" ~ƒ ,˜€Œ †‡‚ ƒŽ‡• ƒ•’˜‚ƒ ‹‡Œ ‚”‡ – ƒ€‚Ž ~Š— —‡— ' ˜ƒ~ —"‡‡ƒ) ,' '‡ €"• '‡ ‚„ ‚‰ƒ„ƒ ‚—ƒ• ˜ƒ‡‚Š ˆ‡–” ƒ–ƒ ƒ–’ ˜ƒƒ”Œ '‡’~ ‡Œ (‹‡Š• ˜ƒ~•—Œ –~—ƒ) ‹‡Œ ˜ƒ˜—Š ~Šƒ ,('€ '‡ „"†• '‡ "ƒ‡ ~"Œ–ƒ "ƒ—ƒ†) ‚Š ‹ —"‡‡ ƒ~ ‡‡ †Œ ˜‡‡˜— ‡" ‹‡•‡” ‹‡ŽŠ .{~–ƒƒ‰ ‚" :~"‡ •"ƒŒ 'ƒ˜‚ ‡"’ ‹— "ƒ‡ ~"–€‚) ‚މ ‹ƒ—Œ ‹‡€‚ – ~Š ƒŽ‡‡‚ ,“–~‚ ˜~ ƒ~ŠŒƒ ƒ–ƒ ƒ–’ ‹˜~ƒ -–~‡ Š~—‡ ˜‡ ƒ–’ „"ƒŒ ŠƒŒ‚Œ –~—Ž €ƒ— Š"„ ‡–Š „Œ– ‹˜~ƒ , ƒ‰—Š –ƒ~ Œ"Œ Š~ ‚—~ ~—‡Š ‚ƒ” ‚"•‚— Ž"‚‡~ ‚Šƒ "Ž ˆ"~ ˜ƒ‡˜ ,ŠƒŒ‚ Œ †Š’ €ƒ ,Š"„ ƒŽ‡Œ‰ ƒ–Œ~— ‚ŒŠ „Œ– ~‰Œ ,‡ ‚ƒ‚‡ '– ‹— ~”ŒŽ - Ž ˆ~ –~—‡ƒ ƒŽ Ž~ ‹‡‡ƒ Œ ‰"ƒ ‚"•‚ ‹‡•ƒ ƒŽ Ž~— ,‹‰‡•Š~ '‚ ‹‡•‚ ('ƒ˜‚ ‡ŠŒ ‹‡Ž•„ ˜) .–~—Ž €ƒ ‹€ „Œ–Š Ž ˆ~ –~—‡ƒ ƒ‚„ƒ ,€ƒ ~‡–†Œ‡€ ƒ‚ ˆ‡‰– Љ ‹‡Œ‡‡•Œ— „"‡ƒ ,—"—Š ‹‡Œ—€‚ ‡Ž‡Ž ‹€ ˜ƒ—Š ‹~Š ƒŒ ‡ƒ‚ ~Š ‚Œ‚Š ƒŒ ‡‚ ‹† „Œƒ–‡ ,—ƒ• ‡ƒ€ƒ ‹‡Ž‚‰ ˜‰ŠŒŒ ‡Š ƒ‡‚˜ ‹˜~ƒ - Š— ‚‰–‚Š ‹‡‰ƒ„ ƒŽ Ž~ ~Š ‚Œ‚Š ƒŒ ~˜Š‡Œ ~Œ† ( €Ž— –ƒ— •–’ —‡–) ‘ƒ‡ ‡•ƒŒ‡Ž‚ ˜‰ -“–~‚ ˜‡‡ Љ А ‚‡‚‡ ‹‰˜ ƒ ‹‰~–ƒŒƒ –‰ –Ž‚ ~‚‡— ˆ‡–”— ‹‡—ƒ• ‹‡Ž ˜ƒ‰„Š ˆ‡~‚ ‚”‚ ƒ‚„ƒ ЉŒ ‚Œ‚Š ˜ƒŒ ~ƒ‚ ‹~ ƒŠ‡’~ ˆ‰Š ,“–~‚ ˜‡‡ Љ А ‚‡‚‡ ‹‰˜ ƒ ‹‰~–ƒŒƒ ‡˜‰ ‹~ ƒ‡‰ ,‹~Š ƒŒ ‡ƒ‚ ‹‡—Œ‚ Љƒ ,‹‡–‚†Œƒ ‹‡—•˜Œ –—~‰ ˜~„ƒ ,ƒŒ~ ‹ –Œ —ƒ• ,~”‚ ˜~ ‘–†ƒ ~„ ~ ‰" ~ƒ –‡Š Ž‰Ž— ~” ‚ƒ– "~–‚ ‹— ˜‰ (Œ" €"’) —"~–‚ƒ ,‹~Š ˜ƒŒ ‚އ~ ‹ƒ•Œ •ƒ• ƒ ,'ƒ€ƒ ƒ‚ ˆ‡‰– Љ ‹‡Œ‡‡•Œƒ ,˜"‡—‚ ƒ‰Š ‹‡Žƒƒ‰Œ А ‚‡‚‡ ‹‰˜ ƒ ‹‰~–ƒŒƒ ‡˜‰ ~‚ ,‘–ƒ† ~„‚ ‚‡‚ ~Š ‹— ‚‡‚ ƒŠ‡~ ‹~‚Š –ŒƒŠ —‡ ,Žƒ~ ‡ƒ‚ ‹†Œ –ƒ†’ ƒŽ‡~ ~”ŒŽ ˜"‡—‚ ‹— ‹€ ‹‡–˜Œ —‡~ –˜‡ ‹~ ‘~ ‡‰ ‹~‚ ˜–‰‚ .“–~‚ ˜‡ Љ ‡Œ –—~ ƒŠ~‰ ‹‡Ž ,‹‡ƒ† ‹‡ŽŠ ˜ƒ‰„Š –—’~ „~ ,ƒ‡—Œ ƒ‚~ƒ–ƒ .‚–‚†ƒ ‚—ƒ• ‹‚ ‹˜‡Š 48 ˜ƒ~Š’‚ ˜Œ ˜ƒ~ ˜Œ "“ƒ‡ ~Š’"‚ ƒŽ‡– ‡– ƒ‡ ƒ—‚ ˜—–’Œ ƒŽ‡˜ƒ–ƒ ƒŽ‡˜ƒ~Œ ˜ƒƒ ƒ‡Ž’ ‹~ Š— ƒ — (~‡ ,‡) ‚ƒƒŽ‡Ž ˜~ ‡ƒ –ƒ—~ ~”‡ ~‡‚‚ “–~‚ ~‚ Œ" ...‚„‚ –ƒ ‡Ž’Š •‡” ‡˜‡~– ˆ˜ƒ~ ‡‰ ƒŽ˜—–’ •"‚ƒ˜ Š— ƒŽ ˆ–”ƒ‚ƒ ,‚Љ—‚‚ ˜’ƒ•˜ ˜Š‡ ˜ ,Š"”„ –ކƒ‚ • ”‡ ‡– ƒ~€‚ –’‡ ƒ„˜ ~Š— ‡‰ ƒŽ‡‡‚ ‚~–Ž ,ƒ‡Ž’ ƒŠƒ‰ ‹‡–Œƒ~ ‡~— ‹†‚ƒ ,( — ˆ–) “ƒ‡ ~Š’ ƒ–’ •"‚‡– ˜‰ ,‚–‡—‡ ˜ ~‚ ,ƒ‡Ž’Š ƒŒ ‹‡‰– ‡˜— ,‡Šƒ’Š ƒŽŠ ~ŽŠ‡ƒŒ Š"”„ ~"–€‚ ƒŽ‡– .ƒ‡—Œ ‹‡–— ƒ‚ƒŠŠ‚‡— ƒ˜ƒ~– ƒ†‚ ˜‡‡— „–„‡— ‡‰ ‹‡–Œƒ~ ˜”•Œ Š~ ,ƒŠ ‹ƒ–‡ ~Šƒ ƒ˜ ,‡’‡• ˆ– ‚‡Ž—‚ƒ ,‚‰– ƒŽŠƒ ‚‡ŽŒ–€ Šƒ€ ˜~ ˜ƒ” Š ‚‰–”ƒ‚— ~Š~ ƒŠƒ‰ƒ ƒ‡Ž’ ‹‡–Œƒ~ ‹~ Š— ƒ — ˜”•Œ ,–„Š~  ‚‡Œ–‡ ‡– –Œ~ ,( ‡ ‡ƒ–‡) 'Œ€ ,‹‡–‚ –ƒ•Œƒ ‚Љ—‚‚ ˜ŠƒŒ Š— ‚˜Œ~ А ˆƒ–Š ˆ–ƒ” ‡~ ‚ ˆ~ ,‡ ˜’•Œƒ ‚‰ƒ–~ ~Š— ƒŠƒ‰ ,"‚„‚ –ƒ ‡Ž’Š •‡” ‡˜‡~– ˆ˜ƒ~ ‡‰ (~ ,„ ˜‡—~–) ‡˜‰ ƒ‡Ž’ ƒ — ˜”•Œ ,ƒ‡Ž’ ~Š— .‚–ƒ–~‚ .( , ‡) ƒ‡˜ƒ–ƒ ‚‡‚ ‹‡Œ˜ •‡” —‡~ Ž († ,ƒ ‹—) ‡˜‰ ƒ‡Ž’ –‰— ˜~ ƒŠ ˜Žƒ ,‚‰ƒ–~‚ ˆ– ƒ‡Š ‚Š€‚ АŠ ~"–€‚ Š— ƒŽ ‚–ƒ‚ ~Š— ,ƒ– ˜~ —Œ ‹~— ‡’ А ‘~— ,~ƒ‚ “–~ ˆ– –ŒƒŠ‰ ƒ‡Ž’ ƒ — ˜”•Œ ‹‡–Œƒ~ ,‡"—–‡’ƒ ‹ƒ ,ƒŠ ˜Žƒ ,‘ƒŽ †~Š„ ƒŠ€‚ —•‡ ,~‡‚ ‚‰ƒ–~ ˆ–— ƒ‡‰Œ ˆ~ ,‚‡Ž‚ .‘‡Ž Œ‰ ‚~–Ž— ‡Ž’Œ ,ƒ‡Ž’Š ƒ — ‚–Œ ‡~ ,‚–‚ ƒ‡Ž’ ~Š— ‚Š€‚ А †‡Š ‚ƒ ,ƒ—ƒŒ А ‹–Žƒ ‹ŽŒŽ˜Ž ~"–€‚ Š— ƒŽƒ ,‹‡ƒŽ ‚”ƒ–— ‡Œ‰ ‚~–Ž –‚— ~Š~ ,ƒ–‡ ˆ‰ Љ ‚„ ‡~ ‹~‚ ‡Ž’ ƒ — Љ ‡€‚Š ,–‚ ‹” ‡‰ ,ƒŽ‡‡‚ƒ –Œ~ .‚‡ŽŒ–€ Šƒ€ ˆ– ‚–‡—‡‚ ˆ– ‡ ~Š~ ,‚‰ƒ–~‚ ˆ– ‚‡Ž –†‡ ‹‡ —Œ— ‡Œ ~Š~ ‚އ~ ‚’ƒŽ ƒ ,˜Œ~ — ~ƒ‚ —‚ ‡–‚— ,‚’ƒŽ ~‰ ‡~ ˜Œ~— ‹€‚ƒ ,ƒ’‡Ž ‚Š •ƒ„Š Š ‚ƒ ~"–€‚  ––ƒ˜‚ ‡Œ ,‚‡ŽŒ–€ ˜Œ~ ‚Š€‚ ‚‰– •– ,‚—ƒ ‡’Љ ‡"—– ˜‰— ‚Œ †‡‚ –~ƒŒƒ ,‘‡Ž Œ‰ ‚~–Ž— ‹ƒ—Œ ,‰ ˜ƒ—Š ‡ƒ~– ‡~ „"‰ ,ƒ ‡~— ‹‡– ‡˜—•ƒ —‡ ‚˜~— ‡˜– –Œ~ƒ ƒŠ€‚ ‚ŽŽ ‡Š ‚—ƒ ‚˜~ ‚Œ ,ƒŠ€‚ –Š А –~ƒ˜ ‚’‡ ‚~–) –ƒŒ€ –ƒ‡~ ˆ‰ ‡~ƒ ,“–~ ˆ– ˜ŒŒ ~Š~ ‚އ~— Œ—Œƒ ,~ƒ‚ “–~ ˆ– ƒ„ ‚€‚Ž‚ — ‡Ž‡~— ‚˜~ –ƒ ‡‰ƒ ,ƒ˜ŒƒŠ ~–•ƒ ~"–€‚ Š— ƒŽ –‡„ ‚ ,ˆ–‚ ˜~ –”•Š .(€ ,Š –"– .‚‡ŽŒ–€ Š— •‡Ž Œ‚ –‡ƒ~‚ ˜~ ˜ƒŒ—ƒŽ ‡‡˜ƒ~‡–— ,‘‡Ž Œ‰ ‚~–Ž— ‡Ž’Œ ~ƒ‚ ‹†‚ ‹~ ‡‰ ,‡"—– ‡– ‚—•˜Ž— ,(‹—) —–Œ‚ А —ƒ•‚ –„Ž –’ ‚~–ƒ ,‚Œ‡‡–”Œ ~ƒŠ ‡–•‚ –—~‰ ‡‚‡ƒ –Œ~Ž ˆ‰Š— ,‚„ ƒ—–‡’— ‚Œ ,‹–ƒ’Œƒ ~Š~ ‡–‡‡Œ ~Ё –ŒƒŠ —‡ ,“–˜Š ˜‰ƒ ,‘‡Ž Œ‰ ‹‡– ~‚ ‡Ž‡Š ‚~–Ž ‰"€— ,–ƒ~ ~‚‡ ƒ — ˜”•Œ ‹€ ‡–‚ ,“–~‚ ˜ƒƒ– ‹ƒ•Œ ~ƒ‚— ‹‡–”ŒŠ ˜ƒ–•˜‚‚ ‹”— ,‡˜‡ ~Ž ‚Ž‚ –Œ~‡ƒ ‡‰ ƒ‡ƒ‚Š ,‡Ž’Š •‡” ‡˜‡~– ˆ˜ƒ~ ‡‰ ‚‡˜‚ Š~ ~ Ž ‡˜‰ ~‚‰ ,ƒ —Š €ƒŽ‚ ‡Ž‚ ƒ˜ƒ~ ‹‡•ƒ ƒŽŒŠŠ ,˜~ ‚~–Œ ˜’‡ ‚—~ ‡‰ ‡˜‡ ~Ž ‚Ž‚ ˜— Œ ‚˜Š— ‚„Š ‚Œ–€ .‡Œ˜ ƒ˜Œƒ˜ƒ ƒ˜•” •‡„ ‚Š Š ˜‡ ‚„Œƒ ,Š ‡Œ‚ ‹ƒ‡• –ƒ ~Šƒ Šƒ”‡Ž ~ƒ‚ ƒ˜•” ƒ‡— ‡‰Ž~ ,•‡ –Œ~— ‚Œ ,"˜ ‚ –Œ ‡– ‡‰ƒ} ,‹–ƒ€ ‹ƒ•Œ‚— ,~ ˜€‚ ˜Šƒ˜ ƒ„‡~ —‡—‰ ‹~ ‡‰ ,‰ ˜ƒ—Š –ƒ~ƒ ,‘‡Ž Œ‰ ‚~–Ž ƒ — ˜”•Œ ‹€ ‹ŽŒ~ ‡‰ ‡–‚ ,ƒ‡–Šƒ Œ—Ž‚ – –Œ~‡ ,˜Œ~‚ ƒ‡ •‡ ‚‡Œ˜ –— ~Š~ ‡"—– 'ƒ‡ƒ ,ˆ‡–ƒ‰ .‘‡Ž Œ‰ ‚~–Ž ‡~ƒƒ ‚„— ,~Žƒ€ ‡~‚‰ ‹€ –ƒ~ ƒ — Љ Š~ ,ƒŠŠ‚ ‹‡ — ƒ‡’Œ Œ—‡— ,‡’—‚ ,˜ƒƒŒ ‚ ƒ‡— ‡€ ƒ‡Š ‚‡‚— ƒ‡‰ ~Š~ ,‡’Ž~ ‡–˜Š ‚’ƒŽ ‡–‰ ‚~–Ž ‚‡‚ ƒ — Љ –Œ~‡ ‹~ ‡‰ ,–‡‚ ‹€— (~"’ ‚ ‰ƒ˜‚ ‡˜Ž ‹Šƒ ˜ƒ‡˜Ž) Š"–‚Œ 'ƒ‡ƒ .{.‡’Ž~ ‡–˜Š Œ—Ž‚ – ˜”•Œ ƒ‡Ž’Š –’‡ –—~‰ Š~ ,˜ƒ‡–‚ ‡ ‚‚~ ‹–ƒ€ ‚„ – ‡~ ŠŠ‰ ƒ — –’‡ ~Š ‹~ƒ ,ƒŠ ‘‡Ž Œ— ƒŠ€‚ ~‡”ƒ‚ ~"’— ,ƒŠ— ƒŠ€‚ƒ †"—‚ ‹ ‚‡‚— ~ƒ‚Œ ‹–ƒ’Œ‚‰ƒ ƒŒ‰ ~ƒ‚— ‚~–Ž „~ Љ‚ –’‡ ‹~ƒ ,‚АŒ А ~ƒ‚ ƒ‡Ž‡ ‡‰ ,ƒ˜ƒ~ ‚~‡— ‚‚~ ~‡Œ ‚„ – ƒ — ƒ‡‡’ ,†"—‚ ‚Ž‚ƒ ,†"—‚ ‡‡ŒŠ˜ ƒ– ƒ ,†"—‚ ˜~ €ƒ–‚Š ‚”–ƒ ,– .‘‡Ž Œ ‡– ~ ƒ—ƒ ,˜ƒ‡’ ‚Œ‰ ƒŠ ‡ ‹~ •– ƒ•ƒŒ ˜ƒ—Š ƒŠ ˜‡— ƒŠ –Œ~ƒ ƒ — ˜”•Œ –ƒ’‡ ‡‰ ,—ƒ•‚ –„Ž‚ ‡–‰ ~Š—ƒ ,~Œ˜ ‹€ ‰ ˜ƒ—Š –˜ƒŒ Š"–‚Œ‚ ‡–Š— ,‰˜‡ƒ ƒ€’Š ˜ƒ”– ƒ— ‡˜ŠŠ ,˜‰’‚˜Œ‚ – ‚ ˜~ ƒŒ”Œ –‡„ Œ ƒ‚ƒ~– ,Ž— .˜Œ•ƒŒ ‚‡ Љ ~ŠŠ ƒ — ƒŒ”Œ –Š Ї ˜Œ—‰ ‹€ - ‡Ž Љ ˜ƒ‡–‚ ‡ ‚‚~ ‹–ƒ€ ‹~ Š— ƒ€–‚Š ‚”–— ‚Œ ‡‰ ,ƒŠ€‚ ˜Œ—~ ‚„ ‡~ ‡‰ †"—‚ ‹‚Š –~‡ƒ ,ƒ" ‹† ˜˜Š ‚„ —‡ ‚–ƒ~‰Šƒ ,˜‰ ‡"—– ‡–Š ‡‡”— ‡– ~ (‹— ‡ƒ–‡) ˜ƒ€~ ‡—ƒ‡  ~"—–‚Œ ‚~–ƒ Š‚ ˜~ ‡• €–‚ ‹— ,˜ƒŒƒ•‚ ˜ƒ‡’ ƒ‡‚— ‹ƒ•Œ ƒ˜ƒ~— ƒ‡‰ ,‹ƒ•Œ .ƒŒ”Š ‚ƒ† •‡„ ‡ƒ ƒ € Œƒ— Š ~‚‡ ~Š— ƒŽ‡‡‚ ,– ~ €‡Š’‡— ƒŠ ‚ƒ‡” ˆ‰Š ,˜ƒ–ƒŠ ‚€‡–‚‚ ‹ƒ•Œ ––ƒ˜Žƒ ,‹ƒ•Œ‚ Š~ Ž‰Žƒ ,ƒ‡ ~ ƒ„˜ ~Š— ‡‰ ƒŽ‡‡‚ ‚~–Ž ,ƒ‡Ž’ ƒŠƒ‰ ‹‡–Œƒ~ ‡~— ,‚„ ‹‡Œ†‚ ЉŒ ‹†— Ž‡„ Š"Ž‚ ƒŽ‡– ‡–ƒ .ƒ•‡ Š –‚ ƒŒ”Œ –‡„ ‚ ƒ—ƒ ,†Œ ƒ ƒ˜‡Ž ƒ‡—Œ ‹‡–— ƒ‚ƒŠŠ‚‡— ƒ˜ƒ~– ƒ†‚ ˜‡‡— „–„‡— ‡‰ ‹‡–Œƒ~ ˜”•Œ Š~ ,ƒŠ ‹ƒ–‡ ~Šƒ ƒ˜ ‚„ ‡–‚ ‚–ƒ˜ ‡– ‹‚‡Ž ‡~ƒ ‡—ƒ‡— ‹‡Ž— ‚Žƒƒ‰‚ ‚„— ,‚„ ƒ—–‡’ –‰ƒ Š"–‚Œ‚ ‡–‰) ˜ƒ‡–ƒ ‹ƒŠ— ‚ƒ ~ƒ ‚‚~ ˜ƒ–‚Š ‡‰ ‹€ƒ ,(‡"—– ‡– '—ƒ•‚ –„Ž'‚ ‡–‰ ƒ‚„ƒ) .(‡"—– ˜– ,‹‡Ž— ‹—Š ‹‡~ ‹~ ‹€— ‹–ƒ€ ‹ƒ•Œ‚ ‹‡”Š —ƒŒ ‚„— ƒ‡‰ ,‹‡”Š —ƒŒ .‚–ƒ˜ ‡– ‹‚‡Ž‡ ‡~ ‡ƒ~– ƒ‚ƒ —‡— Ї— ~Šƒ ‹‡Œ— ‹—Š ƒ‡—Œ ‚—ƒƒ '‚ ˜‚~ •ƒ~ ~ƒ‚— ƒ† —‡~Š Š~,‘‡ƒ‚ƒ Дއ— “–~ •‡” ‹~ ‡~ †Œ‰ ~Œ  –€ ‚ƒ~€‚ –”‡ ‡‰ ,ŠŠ‰ƒ ŠŠ‰ ƒ‡Ž’Š ƒ —ŠŒ –Œ—‚Šƒ –‚„‚Š ‡Ž ˜‰— (†) ‡—ƒ• ~"—–‚Œ –~‡— ‡’‰ƒ ,ˆƒ’‚‚ ”Š ,ƒŽ‡”Œ ‡Ž— ”Œ —‚ ˜Œ Œ ƒ†‚ ˜‡‡— „–„‡ ~Šƒ ,‹‡Œ— ‹—Š ƒ‡—Œ Љ— ‹‡ƒ‡ ƒŽ~— ‚„‰ —‡~— ,‡–Œ€Š ‚ŽŒŒ •"Œ‚‡ ‹ƒ•Œƒ ƒ’˜‰ ~ƒ‚ ‹Šƒ‚ ,‡"~ ЉŒ ‚ƒ€ •"Œ‚‡ ~‚ –~Š ~Š’Ž .‚ƒ~€‚ ƒ Š—‰‡ ~Š— ‡‰ , —‚ ˜”•Œ ƒŠ‡’~ƒ ,ŠŠ‰ — ‹ƒ— ‡€‚Š ~Š— –‚„‚Š ‡ƒ~– ,ƒŠ ‹‡Ž˜ƒŽ— ,‹‡‰ Œƒ €„ƒŒ ƒ–‡ƒ~ ,”ƒŒŒ‚ ‹ƒ•Œ ~ƒ‚ ‡"~— ƒ‡‰ƒ .‡"~ ‰ƒ ‹Šƒ‚ „‰–Œ ~ƒ‚ ƒ€–ƒ‚‚Œ – –˜ƒ‡ ~ƒ‚ ƒ–‡ ˜~ ~‡† Œ‚— – ~Œƒ ‡Šƒ~ƒ Š"„ƒ ‹— ˜‰— ,–˜ƒ‡ –ƒŒ – ƒ‡– ƒŽ‡”Œƒ .‡–‚Ž ‡Œ‰ ˜‡„€‚ ˜‰—Š ‹— ƒ‡‚ ‰"— —•Œ‚ ‹ƒ•Œ –˜ƒ‡ƒ — ƒŠ ‡€‚Š ~Š—ƒ ƒ‡Ž’ ƒ — –ŒƒŠ ~Š—ƒ ,‚ƒ~€‚ Š— –ƒŒ~‚ ~†  ƒ~‡† ‚Š ~Š— ~Œ –‚„‚Š ‡ƒ~– (~ ‚"‰) " 'ƒ˜ ‡–‚ƒ ,'‚ ˜~–‡ ‚Œ‰ ˜‡—~– ,(‡ ,~"‡• ‹‡Š‚˜) ‚„ Š"‡ƒ Š— –ƒŒ ‚ ~†  —"˜‡ ~–ƒ‚ ˜~ ‡‰‡ƒ ~† ‡ ƒ" ‡Šƒ~ƒ ’ ‚–‚ —ƒ Š —‡ ‡‰ ,ƒ‡Ž’ ~Š— ƒ‡Š ƒ–Œ~— ‹‡Š—ƒ–‡ –—Œ ˜Š‡‰~ А ‡~• 'ƒ€ƒ ‚~–‡Š ŒŠ˜ ŒŠ ’"‚ ‡–’‚Œ ‡˜‡‡Œ .ƒ" ƒ—’Ž ~˜ƒ ‚ƒ~€‚ ~‡‚ ‰Šƒ ,‹Šƒ‚ „‰–Œ ~‡‚— ƒ‡‰ ‚Œ‡‰ Œ ‡"~ —"~ ‰"~ƒ ,—"–‡ ‚~‡Œ‚ ~Œ† ‡~‚Œ— ‰ ‹€ –Œƒ~ ‡˜‡‡‚ ‹‡–‡—‚ ˜~ ‹‡‰Œ ƒ‡‚ Š"„–ƒ ‹‡Œ‰ ‚ ˜~ ‰Š ‚–ƒ˜ ‚˜ƒ‡”— ~ŠƒŠƒ ‚Œ‰ ‹–‡ƒ~ —‡ ‡"~ „‰–Œ ‹‚— —•Œ‚ ‹ƒ•Œƒ ‹‡Š—ƒ–‡ƒ ,—"–‡ ‚~‡Œ ƒŽ‡Š –„€ ‹‡Œ—— ƒŽ‡~ƒ ‚—Ž ‚Œ ˆ~ ,–ƒŒ~‚ –‰ Šƒ ~ƒ‚ —’Ž ‡‰ ‹~ ‹ƒ—Š ƒ‰ •ƒŠ Š ~Š— ‡ƒ~– .Š"Ž‚ 'ƒ˜‰ƒ ‚–‡˜‡ ‚~–‡ ‹‚ —‡— ƒŽ‡‡‚ƒ Š"Ž‚ ~"—–‚Œ‚ ‡–‰ƒ ‚–‡˜‡ ƒ‰‚ Œ ˜ƒŽ‚‡Š ~Š— ƒ‰Œ‚ —‡~‚ –€‡ ‰ ƒŠ ƒŽŠ –—~ –— ‡Ž‡ ˜ƒ~– ‡’Š ƒ‰Š ‡ƒ~–‚ Љ ‰Š ‹‡•ƒŠ~ ,~–•‡ –ƒ– †ƒ‡’ ‹‡–Œƒ~— ‚Œ ,–~‡— Š"”„ •‡–Œ „"‡–€‚ ‹—ƒ .ƒ ˜ƒ~€˜‚Š ~Š—ƒ ~˜’ƒ˜ ~˜‡~‰ ,–‚ А ˜ƒ‡‚Š ˆ‡–”— ‡ ~ƒ‚ •"Œ‚‡ Š"– ,–‚ –Œ ˜ –Œƒ~‚ (–ƒ ˆ– ‹—) •"‚‡– ‰"—Œ ‚~– ,Šƒ—‰Œ ˜˜ ~Š –ƒ ‡Ž’Šƒ ‹ƒ—Œ ‚„ —‡ –ƒ‡~— ,~”‡ — Šƒ .•"Œ‚‡ ˜~ ƒ‡Š ˜ƒŽРЉƒŽƒ ,–‚ –Œ ˜ ‹‡•ƒŠ~ ’"‚„ƒ А –ƒ— ƒ‡ ~‡‚ ‚–‡ ‚ƒ”Œ ‹ƒ•Œ ƒ˜ ‡€‡— ƒŠ ‹–ƒ€ ˜ƒ‡‚Š Šƒ‰‡— ’ƒ~ ƒ‡Ž’ ‹~ Š— ƒ — ƒŠ‡’~ ‚Žƒƒ‰‚ ,˜ƒ”–~‚ ЉŒ ‚ƒ€ Š~–—‡ “–~ ,˜‰ (‹‡”Ž '–’) –‡~Œ‚ –ƒ~ƒ –—~ ,‚ƒ”Œ ” – —‡ ‹‡•‡”‚ ‚—Œ ŠƒŠ‡‚ƒ ,(ŠƒŠ‡‚ ˆ– ‹—) ˜‰ ƒ .Šƒ—‰Œ ˜˜ ~Š –ƒ ‡Ž’Šƒ ‹‚Š ‹— ‹€ ,‚–˜‚ ‹— —ƒŠŒ ~ƒ‚ ˆƒ– —ƒ•‚— Š~–—‡ Š— ˜ƒ‡”–~ ~‚˜ ~Š— Š’ Šƒ•—Š ˆ‡–” Š~ ,‚Œ‰ ‚–˜ ‹‡–’ƒ ˜~Ž• ‡‰ ,‹‚‡—Œ‰ ˜ƒ—Š ƒŒŠ‡ –—~ƒ ƒŒ—‡ ‹‡–’˜Œƒ ‹‡ –ƒ ‹Ž‡~ ‰Šƒ ,ˆ–˜‡ ƒ˜ƒŒŒƒ–ƒ ƒ˜ƒ‚Š~ €‡—‚Š †’—Œƒ • .–ƒ ‡Ž’РА –ƒƒ ‚ƒ~€ ‡‡Š ~ƒРЉƒ‡— ƒ‡Ž’ ƒ — –ŒƒŠ ƒ€‰ ,‚–‡ ‚~‚ ‚ƒ”Œ ,‚–˜‚ ˜Ž‡ Œ ƒŠ‡’~ ‡‰ ,€– †Œ‰ ƒŠ‡’~ ,ˆ–˜‡ ƒ˜~Œ ‹˜— Œ ˜ƒ‡Œ‡Ž’ ˆ‰ —‡— ‰˜‡ ,~"—–‚Œ‚ Š— ƒŒ† ‡’Š ƒŠ‡~ƒ ,“–~ ˆ– ˜€‚Ž‚ ‹~ ‡‰ ~‰ ‡~ ,‡"—– Š— ƒŒ†Š ‡–‚ ,‹˜ƒ ‚‡–‰Žƒ –„ ‹‚‡—Œ ,‹‡ƒ€‚ ˜ƒ‡”–~ ‡•ƒ’~Š ,ƒ˜ƒ—Š˜‚ ‡€‡—Œ ˜ƒŒ‡—–ƒ ˜ƒ–€~ ‚~– Šƒ—‰Œ ˜˜ ~Š –ƒ ‡Ž’Šƒ ‹ƒ—Œ ~‰ —‡ƒ ,‚ƒ~€ ƒ ƒ–‡ ˜~ Ї—‰Œ—‰ ,–ƒŒ€ –ƒ‡~ ‹‡ –ƒƒ ‹‡–’Ž— ˜Œ–ƒ€‚ ‚„ƒ ,˜‡Œ‚‚ ‚˜ƒ~˜ ˜ƒ~ŠŒŠ ‚’ƒ–‚ ‚Œ‚‰ .‚ƒ~€ƒ ‰ ƒ€‰ ,˜ƒŒ ‡Ž‡Ž ƒ–‡ ˜~ Ї—‰Œ—‰ 'Šƒ—‰Œ ˜˜ ~Š –ƒ ‡Ž’Šƒ' –ƒ‡~ ‡Ž ˜ƒ‰‡–~ ~Ž– 'Œ " •‡ ˜ƒŠ‚• .~ƒ‚ ˆƒ– —ƒ•‚ АŒ ?‡ ƒŠ‡’~ Šƒ’ ~‚‡ ,‹‡•ƒ’ ‚–‚Šƒ ,‚Š ˜‰Š ƒŽ‡”Œ ‰‡‚ { ’ ‚Š~— ‡Š— ~ƒ‚— ƒŠ‡’~ –ƒ†’ ~‚‡ ~Ё ƒŽ‡”Œ ‰‡‚ ,‚‰ƒ‚ Œ ‡–ƒ†’ ‚ƒ”Œ ‡ ƒŠ— Š"‡‡• -' ~–Œ€‚— Š"„  ~Ž˜ Š— ‹— ‚~‡Œ ~ƒ‡ Š ‹‡•ƒ’ƒ "— ƒ‡ ‚ " ˜ƒ‡˜‰Š‚ ˜ƒ–‡• ?(‹‚‡Ž— ‹‡‡•Š ˜ƒ–—’~ ƒŠ —‡— ‡–‡‡~ ~Ё ƒŒ‰ ‚ƒ”Œ ‡–ƒ~‡ƒ ~–ƒŒ~ ƒ~ ‚Šƒ’ ,˜ƒŽ’‚ ‹ƒ• ˆ‰‚ ‚—— ‰‡‚ ‚"Š–˜ '‡ ~"–€‚ ‡–ƒ~‡ -'~ ‚ƒ—˜ ƒ–ƒ~‡ 'ƒ˜ ƒ~ ‡"—– ‚„ ƒ‰‡–~‚— ‘ƒ‡ ‡‰– ~"‡ ‚ƒ ,„"†ƒ ‹— ~"€Œ 'ƒƒ ,‡ ‘~ ‚‰ƒ‚ ?– ~ –Š •– ~Ž˜‚ ‹—Š ‚Žƒƒ‰‚ ‡~ ‡ †•Ž †"Š '‡ –ƒ~ ‡ƒŒ ˜"ƒ—ƒ ,~Š ƒ~ ‚–—‰ ‡ ‹~ ‚‰Š‚Š ƒ‰Ž ‹~ ‹‡•ƒ’ ~˜€ƒŠ’ ƒŽ‡”Œ ‹~‚ ‚—ƒ— ‚Š’˜ ‚ƒŽ˜ ‚„‡~ А {†’ ‚Š~— .‚–—‰ ?‰ ˜ƒ—Š Šƒ’ – ƒ" — ƒ~ ,‰ ˜ƒ—‡Š ƒ†ƒ –ƒ†’ ‚„ ‡~ ,ƒ Š—ŒŒ –‰— ІƒŽ ‡Š—‚ ‹~ †"‡• '‡ "˜‰ ˜"ƒ— —‡ -' ‚ƒ—˜ ˜ƒ‰ƒ‚ € ~"Ž– ƒ‡Š€ -~ƒ‡ Š ƒ–˜’ .˜ƒ‰‡–~ —"ƒ‡ ,‚ƒƒ”Œ ‡ ƒŠ— Šƒ’ ~‚‡ „"‰ƒ ,Šƒ’ ‹ƒ— ƒ ‡~ƒ ,‡–‚ŒŠ –—‰ ˆ‰ ‚Ž•— ‹~ ƒŽ‡”Œ ‰‡‚ -'~ ‹‡‰ƒ„ 2Š D 200 " ˜‡—ƒ ‚Š–€‚ | S8439495@gmail.com Š"~ƒŠ ƒŠ—Š —‡ ˜ƒƒ—˜ ‫‪49‬‬ ‫הודעה חשובה‬ ‫לשיפור וייעול ההפצה אם ירצה ה' בשבועות‬ ‫הקרובים נעבור לצורת הפצה חדשה‪.‬‬ ‫מכאן ואילך‪ ,‬לכל בית מדרש יהיה נציג שיקבל‬ ‫אצלו בבית את הגליונות מדי שבוע והוא יביאו‬ ‫לבית המדרש בכניסת השבת )המפיץ יוכל לקחת‬ ‫חוברת אחת לביתו(‪.‬‬ ‫)גם‬ ‫המעוניין להיות מפיץ בבית מדרשו‬ ‫נציגים ישנים צריכים להירשם מחדש( יפנה לטלפון‬ ‫‪ 028080809‬בין השעות ‪ 7‬ל‪ 9-‬בערב ויעביר‬ ‫את פרטיו‪.‬‬ ‫לכל בית מדרש יהיה נציג נפרד‪ ,‬לא תהיה‬ ‫אפשרות לקבל את החוברות בצורה אחרת‬ ‫וכל המזכה את הרבים אין חטא בא על ידו‬ ‫)ואי"ה נשתדל בל"נ לתת מפעם לפעם מתן שכר(‬ ‫מערכת אסיפת גליונות‬ ‫נ‪.‬ב‪ .