א חסידישע פארברענגען - אידיש · A Chasidisha Fabrangen - Yiddish — נח (2026-10-12)

+++פארבר++++ע++++נגען
גליון ס' | פר' נח תשפ"ז
א ++חסידישע+ר בסייעתא דשמיא
נדבת ידידנו מוה"ר
ר' פנחס טודרוס הי"ו
לזכות הוריו הרב ברוך בנימין שי'
ולעילוי נשמת מרת מרים ע"ה
אלטהויז
דה צוריק צום גשמיות'דיגן עולם הזה? און
אט דעם זעלבן חשבון האבן אויך די חיות גיי ארויס און מאך ליכטיג
די וועלט!
ביי יעדער איד דארף זיין געמאכט :פארוואס זאלן זיי ארויסגיין און
דער עבודה פון "צא מן צוריק ווערן פארציקנדע חיות טורפות?!
התיבה"
קומענדיג יעצט פון חודש דער תכלית :דווקא צא מן התיבה! צא מן התיבה //א פארברענגען
תשרי "המרובה במועדות" ,און אבער טראץ די געוואלדיגע ליכטיגקייט
אריינגייענדיג אין דער געווענליכע אין דער תיבה ,האט דער אויבערשטער רוצים לצאת ,הוציאם אתה". פערציג טעג און פערציג נעכט האט
עבודה פון דעם יאר" ,איש תחת געהייסן פאר נח ארויסצוגיין פון דארט. פארוואס טאקע? וואס האט זיי דארט נישט אויפגעהערט צו גיסן .די מעיינות
גפנו ותחת תאנתו" — דארף דאס באדייט אז ס'איז דא א געוואלדיגע אזוי שטארק געהאלטן? התהום האבן זיך אויפגעריסן ,די ארובות
ביי יעדער איד זיין דער "צא מן תועלת און מעלה פונעם 'ארויסגיין' צו השמים האבן זיך געעפנט ,און די גאנצע
התיבה" :ארויסגיין טוהן די עבודה דער גשמיות'דיגער וועלט ,וואס איז אסאך א ליכטיגקייט פון לעתיד לבוא וועלט איז פארוואנדלט געווארן אין איין
פון 'בכל דרכיך דעהו' ,פון "פרו העכער און טייערער פון 'בלייבן' אינעם גילוי (לקוטידער ליובאוויטשער רבי איז מסביר ריזיגער ים .כוואליעס הייבן זיך העכער פון
ורבו גו'" ,ביז "וכבשוה" — מאכן א ּ
געשפירט אין דער תיבה. האור וואס מ'האט שיחות חכ"ה ע' ,)28לויט ווי ס'איז מבואר אין די די העכסטע בערג ,און אן אומגעהויערע
דירה לו יתברך בתחתונים ,און די דער ביאור דערויף ליגט אין דער סאמע- מאמרים פונעם בעל התניא ,אז אין דער תיבת פוסטקייט הערשט איבער די גרויסע
כח דערויף האבן מיר פון די ברכה ערשטער ציווי וואס השי"ת האט באפוילן נח זענען דאך געווען אלע סארט בהמות פארפלייצונגען וועלכע פארדעקן יעדע
און דער ציווי פון דעם אויבערשטן. פאר נח ,גלייך ביים ארויסגיין פון דער תיבה: ּ
וחיות צוזאמען — אריינגערעכנט אלע ערליי שפיר פון לעבן אויף דער ערד.
ש"פ נח ,ה'תנש"א פרו ורבו ומלאו את הארץ -וכבשוה! דאס איז חיות טורפות ודורסות — און פונדעסטוועגן אפגעזונדערט א גאנץ יאר פארשלאסן און ּ
מרמז אויף דעם גרויסן 'תכלית' פון א איד אויף האט קיינער נישט געשעדיגט א צווייטן, פון דער גרויסער וועלט ,ארומגערינגלט
ההשפעה דשבת זו דער וועלט :איינצונעמען די וועלט פאר'ן מ'האט געלעבט דארט רואיג און בשלום מיט שטורמישע וואסער פון אלע זייטן.
על כל השנה אויבערשטן! 'לעשות לו ית' בתחתונים'! אלע אינאיינעם .וויאזוי קען דאס זיין? צוביסלעך אבער ווערט צוריק א
בעמדנו בשבת הראשונה ארויסגיין אין דער וועלט און איר פארוואנדלן נאר – זאגט דער בעל התניא -ווייל אין דער שטילקייט .די וואסערן הייבן אן צו זינקען.
דחדשי השנה הפרטיים ,ובפרט אין א מקום קדוש ,א מכון לשבתו יתברך! תיבת נח האט געשיינט גאר א הויכער גילוי נח שיקט ארויס דעם עורב ,דערנאך די יונה.
שקביעותה בששה במרחשון ,ערב ווילאנג מ'איז פארשפארט אין דער תיבה, פון ג-ט'ליכקייט ,ממש מעין ווי ס'וועט זיין ער קוקט ארויס ,און זעט :די ערד איז טרוקן!
שבעה במרחשון ,התחלת העבודה כאטש ס'איז טאקע הויעך און דערהויבן ,איז לעתיד לבא .ממילא האט עס אויך געטוישט א פרישע ,ריינע וועלט ווארט אויף זיי.
