Bas Ayin - English — Noach (2026-10-12)

א עין נח בת
גליון
בת עין
-פרשת נח תשע"ט -
ג עין נח בת עין נח בת ב
ָאמ ְרנּו ֶׁש ֵה ָּמהַ ְּכמֹו ֶׁש,ֲמים ִ ְל ִמ ַּדת ָה ַרח ,ָעה ָ ְׁשי ּדֹורֹו ָלר ֵ ְּב ַע ְצ ָמם ֶׁש ָע ְסקּו ָּב ֵהם ַאנ
אֹותם ַה ַּמ ְדרֵיגֹות ַהּנְפּולֹות ֶׁשּנ ְִב ְראּו
ָ ְמ ַה ְּפ ִכים ְה ַפְך ֶאת ָ ו,ָּב ֶהם ְּב ַע ְצ ָמם ָע ַבד נ ַֹח ֵאת ה'ב ספר
בת עין
עֹוב ִדים ֵאת ְ ֵה ָּמה,ִּב ְב ִחינַת ִּדין ְּוגבּורֹות ִל ְב ִחינַת, ְּב ִחינַת ַה ְּק ִליּפֹות,חֹוׁשְך
ֶ ְּב ִחינַת ַה
ְוזֶהּו.ֲמים ִ ּומ ְמ ִׁש ִיכים ְּב ִחינַת ָה ַרח
ַ ,ה' ָּב ֶהם ְוזֶהּו נ ְִקרָא ְּב ִחינַת.דּוּׁשה
ָ ְּב ִחינַת ַה ְּק,אֹור
ֲׁשּוכא
ָ עֹולם ְל ַה ֵּפך ח ָ יּקר ְּב ִריַאת ָה ָ ָהי ְָתה ִע ֵ ִּכי י ְִׂשר,ימ ְט ִרּיָא אֹור חֹוׁשְֶךג
ָאל ַ ִּג,יְִׂשרָאֵל
.ִלנְהֹורָא ֲמר ֲחזַ"ל ַ ְּכ ַמא,חֹוׁשְך ְלאֹור
ֶ ֵה ָּמה ְמ ַה ְּפ ִכים
יקים ְמ ַה ְּפ ִכים ִמ ַּדת ַה ִּדין ִ ג) ַצ ִּד,(ב"ר עג
ְּדרוּ ׁ ִשים ְל ּ ָפ ָר ׁ ַשת נ ַֹח
אלא גם את, שלא רק שנח נדבק בנקודת החכמה הגנוזה בבחינות הגרועות,ב מוסיף רבינו כאן. ָיּלד
ֵ נ ְִתי,ְׁשי ּדֹורֹו
ֵ ְּב ִחינַת ַה ְּגבּורֹות ֶׁש ָעׂשּו ַאנ ְרצֹונֹו,ַאֹו ֶאְפׁשָר לְָפרֵׁש ֵאּלֶה ּתֹולְדֹות נֹח
.הבחינות האלו עצמם הפך לבחינת הקדושה
ָ ו, ּכְבֹוד ֲהוָיָ"ה ַּכּנַ"לא,ַנֹח
ְאֹותם ַה ְּב ִחינֹות ,אֹותן ַה ַּמ ְדרֵגֹות
ָ ֵמ,''א ֶלה ֵ לֹומר ֶׁש ִּמ
ַ
על כן ישראל גימטריא, אור וחשך, ישראל בחינת חסד וגבורה:ג ראה קהלת יעקב ערך ישראל.
.או"ר וחוש"ך
. שנח הוא בגימטריא כבוד הוי"ה,א בד"ה אלה תולדות.
