gilyoines.com חזרה לאתר · Back to the site

מחמדינו · Machmideini — נח (2026-10-12)

מוציא לאור: מחמדינו · Machmideini

שבוע: נח (2026-10-12)

מחמדינו · Machmideini — נח (2026-10-12)

פתח את ה-PDF הורדה

. ‫אז הרה"ק מרוזין זי"ע האט געזאגט‪ :‬דער הייליגער‬ ‫מאור עינים זי"ע האט נאר געזאגט איין צענטל‬ ‫פון דעם וואס עס איז אים אלץ בייגעפאלן אין‬ ‫מחשבה‪ ,‬און די חסידים וואס האבן געהערט זיינע‬ ‫תורות האבן נאר פארשטאנען איין צענטל פון דעם‬ ‫וואס ער האט געזאגט‪ ,‬און די כותבים האבן נאר‬ ‫אפגעשריבן איין צענטל פון דעם וואס זיי האבן‬ ‫פארשטאנען‪" .‬און מיר פארשטייען נאר א צענטל‬ ‫בעזהשי“ת‬ ‫פון דעם וואס ס'איז געשריבן!"‬ ‫משק ביתי הוא דמשק אﬥיעז"ר‬ ‫"ס'קומט אויס א חשבון אז מ'פארשטייט נאר א‬ ‫ואת יהוﬢ"ה שלח לפניו‬ ‫צען טויזענט'סטל פונעם מאור עינים" ! "די השגה‬ ‫יחולי ברכות מזל טוב מאלופות‪ ,‬נשגר ברגשי הכרת הטוב צרופות‪ ,‬ידידים נתנו זמירות‪ ,‬והילולים ושירות‬ ‫א‬ ‫פונעם מאור עינים אליין איז למעלה מהשגתינו" !‬ ‫ישרים נאוה תהלה כשהשמחה במעונו שורה‪ ,‬להביע שבח דא שירתא באהבה המקלקלת את השורה‬ ‫ל‬ ‫ידיו רב לו לכל קדשי בית כ"ק רבינו זצוק"ל ויבלחט"א כ"ק מרן שליט"א בנפשו ומאודו‪ ,‬ושם שמים מתאהב על ידו‬ ‫‪‬‬ ‫עזרתו ועצתו מלוה תמיד את מוסדותינו‪ ,‬ובזכותו מתגדלים עדרים עדרים בנתיבות אבותינו ורבותינו‬ ‫זכה ורבים זיכה בהרמת קרן התורה בקהלתינו‪ ,‬והעמיד ויסד מרכז הכוללים בקרב מחנינו‬ ‫הרה"ק רבי יצחק מסקווירא זי"ע האט דערציילט‪,‬‬ ‫רבות שבעה נפשינו כי משק ביתי הוא דמשק אליעזר‪ ,‬ולכל קדשי בית ראחמיסטריווקא נותן סעד ועזר‬ ‫יהודה אתה יודוך במסירתו בכל לב ונפש וברוב כשרון‪ ,‬ושפתותיו נוטפות חן וחסד בהכשר ויתרון‬ ‫אז ווען מ'האט געברענגט די כתבים פאר'ן הייליגן‬ ‫הנה לישרים נאוה תהילה‪ ,‬להעומד לימין מוסדותינו וקהלתינו בכשרון וסגולה‪ ,‬אך דבר אין בפינו ובלשונינו מלה‬ ‫"מאור עינים" זי"ע‪ ,‬האט ער איבערגעקוקט די‬ ‫ודלה העט לתאר אף מקצת מן המקצת מנועם פעולותיו הנשגבות שמפלל‪ ,‬וגודל שבחו מי ימלל‬ ‫דורש טוב לכלנו בשמחה ועונג‪ ,‬בלבו הרך הנמס כדונג‪ ,‬שמו נזכר במחנינו לתפארת וליופי‪ ,‬ובעבודתו אין דופי‬ ‫מאמרים און און מעיין געווען דערין‪ ,‬אינמיטן מעיין‬ ‫הכהן נוטל חלק בראש עבודת הקדשים ואביע טנא מלא ברכות לעת שמחתו‪ ,‬וברוך יאמרו לעומתו‬ ‫זיין האט ער זיך אנגערופן‪" :‬דאס האב איך אויך‬ ‫ידידינו היקר וידיד נפש כל חי‪ ,‬עומד הכן למענינו במסירות נפלאה עד בלי די‬ ‫געמיינט!"‬ ‫שמו הולך לפניו לטובה ולאות‪ ,‬שעובד עבודת הקודש בלי ליאות‬ ‫דער מסדר ומביא לדפוס‬ ‫הרה"ח ר' אﬦיעזר יﬣודה‬ ‫הכﬣן פאגעﬦ הי"ו‬ ‫דער וואס האט מסדר געווען און געברענגט דעם‬ ‫מנכ"ל הכוללים דחסידי ראחמיסטריווקא‬ ‫ספה"ק "מאור עינים" צום דרוק איז געווען הרה"ק‬ ‫לרגל שמחת נישואי בנו‬ ‫החתן המופלג בתורה וירא"ש כמר ישראל הכהן ני"ו‬ ‫רבי אליהו פון יוריוויטש זצוק"ל‪ .‬ווי עס ווערט‬ ‫געשריבן אויף אים ביים אנהייב פונעם ספר און אין‬ ‫שבשמים‬ ‫אבינו‬ ‫מלפני‬ ‫סלה‬ ‫טוב‬ ‫וכל‬ ‫רב‬ ‫שפע‬ ‫מ‬ ‫יושפע‬ ‫זו‬ ‫שמחה‬ ‫די הסכמות‪ ,‬איז ער געווען פון די גרויסע תלמידים‪,‬‬ ‫את הברכה לא ימוש מאתכם לראות תענוג ונחת דקדושה מכל יוצ"ח במלוא חפניים‬ ‫ז‬ ‫"אחד המיוחד שבחבורה"‪.‬‬ ‫לטובה יתמלא כל משאלות לבכם ובכל אשר תפנה תצליחו כעץ שתול על פלגי מים‬ ‫טוב עין הוא יבורך באושר ועושר מתוך הרחבת הדעת לאורך ימים ושנות חיים‬ ‫איך האב געהערט פון כ"ק דער שווער זצוק"ל ‪-‬‬ ‫והזיווג יעלה יפה יפה כגפן פורחת ויזכו לבנות בית מלא אורה כאור השמש בצהרים‬ ‫כאטש עס איז דא אן אנדערע נוסח ‪ -‬די השתלשלות‬ ‫במהרה נזכה לשמוע קול חתן וקול כלה בערי יהודה ובחוצות ירושלים‬ ‫וויאזוי רבי אליהו איז נתקרב געווארן צום הייליגן‬ ‫המברך ברגשי הכרת הטוב וברכות לרוב‬ ‫מאור עינים זי"ע‪ .‬לכתחילה איז רבי אליהו געווען א‬ ‫משה יהושע הכהן קראמער‬ ‫שטארקער מתנגד‪ ,‬ער איז געווען א תלמיד פונעם‬ ‫בשם הנהלת המוסדות‬ ‫ווילנא גאון זי"ע‪ ,‬און איז געווען א געוואלדיגער‬ ‫תלמיד חכם און א למדן עצום‪" ,‬א גרויסער גדול"‪,‬‬ ‫און ווי ס'זעט אויס האט ער אויך אנגעפירט מיט א‬ ‫ישיבה דארט אין יורעוויטש‪.‬‬ ‫איין מאל איז דער הייליגער "מאור עינים"‬ ‫אנגעקומען קיין יורעוויטש‪ ,‬און דער גאנצער עולם‬ ‫איז ארויס אים מקבל פנים זיין און הערן זיינע‬ ‫עינים האט אים געפרעגט‪" :‬וואס טוט א איד?" האט‬ ‫צדיק אנגעקומען אין שטאט‪ ,‬און איך וועל אים‬ ‫הייליגע דיבורים‪ .‬אבער רבי אליהו האט געהאט א‬ ‫ער געענטפערט‪" :‬לערנט תורה לשמה!"‬ ‫אפילו נישט גיין געבן שלום?!" ער האט געפילט א‬ ‫ספק צי ער זאל אריינגיין אדער נישט‪ ,‬ער האט ביי‬ ‫דער מאור עינים האט אים ווייטער געפרעגט‪" :‬און‬ ‫געוויסע משיכה אהין צו גיין‪ ,‬און ער האט מחליט‬ ‫זיך געקלערט‪" :‬וואס האב איך מיט אים צו טאן?"‬ ‫וואס איז מיט 'קדש עצמך במותר לך'?" ווען רבי‬ ‫געווען צו גיין שלום געבן אבער גארנישט מער‪.‬‬ ‫און ער איז טאקע נישט געגאנגען‪ .‬ערשט צום‬ ‫אליהו איז געבליבן שטיל און האט נישט גארנישט‬ ‫ווען ער איז אנגעקומען‪ ,‬איז דער הייליגער מאור‬ ‫סוף‪ ,‬ווען דער "מאור עינים" האט זיך שוין געגרייט‬ ‫געענטפערט‪ ,‬האט דער מאור עינים אים אנגעהויבן‬ ‫עינים שוין געזעסן אויף זיין וואגן‪ .‬רבי אליהו האט‬ ‫ווייטער צו גיין אויף זיין וועג‪ ,‬האט רבי אליהו זיך‬ ‫נאכצוזאגן די גמרא אין מסכת שבת (קנ"ב‪' ).‬אשה‬ ‫זיך גלייך צוגעאיילט און אים באגריסט‪ .‬דער מאור‬ ‫איבערגעטראכט פאר זיך‪" :‬למעשה איז דאך א‬ ‫ב‬ ‫א צווייטן ספר אויפן זעלבן וועג‪ .