‬החוברות מיועדות לבית המדרש‪ ,‬לקבלת החוברת‬ ‫לאנשים פרטיים תבוא הודעה נפרדת‬ 50 ƒƒ‡Š€ ˜—˜ƒ–‡’Œ„‚‚•—Œ ˜—ЇŠ˜ ƒ ˜ƒ–‡’‰‹Ž‡‹˜ƒ~ƒ† ‡—ƒ~‹˜ƒ~ƒŠ‰~‡ —— ‡~ƒ ‚Ї‰~Š ‹‡ƒ‡Œ ˜ƒ‡ŠŒƒ’‚ ˜ƒ–‡’˜†‡ –ƒ‡~АƒŽŒŠ‹ƒ•‚ƒ‡Š€ ‡‡Š†‡Š ‡~Œ——— Œ‚†‡ Š‹‡Œƒ‚ ˜—‹‡ސˆ˜ƒ ‚Š~‹† Š~‡— —˜‰~ŠŒŠ—‚Šƒ˜~ƒ‚—˜— € ‚†‡ Š‹˜ƒ~ ƒ–‡‰‹‚Œ„‚‚•—Œ‚˜~˜ƒ˜—Š–ƒ~ ‚•—Œ‹‚Œ„ƒ‚†‡ Š‹‡ƒ‡Œ‚˜ƒ–‡’ ~ ~ƒ‚‡–‚‚‡˜—–ƒ~“‡Œ‚—’ƒ~ ‚ ‚†‡ Š‹‡Œƒ‹‡ސ‚ ‡~Š—ƒ‡Š~Œ„‚•—Œ‚—‘~˜— ˜ Š”‚‹€~ЇŒŒƒŠƒ†Š†–ƒ~ƒ‚”•ƒŒ ‹‡Žƒ—‚‹‡Ž„‚‡‡ ‚Š—‡‹‡„ƒ’˜‡€Šƒ ˜—ƒ˜ƒ˜—ŠŠ„ ƒ–~‹~‚˜Šƒ’ ‡‡‰Šƒ†Š†‚–ƒ~“‡Œ‚˜~‚Ї‰Œ‚ ˜ƒ˜—Š–˜ƒŒЉ~ŒŠƒ–‹‡Œƒ‚‹‡Ž„ ˜ƒ–‡’‚˜~‹‡‡†ƒ Š~‡„‡——— Œ ‡–’˜‰‡˜ ‚‰ƒ˜ ‡Ž‚ŠŠƒ‰‡ˆ~ ‚”•ƒŒŠ ‹‡Œƒ‚‹‡Ž„ƒŠ‡~ƒ‹‚Œ„‚‚•—Œ‚˜~ ‚•—Œ‚˜‡‡˜—ˆ–ƒ”Š –˜‡‚Šƒ–ƒ‡~Š‡˜ Š”‚˜‡—Ž„~ƒ  ’‚˜ƒŒ‡‹‡˜‹‡‡ƒ”Œ ‚†‡ Šƒ– ‹~‚Ї‰~Š‹‡Œƒ‚˜ƒ–‡’Œ„‚‚•—Œƒ ‚ Šƒ†Š†˜–˜ƒŒƒ ‘~‹‚Œ„‚‚•—Œ‚˜~˜ƒ˜—Š–ƒ~ –ƒ~‚†‡ Š‹‡Œƒ‚„‡ŒŒ˜ƒ–‡’‚ƒ– “‡Œ‹–˜‚—‚‡˜—–ƒ~‚“‡Œ ƒ Љ~ŒŠ‹‡ŒƒƒŠ~˜ƒ–‡’— ‚•—Œ‚—ƒŠ~˜ƒ–‡’—‘~‚•—Œ‚˜ƒ˜—Š †Œ~ƒ‚–ƒ‡~‚‹~ƒŠ‡’~‚‡˜—–˜ƒŒ‚ А‹‡„ƒ’˜‚˜~ˆ˜ —‰~•ƒƒ~ƒ‚–ƒ‡~‚ € ~Œ—‹‡——ƒ ŒŒ‚Ї‰~Š‹‡Œƒ‹‚Œ„ ƒ ˜ƒ–˜‚Љ˜~–ƒ~~ƒ‚‡–‚~Œ ‡–’ŠŠ’†ƒŽ‡~“‡Œ‚„~—€Š„Œ‹Š‰~Š˜ŽŒ ‡ŒŒ˜ƒ–‡’‚ƒ–ˆ–‰‹† Š‹‚‡ŠˆŠŒ‡ ‡ƒ–—‚“‡Œ„ƒ’˜˜‰‡˜ ƒ~‡ƒ” ސŠ~ ˜‡’‰Šƒ‰~Šˆ–‚—˜ƒ–‡’†Š‡‰Œ‚Š~ ‚„ “‡Œ~”ƒ‡—‘~Љ~Œ„ƒ’˜Š—“‡Œˆƒ˜ А‚•—Œ‹—‡~“‡Œ‚‹ ‡˜ƒ–‡’‚˜~ ‚Ї‰~Š‹‡Œƒ‚„‡ŒŒ˜ƒ–‡’‚ƒ–‹~ˆ~ ~ƒ‚‡~‹‡‡•‚“‡Œ–˜Œƒ‡–’‚ˆƒ˜Œ † ƒŠ‚Œƒ Љƒ~ŠŠ’†~ƒ‚~Š~“‡Œ‚ —— ‡~‚Ї‰~Š‹‡ŒƒƒŠ~˜ƒ–‡’‹€ƒ ‡–’‚Œ~”ƒ‡‚“‡Œ‚ƒ˜ƒ‡‚‹†‚ƒƒ–ƒ~ А ‹ƒ•‚ƒ‡Š€–~˜Ž—Љƒ~‡€А‡–’ ˜ƒ˜—Š–˜ƒŒ‰А‹† Š‹‚‡ŠˆŠŒ‡— –‰‡Ž‚‡‚~Š‹ŠƒŒƒ‹‡‡•‚“‡Œ‡Œ–˜Œ “‡Œ‚–‚–†”‚‚Ї‰~‚‘ƒ‹~‹€‰ ~ ƒ‡Š~Œ‹‚Œ„‚‚•—Œ‚˜~  €–‚Œ–ƒ‡~ƒ‡ŠŠ ~Š‰АƒŒ”‡Ž’ ‚‡˜—–˜ƒŒ~ƒ‚‡–‚˜ Š”‚˜‡˜ ˜ ˜ƒ˜—Š–˜ƒŒ˜—˜‡ŠŒƒ’ˆ˜ƒ ‚‰А  „ –˜‡‚ƒŠƒ‰ƒƒ—~–‚ ‹~‹‚‡Šƒ†‡Š ‚~Š‡‡—˜ƒ–‡’  ƒ–‡–‚—˜ Š”–†”‚—‚•—Œ‚˜~ ˜——˜Š ~˜—~–’”˜ ƒ –˜ƒŒ‰€˜—–„——‚Œ–˜ƒ‡ ‡~Ž–Œ‹€‰А‚ƒ—‚ˆƒ˜Œ—‚ ‚•—Œ‚ˆ–ƒ”Š˜ƒ–‡’†ƒ Š–ƒ~—‹—‰ „ ‚Š ‚Œ˜~”ƒ‡‚—˜’‡†Љ‡‰—‚Љ —— ~‰‡~‡‰ƒ‡Š~Œ„‚—–ƒ‡~ —‚~‡”ƒ‚Ї‰—˜Š –ƒ—Š–ƒ~ˆ‰ ‚Іƒ“ƒ ~”ŒŽ‚—‡Œ˜–˜Œ ‡ ~˜‡‡–ƒ~‚‰~ŠŒŠ—‰‡— ‹‡–ƒ‚‡–”ƒŽ—‚—ƒ‡‰‚ƒ—‚Œ ~‡ ‡Œ ˜—–‚ƒ—‚˜~•‡–~Š‹~ƒŠ‡’~ƒ ‚ƒ—‚Œ—‚˜–’‚‡–‚‚ƒ—‚ˆƒ˜ ˜~‚Ž—‚—~–Šƒ†Š‹‡€‚ƒŽ‚—‡ † ˆƒ˜Œƒ„Š—‚Ї ˜‚˜—‹ƒ•–‰‹~ ‹‡Šƒ‡—‚Œ‚~ƒ˜‚‡Ž‡–€˜–’‚Š‚Œƒ ‹‡–ƒ—— ‘~ — ˜Š ˆƒ˜  ƒ’˜‚ ˜—‹€ƒ„Šˆ‡—ŒŒ~ƒ‚—‘~‚ƒ—‚ —˜‰~ŠŒ˜ŠŠ‰Ž~‡‚ƒ ‚Œ‰ƒ–Œ~Žƒ~”ƒ‡—‚ƒ‚ƒ—‚˜~‹‡‡ ‚Ї‰~–˜ƒŒƒ‡Š~Œ„‚—‚Љ ‚ƒ—‚ˆƒ˜Œƒ‡Š~Œ„—‚‹~‹€‰Šƒ ˜–ƒŒƒŠ‡~—‡Œˆ~‡ ‚„€‚ŽŒŠ‹‡ƒ—‡ –˜Œ˜—~”ƒ‡‚—‚‡‰‹†‚ƒ –ƒ—Š~‡——— Œ˜—ƒŠ‰~Š–ƒ~ •–Š‚‰Š‚‚˜ƒ†—’‰€ƒ‚ŽŠˆ‡–”ˆ‰€ƒ‚ŽŠ † ‹ƒ‡–Œ•ƒŠƒ~†ƒ‡–Œ‚Š ‚˜~ ‹ŠƒŒ‰А˜—–Œ„——‡Œ —‚~‡”ƒ‚Ї‰‹‡‡‚ƒ—‚˜~ „~ƒ‚Š ‚Œƒ„Š—‚Ї ˜‚–‰—ƒ† €–‚Œ І ~ƒ‚ ‡‰ –ƒ‡~ ƒ‡Š Š ~Š ˜—–‚ƒ—‚˜~•‡–‹~‹ŽŒ~ ‡~”ŒŽ‚— ƒ’˜‚˜~ІЖ—’~ ƒ—~–‚ ˆƒ˜Œ—‚Љƒ„‡Œ„‚ˆ—Œ—’ƒ~ ‚Š ‚ ‚–‚~ƒ‚˜—„‚—‚‹~ƒŠ‡’~ƒ ˜~˜ •Š~˜‡‡–ƒ~–ƒ‡~‡~ƒ—‚ƒ—‚ ‡~†ƒŒƒ‰–—–~ƒ‚‚”•ƒŒ‚‹~~Š•Ž—Œ‡—Œ‡‡‡ƒ ƒ•Ž—Œ€ ƒŒ‚–‚‚’‰—— ~‰—Œ‡~ Ž—Œ† €‡~‰—Œ‡  ‹—„ ‡•‰—Ž—Œ‡–‡˜ŒƒŠ—‡—–‡‰ƒ „‡—Œ‡‡‡‚ ‡Š˜— Ž˜ Š”‚ ‹—˜ƒ–ƒ•Œƒ~•‚”˜Œ‡‚ƒ—˜‡–—‡‡‡ 7‚–‚Šމ~‡ †Œ•‹—‡ Œ•‹— ƒ’І‚ Œ—ƒŠ•˜‡˜ƒ–‚  ›©™ 51 µÃÈɶ¿ÉÈÇÃÀ½¾´¸»± ?ĦđĞđčĥ 12-č ģĕĠĝĐĘ ĤĥĠČ ĐĚ ¸»Éº¾¸° ƒ–‡ ‹ ‹‡ƒ—‡‡ ‹‡‡ –ƒ‚Œƒ –—‰ ‹‡‰–~ ˜ƒ–— Š— ‹•Š ˜ŽŒ ‚˜‡‚  ƒ– ˜–ƒ• Š— ‚— ˜‡ŒŠ–—ƒ—‘ƒƒŽ‰˜‚—‰ƒƒ‹‡˜‡Š‹‡Ž– °´Ç¸Á³ɸ° —€–ƒ‡–˜~ ‡ƒ–‡ ˜ƒ‰Š‚ Š— ‹‡ƒŒ‡Š –ƒ„ Œ ƒ ‹ƒ‡ Š€–Š ‹‡‡ Š Š•˜Ž ‰Œ – ~Š ‚—ŒŠ ‚‰–‡Žƒƒ‰ŒŒ~†‡Š—‡Š–‚—Œ‡–Šƒ€‚ƒ~€‚‚‰– •ƒ’‡‚–ƒ’‡‚Љ˜~ƒ–’‡‹‡’˜˜—Œ‚Š—˜ƒŽ–ƒ•‚‹‚‡Ž’ ˜‡„‰–Œ–‡ƒŒ‡€Œ˜‰—–’‡Œ–€‚ƒ–‡‚˜‡Š— ~‡Š~~˜˜Œ—‡•ƒ~ Š—‚–ƒ˜‚˜ Œ—‚ Œ—‚ƒ–—ƒ~‚ ‚Žƒ– ~‚ ‚’ƒ•˜‚ ˆ—Œ ‚Š— ƒ–‡ ˜ƒ– ˜ƒ‡ ƒ‡‚— ‹‚‡Ž‡‚ Œ—‚‡Ž˜ Š—‹—’Žƒ‹‡Š˜~ƒ~ЇŒ ~˜‰Š‚ ‡Žƒ–‡ƒ–‡‰ƒ–‡—‰‚Šƒ‰„˜‰ƒƒŽ•˜Š‹‡–˜ƒ ƒ‰ƒ‡•—‚ ŠŠƒ‰‡ƒ–‡˜ƒ‰Š‚ƒŒŠ——‡‡ƒ–‡˜‰ŒƒŒŠ—ƒŠ~ ĐčĕĝĚč Č"ĔĕĘĥ ęĕĜčĤĐ Ž—Œ•–ƒŒŠƒƒ—–ŠƒŠŒƒ’˜˜—‚‹•Š ƒ–‡‚ ˜‡ ‡–ƒ‡— ‹‡’˜˜—Œ‚ А –‡ ‚– ‚‰–‚ —•‡ƒ ‹‡Žƒ— ‹‡ƒ—‡‡ ‡ƒ–‡‚ •˜Šƒ •ƒŠ Ž˜‚Š ˆ‰ – ~ ‹‡~”ƒ‡— ˜~„ Љƒ ‡ƒ–‡ ‡Ž‡‡Ž ŠŠ‰ ƒŒŠ ~Š ‹ŠƒŒ— ‚Š~‰ ‹€ ‹‚Œ —‡ ˆ~ ‹˜ƒ’–‚Š‡ŠŒˆ‰ˆ‡—Œ‡Šƒ‰‡—‡Œƒˆ‰•„ ˜‚Š‹‡ƒ— ‚‹‡Œ‡‡Œ‚Œ ƒ ‡Š”‚—ˆ‰Œ‚Ž‚Šƒ€‚‹˜ Œ— ”Ž‡‡Ž•‹Œ”Š˜ƒŽ•Šƒ‰„‹‡–ƒ‡— ‹‰Š•ƒ•„Š~–—‡ ˜–†Œ‡–‚ƒ„–ƒ–ˆ‰Љ’ƒ~‰–ƒŒ‡†•–’ƒ‡—Œ‡˜‰Š‚‡—ƒ‰–Š ƒŽ Ž— ‹‡ƒ— ‚ ‹‡Œ‡‡ŒŠ ‚–•ƒ‚ ˜ƒƒ˜ ‹‡Ž–‚ ƒ•‡Ž‚ ‰Œ – ~Š ‹€‹‡–ƒ‡—‚‰Š˜ƒ‰Š‚‚ƒ˜ƒƒ‡‚˜~‚–ƒ–‚–ƒ”–‡‚Š‹‡–ƒ‡—‚ ‹‡Žƒ‡”‚ ˜~  —Š ‡‡”Œ Ž‡ƒ ‡–€‚ –—~‰ ŒŠŽ‚ –Œƒ ‚ Љ А ‚ Š”‚ ˜ƒ‡ ˜ƒ— Œ‚ƒ˜ƒ€”Œ‹‡ƒƒŠŒ ‹‡Ž ŒƒŠ‡•‹‡Ž Ž‚—‹‡‚ƒ€‚ •ƒŠƒ †—Š˜–Šƒ•‡’‚–‰‹‡’˜˜—Œ‚Œ•Š —†–’ ƒ–‡‚ ˜‡Œ ƒ‡‡Ž ‡Š ‹‡ƒƒŠŒ ‹‚—‰ Аƒ’ ‡ƒ–‡ ‹  ‡ ‡ƒŒ‡Š –ƒ‡Š ‹‡’˜˜—Œ‚ ƒ~”‡ ‚‡Œ‚ ‹ƒ‡ ‹‚ ƒ‚—— ‹‡Œ ˜Œƒ ˜ƒ–” Аƒ’ ƒ’‡•‚ –‰ ‹•Š ƒŒ—–Ž— ‹‡– ~ ƒ ‹‡’–†”Œ ‹‚‡Š~—‰ ~†‡Š— ‹‡Ž–‚ ‹‚‡˜ƒ ’—Œ ˜~ƒ ‹Œ” ˜~ ƒŠ‡”‚ƒ ‹‡Žƒ– ~‚ ‹‡—ƒ  ‡•”ƒ–ƒ ƒ – ‘–ƒŽƒ~ ˜Žƒ‰— ‹‡‡•˜‚ –ƒ‡‚ —~–Œ ƒ~”‡ƒƒ‰„‹€—‹‚Œ—‡‚~”ƒ‚ƒŠƒ†Š†‡–ƒ‡~˜—ŠƒŠ‡ Œ ‡Žƒ—Š:‡~ƒƒ ŠƒŠ˜ƒ–ŒƒŽ—‡‚Žƒ‰—‚‡–ƒ ~Œ‹‡Š—ƒ–‡ ‡’Š~Œ‹‡ƒ‚‡ƒŠ‡”‚ˆ‰‹‡ƒ—‡‡‡ƒ–‡•˜ŠŽ˜‚Š ‡˜Žƒ‰—‚ƒ–‡‚Šƒ€~ƒ‚— ‚Žƒ‰—‚ ˜—‡ŠƒŠ‡ ‹‡–ƒ‡—ƒŒŠ—˜ƒ‰Š‚‚‹ †—ƒ—€’Ž–ƒ‡‹‡’˜˜—Œ‚  Œ‹€‹‡‡•˜‚‹‡–ƒ‡—‚А–ƒ„ ŠƒƒŒŠŠƒŒ‡‡—– ~Š АƒŒŠˆ‰ †—Š˜ƒ–‡—‡ŒŠŽ‚˜~‹€–˜ŠƒŒŠ‚Žƒ—~–Š ĦđďđĞĦĐ ĦđģđĘē ‚‡Œ‚ŒŒŠ•Šƒ‰„‹‡Ž Ž‚ˆ‰‡‡ŽƒŒ‚‡‚—‡ŒŠ  ‚‡”‚ŽƒŒ˜ƒ‚Š~— ˆƒŒ‚–ƒ†‚‘ƒ‚~– ˜ƒ”‡ Œ•‡~ƒ€‡  ŒŠŽ‚ –Œƒ ‚ ˜~ ‹˜‡‡ А ‚‡Œ‚ ‚–•ƒ‚ ˜ƒ˜ ‚Œ‰ƒ ˜’˜‚‹ƒ•Œ˜ƒ”‡ Œ˜ƒ‰Š‚Œ‚–‚‰ƒ ˜’‚˜–ƒ”‡Ž‡†•Š˜Œ‚Š˜ ‚Šƒ€‚ Œ—Š‹‚ŠƒŒ–€‘‡•Œ ~ Œ‹‚‡– ~Šƒ‹‡–ƒ‡—˜ƒƒ— ˜Ž‡ ˜ƒ‰Š‚‚˜~†‡‚‹‡ƒ‡‹‡’˜˜—Œ‚—‚‡‚–‰‡Ž˜ƒŠ~—ƒ‹‡Žƒ‡‚Œ‰ƒ ‡Š Œ—‡‡Ž‹‰ ‹~ ‚–Œ~ƒŠƒ•˜‚~”‡‡ƒ–‡˜ƒ‰Š‚ƒŒ‡ŠА‡–‚— ‹‡Ž–‚‹‹‡Ž‡‡Ž‚Œ‰ƒ––˜‚‹ƒ•ŒƒŠƒ~—Аƒ‡‚‹‰  ‡Ž~‹€ ƒ•‡˜–ƒ—ƒ–—‚ŒЉƒ‹‡†ƒ ƒ‡’ƒ•Š††ƒŒ‹‡‡ƒ”Œƒ‡€‚—‹‡Ž–‚ ‹‡–ƒ‡—‚ ˜~ –Œ— ~†‡Š— Ž‡ƒ ‚‡—‡ ‡– ƒ~€‚ ƒ–‡‚ ˜‡ —~– ‘~‹‡’˜˜—Œ‚—‰ƒ˜ƒ~‹‡ ˜ƒŒˆ‡~†ƒ ‹‡–—ƒ•ˆ‡~ƒŒ‡Šƒ–‡˜Ž•˜‚ƒ ƒ˜‰–‚ ˜~ ‚‡Œ ‡‚ ‚–‡‚‚ƒ ˜ ƒ‡Œ‚ ƒ‰– ‚–ƒ” ˜~„ ˜ƒ—Š ˆ‡~ ‹‡ŒƒŠƒ ‡—‡~ ’ƒ~ ˆ‰ ‹‡Ž˜Œ ‹‡ŒƒŠ‚†ƒ‡ŒАƒ~‰˜~‡‚ƒ‡–‹‡ŒƒŠŠ‚–‚ –˜ƒ‡‚‚ƒ†‚ ˜ƒƒ”•ŒŒ ‚Žƒ— ‡‰ ‡ƒ–‡ ˜ƒ‰Š‚ ‚—ŒŠ ‹‡ƒ‡‚ƒ –Œƒ ‚˜–‚‚АŽ‡ƒ‡–€Š‚ƒ˜˜‰–‹‡‡˜‚–ƒ‡‚ ‚—• Ž—Œ‚ ƒŒ‡Š – ~Š ‹€ ‡ƒ–‡ ˜ƒ‰Š‚ ‹‡– ~ ‡‰ ˆƒ˜ ˜ƒ~Š’Ž‚ ˜ƒ— Œ‚‚ А ˆ‰ Љ ˜ ƒ‡Œ ‚–ƒ” ‚„–‡—Œ—ƒŒ‡—ƒƒŒ‡Š‡ŠŒŠŽ‚˜~‹€–˜Šƒ‹—‡‡Š –ƒ‡—Љ‘ƒ˜‰‹‡ ƒ‡Œ‚‹‡Œƒ‰‡‚А‹‡–ƒ‡—‚ ‹ƒ ˜‚Šƒ€‚ Ž„‚Šƒ˜ƒ–˜ƒŠƒ—‰ŒŠ‹–ƒ€ ‚ƒ˜ƒ‚˜‚„‹‡‡˜‚— †—‡˜‡ƒƒ ‚–ƒ‡‚АƒŒ‰ƒ ‡Ž‚Š ‚Ї ˜Œ ‡‡Ž ‚–‚ ˜ƒŠ‡’‚ ‚Žƒ– ~Š ‹ŽŒ~ –ƒ‡Š‡€‚Š –†—‡Š–Œ–€Š˜ ƒ‡Œ ‡‡ ˆ~ –ƒ‡”‚ –• ~—ƒŽŠ ˜ƒ––ƒ˜‚ ‹‡~ƒ– ˜ƒ~”ƒ˜ ‹ƒ‡˜~–•Š‚— ‚‹‡–ƒ‡—‚˜–Š‹ƒ—‡–‚ƒŠ~‹‡Œ‡ ‹‡ŒƒŠƒƒƒƒ‡‚‹~—‡Ž †ƒŒ—–Ž‚Œ•ƒ –”Œ‚ ‹‡–ƒ‡—‚–‰ƒŠ‡ ˜‡ƒ—‚–—~‰ Ĥđĕĝč ęĕĚĕėēĚđ ęĕďĚđĘ ˜ƒ~ŒƒƒŽŠƒ‡‚‚—ŒŠ‡ƒ–‡˜–ƒ˜‹‡€ƒ‚‚‹‰ƒŒ‰ ³²¸Å°³¿´½É´³»¯È ?ĐĜđėĥĐ ĞĢĚČč čđĤĕĞĐ ğģĕĐ ģĝĠĜ ĐĚĘ ~†‡Š—Ž‡ƒ‚‡—‡‡–€‚–‚ ˜‡‡Ž–—– ~Š—ƒ‡€‚˜—˜~‹‡‡•Š– ƒ˜ƒ~‹ƒ•Œƒ–‡‚˜Œ–˜~ ‡Šƒ–•˜Œ’Œ‡‡‹‡–ƒŽ ƒ–ˆ~ƒŠ‡€–‡”ˆ‰Љ~Š–‰‘ƒ‡ – ‚ƒ†‚Œ–ƒ–‡‹ƒ•Œ—‡‰~—‘ƒ‡ –Šƒ‡—‚‹ƒ•Œ‚Аƒ––‡ƒ–‡‚ ‹‡‰’ƒ‚ƒ‡‡––ƒ–‰‹‡Žƒ‹‡~ƒ—Ž‚‹‡‰Ž‚˜ –˜Œ‚ ’—Œ‚–‚‡ ƒ‡ŠˆƒŒŠ–—’~—~Œ  ~Š‚”–Œ„‚„Œƒ“–~‹‡Žƒ—˜ƒŒƒ•Œ‹‡–„ƒ’Œ‹‡Š‡‚‚–~Šƒ˜ƒ~ ‚˜‡‚ƒ˜ƒ‰„—‚ސŒ‚А˜ƒƒ‚Š‘ƒ‡ ––—•˜‚˜ŒŒƒ–Œ‚˜—‚– ~Š ‹˜ƒ~—€Šƒ ˜ƒ–€ƒ~–‰~‚ЇŠ˜—Ї‡†Šƒ~”‡—‰ƒ˜Š~—ƒ—’Žˆ~‚ƒ€–˜—ƒŠ ˆ‰ ‹—Š ‚ –‚ ƒ˜ ’—Œ ‡Ž Љ ˜~ Ї‰‡— ‹ƒ•Œ –ƒ‰—Š ‘ƒ‡  – —•‡ ‹‡ƒŒ‹ƒ•Œˆ~ ˜’‚˜–ƒ”Š—‹‡ƒŒ˜”•‹€ƒƒ—‡‡‚˜~˜ƒ’‡•Œ‚ ˜~‹ƒ•Œ‚˜Œ–˜~‹‡–‡ Œ‚˜~•‹‡ƒ—‡‡ƒ‹‡–‚Œ‰‹‡Œ ˜Œ––‡ ƒŽ‡~‹ƒ•Œ‚~‰ŒƒŠ‡~‰—‚~–Ž‹‡ƒŒ~Š‹€‹ƒŠ‰‚‡‚~Šƒ–€‚‹‡‡˜‚ ‹‡– ~ƒ‚Š~‰‹‡†–’Š—‚–ƒ—ƒƒ˜ƒ–—‰‚ ‘•ƒŒ –‚˜ƒ‡— АŒƒƒ–‡‚˜‡Š—ƒŠ‘ƒ‡ –~”Œƒ„‚’ƒ•˜•ƒ‡ <<< ČčĐ ďđĚĞč ĖĥĚĐ "–‚„˜~„Љ‹~‚ ––Š—•‡ƒƒ–‡‚˜‡Š–—•˜‚‹‡~”ƒ‡ƒ‡Š~‹ƒ•ŒЉƒ–‡‚˜~•ƒŠ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫‪52‬‬ ‫ש‬ ‫ר‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫מ‬ ‫ת! ה‬‫ר‬ ‫ג‬ ‫בכל יישוב שאתה נוסע בארץ או בחו"ל תדע לבדוק את העירוב אם הוא כשר‪ ,‬מהודר‪ ,‬או פסול‪.‬‬ ‫תדע לתקן אותו‪ ,‬וגם להקים עירוב‪ .‬כמו כל בוגרי הקורסים של 'בית העירוב'‪.‬‬ ‫כך לא תיכשל ח"ו בנסיעות בחילול שבת‬ ‫קורס מעשי ‪ -‬ליישם את ההלכה בשטח‬ ‫איך נראה עירוב כשר? איך אני מתקן עירוב שנפסל? איך אני בונה עירוב כהלכה?‬ ‫‪ 12‬מפגשים בעברית ‪ /‬אידיש | מלווים במצגות‪ ,‬תמונות והסברים מעשיים מהשטח‬ ‫מפי הרה"ג רבי ישעי'ה וינד שליט"א‪ ,‬ראש כולל ובית הוראה "בית העירוב"‬ ‫‚Ž ‚‬ ‫‚‬ ‫Œ‡ƒ •ƒ–‬ ‫בהכוונת הגאון הגדול הגר"מ ברלין שליט"א‪ ,‬פוסק העירובין של רוב ערי ארץ אל‬ ‫ישראל‬ ‫•‡Œ‡‹‬ ‫‬ ‫ŠŒŠ‚‡–—‹‬ ‫‬ ‫~–‰‡‰ƒ Š‬ ‫ŠŠ‪3‬‬ ‫‬ ‫כיבוד קל יוגש | מתקיים בשעות הערב | אווירה תורנית חווייתית‬ ‫ƒ‰Š˜‡‹‪‡Š‹‡Ž–3‬‬ ‫‡–—ƒ‬ ‫Š Œ‡—Š~ ‪3‬‬ ‫תעודה יוקרתית לבוגרי הקורס מטעם בית הוראה "בית העירוב"‬ ‫‚ŠŠƒŒ‬ ‫‚‡‰—Š ‡ –ƒ”‚‬ ‫‚Ž‬ ‫—˜–  ŠƒŠ‬ ‫המחיר? שווה לכל נפש‪.‬‬ ‫Š‬ ‫כי עירוב שבת – זה לא מותרות‪ .‬זו הצלה מחילול שבת‬ ‫„ƒ–~Ї‰‹‬ ‫Š‬ ‫Š’–†‡‹ƒ‚–—Œ‚ Œ~–ƒ € —Šƒ ‚‪Žƒ‹‡†–’–‡~—‚Š~Ž:‚ސŒ‡~3‬‬ ‫‪³²¸Å°³¿´½É´³»¯È‬‬ ‫‪ęďđģ ďđĚĞĚ ĖĥĚĐ‬‬ ‫‚–‚€–‡‡—‡‚ƒ‡Ž—Ї†~‬ ‫—‚ƒ~ƒ”–~˜Ž‡•˜Œ ‡”ƒ˜‚ –‡“‬ ‫‪e ěĜď ěđďĕĜĘ ĦđĤđģĚĐe‬‬ ‫~ˆŠ~‰ŠŒ•–‚‰„‚~’—–ŠƒŒ–€ƒ~—‡—„‚‰Œ‚ƒ‰Œ‚‚€Šƒ˜Œ€–˜‬ ‫Œ”‡Žƒ‰Œ‚Œ•ƒŒƒ˜——~’—–А—ƒ˜Œ ‡”‚Œ‡ €ƒ~‡•Œ ‡”ƒ˜ ‬ ‫„ƒŠ~Žƒ‰ŠŠ‚‡‰ŽŠ’–†‡‚‚€Šƒ˜ƒŠ‚–‡‹Š‰ŽŒŽ‚~˜ Š•‹Œ•ƒ’‡~‬ ‫ƒ‚ƒ~ ‚Љ‚ ŠŒ—‚ Œ‡Ž‡ —’‡–ƒ—ƒ Œ—ƒˆ ƒ‚Š‚ ~˜ ‚Œ ‡”‚ ~‘ —‰‡‬ ‫–ˆ‚‚–‚ŠŒ~‬ ‫Š‚•‡‘Œ•ƒ‹—‡‚~Š‡ƒ—‹–—ƒ˜‚‡ ‡”–‡ˆŒ ‡”ƒ˜Œ‰ŠŒ•ƒ‹Œƒ‡Š‚€‹‬ ‫Œ ‡”‚~‘—~‡–ƒ~‡~ƒ˜‚ƒ‚ƒ~Œ‡€ƒ~‡•‬ ‫‪e ĐĒč đĤĚČĜĥ ĦđĘčĎĐĐe‬‬ ‫‚ƒ€Œ~„‚‚‡~‚‡—‚‡~–—‡—˜‘ƒ ‚ •ŒŠ€Œƒ–‚ —‹ ˜Š‚Œ˜Š•†‚Œ–ƒŒ•–‚Ž‚‡‚˜ŠƒŠŒ~ƒ‰Œ†‡—–‰Š’‡Œ†‚~ˆ‬ ‫Œƒ– Š Œƒ ‚ƒŒ –—ƒ˜ ‚–‡‹ —~‹ ‚ƒ~ €ƒ‚ ‡  †’ ‡‹ ƒ–    Œ•–‚—~‡Žƒ—ƒ‡‰ˆ~Š~—‡’ƒ‰Œƒ‚–”–‡‰‡‹~ŽƒŠƒ•‚~‹‚ƒ~‬ ‫†’ ‡‹‚ƒ‡Š€‡‚Œƒ–—ƒ˜‚‡ ‡~‘—~‡Œ ‡”ƒ˜‬ ‫Œ˜Š•†‡ †’ ‡‹Œ˜ƒˆ ~Œƒ˜ƒ‡—Ї„‚–‡„‚—‡—‬ ‫‚Œ•‡’ƒ˜~˜‚Œ•ƒ‹—€‚ŒƒƒŒ~––—‡—‚ƒ~‬ ‫ƒ’–†‡‹–‡‹ƒŒ”ƒ‡‡‹ƒŒ‰—ƒŠƒ˜‬ ‫Œ‡ €ƒ ~‡• Œ ‡”ƒ˜ —‰‡ƒƒ —‡— АŒƒ Œ ‡”ƒ˜‬ ‫–  †’ ‡‹ ‚~Žƒ А‡Š ~˜ –‡ ‚’ƒ•‡‹ ˜Š‚‬ ‫€ƒ‚ƒ˜‡ Œ‰Š”‡ƒ~Žƒ‡‰ƒŠ‡‹Š‚Œ—‡ˆƒŠ‚Šƒ˜~˜‬ ‫‚Œ•‡’‚~˜‚‡–—”–‡‰‚Š‚‡ƒ˜ƒŒ•‡ †’ ‡‹~ˆ‬ ‫‚Œ ‡”ƒ˜ Š €‡ ‚Œƒ ƒŒ‚Љ‚ ŠŒ—‚ Œ‡Ž‡ –ƒ~‡‹‬ ‫‚ƒ‡’ƒЉ˜ƒ—”–‡‰‚‚‡~Š‚‡ƒ˜€‹–ƒ  †’ ‡‹‬ ‫~Žƒ‰~‡Šƒ€‹‚Œ•ƒ‹—Š€‡‚ŒƒŒƒ•‘Œ ‡”ƒ˜Œ‰Š‬ ‫Š’ ƒ˜ ƒ~ŒŽ‹ Œ•–‚ Ž ‚‡‚ Œ˜ ˜ ŠŒ–ƒ —† ‬ ‫”‡ƒ‬ ‫Œ‡—ƒ–Ž– ‬ ‫‰ Œ”‡Žƒ €‹ ‡–ƒ‡ ‘ ’† —‡˜ ‚ƒŒ –—ƒ˜‬ ‫ސ—‚‡‡—Œ‡‹‰—‚Œ–ƒ‚‡Žƒ†‡ƒŠ~ސ—‚ ’‡–‚‬ ‫‚–‡‹~ƒ‰–ŒŠ‡˜‡—Š€€ƒ‡–—ƒ˜‚‡ ‡~‘—~‡‬ ‫—Šއ~‹~‡~’—–Š‚•‡‘—‰ƒŽ‚—ŠŒ‚Œ‰Š”‡‚–•‬ ‫‚€€ Œƒ•‘ ‰ŠŠ Œ ‡”ƒ˜ ƒŒƒ~– —‹ €Œ  —‚ƒ~ Œ‡‬ ‫Œ–ƒ—‰„‚ƒ„~˜Œ‡Œ ‡”ƒ˜•–’‘—Š~ސ—ƒЉ˜ ‡Š‚‬ ‫‪ĦđĢĕēĚ ĕĘč ěđĤďĚ‬‬ ‫€ƒ~‡•Œ ‡”ƒ˜—Š‚‡˜Š‚Šƒ˜Š‚€€ƒ‰ƒ‬ ‫Š—‹‡–‚‬ ‫ƒ€Œ~ƒ˜—‚ƒ„‰–ƒ—Œ ‡”ƒ˜—˜ƒŒ ‡”ƒ˜ƒ‰‚‬ ‫ƒƒ‬ ‫‰Œƒ‰Žƒ‚~ –ƒŽ‡‹‚~‹‰—‚‚‡•‘€ƒŠŒƒ‡Š‚Œ ‡”‚‚—ƒ‡‚‡‡—Œ‡‹‬ ‫ƒŽ~Œ–ƒ‰Œ‚—‡†ƒ˜~‡„‚€ƒŠ‚‡•‘~‡Œƒ‡Š‬ ‫‪e ĤĕĞĘ čĕčĝ ěđĤďĚe‬‬ ‫Œ†‹„‚‰˜‚’Œ€‡Œ—€‡‘‰†—‹‚’ƒ•‡‹—~‹‡—ŠŽƒ‡–‬ ‫‪e ěďĕď ěđďĕĜč ĐėĘĐĘe‬‬ ‫‚Œƒ•’˜˜Š‚ƒŒ•‡ †’ ‡‹ƒ–ƒ †‚ƒ‡‰Š‚‡––—ƒ˜‚‡ ‡ƒ~‡‬ ‫”–‡‰‚ƒŒ ‡”ƒ˜ƒ—ƒ‹˜‡•ƒŽƒ‘Œ—ƒ‹—Š‡‡Œ ‡”˜‚Œ–ƒАƒŒ• Š‰€‹Œ•–‚Ž—–~‚– ‡ƒ‘—•†Œƒ‡‹~‡Œ ‡”ƒ˜ƒ~‡”ƒ–ƒ˜‬ ‫‚’˜ ‚‡‚Љˆ‚‡˜‚Œ—ƒ‹——‰ƒŽ‚„ƒƒŒ˜Š‚–ƒŒ•ƒ‹‚ŽŠ‚‡‚‬ ‫~Žƒ~ƒŒ–‡‹€ƒ~Œ ‡”ƒ˜Œ‡ЉŠ‚‡–ƒ‚–‡‰Š‚‡–Œƒ•’˜‬ ‫Œ–ƒ˜ŠƒŠŠ€Œ–‡‰‡•‡–‰Š’‡Œ†‚ƒ‰’‡——Ž‡ŽƒŒ•–‚„‚‚Œ•ƒ‹€ƒ–‬ ‫‰‚‡~€‹‚Œ—Ž‚Љ‚„ƒ—€••‰ƒ‚ƒ‡‘Љ˜ƒ—~‹‡—€—–‬ ‫Š’އ‚ –‡“—–‰ƒƒ–‡‹—‹”–‡ˆА—ƒ˜˜‡•ƒŒ•ƒ‹„‚ƒ‚‡‡Žƒ—”–‡ˆ Œ‚Љ‚ŠŒ—‚Œ‡Ž‡‡Œ ‡”ƒ˜€ƒ~‡•‬ ‫‪.đčĤ ĦČ ďēČ Ęė ĘČĥĕ ĐĥĞĚĘ ,ĐėĘĐ ěđčĕĘ ĖĤďč đĜĕĐ čĦėĜĐ Ęė‬‬ ‫А—ƒ˜—‹”ƒ–˜‚’˜ Œ—ƒ‹—Œ•ƒ‹—‚€—–Œ’–‡ŠƒŒ–€ƒ~‡•‰‡ƒƒ‬ Ğģ ěđĕĘĎ | ēĜ ĦĥĤĠ 53 ĐďđĞĝ ęđģģĚč ĥđďĕģ ěĕĕĜĞĘ ęĕĤčē ĦĢģĚ ēĕĜĐĐđ ČĢĕ ƒŠ~‹‡Ž‡ŠƒŠ~‹‡Ž‡Œƒ ‡‰ƒ‚— ‹ƒ•ŒŠ‹ƒ•ŒŒŠ~‚~• ęđģĚč ĥđďĕģ ěĕĕĜĞĘđ ĐėĤč ěĕĕĜĞĘ ęđģĚ ĕđĜĕĥ .Č ~ƒ‚‚ƒƒ—‹‚‡Ž—‹ƒ•Œ‡ƒŽ‡—‡ƒ‡‡‰ ĐďđĞĝ ‹‡•ƒ’‚ ‡– ƒ–‰„ƒ‚— ‹‡Ž‡ ‡Ž— ‹Ž—‡ ˜~„ ‹ ĐďđĞĝ ęđģĚč ĥđďĕģ ĕĚĞĔđ ěĕď ‡Œ‚ƒ‹ƒ•Œ—ƒ‡•‡‡ŽŠ‹ƒ•Œ‡ƒŽ‡—‡•ƒŠ ‹‚ ˜ƒ‰–‡‡ŽŠ‹ƒ•Œ‡ƒŽ‡— ˜ƒ‡‚Š ˆ‡–” —ƒ‡• ‡‰  ~• ‹‡ ’ Š ~Œ‡‡• ‚Ž‚ ~ ˜‡Šƒ‰~ŠˆŠ‚ƒ– ~˜‡—•Œ‚‰Šƒ‚ƒ‹ƒ•Œ ĐďđĞĝ ęđģĚč ĥđďĕģ ěĕĕĜĞĘ ĤďēĘ ĤďēĚ ęđģĚ ĕđĜĕĥ —ƒ‡•˜ƒ ‡‡~”‡~Š– ~  • ‡ ‚‰Š‚–ƒ~‡‚ƒˆ‡–~‚ƒ—~–‚•ƒŠ‡ ‚ ‡‡ ‘~ ‚ ~• ‹‡ ’ ‹—–‚ ˜‰ –‚ ‹† –ƒŒ~ƒŽ‡~– Š– Œ‹ƒ•Œ‡ƒŽ‡—–—~ ˜‡‚ ƒ˜‰‚˜–‡„€ ƒ‰Œ~ƒ‚ƒ—~–‚‹†‚‹‡Œ†‡Ž— —ƒ‡• ƒ„Œ‚˜‰–‡‡ŽŠ~Šƒ‚ƒ‹ƒ•Œ—ƒ‡•‡‡ŽŠ•– ˜—Š—‚~‡–• €Ž˜—Š˜~–•ƒ  €‡ Ž‚‡—‡ –Œ~Ž— —ƒ‡•‡‡ŽŠ•– ~•‹‡ ’ ~–Œ€–‰„ƒ‚‚„‡‡Ž‰— ˜~ˆ‡Œ‚Šƒ˜‰‚–Œ~ƒ‚ƒ‚~ƒ‚€Žƒ‚ƒ—ƒ‡•‚~ƒ‚ ‚ ~• ‹‡ ’ ‚ƒƒ~Š ‹–‚Œ‚ ˜ƒ ‚ƒ ‹ƒ•Œ €Žƒ‚Š~˜—Š—‚~‡–•‚ —ƒ‡•‡‡ŽŠ•––ƒŒ~ƒŽ‡~‡‰ ~‚‹ƒ•Œ‡ƒŽ‡—˜–Œ~~‚ ‰˜ƒŒ— –Œ~Ž‰—~– ƒ‰Œ~ƒ‚‡Ž—‚‹†‚ ˜ƒ‡•‹ƒ•Œ˜ƒ‡‚Š–ƒŒ~—ƒ‡•‚–—~‚ƒ‹ƒ•Œ ƒ‚–‰ƒ„ ƒ•‹‡ ’ Š„ƒŽ‡Œ‰ ƒ—–ƒ ˜—‚‹ƒ‡˜~–ƒ‰„ ‹ŽŒ~–€Œ– Š– Œ‹ƒ•Œ‡ƒŽ‡—‘~‰Šƒ‚ƒ‚ ‡‡ƒƒ— ‡‡А˜ƒ‡‚Š‚–ƒŒ~‡‡‚Аƒ„‚–‡‰„ƒ‡‡‚А ‡ƒŽ‡—ƒ Ї~ƒ‚ ˆ–Šƒ –ƒ„ Š ‹‡‰‡–” ‡~ ‚‰–‚ ‡‡ŽŠ ‹‡‰‡–”‰Š—ŒŒƒ‡~‚ƒ‚ˆƒ˜ƒ˜ƒ~‹‡˜ƒ—‡~— ‡ƒŽ‡—Šˆ‰Љ— ŽƒŽ‡~– Š– Œ— ƒŠ ‚–‰Šƒ‰‡‰— Žˆ‰ƒ‚ƒ‚Š~‡‡‚˜~ˆ‡Œ‚Š ‹ƒ•ŒŒŠ~‚~•‹‡ ’ ˜ƒ’ƒ˜‚˜—‹€‚‚Ž‚ƒ ˜ƒ‡— ƒ—‡—‚ƒ‚ˆƒ˜—‡‡Š‡‡‚— Žƒ‚ƒ ˜ƒ‰–‡‡ŽŠ‘~– Š– Œ‹ƒ•Œ‡ƒŽ‡—‡—‡— ‹ƒ•ŒŠ –‚‡~—~ƒ‚‚ƒƒ~Š ‹–‚Œ‚˜ƒ– ~Œ‹ƒ•ŒЉŒ ‡‡‚А‚–‡‰„‚˜ƒ ‡‡ƒ˜~”Š‹‡Šƒ‰‡ƒ ‹~‹€‡‡‰‚‰Š‚–ƒ~‡‚‡–‰‚˜ƒ‰–‡€Š–ƒŒ~ ĐďđĞĝ ęđģĚč ĥđďĕģ ěĕĕĜĞĘ ęđģĚ ĕđĜĕĥ ĕĜĕď ˆ–Šƒ–ƒ„ Šˆ‡–”ƒŽ‡~– Š– ŒˆŠ‡Šƒ˜‚‡‚~Š ‹ƒ•Œ‡ƒŽ‡—‡Ž‡‹‡–~ƒŒ €– ‡ ƒ~ ˆƒ– Šƒ— ‚˜‡‡‚ ~Š ‹~ ‚ƒ ‹ƒ•Œ —ƒ‡• ‡‡ŽŠ ‰ ‡~— ‚Œ ˜~ –‡‰„Ž –Œƒ~‚ ˜–‡”•ƒ ‚ƒ ‹ƒ•Œ —ƒ‡• ‡‡ŽŠ —•Šƒ–ƒ„ Šƒ‡Š‚Ї ˜Œˆ‰Œƒ˜ – ~˜‡Š–ƒŠƒ—ƒ‡•‚– ~˜~”Š—•Œ‚‡‰‹‡Ž‡‚ –€‹‡Žƒ– ~‚ƒ•Рއ‰‡‡”Š—‡‹‡–‚‡Šƒ—‚ ‡‡~”ƒ‡ƒŽ‡~‹ƒ•ŒЉŒˆ‰Šƒ˜‚˜‡‡‚‚Ї ˜Œ‹~‘~  ‡ƒ ‚Œ‰ ‚Š” ‹‡Žƒ– ~‚Œ‰˜– Š– Œ—‡ƒŽ‡— ‡‡‚А—‡•—– ~Š– Š– Œ~”ƒ‡‚‹€ˆ‰ƒ˜ƒ  ~‡ • ‡ Šƒ—‚ˆƒ– –ƒ„†‡•–’ ƒ‡”Š–ƒ~  ˜~”Š‚Ї ˜Œƒ˜‚‡‚‹~‹ŽŒ~ƒ˜ƒ ‡‡~”ƒ‡ƒŽ‡~ ˜‡Š— Ž‚„‡–‚˜ ~€€˜–ƒ•˜ ˜~”ŒŽ~ƒ‚—Љ— ‡Ž‚Œ– Š– Œ ˜— Ž˜ ~€€˜–ƒ•˜ ˜– Š– ‡–Œ‚ƒ ~ ’‚‰ƒƒ‚ƒ’˜ƒ‰– ‡ŒŠ—ƒ–‡–‰„ƒ‚‚„‡–ƒ•Œ „—–€‚ ˜ ˜~„ ˜ŒƒŠ – Š – Œ ‹ƒ•Œ ‡ƒŽ‡—‰ –‚‡‰ „‰•Ž•–’‚˜‰Š‚‰˜—˜–‡Œ— Š”„ˆ~–‡ƒ~ ƒ˜ƒ ‡‡~”ƒ‡–‚А‚Ї ˜Œƒ˜‚‡‚‹~— ‚‚ ‘~ƒŽ‡‰—˜‡Šƒ˜‡Œ–ƒ‚‰Šƒ– ‚˜ƒŠ–€‡ƒŠ˜ •–~ƒ‚‚„‡‰ƒ˜‰ —ƒ‡•‡‡‚•‹‡ ’ ˜ƒ’ƒ˜‚‹ŽŒ~ ‡Ž—–ƒŒƒ– ~Œ‹ƒ•ŒЉŒ‚Œƒ•‚˜ƒ~––ƒ€˜Œ~ƒ‚— ‚ŒЇƒŒ‡~˜‡Š˜‡ŒˆŠƒ‚‹ŽŒ~– Š– ŒˆŠƒ‚ – Š– Œ‹ƒ•Œ‡ƒŽ‡—‰— Ž‚„‡–‚˜ƒ‡ƒŠ ‚Ї ˜Œƒ˜–‚‚‡‚— ĐďđĞĝ ęđģĚč ĥđďĕģ ěĕďč ęđģĚ ĕđĜĕĥ ĕčĎĘ đĚđģĚĘ ĤĒē ěĕď ĦđėĤč ěĕĕĜĞĘ ęđģĚ ĕđĜĕĥ ĕĜĕď €– ‡ ‚‰Š‚–ƒ~‡‚˜‰—‚Œ~ƒ‚‡Ž—‚•ƒŠ‡ ‚ƒ • ‡ ƒ~ ˆƒ– Šƒ—‰‹€ƒ–Œ~ŽƒŠ~‹‡Ž‡€ ˜ƒ‚€‚€– ‡ ƒ~ ‚Šƒ€‚˜Ž‰‡–‡‡—‹— –˜Š~Š‚€ ~•‹‡ ’ ~–Œ€ƒŠ~‹‡Ž‡ƒ–‰„ƒ‚—‡’‰ƒ˜ƒ‰–‡‡ŽŠ ‹~˜ƒ‰–‹ƒ•Œ‡ƒŽ‡—‡€Š—ƒ‡‰ †˜ƒ~‘ƒ‡˜‡ Œ~”‡ƒ‹Œƒ•Œ‚‰–‹‡Žƒ†‹Ž‡~—‹‡–Љƒ~‚А — Ž‚„‡–‚‹ƒ•Œ‚Š~–„ ‰Œ– ~Šƒ‹ƒ•Œ‚Œ~”‡— ‡ƒŽ‡— ‡Ž‡ ‡Žƒ–• ’ƒ~—‰ ˆ–Šƒ –ƒ„ Š ˆ‡–”— ˜‡‚ ЉŒ ~ • ‡ ƒ~ ˆƒ– Šƒ—–~ƒŒ‰‹ƒ•Œ‡ƒŽ‡— ‡ƒŽ‡—‡Ž‡Š‹‚‹‡ƒƒ—‚ƒ‹ƒ•Œ—ƒ‡•‡‡ŽŠ‹ƒ•Œ ƒ˜ƒ~Š–„ƒ ~ƒ‚ƒЉ‰‚ƒ‹ƒ•Œ—ƒ‡•‡‡ŽŠ‹ƒ•Œ ‹‡ ’ ˜ƒ’ƒ˜‚‡––~ƒŒ‰ƒ˜ƒ‰–‚‡Ž‡‡ŽŠ‹ƒ•Œ 54 ~ƒ‚ ‡–‚ ‚ƒ‚ ‡Š‰ƒ~Œ ƒ˜ƒ‡‚ƒ ˜‰—ŒŽ ‚ƒ‚ ‡–‚ ‡‰‡–˜Œ‚Šƒ€‚˜Ž‰‚‹ƒ•Œ‡ƒŽ‡—‰ƒ‡ŽƒŽ‡~‹ƒ•Œ — Œˆ–Šƒ–ƒ„ Šˆ‡–”ƒŽ‡~ƒ‹‚‡Š~‘–†”Œƒ–„ƒ †ƒ—’ƒЇ~ƒ‚–Œ~‡~Šƒ–‚•˜—‡–‚А•Šƒ ‚Љ ~ƒ‚ ‹ƒ•Œ‚ ‡ƒŽ‡—— ‚‰– ‡‡ŽŠ ˆ‡‡— ‚„ ~• ~ Љ‰‚ƒ‹ƒ•Œ—ƒ‡•‡‡ŽŠ‹ƒ•Œ‡ƒŽ‡—‡~‡‰~ƒ‚ ‰Šƒƒ„‚‰–‡‡А˜–†’މ‚Šƒ‰‚ƒ‚˜— ‚”Œ ‹ƒ•Œ‚ƒ˜ƒ~Š–„ — ‹~ ƒ˜–„ — ‡–‚ ‚ƒ‚ Œ •Š ~‡‚ ƒ˜Š‡‰~— Љ‰ ‹‚–~€Œ‚‡–‰—‹‰ƒŒ‚–‚„‡~‡‰‹~ ‚–†’Ž—ƒ„‚ƒŠ–„ƒ ~ƒ‚‡–‚‹‡– ˜”•Œ ‡Ž‚ — Ž‚„‡–‚ƒŒƒ•ŒŠ–„ ‹~‘~‡‰Œ—Œ ‚•€– ‡ ˆ‡‡—‚„‡~‚ƒ‹ƒ•Œ—ƒ‡•‡‡ŽŠ‹ŽŒ~‚‰–‚Œ ƒ•Š Žƒ ‚ƒ ‹ƒ•Œ —ƒ‡• ‡‡ŽŠ ‹€ ‹ƒ•Œ ‡ƒŽ‡—‰ ~”‡—‰‚Ž‚ƒ‚ƒŠˆƒŒ—ƒ‡•‚˜~˜ƒ—Š‹‡‰‡–”‡‰ ‚ €–  ‡ –‚ ˆƒ–  Šƒ—‚ ˜ ƒ˜ ‹‡Žƒ– ~‚ ‡‡‡–‚‹‡– ‚˜–~—‚Їƒ‚‚Œ‚ƒ‚‹ƒ•‹~‚ ‹ƒ•Œ—ƒ‡•‡€Š‹€‡‰ ~‰:‰ ƒŠŠ‰ ‹~‡‡ ‚ƒ ‹ƒ•ŒŠƒ˜–„ ЇƒŒ‚Œƒ˜ ~‚ƒ ‡ƒ ~˜‚~Š ˜‡” Œ‚ƒŠ‡~ƒƒŒƒ•ŒŠ–„ƒ ‹€‹ƒ•Œ‡ƒŽ‡——‡‚ƒ ‹‡– ‹˜ƒ~Œ•Š ƒŽ‡~‡‡‡–‚—‚„ ‘~‡‰‹‚–~€Œ‚˜–~Œ ‚•€– ‡ Š•—‚ ‚ƒ ‹ƒ•Œ —ƒ‡•ƒ ˜ƒ‡‚ ‡‰ ‰˜‡‡ ~‡€ ˆ‡~Š Љ‰ ‹ƒ•Œ ‡ƒŽ‡— ‡~ ‚ƒ ‹ƒ•Œ —ƒ‡• ‡€Š ƒ˜Š –~‰—‡~ЇŒŒƒ‚ƒ‚˜Š‡ ˜‰— Ž—ƒ‡•‚‡–‚ ˜‰ –˜Š~Š‚€€– ‡ ‚‰Š‚–ƒ~‡‚ƒƒŒƒ•ŒŠ–„ — ‹‡– ˜”•Œ ƒ–~—Ž— Љ‰ ~ЇŒŒƒ  ‡ ‹˜ƒ~ – Œ‚ ‚Šƒ€‚˜Ž‰‡–‡‡—˜АˆƒŒŠ‹‡Šƒ‰‡‡‡‰ ƒ„‚ƒ˜Š‡ ˜‹‚Œ‘–†”Œ~ƒ‚‡–‚‹ƒ•Œ‹‡ƒ—‡ ‹ƒ•Œ—ƒ‡•‡‡ŽŠ‹ƒ•Œ‡ƒŽ‡—‡~ƒŒƒ•ŒŠ–„ —Љ‰— ‚ƒ‹ƒ•Œ—ƒ‡•˜ƒ ‡‡˜~”ŠŠƒ‰‡ƒ ‚ƒ ĤĕėĒĐĥ ĐďđĞĝ ęđģĚč ĥđďĕģ ĕĚĞĔ ĕĜĥč ěđďĕĜĐ ĦĕĕĘĦ ĥđďĕģ ěĕĕĜĞĘ ęĕĤčē ĦĢģĚ ēĕĜĐ ĕčĎĘ ęĕĜđďĕĜĐ .č ę"čĥĤĐ ĐďđĞĝ ęđģĚč –‡‰„‚— ‹‡Œ†‚ ‡Ž— ‡ƒŠ˜ –‚ ‚–ƒ~‰Š ~‡ ĦđėĤč ěĕĕĜĞĘ ęđģĚ ĕđĜĕĥ ěĕď ƒ˜‰‚˜–‡„€‡~ƒ‚—ƒ—~–‚‹†‚‡’Ї‰‹—–‚ —ƒ‡•‚‡~‡‡€Žƒ‹ƒ•Œ˜—Š—‚~‡–•‚˜ƒ‡‚Š ‹‡ ’ ~–Œ€–‰„ƒ‚—‘ƒŽ‡‡‡ŽŠƒŠ—‡‚˜„ ‚ŒЇƒ‡—~–Љ‡~~ЇŒŒƒ‚ƒ‚˜Š ˜‚Š— Ž ˜”•Œ ‡Ž‚‹~~ƒ‚ƒ˜ƒ‰–‡‡ŽŠ‹ƒ•Œ‡ƒŽ‡—‡€Š ~• ‹˜ƒ~‘–”Œƒ ~Œ‚–‡~ƒЇ~ƒ‚‹‡– ˜”•Œƒ–˜ƒŽ— ˆ–—‘~‚„–—~‚Ї‰~‚‹ƒ•Œ—‡Šƒ–˜ƒŽ—‹‡–  ‡ ЉŒ‚‰–‡‡ŽŠƒ˜Š‡‰~‹ƒ•ŒŠ–„ƒ —‚ŒЇƒŒ‡~ŠŠ‰ А˜ƒ‡‚Š–ƒŒ~—ƒ‡•‚—‡Ž—‚‹†‚‡’Š‡~—‚Œ ˆ–Šˆ‡–”ƒŽ‡~ƒ‹ƒ•Œ‡ƒŽ‡—‰ƒ‡ŽƒŽ‡~‹ƒ•Œ –‰~ƒ‚‚ƒŠˆƒŒ‹‡˜ƒ——‡‡‰Šƒ‚ƒ‚Š—‡‡ ěĕĕĜĞĘ ęđģĚ ĕđĜĕĥ ěĕď Ėĕĕĥ ęČ ěđďĘ ĥĕ ęĐĤčČ ěĎĚĐ ĦĞďĘ 053-33105646ƒ‚ƒƒŽ~ƒ‚•’‚ А‚Œ˜‡Œ—–ŒƒŠ—‡‰‹~‚ƒ‚ˆƒ˜—‡‡— Ž ęĕĤčē ĦĢģĚ ēĕĜĐĥė ĐďđĞĝ ęđģĚč ĥđďĕģ —‡~ЇŒŒƒ‚ƒ‚˜~ƒŠ‡ ˜‚–‰—— Ž—ƒ‡•‚‡‡ —ƒ‡•‡€Š‰‹€‚„‡–Œ~Ž‹~‚ƒŠ—‡ˆ‰—Œ ‹‡– ˜”•Œƒ–˜ƒŽ—‚ŒЇƒŒƒ‹˜ƒ~ ~Œƒ€~Œ‚– •– ‚„ Љ ‡‰ ‘‡ƒ‚Š ‹‡‰‡–” ~‰ ‚Ž‚ƒ ‚ƒ ‹ƒ•Œ —•Šƒ–ƒ„ Šˆ‡–”ƒŽ‡~ƒƒ˜–„ ‹‚‡Š~‘–†”‡—‹ƒ•Œ ‹ƒ•Œ—ƒ‡•‡‡ŽŠ‘~—ЇŠ–‰„Ž‚‹‚–~€Œ‚˜Š ĕđĜĕĥ ěĕČĥ Ğ"ĕĒ ěĕĒČĘČđđĚ ęĕĕē ĕčĤ ěđČĎĐ ĦĞď .Ď –‚— Ž‡‡ƒƒŒƒ•ŒŠ–„ƒ —‚ŒЇƒŒƒŽ‡~‚ƒ ĦĢģĚ ēĕĜĐ ęČ ĐďđĞĝ ęđģĚč ĥđďĕģ ěĕďĘ ęđģĚ —ƒ‡•‡€Š—‚Šƒ€‚˜Ž‰‚˜Š‡–‚—‹ƒ•Œ‡ƒŽ‡—Š ęĕĤčē ‹ƒ•Œ‡ƒŽ‡—Љ–‡~ƒŒƒ•ŒŠ–„ƒ ‹~‚ƒ‹ƒ•Œ ‡–‚——ƒ ‡Œ˜‡Љ–‡~ƒŒƒ•ŒŠ–„ —Љ‰‰‹~ ęĕĤčē ĦĢģĚ ēĕĜĐ ěĕďĘ ęĕģĝđĠĐ ĕďĕ Ęė ĦđĝēĕĕĦĐĐ Ĥĝđē ƒŒƒ•ŒŠ–„ ‰—‚ƒ‹ƒ•Œ‡ƒŽ‡—~‰‡~—‚‡Š•ƒ’‡˜ ěĕĕĜĞĘ ČĤĚĎč ĥđĤĕĠč ĤėĒđĐĥ ğČ ĐďđĞĝ ęđģĚč ĥđďĕģ ĕčĎĘ ĐėĤčč ęđģĚ ĕđĜĕĥ ‹‡– ˜”•Œ ‡Ž‚”ŒƒŠ‹‡‰‡–”ƒŽŽ‡~ƒ ‡†–’ –~— ‚Ž‚ ‡‰ ~Š’ – —‡€‚Š —‡ ~‰ ‡ đĚđģĚĘ ĤĒēĥ ďĞ ĐĐĥč ĐĘđďĎĐ ĦĝĜėĐ ĦĞďĘ ěđďĕĜĐ ‡ƒ – Š – Œ ƒ€‰ ˜ƒ‰– ‡‡ŽŠ ‹ƒ•Œ ‡ƒŽ‡— ‡Ž‡ ‚Šƒ€‚ ˜Ž‰‚ ˜Š ‘~ ‡‰ ‘‡ƒ‚Š —‡ ‹ŽŒ~ † ~–Œ€‚ ‡– ~‡‚Š ––ƒŒ ƒŽ‡~ ‚„ Љ –ƒ„ Š ƒ˜ ƒ‡ŽƒŽ‡~ƒŒƒ•ŒŠ–„ƒ ‹~—‹ŽŒƒ~‹€‚‡‰‚„ƒŠ—‡ ~–Œ€‚ ˜ƒ‡€ƒ  ƒ‰Œ ƒŠ~ ‹‡Ž‡ ƒ~‡”ƒ‚ ‹‡Žƒ—~–‚ ~Š~ ЉŒ‹‡– ˜”•Œ ‡Ž‚‡––ŠƒŽ‡Š‡~ƒ‹ƒ•Œ‡ƒŽ‡—‰ ‹ƒ•Œ—ƒ‡•‡‡ŽŠ~‡‚ŠƒŠ~‹‡Ž‡ƒ–‰„ƒ‚‚„Љ‹ƒ ‚€€– ‡‚‰Š‚–ƒ~‡ – ‹‡Žƒ– ~‚Œ‰ƒ˜‰‹ƒ•Œ ‡ ~ƒ‚— ‹‡– ˜”•Œ  ‡Ž‚ Š— ‚„ ‡ ƒŠ‡~ƒ ‚ƒ —‡ƒŒƒ•ŒŠ–„ ‹~‘~“ƒ ˆƒ–~Œ„‚‚—‹~‡‰ –˜Š~Š ƒƒŽ~”Œ~Š˜ƒ‰–‡‡ŽŠ~–Œ€‚‡–—–ƒ’Œ–Œ~Ž— ‚„‰‹~ƒ‚ƒ‹ƒ•Œ—ƒ‡•‰ƒ‡ŽƒŽ‡~–‰—–ŒƒŠ ƒ‡Žƒ––ƒ˜‚—‹‡Œƒ•‚˜ƒ–ƒ‹‡•ƒ’Šƒ‹‡Žƒ—~–Š ‹‡– ˜”•Œ ‡Ž‚—‚ŒЇƒ‡‹~ƒŠƒ‰–†”‡ —ƒ‡•‡‡ŽŠ‰‹€‚„‡ˆ‡‡—‹~‚ƒŠ ęĕĤčē ĦĢģĚ ēĕĜĐ ĤďĎ ĦĜčĐ ďĢĚ ěđďĕĜĐ ĕďďĢč ĦđĤčĝĐ Ğ"ĕĒ ěĕĒČĘČđđĚ ęĕĕē ĕčĤ ěđČĎĐ ĦČĤđĐ ‚Ž‚‚ ŠŠ‰ ˆ– ‚Ž‚ ‡‰ ~ƒ‚ ƒ‡Ž‚ —–ƒ— ‡ ‹‡‡ ‡– ƒ~€‚ ~ƒ‚ ‚„ ‡ А Œ— ƒ—~–‚ €‡ ˜”•Œ˜–~—‚‹ƒ•Œ‡ƒŽ‡—‡‡ŽŠЇƒŒ—ˆ‰˜Šƒ•Œ‚ ˜ƒƒ—˜ƒ‡ŒŠ˜‡‡А–‚~ƒ‚—‡’‰ƒ‡„‡„~Š~ƒƒŒ ‹‡ƒŒ‹ ‡Šƒ‰~ŠЇ ˜‚‹~‚—˜ƒ‡‚—‡’Š‹‡– ƒŽ–ƒŒƒŽŽƒ~—ƒ•‡’Œ‡˜Œ—— „ ‡ •”ƒŠŒ‘ƒ‡‡– ~”‡‹~‘~‰Šƒ˜ ~‚ƒ‡Š‰ƒ~‹Šƒ‰ƒ—Ž‡–‚‹‡’ƒŽ –‰„ ‹‡‡ ‡– –‚ ƒŽ–ƒŒ ‡ ‚ ‹–ƒ’Œ‚ ƒ~€‚ ƒŽ–ƒ ‹ƒ•Œ‹‡– ˜”•Œƒ–˜ƒŽ‡‡ƒ–„ —Љ‰‹ƒ•Œ‚Œ 55 Šƒ‰‡‚„—ƒ‡•˜ƒ ‡‡˜~”Ё ‡ƒ– ˜‚—‡‡А ~‡”ƒ‚ ‡ƒŽ˜‡‚‹‡‡ ‚—’ŽА‚‰–Š—ƒ•ƒ•‡” ‡‡ ˜~”Šƒ ‹‡– ˜”•Œ ƒ–˜ƒŽ‰ ƒ„ ˜ƒ– ˜‚ ‡— ‚Š  ~~”‡—ƒ‡•‚– ~ƒƒ†‹ƒ‡Š— ~ЇŠ—ƒ‡•ƒŽ˜ƒ~ ‚ƒ‹ƒ•Œ—ƒ‡•˜ƒ ƒŒ‰ —•Šƒ –ƒ„ Š ˆ‡–”— ƒ‡Š ƒ—ƒƒ~ƒ ‡Œ –„ ƒ “ƒ Š ĥđďĕģĐ ěĚ ĐĦĥ ČĘ ęČ ğČ ĘĕĞđĚ ęĕĤčē ĦĢģĚ ēĕĜĐ ˜ƒŒƒ•ŒŒ~”‡‹~ ƒ‰ƒ ‚•€– ‡ ‹‚–~€Œ‚˜‰— ƒ‡‰ˆ‡–”‡~—ƒŽ‡–ƒŒ–Œ~ƒ˜‡Ž——•Šˆ‡–”‹‡‡˜Ž‡ Љ ƒ˜—— ’ƒ~ –ƒŒ ‡~ ‡‰ ‰ ‹€ ‚~–Ž ˆ‰  ‡ ‚„—ƒ‡•˜~”Ї‰ ‡ƒ– ˜Ž—‹‡– ˜”•Œ ‡Ž‚— ˜~„ –‡‰„‚ ~Š ‡–‚— ˜‡‡– –ƒ‡— ‡‡‚ А ‹‡—•Œ‚  ‡Ž‚   •Œ‡~‡‚‚‰‚‡Š‚ƒ‚ƒ‡–‡ Š–„ ƒ —•Œ‚•–‹~‘~~Š~ƒ˜ƒ—˜•”ƒŠŒ‘ƒ‡‡–ƒ~€‚ ˆ‰ ‹ƒ•Œ ‡ƒŽ‡— ˆ–Šƒ –ƒ„ Š ˆ‡–” ‡~ ‹‡– ˜”•Œ ˜ŠŠƒ‰‚˜Œ‡ƒŒ˜ƒ’–†”‚~‰—‡‹ƒ•ŒЉŒ‚˜——~ƒ‚ ƒ‡ƒ†—’ ~†‡Š—ˆƒŽ–†—‚—Œ‡–ƒ~€‚‰‹€~‡‚ ‚ƒ‹ƒ•Œ—ƒ‡•˜ƒ ‡‡‚„~”ƒ‡‰Аƒ‹Šƒ‰˜~ ‹‚–~‡–ƒ~€‚Š—‡˜‰˜ƒ—˜‹— €•˜˜˜ƒ~‹‡ ’ ~Œ‹‡—ƒ Œ‹‡–‚ƒ‹‡– ˜”•Œ ‡Ž‚—‹ƒ—Œ ˜~–ƒ‚‰~‡‚—~ŽŠ‡ƒƒŠ—‚–Š”„–Š~ƒƒ~’‡ Š~ ‚’‡‹‡ŠƒƒŠ~‹‡–ƒŽ–‰„‚—‡’‰–—~ƒŒ‰†‡ ‡„‡„~Š~ƒƒŒ‹‡‡ ‡–ƒ~€‚ –‚ ˆ–ƒ”— ‹—–‚ Š— ‡Ž—‚ ƒŒ† ‹  ~ ‚Ž• Š—‡‡‰‡‡‚˜~‡— ‚Ї‰~ƒ‚‚ƒ‹ƒ•Œ—ƒ‡• ĤđĞĕĥ đĘėČ ČĘĥ ČĘČ ĘđėČĘ đĘĕēĦĐ ęČ ģĤ ĐĒ ěĕď ĘčģĘ ďĢĐ –‰ƒŠ‡ ˜‚‡‰–‚— Ž—ˆ‰Š~‡Œ—‚Œ‚ƒ‚ Ħčĥ ĦďđĞĝ Ħčđē ĤĔđĠĐ ‚ŒЇƒ‡ƒ~˜ƒ‡ŠŒ˜ƒ’–†”‚ƒŽŠ‡–‚‚„ƒ‚ƒ‚˜~ ƒ„‚~–ƒ‚~Œ—•’˜‚Š‹ƒ•Œ‚‡‚ƒ†ƒ—’‰‚Ž‚ƒ‡ ‹~—ƒ‡•‚˜ƒ ‡‡~”‡—˜ŽŒА‹‡– ˜”•Œ ‡Ž‚— ~Š~ ‚ƒ‚ ˜~ Šƒ‰~Š –‰ ƒŠ ‚— ’ƒ~ •– ‚–Œ~Ž ‚Œƒ~Œ‡‡ƒŠ‰~~ŠƒЇ~ƒ‚‹‡—ƒ Œ‹‡–‚‡‡‡‰ ЉŠƒ~‚ƒƒ‡ Œ–†ƒ’‚–ƒ‡—‚˜~ƒŠ‰~~Š‡‡— ęĕĤčďĐ ĘėĚ ęĤđĚĐ –†ƒ’‚ –ƒ‡—‚ ˜~ Љ~ ~Š— ~ƒ‚ ƒŒ” ~”ƒ‡‚ ˜ƒ ’‚ ‹˜ƒ˜~ƒŠ ‚–‰ƒ– ~Œ‚„’ƒ~ƒ‚ƒ‚ƒ‡ Œ ‡„~Š~ƒƒŒ‹‡‡ ‡–ƒ~€‚˜‡‰ƒŽ~‚—‚Œ–ƒ~Š ˜”•Œ ƒ ‡Ž‚— ‚Œ ЇƒŒƒ  ‡ ‚„ ƒ– ˜‚— –ŒƒŠ —‡ —ƒ‡• ‡‡ŽŠ ‹‡– ˜”•Œ  ‡Ž‚— ‚Œ ЇƒŒ ‡‰ ‡„ ‹‡– —‡—‡–‚ƒ‡–˜~‹‡•ƒ’‚ƒ•‡˜‚‰ƒ‚ƒ‹ƒ•Œ –‚АˆƒŒŠŠƒ€‹ƒ•Œ đĦĥ ČĘ ğČđ ĘĘė ĘđėČĘ đĘēĐ ČĘĥ ĐĤđĚ ĐčđĥĦĐ ěđĥĘ ĐĚđČĚ ‚Œ‰Š ˜~”Š —•Œƒ ‡‡‚ А —‡•— ‡ƒ‚‡ ‚˜Œ ˜ƒ‡‚ŠŠƒ‰‡‚–~ƒ‚—ˆ–ƒ”‚„‡~ŠƒŽ‡‰—˜‡Š‹‡€– – ~ƒ ~ƒ‚‚ƒ—˜‚ƒ—Š—‡–‚ƒŽ~‚—‡’‰‹ŽŒ~ƒ† ƒŽ‡~—’ƒ~–‚˜~–‡˜‚Š‹‡’ƒ–‡”‚—ƒŠ—‹Ž—‡ ‡‰— Šƒ‰~ŠƒŠ‡ ˜‚~Š—‡–‚ ‡Œ–„ ƒ“ƒ Ё ~~”‡—ƒ‡•‚ 053-33105646ƒ‚ƒƒŽ~ƒ‚•’‚ ‹ƒ•Œ—ƒ‡•‚‚‡‚‡—‡‡‚А—•Šƒ–ƒ„ Š—ƒ Šˆ‡–” ‚ŒЇƒŒ‡‰‚‡Š~–‡‚„Љ‹ƒ‡‡‚Аƒ—‡••–~Š~ ‚ƒ –~ƒ‚ƒ—•Šƒ–ƒ„ Šˆ‡–”ƒŽ‡~ƒ‹‡– ˜”•Œ ‡Ž‚— – Œ ‡ƒŽ‡—Š –‚ — Ž— ‹‡Žƒ– ~ ‚Œ‰ ˜  ~ ‚Œ˜ €– ‡~–•‡–ƒ– Š”„‡—‡Š~—‡–€‚‰~ƒ‚Œ‡˜ ~ЇŒŒƒ˜ ~€€˜–ƒ•˜ ˜~”ŒŽ~ƒ‚‡‡ƒЇ~ƒ‚– Š .~‹‡–‚˜~Ї•~Šƒƒ„‚~–ƒ‚А ‚Ї ˜Œˆ‰Šƒ˜‚‡‚‹~‚„ЇƒŒ ďēĕ ĥđďĕģ Ħčđē ĕďĕ đČĢĕĥ ĕďĕ ĘĞ ďēĕ ęĦđĠĤĔĢĐ ĤđČĕč Љ ‡~ ƒŒƒ•ŒŠ –„ƒ ‹~— ‹‡Žƒ– ~ ‚Œ‰ ˜   ‘ƒ‡ ‡– ƒ~€‚ ƒ—Š ˜ƒŽŽƒ˜‚ ˆƒ˜Œ ‹– „† ‚ƒ ‹ƒ•Œ —ƒ‡• ‡‡ŽŠ ‚„ ‹ƒ•Œ ‡ƒŽ‡— ~˜ƒ‡–€ ƒ‡‰ ˜‰— –‚ ‹† †‡‚ ‹‡ŒŠ ƒŽ‡”ŒŽ •”ƒŠŒ ƒŒƒ•ŒŠ–„ ƒЇ~ƒ‚ƒ ‚„—ƒ‡•˜~”Ї‰ ‡ƒ– ˜Ž—‹‡– ˜”•Œ ‡Ž‚— —•Šƒ –ƒ„ Š ˆ‡–” ƒŽ‡~ ‹‡– ˜”•Œ  ‡Ž‚ ‹~  €  ‡Ž‚   •Œ‡~‡‚‚‰‚‡Š‚ƒ‚ƒ‡–‡ Š–„ ƒ ‘–†”‚— ’ƒ~ ‹‡– ‚ ˜~ –‡˜ƒ‚— ‚Œ ЇƒŒƒ Ї~ƒ‚ ‡–‚  ‹ƒ•Œ ‡ƒŽ‡— ˆ–Šƒ –ƒ„ Š ˆ‡–” ‡~ ‹‡– ˜”•Œ ‹‚Œ ‡˜ƒ‡‚Š– ˜‚—‡‡‚А—ƒ‡•‹‚Œ ˜ƒ– ˜‚ƒŽ—‡—‡„‡„~Š~ƒƒŒ‹‡‡ ‡–ƒ~€‚—‡ ‡‰ ˆƒŒ–ƒ‡‰˜ƒ—Šƒ–‡Œ ‚—‹Ž—‡‡‰–‡‚Š—‡‰А  ‚„—ƒ‡•˜~”Ї‰ ‡ƒ– ˜Ž ~‡‚‚˜–€‚—‚— —ƒ‡•‡‡ŽАƒ–‡Œ ‚—‹˜‡ƒŠ‚Ї‰~‚ Šƒ—Š ‡–‰ƒ ‚އ’Š ‚އ’Œ ƒŠ‡’~ ˜~”Š ~Š— ‚ƒ ‹ƒ•Œ Ħčđē ĕďĕ đČĢĕĥ ęĕĤčēĘ ģĤ ęĕĤčē ĦĢģĚ ēĕĜĐ ěĕď ĦĘčĎĐ – Š– Œ‡‡ŽŠƒ˜ƒ‡‚— ~•€– ‡ ‹‚–~€Œ‚ ďēĕ ĥđďĕģ ‹ƒ•Œ‡ƒŽ‡—˜–Œ~~‚‚~•‹‡ ’ ‚ƒƒ~Š ‹–‚Œ‚˜ ~Š‹~‘~ ~‹‡—ƒ‡ ‡Ž—–ŠŠ‰Ž‡‰~”ŒŽ„‡ –—~Œ‚ƒ‹ƒ•Œ—ƒ‡•‡‡Ž–˜ƒ‡–‡Œ ‚Š—‡— ~‚ ˜”•Œƒ–˜ƒŽ—‚ŒЇƒŒ‹ƒ•ŒЉŒŠƒ‰~ŠŠŠ‰ƒŠ‡ ˜‚ ‚އ’Œ‡‡ŽŠ–‡Œ ‚Їƒ~–—‡‚~ƒ‚‰‹~‚‰–‡‡ŽŠ ‚ƒ‹ƒ•Œ—ƒ‡•˜ƒ ‡‡~”‡—‡‰‹‡– ‚ƒ‹ƒ•Œ—ƒ‡•‡€Š– ƒ˜ƒ~‚އ’Š ˜~”Šƒ– ˜‚—‹‡—Ž~ƒŒƒ‡‚‹~•–~ƒ‚‚„‡  ‡‡ƒ~”‡—‹‡—Ž~ƒ–˜ƒŽ—Љ‰‹‡–‰„Ž‚ƒŽ‡–‡’Š‰~ ‚Œƒ‰ƒ˜ƒ‰–—˜ƒ˜—‰Аƒ ‡—ƒ‡•˜ƒ ‡‡ ‡~‰‹~ŠŠ‰ˆ–Š€–ƒŒ‚–~ƒ‚—ƒŒ—ƒ‡•˜ƒ ‹‡—Ž~ŠŠ‰‹‡~‡”ƒŒ‹Ž‡~ƒ‹Œ”‹‡—•Œ‚‹‡–—‡— ‹ƒ•ŒЉ‡~ƒ–‚ƒ‹ƒ•Œ—ƒ‡•Š—ƒ– Љ ‹‡– ˜”•Œ ƒ–˜ƒŽ— ˆ‰ А ˆŒ˜‚Š ‡~ ‚„ ‹‡– ~ –—ƒ Šƒ–‡Œ ‚Š •–ƒ ƒŠ~ ‹‡—Ž~ ‡Š ƒŽ‡ ˜ƒ‰‡‡— Љ ‡~ ‰— ‹ƒ•Œ ƒ„‚‡‡˜—‡— ‚Š‹‡Šƒ‰‡ƒ‡Œ€ƒŠ~ƒŠŒ˜ƒ ’‚ЉŠ‹‡˜ƒ——–‚ЇŠ‡‰Š”„‡—‡Š~—‡–€‚‚–ƒ‚‡‰~‡‚ „•–’ ’ • ”‡˜ƒ—ƒ~ ƒ„‚‡‡˜—ƒ’–†”‚–‰ƒЇ~ƒ‚‹‡– ˜”•Œ ‡Ž‚—‚ŒЇƒ‡‰Аƒ‚ƒ‚˜‡•˜Š‡ ˜‰ 56 „’—˜ Ž˜—–’ „†ƒ ‹‡—˜‚‡”‚‡˜‚ ˜’ƒ „ ƒ—ƒ~ƒ”‡~”‡ƒ ‚–‰~Š‚Œƒ—‡Ž’Œ~‚~–Ž‚„‚‹Šƒ‚‚ŒŠŠ„ƒ–Œ~ †‰ ˜ƒ ŽŒ˜‰Œ ˆŠ‚ ~Šƒ ‚‡˜‚ ˜ƒ‡ ‘‡•Œƒ ˆŠƒ‚ ‚‡‚— ‡—– —–‡’ Š—Š~Œ—Š€–‚‡ƒŠ˜†Œƒ~”‡˜~”Š‚”ƒ–‚Љƒ$˜ƒ ƒ– €Œ˜’•ƒŒ—~‚ƒŒ‰& —‡ ‹ŽŒ~ ‚ƒŒ˜ ~ƒ‚ƒ ƒ€ƒ„ ˜ А ƒ—ƒ ‚‡‚— ƒ˜ƒ ‡Š— ~Šƒ~”‡— ˜’‚ˆ–ƒŽ‰‡~Š‚ŒŠƒƒ˜ƒ~‡‡Ž‰Œ‚ƒ—˜–ƒ„ ‡‹~—~‚ ƒ€ƒ„ ˜ А – ~ ‡Œ  Ž ‡–‡ ’ ƒ— –ƒ‚— —–’Š ‰~˜Š‡Œ~‡‡˜Œ ƒ— —ƒ‚„ƒ ƒ‡ƒŠ˜~† ‚‡–‚ƒ–‡ ˜~~‡† Œ‚Љƒ  ˜’‚ƒ˜ƒ~Ž‰˜—–ŒƒŠ‰‹‡—˜‚‡”‚‡˜‚ ˜’ƒ–ƒŒˆ–—–’Ž‚„ƒ ‡˜‡‰„— ‹ƒŠ‚  ‡˜~ ‡‰ ‡‰Ž~ ‡Œ ‡˜–Œ~ƒ ƒ€ƒ„ ˜ А –‚‡~ƒ‡”‡•‚ЉƒŠ‰–‰—ƒ‡‰‚ƒ—˜–‚–‚˜—Š–ƒ”‚Œ~ƒ‚— ƒŠ–—~‡–ƒ‡–ƒŒ•‚ƒŒ‚ƒ~€‚Š—‡ŠŠ~‚„ƒƒ‰Š ~Š~~”‡˜~”Š‚”ƒ–‚Љ—‚†ŒŠŒ ˜’‚˜~‚—˜~Šƒ‚ƒ—˜~Š~‡ƒŠ˜ ‡–ƒŒ ‡Žƒ~ ‡–Šƒ ƒ–Ž €~–’Œ Š–‚Œ –ƒŒ ‚‡–~‚ Љ ‚ƒ—˜Ž‰‡Š”‚Œ ˜’‚˜~‹‡—˜ ‡˜ Œ—ƒ‹‡—ƒŠ‚Аƒ–Ž‚’‡‡‰–Œ–‚ƒŒ•‚ƒŒ‚‡–ƒ •Ž‡’„‡ƒŠ•‚––„‡Š~‡–Š „Œ•˜ƒƒ~Š•— ‚—‚ ‡— –ŠŠ—~”ƒŒ‰‚„А —‡Š•‡Œ‘ƒ‡‡–Š †—€~–’ ˜‘ƒ‡ †‡ƒ ‚‡˜‚Š~~‡˜ЉŒ‹‡Ž—–—ЉŒ‡ ‚ЉŒƒ ‡Ž‡ŒЉŒ~‚‚—•‚‡‚ŠŽƒ†ŒŠ‡‚Œ–˜ƒ‡Œ–—ЉŒ˜‡˜‚–ƒ~‰Š ‹—˜ƒ‡‚ŠŠƒ‰‡‚‡‚ˆ~‡‚ƒ‡Œ‚‹‡‡•Ї‰‚‡˜˜ƒ‡‚Šˆ‡–”‚‡‚‹‡‡ ‡Š ‡Œ“–~‚Œ‚•’Ž—‰ƒ“–~‚Œ Œƒ”‚ ‚Œ ’‹‡~Љ ‚—‡Ž~˜~–•Ž‚‚‡ ‚ ŠƒŒ‚– ~Ё‡Œ‚‹ƒ‡•Š‚‡˜˜ƒ‡‚Š‚‰‡–”‚˜‡‚~Šƒ„‚‡ Š”‰ƒ‚˜Œ ‹‡ Œ” ‡Ž‡Œ Љ  ‡Œ”‚Š “–~‚ †‰ ‹•Œƒ „~Œ‰ ‚‡ ‚ ‚˜ƒ~  ‡Œ”˜ “–~‚ ‹‡—ƒŠ‚АŠ„‚’‡‡‰–ŒƒŽ‡– ‹•Œ‰˜ƒŽŠ‡~ƒ‹‡—ƒ ‡– ƒ‡~Š “– ˜Ž— ˆ–Š ŠƒŽ Š„ ‹‡—ƒŠ‚ А ƒ~‚ –—~Љ‹‡‡  ƒ–ƒ–—~–—Љ˜ —Ї˜‰‚˜ —‚Š”~–‡’—‡˜~~˜—‚ƒ ‡Œ‰ ‡Šƒ€Œ ‚‡‚ƒ €~–’ ˜ ƒ‡Œ ‚ ’—ŒŒ ‚’‡ ‹‚–~ ‚‡˜Š‡Ž‰‚Šˆ‡–”–—~‚Š”‚Š~‹Šƒ‚‡–‹ƒ—–~—Ž~Šƒƒ€‡“–~ ‡ŠƒŠŠ—–‚Œ‚‹‡Šƒ€‚ƒ‡˜ƒ–Š”~‚–ƒ˜ŒŠ˜ƒ–ƒ‚ ‹‡–’—‡Œ‚ƒ˜ƒ~ŒƒŽ‡‡‚–—ŒƒŠƒŽ—‹˜ƒ~Š––—ЉŒ‡ ‚ЉŒƒ‡˜‰ ‚ ‹‡•‚ƒ €~–’Š — ƒ‡~ƒ—‡Ž – ~Š ~•~–• ~Œ–‚ƒ ~Š‹˜Œ€ƒƒ~‚—‡Ž~‰‹”‡–—‚Š“–~‚†—‹˜ƒ~Š~‚•Žƒ–‰„Œ‹‡–ƒ ‚‡Œ‚ƒŒƒ €~–’Œ ‹‡ƒ‚‡‚ ƒ—–ƒ€ ~‰— ˜Ž— ˆ~ ‚‡—‡ †ŒŠ–‡’—~ƒ‚‡˜˜ƒ‡‚Š‹‡‰‡–”ƒ‡‚ ‹‡Ž— –— АŒ ‹— ––ƒ€˜‚ƒ ‚‡Š†‡~Š – ~ƒ‚ƒ ‚Šƒ‰ “‡ „Š~„Œ‡€Œ‚‡Œ‡Ž‡–Š ƒ•˜ƒŠ‚~Œ ‚„‡–ƒ˜ ‚‡”Žƒƒƒ‚ƒ†ŽŒ Š—‚–Š‚ŽŒ˜‚ƒ‡Šƒ’Š—ƒŠ‚—‚Š—˜Ž—˜ƒ‡ ~‰ ƒ‡–ƒŽŒ–‹~‚Š–”‡‡‰ ‚Š€Œ‚Š—ƒŽ‡•„~–‡’—˜Ž‡–Š—ƒŒƒ•Œ‚ށƒ–ƒ‚–‡‚ ~‡Œ‡Ž‡––€‚ Š~–—‡–€‚ŠŠ~–—‡–„‹€~–•Ž‚Š~–—‡˜–~’˜–’ ‡– ‚Ž ‚ށƒ–ƒ‚ ~Ž„ƒ’ ˜ƒŽ– ‚‰Š –— ˜ƒ•ƒŒ ‚~Š’ƒŒƒ ‚ކ• ‚Œ•‚ —‡ “˜ ˜Ž— ‘–~—–ŒŠ‡ƒƒ –‡ ’Ž— ƒŠ‡Œ–ƒ‚ ––‡˜•ƒŠ Œ˜ƒ•‹ŽŒ~–~ƒ’Œ˜Ž‰˜‡‡‰–Œ †~‡‡Œ—–‡‚Œƒ”‡Š~‡Œ –‡––‚ƒŒŠ~ƒŒ—‡–‚‚–’‚Š—‚‡€Œ‚Œ “‡ŽŒ–•ŠŽ—˜Ž—ƒ‡ŠƒŠŠ Œ—˜Ž— Š„ƒ‡Šƒ’— ~ЇŒ—ƒŠ‚ƒ€~–’˜ƒŽ–‚˜~Š–‚Œ‚„Ž—˜Ž— ‡~— ‹ƒ•ŒŠ ˆŠ‡ ƒ‡Š –€˜Œ ƒ–”‡— ‚~ƒ–‚  Œ ‡—ƒ‡• Š„– ƒ–Œ~— Ї~ƒ‚ ‚ŽŒ˜‚†Ž—˜Ž—€~–’ŠŠ–‚Œ‚——– ~ŠƒŒƒ•Œ˜~ ƒŠ –˜ƒ‚— ƒ  ‚—‡ƒ ‚  ƒ˜‚ ƒ—–‡’ƒ “’ ƒŠ— ‚Œ ‚—‡ƒ ƒ˜ƒ~ ‡–‡‰Œ ƒ˜–‡†’ ‹ƒ‡  ‚‡‰ ‚ ‡Šƒ’— ~Ž„ƒ’ Š— ‚–Š —ƒŠ‚ –”‡ ‹‡–—Œ ‹‡–ƒ — ˜—‡Šƒ ˜ƒ~Ž‰~‚ƒ ‹‡‰–‚ ˜‡€‡ ~Š~ ‚–‡ –ƒŠ ‚‡Š†‡~Š–„ ~Ž„ƒ’Š–—‡Ž’Šˆ~—˜Ž—–~ € ˜~ ІІŒƒ ЀЀŒ А‡ƒ Š~ƒŒ— ‹•ƒ ‰ А ‚–‡‚ Œ ‹~ ‹‡ŽƒŒƒ –‚ ƒ~€‚Š”~ –~˜‚~ƒ‚‚‡Š†‡~–ƒ‡‚˜Œ‰ ˜~ƒŒŠŠ ‹‡‡•Š ‡‰ ‹ƒŠ‰Š ‡Ž‡ — Ž ~Š ‡‰‚ ƒŠ‡’~ƒ ‚—• ‡–€ ~Šƒ†Š†ƒ ƒŒ” ‚—Œ‚‚–‡~‹—ƒƒ„‚Œ‰ ƒŠ”~ŒŠƒ‡–’‚‚ƒ~–‚ ‡– ‚‚ ‚‡‡Š ‡ŽŒ  ~ ‹~ ‡ €’ƒ ƒŠ ‡‡‡Œ –‚†Š ~‚ Š„– ‹–Œ~Œ ‚ސ~ŠƒЉ~ŒАˆ–‡ƒƒ‡Š”‡Ž—†•‚Š‡‚‹ƒ‡‚ ‹ƒ•Œ–ƒŠˆŽƒ”–‡Š–Œ~ƒ‘–~—–ŒŠ‡ƒƒ••Œ‡’Œ‚А‡Ž‹‡‡ –‡” ƒ–  †Ž˜ ‹–†Œ~ ‚—Œ —– –’ –‰ ˜~ƒŒ‚ Œ~ –—’~‡˜–Œ~ƒ‡˜ Œ—˜~„‡Œ—‰ƒƒ’Š~‰‹‡~ƒŒ‚‹‡–’‚‚‡€‚Šƒ‚–ƒ˜ Š”–’– ŒŠ„†ƒ–•Ёƒ‚‡˜˜Œ‡–Šƒ•Œ‚‚‡‚‚Š• ‚„‡‡А‡‡ ‡Š‚Ž•‡— ‚’ƒ•˜ –‚~Š—‹‡ ƒ’˜‚‡Ž–—ƒ—ƒŽ~‚— ‹Šƒ‚ ‚‡Š†‡~‚„ƒ–˜‡––ƒ€˜‚ƒ„ †‰† ‚Ž—‹‡—Œ ƒ‚Ž—˜ƒ~Œ—˜ އŒ‡Љ‡‚‡ƒ ˜~ ‚އ‰ —ƒŠ‚ ‡‰ ~‡Œ Š~–—‡ ‡ Ž ƒ–’ ‹‡‡ “’ ‚ ~Š~ƒŽŠ—‹‡Ž—‚ƒŒ‰‹‡Ž—‹Ž‡~‹‚‡Œ‡˜ƒ‰‡–~‹‡Žƒ—~–‚˜ƒ–ƒ—‹‡–Œƒ~—‡ –~ƒ˜ ‚’‡ ‚‡‚ —ƒŠ‚ ‚‡‚— ‚—Œ Š— ‹‡—ƒŠ ƒ‡–’ ŠƒŒ‚‡— ƒ˜Ž—ƒ— —˜‰„Ž–˜‘Š~˜Ž—˜ƒ–ƒ‚–ƒ‹‡–”•‹‡Ž— ˆ–†ŠŒŽƒ‘•ƒ˜–‡ƒŠƒ€ƒ‡ŽŠ•˜Ž‹‡Œ‡‚ ~ƒ –‚~—˜ƒ—–Œƒ•‚ƒ„Š„ ƒ–Œ~—‚ŒŒƒ˜~„‚‚Š‚–‡˜~ƒ‚‚–ƒ˜— ƒ‡‡Ž‚–‰„ŠЇЉƒ˜ —ƒ‚ƒ‡€˜–—Љƒƒ‡‚‡ ˜’ ƒ„‚Š‚–‡˜‰€—‡‚ˆŠŒ‚ƒŠƒ‡˜ƒŽ—Œ‚Ž—œ˜Ž ‹‡—ƒŠ‚–——ƒŠ‚–‡ ƒ Œ— ~•~–•Œ•‡Ž–†ƒ’‹‡‡ ‡–Š˜ƒ~Š’‚†ƒ•Ї ‡‡ ‡Ž•„Œ –Ž • ”‡ ‡ƒŠ ‡– ~‡ ‹‡Œ—ƒ—~–ƒЁ€Œƒ–‡ƒŽŠ‚ŽŽ‚‚ƒ–Œ~‡ƒ ‚—Œ‚ ˜ƒ• ‡‰ –’‡ Š– ˜ƒ–ƒ‚–—ˆ—Œ——ƒŠ‚ŠŠ’˜‚ ~Ї‰Ё€Œ‚‡Ž‚ƒ†Š‹˜Žƒ‰‚˜‡‚‚€Š’‚–ƒ—ƒ˜‰‡Žƒ‡”ƒ‚~‡Š’‚–’ ~Š—˜ŽŒА‹‡–ƒ‰Œƒ‡~”~”ƒ‡‚‡ ‹‡ƒ†Š‡†‡‚ŠƒŠ‚•‚˜ ˜~Š~˜ƒŠ„Œƒ‹‡‰ƒ‰˜Š—ŒŒ˜ ˜˜ƒ‡‚Šƒ”– ƒ˜—•ƒ Œ ƒ ƒ‡‡ŽŠ ƒ~ƒ‡ ‹‡‡~—˜ƒŠ„Œƒ‹‡‰ƒ‰‰~—Œƒ‡ŠŠŒ‡–’‰ƒƒ‡‰–‰—‡~Š˜˜Šˆ’‡‚Š‰ƒ ‡ƒŠ ‡– ŒŠ— ‚‡—‡ ‡‰ ~ŠŒ˜‚ ƒŽ‡~—‚–•‚‡–’~ƒ‚—ƒ–Œ~—‹‚–~‡‚‡‚‹˜ƒ†ƒ—‡‡ƒ–€Šƒ~‘‡ƒ‚Š –~ƒ˜‚’‡‚‡‚—‡ŒŠ˜‚‡‚• ”‡ ~˜Š‡Œ~‡Š˜~˜ƒ‰„—~’‡~‹~ƒŠ„Œ‚ƒ‡ ”Œ‚‡‚‚„ƒ—–Œ~˜‡~‰‡ŠƒŒ ƒ‚Œ˜ƒ ‚‡—‡ ‹’ ‡’ƒ‚ ‚„‚ ‡ŒŠ˜‚ Š— ƒ‡~ ƒŠ‡~ƒ ~Š~‹‡Žƒ˜ ˜ ‡€—Œ‚•‚‡~—ƒ–ƒ‚‡˜ƒ‰„—‡’ށ‹‚–~ŒŠƒ€ƒŽŠ‡Œ ˜~‚‡—‡‚‡ŽƒŠ~——‰–˜ƒ‡–ƒ‰Œƒ“ƒ€‚‡‚—А‹Šƒ‰ †‡‚ŠŠƒ‰‡‚‡‚—’~˜ƒ~–Šœ‚–‡ƒƒ˜‰—ƒ‚„ƒ˜ƒŠ„Œƒ‹‡‰ƒ‰˜ ˜‹–Œ –’‡ –ƒ‰Œ ‚‰ ~Š ‚’‡ ˆ‰ Љ ~”‡ ”‡‰ ‡ŒŠ˜ ƒ˜ƒ~ ‹‚‡Š ‡€—Œƒ‹‡Žƒ˜ ˜–—‡ƒ‚Ё–‡ŒŒ‹‡Œ—Œ –~ƒ˜ ‚’‡ ‚‡‚ ‰Šƒ —ƒŠ‚ Š—12‚ –ƒ‚ ~ƒ‚— ‡ŒŠ˜‚ •”ƒŠŒ—–‚Š~Š”‡–Š˜ƒ~~ƒŒ ‡ Š˜€~–’ ‚—‚‡ƒŒ ‹‡–ƒ‰ŒƒŠƒŽƒ‡Ž’Š—˜ƒ–ƒ‚˜–——– ~Š ‫‪ĞĚĥĚ ĕĦĤĦ ęĕĚď ď"ĝč đč ĞģĥđĚ ,ĐČđĤ ĐĦČĥ ĕĚđĕĐ ğďĐ ĦđģĕĦĚ ěđĕĘĎ Ęė‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪Ĝ"ĞĘ, ĐĞđĥĕĘ ,ĐČđĠĤĘ ,ĐēĘĢĐĘ ,ĦđĜđĕĘĎĐ ĖĥĚĐč ģĘē ĘđĔĕĘ ĦđėĒĘ ĐĢđĤđ ,ĖĦđČ ĘĔĘĔ ģĕďĢ Ęĥ ĤđĠĕĝ ,ģđĒĕē Ĥčď ĖčĘč ĞĎĜ‬‬ ‫‪0548470661 Ĥĥģ ĤđĢ‬‬ ‫€Š‡ƒ‬ ‫€Š‡ƒŒ‬ ‫—Š€‬ ‫—‬‫’–—˜—Œ‡Ž‡˜—’~‬ ‫’–—˜Ž‬ ‫‰ އ ~‡‡–‬ ‫ƒ‪„’—˜ƒ— ‡3‬‬ ‫—•Ї‹‰ ‡ƒŒ~‚‬ ‫‰ƒ–ƒ˜‰†Š‚‬ ‫‪¸½´¸³²³‬‬ ‫‪¸½´¸³²³‬‬ ‫*’އއ‹Œ˜ƒˆ—‡ƒ–‡‚‘‚‡ƒŒ‡—Š‚–‚€~–‚‹‡—‡‚ƒ•ƒŠ•‡‬ ‫*’އއ‹Œ˜ƒˆ—‡ƒ–‡‚‘‚‡ƒŒ‡—Š‚–‚€~–‚‹‡—‡‚ƒ•ƒŠ•‡—Ї†~‬ ‫—Ї†~‬ ‫‡ƒŒ~‚‡ŠƒŠ~•‡—~‬ ‫ŠŠ‬ ‫–ƒŽ‡‹„‡‬ ‫„‡‬ ‫ƒ‚~ –ƒŽ‡‹‬ ‫‚‡‰‚ƒ~~Œ˜”‡ƒ•—‹—Š–ƒ˜‡Žƒ‚–~—ƒŽ‡‹ƒ‚~‬ ‫‚‡‰ ‚ƒ~ ~Œ˜ ”‡ƒ •—‹ —Š –ƒ˜‡Žƒ ‚–~—ƒŽ‡‹‬ ‫ליומא דהילולא של הרבי הקדוש רבי‬ ‫ועל דרכ זה ידוע דברי הרבי הקדוש המאור עינימ זצוק"ל )אגדות‬ ‫מנחמ נחומ מטשרנוביל בעל ה"מאור‬ ‫הש" שבת לא‪] ,(.‬ראה עליו גמ במדור יומא דהילולא[‪ ,‬שלימוד תורת‬ ‫ЇŒƒ˜ƒ–˜‚”‡•‡‹Ž —‰Œƒ‬ ‫עינימ" זצוק"ל בנ הגאונ רבי צבי זצ"ל‬ ‫הצדיקימ נחשב כמו השתטחות על קברי הצדיקימ‪ ,‬כי על ידי לימוד‬ ‫‚—˜† ƒ˜Š”‡ƒŽ‡‚‹‚•ƒ—‡‹‬ ‫נתלק ביומ י"א חשונ )תקנ"ח(‬ ‫תורתמ מתדבקימ עמהמ באתדבקות רוחא ברוחא‪ ,‬וגורמימ שיהיו‬ ‫השבוע ביומ ז' חשונ חל יומא דהילולא קדישא של הרבי של כולנו‪,‬‬ ‫פעמ היה רבינו הקדוש המאור עינימ זצוק"ל‬ ‫'שפתותיו דובבות בקבר'‪ ,‬ולכנ נחשב שמשתטחימ בזה על קברי‬ ‫ראש ישיבת חכמי לובלינ‪ ,‬מחולל ומקימ רעיונ לימוד "הדפ היומי"‪,‬‬ ‫באיזה עיר על שבת קודש‪ ,‬ויהי בעת עודת‬ ‫הצדיקימ‪.‬‬ ‫מרנ הגאונ הגדול רבי יהודה מאיר שפירא זצוק"ל‪ .‬מופר שפעמ הגיע‬ ‫ליל שבת‪ ,‬רצה המשמש להגיש לפניו בשר‬ ‫ועל דרכ זה כותב הרבי הקדוש הרבי ר' אלימלכ מליזענק זצוק"ל‬ ‫אליו בחור אחד‪ ,‬שכנראה רצה להתקבל לישיבת חכמי לובלינ‪ ,‬ורצה‬ ‫עופ‪ ,‬אולמ רבינו אמר לו להשאיר את העופ‬ ‫בפרו הקדוש נועמ אלימלכ )פרשת נשא(‪ ,‬שזהו הרמז בלשונ הגמרא‬ ‫להראות שהוא למדנ ועמקנ גדול‪ ,‬ולכנ ציטט בעל פה קטע מהרש"א‪,‬‬ ‫הזה למחרת על עודת שחרית‪ .‬המשמש‬ ‫)נהדרינ צא‪' (:‬מכאנ לתחיית המתימ מנ התורה'‪ ,‬כלומר‪ ,‬בכוח זה‬ ‫קטע קשה מאד‪ ,‬וביקש שהראש ישיבה יבאר לו את הדברימ‪.‬‬ ‫לקח בחזרה את העופ‪ ,‬והכני את זה בתיבה‬ ‫שלומדימ 'מנ התורה' של הצדיקימ הנמצאימ כבר בעולמ העליונ‪,‬‬ ‫רבינו התעמק בהבנת הדברימ‪ ,‬וראה שהוא באמת קטע קשה מאד‬ ‫גורה‪ ,‬והניח אצלו המפתח של התיבה‪,‬‬ ‫בזה גופא גורמימ 'לתחיית המתימ'‪ ,‬כי על ידי זה גורמימ שיהיו‬ ‫ובלתי ניתנ להבנה‪ .‬בגודל בקיאותו של רבינו הגר"מ שפירא זצוק"ל‬ ‫ואחרי העודה הלכ לישונ‪.‬‬ ‫שפתי הצדיק דובבות בעולמ הזה כמו בחיימ חיותו‪.‬‬ ‫בכל פר המהרש"א‪ ,‬התחיל לטייל במחשבתו בכל דברי המהרש"א‬ ‫ויהי בחצי הלילה‪ ,‬קמ רבינו הקדוש ממשכבו‬ ‫יפור נפלא מפרימ בזה על עיר גדולה אחת‪ ,‬ובה‬ ‫שבכל הש"‪ .‬עד שגילה את התרמית‪ ,‬אינ כלל‬ ‫והקיצ את המשמש משינתו בחיפזונ‪ ,‬וציוה‬ ‫אנשימ רבימ מאד‪ ,‬אכ רק קומצ קטנ של בני‬ ‫מהרש"א כזה‪ ...‬התברר שמדובר בבחור ערמומי‪,‬‬ ‫עליו ליטול את ידיו‪ ,‬וללכת תיכפ ומיד להביא‬ ‫תורה היו בה‪ .‬ורצו ראשי הקהל למנות לעירמ רב‬ ‫שרצה להראות גודל למדנותו‪ ,‬ולכנ הרכיב כמה וכמה‬ ‫לפניו את העופ שהציע לו בעת העודה‪.‬‬ ‫מפורמ גדול בתורה‪ ,‬שיגביה וירוממ קרנ התורה‬ ‫מילימ קשות עד שנעשו לקטע שלמ‪ ,‬ואמר ברמאותו‬ ‫המשמש התפלא מאד‪ ,‬למה בעת העודה‬ ‫לא רצה הרבי לאכול את העופ‪ ,‬ודוקא כעת‬ ‫בחצות הלילה הרבי מפריע את מנוחתו‬ ‫בעיר‪ .‬מה עשו‪ ,‬המ הלכו לתלמיד חכמ מפורמ‪,‬‬ ‫והציעו לו את כא הרבנות בעירמ‪ ,‬וכדי שיתרצה‬ ‫לבוא הויפו ואמרו לו‪ ,‬שבתוכ עירמ נמצא ציונ‬ ‫לימוד‬ ‫שזה קטע מהרש"א מוקשה‪ ,‬והוא רוצה "לזכות"‬ ‫להבינו על בוריו‪.‬‬ ‫תורתמ‬ ‫ומצווה עליו להביא את העופ‪ ,‬וניה להשמיט‬ ‫הבחור שלא חלמ שרבינו כבר גילה את תרמיתו‪,‬‬ ‫קדשמ של גדולי רבותינו הפוקימ זי"ע‪ ,‬הרמ"א‬ ‫עמד ונהנה מכל רגע נופ שהראש ישיבה עומד‬ ‫את עצמו בתירוצימ שונימ‪ ,‬אכ רבינו צעק‬ ‫הקדוש‪ ,‬הב"ח‪ ,‬הט"ז‪ ,‬הש"כ והמ"ע ועוד ועוד‪.‬‬ ‫עליו בקול רמ‪ ,‬שילכ מהרה חושה‪ ,‬להביא‬ ‫ומעמיק בהבנת המילימ שהמציא והרכיב בעצמו‪ .‬אכ‬ ‫מתדבקימ‬ ‫כאשר הרב שמע זאת‪ ,‬אכנ התרצה לבוא לכהנ‬ ‫מה מאד נדהמ ונבהל כאשר פתאומ פונה אליו רבינו‬ ‫תיכפ את העופ בלי שומ תירוצימ‪.‬‬ ‫כרב בעירמ‪ ,‬כדי לזכות לפקוד בקביעות את ציונ‬ ‫ואומר לו‪' :‬גרמת עכשיו שרבינו המהרש"א יישאר‬ ‫המשמש נבהל ורצ במהירות אל התיבה אשר‬ ‫קדשמ של רבותינו זי"ע‪.‬‬ ‫עמ פה פתוח‪ ,‬ושמלכ המשיח יעמוד על רגל אחד'‪.‬‬ ‫עמהמ‬ ‫בתוכה הניח את העופ‪ ,‬אכ בבואו שמ‪ ,‬נבהל‬ ‫לאחר שכבר נתקבל כרב בעירמ‪ ,‬עלה בדחילו‬ ‫הבחור נפחד והשתוממ‪ ,‬ושאל מהו כוונת רבינו בזה‪.‬‬ ‫והשתוממ‪ ,‬בראותו שהדלתות פתוחימ‪,‬‬ ‫ורחימו לפקוד את הבית החיימ בעיר‪ ,‬והכינ‬ ‫וחתול עומדת בתיבה וכבר התחילה לאכול‬ ‫הביר לו מרנ הגר"מ שפירא‪ ,‬הנה מבואר בגמרא‬ ‫עצמו בהתרגשות נוראה לפקוד את ציונ קדשמ‬ ‫בדפ היומי שלנו )בכורות לא‪' ,(:‬כל תלמיד חכמ‬ ‫מהעופ‪ .‬מיד גירש את החתול‪ ,‬והביא את העופ‬ ‫של רבותינו הקדושימ זי"ע‪ .‬אכ מה מאד נדהמ‬ ‫בזריזות לרבינו הקדוש‪ .‬רבינו לקח תיכפ ומיד‬ ‫שאומרימ דבר שמועה מפיו בעולמ הזה‪ ,‬שפתותיו‬ ‫בראותו ש'לא דובימ ולא יער'‪ ,‬אינ שמ שומ ציונ‬ ‫דובבות בקבר'‪ .‬ועוד שנינו באבות )ו‪ ,‬ו(‪' ,‬כל האומר דבר בשמ‬ ‫את העופ בעודו יושב במיטה‪ ,‬ואכל את העופ‬ ‫של רבותינו‪ ,‬לא היה ולא נברא‪ .‬ומיד נזכר שאכנ‬ ‫עד גמירא‪ ,‬אפילו את העצמות של העופ אכל‬ ‫אומרו‪ ,‬מביא גאולה לעולמ'‪.‬‬ ‫רוב רובא של אותמ הפוקימ שפירטו בפניו‪ ,‬הרי טמונימ בעיירה‬ ‫ולא השאיר שומ זכר מנ העופ‪ .‬כשרבינו ראה‬ ‫נמצא שבשעה שאמרת לי‪" ,‬המהרש"א אומר"‪ ,‬פתח רבינו המהרש"א‬ ‫קראקא ולא כאנ‪.‬‬ ‫איכ שהמשמש עומד ומשתאה מאד על כל‬ ‫זי"ע את פיו הקדוש‪ ,‬כדי לומר את הקטע שאתה הולכ לצטט מדבריו‬ ‫הנעשה‪ ,‬גילה לו רבינו וד הענינ‪:‬‬ ‫מיד פנה לראשי הקהל וצעק בפניהמ בתרעומות גדולות‪ ,‬למה‬ ‫הקדושימ‪ .‬ומלכ המשיח כאשר שמע שאתה הולכ לומר 'דבר בשמ‬ ‫רימיתמ אותי על חינמ‪ ,‬לומר לי על רבותינו הפוקימ הטמונימ בעיר‬ ‫אומרו'‪ ,‬כבר הגביה את רגלו האחד לילכ ולהביא הגאולה‪ .‬אכ כאשר‬ ‫הנה בעופ הזה היה נשמה של איזה חיד‬ ‫קראקא‪ ,‬שהמ טמונימ כאנ בעירכמ‪ ,‬הלוא זה שקר וכזב שאינ כמותו‪.‬‬ ‫התברר שאינ כלל מהרש"א כזה‪ ,‬וציטטת דברימ שהמצאת בעצמכ‬ ‫אשר היה צריכ תיקונ‪ .‬החיד בא אלי וביקש‬ ‫שאני יאכל מאותו העופ כדי לתקנ את נשמתו‪.‬‬ ‫הצטדקו ראשי הקהל ואמרו‪ ,‬ח ושלומ לא שיקרנו רבינו‪ ,‬כנימ‬ ‫בערמומית משוננת‪ ,‬ממילא נשאר רבינו המהרש"א עמ פה פתוח‪,‬‬ ‫אמנמ בלילה הייתי יגע מעט‪ ,‬ולא היה בכוחי אז‬ ‫המ כל דברינו‪ .‬דהנה שמ בעיירה קראקא שהיא עיר ואמ בישראל‬ ‫ומלכ המשיח נשאר לעמוד ברגל אחד‪ ...‬כמובנ שהבחור נשאר לעמוד‬ ‫לתקנ הנשמה‪ ,‬לזאת צוויתיכ להשאיר העופ על‬ ‫]בימיהמ[‪ ,‬האמ ניתנ לומר שרבותינו הפוקימ באמת טמונימ‬ ‫בפה פתוח‪ ,‬ולא היה לו מה להשיב‪ ,‬וראה והבינ שלא יתכנ לרמות‬ ‫עודת הבוקר‪.‬‬ ‫שמ‪ ,‬הרי שמ המ חיימ תמיד‪ ,‬כי בכל רגע מזכירימ הלומדימ את‬ ‫חלילה את גדולי הדור‪ ,‬כי כל התורה כולה מונחת במוחמ וזיכרונמ‪.‬‬ ‫אמנמ בחצות הלילה בא אלי נשמת אותו‬ ‫שממ‪' ,‬ככ כתב הב"ח‪ ,‬וככ פוק הרמ"א‪ ,‬וככ מקשה הש"כ'‪ ,‬ונמצא‬ ‫ומידה טובה מרובה‪ ,‬כאשר זוכימ באמת לעוק בתורת רבינו‬ ‫החיד‪ ,‬וצעק אלי בקול מרה‪ ,‬רבינו הקדוש‪ ,‬איכ‬ ‫ששפתותיהמ דובבות כל רגע‪ ,‬וכאילו המ חיימ בתוכ הבתי‬ ‫המהרש"א‪ ,‬זוכימ בככ להתקשר לרבינו המהרש"א בהתקשרות‬ ‫לא תחו עלי‪ ,‬הרי כמה יורימ בלתי עד שזכיתי‬ ‫מדרשות בעיר‪.‬‬ ‫עצומה בעולמ הזה ובעולמ הבא‪ .‬כמו שרבינו המהרש"א בעצמו‬ ‫לבוא לעופ טהור‪ ,‬וזכיתי שבא העופ לידכמ‪ ,‬ואיכ‬ ‫ודווקא בעירנו המ אכנ טמונימ ללא רוח חיימ רחמנא ליצלנ‪ ,‬כי‬ ‫)יבמות צו‪ (:‬מבאר ענינ זה המבואר בדפ היומי שלנו‪' ,‬כל תלמיד חכמ‬ ‫לא תרחמו עלי כי אבוא עתה לפי דבר טמא‪ ,‬כי‬ ‫כאנ בעירנו כמעט אינ אפ אחד מעיינ ולומד בפריהמ‪ ,‬ונמצא‬ ‫שאומרימ דבר שמועה מפיו בעולמ הזה‪ ,‬שפתותיו דובבות‬ ‫חתול עומדת ואוכלת מבשר העופ‪.‬‬ ‫שכאנ הוא קבורתמ ממש‪ ...‬ומטעמ זה גופא ביקשנו מרבינו‬ ‫בקבר'‪ .‬וככ לשונ קדשו‪:‬‬ ‫ולכנ קמתי בזריזות‪ ,‬וזירזתי אותכ להביא לפני תיכפ‬ ‫שיבוא לכאנ‪ ,‬כדי לעשות בחינת 'תחיית המתימ' לרבותינו‬ ‫'הענינ מבואר‪ ,‬כי הדיבור הוא כח הנשמה על ידי כלי הגופ‪.‬‬ ‫ומיד את העופ‪ ,‬לפני שהחתול יאכל חלילה את כל‬ ‫הפוקימ‪ ,‬על ידי הפצת תורתמ גמ בעירנו‪.‬‬ ‫וכל דיבור משובח‪ ,‬מוליד כח רוחני בדומה‪ ,‬משובח‪ .‬ובאמרו‬ ‫העופ‪ .‬ולזאת אכלתי תיכפ כל העופ אפילו העצמות‬ ‫ובככ גופא אכנ יזכה רבינו לפעול אצלמ כל הישועות‬ ‫בשמ אומרו‪ ,‬אותו כח רוחני שנולד כבר‪ ,‬הוא מעורר מולידיו‬ ‫היבשימ‪ ,‬כי החתול באוכלה מעט מנ העופ קלקלה‬ ‫והברכות כמו שזוכימ לפעול בציונ קדשמ‪ ,‬כמו שכתוב‬ ‫בב' עולמות‪ ,‬שהמ הנשמה בעולמ הבא‪ ,‬וכלי הדיבור שהמ‬ ‫הרבה‪ ,‬והוכרחתי לתקנ את זה על ידי שני דברימ‪ ,‬על ידי‬ ‫בפר חידימ )ימנ רכד(‪' ,‬וכל האומר דבר שמועה‬ ‫השפתימ בעולמ הזה‪ ,‬גמ כי המ בקבר כבר'‪ .‬עד כאנ לשונו‬ ‫האכילה תיכפ ביושבי עוד על מיטתי‪ ,‬ועל ידי שאכלתי אפ‬ ‫מפיהמ‪ ,‬המ מתפללימ עליו שמ‪ ,‬ומליצימ טובה עליו'‪.‬‬ ‫הקדוש‪ .‬ומבואר בזה‪ ,‬שכל פעמ שלומדימ דברי הצדיק‪ ,‬מעוררימ בזה‬ ‫דברימ שאינמ נאכלימ‪ .‬ומעתה צא וראה כמה גדולימ מעשי‬ ‫כמובנ שהרב התפיי וקיבל את דבריהמ הנחמדימ‬ ‫גמ את נשמת הצדיק בעולמ הבא‪ ,‬וגמ את גופ הצדיק בציונ קדשו‬ ‫הצדיקימ לשמ שמימ‪ ,‬בלתי לה' לבדו‪.‬‬ ‫והמחוכמימ‪.‬‬ ‫בעולמ הזה‪.‬‬ ‫‪58‬‬ ‫”‡Š‹—Š€ƒŠ‡‡—–~Š—Ї†~‬ ‫”‡Šƒ—Š‚ƒ‰•Œ–~Œƒ–Œ”~Ž„•Šƒ‡„Žƒ–€—Ї†~‡–‚•ƒ—”’˜˜ƒŒƒ”~‡—˜•ƒ—’–—˜—ƒ’†‡‹˜—’ƒ‬ ‫”‬ ‫‪,ƒ—~–•Š ,‬‬ ‫הרב קובלקי‪ :‬הרבי הקדוש בעל העבודת עבודה מטאהש זי"ע‪ ,‬מביא בשמ הרבי הקדוש שר בית הזוהר מרנ העטרת צבי מזידיטשוב זצוק"ל‪ ,‬שבזכות שבני ישראל‬ ‫ועדינ עודת ראש חודש‪ ,‬המ מבטלימ את כל התתק"ג מיני מיתות שיש בעולמ )ברכות ח‪.(.‬‬ ‫והנה הרבי הקדוש הבעל התניא זצוק"ל כותב באיגרת הקודש )פרק כג(‪' :‬שמעתי מרבותי‪ ,‬כי אילו נמצא מלאכ אחד עומד במעמד עשרה מישראל ביחד‪ ,‬אפ שאינמ‬ ‫מדברימ בדברי תורה‪ ,‬תפול עליו אימתה ופחד בלי גבול ותכלית‪ ,‬משכינתא דשריא עלייהו‪ ,‬עד שהיה מתבטל ממציאותו לגמרי'‪ .‬ובכנ חשבתי לצרפ את שתי הדברימ‬ ‫ביחד‪ ,‬ולזכות את בני ישראל שיאכלו ביחד מנינ אנשימ עודת ראש חודש‪ ,‬וככ יבטלו בכוח הרבימ את כל מיני המיתות מנ העולמ‪.