וְ אוֹ ָתם ַה ְ ּב ִחינוֹ ת ְ ּב ַע ְצ ָמם ׁ ֶש ָע ְסק ּו ָ ּב ֵהם ַאנְ ׁ ֵשי ג) ַצדִּ ִיקים ְמ ַה ּ ְפכִ ים,ְּכ ַמ ֲא ַמר ֲחזַ "ל (ב"ר עג
וְ ָה ַפ ְך,' ָ ּב ֶהם ְ ּב ַע ְצ ָמם ָע ַבד נ ַֹח ֵאת ה,דּ וֹ רוֹ לָ ָר ָעה ְּכמוֹ ׁ ֶש ָא ַמ ְרנ ּו,ִמדַּ ת ַהדִּ ין לְ ִמדַּ ת ָה ַר ֲח ִמים Transforming Darkness Into Light
לִ ְב ִחינַ ת, ְ ּב ִחינַ ת ַה ְ ּקלִ ּיפוֹ ת,ֶאת ְ ּב ִחינַ ת ַהחוֹ ׁ ֶש ְך ׁ ֶש ֵה ָּמה ְמ ַה ּ ְפכִ ים אוֹ ָתם ַה ַּמ ְד ֵריגוֹ ת ַה ְּנפוּלוֹ ת
ֵה ָּמה עוֹ ְב ִדים,ׁ ֶש ִּנ ְב ְרא ּו ִ ּב ְב ִחינַ ת דִּ ין וּגְ בוּרוֹ ת
)ט: (בראשית ו...ֵא ֶּלה ּתוֹ ְלדֹת נ ַֹח נ ַֹח
. ְ ּב ִחינַ ת ַה ְ ּקדו ּׁ ָּשה,אוֹ ר
. ו ַּמ ְמ ׁ ִשיכִ ים ְ ּב ִחינַ ת ָה ַר ֲח ִמים,ֵאת ה' ָ ּב ֶהם These are the descendants of Noach, Noach… (Beraishit 6:9)
These very characteristics that
were employed by his wicked This is like the statement of
generation to commit evil deeds Chazal (Beraishit Rabbah 73:3) ,אוֹ ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ָפ ֵר ׁש ֵא ֶ ּלה ּתוֹ לְ דוֹ ת נ ַֹח Noach observed the enthusiasm and
were utilized by Noach to serve "Tzaddikim transform the attribute commitment with which the people of
Alternatively, we can explain the
of judgement into the attribute his generation pursued evil deeds and
Hashem. He transformed the phrase "These are the descendants
of mercy," as we explained. contemplated how he can use the same
darkness of the generation and the of Noach" in the following manner:
They convert the fallen levels of level of enthusiasm and commitment
kelipot into light and holiness.
attributes that were created with Noach drew inspiration from the
to serve Hashem and bring good to
the characteristic of judgement misplaced attributes of the wicked
the world. The expression "These are
and use them to serve Hashem, people in his generation
The duty of a Jew is to transform the descendants of Noach, Noach was
darkness into light thereby drawing down the attribute a righteous man…" can, therefore,
, ֵמאוֹ ָתן ַה ַּמ ְד ֵרגוֹ ת,'ְרצוֹ נוֹ לוֹ ַמר ׁ ֶש ִּמ ֵ'אלֶ ה
of mercy. be understood as "These [evil deeds
ּ ֵ ָ נִ ְתי, ְֹ ּב ִחינַ ת ַה ְ ּגבוּרוֹ ת ׁ ֶש ָעשׂ ּו ַאנְ ׁ ֵשי דּ וֹ רו
,ילד נ ַֹח
ימ ְט ִר ָ ּיא אוֹ ר ַ ִ ּג,וְ זֶ ה ּו נִ ְק ָרא ְ ּב ִחינַ ת יִ שְׂ ָר ֵאל ,ְּכבוֹ ד ֲהוָ יָ "ה ַּכ ַּנ"ל of the wicked generation of Noach]
, ִּכי יִ שְׂ ָר ֵאל ֵה ָּמה ְמ ַה ּ ְפכִ ים חוֹ ׁ ֶש ְך לְ אוֹ ר,חוֹ ׁ ֶש ְך יאת ָהעוֹ לָ ם לְ ַה ּ ֵפך ֲח ׁשוּכָ א ּ ָ וְ זֶ ה ּו ָהיְ ָתה ִע
ַ יקר ְ ּב ִר caused Noach to give birth [to his
.לִ נְ הוֹ ָרא This expression "these" means to say
This quality of transforming righteousness]. Noach's observation
"from these" levels of attachment
darkness into light and evil into good This is the primary purpose for the of the crimes around him gave birth
to the ways of evil demonstrated
is referred to as ישראל, which is creation of the world – to transform to his ultimate decision to pursue
by the people of his generation,
the gematriya of ( אור חושךlight and darkness into light. righteousness.