‬אבער דעם ספר‬ ‫חמת מלא צואה' וכו'‪ ,‬און ער האט גלייך באפוילן‬ ‫'מאור עינים' פלעגט ער לערנען מיט א קביעות‪ ,‬און‬ ‫ברכת מזל טוב‬ ‫פארן בעל עגלה "צו שמייסן די פערד"‪ ,‬און ער האט‬ ‫לכבוד ידידינו היקר והנכבד‪ ,‬המהולל בתשבחות‪ ,‬ה"ה‬ ‫יעדעס מאל וואס ער האט עס געענדיגט‪ ,‬האט ער‬ ‫זיך ארויסגעלאזט אויפן וועג‪.‬‬ ‫עס גלייך צוריק אנגעהויבן פון פריש‪.‬‬ ‫הר"ר אברהם דוד רובינשטיין הי"ו‬ ‫רבי אליהו‪ ,‬וועלכער איז געבליבן שטיין אינגאנצן‬ ‫מיקירי צוות הבאס טראנספארטאציע דמוסדוה"ק‬ ‫‪‬‬ ‫פארוואונדערט‪ ,‬האט פלוצלינג אנגעהויבן שטארק‬ ‫לרגל השמחה השרויה במעונו‬ ‫כ"ק דער שווער זצוק"ל האט נאכגעציילט אז זיין‬ ‫באירוסי בנו שיחי' למזל טוב‬ ‫צו ברעכן‪ .‬ער האט געפילט ווי די ווערטער זענען‬ ‫זיידע‪ ,‬הרה"ק רבי יצחק מסקווירא זי"ע‪ ,‬האט אמאל‬ ‫ויה"ר שיזכה לרוות רב נחת דקדושה מכיוצ"ח שיחיו‪,‬‬ ‫אים אריין טיף אין די ביינער און האבן געהאט אויף‬ ‫ואך קול ששון ושמחה ישמע לעד במעונו‪ ,‬אכיה"ר‬ ‫געזאגט‪" :‬נאכן אור החיים הקדוש‪ ,‬מאור עינים‪ ,‬און‬ ‫אים א שטארקע השפעה‪ .‬ער האט תיכף אנגעהויבן‬ ‫תולדות‪ ,‬איז שוין נישט דא וואס מחדש צו זיין" !‬ ‫לויפן נאכן וואגן ביז ער האט אים אנגעיאגט‪ ,‬און ער‬ ‫עינים זאל זיך קיינמאל נישט אוועקרירן פון דיינע‬ ‫האט אויסגעשריגן‪" :‬רבי‪ ,‬רבי! געבט מיר א תיקון!"‬ ‫איך האב אויך געהערט עטליכע מאל פון כ"ק דער‬ ‫אויגן‪ ,‬ווייל אלע זיינע ווערטער זענען גאר הויך און‬ ‫שווער זצוק"ל‪ ,‬וועלכער פלעגט דאס נאכדערציילן‬ ‫דער מאור עינים האט אים געענטפערט‪" :‬אויב‬ ‫הייליג!"‬ ‫מיט א גרויסע התלהבות‪ ,‬אז ער האט דאס געהערט‬ ‫אזוי‪ ,‬קום ארויף"‪ ,‬און ער איז מיטגעפארן מיט אים‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫פילע מאל מפה קדשו פון זיין טאטן הרה"ק רבי‬ ‫פון דעמאלט אן איז ער געווארן זייער נאנט צו‬ ‫דוד'ל מסקווירא זצוק"ל‪ ,‬וואס פלעגט זאגן אזוי‪:‬‬ ‫הרה"ק מרוזין זי"ע האט זיך אמאל אויסגעדריקט‪:‬‬ ‫אים און איז געווארן זיין תלמיד מובהק‪ ,‬ביז ער איז‬ ‫"דער טאטע ז"ל [הרה"ק רבי איציק'ל זי"ע] האט‬ ‫דער ספר 'נועם אלימלך' איז א ספר של צדיקים;‬ ‫שפעטער אויסגעוואקסן איינער פון זיינע גרעסטע‬ ‫געזאגט‪" :‬אין די יונגע יארן האב איך געלערנט‬ ‫דער ספר 'תניא' איז א ספר פאר בינונים; און דער‬ ‫תלמידים‪.‬‬ ‫אסאך 'אור החיים' הקדוש‪ ,‬ווייל ווי קען מען זעהן‬ ‫ספר 'מאור עינים' איז א ספר וואס איז פאסיג פאר‬ ‫יעדער אידישע נשמה ‪" -‬יעדער טרעפט דארט‬ ‫גודל יקרת הספה"ק‬ ‫דעם אור החיים אז מ'לערנט נישט דעם אור החיים !‬ ‫וואס ער דארף"‪ ,‬יעדער איינער לויט זיין מדרגה און‬ ‫ווען מען האט געדרוקט דעם הייליגן ספר‪ ,‬האט‬ ‫אויף די עלטער האב איך זיך א נעם געטוהן צום‬ ‫זיין מצב!‬ ‫הרה"ק רבי מרדכי לעכאוויטשער זי"ע געבעטן‬ ‫'מאור עינים' ‪ -‬כ"ק דער שווער זצוק"ל האט געוויזן‬ ‫פונעם דרוקער אז ער וויל קויפן יעדן "בויגן"‬ ‫מיט זיינע פינגער זאגענדיג 'איך האב זיך א נעם‬ ‫‪‬‬ ‫באזונדער גלייך ווען מען ענדיגט עס דרוקן‪ .‬ער‬ ‫געטוהן' ‪ -‬און אין 'מאור עינים' זעהט מען דאך אז‬ ‫איך האב געהערט פון כ"ק דער שווער זצוק"ל‪ ,‬אז‬ ‫האט מסביר געווען אז ער קען נישט ווארטן ביז‬ ‫מ'איז ממש גארנישט" !‬ ‫הרה"ק מרוזין זי"ע האט זיך אמאל געפונען אויפן‬ ‫דער גאנצער ספר וועט זיין פארטיג‪ .‬פאר יעדן בויגן‬ ‫"וואס א נעם געטוהן מיינט ווייס איך נישט‪ .‬אין‬ ‫וועג און געבעטן א ספר צו לערנען‪ .‬מ'האט אים‬ ‫באזונדער האט ער באצאלט א "גאלדענע רענדל"‪.‬‬ ‫די יונגע יארן האט ער דען נישט געלערנט מאור‬ ‫געברענגט דעם הייליגן ספר 'מאור עינים'‪ .‬האט ער‬ ‫נאכדעם האט ער איבערגעגעבן אלע בויגנס פאר א‬ ‫עינים ?! אבער דאס זענען די ווערטער‪ .‬מיר האבן‬ ‫זיך אנגערופן און געזאגט‪" :‬דאס איז א ספר ? דאס‬ ‫בינדער מען זאל עס צונויפבינדן אין א ספר‪.‬‬ ‫נישט קיין השגה" !‬ ‫איז אסאך ספרים‪ .‬אויף יעדער ווארט קען מען מאכן‬ ‫א גאנצע ספר" !‬ ‫הרה"ק רבי מרדכי סלאנים זצוק"ל ברענגט‬ ‫"ואנחנו בניהם נלך בעקבותיהם"‪,‬‬ ‫(מאמר מרדכי‪ ,‬עמ' קי"ז‪ ,‬אות י"ג)‪ ,‬אז ווען ער האט עס‬ ‫מתוך מכתב קדשו של כ"ק מרן אדמו"ר זצוק"ל‬ ‫‪‬‬ ‫איבערגעגעבן פארן בינדער‪ ,‬האט ער אים אנגעזאגט‬ ‫לשון הקדוש של המאור עינים "ואנחנו בניהם נלך‬ ‫הרה"ח הישיש ר' מרדכי מייזעלס ז"ל האט‬ ‫ער זאל עס היטן מיט גרויס פארזיכטיגקייט‪ ,‬און ער‬ ‫בעקבותיהם"‪ ,‬שיהא רעוא שנזכה לחפוץ ולהבין‬ ‫דערציילט‪ ,‬אז זיין זיידע איז אמאל געקומען צו‬ ‫האט אים געזאגט‪" :‬עס איז ביי מיר ווי א אויג אין‬ ‫ללכת בדרכי אבוה"ק נבג"ם‪ ,‬וכשלומדים מעט‬ ‫הרה"ק דער טשערנאבלער מגיד זי"ע און אים‬ ‫קאפ" ! גלייך דערויף האט ער זיך צוריקגעצויגן און‬ ‫בספה"ק מאור עינים בסדרא הזאת פרשת לך לך‬ ‫פארגעלייגט א שווערע און קאמפליצירטע שאלה‪.‬‬ ‫געזאגט‪" :‬ס'איז מיר נאך טייערער ווי א אויג" !‬ ‫ופרשת וירא‪ ,‬והמה חודרים ונוקבים חדרי בטן‪,‬‬ ‫דער מגיד האט אים אפגעענטפערט מיט א פסוק‬ ‫וחוצבים להבות אש שלהבת רשפי אש קדושה‪,‬‬ ‫אין תהלים (ע"ד‪ ,‬ט')‪' :‬אותותינו לא ראינו' ‪" -‬מיר‬ ‫‪‬‬ ‫פחד עצום דבריו הקדושים‪ ,‬ויהא רעוא שנזכה מה‬ ‫האבן נאך נישט געזעהן היינט די אותיות פונעם‬ ‫הרה"ק דער רבי פון לובלין זי"ע האט אמאל‬ ‫ממה להתקדש ולהטהר בקדושה של מעלה ויהיה‬ ‫מאור עינים‪' ,‬ולא אתנו יודע עד מה' ‪ -‬ווייסן מיר‬ ‫געפרעגט זיין תלמיד הרה"ק רבי מאיר פון אפטא‬ ‫מנהג דרך אבותינו בידינו מתוך הרחבה‪ ,‬בתוככ"י‪.‬‬ ‫גארנישט" !‬ ‫זי"ע‪ ,‬בעל "אור לשמים" אויב ער לערנט אינעם ספר‬ ‫ולפעמים כשמתבוננים מעט על הדורות שעוברים‪,‬‬ ‫‪‬‬ ‫מאור עינים‪ .