דחדשי השנה הפרטיים בפועל אפגעזונדערט פון דער מען אבער למעשה ּ די טבע פון די חיות טורפות ,אז זיי האבן אויך ווער פון אונז וואלט נישט גלייך
ממש (לאחרי גמר ההתעסקות וועלט ,און ממילא קען מען נישט אויספירן געלעבט בשלום אין א בחי' פון 'מעין לעתיד ארויסגעלאפן?! נאך א גאנץ יאר פון אזא
בעניני הרגל) ,יש לקבל החלטות דעם גרויסן שליחות וואס דער אויבערשטער לבא' -ווען ס'וועט זיין 'וגר זאב עם כבש וכו' ענגשאפט ,וואלט מען אוודאי געמיינט אז
טובות להוסיף בעניני העבודה וויל פון אונז — לתקן עולם במלכות ש-ד-י. און 'לא ירעו ולא ישחיתו וכו'' .דאס איז אלץ נח מיט זיין משפחה וועלן תיכף איבערלאזן
דיום השבת בקשר ובשייכות ס'איז טאקע געשמאק און לעכטיג צו לעבן געווען א נאטורליכער רעזולטאט פון דעם אראפשטעלן א פוס אויף די ּ די תיבה,
להשפעתם על ימי השבוע ,ולכל אין א מצב פון 'לעתיד לבא' ,אבער מ'קען מורא'דיגן 'גילוי אור' וואס האט געלאכטן טרוקענע ערד און ענדליך נאכאמאל
לראש — "ויקהל משה"" ,להקהיל דארט נישט אויספירן דעם רצון העליון אין
קהילות בכל שבת ושבת . .ללמד צווישן די ווענט פון דער תיבה. געניסן פון דער שיינקייט פון דער בריאה.
דעם נידריגן עולם הזה .בלויז ווען מ'גייט לעבנדיג אין א ניסים'דיגער אטמאספערע נח בלייבט אבער זיצן אין דער תיבה.
ולהורות לישראל כו'".
ארויס אינדרויסן — אין דער מגושם'דיגער פון אור ,איז זייער פארשטענדליך פארוואס און נישט בלויז נח – נאר אויך די חיות
ולכן ,יש לעורר ולפרסם בכל וועלט ,און דארטן שיינט מען אריין דעם אור ער האט געוואלט פארבלייבן אין דער תיבה. ווילן נישט ארויסגיין! דער אויבערשטער
מקום ומקום . .על דבר ההשתדלות אלוקי ,דווקא דעמאלט ווערט אויסגעפירט
"להקהיל קהילות בכל שבת פארוואס זאל ער וועלן ארויסגיין און זיך מוז אים געבן א ספעציעלן ציווי" :צא מן
דער אמת'ער תכלית! דארטן ליגט דער ספראווען מיט א טבע'דיגער וועלט פון התיבה!" .די חיות דארפן אויך באקומען
ושבת" . .לעסוק בלימוד התורה,
רצון העליון ,און דווקא דארטן טרעפט חושך? פארוואס זאל ער איבערלאזן א זייער אייגענע פערזענליכע הזמנה" :הוצא
נגלה דתורה ופנימיות התורה,
שנתגלתה בתורת החסידות . . מען אונזער קשר מיט'ן אויבערשטן אליין. לעבן פון לעתיד לבא און מיטמאכן אזא ירי־ אתך" – ווי רש"י איז דאס מסביר" :אם אינם
בדידי הוי +עובדא
ולהתחזק בקבלת החלטות טובות המשך >
בנוגע לשיעורי תורה במשך ימי
השבוע ,וכן בנוגע לקיום המצוות
בהידור ,בכל הענינים דתורה
עבודה וגמ"ח ,והעיקר — לא פרעמד צום חסידישן שטייגער ,האבן איך בין אויפגעוואקסן אין מאנטרעאל
להסתפק בהתעוררות ע"ד קבלת זיי אבער נאכאלץ געוואלט איך זאל אין די יארן נאכן קריג .מיין זיידע איז געווען
החלטות טובות ,אלא לבחון את אויפוואקסן א פרומער איד ,האבן זיי מיך גאר א דערהויבענער ,פייערדיגער חסיד און מיין אומגעריכטע
קיומן של ההחלטות בפועל ממש
במשך ימי השבוע.