Noach gave birth to כבוד הוי"ה, the
darkness) since the duty of a Jew is The Maggid's explanation of why honor of Hashem. In a previous Noach transformed darkness into
to transform darkness into light. children came to Hakhel derasha, the Bat Ayin explained that light
ה עין נח בת עין נח בת ד
ֲדים א' ִעם ז'ֵּ ,פירּוׁש ָאל ֶׁש ְּמַיח ִ
ַעל י ְֵדי י ְִׂשר ֵ ֲמר (נוסח ברכת עֹולםהְּ ,כ ַמא ַ
א' ַאּלּופֹו ֶׁשל ָ יּתן ָׂש ָכר 'ל ָמה ָּב ִאים'ּ'ְ ,כ ֵדי ִל ֵ ַׁש ִמּיֹותָ ,ּג ְ ֲמר ַה ַּמּגִיד זללה"ה ֶׁש ִּפירֵׁש ָפה ַמא ַ ּומַה י ֶ
עֹולם
ֲדים ְּב ִחינַת יִחּודֹו ַואֲלּופֹו ֶׁשל ָ ֶׁש ְּמיַיח ִ רֹומם ְל ַבּדֹו ֵמאָז'ְ ,רצֹונֹו 'ה ֶּמ ֶלְך ַה ְּמ ָ יוצר) ַ ָאללֹומר ְלי ְִׂשר ֵ ַ יהם'ְ ,רצֹונֹו יא ֶ
טֹוב ִל ְמ ִב ֵ ֲמר ֲחזַ"ל (חגיגה גַ ).טף ָל ָּמה ָּב ִאים ַמא ַ
יהם רּוּמז ְּבאֹות א'וְ ,ל ֶׁש ַבע ִמ ֵ
ּדֹות ֶ ֶׁש ְמ ָ לֹומר ֶׁש ֶּמ ֶלְך ַמ ְל ֵכי ַה ְּמ ָל ִכים ַה ָּקדֹוׁש ָּברּוְך
ַ אֹותם ַה ְּב ִחינֹות ְל ָׁש ְר ָׁשם ו ְִל ְמקֹורָם,
ֶׁש ְּמ ִב ִיאים ָ ּופירֵׁש
יהם ַעד ַּכאןִ . יא ֶ
ְּכ ֵדי ִל ֵּתן ָׂש ָכר ִל ְמ ִב ֵ
ֲמר ַה ָּכתּוב (משלירּוּמז ְּבאֹות ז'זְּ .כ ַמא ַ ֶׁש ְמ ָ רֹומם ִמן ְּב ִחינַת אָזְ ,רצֹונֹו ַ
לֹומר הּוא ְמ ָ ֶׁשהּוא ְּב ִחינַת ָח ְכ ָמהְּ ,ב ִחינַת י'ֶׁ ,שּבֹו נ ְִב ְראּו 'טף' הּוא ְּב ִחינַת ַה ַּק ְטנּות, הּוא זלה"הַ ,
ָאלַּכּנַ"ל ,ו ְִד ְברֵי ִּפי ָח ָכם ֵחןדֵּ .פירּוׁש ֶׁשּי ְִׂשר ֵ ְתאֲוֹות עֹולם ַהּזֶה ו ְַּב ִחינַת ְּגבּורֹותַ ,ה ְב ֵלי ָ
ֲדים ּכֹל ַהז' ִמּדֹות ֶׁש ָּל ֶהם ַלה'ִ ,ל ְב ִחינַת ְמיַיח ִ
.ה ר"ל שגם את מידותיהם ,ואת בחינות הקטנות שבהם ,מייחדים לאלופו של עולם.
.ו ראה עוד בקדושת לוי דרושים לפסח ד"ה אז ישיר :כי ידוע דאות אל"ף הוא מרמז על רצון הפשוט,
רצון הקדום שהיה על בריאת העולמות ,כי אל"ף אותיות פל"א ,וכידוע בענין פל"א העליון שהוא
.ד ראה מה שכתב רבינו עוד בפרשת וארא ד"ה כי עתה :וכמאמר המגיד זללה"ה על טף למה באים
מופלא ומכוסה שאין בו שום השגה והתגלות ,רק שהוא שורש ומקור לבריאת העולמות ,ואות
כדי ליתן שכר טוב למביאיהם (חגיגה ג ,).ר"ל בחינת קטנות היינו בחינת גבורות 'למה באים'' ,כדי
זיי"ן הוא מרמז על בריאת העולמות ,כידוע שכל השפעות הם נמשכים מז' מדות עליונים שהם
ליתן שכר טוב למביאיהם' ר"ל למי שמביאם לשרשם לבחינת קדושה כנ"ל .וראה עוד בפרשת חיי
בבחינת התגלות ,ולכן האור והחיות שנמשך בהתגלות לצורך קיום העולמות מרומז באות זיי"ן,
שרה ד"ה ואברהם זקן.