‬ער האט געענטפערט אז נישט‪ .‬האט‬ ‫ובאיך אנפין אנו כהיום הזה בכל מובנים‪ ,‬בתורה‪,‬‬ ‫אים דער רבי פון לובלין געזאגט‪" :‬א פלא‪ ,‬איך האב‬ ‫איך האב געהערט אז הרה"ק מצאנז זי"ע פלעגט‬ ‫וחסידות‪ ,‬ומעשים טובים‪ ,‬בכלל ובפרט‪ ,‬נאנחים‬ ‫נישט געטראפן אין קיין שום ספר דברים נפלאים‬ ‫לערנען יעדן אינדערפרי פארן דאווענען עטליכע‬ ‫אנו‪ ,‬בודאי צריכים אנו להתחזק ולהתאמץ בחפץ‬ ‫ספרים פון די תלמידי בעש"ט הקדוש כסדרן‪.‬‬ ‫אזוי ווי איך האב געטראפן אין זוהר‪ ,‬אור החיים‬ ‫גמור וברצון אמת ללכת בעקבותיהם ולהתדמות‬ ‫דאס מיינט אז ער פלעגט נישט לערנען לויט די‬ ‫הקדוש‪ ,‬און מאור עינים" !‬ ‫בדרכיהם‪.‬‬ ‫וואכעדיגע סדרה‪ ,‬נאר לויטן סדר פונעם ספר‪,‬‬ ‫‪‬‬ ‫השי"ת יהא בעזרנו למול ערלת לבנו בקרב כל‬ ‫אביסל יעדן טאג‪ ,‬ביז ער האט עס געענדיגט פון‬ ‫הרה"ק מקאמארנא זי"ע שרייבט אין זיין ספר נתיב‬ ‫ישראל אכיה"ר‪.‬‬ ‫אנהויב ביזן סוף‪ ,‬און דערנאך פלעגט ער אנהייבן‬ ‫מצותיך (נתיב התורה‪ ,‬שביל א'‪ ,‬אות ל"ב)‪" :‬דער ספר מאור‬ ‫ג‬ ‫ב‬ ‫דברות קודש מאת כ"ק מרן אדמו"ר שליט"א‬ ‫‪n11n1‬ביהמ"ד הגדול ‪ -‬יום ה' פרשת נח תשפ"ז לפ"ק‬ ‫‪ m1‬בהיכל‬ ‫‪n11n1‬במסיבה לרגל התחלת לימוד‪'J1p‬‬ ‫גמרא ‪-‬‬ ‫‪ nn‬בת"ת‬ ‫לתמידי‪'J1p‬‬ ‫כתה ה'‬ ‫‪,i:J)Jn u,,,,, il:t)':> 1l\!JJ ;nm':> 1ll'.JTT.ll :JlO ':>TT.J n)1:J‬‬ ‫‪,1:iJm u,,,,, 11::iJ':> 7lWJ nim':> 11mm :110 ':>TT.J nJ1:i‬‬ ‫‪,oll!llip:tl!l ,:i, 7)7 ]l\!JN1l \!JN1 ,,om ;ip;� ']111‬‬ ‫‪,oll!llip:tl!l ,:i, 7)7 ]l\!JN1l \!JN1 ,,om np,� ']111‬‬ ‫יהיו בעיניך כחדשים‬ ‫אן אבידה‪ ,‬יענער האט זיך פארלוירן‪ ,‬איך נעם‬ ‫פארוואס פרעגט מען נישט דא די זעלבע קשיא‪:‬‬ ‫‪,ll!IDll lTllCD �:,:i p"nrn,10 �\!} :in�ll1'TII 10m‬‬ ‫‪,l\!JDll lTllCD �:,:i p•m1010 7111 :in':>ll1'TII 10m‬‬ ‫עס‪ ,‬יענער האט עס ממילא פארלוירן‪ ,‬אבער אז‬ ‫מ'הייבט אן צו לערנען‪ ,‬זעהט מען ס'איז דא א‬ ‫‪,l'.,Opl'n‬פון‪1",n‬‬ ‫‪,,,:,r‬‬ ‫"פארוואס הייבט מען אן בבא מציעא? וואס איז‬ ‫מסכת‬ ‫אינמיטן‪,,,,n,‬‬ ‫ברקוביץ‪1",n‬‬ ‫‪11':>:>l'i:i‬‬ ‫מ'איז זיך דא צוזאמגעקומען לרגל התחלת‬ ‫‪:J.Pl'' ,,,,n‬‬ ‫"‪•i•'TM‬אן‪•,u•nn‬‬ ‫‪ nilOD::l‬נישט‬ ‫‪lDMl‬הייבט מען‬ ‫פארווואס‬ ‫‪')nl\!1‬‬ ‫שליט"א)‬ ‫גמרא ‪ -‬דער מנהל (הרב משה‬ ‫‪"11l'Ml"I •i•'TM" nilOD::l lDMl ')nl\!1‬‬ ‫זאך‪ ,‬מ'דארף אויסרופן‪ ,‬מ'דארף זיך מטריח זיין‪,‬‬ ‫ברכות וואס איז די ערשטע?"‪ .‬מ'פרעגט נישט די‬ ‫האט שוין געזאגט אז באמת האט מען שוין ב"ה‬ ‫‪lll))OJ. i1'17\!1i1 i1n0\!1i1 7l17‬‬ ‫‪lll))OJ. i1'17\!1i1 iln0\!1i1 7l17‬‬ ‫מ'דארף אפזוכן די בעל הבית‪ ,‬אז יענער טוט‬ ‫‪l!)"llnJ.‬די‬ ‫אזוי האבן‬ ‫וועלט‪ ,‬ווייל‬ ‫‪0"1Di11jJ'i1‬‬ ‫זיך די‬ ‫‪1nnil‬‬ ‫פירט‪1)J.‬‬ ‫קשיא‪ .‬אזוי‬ ‫‪'N1\!1'lJ.‬‬ ‫‪( l!)"llnJ.‬אלול‬ ‫לעצטע יאר‬ ‫לערנען גמרא‬ ‫‪0"1Di11jJ'i1‬‬ ‫צו ‪1nnil‬‬ ‫אנגעפאנגען‪1)J.‬‬ ‫‪'N1\!1'lJ.‬‬ ‫עפעס וויי איז א זאך‪ ...‬ס'איז דא א זאך פון השבת‬ ‫‪□ mo‬איז‪l"'l‬מסתמא דא‬ ‫געווען‪,‬‬ ‫מתקן‬ ‫)!‪OnJl‬‬ ‫פריעדריגע רבי'ס>‪10::‬‬ ‫יעצט‪l"'l‬די קיין התחלה‪,‬‬ ‫נישט‪□ nm‬‬ ‫ס'איז‬ ‫)!‪OnJl‬‬ ‫תשפ"ו)‪ ,‬און>‪10::‬‬ ‫אבידה‪ .‬און טאקע וועגן הייבט מען אן צו לערנען‬ ‫דעם‪,,,n,w n"�l')D nwnp, nm :i, m11':> .‬‬ ‫אין ‪nJPW‬‬ ‫אן ענין‪1"n,,‬‬ ‫‪,,,n,w‬גמרא‪,‬‬ ‫אינמיטן ‪n"�l'JJJ‬‬ ‫לערנען די‬ ‫‪nwnp, nm‬‬ ‫ב"ה‪:i,‬טיף‬ ‫>‪m11':‬‬ ‫‪nJPW‬‬ ‫שוין‬ ‫‪1"n,,‬‬ ‫מ'האלט‬ ‫‪11::in,, ,mvn:i iv':> vnw, nnnw1 pww ':>1p lNl‬‬ ‫‪11::in,, ,mvn:i iv':> vnw, nnnw1 11ww ':>1p lNl‬‬ ‫דאס מיט קינדער‪ ,‬צו ווייזן אז מ'דארף אכט געבן‬ ‫‪.7"n>)N‬‬ ‫פון‬ ‫איינע‬‫נאכגעזאגט‪,□ 71)),‬‬ ‫>‪j)) nJ1:J7l n:110':‬‬‫אמאל‬ ‫‪1:i':> m':>NWJJ‬‬ ‫האב שוין‬ ‫איך ‪7):J‬‬ ‫דאך אז‬ ‫ס'איז שוין אן אלטע זאך ‪ -‬אבער מ'ווייסט‬ ‫‪.i"n>JN ,□':>1v ,v nJ1:i':>1 n:110':> 1:i':> m':>Nwn ':>J:i‬‬ ‫אויף יענעם'ס געלט‪ ,‬און אויף יענעם'ס כבוד‪ ,‬נאר‬ ‫די ענינים איז‪ ,‬ווייל חז"ל זאגן "הרוצה להחכים‬ ‫ביי תורה איז יעדן טאג ווי א נייע זאך‪" ,‬בכל יום‬ ‫אזוי קען מען צוקומען צו לערנען‪ ,‬אזוי נאר אזוי‬ ‫יעסוק בדיני ממונות"‪ ,‬אז מ'לערנט גמרא‪ ,‬לערנט‬ ‫יהיו בעיניך כחדשים"‪ ,‬מ'דארף זיך פרייען מיט די‬ ‫קומט מען צו‪...‬‬ ‫מען גמרא וואס מען קען פארשטיין‪ ,‬וועגן דעם‬ ‫תורה‪ ,‬נישט אזוי ווי עס וואלט געווען אן אלטע‬ ‫זאך‪ ,‬נאר ווי א נייע זאך‪ ,‬אזוי ווי די פסוק זאגט‬ ‫=‪,,,‬‬ ‫=‪,,,‬‬ ‫=‪,,,‬‬ ‫קען‪ ',om‬מ'זעט טאקע די וואך‪ ,‬שטייט דאך‪" ,‬ותמלא‬ ‫מען נזיקין‪ ,‬זאכן פון די גמרא וואס מען‬ ‫‪:,;,,��,,, ',;,,:, ll'1'1' 1l:l)7 ll'nl)1:l 1.ll//l‬‬ ‫לערנט‬ ‫‪,,om :i;,,��,,,,,;,,:, ll'1'1' ,,:i,, il'rn,,:i 1.ll//l‬‬ ‫‪,,om :,;,,��,,,,,;,,:, ll'1'1' ,,:i,, ll'rn,‬‬ ‫הארץ חמס"‪ .‬מסתמא האט מען געלערנט חומש‪,‬‬ ‫דעת‪,‬‬ ‫האט‪wcii‬‬ ‫יעדער‪;,•:,ncm,‬‬ ‫איינער‪,, ,,,‬‬ ‫פארשטיין מיט די קאפ‪'"'1l'I .‬‬ ‫יעדע ‪wcii ,, ,,,‬‬‫‪;,•:,no,o‬‬ ‫מצוך היום"‪ ,‬און דאס איז‬ ‫‪'"'1l'I‬ביי‬ ‫אנכי ‪wcii‬‬ ‫‪" '"'1l'I‬אשר‬ ‫‪,, ,,, ;,•:,noio‬‬ ‫‪ ,,,,:,‬זאגט רש"י‪" ,‬לא נחתם גזר דינם אלא על הגזל"‪.‬‬‫‪,,,op,,,‬ווען‬ ‫‪ii,m‬שטערקער‪,‬‬ ‫‪.,,:,i‬אסאך‬ ‫‪ ,,,,:,‬קען די ‪..,:,‬‬ ‫הבנה‪ ,‬זיין‬ ‫ממילא‬ ‫‪,,,op,,,‬‬ ‫איז דא‬ ‫‪.,,:,i‬טאג‪ii,m‬‬ ‫גאנצע תורה‪,:,‬אז‪,..‬יעדן‬ ‫‪,,,op,,,‬די‪,,,,:,‬‬ ‫מצוה‪ ,‬און ביי‬ ‫‪ii,m .,,:,i ,‬‬ ‫‪·;,:, ll'rn'TPlO:l "Pl:llll? ,,,,lll ;in," o:nc‬‬ ‫‪·;,:, ll'rn'TPlO:l "Pl:llll? )11:llll ;in," o:nc‬‬ ‫נייע‪·;,:, u,rn,010:i‬‬ ‫התחדשות‪.