דעריבער געשיקט לערנען אין א לאקאלער
חסידישן חדר .אויך האב איך אסאך
אן איבערגעגעבענער מקושר צום הייליגן
מוהריי"צ זי"ע .מיינע עלטערן זענען אבער שליחות
ש"פ נח ה'תש"נ פארברענגט ביי מיין זיידען אין שטוב ,און ליידער נישט געגאנגען אין דעם זעלבן און א לעקציע איבער דעם
דארט האב איך זיך טאקע אנגעזאפט מיט א דרך החסידות און איך האב זיך למעשה
מוקדש לזכות שטארקע ווארעמע געפיל צו אידישקייט, געהאדעוועט אין א שטוב וואס איז געווען
תכלית פון אונזער עקזיסטענץ
לאה בת חנה צו תורה און צו יראת שמים. היפש מאדערן און אמעריקאניזירט. דערציילט דורך :הרב צבי הירש זאקלעס הי"ו,
לרפואה שלימה וקרובה! המשך > נאכן ענדיגן מיינע יארן כאטש מיינע עלטערן זענען געווען מחנך בתלמוד תורה בעיר דעטרויט
המשך > המשך >
//המשך פארברענגען א
איידער איך בין געפארן קיין נו דזשערסי ,איז ער
אריין צום רבי'ן זיך אויסצורעדן זיין הארץ .איך ווייס
נישט וואס זיי האבן דארטן געשמועסט ,אבער נאך
יענע יחידות זענען שוין מער נישט געווען קיין
אין חדר ,האבן מיינע עלטערן מיר געשיקט אין היי-
סקול .נאכ'ן ענדיגן היי-סקול אין תשכ"א ,האט א
חבר מיינער ,יצחק מאן ,פארגעשלאגן אז מיר זאלן
פארן ארבעטן אלס מדריכים אין א חב"ד קעמפ אין די
אז דער זעלבע דערהויבענע יחוד און
דביקות וואס מען האט געהאט במשך די
הייליגע טעג ,זאל באלייכטן יעדע חלק פון
"
טענות אויף מיר. פאראייניגטע שטאטן .ביי מיינע עלטערן אבער האט אונזער פשוט'ע טאג-טעגליכע עבודה.
צום סוף פון יענעם יאר בין איך אליין אריין צום רבי'ן דער געדאנק נישט צופיל געפעלן .דאס קומענדיגע
אויף יחידות .דער רבי האט זיך אסאך נאכגעפרעגט יאר האבן זיי געוואלט איך זאל גיין לערנען אין
איבער מיינע לימודים ,וועלכע מסכת איך לערן ,ווער אוניווערזיטעט ,און זיי האבן געהאלטן אז איך דארף
איז מיין חברותא ,און נאכדעם אויך איבער מיינע זיך גרייטן דערצו. א ליכטיגקייט אן קיין גבולות
לימודים אין תורת החסידות: למעשה האב איך זיך אבער שטארק גע'עקשנ'ט אז אין טיפערע ווערטער :דעם אור וואס מען קען
"ווער איז דיין חברותא אין תורת החסידות?" האט איך וויל אהין גיין .אינצווישן האבן זיי אויסגעפונען אז נאר זען ווען מ'איז פארשלאסן אין א תיבה ,און
דער רבי זיך אינטערעסירט. איך האב נישט צופיל מצליח געווען אין מיינע בחינות וואס קען נישט אנקומען אין א מקום חושך ,אזא
"איך האב נישט ",האב איך געענטפערט. און אז איך וועל דערווייל נאך סיי-ווי נישט קענען גיין סארט אור האט אין זיך א געוויסע 'הגבלה' ,ווייל
צום סוף פון דער יחידות האט דער רבי אין אוניווערזיטעט – האבן זיי שוין נישט געמאכט ס'איז באגרעניצט אז מ'קען דאס נאר מרגיש זיין
מיר אנגעווינטשן מיט ברכות לכבוד מיין קיין גרויסע עסק דערפון. אפגעשיידט פון דער וועלט.ווען מ'איז ּ
בעפארשטייענדן יום הולדת .אבער דער עיקר וואס דאס פארברענגען יענעם זומער צוזאמען מיט אסאך א גרעסערע גילוי ווערט ארויסגעברענגט
איך האב ארויסגענומען פון יענע פיהלע ערליכע חסידישע בחורים דוקא ווען א איד איז מגלה דעם אויבערשטן דא אין
יחידות איז געווען זיך מתחזק צו זיין האט אויף מיר איבערגעלאזט גאר דעם חושך פונעם עולם הזה .דורכדעם איז מען זוכה
אין לימוד החסידות. עס איז געווען האלב א שטארקן רושם .נאכדעם וואס צו מגלה זיין דעם דעם אמת'ן 'אור הבלי גבול' פונעם
דעם קומענדיגן טאג האב איך נאך דריי נאכמיטאג. קעמפ האט זיך געענדיגט ,האט אויבערשטן וואס שיינט אן קיין שום גרעניצן.
זיך תיכף געפונען א חברותא און פלוצלינג קומט איינער יענער זעלבער חבר פארגעשלאגן דער 'צא מן התיבה' שפירט זיך טאקע ווי א
אנגעהויבן לערנען א המשך מאמרים צו צו אונז מיט א אז מיר זאלן ביידע פארן קיין ניו ירידה ,אבער באמת איז עס דער גרעסטער עלי'!