שהוא בא בהתגלות בכל עולם ועולם כידוע .וזהו 'אז' ,אל"ף זיי"ן ,דהיינו שבחינת אות זיי"ן
שהוא בחינת האור והחיות ,נתעלה למעלה לבחינת אות אל"ף פלא העליון ,שהוא שורש ומקור
בהתגלות האור והחיות של העולמות. ו ַּמה יָ ֶפה ַמ ֲא ַמר ַה ּ ַמ ִ ּגיד זללה"ה ׁ ֶש ּ ִפ ֵיר ׁש ַמ ֲא ַמר that lack meaning and substance,
.ז ובזה מביאים את אותם הבחינות לשרשם ומקורם והופכים את החושך לאור .וראה מה שכתב
ֲחזַ "ל (חגיגה גַ ).טף לָ ָּמה ָ ּב ִאים ְּכ ֵדי לִ ֵּתן שָׂ כָ ר the term "children" in this Talmudic
יהם ַעד ַּכאן. יא ֶלִ ְמ ִב ֵ statement can allude to these qualities.
רבינו עוד בביאור מאמר 'המלך המרומם לבדו מאז' בפרשת קרח ד"ה א"י ויקח קרח.
In light of this idea, how beautiful
is the following teaching of the יהם', 'לָ ָמה ָ ּב ִאים''ְּ ,כ ֵדי לִ ֵּ
יתן שָׂ כָ ר טוֹ ב לִ ְמ ִב ֵ
יא ֶ
יח ִדים כּ ֹל ַהז' ִמדּ וֹ ת ׁ ֶש ָ ּל ֶהםּ ֵפירו ּׁש ׁ ֶש ִ ּישְׂ ָר ֵאל ְמיַ ֲ אז King, who alone is exalted from Maggid of Chernobyl, who explained The Maggid continued his explanation
לַ ה' ,לִ ְב ִחינַ ת א' ַאלּ וּפוֹ ׁ ֶשל עוֹ לָ ם, (the beginning of time)..." This refers the statement of Chazal (Chagigah ?of the Gemara "Why do they come
The explanation of this idea is that to the King of all kings, Hakadosh 3a) "why are children brought to
In order to give reward to those
a Jew unites all seven attributes Baruch Hu, who is exalted from the the Beit HaMikdash to hear the Torah
"who bring them.
which are misused by others to perform .אז attribute of Hashem is exalted being read at the Hakhel ceremony
evil in order to connect to Hashem, by the Jewish people, who possess the that occurs during the holiday of
יאים אוֹ ָתם ְרצוֹ נוֹ לוֹ ַמר לְ יִ שְׂ ָר ֵאל ׁ ֶש ְּמ ִב ִ
',א who is represented by the letter .אז attribute symbolized by the word Sukkot? In order to give reward to ַה ְ ּב ִחינוֹ ת לְ ׁ ָש ְר ׁ ָשם וְ לִ ְמקוֹ ָרםֶ ׁ ,שהוּא ְ ּב ִחינַ ת
(Chief ofאלופו של עולם for Hashem is the "those who bring them. ָחכְ ָמהּ ְ ,ב ִחינַ ת י'ֶ ׁ ,שבּ וֹ נִ ְב ְרא ּו ַּכ ַּנ"ל ,וְ ִד ְב ֵרי ּ ִפי
the world). We explained above that, ְרצוֹ נוֹ לוֹ ַמר ַעל יְ ֵדי יִ שְׂ ָר ֵאל ׁ ֶש ְּמיַ ֲח ִדים א' ִעם ָחכָ ם ֵחן.
