gilyoines.com Back to the site · חזרה לאתר

Tzim Pintel - English — Noach (2026-10-12)

Publisher: Tzim Pintel - English

Week: Noach (2026-10-12)

Tzim Pintel - English — Noach (2026-10-12)

Open the PDF Download

Tzum Pintel · Parshas Noach 5787 · Issue 201 The Ark Within Letting go for a moment and entering the words of tefillah In Parshas Noach, we learn about the teivah, the ark built thinking about it. Remembering this simple ability opens a within a world about to be swept away. Outside, the waters little space within all that fills us. rise; inside, life is protected. The ark has boundaries and an inner space, a place one can enter. The holy Baal Shem Tov I Stand Before You taught that teivah also means a word of Torah or tefillah. On We can feel this during tefillah. A man stands before “Come, you and all your household, into the ark,” he taught: Hashem, while inwardly he is still holding on to his employee. “Enter the word with your whole body and all your strength.” He is pulling him to do this or that, answering his objections, A person is called to enter the very word he is saying. (Baal thinking how to get him to do what he wants. The employee is Shem Tov al HaTorah, Parshas Noach, on “Make a light for nowhere nearby, yet the hold is very strong. He feels that pull the ark.”) within himself, as though he were standing face to face with the employee and trying to direct him. We can recognize this in our own inner life. A person says the words of tefillah while he himself remains caught in many Then comes the pull of the news. He wants to know what other places. His mouth is here, but his strength is scattered happened, what people are saying, and what will happen next. among his business and his worries. To feel a word and enter Then he worries about his children: how will this one manage, it, he first needs to gather himself. He needs a little space and what will become of the other? Each matter draws him between himself and his surroundings, so that he can bring toward it. There is love and responsibility, fear, and thoughts himself into what his mouth is saying. that seem to keep going by themselves. He stands in tefillah with his whole life surrounding him and holding him from We live in constant contact with our every side. surroundings. We hear people, see what is happening, worry about our families, Suddenly, for one moment, he lets it and work for a living. Each thing enters all go. He releases the employee, the us and takes up room within us. news, the worries, and the calculations. Sometimes we feel how strongly one He does not have to settle every matter matter holds us; sometimes many things right now. For a moment he gathers hold us at once without our noticing. himself and feels: I am here. From that We move from place to place, carrying place he turns: Ribono Shel Olam, I inwardly everything we have been stand before You. Those matters still through. Even when we are somewhere else, something within exist, and they still need his attention. us remains attached to what came before. At this moment, however, he loosens his hold. There is a little room within him to stand before Hashem. Here we need a very simple ability: to leave space between one thing and another, and between ourselves and our A moment later, everything rises again and sweeps over surroundings. There is me, and there is the matter I am dealing him. His thoughts return to the employee, his concern for the with. I can connect with it, take responsibility for it, and give children rises, and he is drawn back into what occupied him it my strength. I can also loosen my hold for a while. The before. Again, for a moment, he releases it all: I stand before matter still exists, but right now I release my grip. Within that You. A person's tefillah can look like this. He holds on and space I can recognize where I am and choose what to turn lets go, is swept away and returns. Each return is real. Even if toward. it lasts only a moment, in that moment he was here and turned toward Hashem. This begins at the start of life. Watch a baby grasp something and let go, turn toward his mother, and then turn Sometimes he thinks that if everything returned, he toward something else. He meets his surroundings, draws accomplished nothing. Yet the return itself shows him that close, connects, and turns again. Through these simple there is a place within him to which he can come back. He encounters, his awareness of himself and his surroundings begins to recognize this movement: now I am caught, and now develops. He learns to distinguish things and recognize how I release. He need not wait until his whole life is in order to they belong together, and eventually to understand the words stand in tefillah. Amid everything passing through him, he can by which we call them. let go for a moment, gather himself, and turn toward Hashem. As we grow, everything becomes more complicated. We Entering a Whole World have thoughts, knowledge, responsibilities, and worries, and This helps us understand entering the teivah. Before we can the simple root beneath them becomes harder to see. Yet we feel the words of tefillah as worlds we can enter, we need to still connect and release, draw close and step back. Sometimes come back to ourselves. While we are scattered among many the difficulty is that we remain caught in something and matters, it is hard to give ourselves to what we say. Once we cannot find how to put it down. We feel compelled to keep gather ourselves, we can bring that self, with its understanding Page 1 Tzum Pintel · Parshas Noach 5787 · Issue 201 and feeling, into the word. We begin to feel how broad its All the repair he sees around him comes together in a broad meaning is and how much life it contains. feeling of kindness: within life, one can change direction and He says, “You graciously grant man