פונעם פריערדיגן רבי'ן וועגן די ימים יארק צו זיין ביים רבי'ן אויף חודש מעלדונג" :דער רבי רופט
טובים פון חודש תשרי .עס האט תשרי ,און דערנאך גיין לערנען אין אונזער ּפערזענליכע יציאה פון דער תיבה
מיר פשוט געעפנט די אויגן .די נייע
אייך אריין צו יחידות!" דער גרויסער חב"ד ישיבה וואס איז מיר האבן נארוואס פארענדיגט דעם הייליגן ירח
לימודים האבן מיר געברענגט גאר א דעמאלט געווען אין דער שטאט האתנים -חודש תשרי .א גאנצן חודש זענען מיר
שטארקע התעוררות ,און יענעם יאר האב איך געהאט א נוארק ,ניו זשערסי .זייענדיג נאנט צו ברוקלין ,וועלן געזעסן אין אזא לעכטיגע תיבה פון קדושה .מיר
ראש השנה וואס איך האב נאך קיינמאל נישט געהאט. מיר קענען לערנען אין ישיבה א גאנצע וואך ,און די זענען אריבערגעגאנגען א ראש השנה ,א יום כיפור,
אין יענער צייט ,האט דער רבי אויך געשריבן א שבתים ווען דער רבי וועט אפהאלטן א פארברענגען, א סוכות ,און א שמחת תורה מיט הקפות ,ווען מיר
בריוו צו מיין מאמען ,זיך באציענדיג צו טייל פון אירע וועלן מיר קענען וויילן ביים רבי'ן אין קראון הייטס. זענען געווען ארומגענומען מיט אזויפיל אור פון
און מיין טאטנ'ס זארגן איבער דעם וואס איך בין אין מיינע עלטערן זענען געווען פון די פארצייטישע אלע זייטן .אבער יעצט עפענען זיך די טירן פון דער
ישיבה אנשטאט אין קאלעדזש .נאכ'ן זיי אנוואונטשן טראדיציענאלע אמעריקאנע אידן ,וואס האבן נאר תיבה ,און מ'דארף ארויסגיין צו דעם טאג -טעגליכן
קודם-כל אז זיי זאלן האבן פון זייער זון "אמת'ע גע'חלומ'ט אויפצוהאדעווען א קינד וואס וועט איין לעבן ,צו דעם טרוקענעם 'יצא האדם לפעלו'...
אידישע נחת" ,האט ער געשריבן" :דער אויבערשטער, טאג ווערן א דאקטער אדער א לאיער .מיין באשלוס שפירט צומאל א צעבראכנ־ די אידישע נשמה ּ
וואס זארגט זיך פאר יעדן איינעם ,וועט זיכער אכטונג צו גיין לערנען אין א ישיבה ,האט זיי זייער ווייניג וואס
קייט ,ס'איז דאך געווען אזוי ווארעם און געשמאק
געבן אויך אויף אים ...מיט אלעס וואס ער דארף ,סיי געשמעקט .זיי האבן עס קלאר געשריבן אין זייערע
אינעווייניג אין דער תיבה ...אבער טאקע אצינד
יעצט ,און אזוי אויך בעתיד ".ברוך השם ,האט דער בריוו צו מיר" :אויב גייסטו נישט אין אוניווערזיטעט,
קומט דער ציווי פונעם אויבערשטן צו יעדן איד –
אויבערשטער מיר טאקע געבענטשט מיט פרנסה וואס וועט פון דיר ארויסקומען?"
וואס געבט אונז אויך דעם כח המשלח – אז ס'איז
בהרחבת הדעת אלע יארן זינט דעמאלט. טראץ זיינע זארגן וועגן מיר ,האט מיין טאטע אבער
געקומען די צייט פון 'צא מן התיבה'! נאכדעם וואס
ענדליך ,אין יאר תשכ"ג ,האבן מיינע עלטערן געהאט גרויס דרך ארץ פאר'ן רבי'ן ,און דערפאר, ּ
אנגעזאפט מיט די אלע כוחות און מיר האבן זיך
השפעות איז געקומען דער זמן וואס מ'דארף דאס ּ
+ .פני++ני +או+ר אויסנוצן פאר'ן תכלית :לעשות לו יתברך דירה
בתחתונים – איינצונעמען אונזער ּפערזענליכער
פארוואס דארף איך ארויסגיין
המעינות חוצה ,כדי אויפצוטוהן דעם "קאתי וועלטל פאר'ן אויבערשטן!
אז דער זעלבע דערהויבענע יחוד און דביקות
פארשפרייטן אידישקייט און
מר דא מלכא משיחא" וואס דורך דעם איז
מען זוכה צום "לדעת את ה' בלבד" — ער האט וואס מען האט געהאט במשך די הייליגע טעג ,זאל
דאך "עולמך תראה בחייך" ,און ער איז שוין מפיץ זיין חסידות? אריינשיינען און באלייכטן יעדע חלק פון אונזער
פשוט'ע טאג-טעגליכע עבודה:
יעצט עוסק אין "לדעת את ה' בלבד"!
אויף דעם קומט די הוראה — "צא מן עס זענען פאראן אזאנע וואס מיינען אז מ'איז טאקע עוסק על המחיה ועל הכלכלה,
התיבה" :מען דארף ארויסגיין פון דער תיבה מען קען זיך פארשליסן אין די אייגענע ד' אבער ס'איז מיט דער זעלבער קלארקייט פון
און אויפטוהן אין דער וועלט ארום .עס איז אמות און אליין זיך עוסק זיין כל היום בתורה 'אתה הראת לדעת כי ה' הוא אלקים אין עוד
טאקע דא דער סדר פון "בא גו' אל התיבה" און עס זאל זיי בכלל נישט נוגע זיין וואס עס הפרנסה, מלבדו' .מ'טראגט טאקע דעם עול ּ
— אז ווען עס הערשט אינדרויסן א מצב פון טוט זיך אין דער וועלט ארום זיי. אבער גלייכצייטיג לעבט מען יעדע מינוט מיט'ן
א מבול ,און עס איז דא א חשש אז מ'וועט ווער רעדט נאך אויב ער וועט זיך עוסק זיין 'עול מלכות שמים' וואס מיר האבן אויף זיך מקבל
פארזונקען ווערן אין די "מים הזידונים" פון כל היום אין פנימיות התורה" ,דע את אלקי געווען ראש השנה .פון אינדרויסן זעט עס אפשר
מי המבול ,דארף מען זיך טאקע באשיצן אביך" ,וועט דאך ביי אים זיין א מצב על דרך אויס ווי אן איינפאכער מיטוואך ,אבער בפנימיות
דערפון דורך "בא גו' אל התיבה" ,כפירוש ווי ס'וועט זיין בימות המשיח ,און ווי דער לייכט דער איד מיט'ן אור פון קביעת עתים לתורה
הבעש"ט :אריינגיין אין די אותיות ותיבות רמב"ם פסק'נט בסיום וחותם ספרו "ובאותו און מיט דעם שיינקייט פון 'כל מעשיך לשם שמים'!