like Noach, a Jew must strive to take יח ִדים ְ ּב ִחינַ ת יִ חוּדוֹ וַ ֲאלוּפוֹ ז'ֵ ּ ,פירו ּׁש ׁ ֶש ְּמיַ ֲ ו ִּפ ֵיר ׁש הוּא זלה"ה'ַ ,טף' הוּא ְ ּב ִחינַ ת ַה ַ ּק ְטנוּת,
יהם ׁ ֶשל עוֹ לָ ם ׁ ֶש ְמרו ָּּמז ְ ּבאוֹ ת א' ,לְ ׁ ֶש ַבע ִמדּ וֹ ֵת ֶ This refers to a Jew, who brings
the very same attributes utilized by ְ ּב ִחינַ ת ְ ּגבוּרוֹ תַ ,ה ְבלֵ י עוֹ לָ ם ַה ֶּזה וְ ַת ֲאווֹ ת
ׁ ֶש ְמרו ָּּמז ְ ּבאוֹ ת ז'. ַ ּג ׁ ְש ִמיּוֹ ת, these attributes to their source,
others for evil and use them to serve
which is the attribute of wisdom
Hashem. This means that Hashem is exalted Regarding this statement, the
that is represented by the letter
through the efforts of the Jewish "טף" Maggid explained that the word
' with which they were created.י
ְּכ ַמ ֲא ַמר (נוסח ברכת יוצר) ַ'ה ֶּמלֶ ְך ַה ְּמרוֹ ָמם people who combine the attribute (children) refers to the attributes
לְ ַבדּ וֹ ֵמ ָאז'ְ ,רצוֹ נוֹ לוֹ ַמר ׁ ֶש ֶּמלֶ ְך ַמלְ כֵ י ַה ְּמלָ כִ ים These words are understood by
represented by the letter ' withא of smallness and judgements, as
ַה ָ ּקדוֹ ׁש ָ ּברו ְּך הוּא ְמרוֹ ָמם ִמן ְ ּב ִחינַ ת ָאז, those who possess the wisdom of
. The meaning of thisז' the letter well as the vanities of this world
Kabbalah.
This is like it is stated (in the text statement that the Jewish people and physical desires. Just as small
of the blessing "Yotzer" before the connect Hashem, Who is symbolized children tend to focus on physical A Jew must use the seven attributes
morning recitation of the Shema), "The with the attributes thatא' bythe letter forms of enjoyment and amusement to serve Hashem
ז עין נח בת עין נח בת ו
ֲמת ִּכי ּגַם נ ַֹח ָה ַפְך ַ ֵמח,אֹור חֹוׁשְֶך ַּכּנַ"ל ְַאּתם
ֶ ד) 'ו,ֲמר ַה ָּכתּוב (דברים ד ַ ְּכ ַמא,'ַּבה ֶׁש ַעל י ְֵדי,ַרּוּמז ּגַם ֵּכן ְּב ִמ ַּלת נֹחָ וְזֶהּו ְמ ְרצֹונֹו,'ׂשֹובע נ ְַפׁשֹו
ַ אֹוכל ְל ֵ כה) 'ו ְַצ ִּדיק,יג
ֲׂשה נ ַֹח ָ ו ְִּד ֵּבק ַהח' ְלנ' ְו ַנע,חֹוׁשְך ְלאֹור ֶ ִּכי ֵה ָּמה ְמ ַּד ְּב ִקים,'ַה ְּד ֵב ִקים ַּבה'' וְגֹו ֲׂשה ָ ְו ַנע,ַחד אֹות א' ִעם ז' ַּכּנַ"ל ֵ ֶׁש ְּיי ,ַׁש ִמּיּות
ְ ילה ּג ָ ֲכ
ִ אֹוכל א ֶ ֲפיּלּו ְּכ ֶׁש
ִ לֹומר א
ַ