‬‬ ‫?‪"Pl:llll‬‬ ‫‪ ll1:llll ;in," o:n‬א‬ ‫דארט רעדט מען דאך אז מ'איז געווען "ותשחת‬ ‫מען לערנט נזיקין‪ ,‬אזוי קען מען אויסארבעטן די‬ ‫‪llll/1.:1:Ji1'111l/i1 i1n?.:11l/i1 7l17‬‬ ‫‪llll/1.:1:Ji1'1"11l/i1 i1n?.:11l/i1 7l"l7‬‬ ‫‪llll/1.:1:Ji1'1"11l/i1 i1n?.:11l/i1 7l"l7‬‬ ‫‪ 1ll"'1l"l:J?.:1"1?.:li1 "1i''i1 1nn:,‬הארץ"‪" ,‬כי השחית כל בשר"‪ ,‬ס'איז געווען דארט‬ ‫לערנען‪.‬‬ ‫‪1ll"'ll"l:J?.:1"1?.:li1‬צו טאקע ליגן אין‬ ‫‪ll:J'N11ll'l:J‬‬ ‫קאפ‬ ‫מען‬ ‫גמרא‪ ,‬אז יעדע וואך לערנט‬ ‫‪"1i''i1ll"lni1 1l:J'N11ll'l:J‬‬ ‫נאכדערצו ביי‬ ‫‪1ll"'ll"l:J?.:1"1?.:li1 "1i''i1ll"lni1 1l:J'N11ll‬‬ ‫מורא'דיגע עבירות‪ ,‬ס'איז געווען א שרעקליכע‬ ‫‪l"'l tlnl?.:I onl'O ,1.:1::i‬‬ ‫‪l"'l tlnl?.:I‬‬ ‫‪onl'O‬מיט‬ ‫פרייען‬ ‫שטיקל גמרא‪ ,‬דארף מען זיך‪,1.:1::i‬‬ ‫‪l"'l tlnl?.:I‬‬ ‫‪ onl'O‬נייע‬ ‫‪ ,1.:1::i‬א‬ ‫לחבירו‪ ,l'n'lll n"�r,1.:l‬זאך‪ ,‬אבער פון דעסטוועגן שטייט "לא נחתם גזר‬ ‫‪,l'M'lll n"�r,1.:l :ill/11;,,‬זהירות בבין אדם‬ ‫‪:ill/11;,1 nni :i, 11111';, :i,rl// ,,:,,,‬‬ ‫‪ :i, 11111';, :i,rl//‬די נייע תורה וואס מ'לערנט‪ ,‬און אז מ'קומט אן צו‬ ‫‪nni‬‬ ‫‪:i,‬‬ ‫‪n,,,,‬‬ ‫‪:i,rl//‬‬ ‫‪,,:,,,‬‬ ‫‪,‬‬‫‪l'M'lll‬‬ ‫‪n"�r,1.:l‬‬ ‫‪:ill/11;,,‬‬ ‫‪nni‬‬ ‫‪71:ln'l,UlVl.:l:l ;p';, Vtllll' :intll//1 ]11/11/1 7lj;) 7Kl‬‬ ‫‪71:ln'l,UlVl.:l:l ;p';, Vtllll' :intll//1 ]11/11/1 7lj;) 7Kl‬‬ ‫‪71:ln'l,lllVl.:l:l ;p';, Vtllll' :intll//1 ]11/11/1 7l‬‬ ‫האט‪ ., ..‬דינם אלא על הגזל"‪ .‬פארוואס? ווייל מ'האט זיך‬ ‫דער סקווערער זיידע זכרונו לברכה‬ ‫‪:i,,K,o';,,v 1P :i,i:i,, :,:i,o';, ,:i, lll7Kl//1.:l 7,:i‬‬ ‫כ"ק‬ ‫עס‪.,‬א נייע שמחה ‪ -‬נאכדערצו אז‬ ‫‪., ..:i,,K,o';,,v 1P :i,i:i,, :,:i,o';, 1:i';, lll7Kl//1.:l 7,:i‬‬ ‫א נייע זאך איז‬ ‫‪..:i,,K,o';,,v 1P :i,i:i,, :,:i,o';, 1:i';, lll7Kl//‬‬ ‫נישט אויפגעפירט צווישן זיך‪ ,‬איז נישט געווען‬ ‫פרק‬ ‫לערנען‬ ‫צו‬ ‫אן‬ ‫מען‬ ‫הייבט‬ ‫פארוואס‬ ‫געזאגט‬ ‫מ'האט שוין ב"ה געלערנט באלד אן עמוד גמרא‪,‬‬ ‫קיין אחדות‪ ,‬ס'איז נישט געווען קיין זאך‪ ,‬ממילא‬ ‫אלו מציאות מיט די קינדער קליינערהייט‪ ,‬צו‬ ‫און מ'זעהט אז מ'קען דאס לערנען‪ ,‬איז דאס‬ ‫האט עס‪ ,‬דאס האט געברענגט די גזר דין‪.‬‬ ‫ווייזען אז מיט יענעמ'ס געלט דארף מען זיין‬ ‫זיכער א גרויסע שמחה ‪ -‬איז יעדע מאל וואס‬ ‫און מ'זעט טאקע ווייטער‪ ,‬ביי די דור הפלגה‬ ‫אויף‬ ‫געבן‬ ‫אכט‬ ‫באחדות‪,‬‬ ‫זיין‬ ‫ס'דארף‬ ‫און‬ ‫נזהר‪,‬‬ ‫ס'קומט צו נאך שטיקל גמרא איז עס א פרישע‬ ‫שטייט "ויהי כל הארץ שפה אחת"‪ .‬ברענגט רש"י‬ ‫אן‬ ‫מ'טרעפט‬ ‫אפילו‬ ‫מ'זעט‪,‬‬ ‫ווי‬ ‫אזוי‬ ‫זאכן‪.‬‬ ‫יענעם'ס‬ ‫שמחה‪ ,‬און יעדן טאג‪ ,‬און יעדע וואך איז דא די‬ ‫אז דארט וויבאלד ס'איז געווען באחדות‪ ,‬האט‬ ‫אבידה פון יענעם‪ ,‬וואס א מענטש קען טראכטן‪,‬‬ ‫שמחה פון התחדשות‪ ,‬אז מ'לערנט א נייע שטיקל‬ ‫נישט געקענט קומען קיין גזירה‪ ,‬כאטשיג‬ ‫גמרא‪ ,‬און עס דארף זיין "בכל יום יהיו‬ ‫זיי האבן געדינט עבודה זרה‪ ,‬זיי האבן‬ ‫בעיניך כחדשים"‪ ,‬אז ס'זאל זיין אזוי ווי ניי‪.‬‬ ‫‪,,om :,pil �,,, ,,p,:, w,.,,,-ro,i, u,n,;,u 1l!Pl‬‬ ‫כופר געווען ביים אייבערשטן‪ ,‬זיי האבן‬ ‫קול צהלה ורנה שפתינו תרננה‬ ‫""'""' ‪,, m ;,"mffl� ,,,,,,,‬‬ ‫להחכים‪.,.,,,‬יעסוק בדיני‬ ‫הרוצה‬ ‫מעומק לבבינו שלוחה ברכות עד בלי די‪ ,‬קדם‬ ‫‪l"':, illl;,Oj,l/11 V,Ml ,,,,t i"i:,‬‬ ‫געוואלט‪ ...‬רש"י זאגט אז האבן געוואלט‬ ‫ידידינו היקר‪ ,‬רודף צדקה וחסד בכל לבו נפשו‬ ‫ממונות‬ ‫�‪·;,,, u,rnio,�, "111'"" in,., :m,• oi,‬‬ ‫נעמען קרדומות‪ ,‬און מ'קען חס ושלום‬ ‫ומאודו‪ ,‬תומך נלהב ובריח התיכון של בניני‬ ‫‪ mvo:i‬צו לערנען מסכת‬ ‫‪:,,1,1/1:i :,nol//:i‬‬ ‫אנגעפאנגען‬ ‫‪':>Ji';,‬‬ ‫מ'האט‬ ‫אפילו נישט זאגן‪ ...‬אבער ניין‪ ,‬ווי לאנג‬ ‫ומחנות הקיץ של מוסדוה"ק‪ ,‬ה"ה‬ ‫‪l//"'1l'l:l l:l"ll:l:i ,;,,:, 1nn:, ll:J 'Kll//'l:l‬‬ ‫‪ l"'l‬ווי מען פירט זיך דא‬ ‫)!'‪OMll:l- OMl‬אזוי‬ ‫מציעא‬ ‫בבא ‪10,‬‬ ‫ס'איז געווען "שפה אחת"‪ ,‬אז מ'איז געווען‬ ‫הי"ו‬ ‫הר"ר גרשון שטראססער‬ ‫‪,,,n,iu‬קינדער פרק אלו‬ ‫��"‪ n‬די‬ ‫לערנען מיט‬ ‫אנצופאנגען‪:"tt0'11vf .nru‬‬ ‫‪�, nn,'7 :i,t'W 1":-ri‬‬ ‫‪7um,min,, ill', in,111, ani,1111 ,,.,., ,,p 71<1‬‬ ‫צוזאמען‪ ,‬איינער האט חס געווען אויפ'ן‬ ‫לרגל השמחה השרויה במעונו בנישואי‬ ‫‪.,,.,,,x ,o,,v‬‬ ‫‪,v a:u,,‬‬ ‫איינגעפירט אין אסאך‬ ‫איז‬ ‫‪ a,i�,‬אזוי‬ ‫‪i,, n,,xw ,,,‬‬ ‫מציאות‪ ,‬און‬ ‫צווייטן‪ ,‬איינער האט געגעבן כבוד פאר'ן‬ ‫שתו הכלה המהוללה שתחי' עב"ג החתן היקר‬ ‫בן הר"ר שרגא צבי דייטש הי"ו‬ ‫תלמוד תורה'ס‪ .‬מ'זעהט אז ביי א "חומש‬ ‫צווייטן‪ ,‬האט נישט געקענט זיין קיין גזירה‪.‬‬ ‫ראה"ק קהל פנים מאירות אייזענשטאט‬ ‫סעודה" פרעגט מען אייביג‪" ,‬קינדערלעך‪,‬‬ ‫זעט מען דאך אז וואס? אז די זאך פון צו זיין‬ ‫למזל טוב‬ ‫פארוואס לערנט מען ויקרא? ס'איז דאך‬ ‫צוזאמען באחדות‪ ,‬דאס איז א מורא'דיגע‬ ‫ואלין מיליא‪ ,‬יהון לרקיעיא‪ ,‬ריבון עלם ועלמיא‪,‬‬ ‫שיזכה לרוות מלוא חופניים נחת דקדושה‬ ‫די דריטע? פארוואס הייבט מען נישט אן‬ ‫זאך‪.‬‬ ‫מכיוצ"ח שיחיו‪ ,‬ואך קול ששון ושמחה ישמע‬ ‫לעד במעונו‪ ,‬אכיה"ר‪.‬‬ ‫פון בראשית וואס איז די ערשטע?"‪ .