understanding,” and repair what can be repaired. He says, “Bring us back,” pauses to consider how the whole world lives through bringing into that request his own life, his distance, and his understanding at this very moment. Everywhere, people desire to return. understand, distinguish, weigh, and decide. Someone in the This is how a word begins to feel like a whole world. He beis medrash grasps what he could not understand before. A recognizes one reality living and working in many places, and father sees what his son needs. A craftsman notices where the scattered things come together as one great creation of something does not sit properly. Someone hears a friend and Hashem. He stays with that feeling. How broad understanding understands what he means. In countless places, understanding is, how deep the possibility of returning, and how much his works and sustains human life. own life depends on these gifts. The word of tefillah becomes He sees a house being built, a road being laid, and goods a spacious place for him, one he can enter and stand within moving from place to place. How much thought and before Hashem. understanding each one contains. Even a simple action holds Here too, the feeling may last only a moment. The breadth so much understanding: a person knows what to grasp, where within the word opens before him, and then his worries return. to put it, when to begin, and when to stop. At this very He releases them again, gathers himself again, and returns to moment, throughout the world, people live and act through what his mouth is saying. This work can repeat many times this gift. How great is the creation of understanding that during one tefillah. Each time brings another entrance, Hashem has placed in the world. according to his strength at that moment. Sometimes he feels These scattered things begin to come together within him. much; sometimes there is only a simple turning: Ribono Shel Learning, running a home, craftsmanship, and business Olam, I stand before You. become different expressions of one great reality. He feels Making Space Within Life understanding spreading throughout the life of the world, The same ability touches the rest of life. He comes home within each person in his own way. With that feeling he says, after work. His body is home, but inwardly he is still in the “You graciously grant man understanding.” You give all this. business. His family speaks to him, and he hears them through Now the word “understanding” has breadth within him. He the arguments and calculations filling him. A little space is enters it and asks for his own share in this great gift. needed. He puts his business down for a while and recognizes: When he comes to teshuvah, he feels how much returning now I am home. My family is here, and this is where I want to and repairing exist in the world's life. Someone did something be. Then he can see their faces and hear their words. that did not work out well, and returns to examine it. Here he The same applies between one encounter and another. He misunderstood, here he hurried, and here he was careless. He argued with one child, and now another approaches. If he still learns from experience and changes how he will act. holds the first anger, he meets the second child through what Everywhere, people return to their actions, recognize what remains within him. Giving himself space lets him return to needs correction, and seek to do better. himself and see who stands before him now. When he hears a We see this in building, business, and running a home. friend's pain, he can draw close and feel with him while Even after an action in war, people examine where they were keeping an inner place from which to think how to help. That careless, what they missed, and what they can learn. A father space gives him strength to be close and to act with thinks about something he said to his son and realizes he understanding. should have spoken differently. Someone remembers how he This is what we can take from the ark into our inner life. treated a friend and seeks to repair it. Life is full of these Within the world sweeping past us, we have the ability to movements of return: looking back, finding the mistake, and build an inner place and return to it. We connect with our trying to set things right. surroundings, give them our strength, and release our hold for Through all this he begins to feel the greatness of teshuvah. a while to gather ourselves. From there we can enter our lives Hashem gave a person the possibility of returning. Even after again, our family and our work. In tefillah, we bring ourselves he has drifted away, acquired habits, and stumbled, there is a into the word, feel the breadth of Hashem's creation within it, way back to Him. and stand there before Him. Page 2 Tzum Pintel · Parshas Noach 5787 · Issue 201 The Way Back A Chol Hamoed outing between the boats and the forest trails On Monday of Chol Hamoed, someone at home suggested the children. “Let me try this a few times.” He held the oars, going to the Bronx Zoo on Wednesday, when admission was free. made one movement, and watched how the boat responded. Then Perhaps they could take the children out for a while. But the he did it again, the same way. father was not in the mood. An outing with the whole family After about ten minutes, someone in another boat called to takes preparation and strength, and nothing was arranged. On him. He explained that the father should sit with his back toward Wednesday evening he thought they might go after all. His the direction of travel and showed him how to move the oars. The brother had a pass for several zoos, but when they checked, it did father listened, settled himself, and tried. One pull, then another, not include the Bronx Zoo. and the boat began to move forward. Sometimes it drifted, and he Now they wanted to go