ְוגַם ִּד ֵּבק ֵׁשם.ָאל ֵ ְּכמֹו ְּב ִחינַת י ְִׂשר,ַּכּנַ"ל ּומ ַח ְּב ִרים ְּב ִחינֹות ַה ַּת ְחּתֹונֹות ַל ְּב ִחינֹות ְ נֹופ ִלים
ְ אֹותּה ְּב ִחינָה ְלנּו"ן ְּב ִחינַת ָ ו ְִּד ֵּבק,'ח ׂשֹובע
ַ וְֹלא ְל,רּוחנִית ָ ׁשֹובע נ ְַפׁשֹו ָה
ַ ַּכּוָונָתֹו ְל
ֱמר ָ ָה ֶע ֶצם י ְִת ָּברְַךט ִעם ַהנּו"ן ִּב ְב ִחינָה ַה ֶּנא ֲלֹותם ְל ַמ ְע ָלה ִל ְב ִחינַת ָ ְל ַהע,ָה ֶע ְליֹונֹות ָאל ְּד ֵב ִקים ִ ו ְָלּזֶה נ ְִקר.ֱמר ְל ֵעילח
ֵ ָאים י ְִׂשר ַ ַּכ ֶּנא .ַׁש ִמי
ְ ּגּופֹו ַהּג
ְׁש ַּלח ֶאת ַ ח) ' ַוי,רּוּמז ַּב ָּכתּוב (חָ ּומְ ,ְל ֵעילי . ַּכּנַ"ל,דּוּׁשה
ָ ְק
,ַאחת ַ יבה ִ ,'הַּיֹונָה
ָ אֹותּיֹות ֲהָויָ"ה וְאֹות נ' ְּב ֵת ָאׁשי
ֵ ָמים ר ִ ַּדיק ּת
ִ ֹח אִיׁש צ ַ ּומְרּוּמָז ַּב ָּכתּוב נ
.ָאמ ְרנּו ְל ֵעיל
ַ ְּכמֹו ֶׁש ַ ִּג,ימ ְט ִרּיָא יְִׁשרָאֵל
ימ ְט ִרּיָא ַ ֵּתיבֹות ִּג .ח שעל ידי זה העלה את הבחינות הנפולות עצמם לקדושה והפך חושך לאור.
are symbolized by the letter ' זis that .ְ ּב ִחינָ ה לְ נוּ"ן ְ ּב ִחינַ ת נוֹ ְפלִ ים ַּכ ֶּנ ֱא ַמר לְ ֵעיל
.)ט הוא שם הוי"ה (עיין פרדס רמונים שער שם בן ד' פ"א.
they connect the Chief of the world,
Furthermore, this is alluded
.''י בקטע הקודם על הפסוק 'ואתם הדבקים בה. Who is symbolized by the letter 'א,
to in the word נח, for, as a result
with the seven attributes that are
of unifying the letter ' אwith the
hinted to by the letter '( זwhose
letter 'ז, as we described above, one
ְּכ ַמ ֲא ַמר,'וְ לָ ֶּזה נִ ְק ָר ִאים יִ שְׂ ָר ֵאל דְּ ֵב ִקים ַ ּבה gematriya as the word ישראל, which gematriya is seven). As a result of
creates the letter 'ח, and connects
,' ֹ ד) 'וְ ַא ֶּתם ַהדְּ ֵב ִקים ַ ּבה'' וְ גו,ַה ָּכתוּב (דברים ד is also the gematriya of the words unifying these letters through using
it to the attribute symbolized by the
This is why the Jewish people אור חושך, light and darkness. This the seven attributes to serve Hashem,
letter נו"ןthat represents those who
are referred to as "those who cling indicates that, consequently, Noach the Jewish people transform darkness
have fallen. When one combines the
to Hashem," as the pasuk says transformed darkness into light and into light and cause Hashem to be
seven attributes that are represented
(Devarim 4:4) "And you, who cling connected the letters ' חand 'נ, which exalted.