‬און‬ ‫ס'שטייט דאך אין אלע חסידישע ספרים‪,‬‬ ‫ד‬ ‫אז דער אייבערשטער טוט אזוי ווי דער מענטש‬ ‫טוט‪ ,‬אזוי ווי עס שטייט "ונתן לך רחמי"ם ורחמ"ך"‪,‬‬ ‫דער אייבערשטער האט רחמנות‪ ,‬איז א יעדע זאך‬ ‫יﬣודה אתה יודוך אחיך‬ ‫וואס מ'טוט דא איז מעורר אויבן די זעלבע בחינה‪,‬‬ ‫בעזהשי“ת‬ ‫יום ה‘ פרשת נח תשפ“ז לפ“ק‬ ‫ממילא‪ ,‬אז דער מענטש האט רחמנות אויף יענעם‪,‬‬ ‫ישמחו ידידים האהובים‪ ,‬ושפתים נוטפות מור כטל וכרביבים‪ ,‬להביע ברכת מזלא טבא‪ ,‬מעומקא דלבא‬ ‫א מענטש געבט אכטונג אויף יענעם'ס כבוד‪ ,‬איז‬ ‫ישﬧאל אשר בך אתפאר‬ ‫הנה לישרים נאוה תהילה‪ ,‬מול העומד לימין מוסדותינו ברוב כשרון וסגולה‪ ,‬אך דבר אין בפינו ובלשונינו מלה‬ ‫ער מעורר ווייטער אויבן אז דער אייבערשטער‬ ‫ודלה העט לתאר אף מקצת מן המקצת מנועם פעולותיו הנשגבות שמפלל‪ ,‬וגודל שבחו מי ימלל‬ ‫דורש טוב לכלנו בשמחה ועונג‪ ,‬בלבו הרך הנמס כדונג‪ ,‬שמו נזכר במחנינו לתפארת וליופי‪ ,‬ובעבודתו אין דופי‬ ‫זאל אויך אכט געבן אויף אים‪.‬‬ ‫הנני עונה לכל קריאה למלא משאלותינו בעתו ובעונתו‪ ,‬וכל קהלא קדישא ברוך יאמרו לעומתו‬ ‫לא יסור שבט מיהודה עוסקים בתורה ומצות בלב שמח‪ ,‬כי לילות כימים בעבודת הקודש עוסק וטורח‬ ‫ממילא‪ ,‬דא הייבט מען אן צו לערנען גמרא –‬ ‫יהודה אתה יודוך אחיך על העבודה בכל לב ונפש וברוב כשרון‪ ,‬ושפתותיו נוטפות חן וחסד בהכשר ויתרונ‬ ‫די תורה‪ ,‬און ביי די תורה שטייט דאך "ויחן שם‬ ‫באמונה ובדייקנות עושה מלאכתו ורואה חשבון ומנין‪ ,‬בתבונה בצדק וביושר ובסבלנות עוסק בכל פרט וענין‬ ‫ידידינו היקר וידיד נפש כל חי‪ ,‬עומד הכן למענינו במסירות עד בלי די‬ ‫ישראל כאיש אחד בלב אחד"‪ ,‬אז ס'איז געווען‬ ‫עובד עבודת הקודש במסירות נאמנה‪ ,‬מדי יום ביומו בכל מעגל השנה‬ ‫באחדות‪ ,‬און ס'שטייט דאך אין אור החיים הק'‬ ‫מוה"ר יﬣודה ﬦיב ווילהעלﬧ הי"ו‬ ‫אויך אז ס'איז איינע פון די זאכן פון די עיקר קבלת‬ ‫לרגל השמחה שבאהלו שורה‪ ,‬בר מצוה של בנו העוסק בלימוד התורה‬ ‫ה"ה בנו היקר כלי מחזיק ברכה‪ ,‬בן חכם ישמח אב בחור כהלכה‬ ‫התורה‪ ,‬אז מ'זאל זיין באחדות‪ ,‬ממילא‪ ,‬אז מ'וועט‬ ‫כמר ישראל שמאי ני"ו‬ ‫זיין באחדות‪ ,‬אזוי ווי דאס וואס מ'זעט פון פרק‬ ‫ממציוני תלמידי ת"ת אהל יוחנן‬ ‫נא מלא ברכה נשגר וברכות נאמנים‬ ‫ממעמקי הלב נברך בשיר ורננים‪ ,‬ט‬ ‫אלו מציאות וואס מ'לערנט דארט אז מ'דארף‬ ‫מצות תפילין יתמשך ברכה רבה‬ ‫משפע‬ ‫זאת התורה ועול מצות יקבל באהבה‪ ,‬ו‬ ‫דרך הישר יתגדל ויאיר כאור השמש בצהרים‬ ‫לרוות ממנו נחת דקדושה במלוא חפניים‪ ,‬ב‬ ‫אכט געבן אויף יענעם'ס זאכן‪ ,‬און פארשטייט זיך‪,‬‬ ‫ויהא רעוא שברכותינו הנלהבות הנובעת מרגשי הכרת הטוב‪ ,‬יעשו רושם לטובה להשפיע ברכות לרוב‬ ‫אז ס'שטייט אויף די זאכן פון יענעם דארף מען‬ ‫ותזכה להני תלת מילי מעליא‪ ,‬די במזלא טבא תליא‪ ,‬בני בריכי‪ ,‬חיי אריכי‪ ,‬ומזוני רויחי‬ ‫אכט געבן‪ ,‬איז זיכער אויף יענעם'ס כבוד‪ ,‬נישט‬ ‫יתאחדו על שלחנך תורה וגדולה כאחת‪ ,‬ובכל אשר תפנה תעשה חיל בשעה טובה ומוצלחת‬ ‫לאורך ימים תזכה להמשיך בעבודת הקודש‪ ,‬להוסיף נהורה בכמות ואיכות ובמילוי וגודש‬ ‫טשעפען יענעם‪ ,‬אפילו נישט קיין דזשאוקס‪,‬‬ ‫הרבה תענוג ונחת דקדושה תרוה מכל יוצ"ח בלי עין הרע כברכת יוסף‪ ,‬ונחלה בלי מצרים תרבה ותוספ‬ ‫אפילו אזעלכע זאכן‪ ,‬נאר ס'זאל זיין "כבוד חברך‬ ‫עד זקנה ושיבה בבריות גופא ונהורא מעליא כאור החמה מזהיר‪ ,‬יתרומם מזלך וקרנך באור בהיר‬ ‫לירושלים עיה"ק נעלה ברננה כל בית ישראל עם סגולה‪ ,‬ואור חדש על ציון תאיר לשמחינו בגילה‬ ‫חביב עליך כשלך"‪ ,‬וועט מען זיין צוזאמען מיט אן‬ ‫המברכים בקול מצהלות בנהורה‪ ,‬לקראת השמחה אשר במעונו שורה‬ ‫משה יהושע הכהן קראמער ראובן הלוי לעפקאוויטש‬ ‫אחדות‪ ,‬צוזאמען וועט מען קענען לערנען‪ ,‬וועט‬ ‫בשם המנהלים‪ ,‬רבנן ותלמידיהון וכל העוסקים בעבודת הק'‬ ‫מען ממילא אויסוואקסן גוט‪ ,‬מ'וועט קענען קונה‬ ‫זיין די תורה‪ ,‬מ'וועט שוין קענען וואקסן דיינים‪,‬‬ ‫מיט ערליכע תלמידי חכמים‪ ,‬מיט זיין תורה'דיגע‬ ‫אידן דער אייבערשטער זאל העלפן‪.‬‬ ‫ברכת הקודש‬ ‫אזוי ווי מ'הייבט יעצט אן‪ ,‬אזוי זאל דער‬ ‫אייבערשטער העלפן מ'זאל קענען ענדיגן א‬ ‫פרק דערנאך א מסכתא‪ ,‬מיט נאך מסכתות און‬ ‫יזכור אהבתם‬ ‫מסכתות‪ ,‬און קענען וואקסן‪ ,‬זיצן און לערנען מיט‬ ‫הרחבת הדעת‪.‬‬ ‫ויחיה זרעם‬ ‫דער אייבערשטער זאל העלפן די מלמדים‪,‬‬ ‫די מרביצי התורה‪ ,‬זאלן קענען משפיע זיין‪,‬‬ ‫אריינגעבן‪ ,‬און מ'זאל קענען מקבל זיין ‪ -‬וויפיל‬ ‫רופט אריין אין‬ ‫מ'קען מקבל זיין‪ ,‬אזויפיל מער קענען זיי משפיע‬ ‫אפיס איבערצוגעבען‬ ‫זיין ‪ -‬מיט הרחבת הדעת זאלן זיי קענען ווייטער‬ ‫משפיע זיין‪ ,‬און טאקע אלע זאלן מצליח זיין צו‬ ‫אייער יזכור געלט‬ ‫קענען ענדיגן דעם פרק מיט אנדערע פרקים און‬ ‫‪718-431-2991 107‬‬ ‫‪X‬‬ ‫מיט אנדערע מסכתות‪ ,‬מיט הרחבת הדעת‪ ,‬און‬ ‫זיצן און לערנען‪.‬‬ ‫ה‬ ‫מעמד התחלת גמרא אפגעראכטן פאר תלמידי כתה ה'‬ ‫בראשות כ"ק מרן אדמו"ר שליט"א‬ ‫האב געענדיגט גאנץ ש"ס"‪ .‬האט אים דער‬ ‫ניגון "ויהי זרעי"‪ ,‬און דערנאך האט דער מנהל‬ ‫א הערליכע מסיבה לכבודה של תורה איז‬ ‫קאצקער רבי געזאגט‪" ,‬זייער שיין‪ ,‬דו האסט‬ ‫רוחני הרב משה הלוי ברקוביץ שליט"א‬ ‫פארגעקומען פאר די טייערע תלמידים פון‬ ‫געלערנט ש"ס‪ ,‬אבער וואס האט ש"ס דיך‬ ‫אויפגעטרויטן מיט דברי פתיחה וואו ער‬ ‫כתה ה' ני"ו‪ ,‬לאור די חשוב'ע געשעהעניש אין‬ ‫אויסגעלערנט?"‬ ‫האט ארויסגעברענגט אז די תלמידים האלטן‬ ‫זייער לעבן פון "התחלת הגמרא" בשעה טובה‬ ‫דאס דארף יעדע קינד וויסן אז מ'לערנט‬ ‫אצינד ביי א גאר וויכטיגע שטאפל אין זייער‬ ‫ומוצלחת‪ ,‬וואס אין די יעצטיגע תקופה נעמען‬ ‫די הייליגע תורה‪ ,‬און די גמרא דארף אונז‬ ‫לעבן ווען זיי הייבן לערנען גמרא‪ ,‬וואס דאס‬ ‫זיי זייערע ערשטע טריט צווישן די הייליגע‬ ‫אויסלערנען די דרך וויאזוי א איד דארף זיך‬ ‫איז "די שליסל פון א יוד'ס לעבן"‪ .