פון תורה ותפלה — אבער מען דארף וויסן ,אז הזמן לא יהי' כו' ולא יהי' עסק כל העולם אלא דאס איז די עבודה וואס פירט אונז צו דעם
סוף־סוף מוז קומען א זמן פון "צא מן התיבה", לדעת את ה' בלבד". 'ומלאה הארץ דעה את ה' ,כמים לים מכסים' ,זאל
ווייל די מטרה ותכלית איז אויפצוטוהן אין קען ער טענה'ן :אויף וואס דארף ער עס שוין זיין תיכף ומיד!
דעם עולם וואס איז חוץ פון דיין תיבה. ארויסגיין פון זיינע ד' אמות זיך עוסק צו לחיים אידן ,לחיים ולברכה!
התוועדות שבת בראשית תשמ"ג זיין אין הרבצת התורה והיהדות און הפצת
מכתבי עצה והדרכה בעבודת ה’ +++פרישקייט און ק+לא++רקייט
זיך איינגעשפארט אז איך מוז אהיימקומען .אלזא ,בין איך
אריבערגעגאנגען לערנען אין דער ליובאוויטשער ישיבה אין
"אין ענטפער אויף אייער בריוו
מאנטרעאל.
עס איז ענדליך געקומען די צייט
אין וועלכן איר שרייבט איבער די עס איז געקומען דאס יאר תשכ"ט .איך בין דעמאלט
שוין געווען אן עלטערער בחור ,און א גרופע פון אונז האבן
שוועריקייטן וואס איר טרעפט אן באשלאסן אז ס'איז שוין געקומען די צייט זיך אריבערצוציען
פון מאנטרעאל צו דער צענטראלער חב"ד ישיבה אין "."770
אין דעם נייעם זמן אין ישיבה" דארט וועלן מיר קענען לערנען בצל קדשו פונעם רבי'ן ,און
זיך אנשעפן חיות פונעם מקור מים חיים וואס דער רבי וועט
משפיע זיין ,דורך די פיהלע פארברענגענס און דברות קודש.
כי יצר לב האדם רע מנעריו (נח ח ,כא) אזוי ווי יעדעס יאר ,זענען מיר טאקע געקומען אויף חודש
מכתבי קודש מכ"ק אדמו"ר מליובאוויטש זיע"א תשרי .אבער דאס מאל זענען מיר געבליבן נאך שמחת תורה.
האבנדיג די זעלטענע זכי' צו וויילן אין דעם רבי'נס ביהמ"ד,
האבן מיר מיט גרויס התרגשות זיך געגרייט אנצוהויבן דעם
וכיון שאין לך שלימות בעולם והבריאה כי במענה על מכתבו . .בו כותב על אודות זמן ,מיט א פרישקייט און דערהויבנקייט.
אין שלם אלא אחד הוא הקב"ה ,הרי יש נתינת הקישויים שפוגש בדרכו בישיבת . .אודות דאס בילד שטייט מיר נאך היינט פאר די אויגן :יענעם אסרו
מקום למצוא נקודה של העדר השלימות באיזה הסדרים שאינו מורגל בהם וכן הלימודים שהם חג אינדערפרי האב איך זיך געזעצט לערנען ביים מזרח וואנט
ענין שיהי', חדשים לפניו. פון דער שול .מיינע חברים און איך האבן געוואלט אנהויבן
והבחינה בכל הנ"ל לדעת מאיזה מקור בא הנה בודאי ידוע לו מרז"ל (סוכה נב ,א) אשר אויף דער רעכטער פוס – ס'איז דאך געווען א נייער זמן אין
הטענות והקושיות הוא כסיפור כ"ק מו"ח יצר הרע של כל אחד ואחד עומד תמיד ותדיר
א נייער ישיבה – דעריבער האבן מיר אנגעהויבן לערנען
אדמו"ר ע"ד הרה"צ והרה"ג והרה"ח מוה"ר במלחמתו ,עד שמעידה תורתנו הק' שאלמלא
בשקידה והתמדה ,און מיט א ספעציעלער ערנסטקייט.
נחום מטשערנאביל (נדפס בשיחת חג הפסח תש"ג) הקב"ה עוזרו לא יכול לו (קידושין ל ,ב) .ומזה מובן
עס איז געווען ארום האלב נאך דריי נאכמיטאג .פלוצלינג
והנקודה בזה הוא שאם התביעה היא להקדים שכשהנדון באברך שרוצה להיות ירא שמים
נשמע (הבנה) לנעשה ,ה"ז היפך אופן קבלת ורוצה ללמוד ,הנה אם רואה יצרו הרע שנפתחה קומט איינער צו צו אונז מיט א מעלדונג" :דער רבי רופט אייך
התורה ,ועוד שבאם הטענות מפריעות מהענין יכולת בשביל אברך זה לעלות מעלה מעלה הן אריין צו יחידות".