by the letter ' זwith the letter ' אthat
to Hashem etc." spell נח. This is the characteristic
represents Hashem, the result is the
and duty of the Jewish people. כה) 'וְ ַצדִּ יק אוֹ כֵ ל,ְּכ ַמ ֲא ַמר ַה ָּכתוּב (משלי יג
ְרצוֹ נוֹ לוֹ ַמר ֲא ִפילּ ּו ְּכ ׁ ֶשאוֹ כֶ ל,' ֹלְ שׂ וֹ ַבע נַ ְפ ׁשו concept symbolized by the number
ִּכי ֵה ָּמה ְמדַּ ְ ּב ִקים ו ְּמ ַח ְ ּב ִרים ְ ּב ִחינוֹ ת ַה ַּת ְח ּתוֹ נוֹ ת
, ַּכ ָ ּוונָ תוֹ לְ ׁשוֹ ַבע נַ ְפ ׁשוֹ ָהרו ָּחנִ ית,ֲאכִ ילָ ה ַ ּג ׁ ְש ִמ ּיוּת eight. This is because the combination
לְ ַה ֲעלוֹ ָתם לְ ַמ ְעלָ ה לִ ְב ִחינַ ת,לַ ְ ּב ִחינוֹ ת ָה ֶעלְ יוֹ נוֹ ת וְ גַ ם דִּ ֵ ּבק ׁ ֵשם ָה ֶע ֶצם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ִעם ַהנוּ"ן ִ ּב ְב ִחינָ ה
. ַּכ ַּנ"ל,ְקדו ּׁ ָּשה ח) 'וַ יְ ׁ ַש ַ ּלח, ו ְּמרו ָּּמז ַ ּב ָּכתוּב (ח,ַה ֶּנ ֱא ָמר לְ ֵעיל .וְ ֹלא לְ שׂ וֹ ַבע גּ וּפוֹ ַה ַ ּג ׁ ְש ִמי of 'ז, whose gematriya is seven, and 'א,
, אוֹ ִתיּוֹ ת ֲהוָ יָ "ה וְ אוֹ ת נ' ְ ּב ֵת ָיבה ַא ַחת,'ֶאת ַהיּוֹ נָ ה This is like the pasuk states whose gematriya is one, yields eight.
This is because they link and .ְּכמוֹ ׁ ֶש ָא ַמ ְרנ ּו לְ ֵעיל This idea represents the notion that
(Mishlei 13:25) "And the tzaddik
connect the lower attributes with
eats to the satisfaction of his soul," when the Jewish people utilize the
the upper attributes and raise them Furthermore, they connect
which means that even when a seven attributes for serving Hashem,
above to the realm of holiness. They Hashem's primary name with the
tzaddik is involved in the physical they raise up those seven attributes
"cling to Hashem" by elevating the concept symbolized by the letter
act of eating, his intention is only from being in a fallen state and, thereby,
physical world and its attributes as a נו"ן, which is the concept of lifting
to satisfy his spiritual soul and not transform the darkness into light. This
result of using them to serve Hashem. the fallen seven attributes. This is
to satisfy his physical body. This is hinted to in the name נח, which is
alluded to in the pasuk (ח:)בראשית ח
demonstrates how the tzaddik seeks to comprised of the letter 'ח, representing
אשיֵ ׁ ו ְּמרו ָּּמז ַ ּב ָּכתוּב נ ַֹח ִא ׁיש ַצדִּ יק ָּת ִמים ָר when it says, "And he [Noach] sent a
elevate the physical world by utilizing the use of the physical world and seven
ימ ְט ִר ָ ּיא אוֹ ר חוֹ ׁ ֶש ְך ַ ִ ּג,ימ ְט ִר ָ ּיא יִ ׁ ְש ָר ֵאל
ַ ֵּתיבוֹ ת ִ ּג ( "יונהdove) to search for dry land. The
וְ דִּ ֵ ּבק, ֵמ ֲח ַמת ִּכי ַ ּגם נ ַֹח ָה ַפ ְך חוֹ ׁ ֶש ְך לְ אוֹ ר,ַּכ ַּנ"ל physical matters to serve Hashem. attributes for serving Hashem, and the
word יונהcontains the same letters
. ְּכמוֹ ְ ּב ִחינַ ת יִ שְׂ ָר ֵאל,ַהח' לְ נ' וְ נַ ֲעשָׂ ה נ ַֹח ַּכ ַּנ"ל letter 'נ, which represents the fallen
as Hashem's name הוי"הand the Noach alludes to the concept of
attributes that have been used for
This is alluded to in the pasuk letter ' נcombined in one word, as raising the fallen attributes
wrong or evil purposes.