‬יעדער איד‬ ‫בלעטער פון "תלמוד בבלי"‪ ,‬און לרגל המאורע‬ ‫אויפפירן‪ .‬און אוודאי אז מיט אזעלכע חשוב'ע‬ ‫ווייסט אז אן תורה קען מען נישט זיין קיין יוד‪.‬‬ ‫זענען זיך די תלמידים צוזאמגעקומען אין בית‬ ‫מלמדים שליט"א וואס לייגן אריין אזויפיל‬ ‫די תורה לערנט אונז אויס די דרך התורה‪ ,‬די‬ ‫המדרש הגדול צו א דערהויבענעם מעמד‬ ‫חשק און אהבת התורה און יראת שמים און‬ ‫וועג וויאזוי א יוד דארף זיך פירן‪ ,‬און יעדער‬ ‫בראשות כ"ק מרן אדמו"ר שליט"א‪ ,‬ווי די‬ ‫גוטע מדות אין די קינדער‪ ,‬איז זיכער אז די‬ ‫יוד לערנט גמרא מיט רש"י‪ ,‬און דאס איז דער‬ ‫קינדער האבן געהאט די זכי' צו הערן דברות‬ ‫קינדער וועלן בעז"ה שטארק מצליח זיין‪.‬‬ ‫שליסל פונעם לעבן‪.‬‬ ‫קודש און מקבל זיין ברכת הקודש פון רבי'ן‬ ‫שליט"א‪.‬‬ ‫דערביי האט דער מנהל דערציילט וויאזוי‬ ‫די וואך האט פאסירט ביי אונז אין חדר‬ ‫ס'איז געווען מיט עטליכע יאר צוריק ווען די‬ ‫אן אינטערסאנטע זאך ‪ -‬האט דער מנהל‬ ‫שוין פון אנהייב זמן‪ ,‬פארגאנגענעם חודש‬ ‫קינדער פון כתה ה' האבן געהאט די זכי' צו‬ ‫דערציילט ‪ -‬ווען די קינדער פון כיתות ז' און ח'‬ ‫אלול העעל"ט‪ ,‬האבן די חשוב'ע מלמדים‬ ‫קומען צו כ"ק מרן אדמו"ר זצוק"ל‪ ,‬דער רבי‬ ‫זענען אראפגעקומען נאכ'ן דאווענען שחרית‬ ‫מומחים שליט"א אנגעהויבן די עבודת הקודש‬ ‫איז שוין דעמאלס געווען בסוף ימיו‪ ,‬און דער‬ ‫האט מען געזעהן אז די טיר פון איין קלאס‬ ‫אריינצוברענגען די תלמידים אין די ראמען פון‬ ‫רבי האט זיך מטריח געווען אראפצוקומען‬ ‫צימער איז פארשפארט‪ .‬מ'האט פונקט געהאט‬ ‫לימוד הגמ'‪ ,‬ווען נאכ'ן פארלייגן פאר די צעירי‬ ‫צום מסיבה וואס איז פארגעקומען אין‬ ‫געטוישט דעם שלאס נישט לאנג צוריק‪ ,‬און‬ ‫הצאן די נויטיגע הקדמות בטוב טעם ודעת‬ ‫אלטן ביהמ"ד‪ ,‬און דער רבי האט דעמאלס‬ ‫נאר צוויי מענטשן האבן געהאט די שליסל‪,‬‬ ‫כשלחן הערוך ומוכן לאכול‪ ,‬האט מען זיך‬ ‫איבערגעגעבן א גמרא פאר יעדע יונגל‪ ,‬און‬ ‫און מ'האט נישט געקענט אנקומען צום שליסן‬ ‫גלייך גענומען צום לערנען די הייליגע גמרא‬ ‫מ'האט געזעהן אז דער רבי איז געווען זייער‬ ‫אין צייט צום לערנען‪ .‬האט מען גערופן חברים‪,‬‬ ‫פון אינעוייניג‪ ,‬און די תלמידים האבן זיך ב"ה‬ ‫שוואך‪ ,‬אבער ער האט זיך אנגעשטרענגט‪ ,‬און‬ ‫און מ'האט זיי געזאגט אז מ'רעדט דא פון א‬ ‫צוגעכאפט צו דעם נייעם לימוד כמוצא שלל‬ ‫בשארית כוחותיו האט ער יעדע גמרא געגעבן‬ ‫חדר‪ ,‬אויב מ'קען קומען וואס שנעלער‪ ,‬ווייל‬ ‫רב‪ ,‬און ווי מ'הערט כסדר צוריק גריסן פון די‬ ‫א קוש פאר ער האט ער עס איבערגעגעבן‬ ‫מ'וויל שנעל אנהייבן לערנען‪ .‬ביז דריי מינוט‬ ‫טייערע עלטערן שיחיו‪ ,‬זעהט מען אויף די‬ ‫צום יונגל‪ .‬ס'איז געווען א מחזה הוד צו זעהן‬ ‫איז א יונגערמאן געקומען‪ ,‬ער האט שווער‬ ‫קינדער די געוואלדיגע כוחות וואס די חשוב'ע‬ ‫וויאזוי מיט זיינע אפגעשוואכטע כוחות האט‬ ‫געארבעט און ער האט געעפנט דעם טיר‪.‬‬ ‫מלמדים שליט"א לייגן אריין סיי מיט'ן מסביר‬ ‫ער נישט אויסגעלאזט קיין איין גמרא‪ ,‬און‬ ‫"פון יעדע זאך קען מען ארויסנעמען א לימוד‪.‬‬ ‫זיין די גמרא אזוי קלאר און לעכטיג בשפה‬ ‫דאס האט אריינגעברענגט אין יעדן צו זעהן די‬ ‫מ'זעהט פון דעם אז מ'קען האבן א הערליכע‬ ‫ברורה ובנעימה‪ ,‬און סיי מיט די זעלטענע‬ ‫געוואלדיגע אהבת התורה וואס דער רבי האט‬ ‫שיינע בנין‪ ,‬אבער אויב מ'האט נישט קיין‬ ‫געשמאק און אהבת התורה וואס יעדן תלמיד‬ ‫געהאט‪.‬‬ ‫שליסל אריינצוגיין אין בנין‪ ,‬קען מען גארנישט‬ ‫לעבט מיט די לימודים מיט אזא חשק און‬ ‫טון‪ .‬טייערע קינדער! דער שליסל פון אונזער‬ ‫ליבשאפט‪.‬‬ ‫דער מנהל האט מסיים געווען אז די זכות‬ ‫לעבן איז די הייליגע גמרא וואס מ'הייבט יעצט‬ ‫וויבאלד די זמן האט זיך אנגעהויבן ביים‬ ‫פון רבי'ן זצוק"ל און להבחל"ח ברכות קדשו‬ ‫פון רבי'ן שליט"א זאלן באגלייטן די טייערע‬ ‫אן!"‪.‬‬ ‫שוועל פון די ימי הסליחות און דערנאך די‬ ‫תלמידים אויסצואוואקסן די צוקונפטיגע‬ ‫דער מנהל האט דערציילט די באקאנטע‬ ‫פארנומענע יום טוב טעג‪ ,‬האט מען אצינד‬ ‫גדולי הדור‪" .‬יעדער תלמיד וואס זיצט דא‪,‬‬ ‫סיפור אז א איד איז אמאל אריינגעקומען צו‬ ‫אפגעראכטן די מעמד הוד‪ ,‬כדי אפצוצייכענען‬ ‫וועט מיט'ן אייבערשטנ'ס הילף אויסגעוואקסן‬ ‫הרה"ק מקאצק זי"ע‪ ,‬און ער האט געזאגט‬ ‫און פראווען דעם גרויסן דערגרייכונג ברוב‬ ‫א רב‪ ,‬א דיין‪ ,‬א פוסק‪ ,‬א תלמיד חכם‪ ,‬א‬ ‫מיט א גרויסע שמחה‪" ,‬רבי‪ ,‬ס'קומט מיר א‬ ‫שבח והודאה על העבר‪ ,‬ובקשה על העתיד‪.‬‬ ‫ראש הכולל"‪ ,‬אא"וו‪ .‬און די חשוב'ע מלמדים‬ ‫מזל טוב! איך האב געלערנט ש"ס און איך‬ ‫ביים אנהייב האט מען געזינגען די ווארימע‬ ‫ו‬ ‫גאנצן‬ ‫נגעשלאסן מיטן ַ‬ ‫ָ‬ ‫האבן זיך ָא‬ ‫תלמידים ָ‬ ‫רובין שליט"א ‪ -‬אונטער וועמען די טייערע‬ ‫שליט"א און דער סגן מנהל שליט"א זאלן‬ ‫חשק‪ ,‬ללמוד וללמד לשמור ולעשות ולקיים‪.‬‬ ‫תלמידים האבן געוואקסן די פארגאנגענע דריי‬ ‫ווייטער מצליח זיין מיט זייער עבודת הקודש‬ ‫יאר כולם שוין לטובה ‪ -‬לרגל התחלת הגמרא‪.‬‬ ‫מיט הצלחה און סייעתא דשמיא‪.‬‬ ‫שיינע מסיבות און דרשות‬ ‫ויה"ר אז די שמחה זאל באגלייטן די טייערע‬ ‫דערנאך האט מען געזינגען די "תורה ניגון"‬ ‫געהאלטן לכבוד "ראש‬ ‫ַ‬ ‫ָא ּפ‬ ‫תלמידים צו שטייגן און וואקסן בתורה ויר"ש‬ ‫מיט די ווערטער פון "והערב נא"‪ ,‬און דערנאך‬ ‫חודש"‬ ‫און ברענגען פיהל נחת פאר די טייערע‬ ‫האט מען געהאט די זכי' צו הערן דברות קודש‬ ‫עלטערן שיחיו לאורך ימים ושנים טובים‪.