somewhere, so they looked for another corrected it. Now he could feel a little of how his hands guided it. place. In Yeazoru they found pedal boats and rowboats on a lake The children settled down. They were moving. The mother in New Jersey. Water, fresh air, and boats would be pleasant for began to manage in the other boat too. The motion still needed Yom Tov. They called and were told the place was open and that attention, but there was pleasure in it. The water opened before they should reserve online. They relied on arranging things when them, and they could see one another from the two boats. After they arrived. They packed, took a bag of treats, ordered a taxi, all the trouble along the way, they were together on the lake for and set out. Yom Tov. About half an hour later they reached the listed address, but Partway through, the son asked to try rowing. The father the place was closed for the season. They looked around and looked at him and then at the oars. Their time was short, and they called again. Nobody answered. The children waited, and the had already used some of it learning to move. If he let the boy try, parents did not know what to do. Were they going straight home? they would probably spin and stop again. Still, he gave him his Then the mother remembered a lake name seat. The boy took the oars, pulled, and mentioned on the phone, something like raised one too high. The boat began to “Sheffer Lake.” The driver searched and turn. found a place about ten minutes away. The father nearly reached over to They would have to go back part of the correct it, but stopped. He said a little and way, but at least they had somewhere to let the boy continue. Advice came again: try. harder, not that way, try the other one. They continued and, baruch Hashem, The father asked them to give him time. arrived. This time there were water, boats, For about ten minutes the boy tried, and people coming and going. The turned, and struggled, until he caught on children wanted to begin, but first there to something. With one movement, he was a form. Then they needed a card and managed to guide the boat as he intended. identification, and they did not have everything required. With He looked at his father and felt good about himself. another person's help, they worked it out. Everyone finally put on The father was glad he had given him room. In the other boat, a life jacket. The attendant gave his safety talk, and they divided the mother let the oldest daughter row too. She tried and learned into two rowboats: three in one and four in the other, including something new. The children were no longer only passengers their two-year-old daughter. After all the trouble, they were on being taken somewhere. They held the oars and felt how their the water. own actions moved the boat. There was joy in the new Learning to Guide the Boat experience. The father took the oars and tried to move. He remembered The little one was especially difficult. She would not sit still, something of how to do it, but his hands could not find the and just then they remembered that the bag of treats had been left motion. He pulled and returned the oars, and the boat moved to ashore. They considered going back for it but worried they would one side. He tried to correct it, and it turned the other way. not be allowed to return. They stayed and managed as best they “Tatty, maybe the other direction,” one child said. Another could. When they finished, they nevertheless felt good. They had suggested putting the oar deeper into the water. Then they done something new, and the children had something to tell thought he might be sitting in the wrong place. He changed seats about. and tried again. Everyone had an opinion. Afterward they stood by the water, and the children splashed a The mother did not manage right away either. She tried to little in their Crocs. The parents rested. The father saw a path remember the motion while watching the little one, who would leading between the trees and thought it might go around the lake not sit still. The oldest daughter suggested one thing, another and return to the boats. He suggested a short hike, and everyone child said something else, and the father called across to ask how entered the trail. they were doing. Just as the mother was about to answer, the little The Trail That Led Inland one tried to stand up. The oar stopped, and the boat turned a little. At first they could still see the water beside them, and the walk The father felt himself becoming distracted. He was trying to was pleasant. Then the path turned inland. The father thought it steer, and another suggestion came every moment. He was unsure would return to the lake farther on. At a fork he chose the way himself, but if he changed the motion every time someone spoke, that seemed right and continued. “When will we get there?” one he would never discover what worked. “One moment,” he told Page 3 Tzum Pintel · Parshas Noach 5787 · Issue 201 child asked. “Soon,” he answered. But around the bend was The man in the other boat gave good advice, and afterward their another stretch of trail, and the water was no longer visible. own hands had to learn the movement. Amid the confusion, they The mother asked whether he was sure they could go around slowly found how to steer. this way. He was no longer sure. One child suggested a direction; He began to see the journey to the boats differently too. The another said they had already passed somewhere similar. It was unsuitable pass, the closed place, the unanswered phone, and the hard to turn back when the exit might be just ahead. They went a missing items had been troublesome. Yet throughout it all, they little farther, until the father stopped. Now he understood that he had acted. The mother recalled the lake's name, the driver did not know where they were. searched, and each time