when it says "( "נח איש צדיק תמיםNoach we explained earlier. Therefore, the
was a perfect tzaddik) since the first word יונהalludes to Noach utilizing the ׁ ֶש ַעל יְ ֵדי ׁ ֶש ְ ּייַ ֵחד,וְ זֶ ה ּו ְמרו ָּּמז ַ ּגם ֵּכן ְ ּב ִמ ַ ּלת נ ַֹח The Jewish people and Noach both
letters of each word are the same seven attributes that fell to the physical וְ דִּ ֵ ּבק אוֹ ָת ּה,' וְ נַ ֲעשָׂ ה ח,אוֹ ת א' ִעם ז' ַּכ ַּנ"ל join the lower attributes to Hashem
עין נח בת ח
ַהיְינּו ַעל,ֲׁשּוכא ִלנְהֹורָא
ָ ְה ַפְך ח ָ ו,ֶׁש ָע ָׂשה ּזֹוהר
ַ ְָאמר ַה ַ ו,'וְעַל זֶה נ ְִקרָא 'נ ַֹח נ ַֹח
דּוּׁשה
ָ ֱלה ו ְִה ְכנִיס ִל ְב ִחינַת ַה ְּק ָ י ְֵדי ֶׁש ֶהע ְיחא ְּב ִע ָּלָאהָ ) ַני:ַה ָּקדֹוׁש (ח"א נח
ְהיָה
ָ ו,עֹולמֹות
ָ ֲׂשה ְּב ִחינַת יִחּוד ָּב ָ ְו ַנע,ַּכּנַ"ל לֹומר ֶׁש ָע ָׂשהַ ְרצֹונֹו,ְיחא ְּב ַת ָּתָאהאיָ ַני
י ְִהי רָצֹון.ּוב ַת ְחּתֹונִים
ְ ְיחא ָּב ֶע ְליֹונִים ָ ַני ָה ֶע ְליֹונִים עֹולמֹות
ָ ָּב ְיחאָ ְּב ִחינַת ַני
.ָאמן
ֵ ,ֶׁש ִּנז ְֶּכה ָלּזֶה ַעל י ְֵדי יִחּוד ַהּגָדֹול,עֹולמֹות ַה ַּת ְחּתֹונִים
ָ ּובָ
.אי וראה לעיל הערה א.
world in order to serve Hashem and, , וְ נַ ֲעשָׂ ה ְ ּב ִחינַ ת יִ חוּד ָ ּבעוֹ לָ מוֹ ת,ַה ְ ּקדו ּׁ ָּשה ַּכ ַּנ"ל
as a result, transforming the darkness .יחא ָ ּב ֶעלְ יוֹ נִ ים ו ְּב ַת ְח ּתוֹ נִ ים
ָ ְוְ ָהיָ ה נַ י
into light.
This refers to the idea that, as a
result of causing these attributes
וְ ָא ַמר ַהזּוֹ ַהר ַה ָ ּקדוֹ ׁש,'וְ ַעל זֶ ה נִ ְק ָרא 'נ ַֹח נ ַֹח
ָ ְיחא ְ ּב ִע ָ ּל ָאה נַ י
,יחא ְ ּב ַת ָּת ָאה ָ ְ) נַ י:(ח"א נח to ascend and bringing them to
holiness, he brought about unity
That is why he is called by his name
in the worlds and then there was
twice, Noach Noach, about which the
Holy Zohar (48b) says "He brought rest and completion in the upper
rest above and rest below." and lower realms, which is alluded to
in his name נח, meaning to rest. This
יחא ָ ּבעוֹ לָ מוֹ ת ָ ְְרצוֹ נוֹ לוֹ ַמר ׁ ֶש ָעשָׂ ה ְ ּב ִחינַ ת נַ י represents how Noach brought "rest"
ַעל יְ ֵדי יִ חוּד,ָה ֶעלְ יוֹ נִ ים ו ָּבעוֹ לָ מוֹ ת ַה ַּת ְח ּתוֹ נִ ים and completion to the worlds through
, וְ ָה ַפ ְך ֲח ׁשוּכָ א לִ נְ הוֹ ָרא,ַה ָ ּגדוֹ ל ׁ ֶש ָעשָׂ ה
his efforts to utilize the physical world
This means that he created rest and its attributes for serving Hashem,
and completion in the upper and thereby transforming the darkness of
lower worlds through the great
evil into light and goodness.
unification that he accomplished
and when he transformed darkness
. ָא ֵמן,יְ ִהי ָרצוֹ ן ׁ ֶש ִּנזְ ֶּכה לָ ֶּזה
into light.
May it be His will and we merit
ַהיְ ינ ּו ַעל יְ ֵדי ׁ ֶש ֶה ֱעלָ ה וְ ִהכְ נִ יס לִ ְב ִחינַ ת this, Amen.
for comments email: Mechonusa@gmail.com