‬‬ ‫פון רבי'ן שליט"א (זעה באזונדער)‪ .‬דערנאך‬ ‫נטאג ב' דראש חודש ָ‬ ‫האבן‬ ‫מא ָ‬ ‫די וואך ָ‬ ‫האט מען געזינגען "ברוך הוא אלקינו"‪ ,‬להודות‬ ‫די תלמידים פון ַאלע עלטערע כיתות‬ ‫לימוד חומש רש"י ָאנגעהויבן‬ ‫ולהלל לקל נותן התורה‪.‬‬ ‫מיטגעהאלטן די שיינע מסיבות לכבוד ראש‬‫ַ‬ ‫גאנצן פעסטקייט ביי‬‫מיטן ַ‬ ‫דערנאך האט דער רבי שליט"א געטרינקן‬ ‫פארטיילט ממתקים‪,‬‬ ‫מ'האט ַ‬ ‫ָ‬ ‫חודש‪ ,‬ביי וועלכן‬ ‫האבן אונטערן אויפזוכט פון די‬ ‫און די קינדער ָ‬ ‫יארגענג‬‫תלמידים פון ַאלע ָ‬ ‫לחיים און געוואונטשן‪" :‬לחיים‪ .‬לחיים טובים‬ ‫ולשלום‪ .‬דער אייבערשטער זאל העלפן‬ ‫חשוב'ע כלי קודש שליט"א‪ ,‬געזינגען שיינע‬ ‫יאר‪ ,‬בעת כלל‬ ‫שטייענדיג ַאצינד ָאנהייב ָ‬ ‫מ'זאל קענען זיצן און לערנען מיט הרחבת‬ ‫"מאמע רחל" לרגל‬‫ניגונים‪ ,‬ובפרט דעם ניגון ַ‬ ‫פונדאסניי ָאנגעהויבן פון‬‫ָ‬ ‫האט‬ ‫ָ‬ ‫ישראל‬ ‫הדעת‪ ,‬מ'זאל קענען גיין בלעטער נאך‬ ‫געפאלט‬ ‫ַ‬ ‫וואס‬ ‫די הילולא פון רחל אמנו ע"ה ָ‬ ‫האבן די תלמידים פון ַאלע‬ ‫"בראשית ברא" ָ‬ ‫בלעטער‪ ,‬ענדיגן פרקים מיט מסכתות איינס‬ ‫אויס אינמיטן חודש‪.‬‬ ‫ספעציעלע‬ ‫נגעשלאסן אין די ּ‬ ‫ָ‬ ‫יארגענג זיך ָא‬ ‫ָ‬ ‫נאכ'ן אנדערן‪ ,‬מ'זאל קענען וואקסן תלמידי‬ ‫די תלמידים פון כיתות ה'‪-‬ו' ָ‬ ‫האבן דערביי‬ ‫וואס גייען ָאן אין די‬ ‫גראמען ָ‬‫רא ַ‬‫מוצלח'דיגע ּפ ָ‬ ‫חכמים‪ ,‬אזוי ווי מ'האט דא געזינגען "ויהי זרעי‬ ‫סיפור נפלא פונעם מלמד מומחה‬‫געהערט א ּ‬ ‫מאכן בעזהשי"ת ַאז‬ ‫תלמוד תורה‪ ,‬זיכער צו ַ‬ ‫וזרע זרעי"‪ ,‬און ס'זאל אליינס זיין תלמידי‬ ‫הרב יחזקאל ווייס שליט"א‪ ,‬וועלכער ָ‬ ‫האט‬ ‫די קינדער לערנען‪ ,‬חזר'ן און געדענקן דעם‬ ‫חכמים‪ ,‬ווי מ'האט געזינגען "והערב נא ה'‬ ‫דערציילט איבער מסירת נפש פון א איד אויף‬ ‫וויכטיגן און הייליגן לימוד‪.‬‬ ‫אלקינו" די תורה זאל זיין זיס‪ ,‬מ'זאל הנאה‬ ‫האבן‬ ‫וואס די קינדער ָ‬‫שמירת שבת קודש‪ָ ,‬‬ ‫האבן די תלמידים‬ ‫לרגל התחלת השנה והזמן‪ָ ,‬‬ ‫האבן פון דאס לערנען‪ ,‬מ'זאל זיך פרייען פון‬ ‫געשלונגן מיט דורשט‪.‬‬ ‫ספעציעלע‬‫יארגענג געהערט די ּ‬ ‫פון עטליכע ָ‬ ‫דאס וואס מ'קומט אן און מ'פארשטייט און‬ ‫האבן געהערט‬‫די תלמידים פון כתות ז' און ח' ָ‬ ‫גראם‬ ‫רא ַ‬ ‫דרשות איבער דעם סדר פונעם ּפ ָ‬ ‫מ'קען‪ ,‬פון דעם זאל מען הנאה האבן‪ ,‬און‬ ‫סיפור פונעם מלמד מומחה הרב יצחק‬ ‫דעם ּ‬ ‫דאס וויכטיגקייט פון לימוד חומש רש"י‬ ‫און ָ‬ ‫ממילא וועט מען קענען שטייגן ווייטער‪ ,‬און‬ ‫טעמפלער שליט"א‪ ,‬א מעשה נפלא‬ ‫ּ‬ ‫אייזיק‬ ‫זאל‬ ‫בכלל‪ ,‬ובפרט פון חזרת הלימוד ַאז עס ָ‬ ‫זיצן און לערנען מיט הרחבת הדעת‪ ,‬ס'זאל‬ ‫האט‬ ‫וואס ָ‬ ‫איבער דעם גרויסן כח פון תפילה‪ָ ,‬‬ ‫פארבלייבן מונח בקופסא‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫זיין א נחת פאר ענק‪ ,‬ענק וועלן זיין צופרידן‪,‬‬ ‫שטארק עושה רושם געווען‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫אויף זיי‬ ‫האבן די‬‫נערשטאג ּפרשת בראשית ָ‬ ‫ָ‬ ‫דא‬ ‫ָ‬ ‫און די עלטערן מיט די מלמדים אלע זאלן זיין‬ ‫תלמידים פון כתה ז' געהערט די רייכע דרשה‬ ‫צופרידן‪ ,‬ס'זאל צוגעבן א חיות דקדושה פאר‬ ‫רייכע גורלות דורכגעפירט‬ ‫פון הרב יואל כ"ץ שליט"א‪ ,‬איבערגענדיג די‬ ‫אלעמען געזונטערהייט"‪.‬‬ ‫צווישן תלמידים לאות הוקרה‬ ‫וואס איז נוגע פאר די תלמידים‬ ‫פרישע ּפרטים ָ‬ ‫דער רבי שליט"א האט מרעיף געווען מברכות‬ ‫פאר'ן עוסק זיין בתורה במשך‬ ‫ַ‬ ‫פון די כתה און ַארויף‪ ,‬אלע איינצלהייטן און‬ ‫קדשו פאר די חשוב'ע מלמדים שליט"א מצליח‬ ‫דעטאלן פון די סדר לימוד החורש"י‪ ,‬וואס‬ ‫ימי חג הסוכות העעל"ט‬ ‫פארשטייט זיך מיט'ן ארויפגיין אין כתה ז'‪,‬‬ ‫צו זיין אריינצוברענגען אהבת התורה און יראת‬ ‫שמים און די קינדער‪ ,‬און אלע קינדער זענען‬ ‫האבן די חשוב'ע עלטערן הורי‬ ‫מאל ָ‬ ‫ווידערא ָ‬ ‫ַ‬ ‫גייט דאס לערנען ארויף א שטאפל סיי באיכות‬ ‫אריבער און באקומען לעקיך מצורף בברכת‬ ‫התלמידים געשעפט הויפנס מיט נחת פון די‬ ‫און סיי בכמות‪ ,‬ודבריו עשו ּפירות ווען אלע‬ ‫הקודש מצליח צו זיין בתורה ויראת שמים‪.‬‬ ‫מיטהאלטנדיג במשך די ימי חג‬ ‫ַ‬ ‫תלמידים‪,‬‬ ‫נגעשלאסן צו לערנען‬ ‫ָ‬ ‫האבן זיך ָא‬ ‫תלמידים ָ‬ ‫שפעטער אין טאג האט מען ממשיך געווען‬ ‫כא ּפן זיך צו‬ ‫הסוכות העעל"ט‪ ,‬ווי די קינדער ַ‬ ‫חומש רש"י מיט א פעסטקייט‪.‬‬ ‫מיט די שמחה‪ ,‬ווען די תלמידים זענען זיך‬ ‫מאכן זיכער‬ ‫מדעת עצמם צו די גמרא‪ ,‬און ַ‬ ‫האבן די‬‫דינסטאג‪ ,‬ג' ּפרשת נח ָ‬ ‫ָ‬ ‫די וואך‬ ‫צינויפגעקומען אינעם "פרדס זמר" זאל‪ ,‬ווי‬ ‫טאג ָאן קיין לימוד‬‫דורכצולאזן קיין ָ‬ ‫ָ‬ ‫נישט‬ ‫תלמידים פון כתה ה' געהערט די דרשה פון‬ ‫ס'איז געווען צוגעגרייט געשמאקע טעימה‬ ‫התורה‪.‬‬ ‫וואס זייענדיג ביי זיי‬ ‫הרב יואל כ"ץ שליט"א‪ָ ,‬‬ ‫פאר די תלמידים און מ'האט אינאיינעם‬ ‫יארן בין כותלי‬ ‫ווי שוין איינגעפירט ַאלע ָ‬ ‫וואס זיי הייבן ָאן מיט דעם‬ ‫יאר ָ‬ ‫דאס ערשטע ָ‬ ‫ָ‬ ‫געזינגען דעם התרגשות'דיגן אידישן "גמרא‬ ‫התלמוד תורה‪ ,‬איז איינגעשטעלט דער‬ ‫פארגעשטעלט‬ ‫גראם‪ ,‬איז ָ‬‫רא ַ‬ ‫חומש‪-‬רש"י ּפ ָ‬ ‫ניגון"‪ ,‬און מ'האט געהערט די געשמאקע‬ ‫ספעציעלער סדר‪ ,‬מזרז צו זיין די תלמידים‬ ‫ּ‬ ‫וואס די‬ ‫גאנצן סדר‪ ,‬צו ָ‬ ‫געווארן פאר זיי דעם ַ‬ ‫דיבורים פון דער מנהל רוחני הרב חיים שלמה‬ ‫ז‬ ‫זאל טעגליך געדענקן‬ ‫פאר די ימי החג‪ַ ,‬אז מען ָ‬ ‫אלו יעמדו על הברכה‬ ‫וואס גייט ּפונקט‬ ‫דעם חיוב פון לימוד התורה ָ‬ ‫ידידינו היקרים והנעלים שקנו זכות "פרנס כתה לשבוע" לטובת מוסדותינו הקדושים‬ ‫ַאזוי אן אויך ווען מען קומט נישט אין חדר‬ ‫ידידינו היקר והנעלה‪ ,‬רודף צדקה וחסד‬ ‫ידידינו היקר והנעלה‪ ,‬רודף צדקה וחסד‪ ,‬איש ח"י ורב‬ ‫ַאריין‪.