של פועל הן בתורה והן במצות ובעבודת ביראת שמים והן בלימוד התורה ,מחפש תחבולות אלע בחורים פון אונזער מאנטרעאלער גרופע זענען גראד
התפלה הרי בודאי באים מהלעומת זה. נוספות להפריע ככל האפשרי ,שיאחז בדרכו געגאנגען זיך טובל'ן אין מקווה און אנגעטוהן בגדי שבת ,ווי
אפילו וכשיתבונן חדשה זו .ואף שנקרא מען האט זיך געפירט גרייטנדיג אריינצוגיין צום רבי'ן .עס האט
לשעה קלה אשר נהרא 'מלך זקן וכסיל' (קהלת ד, זיך ארויסגעשטעלט אז א גרופע בחורים פון דער גרויסער
נהרא ופשטי' היינו שכל הבחינה לדעת מאיזה מקור בא יג) ,הנה זהו על שם שמסית ישיבה אין פאריז האבן אויך דעמאלט באשלאסן צו בלייבן
ישיבה יש לה דרכים הטענות והקושיות הוא כסיפור כ"ק לדברים היפך החכמה לערנען אין .770ווי מיר האבן שפעטער געוואור געווארן,
משלה ,ובטח האדם מו"ח אדמו"ר ע"ד הרה"צ והרה"ג האמיתית ,אבל בדרכי האבן די הנהלות פון ביידע ישיבות באזונדער זיך באקלאגט
שהרגל נעשה אצלו טבע והרה"ח מוה"ר נחום מטשערנאביל, ההסתה והפתוי ערום הוא צום רבי'ן אז די עלטערע בחורים לויפן אוועק לערנען אין
שני הרי מובן הי' מקודם שאם התביעה היא להקדים נשמע ביותר ,והרי שרשו ג"כ בזה ,770און "עס שוואכט אפ דעם רוקנביין פון אונזערע ישיבה".
שימצא בישיבת תומכי (הבנה) לנעשה ,ה"ז היפך אופן קבלת וכמ"ש והנחש הי' ערום דער רבי האט ביי יענער יחידות ספעציעל אריינגערופן
תמימים שינוים מאשר התורה ,ואם הטענות מפריעות (בראשית ג ,א) ,ולכן נקרא די בחורים וואס זענען געקומען פון מאנטרעאל און פאריז,
במקומו עד עתה ואשר מהענין של פועל הן בתורה והן 'אומן' שהתורה מעידה און אונז דעמאלט איבערגעגעבן ווערטער וואס איך וועל
בזמן הראשון השינוי יהי' במצות ובעבודת התפלה ,הרי בודאי עליו ש'אומן מובהק הוא קיינמאל נישט פארגעסן.
קשור בהקישוי לשנות באים מהלעומת זה. במלאכתו, דער רבי האט אנגעהויבן מיט א משל וואס ווערט
הטבע שני שלו ,ואם קבל והרי פשוט שאם יבוא געברענגט אין חסידות ,וועגן "א מלך וואס האט געוואלט אז
הנ"ל אצלו צורה של קושיות ותביעות הרי לאברך כנ"ל ויאמר לו תדע שבאם תלך בדרך זיין בן יחיד זאל אנטוויקלען אלע זיינע כוחות און כשרונות.
בטח בא מהלעו"ז שהוא כדי שיתגבר האדם זו יש תקוה קרובה לודאי שתעשה ירא שמים דעריבער האט דער מלך געשיקט זיין זוהן צו אן ארט וואס
עליו ויעשה היפך רצונו היינו היפך הפיתוי ביותר ותצליח בתלמוד תורה ביותר הרי לא איז געווען גאר ווייט פון זיין קעניגליכן פאלאץ" — אן ארט
והסתה שלא רק שלא יחליש אותו בהנוגע לבד שלא ימנע על ידי זה מדרכו אלא אדרבה וואו די מענטשן זענען נידעריג און פראסט ,און וואו די סביבה
לתורה ותפלה אלא אדרבה יסיח דעת ויוסיף עוד יוסיף אומץ בה ,ובמילא אין הברירה איז אינגאנצן אנדערש פון דער התנהגות אינעם בית המלכות.
הן בהשקידה בלימוד תורה הן בהידור קיום ליצה"ר אלא להתלבש באיצטלא של ירא טראץ די גאר שווערע אומשטענדן ,האט דער בן המלך פארט
המצות ,ואין לך דבר העומד בפני הרצון. שמים ותלמיד חכם ולבוא להאברך בטענות בייגעקומען דעם נסיון און זיך ווייטער געפירט פונקט ווי
והשי"ת יצליחו. בקצה השני אשר באם ילך בדרכו חדשה זו לא א פרינץ באדארף זיך צו פירן" .בלויז דורך דעם זענען זיינע
אגרות קודש ח"ט עמ' רצז יבוא להמטרה שאברך ירא שמים כוסף אלי',
באהאלטענע כוחות ארויסגעקומען מן הכוח אל הפועל ,און
זיינע מעלות האבן דערגרייכט זייער שלימות".