‬‬ ‫אדמו"ר שליט"א‪ :‬כאנ בצפת היה גר בופ ימיו הרב מטאלטשעווע הגה"צ רבי משה דוד אשכנזי זצוק"ל‪ ,‬הוא היה חמיו של הרבי הקדוש הייטב לב זצוק"ל‪ .‬לאחר‬ ‫כארבעימ שנות כהונתו ברבנות בעיר טאלטשעווע‪ ,‬הוא נע לארצ ישראל‪ ,‬והחידימ בצפת קיבלוהו עליהמ כרבמ ומאורמ‪.‬‬ ‫כמו שהוא כותב בעצמו באגרת לחתנו בעל הייטב לב זצוק"ל‪ ,‬שהוא חשב בהתחלה להשתקע בירושלימ עיה"ק‪ ,‬אכ חידי אדיגורא בעיר צפת ביקשוהו שיבוא‬ ‫להשתקע בעירמ צפת‪ ,‬כי ברצונמ לקבל אותו כרב עליהמ‪ .‬ואכנ הוא התרצה לבקשתמ‪ ,‬והשתקע בעיר צפת‪ ,‬כמו שרואימ בחתימות קדשו בופ ימיו‪ ,‬שהוא רושמ‬ ‫תחת שמו 'רב ואב"ד קהילות האשכנזימ בעיר הקודש צפת ת"ו'‪ .‬חוצ מגאונותו וגדלותו בתורה‪ ,‬הוא היה גמ ידוע בגודל צדקותו וקדושתו‪.‬‬ ‫כשהגיע לארצ ישראל‪ ,‬קנה לעצמו מכפו חלקת קרקע גדולה בעיר צפת‪ ,‬ובנו לו שמ בית עבורו‪ .‬דבר פלא והפלא כתב בצוואתו הקדושה‪ ,‬שלאחר התלקותו ישכירו‬ ‫את הבית הזה‪ ,‬ויחלקו את דמי השכירות להחזקת תלמידי חכמימ בעיר הלומדימ במשכ כל השבוע‪ ,‬בתנאי שהמ יעשו עודת ראש חודש בכל חודש בתוכ הבית‬ ‫הזה‪ ,‬ואז יחלקו להמ את הממונ‪ .‬וזה יהיה לו כתיקונ על מה שלא עשה בחייו עודות ראש חודש 'ברבימ'‪ .‬הוא בוודאי עשה עודות ראש חודש‪ ,‬אכ לא 'ברבימ'‪.‬‬ ‫והוא דבר פלא גדול‪ ,‬וכי לא שמעתמ מזה עדיינ?‬ ‫הרב קובלקי‪ :‬לא שמעתי על זה עד עתה‪ .‬מנהגי הוא‪ ,‬לקבצ ממונ בכל חודש וחודש‪ ,‬כדי להקימ בכל ראש חודש שלשה מקומות חדשימ שיקיימו שמ עודות‬ ‫ראש חודש ברבימ‪ .‬כשלאחר העודה אני אומר להמ‪ ,‬נו‪ ,‬כבר בוודאי טעמתמ וראיתמ כי טוב הוא‪ ,‬ובכנ מעתה אינכמ צריכימ יותר לממונ שלי‪ ,‬כי בוודאי תרצו‬ ‫כבר לעשות את זה כל חודש מכפכמ‪ .‬ואז אני פונה בראש חודש הבא לשלשה מקומות חדשימ‪ ,‬וככ בכל חודש וחודש מרגישימ בשלשה מקומות חדשימ בחינת‬ ‫'טעמו וראו כי טוב ה''‪.‬‬ ‫אדמו"ר שליט"א‪ :‬אבי מרנ הרבי הקדוש זצוק"ל כשהשתקע בארצ ישראל‪ ,‬היה נזהר מאד לקיימ צוואתו הקדושה של הרב מטאלטשעווע זצוק"ל‪ ,‬ודאג שיקיימו כל‬ ‫חודש עודת ראש חודש ברבימ‪ ,‬בתוכ ביתו נאוה קודש של הרב מטאלטשעווע זצוק"ל‪ .‬ויהי רצונ שכבר נזכה בקרוב לתחיית המתימ‪.‬‬ ‫הרב קובלקי‪ :‬אמנ‪ .‬אני זוכה להוציא כל שבוע גליונ 'מתיקות הדפ היומי'‪ .‬בביקור הקודמ הבאתי למרנ הרבי שליט"א את הפר 'מתיקות הדפ היומי' חלק א'‪ ,‬זה‬ ‫נמצא אצל הרבי בביתו נאוה קודש בארה"ב‪.‬‬ ‫אדמו"ר שליט"א‪ :‬אכנ‪ ,‬וגמ הפר נקרא ככ 'מתיקות הדפ היומי'?‬ ‫הרב קובלקי‪ :‬אכנ‪ .‬לפני כמה חודשימ בשבת קודש פרשת אמור תשפ"ו‪ ,‬זכיתי לשהות באתרא קדישא מירונ‪ ,‬ביחד עמ אחד מגדולי פוקי דורינו הגאונ האדיר‬ ‫רבי שמואל אליעזר שטרנ שליט"א‪ ,‬וזכיתי לשמוע כמה דרשות ממנו במשכ השבת‪ .‬אחד מהדברימ שהתרגשתי שמ מאד היה‪ ,‬שכאשר התחיל לדבר על חורבנ בית‬ ‫המקדש‪ ,‬הוא התחיל לבכות בכיות נוראות‪.‬‬ ‫לאחר השבת זכיתי לשוחח עמו‪ ,‬ושאלתי אותו תוכ הדברימ‪ ,‬ילמדנו רבינו‪ ,‬איכ זכה למדרגה גדולה כזאת‪ ,‬לבכות כל ככ באמצע השנה על חורבנ בית המקדש‪ .‬וענה‬ ‫לי הרב שליט"א‪ ,‬שזה בזכותו של הרבי הקדוש מצאנז זצוק"ל‪.‬‬ ‫ויפר לי גופ המעשה‪ ,‬דהנה כבר מגיל ילדות הוא היה לא עלינו יתומ מאביו‪ ,‬והיו כמה אנשימ טובימ שדאגו עבור כל מחורו‪ .‬פעמ בבחרותו הציע לו הר"ר נינ‬ ‫צוויעבל ז"ל‪ ,‬שיבוא לשהות בצל הרבי זצוק"ל בשבת חול המועד‪ .‬והוא אכנ הגיע‪ ,‬והשתתפ בעריכת השולחנ‪.‬‬ ‫בופ עריכת השולחנ הוא כבר היה עייפ ורצה כבר לחזור לבית‪ ,‬אכ רבי נינ אמר לו‪ ,‬תישאר עד אחרי ברכת המזונ‪ .‬ואכנ הוא‬ ‫נשאר‪ ,‬והנה כאשר הרבי הגיע ב'רצה' למילימ 'והראנו ה' אלקינו בנחמת ציונ עירכ ובבנינ ירושלימ עיר קדשכ'‪ ,‬התחיל פתאומ‬ ‫הרבי הקדוש לבכות בכיות נוראות על חורבנ בית המקדש‪ ,‬כאשר הרבי אומר שוב ושוב את המילימ האלו פעמימ אינ פור‪,‬‬ ‫מתוכ בכיות נוראות‪.‬‬ ‫ומי שראה זאת וחווה זאת – אמר לי הרב שטרנ שליט"א‪ ,‬לא שייכ שלא יבכה בעת שהוא מדבר על חורבנ בבית המקדש‪ .‬מאז‬ ‫נחקק לו בעצמות ההשתוקקות לבנינ בית המקדש‪ ,‬וזה גורמ לו כל פעמ מחדש לבכות בכיות נוראות כשהוא מדבר אודות הגלות‬ ‫והחורבנ‪.‬‬ ‫בשעתו פירמתי את זה בגליונ 'מתיקות הדפ היומי' )גליונ שט"ז ‪ -‬פרשת קרח תשפ"ו(‪ ,‬וככ התפרמ היפור בכל העולמ‪ ,‬ועשרות‬ ‫אנשימ עצרו אותי באמצע הרחוב‪ ,‬אנשימ שאפילו לא שמעו עד עתה כלל על מרנ הרבי זצוק"ל‪ ,‬וציינו שהמ התפעלו מאד‬ ‫מהיפור‪.‬‬ ‫אדמו"ר שליט"א‪ :‬הרי אומרימ את זה מדי שבת בשבתו‪' ,‬והראנו ה' אלקינו בנחמת ציונ עירכ ובבנינ ירושלימ עיר קדשכ'‪ ,‬ואכנ‬ ‫צריכימ להשקיע בזה עבודה גדולה‪ .‬כאשר הצדיק מכוונ בעבודתו בלתי לה' לבדו‪ ,‬זה גורמ שזה יהיה נחקק בעצמות לעד‪.‬‬ ‫~ המשכ יבוא ב"ד ~‬ ‫Œ~ƒ”–ƒ˜‚’–—‚‬ ‫ויבא נח וכו' מפני מי המבול )ז‪ ,‬ז(‪ ,‬ופירש"י‪ ,‬אפ נח מקטני אמנה היה‪ ,‬מאמינ ואינו מאמינ שיבא המבול‪ ,‬ולא נכנ לתיבה עד שדחקוהו המימ‪ .‬ויש להבינ‪ ,‬הלא רש"י‬ ‫ז"ל פירש בתחילת הפרשה‪ ,‬שיש דורשינ את נח לשבח שאילו היה בדור צדיקימ היה צדיק יותר‪ ,‬ואמ כנ איכ ידרשו פוק זה מפני מי המבול‪ ,‬וכי איכ יתכנ לומר על‬ ‫איש צדיק תמימ שהיה מקטני אמנה חלילה‪.‬‬ ‫ונראה שח ושלומ לומר שלא האמינ שיבא המבול‪ ,‬שהרי עק בתיבה ק"כ שנה‪ .‬רק הנה ידוע )מו"ק טז‪ (:‬שהקב"ה גוזר גזירה והצדיק מבטל‪ .‬והנה נח הצדיק לא רצה‬ ‫שירד מבול‪ ,‬אלא שלא היה מאמינ בעצמו שהוא צדיק ויכול לבטל‪ ,‬וכיונ שלא היה לו אמונה בעצמו שיכול לבטל‪ ,‬באמת לא היה יכול לבטל עבור זה‪.‬‬ ‫וזהו מה שפירש"י‪ ,‬אפ נח‪ ,‬שאמר לו השמ יתברכ בעצמו‪' ,‬כי אותכ‬ ‫ראיתי צדיק לפני בדור הזה'‪ ,‬מקטני אמנה היה ‪ -‬על עצמו‬ ‫שהוא צדיק‪ ,‬וזהו מאמינ ואינו מאמינ‪ ,‬מאמינ שיבא‬ ‫המבול‪ ,‬ולא היה מאמינ שהוא צדיק ויכול לבטל‬ ‫ויחי תרח וגו' ויולד את אברמ וגו' ואלה תולדות תרח )יא‪ ,‬כו‪-‬‬ ‫הגזירה שלא ירד מבול‪ .‬ולכנ לא היה נכנ לתיבה‪,‬‬ ‫כז(‪ .‬קשה‪ ,‬הרי כבר כתיב ויחי תרח‪ ,‬ולמה חזר ואמר ואלה תולדות תרח‪ .‬ויש‬ ‫כי היה מחשב שמא הוא צדיק ויעכב המבול שלא‬ ‫לומר‪ ,‬דהנה המתגייר הוא כקטנ שנולד‪ ,‬לכנ לאחר שאמר ויולד את אברמ‪ ,‬שעל ידו‬ ‫Ž•ƒ‚‬ ‫ירד‪ ,‬ולכנ לא נכנ לתיבה עד שדחקוהו המימ‪.‬‬ ‫עשה תרח תשובה ונתגייר‪ ,‬חזר ואמר ואלה תולדות תרח‪ ,‬כי נעשה כמו קטנ שנולד‪.‬‬ ‫)אורח לחיימ – זלאטשוב פרשת נח(‬ ‫)הרבי הקדוש החוזה מלובלינ זי"ע(‬ ‫ŠŒ —‚‬ ‫Š—Œ‡˜—‡ƒ–‡‚–‚€~–‚‹‡—‡‚ƒ•ƒŠ•‡•ƒŠ‚Š—ƒ ‡‡€*Š•Š˜‚Šƒƒ~Š‪ĭ#ijĹĭĵĸįĻĹ‬‬ ‫Š‚–”~ƒ˜*Š—‡ƒ–‡‹*Ђޔ ƒ˜*Š˜€ƒƒ˜*Š˜–ƒŒƒ˜ƒŠ‰ŠŽ‡~ –Žƒ€ЀЇƒ‬ öÿĉĈćă 59 õăĈĉ ąóñóĉćôĉý ï÷øûĈćāñôŃĆøðąüóćðï ć ûïćĈøććõÿĆĆòðć ĆôõøöôĉôÿÿôðĉóûĈóòôĆÿ āôðĈóĉĈćăûā ¢¡¯Ÿ™œŸ¡±˜  óĉòôðāøúćò ĉðĈĉôúŃóýüøòýŃÿó ř±œ›Ÿ¡ Å ™±œ››Ÿ¡ ¤±Ÿ£™™®¦¤£™œ¤¡¬²œŸ£™œ¨¦˜œ²›™ª ±›œ ²£˜¤¦ ˜¨¦¡œ¦˜¡ª° ¨¡™°œ±¦ ˜¡ ±˜¡ª° ¥¡¦²¯¡›®±¡˜Ÿ¨ ±¡˜¤±¥¡°™ª¦œ¤ª²¡¦¡¨¬²¤£²©œ ĆôûöûĉôĈøöÿðôĉôõāðôòðûòýāćĈïüøýĉĆøòąĈøïöÿûāćăôĀýāôðĈóĉĈćăð òýāïôóùïôćøðöûüòïþøðôüôĆýûüòïþøðüøÿôĈüøï÷öðôï÷öĈüûôāóøÿðûúû⠜±¡›œ›©²°˜œ™¡¤˜°±¡œ ôćôòøĈÿïĉïöøúôýïôóĈøòúùôĉóÿĈüøćĈāôóïýùĈýðóðøĉóĉïóÿðôôĆòąð œš¨²¬¡¤¯²˜¦ œ²¬¡¤¯œ²›°¬œ±›²£˜¤¦°®¯²£˜¤¦ üøï÷ôöó ĉöýôąóïôðĉóĈćöïûþúĈćąôĆĉúïûýûóýûĈóôùĈýóþøāúïøóĈòĉúïûý ûôðýóýûąøÿïôóþúûôôøûāû÷ôýóĉïüøøĆöÿĈóïćÿüøćðòóĉô÷ĈăĉïüøòýôûćĈïú ðûĈðüøðûĈøÿĈðóĈāÿóõôüøûôðøĈóýóïôðĉóøÿøāćñĉïąôóðüøĆĀāĉý ïąøĈúûõôóûôòñóāøðĉôøûāóĉøóûôðýóćöïûĈćïôðý ĉô÷ýĈóõĀïö Ćóôõðùï óïôðĉóĉïüøąðĆý@ùúćöïôĄćïóýóĉôïüøòøćăýôóïôðĉóĉïüøćąôĆþôĈïćó ë üôöćĉïćĆÿüûôāûĈôÿôðććýïôôøÿăûĉôúðûûøöĉóôðćöüûôāóĉïóïćôóðøĉóþý ĉýûĈÿøõïôüøÿøāćñóĉïüøûôðøĈóýüøïøąôýùúðôóĉôïüøĈò>õïôòöïüôĆýû óýûïòĉćýïïĉĈóïø÷ĈïøāćôûóÿāôðøĈóóðĆóôùøĉôøćðûāüöćûùûóøó ćôðøöóýĉûôĀăóôĉôăøûĆóûúýüĉòćăóôÿøøóôüøÿøāćñóûĈøôûøñóô óćøąø ó ĉïïøðýøÿÿó ùúćöïô ôñôøÿăûĆøòąøĉøïćùĉôïøú ùûĉøćýïòïĉāĈðĉćýïïäû .> Ĉòó @üøûôðøĈóýô> ćąôĆó @āĆćĆû øāðĉòþøñðùûĉøćýïôĉøðúāĉïøïóûú ćăôñøąāĉðøĉùûóĈā ùúćöïô üøýûôðýó ĉôððôĀĈ ĉôăøûĆó þøāú üó óïôðĉóô ĉôćøăó ĉôăøûĆĈ ĆóăĀð ćïôðý óÿóô ïýûāûāþøýöć ĉøĈïćð ĉĈćă üø÷ôĆøûó ćăĀ óïøćðó ûúð óÿôý÷ó óĈôòĆó ĉòôĆÿ ĉï ĉôăøĆýô óĉöĈóóôóïýô÷óðôćýøúûôðýóüòôĆüøýöćĈĆøðïûöÿóýûòïýþðôýóćôïúûô ĉûôĀăóýüĉòćăóôüø÷öóĉćøąøĉýûĈóĈćïðĉÿĈþôøúô ĉôćøăùćāðĆāøĉôûóĆ ûāþñóûôĉûøăĉûĉøĈóðøĈĆøùøïðĈöôüóøûāĈĆðûûøöĉóûýôøăüĉĀÿüûôāðôøóĈ ĉôøĈćôĈ ĉôăøûĆ øñôĀ øÿĈû ĉõýćý ôõ óòćăóĈ ćýôû Ĉø üøðûĈ øÿĈð ĉøĈāÿ óïýô÷óûòôñðòòôýĉóûôûóøóóýøÿăôĉøðùôĉðĂïĈòôāôüĉôýúüøāĈôăôüøï÷ôö  óñôÿĉăøûĆ óõĉýôāûô āćôûôú üóĈĉôïý÷óĉôăøûĆóĉĈôûĈóïøćððĈøĈ ôøćöïûĂïô> öĆþøćòóÿĀ óðøĉðûĆûĆüö@ ûôðýóĉāĈðüñïûïûôðýóüòôĆĆćïûô óñôÿôćðòûùýĀôóĉôïĉððôĀôóĈôòĆûćĉôøóðôćĆïøóôāćôðô÷ýðćôāýĈ Ććôûûăĉóûòýāïûóýóôõóĉôøðôāðôćýþúûô> ðú÷ĉøĈïćð  ôñôþāÿúøðïüöïćøô@ ûïóðôćĆćĉôøóôóÿôøûāóïøóĈóñôÿĉăøûĆòñÿúþôôúýĈ òïûïĆõöø ðøðĀôû ûāüöćûûøöĉóõïüøāĈôăóôüøï÷ôöóüøĈÿïóþýĆøćðćöüûôāóĉïïąýĈćöïû . ïøÿĉóćăĀĉûøöĉðòôāćïôðýú óÿýýĆÿøûøòúóûðøðĀĉïąýÿôóĈôòĆó ûôðýðôĉýĈĉôøćðó ĉôăøûĆ  ñý óòćăóô óûòðó ûĈ ùćāð ïøó óïôðĉó ĉćøąĆĈ ćýôû Ĉø óĉāýô ôûćýïôôćôòĉïûøąóûóöôúðĈøĈôĉûøăĉðþøýïóïûĈóĉøóôøăûúóðĆóĉÿā÷ùï þúĈý ïøóĈ óýòïóý óïôðĉó ĉĆøÿø óĆøĀăý óćøąĆó óĈāýð þúĈ ĉôïý÷ó āýôĈøĉøøóøïòôôðĈùûāòóõúðąýðûûăĉóûćĈăïøïĈðôĈöûùòøðïøóĉôā÷óðĆó ĂôĀ úóāĈ Ąćïóý ûòðøóû øòú üøøûāÿ ûôāÿû ĈøĈ ôÿøąýĈ ôýú@ āôòøú ĉôăøûĆó üûćôñûāôćôòóøĈÿïûĈüóøĈāýûāāøăĈóûùöôúðþøýïýĉøøóĆćüïùĉûøăĉĉï  Ĉò óĉúïûýóïð ćąôĆ óĉúïûýćöïô> ôāĆĂòùøĉôôąýùćòćöĈóĉúćðøĈôćò óÿĈüøćĈāôóïýóðøĉóĉïóÿðôĉôýøýĉðôĉôĆòąðòýāþúïĈöÿûāóÿā÷óïøóôõ üøÿôý÷üøÿøāćñóôćïĈÿóćøąĆóćöïûüñþúĈóñôÿĉăøûĆûĈćôćøðóùćāðïøóĈ ĆøòąĈøïćýïÿĈôýúĉøĈóøćðòðþøýïóüñôüûôāøïðûúûóöúôĉôćĀôýøćðòćðøòô üĉôïüøððôĀóĉôăøûĆóýüøòćăÿüóóĈøòóøòøûāôüøûôðøĈóùôĉð ôòøðćôĀýĈóûøăĉóöúðóÿôýïóĉôýøûĈôûóćĀöûðïôøĉôćôòðóøóüøýĉ ćôćøðýüñüøĉðôĈĈòôĆĉðĈðĈþôøúóĈøòóĉúïûýðĉðĈðüøĆĀôāôÿÿøïþúûô ¨¡™°œ±¦¨¡™˜¥œ°™˜¤®˜¤¤£œ¤ªœ¤¡¬²œ óñôÿïôóûôöøýø ô ðĉôïøĈĈóûøðĈ ùøĉôôąýðøĉÿćăĀððĉúĈôýúôõóăøûĆ óøóôûøïôĆøòąóøóôćôòøăûøïÿñûôĉôïüøĈćôòĈôÿøĉôðćýĈøĈóýþðôøôûïüøćðòð ĉôúûýòñÿĉðĈóüôøïôóĈ õüôøðùïāôðĈóøýøûúüøććôðóüóĉôôąĆóĈĈô ïĆôôòôĉôïüøýòýóýûóćôïúûô ÷ĆþøćòóÿĀ üôûúûðĈöÿóøóïûüóćðïûĈôćôòð ćôćøðþøïüĈ ćĈïúĈĉôĈāûüóćðïòøĉāĈøăúóĈāïûĈôýñăćĆøāóøóóõĈïûïôÿøðïüóćðïû œš¨œ°¡™¤±¢°ª™˜¡œ± ±›²£˜¤¦ ¥¡¯™¡±¯œ¤›š²¨™œ þÿöĉóûóðćóòøýòïýóòðúøúüĉï÷öôóðćøúóćôýāôüôòĀĉĆāõóðĆóôûćýï ïøóôĉăòïćôòøĀðĈĉôĈĆóĉôúïûýóýïøóóĈøòóĉúïûýĈóýþøðóûĈøóõðô üøÿôÿöĉôüøýöćðüóøûāĈĆðûô Ĉô÷øððôïóĀñóýóðøòøûāñóÿôýó Ąôćöñćôý ïćĆÿóøûúðûôòñĆĀāðĉøĈāÿ ćĉøðô ñôûćð ûõöøćðòðüøćðòóĈćôĈôÿøðćóĈýûöÿþøðĉôúøøĈóôćĈĆóāôòøóÿóô ĉúïûýøĈôĆĉïćïĉûóøāĈøïøðÿóùøćïóĈôýúüòïøûñćðĆõôöðóĈøĉúô ûûăĉóûóąćïûôóĈýóøóöÿøúāò òĉøĈïćðüøĆôĀăóćāĈ ûõôûõøćïóøćðòðóðöćó óąāïøûăóóïąøĉôïðą óüāýĉïõüñ öúõúöú ćýïôïðÿĉóùúćöïôóĈøòó þúûôûôðýóøýôïðøĈüćñïôóøú ôñô øûĉïõöÿøýøú ĆôĀăûāûõöĈýúôćôòøÿðûā òïýóðôćĆôõóăøûĆôóñôÿĉăøûĆòñÿúĉÿôôúýóĈøòóôćöïýĈóøĈôĉûøòñó ôćýïðüóøûāûûăĉóûćõöôöÿĉôôøāćĈïþĆøĉóĈýþúûāô ôúô öÿøý ôýĈûāôïćĆÿ ôöć÷ôôāñøóýúüøĆøòąýāôòøúôóÿýýĉôûòðøóððćøĈôĆĈøþúûāóĈôòĆóûï ôøóôøýøûúô üôĆøóûúĉïöýøô ûôðýðćúõÿóøôöýþôĈûý øÿöý ÷Ćÿô ïÿøÿöýþøïüïô ûāòøāóĈüøïćôÿüøćðòćóðĉĈćăüøøöóćąôïćăĀðóïć ĉôðćüøÿĈôõóăøûĆćðĈû óûøöĉðĉôôøāćĈïþĆĉûćôòóûāóûøăĉð ĉôûñóĂôĀðĈòôĆüāøĈïćûāüøćðôāĉôÿôøĀÿóýúô ïāøõðøôĈ÷øòøõýĆóćóôýąā öûĈĉòøðïÿöûĈøÿôòïøðćýïøô ñøòĉôýĈ óûöĉóðćýïôÿøðćóĈýüñĈĂøĀôóûĈøô ôõóăøûĆüāĆĀāóøòøûāóûôïñóĉïðćĆûøòú óõôôûóÿāĉøĈóùï óùøûïóïćÿïûôćýïøøúøûôĆðôāýĈøïûôøûôÿøýïøïûþóô óòø ûā ùï ĉúćăýô óĈĆ ïøó Ĉò ĉúïûý ûĈ óòôðāó üÿýïĈ ïôăøï ïąýÿ óõóćóóûāüøóûïóĉïþôòðāĉüøćąýýüāóĉïùïøąôóðùøĉöûĈøúÿïøúĉôïóùû óûôïñóôþôĆøĉóøôûĉóðôüøćôćøðóüøýûĈÿ öúóûñĉøõïĈôÿøøóôüûôāûôÿøýïøùðüñôüøøĆĉøõïĈøÿøĀćóòýāýûāôûõýøćóõðô ðøðĀôûóñôÿôćýïÿĈćöïĈ üĈ ûïĆõöøðĆôĀăóþôĈûðóõþøÿāõýćûôĂøĀôóûĈøô ĉÿôýï ûĈöúóĉïõïôûðĆøûïćĈøøÿðĈüĈúôôÿøðćóĈýðóÿôýïóüøýúöĉÿôýï  ĉôûûýýĈïĉôøöĉðúćôýóûýïøó ûýĈö ĈøĈć øăôûýĈöóþøāúóúôĉýôðôĉú  üøýúöĉÿôýï ĉôýøûĈĈĆóăĀðóðćóćïôðýú@ ôýąāðþøýïóû ôøûāüñû÷ôýùú üøýúö ĉïćĆÿóóăøûĆóĉćøðĈùôĉýĈüĈúĈóĈøòóĉúïûýòôĀûóõðõýćûĈøô ñøóñøñö .