‬‬ ‫הר"ר שמעון ליפשיץ הי"ו‬ ‫פעלים‪ ,‬מראשי ומייסדי קהילתינו ומוסדותינו הק'‬ ‫"פרנס אדירי החינוך" במוסדותינו הקדושים‬ ‫הר"ר חיים יעקב צענווירט הי"ו‬ ‫יאר הערט מען צוריק די‬ ‫נאך ָ‬ ‫יאר ָ‬ ‫ָ‬ ‫לזכר עולם יהי' צדיק הרה"ק רבי יהודה זצוק"ל בן הרה"ק‬ ‫"פרנס עמודי היסוד" במוסדותינו הקדושים‬ ‫התפעלות'דיגע גריסן פון די עלטערן שיחיו‪,‬‬ ‫ּ‬ ‫רבי יצחק זצוק"ל מסטיטשין ‪ -‬נלב"ע ט' חשון‬ ‫לע"נ אמו מרת שיינדל ב"ר שלמה ע"ה ‪ -‬נלב"ע י"ג חשון‬ ‫תהא נשמתו צרורה בצרור החיים‬ ‫תהא נשמתו צרורה בצרור החיים‬ ‫וועלכע דערציילן ווי ערענסט די קינדער נעמען‬ ‫דאס‪ ,‬און ביי א גרויסן מספר פון תלמידים‪,‬‬ ‫ָ‬ ‫ידידינו היקר והנעלה‪ ,‬מלמד מומחה בתלמוד תורה‬ ‫ידידינו היקר והנעלה‪ ,‬רודף צדקה וחסד‬ ‫דרייען זיך ַאלע ימי החג ַארום די לימודים‬ ‫הרב אלי' פעלדבערגער שליט"א‬ ‫הר"ר ישראל דוד ווייס הי"ו‬ ‫"פרנס כתה לשבוע" במוסדותינו הקדושים‬ ‫"פרנס כתה לשבוע" במוסדותינו הקדושים‬ ‫ריינכא ּפן‪ .‬די אויספלוגן און‬ ‫ַ‬ ‫דארף ַא‬ ‫וואס מען ַ‬ ‫ָ‬ ‫לע"נ זקינתו מרת גיטל ב"ר אפרים פישל ע"ה‬ ‫לע"נ זקינו הרה"ח ר' ישכר דוב ז"ל‬ ‫משפחה וויל גיין‪,‬‬ ‫ּ‬ ‫המועד‪-‬האלטן וואו די‬ ‫ַ‬ ‫חול‬ ‫ואמה מרת בריינדל ב"ר אהרן אלי' ע"ה‬ ‫בן הגה"צ רבי יצחק יעקב זצ"ל ‪ -‬נלב"ע י"א חשון‬ ‫תהא נשמתו צרורה בצרור החיים‬ ‫תהא נשמתו צרורה בצרור החיים‬ ‫זאל קענען‬ ‫מוז זיין אויסגערעכענט ַאז מען ָ‬ ‫ריינכא ּפן די טעגליכע שעות פון לימוד‬ ‫ַ‬ ‫ַא‬ ‫ברכת מזל טוב‬ ‫פטמאל זענען די תלמידים אפילו‬‫ָ‬ ‫התורה‪ ,‬און ָא‬ ‫לכבוד ידידינו היקרים והנעלים שקנו זכות "פרנס כתה לשבוע" לטובת מוסדותינו הקדושים‬ ‫מיטצוהאלטן דעם חול‬ ‫ַ‬ ‫פארציכטן פון‬ ‫גרייט צו ַ‬ ‫ידידינו היקר והנעלה‪ ,‬רודף צדקה וחסד‬ ‫ידידינו היקר והנעלה‪ ,‬ראש ישיבתינו הק' עסק התורה‬ ‫רפאסן די‬‫פא ַ‬‫המועד‪-‬האלטן‪ ,‬ווי איידער צו ַ‬ ‫ַ‬ ‫הר"ר דוד פרענקל הי"ו‬ ‫הרה"צ ר' מרדכי פינחס שליט"א‬ ‫שיעורים‪.‬‬ ‫"פרנס כתה לשבוע" במוסדותינו הקדושים‬ ‫"פרנס אדירי החינוך" במוסדותינו הקדושים‬ ‫לרגל השמחה השרויה במעונו‬ ‫לרגל השמחה השרויה במעונו‬ ‫בלידת בנו שיחי' למזל טוב‬ ‫בנישואי בתו שתחי' למזל טוב‬ ‫דאס‬‫פארשטייט זיך‪ַ ,‬אז ביי עלטערן איז ָ‬ ‫ַ‬ ‫דער גרעסטער "זמן שמחתינו" זעענדיג ווי די‬ ‫ידידינו היקר והנעלה‪ ,‬רודף צדקה וחסד‬ ‫זא ערענסטקייט צום‬ ‫האלטן זיך מיט ַא ַ‬ ‫קינדער ַ‬ ‫הר"ר ישעי' קליין הי"ו‬ ‫"פרנס עמודי היסוד" במוסדותינו הקדושים‬ ‫נאך‬ ‫שמחת התורה וחדוותא דאורייתא‪ ,‬און ָ‬ ‫לרגל השמחה השרויה במעונו בהיכנס בנו היקר‬ ‫האבן צוריקגעברענגט‬ ‫יו"ט ווען די תלמידים ָ‬ ‫כמר אלי' בצלאל ני"ו לעול התורה והמצוות למזל טוב‬ ‫די אונטערגעשריבענע צעטלעך אויף די שעות‬ ‫יה"ר שתתברכו כולכם בכל מילי דמיטב בני חיי ומזוני רויחי עד עולם!‬ ‫האבן‬‫האבן זיך ַאליינס געצייכנט‪ָ ,‬‬ ‫וואס זיי ָ‬ ‫ָ‬ ‫לנדב "כתה לשבוע"‪ ,‬וכן לבחור לקבוע "שבוע" לזכותכם‪ ,‬וכן להודיע ביום תת ה' שמחות במעונכם‪ ,‬ולכל עניני‬ ‫שטארקן קורת‬‫ַ‬ ‫פילע עלטערן צוגעשריבן דעם‬ ‫"פרנסי הכתה" נא להתקשר אל העסקן הנמרץ הר"ר אליעזר פעלדבערגער הי"ו‪718-431-2991#107 :‬‬ ‫וואס ס'איז זיי געווען ביים צוזען דעם‬ ‫רוח ָ‬ ‫חשקת התורה פון די קינדער שיחיו‪.‬‬ ‫יואל ווערטהיימער שליט"א)‪.‬‬ ‫נ"י (הרב מרדכי שבתי אייזענבערגער שליט"א)‪.‬‬ ‫האבן צוריקגעברענגט‬ ‫וואס ָ‬‫די קינדער ָ‬ ‫האבן‬ ‫וואס זיי ָ‬‫די צעטלעך מיט די שעות ָ‬ ‫תלמידי כתה ה'‪:‬‬ ‫תלמידי כתה ז'‪:‬‬ ‫ריינגעכא ּפט במשך די ימי החג‪ ,‬זענען ‪ -‬ווי‬ ‫ַ‬ ‫ַא‬ ‫"גורל גדול"‪ :‬הילד פינחס מנחם ברקוביץ נ"י‬ ‫"גורל גדול"‪ :‬הילד יצחק יושע ווייס נ"י (הרב‬ ‫מ'האט פון פארויסגעזאגט ‪ַ -‬אריין אין די‬ ‫ָ‬ ‫ראטענבערג שליט"א)‬ ‫(הרב משה שמואל ָ‬ ‫יוחנן קאסטען שליט"א)‬ ‫ספעציעלע גורלות‪ ,‬סיי דער "גורל הגדול" ווי‬ ‫ּ‬ ‫הילד משה אלימלך וויינבערגער נ"י (הרב אליהו‬ ‫קויפמאן נ"י (הרב שלמה יוסף נאה‬ ‫ַ‬ ‫הילד אפרים‬ ‫ס'איז געווען איין געווינער פון יעדע כתה‪ ,‬און‬ ‫שליט"א); הילד שמואל חנוך מרגליות נ"י (הרב‬ ‫סיי די קלענערע גורלות ווי אין יעדע כתה‬ ‫פעלדבערגער שליט"א); הילד אלחנן לאווי נ"י (הרב‬ ‫טעמפלער שליט"א); הילד זיידל מאיר‬ ‫ּ‬ ‫יצחק אייזיק‬ ‫באזונדער איז געווען א געווינער‪ .‬די זוכים‬ ‫ראטענבערג שליט"א); הילד פינחס מנחם‬ ‫ישראל ָ‬ ‫ראוויצקי נ"י (הרב יוחנן קאסטען שליט"א)‪.‬‬ ‫בגורל זענען ווי פאלגענד‪:‬‬ ‫ברקוביץ נ"י (הרב משה שמואל ָ‬ ‫ראטענבערג שליט"א)‪.‬‬ ‫האבן זוכה געווען‬ ‫צוזאמען ָ‬ ‫ַ‬ ‫ַאלע תלמידים‬ ‫תלמידי כתה ו'‪:‬‬ ‫תלמידי כתה ח'‪:‬‬ ‫אין דעם מה טוב חלקינו ומה נעים גורלינ"ו‬ ‫"גורל גדול"‪ :‬הילד שלמה פרענקל נ"י (הרב‬ ‫"גורל גדול"‪ :‬הילד שלמה ווייס נ"י‪( ,‬הרב מאיר‬ ‫ריינגעכא ּפט ַאזויפיל שעות פון די‬ ‫ַ‬ ‫האבן ַא‬ ‫צו ָ‬ ‫יחזקאל ווייס שליט"א)‬ ‫דוד דערבאמדיגער שליט"א)‪.‬‬ ‫תורה אין די אייגענע פרייע זמנים‪ ,‬וואס די‬ ‫הילד שלמה כהן נ"י (הרב אשר מייער שליט"א);‬ ‫הילד יצחק צבי אמסעל נ"י (הרב יעקב יחזקי'‬ ‫קינדער ווייסן אז "אין העולם מתקיים אלא‬ ‫הילד מיכאל בער ביסטריצקי נ"י (הרב יחזקאל‬ ‫גרינבוים שליט"א); הילד בעריש כהן נ"י (הרב מאיר‬ ‫בשביל הבל פיהם של תינוקות של בית רבן"!‬ ‫סמאן נ"י (הרב‬ ‫גרא ַ‬ ‫ווייס שליט"א); הילד אהרן צבי ָ‬ ‫דוד דערבאמדיגער שליט"א); הילד אברהם נח קליין‬ ‫ח‬