"דאס איז דאך די סיבה פארוואס די נשמה קומט אראפ
"נבהלתי לקרות אודות התכניות המשונות שלו אויף דער וועלט ",האט דער רבי ווייטער ערקלערט" ,און
בנוגע לעתיד בעקבות "הסכסוכים" השונים פארוואס די אידן זענען פארטריבן געווארן אין גלות ,און דאס
איז אויך פארוואס געוויסע יחידים ווערן אוועקגעשיקט צו
שהיו לו עם הנהלת הישיבה" א ספעציפישן באשטימטן ארט .אין יעדן אזא פאל ,איז די
באיזה ענין שתהי' לא תסיח שימת דעתם במענה על מכתבו . .הנה נבהלתי לקרות בו כוונה נישט די ירידה ח"ו ,נאר פונקט פארקערט :מען גיט
מהלימוד וא"כ בטח קרוב לודאי אפילו בעיניהם אודות התכניות המשונות שלו בנוגע לעתיד זיי דעם געוואלדיגן זכות און די מעגליכקייט אויסצופירן א
עצמם שכל ענין התערבותם בעניני ההנהלה בעקבות "הסכסוכים" השונים שהיו לו עם ספעציעלע שליחות וואס דער אויבערשטער אליין האט
ה"ז מתכסיסי היצה"ר לנתקם מהלימוד ובטח הנהלת הישיבה . .מלבד מרז"ל הידוע סתירת אויף זיי ארויפגעלייגט אין יענעם ווייטן פלאץ ,און דורכדעם
גם עבודת התפלה עד כמה שאפשר ,וכנראה זקנים בנין וכו' הרי אי אפשר שהתערבותם ווערן זיי דערהויבן צו א פיהל העכערער מדרגה".
דער רבי האט אנגעוויזן אויפ'ן ביישפיל פונעם אמורא
*ההוספות בהחצאי ריבוע [ ] אינם במקור ,ועל אחריות המערכת בלבד.
המשך בעמוד האחרון >
מהנעשה והנשמע < המשך +++פרישקייט און ק+לא++רקייט
נייעס אינערהאלב עולם החסידות
שבשעתא חדא ורגעא חדא יוכל הוא ממכתבו הרי נוכחו גם הם עד"ז במוחש כיון
להתהפך מן הקצה אל הקצה. שמסיים במכתבו שבא מהישיבה לביתו
ובפרט שכמה זמן זכה ללמוד בישיבתו ובמילא קרוב לודאי שהפסיק לימודו כו' וכו'
של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ וא"כ הרי ברור מקור כל הענין.
זי"ע שהשקיע בה מכחות נפשו שהם נצחיים ואם לדעתי ישמע הרי תיכף ומיד יחזור
בשורה טובה לקהל שוחרי ובמילא פועלים פעולותיהם בכל אלו שלמדו להישיבה ויתמסר ללימוד תורת הנגלה
תורה ומבקשי השם: בכותלי ישיבתו ,והשי"ת יצליחו שיהי' זה וחסידות ככל יכולתו וידע ברור אשר כל
אצלו בהקדם האפשרי ויחזור ללמוד ובאופן האמתלאות שאין לו חבר וחסר לו שקידה
"כולל בוקר ללימוד החסידות" שעכ"פ במקצת יתקן את העבר (עד כמה ואין לו טעם בלימוד כו' הרי זה כפירוש
עפנט אירע טויערן פאר'ן שאפשר זה בהענין דתלמוד תורה שכל רגע
מחוייב גם מצד עצמו).
תיבת אמתלא אמת-לא ,כי זה בא מצד היצר
שכנראה הצליח לפתותו עד עתה ,אבל
נייעם זמן החורף אגרות קודש ח"ט עמ' קצב בכל זאת מובטח כל אחד ואחד מישראל
שהחיינו! מיט גרויס שמחה ווערט אויפגענומען די בשורה
פון "רשת הכוללים ללימוד החסידות" אז לרגל דעם קומענדיגן "ברורים הדברים אשר מחשבות המביאות
זמן החורף הבעל"ט ,וועט דער בארימטער "כולל בוקר ללימוד ליאוש ועצלות וחלישות בעבודת השי"ת
החסידות" אננעמען פרישע נרשמים פון חשוב'ע אברכים. מקורם בלתי טהור והוא מתחבולות היצר"
די כולל פארמאגט אפטיילונגען אין בארא פארק ,מאנסי,
לעיקוואד ,אוק-ענד-וויין ,ווי אויך מעבר לים אין לאנדאן ,און נאך. פרקים ומהם בפרק כ"ז ואילך ,וחבל על הזמן במענה על מכתבו . .בו כותב אודות מצבו
דער ציל פונעם כולל איז אז אברכים זאלן קענען קונה שמבלה במחשבות מופרכות בפשיטות, בעבודה וביראת השם אשר לאום מלאום
זיין רייכע יסודות אין תורת החסידות ,און זיך אנשעפן מיט בה בשעה שיכול לנצלו על שלשת הקוים יאמץ ובמילא בא על ידי זה לעצבות וכו'.
פנימיות און התרוממות הנפש .אינעם קומענדיגן זמן וועט דתורה עבודה ומצות והשי"ת יצליחו והנה ברורים הדברים אשר התבוננות
מען לערנען דעם ספר "דרך מצותיך" לאדמו"ר הצמח צדק להוסיף בהתמדה ושקידה ולעבודת ה' ומחשבות המביאות ליאוש ועצלות
זי"ע ,אנהויבנדיג מיט די יסודיות'דיגע סוגיא פון "מצות בשמחה מתאים להוראת נשיאנו הק' וחלישות בעבודת השי"ת מקורם בלתי
אחדות השם".
זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע. טהור והוא מתחבולות ה'קלוגינקער' [כינוי
בברכה להצלחה בכל האמור לעיל ולגמר לה'יצר הרע'] המתעלם באיצטלא של יראת
דער כולל שטעלט צו א רייכער סדר הלימוד באגלייט מיט
חתימה טובה. שמים ובמילא צריך להלחם נגד כל עניניו,
געשמאקע שיעורים פון באקאנטע משפיעים און מגידי אגרות קודש חכ"א עמ' שיב
ובפרט שכבר מלתו אמורה בתניא בכמה
שיעורים ,אין שפיץ פון הרה"ג ר' יוסף קליין שליט"א.
לפרטים נוספים און זיך איינצושריבן פארן נייעם זמן,
בדידי
רופט:
בארא פארק ,347-722-3280 :מאנסי,914-391-1029 :
לעיקוואד ,929-675-9583 :אוק-ענד-וויין.845-500-3809 :
א פראכטפולן אור התורה ,און דווקא דורך דעם 'רב' ,וועלכער האט הוי +עובדא
טוען מיר אויספירן אונזער אמת'ע שליחות פונעם איבערגעלאזט ארץ המשך >
לאנדאן.+44-7757-827728 : אויבערשטן" :לעשות לו ית' דירה בתחתונים" .דער ישראל און געפארן קיין
רבי האט אויך צוגעלייגט אז אונזער עבודה דארט בבל .דורך זיינע פעולות און הארעוואניע ,איז דער
וועט אונז אויך אליין דערהויבן און אונז ברענגען צו מצב פון לימוד התורה דארט נתעלה געווארן און
בס”ד
פיהל העכערע מדרגות אין תורה ויראת שמים. איבערגעשטיגן דעם מצב התורה פון ארץ ישראל.
זייט צום סוף האט דער רבי אונז אנגעוואונטשן מיט "פאר די תלמידים וואס זענען געקומען פון
קונה ווארעמע ברכות אויפ'ן קומענדיגן יאר ,אז מיר זאלן
האבן הצלחה אין אונזערע לימודים ,מחזק זיין די
ישיבות אינדרויסן פון ניו יארק ",האט דער רבי
אויסגעפירט" ,די בקשה אז זיי זאלן דארט בלייבן,
יסודות יונגערע תלמידים ,אריינברענגען א חיות אין דער טאר ח"ו נישט אנגענומען ווערן אלס א שטראף,
אין ישיבה ,און בעיקר ,אז מיר זאלן אויספירן אונזער
שליחות בשמחה וטוב לבב.
אדער ווי א דערווייטערונג ,חלילה ,נאר פונקט
פארקערט" ,דער רבי האט אונז מסביר געווען
חסידות לרגל זמן החורף הבעל''ט
און דאס איז די געשיכטע פונעם איינציגסטן
טאג וואס איך האב פארברענגט אלס א ישיבה
אז דאס אז מיר ווערן געבעטן צוריקצופארן קיין
מאנטרעאל ,איז צוליב דער געוואלדיגער זכי'
מקבלים עוד נרשמים
בחור אין .770 מחזק צו זיין די ישיבה דארט ,עס זאל שיינען מיט
הננו מודיעים על
פתיחת ברכת מזל טוב למשפחת ידידנו ,שותפנו לדבר מצוה ,מוה"ר יצחק קאזליק הי"ו
זמן חדש!
תשלום 400דולר לאברך ( 20ליום) לרגל השמחה השרוי' במעונו בהולדת ביתם תחי' למזל טוב ובשעה טובה ומוצלחת
יה"ר שיזכו לרוות ממנה שפע נחת חסידי ויגדלו אותה הורי' לתורה לחופה ולמע"ט מתוך בריות גופא ,נהורא מעליא ,וכל טוב סלה!
כולל בוקר
++ל++לימוד
החסידות
לימוד בספר דרך מצותיך
לאדמו''ר הצמח צדק זי''ע
מתחילים עכשיו
מצות אחדות השם
מוקדש ע"י ידידנו שליט"א הרוצה בעילום שמו
להצלחה רבה ומופלגה בכל הענינים ,בריות גופא ונהורא מעליא וכל טוב סלה ,בכל מכל כל ,בגשמיות וברוחניות.
ולזכות שהגליון יפעול פעולתו ,לחזק ולהאיר לבבות אחינו בני ישראל באור תורת החסידות
* להקל על הקורא ,מובא כאן עם שינויי לשון קלים— יוצא לאור ע"י 'נרות להאיר'
ע"פ סגנון שפה המדוברת היום — ועל אחריות המערכת בלבד. gilyon@Lehuir.com | (845) 600-0229
צו באקומען דעם גליון יעדע וואך אויף אימעיל,
נא לשמור על קדושת הגליון אדער פאר סיי וועלכע הערות ,ביטע שיקט א מעסעדזש צו די מערכת.