>ôýąāðóÿôýïóôÿøøó óïôðĉóĉĈøòüāĆĀāóùôĉý Ĉò óĉúïûýðþúôýú ûýĈö óćôïóûñĉýóñôÿ ĉýĈÿ ĉôøóûýóûāĉÿõïôôýąāðóÿôýïóöúĉïôÿøðćóĈýðïĈøÿøĀćóòýāýöúýô  ûýĈö óòôĀúûôòñćôïïąôøôāĆôðüĉøûúĉûóøôïćóóÿôôúðüøûôðøĈóĉûøûýô óĈýûöøôôćôòøÿðćôðāûûăĉóûôþÿöĉóûôöôúðôôýąāðþøýïýó óĈýĉýĈÿ û öÿ òôĀðûïćĈøýòöïûúûĈĈăÿóĉûôïñðüñùúĉøûûúóóûôïñðïôóĈüĈúô . ïøðûüĈ ôøóûï óøÿăĉï  óĈøò ûĈóăôĆĉćðôāïôóĈĈøñćýøòôóøüøýāăûĈóûïñøĈăÿûïóðćĆ ûôðýóćôòĉôýĈÿĈûõøćïóøðĉúðïĉøïþúĈòöïùĈýóôòöïóĈāýóõûúĉýïðô øïćðøĉððöôćðôïüĈñðćðôāĈóýôøûāćðôāùûôóôććðĉýĄöýÿôĈôòøÿ ôïąøĈòāüĈôÿðûĉÿôüøćąýðûïćĈøøÿðĉôýĈÿðôûñûñĉÿôôćõöôüôòĀøĈÿïûąïôćõö óòôĆÿó øôûøñû óÿúóô ôĈăÿ ĉûôïñý Ćûö óõ ûúĈ āòøû ôû Ĉøô Ĉăÿó Ćýôāðô ûøöĉóöÿûąïóøóĈóûøăĉðþôćĀöóĈïąýÿóćôĉóĉïûðĆûô óüāĉôøóûüøøôïćôüøúõ óĈāĈĉøĈóûāôòøóøăúćĉôøðþĆôĉýóôþôúÿóþăôïðôðćĆðóÿôý÷óĉøýøÿăó ôÿøðćóĈýûąïüûĈÿôôÿøðïüóćðïûĈôĉòôðāðþĆĉøóû óûôïñð üĈăÿ ĉôòăô ûïćĈø ûĈ üĉûôïñ þāýû üøĈāýó ûúû óĈāøô óĈôāô š›¦ª™¢±¦œ ûïćĈøýòöïôòöïûúûĈĉø÷ćăóóûôïñðôĉøûûúó ï 60 ¢„ °‰ ˜˜ Œ™¡£¡ ˆ °ˆ ˜¡¦ˆ  ¯ ¡²¡¦˜œ§°²¬œ°±¯™¢°®œ±°± e™e óúôćï ĂćôöĉćñĈ ûüøĀÿúÿôÿïćĈïúĉôöøûĀóôüøýöćóĈòôöüôøĀüā ĆôĉýôïćĉôøðĂøćöþôñú ćïñøąðôï þôõýðüøôĀýüā÷ûùćąÿüòïóĈĈø ĉāûúðóăøóöôúĈøûïćĈøóĈøïóûĈüøøöðĉøòôĀøóòôĆÿðĆôĀāûïôðÿ ôûüôćñøĈóýćöïĈăöýøú÷ôĈăôĈôûĆüā÷ýôĉāòöôÿĉïûôðôøúô . üøćðòóùôĉðćïðĉøĈôýú ôõóăôĆĉðćĉôøðô üûôāðĈüø÷ôĈăüøýā÷øÿøýûúôøÿăûôøóøüïĂïôćĉôøðôýąāĉïĈôöû e˜e ôûĄôöÿĈóýûïïĆøøòĆĆõÿĈüôĈýüÿøïôûøïúôøÿøāðüøĆøćóûïôøóø ĆĆõÿïóøćøòĉòðûĉôøóûûôúøôÿøïüòïóĈþăôïðôýûôāĉïòĀøĉøĈó óöÿóÿøïôĈăÿóÿøðôĉāòĆýôāôðĈøĈøýþúôýúóĉāôûøúóûøûúôûïôóĈ óýüąāòðûýüøćðòòôāôøøöðĂĉĈûøòúôÿýýüøøÿôąøöüøÿøÿāûïāøñóû üóðþøïĈüøûðóøûðóôøÿøāðüøðĈöÿøúüøÿôĈóüûôāóøÿøÿāĉïĉāòûý ïôóĈ òöôøýïĈôÿôïĉýøôĀýóýúöĆýôāĉòôĆÿćöïïĆøøòĈĆðýôćĉôĈýý ĉôöøĈóćøĈúýøûðôýąāĉïüòïïąôýćĈïúćĉôøðùúðþøöðóûćĈăïüôøú ôûöôôćøóõðĆćøú ïôóôôûüøĆôĆõóüøĈÿïüûôāðĈøøćóôĉāòýïąôø÷āýúĈüøýøóýúùĈýû üøÿôĈüøÿøÿāïóûāôïòûāüøćðòýóüøĈÿïûùôýĀðøôąýóõúüòïüïùúô ûúôøòąøúôăïöôćĉýĈÿôôøøöýòćăÿøĉûðĆûöïôóóõóćĈĆóüóûĆôĆõ üïôûøăïôüÿøðôĉôøóðüñôûĈĉôòøòðóþýïąôøôÿøïôðûûïüøāñôÿüÿøïĈ Ĉýýôăñðïôóôùúĉôøóû ĈøïþôñúôôûĈþøÿāðïĆôôòïąýøóûõāôûôòñùćôąĈöøúüóûóÿôāôāýôĈ óćóýòāüôĆýûúýôòøć÷ýóćøĈúýóïûûĉôøóûóöôÿýøýøĈĆðýüøýāăûĈĂïô@ ĈøïøòøûāóĈāøĉôûøăïôĉô÷ĈăôĉýïûĈóāôÿĉðøĈöýôćĆøøýĈĉýï ôĈăÿðïĈýúóĈāÿôùúýóòć÷ôûóĉøóĈïûïóõûćôĈĆïôóøćóüąāðĈććðĉø ðĈöÿĈóýûúýćĉôøóðćóó÷øûĆüôĆýôûþĉôÿóõôðĈôøýôÿøïĈóôýĉ óýýüñöôÿûĄăöôüòïûāĉôăøøāĉûăôÿĈøăúóýþýõûôÿýøóöôÿøïûüïûôúøôÿøïĈ ĉýïôÿøïôòðúÿôóăø >óõûĆôĆõćĉôÿĈććðĉøćĆôððùïôûùćąÿĈ üĉāòþøïøúüøïąôýüÿøïôïôóòûú÷ûăýćöïóðćóüøĈăöýĈĈøùúûô ùú ûā òøāý üøćöï üā óĈāÿ óý ĉāòû ùćôąóô üøĈÿï üā ĉôćĈĆĉóó üĉôòøòðĉïĉïĈûüøûôúøüÿøïĈþôøúôüĉāòĉïðĈøøýôÿøïĈóýðóöÿ ôûóąôöýĈóýûïôĉôøýąāýöćôðþúûāôòðûôýąāïôąýûûôúøôÿøïüòïóĈ üóûĈĉïôïąýøĈòāóöôÿýïûûòøýĉüøĈăöýóúôćïó óúïûýôóøĈāûúôóĀÿćăóĉòôðāôûøăïøúóöăĈýøÿðôüøĈÿïûïĆćïûô eše  òòð óþýôøûï÷ûýøóû÷ûăýïøó üòôāýøú òðû ûĈðąýðüýąāĉïôĈñăïûüûôāýüûôāóøĈÿïðôćóÿóô üûĈûôûùćąÿóþôýýüóýûðĆýôüøćöïćôðāóúïûýðĆĀôāüòïóĉôøóð þôýýóûïüøöćúôýðćāòāôćĆôðýĈôÿïøćĈĆôóòôðāøćĈĆðòøýĉüøøôąý ðôĈôüøÿøÿāôüøĈÿïòôāôöôýðĈøóõðøćóôûôïøðøĈóýćôðāüøćöïû üøïûýýôüöôýĉïüøòćô÷ôûûóüøÿøÿāóôóöûąóóûïôþôõýóûïóøĈāóûïô üïøúóĀÿćăóćôðāĆćïûüóøăúāøñøðüøĆôĀāüûôāøïððôćþúïôòðûôÿøï üĉôøýąāĉòôĆÿĉïûûúĈøñćóûüóûöÿôóïûüûôāýĈòāüðûĉï ôøûï÷ûýøóûüôĆýóõøïüóûćýĈøøĈôćĆôððüôĆûóýćôðāüóûóøóøĈøòú ĉöïðôïôðøĈüóûćĈăïĉûóĆþôĈûúĄăöüóðþøïĈüøýøóÿĆõĉôĉøāûĆć ï÷øĈăôùúðûûúðôÿøöðøĈøûðüĉāòĆýôāðüøøĆóćðòóõôĉôòøòðóþý ùúûóúôõóûðóôïôôĈüûôāóûúôóýôïýôûþøïüòïóĈĉýïóðąýøòøû ùúðóĉøóĈüóûććðĉýüøýøûùïþôýýóćôðāĆćüøûýāĈüóøăðüøćýôïĈ üøûøöĉýôĉïõĉïĈûûôúøôÿøïĈĈøôôøøöøýøðóÿôĈïćûôýąāĉïõïĈôñăø ûïðôĈûüðûðüøûöøøýćðúĈ üøÿýõóþøð ĈăôÿĉāûþôñúôûÿúôóðøĀòôā ôðĆôĀāûïôóĈûúþøÿāóĆôĀāĉôûüøÿĉôÿĆýôāðĈüøÿôĈóüøĈôöøýóôûąï óïćÿĈùøïôýąāĉïĈôñăûüòïóûāòïýòāóĈĆĈĉýöýóòôðāóĉôāøðĆ üôøóòā äôāÿýĈóýûúýøôÿăóĈāÿĈýóĉāôóõĈôöøýûðûĉĈïûóĉāòāĈĈøô@ ôĉòôðāðïąôýĈ÷ûăýóïûûôòðû ćýôûúôðûă÷ûùćąÿôóćôĈúôÿøïĈüøôĀý÷ćăðþøöðýāĉăûôýąāûï÷øðóûý üĉøððøöûāðüøûòñýùïĉôòøòððüøććôñĉýóüøĈÿïôÿøąýüûôāóĉôýôïðô þôøúòĉôòøòððôćýôûąïóĈòöĉÿóĉāĈóćøĉøĉôÿÿôðĉóûĈóïąôĉôÿøóĈôöøýóĈ üøĈÿïĈóýûúþúôýúôôøûïĉïąûøÿôąøöþøÿāüóûĈýĈýôýāĆĀāóøú óĉāĈĈôöøýóûï÷ûýÿ òòð óöúýôøûïóûñĉýóôĉôøýąāĉïĉïĈûûôúøôÿøïĈ óðøĀóĆýôāûúóĉāòûüøąăöôĉôĈòöĉāøýĈðĉôāĈøðñûāĉôāĈüøĈăöý >ôøûïðûüĈ üóûóąôöýĈóýûïāøñóûüøĆĆõÿôòðûĉôøóûüøûôúøüÿøïĈüôĈýïøóùúû ĉýòôĆóóÿĈóøóûĈðĂćôöóøĈòôöĉøĈïćüāĉôïćûćĈăïóõûïýñôò ôðĉôøóûôôøûāðôĈöûüôĆýüóûþĉøôüĉôïï ãìĈ ßøĈ þóüøÿôĈüøÿøÿāüāóðćóĆôĀāøòôóøóþúûüòôĆôøćĈĉôûôûïøĈòôöð ćðòĈôöûüā÷óõøïûïóöøćðýóïąôĉúóïðóøĉĈóôþôõýóĉýøā÷ôûøăï ïðóÿóùïĉôôąýóøĈāýðþóôüøćôăøúóüôøôóÿĈóĈïćĉïćĆûóðĈöýð ñõôýüòïóĈóýćĈăóõôóðćöóôóýýôĈóĉôòøòðóùôĉøôąýĉôøóûïûôóý ćôĆøýøüøýøóôòöôøýøôÿøĈôóćøąāüóðþøï÷āýúĈüøúôćïüøĈòôöĉïćĆû ÷ûăýûúóĈþĈāĉïûāóûćïñøąôøăûïïøðýôï ôúôòôāôþøýöĀôúòôāôû ïôóĈøăúôýąāĉïïąôýāĉăûôüóøĉððüøøôąýüòïøÿðĈüĈñô óĈñćóôþøÿāóõøïðĆôĀāĉôøóû üøĈòöüøÿøÿāûøöĉóûĂćôöóĉûøöĉĉāûĉôĈăÿðāăāăýóùćôąóþïúýô ûõöþôĈûðôĈăÿòôāüāøôąýĉôøóûćĈĆüøĈăöýùúûúĈóýòôĀóõô ïôąýû òòð óĉôāôćõûïûôăøûüøąăöüÿøïĈüôĈýĉïĈćĉøðüóðĆôĀāû üąāôûøăïøú òòðĉðĈûýüøøÿĈĉðĈûðô÷ ôûýćïðĉøýûýôòþ÷ðĉøýûð÷ þôñú@ ĈăÿðüøÿôĈüøÿøÿāðûă÷ûóïûóûüø÷ûýÿĂúøĉôüóĈøăúüýąāĉï øûôïĈóðĈöýóóĆøāýóĉôòøòðóþýïøóĈûúóöôôćüćôñóõćöïĈôăøöó ĉøðćöïüøĈăöýøú>üøćĆðûüøĈòöüøąąó üøñôö ô ĉôïÿòĀ ô ĉôøôýûĉĈó ô üøĀćôĆ òðûĈýýøÿøïüôĆýûúýĈĈăÿððôĈøøþĉôÿþóóÿāøĈþúĉøôøðĄăöĈøýĈø  òòð óþýôøûï÷ûýøóûïôóĈûúĀôÿý ûúýïĉôôąóøòøûāôĉôòøòðñøăóûóöăĈýøÿðýćõāôïćðöïąôýćĈïúüñô@ ĉï ĉïĈû ûúôø ïûĈ  ôòðû üòïó ĉôøó ðô÷ ïû óćôĉ óðĉúĈ óý óõ óĉāĈôûĉôòòôðïôóĈĉøĈôÿïóôĉĈûôöĉïïûýóăðćýôûûôúøôÿøïĈþýõûúüôĆý ôûôÿĉøĈĄôöóþýüøÿøÿāûùćąÿôĆĆõÿïóøćøòĉôĈýýôăñðôĉôøóôĉôòøòð ćõāøóûûôúøôÿøïþúüïòðûôĉôøóðôýąāûüôĆýïąôýôÿøïøúïĉôôąûùćąÿ÷ôĈăô ôøøöĉïòôćĈûôüóøûāþāĈøóûĉÿāĈý üÿøïĈüøûă÷üøÿøÿāôĉôïûĉýïðôïôðĉïĆøòąóûùøćąøúĉûôõóøòøûāĉýïð Û e›e ćôõýüøïąôýüÿøïðôĈćðöüóûĈøćðúĈüøðćùúûôóĉāôÿôąććĆøāûïüøāñôÿ ĉïĆóôĉððĉúôôÿöÿøòòðüĈóûĈþăôïðôýāĉñóÿóòĀøĉøĈóüćð >÷ûăýûóĉāüøúćąÿĈĈćôăýðćýôûóýôòýóüòôðúýóõþøïøúĉôòøòðû öĉăïôóóõó òòð óïĆøøòĈþôúĈøòòðûüāþóôĉûôñĀüāûāćýïÿĈ  òòð óþýôøûï÷ûýøóûüôĆýüÿøóüøððôĀóüøĈÿïóôïóúïûýóĆćïû ûïćĈøøÿðþøðôôÿøðĉôćĈĆĉóó āôĀÿûććôāĉýĈþôñúüøðô÷üøÿøÿāðĉïõüøïąôýüøýāăû>ûøòðóû@ ïûï ûïóöøćððóĉïøôąýóûøûôüýôøôùĈăÿðöôÿýþøïøćóøòôóøûúûćýôïú üøĈāýþúôýúôĉøĈóĉòôðāûóûāÿôþôúÿćĉôøúôûóïćÿóüøôĀýüôĆýûï øăúùĉôøýąāĉïĉïĈûûôúøùÿøïĈĉýöýĉïõûúôćöïĀôÿýôóõ÷ûăý  øÿôąøö÷ûăý ćòñðüóøûïüøïðüïùïüýąāòąýüøðô÷øúĂïĈĉôöûąóô ïąýĉøûąïøûïïôðû÷ûăýüôĆýùûĈýĈïøÿïøÿðāýĈôĉúĀóïøóĈ ûąÿøóûôôðïąýøóû÷ûĆýòôāïôąýûøòúĆćüóðüøĆĀôāĈĉôøóûûôûā òöïćðòôûøăïþøïüûôāðøĉïćðĈóýûúðòðûóøóĉïûðôĈôóĀöý  òòð óý ïôðĉøûïøĉûôõüøøĉøýïóôûĈôóöýĈôĉýïāôñćýùûĉĉûøòúôðĈøĈ ,>þûóûòúô@ĈĉøüøøöóøöûïćĈĆó áìĈāã àøôúćòĈðô÷ćðòûúðþôôúýóćĆøāøú üöôÿïąýĉô ôĉôøýąāý÷ûăýïøóĈóöûąóûĈóć÷ýûôðõôöïćïĈøĈïûô ð 61 ćòĀûāćôïøĀøĀć øýôøóĂòó ¢²™±§£¦ ˜¯›  ²›¤² š±¦œ ²˜ ¥¡˜®¦ ¨˜ øòúĉïõûúôôòðûüòïóĉôøóðô÷ïûòòðĉôøóûûúôĉïûôðĈþăôïðùøĉïćðþúï m ²™±™ œ°² ¡±›¡Ÿ _ ²™± ²£¤œ™ ÷ûýøóûðąýôÿøïþúĉýöýøĈăÿóöôÿýóćĀôöôĉôòøòðóøûïùćąÿôðāćùĉôĈāû øûïùĉôïïøðóûðøĉÿïûïóïûóûôÿýøó œ¤š¦œ  œ¤£ £ ¤˜°±¡ ¤± ¥Ÿ£¤ ¡ ¡™ þôāý ąüĈ ćýôïôøûćąüôøðĀôÿýôøûðñĈýĉøøó ÷ÿüøûøóĉ ùûýóòôòćýïþúô §²Ÿœ²›¯¨²˜œ™¡Ÿ°¦ ĉøôą òøýĉ ïôðû þôāý ćôąû øû óøó  ïā üĈ ĈĆøð þúô ćôòô ćôòð ôÿû ĉøøó óĉï ĈûĈ ðøøö ô÷ćôýóô ôý÷ôĆóô Ăÿúó ĉï Ĉûôĉó ïøÿĉóô óĉïøĉòôąýôøāûĀøúøÿāøĈôóû ĉôćôúð õõôñ üôĈý ðøøö Ĉûôĉ ĈøĆû Ĉøć ćýïô ĉôï÷ö üûôāðćöïðñĈýôĀôÿýûúïąýøïûĉøĈóüāćĈĆüā÷ïôąýûøòôóøóúõĈćöïô . óú ĉøĈóüāćĈĆûĈòöïāñćôýúāôñćýôāðôĈôûþĉøĈïĈôÿôþøÿāüôĈòôāïóøïû òôòþôĈûúüøøöüā÷ćòāÿôĈôûöôðāćóĈāÿóõćĈĆûĈôýā÷ôÿýýüûāøøĈýô þøÿāûõôñĉïûüôĈýóøððøøöýïûćôúðþøÿāûòðñûāĂï óøąĄćïûôøÿøāðüøðĈöÿüûôāðĈüøýā÷ûúóûĀùûóăøøāĄćïúøĈăÿùûýó ôûôòøñýćðòćĆôāûúúõõôñòóòûôĉüôĈýðøøöûĈøĉðĈ þúïô@ôĉøïóÿýïðóøóćĈïúôÿôĆôôćôąûĈôòôðúôôõôāĉôõöûûïôĈøúüøýøûðĂøøāô . ĈøĆûĈøććýïôóòôĉ üøøöøûāðð .>ïðóćĈĆóĉïüøÿôðþøăôĀøúóôûïôĆôöćýóÿôýïðõöïÿóûïúüøðąýð  ĉôòûôĉ ûĈþøÿāóĈòöĉÿĉðĈðĆćĈ Āôĉóøćðòðćïôðý óôąýûúðòôýûûóúôõćĈïóćôĉĉðøĉûúðôõüøøöĉøöôûöûĈăöøôćôĉøóõöúýô ðûóćĈĆûāĆćôùïððôĀûúóĈôðĆĀāĉýĈþøÿāôþøÿāûúðüóûóúôõĈóûøăĉô  û÷øûñï óóõðùøćïóôüøćôĀøïćïĈðïûôĉôúïûý÷ûû óðôĆüāóÿøúĈóþúĈý . ðúóăôïñāćôõ eœe öúóĉïï÷ðý ĉôòûôĉ óþúĈćðòóüā÷ ĉïćïðûĈøô üøúûýóøúûýùûýôøòøöøüòïïćðÿùúøăû òăþøćòóÿĀ ûõöôćýïĈóýĆýôāóõô ûúùúøăûôćðöûóýôòþóýòöïþøïôþôĈïćóüòïûĈôýĉôöðüòïûúāð÷óðĆó ĉÿøöðð üýąāý üøĈôòøö óćôĉð ĉôûñû ûïćĈø øÿð ûĈ üûôāóïćðÿøûøðĈðćýôûðøøöòöïôòöï üóð ĉøĈó ĉćøöð ĉï÷ðĉý ùúðĈ  óă ûāðĈ óćôĉ ðĆāøćĉôôøôòôĀðôýûôāðòòôðüûôāðøòøöøüòïćïĈøûúóĉôûúúøćöïĈôÿøøó ĉïóûþĉôÿïôóĈòāóûāððûóðö÷ðćĈïûøöĉĈïú ôÿøïøúôûûøāôøïûĉôćöïĉôðøĀûøðĈðôüøćöïþāýûóĈāøćĈïûúôôòðû ïĉøïĈôýúôòôāôòôāüóðĈòöûôôøćðòûāĂøĀôóûöúó ĉûôõĉćöïóąāôĀôÿýôûþøïôĈýýøòøöøïôóøćóôĉôóýüąāðĈüôĈýôøûïùøøĈ ĉôòûôĉ÷ûôïąýôôāñøøĉóĈøĆûĈøćôþÿöôø ćĈøýûĈôćøð ôöôćććĆĉĉóõðĆćôóïøćððôĉûðþøïôïôóôûøïúüûôāûĈôòøöøðûûúÿĉôøóû ĉðĈĉôúïûý÷ûýòöïûúûā ôĉāòðĈøøĉĉô ùï óðĆó ûĈ ôýôø ïôóĈ ĉðĈó üôø ĉôóý óõ ïûóô - ĉĈćă  üøćăïóÿöýûñò ĈôòĆóćăĀððĉúĈ ĉôýøúöýĉôøĉôï ðüøćðòóĉïüôĉöÿ óðćó ćïôðýúô ôòôĀð üĀøÿúó ûïćĈø øÿð ĉï ôĉðóïý  ïôóóüôøðôòðû óðñĈÿôðøĉúòïôóïòó Ĉćòýðïĉøïô ôñôôòðûðĆāøćĉôøô öûĈøô ûïćĈø øÿðô ĉøĈó ûĈ ćĈĆó ï÷ðĉý óõó üôøðĈ ûõöð ðøôöýòöïûú ïćýñóøăûāĈćăûĈøôòôïýóôýĉïôóóõóĈćòýóóÿóôþïúòā óûúôþĉöûĈþăôïð ôõïćýñóøćðòûāðûüøĈÿĈúóÿóôþïúòā øûøðĈðïûïïćðÿïûüûôāóûúćýôû ĉðĈðóćôĉøĈôòøöĈòöûĈøĈĆóăĀðïĉøïĈóýóõô ïćðÿïûüûôāóûúĈôĉāòðóûôāĈúøúüòïóĉúćòóûóćĈøùćòôûôòñćĀôýïôó ĉð÷óðôðøôûĉôýôøĆôüûôāóĉòýāóûúôüûôāðòøöøïôóïąýÿôûøðĈðïûï ûïćĈøøÿðûĉøĈóûĈĉôðøðöóĉïï÷ðýïăôñóõþúĈ ĉôĈāûùøćąôÿøïôüûôāóĉïðøćöýïôóùôăøóûôöôüûôāóĉïüøøĆýïôóôøĈāý ôÿïĈóýþðôýóõðôôĉćôĉðĈòöûöúóĉïüóûþĉÿĈòā üûôāóûúôüûôāðćĆøāóïôóøúóõðïąôøúôïüòïøÿðôóôöðĈøĈóøÿăóõøïðôĉòôðā þÿðćò ûĈ üøÿøÿā ðøðĀ ĉðĈ ĉôúûóð ĉôúøćï ôõú üøïôć óõûóúôõĈúòôïýóûôòñóñøćòýóõôôûüøúøćąüûôúĆćüóûùøćąôÿøïôôøûïüøûă÷ òôāôóąĆôýĉôúûóûúþúôþøðôćøāĉúĀýûúþôñú óõðüćôñôĉćöïóøÿăôóðĈöýðôćøāôûôðûðüôĈøûðôòðû óûòðôāïôóøïòôðõïô õýćýĈćýôûĈøóõôûôúøðúóÿøúĈóôóĈôòĆóòøĉöĉüøāÿúÿôĉôăøûĆóûúûô÷øð ïĆôò  ĉôòûôĉ ó þøÿā ĉï üøïąôý ôÿïĈ óý þðôý óĉāýô ôòðûïôóĈþøýïóôþøðóĈôõóûôòñóñøćòýûóúõĈúôÿøøó ôòðûðĆāøćĉôøô Ĉćòýó óćôĉðĈüøćôĀøïóćïĈðïûôĉðĈð øïòôðĈôÿøøó ôòðû óðñĈÿô õïôøĈāýûāôôøûāøôûĉüûôāóûúôüûôāðòøöø óûñÿôóïćÿôóĈôòĆóòøĉöĉüøāÿúÿôĉôăøûĆóûúûô÷øðôóøĆÿôóýøûĈôóýĉôĉòôðā þðóôòöïôýĈôòöïïôóĆćôĉûðþøïôôòðûïôóôôòðû óðñĈÿøú ¢¡¯Ÿ™œŸ¡±˜e ˜›¦ª¦¢±¦œ °Ÿ˜¥¯¦™¥¡°¡±ªœ°²¡°™› ¤˜°±¡¦›Ÿ˜›Ÿ˜¤£¤®˜œ±¦›˜² ±¬²¡˜ òöïôòöïòöïûāûāôôïąøôûôúûûúóûāòýûûôûïüøćðòôóïćôóþôĈûý óćôĉ ôòøðćĀýÿĈóûøăĉóöúðþýôïĉÿôýïðĆõöĉóûøòôóøûôûĈøĈ÷ćăð ćýïý ÷ðóĉøćðû Ĉòóĉúïûýñö ĉðĈóòôöø ĉðĈóòôöø üòïóćĈïúþúĈûïćĈøĉôýĈÿĉôøûûúûāôôóāćûāóûøăĉðüøćôýïüøćðòóćĉôøðô õø ùïðïôúóôðûýĉāĆôðóĆāąóøúôĉûøăĉðþøýïóûïôóûôúøôýąāûāûûăĉóûïð öāĈĉñóöøĈ ùøĆôöðóöøĈï ùøĆôöðóöøĈï òôïýûòāïôóóĈĆóõćðòôćøðöûāûûăĉóûïôðû óĈýò ïĉô÷Ĉăĉï ĉôòôï Ćóôõó øćðòú ôÿøðć óĈý ĉýĈÿû ùøøĈ øòôóø ûú üûôï ÷ăćòôýā øĈăÿûïóðćĆ ùćôïïðøúøćôïøýôĆ ĈôćøăôĉćôðĆĉïĈøïāòøïûô óýôćĉĉĈćă  üøÿøāćôïý óðĉúôïćòôïćòûúð ðāĆòôýāüøāćõ þăñóóöćă ùĉðĈþôúý òöïôòöïûúûĈĉāòðćðĆÿôõÿñÿïôóĉýïðøúõôÿñôćôðĆóĈýþúøóôāòøïûĈ ûïćĈøý ñøćýïýïö ûïćĈøøćôúðøÿð Ĉøïóøý ćôĈĆĉôøóûĉöĉôôðćĆðĈôÿøðćóĈýûĈôöôúðćõïĉóûùøćąôûôúøøòôóøûúþúĈþôøúô āĆòôýā þôĈûïăćý üøøöĄăöó ûāôćôòóĉôøûûúûāóûøăĉðćøĉāøô ïÿýøóýïøāć ĉýĈÿûćðöĉø ïø÷Ĉïøāć ĉÿøöðû .39077007ćăĀýćôāøĈþôĈûóûôĆðô÷ĉôïćûüøýøðóôï ûïćĈøøÿðûāĉøĈóøýöćĉïććôāøùúðôôóāć ñ 62 òöïûĈôĉôýòûóąąó üøćúõôýóùÿĉóøĈøïý ±¡” ˜ˆ œ¡ Œ ¡¦ˆ Ÿ ¡ ²¡±˜°™ ­ Ÿ¡²¡±˜°™ ­°˜™ °Š ˜Œ ™°   š ˆ ²² ¡œ¤ Œ °™™š ¡œ„ ¤¤ ˆ ¤Ÿœ Ÿ‰ œ˜ ‰ ˜œ  œ› ›°¦¨ ¦„ ˆ¨²²˜˜› Š ›¤¡ ¤‹ Œ¡±” ±”  ££„ óĈćă𠡤™™›¦¤²™œ¤š²¦± §¡¨™ œŸ£_›°¦¨²£¤¦¤¢±¦œ°®¨›£™¨²£¤¦_¥¡¦±²£¤¦²¦ª¤›°¦¨¤±²£¤¦ œš¤¬œ°› ¤±§¡¨™œ²¦ª¤ øćąôø üó üñ ôøóøĈ øòú ĉāòó Ąāý ûôúïû óôöô üòïû Ĉöÿó ĉąā ûĈ ùĈýó ûāïćĆÿôýĈĈòāĉøĈóðôòćýĈüûôāóĉôýôïøāĈćûþôĈïćôĈïćóøóòôćýÿ  ĉôýûôā òāô üûôāó ĂôĀý ôûĈý üøúûý óćĈā  ø ïćò øĆćă ûõö ôćýï óÿóô óòøćýó üĈ ôĉðĈöýðóûāôĄćïðôüøýĈðûĈôýïôóĈïôóùôćðĈôòĆóóõþôĈïćùûýôăôĀ óøóôćïôăýôûôòñĉøðóøóĈĈòĆýóĉøðòýôāûððûòñýĉýôāûĈïĉøïóÿóô  ôúô ôăôĀòāô üûôāó ĂôĀýûĈýĈ òôćýÿóõøÿĈó ùûýó Ąćïó ûā üøúûýüøĆóû ûĈôòúÿćąÿòúôðÿïĆôòĈóýïôăøïþðôý ôýćĉöÿïăĈ  óĉôúûýøôûøñüôĆý ĉøĈó ĉôúûý øćöï óøÿĈ ĉôúûýú òôćýÿ ûĈ  ôĉôúûý ĉï üøÿôý ûõöĈ ćïôðý ćāÿĈïøóûððûûïćĈøøÿðĉïóûñóôĉøðóĉïðøćöóôāøñóĈóõïôóòôćýÿ üøïûăôýüøćðòóô òôćýÿôÿĆõûĈôýôĆý òôćýÿûĈôāćõýüñóøóĈćąÿòúôðÿûĈôĉôúûýĉïûõöüøÿôýóýøĈćóùĈýóð þúĈóø÷ćþĆĉýóýąāóúýýôïûăôýþăôïðóïøćðóĉïððôĀýĉøĈóüÿýï  þôøûāûóýòïðāøĉýðûāóûāï >ćąÿòúôðÿ@ćýïĈóāĈð òąüøöĀă ûõöøćðòú Ĉø ĉýïðĈ øćó ĉøĈóð üöûøóû øòú òôćýÿ óûøñĈ óćøąøóô óøÿðó öú ĉýôāû üûôāóûúĉïòøćýóĈāĈćóòôćýÿûĈôÿðāĈćþðāĈćôûóćýïôûôĆĉðóĉąø óćôĉó öúð ÷ćăðô óĈôòĆó óćôĉó øòø ûā óïøćðð ûôāăûô ćąøøû öú üøïćðÿû ôĉôúûýðøûāôûôú üó þúĈ   üøïÿð üøýúö øòøýûĉó ôïćĆÿĈ ûõö ôćýï óõ üā÷ýĈ óă ûāðĈ .>ûïćĈø øÿð ûĈ óćôĉó òôýøûð øôûĉ üûôāó üôøĆ ûúĈ òôāô@ óćôĉó ĉï  üøÿôð óøó Ĉýý ĉïõô  öÿ ĉôĆøû ûõô ôûôñûñ üñ óøó ïôóĈ ùú ûā ĂøĀôó ûõøćïóô ĉôøĉôï ïôó òôćýÿ ĉôøĉôï þúû āĈćó òôćýÿ ûôñûñ óøó øú ćąïÿòúôðÿ ĉÿôôú ûāðĈ óćôĉó öú ðąøÿ ûðð ïøó ćāÿĈð óøóĈ ûòñýó þøÿð ĉýôāûĈ ïąýÿ òúôðÿð þúô ôăôĀð  òô óûøöĉ  ÿ òôćýÿðô ćĀøĆ ôýú ïôó ćąÿ ĉûý øú òúôðÿ ćöïû ûðð ĉôûñð ðĉúÿĈ øûðð òôýûĉð õôā ćĉøô ĉïĈ ćĉøð ĈòöĉÿĈ óă ĈøĈóćøąøóôóøÿðóöúĆýôāóûñĉóüĈôûïćĈøøÿðĉïüĈûóûñóćąÿòúôðÿĈ  üøÿðû óþøÿāĉïĈòøöĈóõïôóôóñûăóćôòð óðüøòćôýóĈïćóøóòôćýÿóÿóô óðćòïïûï>ûòñýóþøÿððóøóĈôýú@ óĉôúûýûóćøĉĀûĈþăôïðóõþøïĈóïøćðð ćāÿĈĄćïðĂïïøąýóïôóôüøÿðïðĆćüøÿôðôøóþúûüòôĆøú þøÿð óþøÿāĉïô þø÷øñ ûõöôćýïĈôýúôùćðĉøôĉôúûýòôðúĉïôóćôĉóøôûøñĉïðøöćóûøòú óõøòøûāôóăøćĈóôĈïóöúøòøûāüøÿðûćôąøûĉûôúøóĉïüøÿðïþøïüĈĈ ïąýÿüóøćðòûüøúĀýôûïćĈøøÿðüøćýôïĈóćôĉóøćðòĉïāýôĈĉøĈóĈ ô óćøóýóøÿðĉûôúøóĈòöĉÿ þøÿðûóúõÿóćôĉóĆĀāøòøûāô ûððûòñý ĉýôāûĈýýïôó øûððòôýûĉ óöúĈ óõ óøóô üøïćðÿû  ĈøĈ  óćøąøó öú ĉï ĉï÷ðý  üøÿðû ûĈ óïąýóó Ćýôāðô ïððøĈøûĈóĉøðó ›¡¤ª°™¡ŸœŸ£˜œ°™¡›œŸ£m§±¤œ›¡™¥¡¡Ÿ²¦ þôĈûóĉćøýĈûāĉøýøÿăĉôûúĉĀó āôðĈóĉĈćăùôĉý ¥¡¡ ˆ Ÿ­ ‹ ‰¬ŸŒ œŠ ²¡±œ™¤˜°±¡¡¨™¥¡¯™› üøïćðÿóûúûĈĉøýøÿăóĉôóýóïøóĈòôĆóþôĈûĈïûï>ôóāćĉïòöïôÿøðøĈøòúôòāôÿĈ@ øĈćðĉúôĉöïóăĈĄćïóûúóĉøóóñûăóćôòôĈÿāÿĈøÿăûĈćýïÿāôðĈóĉĈćăð ćĈïúôĈòôĆóþôĈû ĉôøĉôï ïôóüøïćðÿóûúĉôóýôïýûāïćðôïĉøøćôïðûúĉĀøïøćóĈ üøøôñóøøïôòćăÿóûïýôüĉăĈĉïûðûðôĉøĈóòćøüï÷öĉôðĆāðüûôïĈòôĆóþôĈû ôĉôïĉïóøöýĈ óćðòûôĈćôĈûóõćðòćðöýïôóĈøćóĈòôĆóþôĈûðĈýĉĈýøòôóø  ôÿôĈû ûĈøïüĉôąćïð  ĈòôĆóþôĈû óÿôôúóóõôĉøĈóûóïøćðóĉïćðöûøûúóïôó ĈòôĆóþôĈû ĈïąýÿĄăöó þôôúýþôĈûóĉøćðòôĀð@üòïóøÿðþøðćĈĆýóôćðöýóćĆøāïôó ćôðøò óóÿóĈüøćðòóĉÿðóô ĉïćðöûóïðïøóþúĈĉöïóăĈĉïćĆÿïøóþúûāôóĈôòĆûĉøĈóûćðöĉóûøûúó£ øýøÿăóþôôúýóóõô ñøĉôðôĉú  ćôðøò þôĈûðćôðøöôćĈĆüøýāăûüøÿúýûõöĈóýóõô> ôúô ùćðĉøôĉôòöïûóïøćðóûú þøðĈćôðøöóþóôĉøĈóûćôðøöóþóćôðøöóöúóĈôòĆðćôðøòóöú ĈòôĆóþôĈû ñĈôýð òøćăóû ôÿøøóò ĉøĈóð üöûøóûô ûòñýó ĉï ĉôÿðû øòú òöïú ôćðöĉó üòïó øÿð ćĈïúô üûĈððûðùÿôąćĉôĈāû£ĉöïóòôñïüûôúôĈāøôðô÷óĉøûúĉûüòïøÿð óĉôïðþúûô ĈòôĆóþôĈû öúĉïôòðøïüóĈïøóüøćðòóĉôāýĈýóćąôøýóïøćðóĉï ĉôøóû òāôÿ ćôðøòó þúĈ āćó þôĈû  ćôðøò ð üñăó öú āøñý þúøó òā þðôý ôûï üøćðòð óðøĉóøóĉĈüòïóøÿðĉýúĀóüïøúćôðøòĉÿøöððôÿøïĈ@  þôĈûüøāðĈ ĉñćòûôòćøüóóāĈ ĈýĉĈý ïôóĈ øćó ðô÷ó ùăøó ûĈ üøćôðøò ćðòý øòôóø ćĈïúô øôïćô þôúÿ ćôðøöû øûú ôúõĈôòĆüāûïćĈøøÿðþøïĈóý üĉôÿôĈûû üøøôñóôòćăÿõïýô> ôòúôøÿôûăĄăöûĉõýćýôõ òøð üøøöô ĉôý ćýïÿĈ óý óõô ćõăûô òøćăóû øòú òöïûô ćðöû òāôÿĈ ðñĈÿó öúð ùôĉðôĉôïøąýĉïĉôûñûôĉøĈóðĉôĆøðòôćôðøöûĈüøøöĉôøöûôÿøøóòĈòôĆóþôĈûćôïû ôö ùăøóûô ćôðøòó øòø ûā óĈāÿĈ ćôðøöóô ĉôòöïó öú ôÿøøó  üøøö þôĈûó ĉøýĈñóóïøćðó ïòøćñ üøÿýøĀ üÿøïóøĉôðøĉþúĈĉôÿôĈûóûúúóÿøïĈòôĆóþôĈûóÿóĈóõðĂøĀôóûĈøô ðô÷óĉøøïćïûôûøóøýø Œ œ‰ ˜ ¥¡¦ˆ ¡™ ûĈüĉÿĈýð óĉðćøĆô ĉôćôòóøĆøòą ™ ²˜ °„ ¤ˆ °¥¡¬¤˜ ™§±Ÿ˜¡_¨¦˜¤Ÿ° Ÿ¨¯²§±Ÿ˜¡_ ¥¡¨¡ª°˜¦ œ¤ª™ª¡ž¡™®°™¥Ÿ¨¥Ÿ¨¦ °¯œ°œ ›¦°²§±Ÿ˜¡_ œ›™ªœ›©¡ œ¤ª™ª¡žœ¡²²¦¯Ÿ®¡°™¥œ°™˜ °¯œ°œ óúøûóûĂĀôÿðüûôï ĉôðïøúćò ðüøúûôóûïćĈøøÿð ùøĈýøùúðôøðĈðüøĆýÿóûïćĈøøÿðûĈüĉĈñćóüā ćôïý ó ûāð Ćóćó ûĈ ïûôûøóó ïýôø ûö þôĈö ïøð ùûóûô ĂøĀôóû Ĉø óĈāýó üûôāð ûāôăð üóøúćòð ĉāòôðûćĉøðôĉïĈćĉøðôõóôąýüøøĆû üøćăĀøăýûðôĆýóïûăôýóĈāýĈøóÿóôïāøõ üøÿøā ûô÷øððĉāòóôóðĈöýóĆûöðĉôóýïóôĉôðïóøúćòð ôÿýïûöćóĉûøñôóćøïóĈóýðĉăĀôÿóòôĆÿĂøĀôóûĈøô ćýïýïāøõĈ÷ïĆÿôýýĆóćóûćúĈĈøćāĈćăĀðóïć üøćăôĀô þýôïĉÿôýïðĉøĈóĉñóÿóûüóûĈ ùúû ĂĀôÿðĈ ôøûï óøćðòðô  üøÿøā ćôïý ó ûï óïôðð  üøÿøāćôïý óþøðóýøøĆĉóĈóöøĈĉôòôï ćăôĈðāĆĉ óòôðāó òôĀøó ûāð Ćóćó øćðòý óõð ĂøĀôóû Ĉøô ćøïóûóïðïøóôćôćöĈþāýûûôāăûôôúćðûóïðïøóĈ ïôóóõüôøĈûïćĈøøÿððćĆðûðôĆýĈôÿýïûöćüā ĉøðĉúĈöùôĉðüñĉøĈóĉñóÿóðóÿôýïóĉòôĆÿĉïôû øćðòćôïûüøÿôćöïóùúðôúøćïóćðúô@óĉôĆûĉĀóüôøüñ  óõó üôøð ûö óøûøò ïûôûøóò ïýôø üñĈ  ïāøõ ĉććôāĉýćĈïúóĈĆóúóïćÿĈðąýðïĆôòôüøćôĀïó .>ýúïôĄćïĉćðúĆôĀăóûāøöøôĉĈćăðøĈć Ĉćò Ĉôćò ûïćĈø Ąćïð óĈĆ óăøñý óĉøó ćĈïúĈ ùøĆôûï óćĈïĄćïûïćĈøĄćïûĉāñôÿóóćôĀýóĉï  ôúôüøćôĀïóĉøððóøóøïôóïĆôòĈþúĉøòąøúóóøýĉó þôøòă ĉôąýð ĉôðć ĆĀāĉó  üøÿøā ćôïý ó ûāð óÿóĈ øòôóøû ôû Ĉø üøćöïô ôûïú üøćðĀóð ĆôĀāû ĉöĉ ùï óăôĆĉ óøó ôýąāð ïôóĈ āćøï ĉöï üāăô üøøôðĈ  ĈćòĈôćò ĉï÷öóćøāĈĉïôòøýĉóĉôï Ĉćôò ðąýóõúðüñĉøĈóĉñóÿóðóÿôýïðĆõöĉóû ûúôøĈ üøÿôýýó ûąï ôûāăô üøćôĀïó ĉøðð ĉýøøôĀý üøïąýÿĈóïćÿćĈïúüñĈćïøðôĂćôĈóÿóôóĈý ĉï óćĀý ćĈï ôÿýï ûöćû ćĉôøð ĉúøøĈ ôõ óòôĆÿ üĈûôïðĈøòøûāòĀöôóĆòąĉôąýðüĈüñĆôĀāû óăôąĉøĈóĉýïðùïóăøćĈôþðćôöóøûúûĈðąýð óïðóÿóôüĉĀÿćăøòú>þôûöóùćò@üóûþĉÿïôóôüøøÿā ïôó ćôúðó þðóĈ Ćć ïû ĂôĀðûô óĉôöïû üøÿýøĀó ĆòĆôòý þôðĈöð óĈāÿ ûúóô ûïćĈø Ąćï ûā òøýĉ ĉôðćĆĀāĉýïôóøćóôĉôïóûïĈôĉöïóĈïüĈû óïôððôüøÿðóûþøïôóćĆāïøóûöćĈïûïóïûøÿðý ùćðĉøôĉöñĈóðô óøóø ôýąā ïôóĈ þúĉø òąøúô üøøôðĈ þôøòă ĉôąýð óïûüāćïĈÿôÿøðïðĆāøôĉĆûĉĀýïøóûïćĈøĄćïû ûïćĈø øÿðĈ ôćïðĉÿĈ üøćðòó üóüó ïûóô ĉïôýøøĆĉôðïóĈćöïýïôóćðòóüā÷Ĉïĉøïô@ óĉôöï ĉúćðýïøóĈôûóćýïïøóô ÿĆðóïć üøćôĀïóĉøðð üñô ðąý ûúð ùćðĉø ôĉñóÿó ĉï ûðĆû üøĆõöĉý óĉýþúûĉôøöï ðïĈøûćôĀïĈþôøúôûïćĈøĄćïðóćôĉó āøñóüôøóôĉôïðĈóôóùúôøĈăôöûïąøøþúïĈôĉôï ùï ôö ĉćðôñ óýûāóóĈ óïćÿĈ üøðąýô üøÿýõð üøóøýĉýô üøðĆôÿ üøćðòóô >ĈòôĆó Ąćïû óĀøÿúð ûöć ôććöĈûóôøąôćóôĀóĉøðćĈ öúð ĉôóøýĉóô ĉôúôðýó ûú ĉï üøćðôā ûïćĈø øÿð ĉøĈóćöïćóćóûïûĈôÿĉôïĉòýûýôÿýïûöćùï ùćąôóô üøćðāý ôûïú ôøûā ćðā þúûĈ ćôïøðó āôòøô óýøýĉó óÿôýïó ùûóýûïÿýöćòøĈðúøòóðćýôûôćôõöûô ĉôúøøĈ ôû óøóĉĈ øòú üøćôĀïó ĉøðð ôýąāð ĉôøóû ò 639930@gmail.com 6 99 63 639930@gmail.comûïôòðþôøûñóĉûðĆû 9930 30@g @ |ma @g 0527639930þôøûñóøÿøÿāûúûôĉôćïóĉôöąÿóû ail il.c .com om m û û ïô ïôòð òð þôøôøûñ ûñó ûñóĉû ĉûððĆû ĉû ðĆû 63 Ÿ· · Ÿ¨²±°¬ ž¬±² Ÿ¨¯§¡¤š ›œ¨± ±¦Ÿ°ª¡± ¡±° ÷ôĉøĈïćð öÿùûóĉóüøĆûïóĉïôøĉćòðóøóüøýĉĆøòąĈøïöÿöÿĉòûôĉóûï –—~ ‹‡– ƒ—Š ƒŽ‡‡‚  ƒ‡˜ƒ–ƒ –Œ~Ž ‚„ Аƒ ‚€Š’‚‚ –ƒ— ‚–‡’‰‚ óøóïûćôýñĆøòąóøóïûöÿĈĉýöý ŠƒŒ‚–ƒƒŠ~˜ƒ–ƒ‡Ž—ƒŽ‡‡‚ƒ ~‡ ‰˜‡—~–‚€~—–Œ ‹‡‡Ž—‹‡–†ƒ‡Œ  ~ƒ”ŒŠ ‹‡~†ƒ ‚ €Ž‰ –€˜‚Š  Ž •„ ˜‚ ‹‚‡Ž— –—~ ‚€Š’‚ –ƒƒ óðøĉóøòøûāĆćûąÿøóûøôïć ˆ–˜‡‹—‚‡Ž‡ ‹‡•‡”–ƒ‚‡‚ƒŠ~—‰—Љ —Šƒ˜ƒ~‹‡—–ƒƒŽ‡˜ƒ–Œ—‡‡—–˜‰ ƒ–ƒ‚‡‚ƒŠ~ƒ•‡”‚‡‚ƒ–ƒ‡’Ї~Ž€Šƒ˜ƒ~‹‡—–ƒ——‡ƒ–˜ƒ‡•‡”‚‡‚ S ~‰‹ƒŠ‰Š— Ž‚‡‚~Š‹‚–~Š— ĉôøöôóðóïĆĈöùôĉýĉôôąýóüôøĆĉûāý ‹‡—–ƒ —‡ƒ – ~Œ ‡~ހР‹‡—–ƒ —‡ ‹† ‚Œ ‡—– ‡—–’Œ Љ ƒ––ƒ˜‚ Ž ‡‰ •ƒ–‚А‹— ~˜ƒ~ Ž˜—–’ ‹‡Œƒ•Š Žƒ–’~‡Œ~‡ –‚ ‰ƒ—–ƒŠ‡~Ž€Šƒ—–—ƒŠ~ƒ~–‹†‚Œƒ —Š ‹‡ƒ‡‚Ž‚‡‰‚„–~Š~‡ –‚˜‰ƒ•— ˜ƒ‡˜‡’ƒ • ‡”— ‡~ ƒŒŽƒ˜‚Š‹‡‰‡–”‹ŠƒŠ‚Ž‚‡‰‡„‹‡‡ ’—‚•‚–‚Œ‚„‡˜Œ—ƒ  ƒŠ ‹Š—~ƒ ‡ŽŒ‡•‚ ‡Œ  € ~Œ ƒ‡~ ƒ˜‰‚ А  € „‰ ‚– ~–•‡ƒ —–Œ‚ ‡– ‹—‚ ‡Ž’Š ‚Š”‚ƒ  ƒƒ‡– ‚–‚ ‡–‚ ‚‡˜ ˜ƒŽŠ  Ž ˜~ ˆ–˜‡ ‹—‚ ‚ƒƒ‡” ƒŽ˜~ŠŒ‡Œ˜‡ƒŠ‡˜˜Ž~Š—‚„ƒ„Œ‡Š‚—‡Œˆ–˜‡‹—‚–Œƒ~— ƒŽ~”ŒƒŽ‡~‹‚–~Š”~‡–‚ƒ˜ƒ– ~‹‡‰–ƒ‡Ž‡Žƒ Ž˜~Ї”‚Šˆ–˜‡ ‡ŽŠ‚Œƒ~Œ‡‡ ˆ–˜‡~–ƒ‚‡~—~”ŒŽˆ–‚ƒ„А‰ƒƒŠ‡˜˜Ž~Š— Ї”‚ŠŠƒ‰‡—‚Œ‰ƒ‚Œ‰˜ ~Аƒ—~‚—‰ˆƒ˜Œ~ƒ‚ˆƒ–—ƒ•‚ƒŠ‡”‚— ‡’—‚—‡‡А•–‹‡‡•˜‚Š‹‡Šƒ‰‡˜ƒƒ”Œ‚Љ‡‰˜ƒƒ”Œ‚‡—ŒА‹~ . ‡ƒ‡˜–˜‡—~– Š„ƒŽ‡Œ‰ ‚„АƒŒ–‰ƒ‹‡Œ‚ˆƒ˜Œ‰‹€ ‚ƒ†‚„‡~‹‚Š ˜‡ —ŒŠ ˜ƒ—– ˜‡Ž—Œ ‡‰   ~Œ• ~ ~–Œ€ ƒŽ~”Œ ‚Ž‚ ‡‰ ‚„ –~‡ •– •— ‚ƒ”Œ‹‡‡•Œ‚‡‰ ˜– ~ƒ‚„‡—ƒ–•‡Šƒ• ‹‡ŽƒŒ•‚Œ~˜‡~‰~ †Œ‚–˜‡—~– —ƒ•‚–„Ž‚˜‰‹ŽŒ~—–Š•‡”‡‡ ŒƒŽ‡~˜‡ —‚Š  ‹‡ ’ Š„ ‹–Œ~Œ – Œ‡ ƒŽ˜Žƒ ‹‡–‚ ŠŠ‰ ƒŽ‡~ ˜ƒ‚Š˜‚ƒ ˜‡Ž—‹ƒ•Œ‘~•ƒ„‡ŽƒŽ‡~–ƒŒ€•‡”ˆ~–ƒŒ€ƒŽ‡~—•‡”•–~ƒ‚‚„‡‰ ‡ ˜ƒ•— ˆƒ˜Œƒ˜ƒ—Šƒ‡—Œ„‡–„‚—‡~‚— ‡„‡–„ ˜ƒƒ”ŒŠ‡Œ‡•Œ‡„‡–„ , ƒŽ‡~— •‡” Ї”‚Š ˆ–˜‡ ‹—‚ ‚”ƒ–—‰ ‰ Аƒ ˜‡ —‚Š ˜‡ —ŒŠ ˜ƒ—– ˜~Šƒ‰‡‰‹‡Œ‡•Œ‚ƒŠ~ŠŠ‰‚Œ‚ ˜ƒƒ”ŒŠ‡Œ‡•Œ ‡–‚‚Šƒ€˜ƒ”‡’ ƒ ‡‡Œ–Œ—‡‡~ЇŒŒƒƒ‡Š~ŠŠ‰˜‡ —Œ‚~ƒ‡~Š—˜ƒ—Š~Š~‚”‡~–ƒŒ€ ‡‰ ƒŠ‹Š—~ƒ‡ŽŒ‡•‚‡Œ –ƒŒ~‚ŠŠ‰‹Ž‡~—˜ƒƒ”Œ‚‹ƒ‡•ˆ–˜‡‹—‚ . ˆ‰‡ƒŠ˜ƒŽ‡~ƒˆ–˜‡‹—‚Š”~‚Šƒ€‚АŒ~ƒ‚˜ƒ„‡–„˜ƒƒ”Œ‚˜‡‡— Љƒ‡‹ƒ•ŒЉŒ˜‡ —Œ‚ƒ‡Š~~ƒ‡‹~‘~–ƒŒ€•‡”‰‡~—‚Œ˜‡ —Œ‚ ƒ˜ƒ~€ƒ–‚‡~Šƒ–ƒŒ€•‡”~ƒ‚‡‰‡ ‚Š˜‡ —Œ‚ ‚ƒ”Œ‚˜~‹‡‡•ŠŠƒ‰‡‡‡‚‡‚—ƒŽ˜~ƒ~˜‡‚˜~ˆ–˜‡‹—‚ƒŠ˜Ž— ˜ƒ‚Š˜‚ƒ˜ƒ‡ Š—˜‡ ƒŠ ŠЉ~ŠŠ ~Š ‹~ ƒŠ‡”‚Š ˆ‡‡— ‚‡‚ ~Š ‰ А –ƒŒ€ •‡” ‚‡‚ ~Š  Ž— – ~Œ ‚˜Œ ‚‡‚‹~‡‰ƒ˜‡ŠŠŠ‰˜‡ —Œ‚˜~‡˜~˜ŽƒŒ‚˜‡‡‚—‚‡˜‚‡‡А Š— ‹‚‡˜ƒŠƒ˜ –•‡— ‡—– ˜‰ƒ  Ž ˜ƒŠƒ˜ ‚Š~ ƒ˜‰‚ –Œ~— ƒ‚„ ‹€ƒ˜‡ —Œ˜‡ —Œ‚‚‡‚‚‡˜‚‡‡АЁƒŒ‚‡‚~Šƒƒ‡Š~‡€Œ˜‡ —Œ‚ Š— ‹‡ƒ†‚ ƒ‡—Œ ˜~ ƒ˜‰‚ –‡‰„‚— ƒŽ‡‡‚ƒ ‹‡ƒ†‚ ‹‚‡—Œ ‹‡•‡” ‚‡˜‚˜‡‡—Šˆ‡–”‚‡‚‰Šƒ–ƒŒ€ƒŽ‡~—•‡”А—–‡‡ ŒƒŽ‡~‡‰‰ ˆ‰А—‡~ƒŠ‚‹‡ƒ†‹‡—Œ‚—ƒА’—ˆ‰Š—‡ƒ–˜‡‚Œ‚–ƒ~‰Šƒ Ž –ƒŒ~‰— • ‡”— ‡~ Ž ƒ˜‰‚–Œ~‚„А ƒŠ‹Š—~ƒ‡ŽŒ‡•‚‡Œ ˜Ž† Š~ ˆ˜‡ Љƒ ‚˜~ ~  ŽŠ  ‚ –Œ~‡ƒ ~ „ ˜‡—~– ƒ˜‰‚ ƒ—Š ˜~ –~‡ ‚„ ‹‡‡•—‚Œ~ƒ‚ ŽŠ—ƒ‡˜ƒƒ”Œ‡—Œ˜ƒ‡— ‚—˜ƒ–ƒ‚Š•— ˜ƒ‡˜‡’ƒ  ‚˜‚Š~ˆ˜‡Љƒ‚˜~~ ƒŽ‡‡‚ ‚„‚–ƒ‡Ž’Š•‡”‡˜‡~–ˆ˜~‡‰‚˜‚ ƒ‡˜ƒƒ”Œ‚˜‡‡‚‚€—Žƒ‚–‚АŒ‰Аƒ˜ƒ‚Š˜‚ƒ•— ‹˜ƒ~ ~Š˜‡ —Œ‚ŒДއ‚ŠŠƒ‰‡ƒŽ‡~ƒ‚‡˜‚Š~~ƒŠ~ƒ‚ˆ‡–”—–‚˜‡ –ƒ€Œ˜Œ~‡–Œ~‚•‚–‚ А  ‡• ˜ƒ~ ~”‡ƒ ˜—–’ ‡˜ ‡˜Œ—Ž ~ƒ‚ ‚„‚ –‰ ‡~— ‚„‚–ƒ‡Ž’Š•‡”‡˜‡~–ˆ˜~‡‰ ~ƒ‚‚„˜‡ —Œ‚‡ŠƒŽ‡ƒŠ‡‡— ‚˜˜‡‡˜——ƒŽ‡‡‚†—‡Ž†~—‹‡Š‚˜†‡Œ‚˜‹Šƒ‚–Œ~ŒА–Œ~—‡„ ƒŽ‡~‰Šƒ•‡”‰— Ž~ƒ‚‡–‚ƒ–ƒŠ ‡•–~Š~–ƒŒ€•‡”‰— Ž Ž ƒ˜ƒ˜—Š‹‡Šƒ‰‡‚˜‚˜~—˜Љ‹‡ƒ†‹‚‡‰•‡„ŒƒŽ‡~‹‡Š‚˜˜–‡Œ~ƒ ˜‡ —Œ‚ƒ‡Š~~ƒ‡~Šƒ‚‡˜ˆƒ˜‚‡‚‡—‡‡А•–Дއ‚ŠŠƒ‰‡ ‹‡ƒ†‹‚‡Ž—‡‰ˆ‰А‘‡ƒ‚ƒƒ–Œƒ~Ё‡Œ˜‹‡Šƒ‰‡‹‡Š‚˜‚‡•–’‰ƒ‡Œ˜ ‚‡˜‚˜~˜ƒŽŠ‚ƒƒ†”‚—ˆ‰Œ‡‰‡~Ž€Š Ž˜~ƒ—–—ƒ‡‚ƒŒƒŒ~‰Œ ˆƒ˜Œ ˜ƒŒ‡Œ  ˜ƒ‡‚Š ˆ‡–” ‚—ƒ•— – Љ ‡‰ ‹‡Œ ‹˜ƒ‡‚ –˜ƒ‡ ‹‚  ‡•–ƒ–ƒŒ€•‡”ƒŽ‡~‡‰ ‰ƒ‚‚„–~Š˜‡ —Œ‚ŒДއ‚Š‚‰„~Šƒ ~ŒŠ—ƒ~’‰—‡Œ‰~Šƒˆ–˜‡‹—‚Š˜ƒ‡ •‡”‚‡‚ƒ–ƒŠ : ‘ƒ‡ •‡  ‡—  ‚ ‹˜–Œ—ƒ ‚ ~ ˜—–’ ‚ŽƒŒ~ƒ ‹‡‡ ˜–ƒ˜ ‡„ ‹‡•‡” ƒ–Œ~ ˆ‰ S ‚—–’~ ’~˜‰Œ~˜—–’~˜Š‡‰Œ ‹–Œ~˜~—–’Š ‡Œ~‚ƒ‚ˆŠ˜—–’~•އ’ ‚ƒ”Œ˜ƒƒ”Œ‚˜~~Š~˜ƒ”Œ‚˜~‡–•˜Š~  „‡‡˜ƒŒ—  ˜ƒ”Œ‚˜~‹˜–Œ—ƒ † óñûăóóćôòðüøýĉôûôðýóćôòðĆøòą ˜‡‡—˜~‰Šƒ– ~Š~Š—‚Žƒƒ‰‚ƒ†ƒ—’‰‚Ž‚ƒ‚Ž”‡Œ ˜Š~ˆ‡Š‚~‚ ƒ˜‰‚—•‡‚Œ‹‡–ƒ—Š~ƒ‚— ƒ‡˜ƒ–ƒ –Œ~—ƒ˜‰‚ƒ—Š•‡‡Š—‡ ƒ—ŠŒ~ƒ‚‚Žƒƒ‰‚‡‰‚„—–’Šƒ˜‰‹ŽŒ~˜ƒ„‡–„‚˜ƒ—Š~Š~‚ƒ”Œ‚ ‚‡‚ ‹‡Œ˜ •‡” —‡~  Ž ƒ˜‰ ‚‡‚ ‹~ – ~–•Œ‚ ‚‡‚ ‚Œƒ ƒŽ‡Œ—‚Š ~Š—ƒ ‚ƒ”Œ‚ ˜~ “‡Œ ‚Š ~Š—  ‚Ž”‡Œ ˜ Š~ ˆ‡Š ‚~‚ ‚ƒ”Œ ˜ƒ”‡Œ  ƒ–ƒ ˜ƒ‚Š˜‚ƒ ˜ƒ‡ ˆƒ˜Œ ˜ƒƒ”Œ‚ ˜~ ˜ƒ—Š ~Š~ ˜ƒ”ƒŒ ‹‡Ž’ ‚˜ƒ—Š ‡‰‡„‘ƒ‡˜‡‚‹— „—ƒ– Ž˜—–’ ƒ‡Ž’ƒ–’~‡ –‚‚„~‡‚ ˆ‰ А ˜‡Š ‹‡‰‡–”ƒ ˜ƒƒ”Œ‚ ˜~ ‹‡‡•Š ‹‡‰ƒ„— ˆ‰ А ‚– ‚ Œ— ‡ƒŠ‡€ ˜ƒƒ~˜– ~‚‰‡Š‚‚‡‡Ž‹~‡Ž˜–‚‡‚ƒŠƒŒ‚–ƒ‡ ‚‡‚ ނނ ˆ–˜‡‹—‚‡Ž’Š‚‡ƒ‚ƒ — ƒŒ”˜~–Œƒ—‚‡–‚ƒ˜ƒ‡–‡ƒŠ‡€‹‰–˜~‹‡˜‡ —Œƒ‡‚ƒ‚„‚‹Šƒ‚ ‹‡Žƒ ‚ Œ—  – ‡–‚ •‚–‚ ‹—  ‚ ˜ƒ~  Ž ˜—–’ –—Œ Šƒ• ~ƒ‚ ‚„ ‡‰ – ~Ї  Ž‚‡‚‹€ˆ‰ ~‡„ƒ•‡˜ ƒ‡‰ •‡” ~–•Ž‚~ƒ‚˜ƒ‡–‚‡‡ŽŒ  Ž ˜ƒŠƒ˜ ‚Š~ ‡ : † ƒ ˜‡—~– ƒ˜‰‚ ‡– ˜~ —–’Š ‡„ ~ ‡—–’Œ ˆ–˜‡‹—‚˜ŽƒŒ~‚–‡’‰‚‡‡Ž‹~‡Ž˜–‚˜‡‡‚ƒ‚€Š’‚–ƒ‰Œ ‹‡–‰„Ž‚‡—–‡–‰–—~ ˜’‡˜~ƒ‹ ˜~‹—˜~‹‡Ž‚—Š— ŽŠƒ‡ƒ ƒ€ƒ –€˜‚  Ž ƒŠ‡~ƒ  ƒ  Š ‚– ˜‡—~– Š – ƒ ‹ Ї‚Š ‚ЇР‹‡—•Œ ƒ‡‚— ƒ˜‰‚ƒŽŠ‚–ƒ‚ƒ‹‡ƒ†‚‹‚‡—Œ‚Œ‚—‹‡•‡”Š—‹‚‡˜ƒŠƒ˜А‚Žƒƒ‰‚  ‹‡Œ˜ ‚Žƒ‰Œ ‡Œ~Œ‚ —‡~‚ –—~ ˆ–˜‡ ‹—‚ ˜ŽƒŒ~ •„ ˜‚Š ‹€Ž‰ Љ˜~ƒƒ‰Š‚–ƒŒ~ƒ‚ ‹—˜~ ‡‡А‚„ƒ˜ƒƒ”Œ‚˜~‹‡‡•Š‹‡‰‡–””‡‰ ƒŒˆŠ‚˜‚‡—–˜‰ƒ ˆ‡•Š~ ‚‹‚‡‚˜‹‡Œ˜  €‡ ‡‹‡– –Œ~Ž—ƒŒ‰ƒ ˜ƒ‚Š˜‚ƒ˜ƒŒ‡Œ ˆƒ˜Œ˜ƒƒ”Œ‚˜~‹‡‡•Š ‹ ˜~ ‹‡Œ—‹—Š‹‡—Œ‚ Š•ˆ‡Š~‡—‚ŒЉ~Š~˜ƒ‡˜‚– ~–ƒ• ˜Š~ƒƒŠ‚’”˜ƒ˜ƒŒ‡Œ˜ –Œ~Œ‰‚‡—ƒŠ˜–~’˜ƒ‹~Š˜–~’˜~‡‚—ˆ–‹~‚ˆŠ‡— ˜’‡˜~ƒ ˜ƒŒ‡Œ˜ . ~Œ’˜ƒ~ Š„ƒŽ‡Œ‰ •‡” ƒŠ~˜ƒŠŒ‡Ž—ƒ‚‡‚—ƒŽ‡‡‚ ‹‡Œ˜•‡”—‡~ Ž ƒ˜‰‚–Œ~—ƒ‚„ S ˜ƒ–€˜‚€Ž‰~ƒ‚— ‹‡Œ˜ ‰ƒŠƒŒ‚–ƒ—˜ƒƒ~˜‚˜ƒ–€˜‚€Ž‰~ƒ‚— 10:30œª±™¯±®¦¡›¡¦¥¡¡¯²¦œ£¤¦œ¤¦œ10:30œª±™¡±¡±¤¡¤¡›¦¥¡¡¯²¦¡±°Ÿ°ª¡±œ ¯°™¡¨™7™¤¯© Ÿ°›¦œ¡™™ 072-3181833¥¡°ª¡±œ¯™073-3718539°¡±¡§±¤œ¤¯™¥¡°ª¡±²ª¡¦±¤ 64 –‰‚Ž‚‡‰‡„•‡” Œ”‚•‚–‚ƒ–ƒŠ‡—‚˜ƒ‡ŽŒ Š‚˜Š‡‰~‚”‡’ ƒ ćýôöýĄôćĆóüòïóĉòôðāýùćðĉøüĈóûĈöôćóĉöÿćĆøā ‹ŠƒŠƒ—•‹—–—Љˆ–‡ƒ‡’–‡ ‚˜Š‚˜ ~‰‚Œ•‹‡Š‚˜ ˆŠŒ‚ƒ–Œ~ ‹~‚ƒŠ–ƒ‡—‚–—‡ˆ–‡‚ƒ„‡~ ~Œ’˜ƒ~ ~Ž˜‚‡–˜~ƒŽ–‰„‚—‚Œ –‡ ‚˜Š‚˜ —˜–—~ˆ–˜‡‹—‚˜ƒŠŠƒ€ ƒ‰—‡‡~ƒƒ‡‰ ƒ €‚Ž˜‚Š‚Žƒƒ‰‚ƒ†ƒ—’‰‚Ž‚ ‹~‚ŒƒŠ˜–~’˜ƒ‚‡—ƒŠ˜–~’˜~‡‚—Љ ‡Œ—€‚–—‚‘~ ƒ‹ŠƒŠƒ—•‹—–—Љˆ–‡ƒ Š—˜ƒ~‡”Œ‚—Ž ‡’ ˆ–‚ ƒ‚„ƒ ‹ƒ•ŒŠ ‹~ ‡— ‹‡Ž‡‡Ž ‚ƒ ƒ–‡ Š ‹~ ‡— ˜ƒƒ”Œ ‚ –—–˜ƒŽ–—‚—‡‡Š’†‡‡Š—‡‡Š’–~ˆ–˜‡‹—‚˜ƒŠ––ƒ˜Œ ‹~‡—‹‡Ž‡‡Ž˜ƒŽ•ƒ˜Œ˜ƒ‡Œ€‚Ž˜Œ~ƒ‚ƒЉ‰‹~‚ŒƒŠ˜–~’˜— ƒ˜Š€–ƒŒ‚˜ƒ‡Œ—€‚ƒ–ƒ‡Žƒ–„ƒ ‚Ї’˜‚‹ƒ‡– ~Šƒ Љ ‡Œ€’˜ƒ~ Š„ƒŽ‡Œ‰ ƒ–Œ~—ƒŒ‰‹~‚Š—˜ƒŒ‡Š—‚~ƒ‚‚„—ƒ–‡ Š ƒ˜Ž‹~‚—‚Œˆ–˜‡‹—‚Š”~ ƒ–˜ Ž‚–•‡‚—Ž‚„Œ–ƒŒ~‰‚Ž‚ƒ ‚ ƒŽ˜ƒ‡–‚ ƒ–‡~—ЉƒƒŽŒ‡‚‚ ƒŽ‹ƒ•Œ‚ ƒ–ƒŽŒ‡‚‚ ƒŽ˜ƒ‡–‚ ƒ–— ‹’ – ~ ‹’ ‹Œƒ–˜Œ ~ƒ‚ ‡–‚ ‚„ Љ ‹ƒ ‹‡–Œƒ ‹‡—• ˜ƒŽƒ‡Ž ‡‡Š ƒŽŒ‡‚‚ ƒŽ‹ƒ•Œ‚ ƒ–‡~ƒŽŒ‡‚ ƒŒ—ˆ–˜‡~–ƒ‚˜ƒЁ˜—‚Š ‹—~‚‡— ‚ƒ‹‡–  ˆ‡•Š~ ‚˜~˜‚~ƒ  ƒ’~Œƒ‡ Š„ƒŽ‡Œ‰ ƒ–‡‰„‚‰ ƒ~‡‚Š‹~‚˜~‚ŽŒ–‚–”‡‚‰—–˜ƒ‡–Žƒ˜‚Š‹~‚ˆ‡–”ƒ ƒ~—Œ~‚‡ƒ‹‡Œ‰ ‡‡ŒŠ˜—Œ—Œƒ‚Žƒ—ƒ~–ƒ•~‚‡—ˆ‡А‚~˜Œ‹‡Œ—  ‚˜ƒƒ˜ƒ•„ ˜‚Œ‚‡‚‡˜‡Š‰˜‚Œ‡‰ƒŠ–Œƒ~~ƒ‚—ˆ‰—ƒ~‡‡‡‡Š ‚–ƒ˜ƒŒŠ—ƒ‡~‡–—~ƒ‡Š˜ƒ–Œƒ~˜ƒ‡–‚‚Œ˜ƒ‡–‚‹˜ ŽƒŽ˜Œƒ ‡–‚—˜ƒ•ЕР‡–ƒ‚˜’Œƒƒƒ~ƒ~† ‡‡Šƒ—Š’ƒŽƒ–„ƒ ~ƒ‚—– ~ ‚–ƒ˜ƒŒŠ—‡ŽƒŠ’‚–ƒ˜ƒŒŠ~Š—˜ƒ‡–Š‹‚Їƒ~‚–ƒ˜ƒŒŠ—ƒ–‡–—~ –„ — ‚Œ‡Š— ‚ƒ—˜ —— ‚Œ ƒŠ Їƒ‚ ~Š ‡‰ ƒŒ” ˜ƒ~–Š  ‰ƒŽ –‰ € †Œ ‚‡—‡ –Œƒ~ ƒ˜‰‚ ƒ‡Š ƒ‡—Œ ‹‡Ž•ƒ˜Œ ‚Œ‰ ƒ‡‰– ‹‡~Ž ‚Œ‰ ƒ~– –ƒ„ Š ƒŠ ‹‡Œƒ ƒ‡˜ƒ ƒ‰ ‡~ ‡‰ ƒŒ” ‚~– ~ЇŒŒƒ ƒ–ƒŠ ‰Œ – ~Š —Œ—Œƒ‚Žƒ—ƒ~–ƒ•—‡ŒŠ~ –~’˜~ˆ–—~Š~–—‡‚˜~‡‡Š–Œ~‡ƒ –ƒ„ Šƒƒ—Š‹~‚˜€‚Ž‚~ƒ‚ƒ‰Ž‡~ƒƒ‡‰~‡‚˜‡Š‰˜‚‹ŽŒ~†ƒŒŠ ‚Œ˜ƒ‡–‚‹˜ Žƒ–ƒ‡~ƒ‚ŽƒŒ~ƒŽ˜Œƒƒ~—Œ‡~ƒ‹‡Œ‰ ‡‡ŒŠ˜ ‚–˜Œƒ˜‰Šƒ‚ƒ‡˜ƒŽƒƒ˜ –‚˜‡‡‚‚„~Ї‰‹’– ~‹’ƒ—Šƒ ‚–ƒ˜ƒŒŠ—ƒ‡~ŠƒŠ‡ƒ~‚–ƒ˜ŒŠ—‡ŽƒŠ’ŠƒŠ‡ƒ~ƒ‡Š˜ƒ–Œƒ~˜ƒ‡–‚ .–ƒ‡—‡~Š ‚Œ‰ƒƒ‡—Œ‡Š•Šƒ•Œ‚Œ‰ƒ~–‚–ƒ˜ŒŠ—‡ŽƒŠ’‚–ƒ˜ƒŒŠ—ƒ–ŠƒŠ‡ƒ~ –Œ~Ž‚ †‡‡’‚ – А –Œƒ~ ‚‡‚ ‡„ •–~ƒƒ—’Œ Š •‡”‡~ ‡– •‚–‚ ƒ”–~Œƒ‚Š~ ‚‹‹‚Š–Œ~  ‰ƒŠŠ~•„ ‡ –Œƒ~ƒ˜‰‚ƒ‡Šƒƒ‡‰–‡–ƒ‰Œ ƒŽƒ”‡Š‡–—ƒ‡ƒ ‚—ƒ•–‚Ž—‚—~– ~‹ƒ‡Š˜‡– — ‹‡~–ƒŽ‚‹‡Œ‡‚˜ƒŠ‡’˜  ƒ~”‡ А ‹‡ƒ‡Œ ‹‡ŽƒŒ•‚ ‹‡Ž†‡‡’‚ ‡– ŠŠ‰ ˆ– ‡–‚— ‚ƒŒ˜ƒ  —~˜ƒ‡ ‡„‡ƒŠ˜—ƒ•‚•‚–‚˜‰—ƒŒ‰ƒ˜’ƒŽ‚Žƒƒ‰~Ž˜‚‡–ŠŠ‰Ž‹ŽŒ~ ‡– ‚„ ‡‡ŽŠ –ƒ•Œ‚ ~ƒ‚ ‚’‡~ƒ Š„ ƒŽ‡Œ‰ ‡—–Œƒ ‹‡•ƒ’‚ ˜ƒŽƒ—Š Љ— ˜ƒ‡‚Š ‚‰‡–” ‹~‚ ˜ƒ ‡‰  –‚Žƒ •ƒ’ –~ƒ‡ ƒ~ ‚ ˜‡—~– ˜—–’ ƒŽ‡Š–—ƒ‡‹‡”‡ŠŒ‹‡‰~ŠŒ‚—‹‡—–Œ‚ –ƒ‡— ‚–—‡ ˆ– ‡‚ƒ„‡~ ƒ‚„ƒ ˆ–˜‡ ‹—‚Š  ƒ– ˜ Ž ˜ƒ—Š ƒƒ‰‡ ƒ‡—Œ ˆŠŒ‡Š~‹ƒŽ ‡„•Ž„‡ŠŒˆŠŒ‡Š~ –‡–‚•‚–‚‡–‡’А‚„–~‡•– ~‡‚—Љ ˆ–˜‡ ‹—‚ ˜~ ƒ‡— ‹~Š ‚‡ƒ~–‚ ˆ–‚ ~ƒ‚ ‚Œ  ‹~‚ƒŠ  ƒ—ƒ~ƒ”–˜ƒ‡ ‚ƒ ‡~Š~•„ ‡ ƒ˜‰‚А —–Œ‚—–’Š—‡ƒƒ‚–Œ˜—–’ ƒŒ—ˆ–˜‡~–ƒ‚˜~–•‡‡Šƒ–~’Šƒ‡—Œƒƒ‰Œ~ƒ‚— ‚‡—ƒŠ˜–~’˜ ‹‡~‹Ž‡‚˜ƒ ‡Š—‚„‚‹ŠƒŠ‹‡~–—~‰—ƒ•‚˜ƒ‡ ‹‚‹‡‰~ŠŒ‚‡‰ ‚‡–ƒ˜ƒ‡‚—‰˜‡‡”‡‰ƒ˜–‚–‚Š––ƒ˜‡‹~ƒƒ‡Ž’Š ƒ–˜ Ž˜ƒ—Š ‡‰‹‡Œ—‚‡Œ—Š‹‡—‹Œ”˜~˜ƒ~–Š–‰‹‡”ƒ–—‹ƒ—Œ˜~„ƒ‚”ƒ–Œ ˆ–˜‡‹—‚Š ƒ–˜ އ—ŒА’‡‚„Љ‹ƒ‚‰ƒŒŽƒ‚˜ƒ ’‚Š’~ƒ‚Š’—  ƒ—ƒ~ƒ”–˜ƒ‡ ‚ƒ ‰Šƒ ‚„‚ ‹Šƒ‚ Š‚Œ ‹—€˜‚Š ‹‚ ‹‡ ’Œƒ ‹‡~–‡ –—~‰ƒ‡Ž’Š‚–‡—‹‡–Œƒ~‚‹‡Ž’ƒ~ƒ‹‡’–—‹‡‰~ŠŒˆ–˜‡‹—‚ŠƒŠ—‡‡–‚ ‚”ƒ–Œ‹˜‰~ŠŒ˜~‹‡—ƒ‹Ž‡‚ †ƒŽ‡˜ ~˜ƒ—Œ—Š~ƒ–ƒ‡’Š~‘Š~Ї  ˜ƒƒ—Š˜ƒŒ•~†ƒ‡’ †‡‡’‚‡‡ Š— ƒ˜ƒ ‚—Œ ˆ–˜‡ ‹—‚Š —‡ ˆ–ƒ” ‚Œƒ  ~˜ƒ—–† ‚~‡€ ‡–’”Š ˜ƒ‡Œ—€Œ‹—’ŽŠ‹‡ ’Œƒ‹‡~–‡‹Œ”‹‚—‹‡‰~ŠŒ‚‡‰‚„‡‡А~”ŒŽ †ƒ—’‚—‡~‚ ‡‰~ŠŒ‹~‰—Š~–—‡‡ŽА˜ƒ‰„ŒŠŠ‹‡Šƒ‰‡‹‚‚„‚‹Šƒ‚˜ƒ‡–Œƒ ‡’—‚Š Šƒ‰‡ –‚— ‚Œ‰ƒ ‚Œ‰ ˜ ~ А ‚„‚ ‹Šƒ‚ Š‚Œ ‹‡~–‡ ‚АŒ ‹—‚ ˜~ –~’Š ‹‡Šƒ‰‡— ˜–~’˜‚ –—~  ‹~‚ŒƒŠ˜–~’˜ƒ –Œ~ ‚„ А ‹‡‰~ŠŒ‚ƒŽ‡Š˜ƒ‰„‹‡”‡ŠŒƒŒ”‚„~ЇŒŒƒ‚—~ƒŠ‡~ƒ‚—‹~‚А ‹—‚Š —‡—  ƒ– ˜ Ž –•‡ ‡‰ ‹~‚ Œ ‚~‚ ‚ƒ ~•ƒƒ ~ƒ‚ ˆ–˜‡ ‚„‚‹Šƒ‚ˆƒ˜Œ‚ƒ‚~ƒ‚‚—•‚Œ‰ˆ–˜‡‹—‚‡Ž’Š‹‡–’Œ— ‹‡–Œƒ‹‡—•˜ƒŽƒ‡Žƒ‡Š‹‡~–—~‚—~ƒŠ‡~ƒ‚—‹~‚Œ~ƒ‚ˆ–˜‡ ~ƒ‚— ‹~‚ –—~‰ ˆ–˜‡ ‹—‚ Š”~ ˆ‡‡—— Šƒ€ –˜ƒ‡‚ ˜–~’˜‚ ~ƒ‚ ‚„ Š”~ˆ‡‡—ƒŽ‡~—–~ƒ‚‚„ƒˆ–˜‡ƒŽƒ”–˜~˜ƒ—Š‡€Œ‚Œ~‚Œ–’ ôúćòĉïćĈðûúĉøöĈóøúóĉöĈÿóÿóôĄćïóĉïüøĆûïïćøô ˜–~’˜‚–•‡‰Šƒ †’˜— ‹‰ƒ˜‚–ƒ—–‚–”‡‡~—‹‡’–—‚ƒ‹‡‰~ŠŒ‚ ~•‡‡‹~‚‡‡А‚—ƒ•—–˜‡‡—Œ~ƒ‚ˆ–˜‡‹—‚Š ðøôĉøĈïćð Ąćïóûā ˜ƒƒ”Œ‚‹ƒ‡• ƒ‰Œ‹‡—Ž‚˜ƒŠƒ’‚Ёƒ€˜~ŠŠ‰ƒ‡‹~‚‡~‹ŠƒŠƒ üøćðòýĈóïýô÷óøćôðøòöúýüôĆýóĉïýô÷ ~–ƒ‚ށ~އ”ƒ ‡„„ƒ„ŒŒˆƒ– –‡–‚•‚–‚–Œ~—ˆ–А~•ƒƒƒ‡А  ƒ‡˜ƒ–ƒ€‹~‡ŽŠ‡ƒ‚Š ‡‚Œ•‹‡Š‚˜ ƒ˜‰‚˜~—–’Š ˜ƒ~Š~–—‡‡Žˆ– ôðùûôóóüòïóûāóāøăĈýóüĈ ˜~ ‡Š ƒŒ” ƒŠ—  ƒ‡˜ƒ–ƒ€ ‹~Š ‡ƒ‚Š ‹‡‰‡–”—  ‹~‡ŽŠ‡ƒ‚Š Ž‡Œ Ž‡~—Š ‡••„Ž‘ƒƒ‚‡ ‚Œ‚ƒŠ‡’~ –—Љ˜‡ —‚‡‰‡—–˜‰ ‚АŒ‡Œ—Šƒ’Š~ƒ‚Šƒ‰‡‚Œ‰ƒ‡ƒŽ‡~ƒŒ”‹~‚‡‰ƒŠ—‡—˜ƒ ƒ‰‚ ‡‡ƒ˜‡’‹‚Š—‡–‚–”‡‹‚Š—‡—‹~‡Ž~ŒŠ—‡‰‚ƒŒ˜–‚ƒ~‰ –ƒ‡‡‡А‚—ƒ~ƒ‚—‚‰–‡‡А‚—ƒ•—–Љ‡‡А‹‡Žƒ‡Š‚ ”‡‰–‚–”‡‹‚Š‡~—‘ƒƒ‚‡ ‚Œ‚‚‹ŽŒ~~† ‡‡Š~ƒŠ–‚–”‡‚ ˜–~’˜‚–•‡‡‰‡Š‹~А‡ƒ‚Š‹‡‰‡–”˜~„˜~ƒ‚—ƒ•—–Š— ˆ–˜‡‹—‚€Ž~ƒ† Š–‚‡‡Šƒ~  ‹~‚Œ ~‡‚ˆ–˜‡‹—‚Š”~ ‡„ ‹‡‡ ’—‚ •‚–‚Œ ‡˜Œ—— ‚Œ ‡’ А –‚ ˜~ –~Š ‰˜‡‡ •– ‚Š„ ‡–Œ~Œ‹‡–ƒ‚†‹‡–Œ~ŒŠ˜ƒ‰– ‡„‡–~•Œ‚—Œ‡–•‚–‚‚‡‚ˆ‰ ‹‡‰Šƒ‚‹~•–~Ї‰‹‡•ƒƒ—‚ƒ˜ƒƒ –‚˜~Œƒ†‡‡Žƒ ‡—‹ƒŽˆ‡–~‚— ƒŽ‡‡‚–—~Š~‚ Œ—‡~ †•‹‡ ’ Š„‹–Œ~ŒА–Œƒ~ ‚ Œ—‡~‹‡ ’ ‹‡Šƒ‰‡— –‚ †ƒ—’ „~ –—~ ‹‡—Ž~ ‹‡~ŠŒ ‚Œ‚ –—~‰ –‡‚ ˜ƒƒ – ‹~‚Œ~Š~‹‡’–—‚ƒ‹‡‰~ŠŒ‚Œ‚އ~ˆ–˜‡‹—‚Š”~‚ Œ—‚–•‡— ‚—–‡‚˜ƒƒ –‹‡‰Šƒ‚—‰‘~~Š~‚Œƒ‰ƒ˜ƒ–ƒ~˜ƒ‡~–Š—‰‡‚Š ƒ˜ƒ~ ‹‡ƒƒ ˆ–˜‡ ‹—‚ ƒ”– ˜~ ‹‡—ƒ ‹‚ –—~‰ ‹ƒ –—Œ ‰–ƒŒ‚ ‹~‚А‚~Œƒ†‡’—Œ–‚‹ƒ•ŒЉŒ‹~Œ‹‡•‡–‹‚— –˜ƒ‡‚ ƒ–˜ Ž‚ƒ‚ Œ—‚~ƒ‚‚„–—‡‚ƒƒ†‚‡‰–Š‹‚‡~”~”˜~‹‡‰Ž Œƒ ˜~‹‡~ƒ–‡–‚—–˜ƒ‡–‚˜~‡‚Š‹‡Šƒ‰‡ƒŽ~ƒŽ‡Œ‡‡‰ƒ‡––‡‚ƒ ˆ–˜‡‹—‚Š”~Šƒ€ – ~‹ƒ•Œ‹~‚Š—ƒŠƒ•˜~ƒŒ—Š‹‡–—’~Œ‚‹‡‡€ƒŠƒŽ‰†‚‹‡Š‰‚Љ  Œ” ‚ЇŽŒ‹ ŽŒ‡–•‚–‚ Š”~ ‚‡‚— ‚—Œ ‰ ‹€ ‚„Š ˆ‡Œ‚Š —‡ ˜ƒ—ŒŒƒ—‡‹~‚Š—–ƒ‡‚‡‰‚–ƒŒ‚„Љ–—~‚Œƒ‰ƒƒ†‡Š•‚Šƒ~ —~–‡Œ‡АƒŠ‡”‘’ƒ˜‚А‡€‚—‹‡‡ ‚Œ ~~‡„“‡Ž„‡ƒŒ •‡” ƒ –‚‡—Ž~‡‡А‹‡–Œ~Ž—‚~Œƒ†‚‡–ƒ‡–~—ƒ‚’‚Šƒ‡Ž‡–ƒ‡‰‹~ƒ ˜ƒ––ƒ˜‚‡ ‚—‡€–‚˜ƒ–’ƒ—ƒ˜ƒŽƒ–‰„˜ƒ‡ƒ‰ŠŒ˜Š‡’˜”Œ~ƒ‚Ž—‚ –‡‚˜ƒƒ ––ƒƒˆŠƒ‚‚Љƒ‹Œƒ•Œ‹‡–˜ƒŽ‹Ž‡‚‹‡•ƒƒ—ƒ˜ƒƒ – —ŒŒ ˜ƒ‡Œ—€‚ ˜ƒ†—’˜‚Š ‚‰ƒ„ ~ƒ‚ ‡‰ ƒŒ” ‚Œ‡—  ˆ‰ Љ ‚Šƒ€ ‹€‰ƒŒ–~ƒ‚–‡‚˜ƒƒ –Š‚~‡”‡‚‰Šƒ~Œ†‹ƒ•ŒˆŠƒ‚~ƒ‚‡–‚ ƒ–Š”~ƒ‚—Љ‚€—‚€‡—‚Š‚‰„—А‚Šƒ€‚ Œ—ˆ‰ŒƒŠ‚‡‚—ƒŒ‰ƒ ‹‡–ƒ~‹‡–ƒ‡~ƒ‚€ƒ’ƒ –‚‡‰ƒ˜ƒ‰Š‚Œ˜ƒŠ•˜ƒ‡–‡~—‚— ЉŠ˜ƒ‡ŽŒ Š‹‡•Š Œ—•ƒ –Œ‡ ‚–—~‰‚Ї’˜‚‹ƒ‡– ~Š—~•~ ‹‡ŒƒŠ ƒ —–Œ‚ ˜‡ ‚ƒ–Œ ‚ƒ† ‚‡Œ ‚„ ˜ŒƒŠ ‡‰ –Œƒ~ ‚‡‚ ƒ ƒŠ–—Ž—ƒŒ‰ƒ‚‡ŽŒ ŠŠ•Š‰‹€ˆŠ‡Šƒ”–ƒ––ƒ˜‚‹‡ŠŠ’˜Œ‚ ‰Šƒ—–Œ‚˜‡‡Š˜ƒ‰‹‡€’Ž‚Ї’˜‚ƒ‚–ƒ˜‚‡–ƒ‡—‡–‚‹‡ŠŠ’˜Œƒ ~ƒ‚•ƒ –ƒƒ—’Ž˜ƒŒ‡Š—˜~€‡—‚~Š‡‡‡‰˜ƒ~–Š ‰ƒŽ—– ~ƒ–• ˜Œ€ƒ ‚„ ‡–‚ –‡‚ ˜ƒƒ – ‹‡‰Šƒ‚— – ~ —–Œ‚ ˜‡Š ‹‡~— ‡‡ А ˜ƒ‡Œ—€‚˜ƒ†—’˜‚Œ–˜ƒ‡ ‡‡А‰ƒ† ‡–‹‡–Œ—‡‡Аƒ˜ƒ~‹‡—–€Œ– ‡–––ƒ——‰—–‚ ‡Ž’Ё‡ ‚Š~—‹–Œ‹‡‡ ‚ƒ–’Ž–—~‰‚Ž—‚—~–‡Œ‡–ƒ– ~Š Š~•Ž—–‚ ‡–‚˜~‹‡Š†Œƒ‹‡—–€Œ—–Œ‚˜‡~”ŒŽ—ƒ†‚ ‡–‚ —‡€–‚‚Ї’˜Œƒƒƒ–—~–‚–—’А‡„•‡” Œ”‚•‚–‚ƒ– –‡‚˜ƒƒ –ƒ˜‰Š‹~‚ ‚•— ƒ—’Ž ‡‡ ‡‰ ˜ƒ~–Š  ‰ƒŽ ‰Œ – ~Š ‚Ž‚ƒ ˜ƒ‡Œ—€‚ ˜ƒ†—’˜‚ ‚Œ–˜‡–—˜†‰‚‡Š‡~ŠƒŠ‡‚~Œƒ‡Š ƒŠ~‹‡Œ‡~ ˜ƒ–—‡˜ƒ‰–‚ƒЉ—‚‡–ƒŒ‹‚‡–•Œƒ‹‡ŽƒŒ†ƒ‡‚ƒ~˜ƒ ‡ƒ‚”‡ŠŒ‹‡–Œ~Žƒ‡‚—‹‚‡–Œ~‹ƒŽƒ•‡„˜‡‡•‡”ƒ‡‚‹‡ƒ‡ ‡–•‚–‚ƒ˜ƒ~Š~—–‡‚˜ƒƒ –˜~~†~†Œ‚‹~˜ƒ~–Š ‰ƒŽ‹—‚އƒƒ˜ƒ‡‚ŠƒŠŒ„‚˜ ~‹’‡‰–Œƒ~‚‡‚‡„ƒ•‡„Œ ‚ƒ—‡˜–† ‚—ƒ‚‡‡–•‚–‚ ‹ƒ‡Š—ƒ–•ƒƒ –‚˜~ƒ•‡Ž‡‰–‰‡‚Љ~ŠŠƒ‚ƒ’ކ‡–—~‹‡—ƒ‹‡–ƒƒ –‚~ŠŒ˜‡‚Š•‚—ƒ‚ƒ –‚˜~~ƒ‚~†~†ŒƒŒ‡„ƒ•‡„Œ—ƒ‚‡ ƒ‡‚~Ї–‚–•ƒЉƒ˜ƒ~‹‡~†~†Œƒ‡‚~Š‹~˜ƒ~–‡‚Šƒ –‚Šƒ‰‡‚‡‚”‡‰ƒŒ”˜ƒŒŠ‚Ž‡‹ŽŒ~‚‡‚‡ˆ‰—‡~ƒƒ‡‰—‡~‚ƒ‡—‚‚„ƒ‡•Ž˜Šƒ˜Љ‡~ƒ ‹ƒ•Œ‹‡–†”Œƒ‡‚—‹‡‰ƒŠ‰Š‚‡ƒ‡–˜Œ Œ–•‡Љƒ ––ƒŠ‹‡Šƒ‰‡ ‡–‚‚ƒ—˜—~ƒ‚—‹’Љ‹ƒ•ŒЉŒ~† ‡‡Šƒ—~ƒ‡—˜ƒ‡‚ŠŠƒ‰‡ƒƒ‡Ž‡‡Šƒ—Š’ƒŽ‹~‚—‡~ƒƒ–—~‚ƒ—˜˜‰‡–‡‡ŽŠ‰‹€‹‡–ƒŒ~‹‡–‚ˆ‰ ~Œƒ‡~† ˜~‚–˜‡‡–‚–•‡Љ‚ƒ—˜‚—‡~Š‹‚‡‚‡‚Œ˜ƒŒŠŠ•‡Ž‹‡Šƒ‰‡ƒƒŽŒŒ~† ‚˜Œ‚ƒ„˜~–‡ŒƒŒ”˜~‚•ŽŒ~ƒ‚ 65 –— †‡ŒŠ ‹‡•Š~ ˜‡  –ƒ ƒ•‡˜ ƒ‚„ƒ ‚  ~ ˜ƒ~ ‡—‚ ˜Ž•˜ ‚„ –~Š ƒ˜‰— —‡ ‚–ƒ˜‚ ƒŒ‡Š А ‡’•‚Š ‹‡‰‡–”— ‡‡Ž‚ ~ƒ‚ ‚„ ‡‰ ‚„ ‘‡ƒ‚Š –—’~ Š~–—‡Š”~•–‚ЇƒŒ‚ƒ—˜‡~——–Œ‚‡–˜Žƒƒ‰‡‰ ‡•–’‚ƒ—˜‚ ~ƒ‚‚„‡–‚‚–ƒ˜‡–ŒƒŠƒ~–‚–‚Œƒ–‡‚˜ƒƒ –ˆŠƒ‚‚‡‰‹‡‰– • Œ‡ ‚ƒ—˜‚ ‡‡ А— ƒ„ ˜€Š’ƒŒ ‚АŒ –—~ ƒƒ‚ ˜•‡ Œ ‡‡ŽŠ ~ƒ‚ ‚~Œƒ†˜ƒ ƒ‰ƒ•ŽƒŽ‡~ƒ–‡‚˜ƒƒ –—~Œ‚ƒ„‚ ƒ‰˜~ƒŽŒŒ•ŠŒ –ƒŒ~——Žƒ‚‹ŽŒ~‹Šƒ‚˜ƒŒƒ~Š”~~ŠƒŠ~–—‡Š”~•–ˆ‡‡—‚„~† ‚ ƒŠ~ ‚ƒ—˜‚‡‡АІŠ‹Šƒ‚˜ƒŒƒ~‘~‹‡Šƒ‰‡‚„~† ‚А~ƒŠ ‚„‡–‚–‡‚˜ƒƒ ––ƒ‡~‡–ƒ‡‹‡–Œ—‡‡А‡‰~”ŒŽ‹‡Ž’ЉА ŠŠ‰‚‡’Š~ƒ‚Š~–—‡Š”~•–‚ЇƒŒ‚ƒ—˜‡~—‹†‚‡‰–‚–ƒ~‡ƒ ‡—Ž~‡—Œ‡‡А~‰‘~‡‰–ŒƒŠ—‡‰‹~ƒ‹ƒ•Œ‚А‚~Œƒ† ƒ–‡’—Œ ƒƒ‰АŠ Œ—ˆŠŒƒŠ‡~ƒŠƒ Œƒƒ‰ƒƒ‰АŠ Œ—~ Š‡—ƒ‡• ƒ‡‚ ˜ƒŒƒ•Œ‚ЉА‚–‚~Œƒ†ˆ‰ƒ‡’—‚‹‰–˜~ƒ˜‡ —‚—ŠƒŒ‚–ƒ Šƒ‰‡‹ƒ•ŒŠ‹‡Ž‹Ž‡‚—Š~–—‡‡ŽŠ”~ˆ‰—Œƒ Š‡—ƒ‡• Šƒ Œƒƒ‰‡~ ‹‚Š•ŽƒŠ~˜ƒŒƒ•Œ‹‡‰Š‚Œƒ‡‚—˜ƒ’ƒ‚ƒ˜ƒ‡ ‚ƒ˜ƒŒ‚‚ƒŠ‡’~— Š Œ— ~ ‰— ƒƒ‰ ‚‡€’‚ƒ ~† ‚ ‹” А ‰ ‹€ Šƒ ŒŠ ˆ–˜‡ ‹—‚ ”Œ–Š‡ƒ˜‡’Љ‹‚Š‚‡‚~Š—‹€‚~† ‡‡Šƒ~—‚~Œƒ†‚˜ƒ ƒ‰ ‡’Љ‹‡˜Ž‡ ‹Ž‡~—‹Šƒ‚˜ƒŒƒ~Š”~‹ŽŒ~Šƒ Œƒƒ‰ƒƒ‰А –‚–”‡‚ ‰ŠƒŠƒ Œƒƒ‰‡~ƒƒ‰АŠ Œ—ˆŠŒ‡–‚ˆŠŒ‰‹‚Š~ƒ‚—ˆ–˜‡‹—‚ –‰„މƒ—Žƒ‚˜~‚‡‡ŽŠ•–˜‡Š‰˜ƒƒ‚А‹‚ŠŠƒ ŒŠ‹‡Šƒ‰‡‡~ Œ ‚— ˜ƒ”Œ ~ƒ‚ ‚ƒ—˜‚ ‚Ž‚ ‡‰  ‡  ‡ ‘ƒ‡ ‡„Ž€ ‚„ –~Š ƒ˜‰ ƒ ĉøðýóĉïĉćăúôóðĉóĉïóĈāĉüøÿĆćăñøąāĉðĉùûóĈā ‹Šƒ‡~ЉƒŠ‰‡‚–ƒ˜˜Œ‰Šƒ‚–ƒ˜‚˜ƒƒ”Œ€‡–˜Œ˜ ~‚–ƒ˜‚ òøôĉøĈïćð ćăúðĄôöýô ––˜‚ƒ‚–ƒ˜‚˜~Š~–—‡‡ŽƒŠ‡•—‚–ƒ˜˜Œ– ~Š•–ƒ‚ƒ—˜ƒ—Š ƒ—Š ‹Šƒ‚ ˜ƒŒƒ~Š ‹ƒ•Œ ‡~ –‰ „~ Š~–—‡ ‡ŽŠ •– ˜‰‡‡— ‚–ƒ˜‚ ‡‰ þøïĈĂïûāûôðýóćôòøÿðûóðôĈĉóĉûāôĉ ‚–ƒ˜‚Š~˜ƒ‰‡‡—‹‚Š‡~—‡’Š‚ƒ—˜ üûôāóĉôýôïûóûøāôýóðôĈĉó ˆƒ–—ƒ•‚‡— ~€‚–‚‰‡~ Š„ƒŽ‡Œ‰ ƒ–Œ~‡‰ƒ‚„‘‡ƒ‚Š—‡ƒ ‡—Ž~ƒ‚ƒ~–‡—‡‰‚„‡Žƒ ‡–†‚‚ŒŠƒƒ‡Ž’ЂД‚ƒ ƒ‡–‚–‚‡—–˜‰ ˜~ ЕР‹‚ ‹‡”ƒ– ‹~ ‹˜ƒ~ Š~—ƒ ‹Šƒ‚ ˜ƒŒƒ~ Š”~ ‚–ƒ˜‚ ‹ ~ƒ‚ –Œƒ~~ƒ‚ƒˆŠ˜~„‚Œƒ˜ƒ~‡Š~ƒ—ƒ‚Ž—‹‡–—ƒ‚~Œ‚•ƒŠƒŒ‚–ƒ ƒ–Œ~Ž—‚–ƒ˜‚˜ƒ”ŒŒ˜ ~‚Œ”АЕЂ–‡‚Œƒ~ƒ‚Œƒ~Љƒ‚–ƒ˜‚ ~‰ƒƒ—‡‡Šƒ~‹ŠƒŠŠƒŒ~‡‚Š~ƒ‚ˆƒ–—ƒ•‚‡˜‹‚Š ƒŠ„Š„—ˆ‰˜Œ Œ‰А‚–ƒ˜Š—‚ƒ‰‹Šƒ‚˜ƒŒƒ~ƒŠ„Š„—~”ŒŽ‚Š ЇƒŒ‡~— Œ‡ƒŽ‡„~‚˜—–’~Œƒ Ž˜ —–ŒƒŽ~”Œ‡–‚—‹‡—–’Œ‚ƒ‚Œ˜ ~‡‚— ‚–ƒ˜ ƒŠ„Š„ ‹Œ” ‹‚ ‡‰ ‹‚Š ‚ЇƒŒ ‚ƒ—˜‚ ‡~ ƒ— ‚ƒ‰ ‹ƒ•Œ‚Œ‰‹~ƒ‚ƒ—˜‚˜~‹‚‡~‹Šƒ‚˜ƒŒƒ~ƒŠ~–—‡•–‚ƒ—˜ ‹–ƒ‚ЇƒŒ‚އ~‰Šƒ˜ƒƒ”Œ‚Љ–ƒ•Œ ‹‚‚ЇƒŒ‚ƒ—˜‡~‡–‚ƒƒ—‡~Œ—ˆ–˜‡‹—‚—— —‚‡‚ ~‚ƒŒŒˆ—Œ‚‚‰ŠŒ‚ƒŠŒ ~ƒ‚—‰‹‡–ƒ ‚‡Ž’ЁŒ‡Šƒ˜ƒ’‡”–‡„‡—†Œƒ~€‚—‡˜ƒ—‹˜ƒ~ –‚˜~ƒ~–~Š–‡—†~•ŽƒŒ‡‡ —ƒŒ‰ƒ‡„—†~•ŽƒŒŒ–„Š~ ‚‡‡˜—Šƒ~‚Ї‰~Š•‡’ŒƒŽ‡~ † ƒ—‚˜~‡„‡—†Œƒ~€‚–‡‚—ˆ‰А˜ƒŽ†‹‚Š‚‡‚ƒ‚’‡‡ ‹’Š‹’Œƒ‰–”ƒ‚‹Šƒ‰‰‹ƒ–ƒ–ƒŒŠƒŠ‰‡~Š‹‡–ƒ ‚˜~„˜ŒƒŠ ƒ˜–—ŒŒ ƒ˜Œ˜‚‡„‡—†Œƒ~€‚ƒŠ‡~ƒ†Œ˜ƒ˜—Šƒ~–‚„‡~‹ƒ†Š˜~”Š ‚Œ˜’ƒ•˜‡—†˜ƒ‚—А‡„–„Š~˜ ŽŒ‚•‚€‚‡€‚‚’ƒ•˜‚˜ƒ~ “‡•‚‡Œ‡‹ƒ•Œ––——Šƒ€‚‹ƒ ‚‘~А˜ƒ–˜ƒ—ŒŠƒ—‡‚Šƒ€‚ ˜†‡ —Œ‡„–„Š~˜ ŽŒ‚•‚€‚Љ~‡ †Š‡‰—†~•ŽƒŒ‡‡ ƒ— ƒ ƒ–‚˜ƒ€‚ŠŒ–ƒŠ‡–’‚~Š—‚–ƒ˜Š‚Šƒ€‚ƒ˜‚~Ёƒ€”Š˜~„ƒ А–‡‚‡Ž–•Šƒ€—–––ƒ˜‡‚„‡‡Аƒƒ‡‡ ‡Œ‚‡‚—† ƒ—‚ ˜ƒ•‡ ‹˜ƒŒŒƒ˜—‚ Ёƒ€Š ‰~ ‡„ ‡—†Œ ƒ~€‚ ‡‡ А † ƒ—‚ •ƒŠ‡ – ‹‡Ž’ ‹ƒ— ‹‡‰‚ ~Š ‡—†Š ‡„ –„Š~ ˜ ŽŒ‚ •‚€‚ ‡€‚ –—~‰ S ƒ˜ƒ~ –‡‚ –‡‚ – ‡–‚ ‹‚Š –Œƒ~ ~ƒ‚—‰ —‡~‚ Š— ƒ˜†‡ —Œ Šƒ‰~Š óćôĉóòôýøûûôĈăÿĉôćøĀý Š”~ –ƒŒ€ƒ ‡ƒŽŒ ‚‡‚ –‚ ‡‰ ˜ƒ~–Š ƒ ‰ƒŽƒ † ƒ— ƒŽŽ‡~ ‰ ‹~ƒ ƒ˜–—ŒŒ ‡„‡—†Œƒ~€‚Š—ƒ˜~–ƒ‚˜~‹‡‡•А‡„–„Š~˜ ŽŒ‚•‚€‚ ˜ƒ—• ˜ƒ–‡„€ ƒ–„€ ˜ƒ”ƒŒ‚ ˜‡– ˜ƒŽƒ†Š—— ‚–‰ƒ ˜ƒŠ€ ƒ˜ƒŠ€ ˜ƒŽ— ‹ƒ‡‡Œƒ‡Š~‹‡‡€Œ‹‡ƒ•‹‡‡ŒŠ˜‚—ƒŠ—ƒ‡‚‚–ƒ˜‚ƒŒ‡ŠА˜ƒ–ƒ S —’Ž˜ƒ–‡ŒƒŒŠŠƒŒƒ‡ üøúćąÿûāøøĀûùćòúóąûýóĉÿøĉÿ ‡—Ž~Œ ƒ‡—Œ – ~ ‹‡•ƒ ‡‰ ‡„ ‡—†Œ ƒ~€‚ —‡€–‚ ‹‡Œ‡‚  ~ ‚‡‚—ƒŒ‰ƒƒ˜‡—‡˜~‡„‡—†Œƒ~€‚ ˜’‡—†ƒ˜ƒŽ–”Š ƒŠ”~ƒŒŠŠ‹ƒ‡‚ƒ~ƒ‡~Š—‹‡–ƒ ‚˜—ƒŠ—А‡ƒ‚Š Š—‰Аƒ†Š—‚ ƒ‡