they found another way forward. Now he Then they heard engines. Two ATVs approached along the felt satisfaction in what they had worked through to get there. trail. The riders wore helmets and riding gear, and the father Walking the Way Back thought they were not Jewish. He hurried to gather the family at the side. “Come here, everyone. It's dangerous.” The vehicles Here too, on the way back, there was something to do: check slowed and stopped. One rider raised his visor, revealing a this turn, help the little one, rest, and continue. Each step in the chassidishe bochur. The other was a chassidishe bochur too. right direction brought them a little farther out of the woods. A thought about teshuvah arose within him. A person realizes he They exchanged “A gutten moed,” and the father asked how to was wrong and awakens to follow a better path. There is joy in get back to the boats. He explained that he had hoped to continue that decision, but he still stands where the old path brought him. around the lake. The bochurim said this trail went farther inland. They could not begin from the shore just because they had They needed to turn around and retrace their steps. They decided to stop wandering. First they had to walk back the explained where to go and which turn to watch for. The father distance they had covered. Only after coming out could they asked again to make sure he understood, and the riders continued. choose a new path. A person has acquired habits, neglected He watched them. One vehicle reached stones and roots. The things, damaged matters, and people he needs to appease. His bochur held the handlebars firmly, adjusted his direction, gave it desire has changed; now his life needs to be brought back too. power, and climbed. The wheels crossed, and he continued. The How hard this is to accept. He already wants to be somewhere second followed and crossed too. Within moments, the engines else, yet work is still required within what came before. He needs faded among the trees, leaving the family on the trail. strength to hold to his decision and repair one thing after another. Now they had to go back. The children were unhappy. All the Sometimes the return itself exhausts him. He already knows way they had walked, again? The father said simply that he had where he wants to go, but the road remains long, and he needs made a mistake. He had thought the path went around the water, strength to bear that too. but it had taken them inland. They rested, had a drink, and turned Then they began singing R' Yom Tov Ehrlich's well-known around. Even on the return, they took a few wrong turns and had niggun: “Let us return, dear Yidden, back to the right path.” One to go back and check. Everyone could feel the day in their legs. began, and the others joined. Their voices sounded among the While walking, the father remembered the bochurim. What trees as they walked and sang. The father heard the words, and was the great pleasure of riding ATVs? They deliberately chose a now they had a real taste. They had already turned around, but road full of stones and roots. Suddenly he felt he understood. they still needed to walk back. That road gave them a place to use their strength. They saw a The children remained tired, yet walking together became a stone, aimed, and climbed. They met a root and found how to little easier. One sang loudly, another joined a little, and a third cross. They held firmly, and the vehicle responded. Each stretch listened. Their feet did their work, and the niggun gave them they passed gave them another taste of their ability. heart to carry the road. The father thought how precious this is for Then he remembered the boat. At first, every movement that someone doing teshuvah. Sometimes he already knows he was failed had weighed on him. Once he began to understand, there wrong, and all he lacks is strength to return: someone to walk was pleasure in the rowing itself. He pulled and the boat with him, a little patience, and a word that gives him life. advanced; he corrected and it turned. For his son, the feeling was Again he pictured the bochur climbing the stone. Perhaps on stronger still. He had tried for ten minutes and finally grasped the return too, one can taste some of that pleasure. One thing has something. The joy on his face came from feeling that he himself been repaired, one habit begins to change, another stretch of the had succeeded. mistaken path lies behind him. There is more to walk, but he feels Now the father was even happier that he had not taken back that his actions are truly bringing him back. the oars at once. Letting a child try means accepting that the boat They continued singing. The father no longer promised they will turn in circles for a few minutes. You already know a little; would arrive around the next bend. He checked the way, helped he is still searching. He needs time to feel with his own hands where needed, and walked with his family. At last the water how to do it. The mother had given their daughter that room too. appeared between the trees. One child called out that he could see During the outing, the children tasted the pleasure of overcoming the lake, and they quickened their steps. A few more steps, and a difficulty. they emerged at the familiar place beside the boats. He remembered all the opinions offered there. The father and Baruch Hashem. They sat down to rest, and the father looked mother needed to hear advice while holding their own judgment at the path they had come out of. Now they could choose where enough to guide the boat. They needed to try one action long to go. He heard one child still humming the niggun and quietly enough, feel what it did, and adjust according to what they saw. joined him. Meisharim Institute | Rabbi Shalom Langsam: 845-274-3516 | shalomlangs@gmail.com | Kol Halashon: 6053136803 Page 4