gilyoines.com חזרה לאתר · Back to the site

מידות טיש · Middos Tish — נח (2026-10-12)

מוציא לאור: מידות טיש · Middos Tish

שבוע: נח (2026-10-12)

מידות טיש · Middos Tish — נח (2026-10-12)

פתח את ה-PDF הורדה

‫בס"ד‬ ‫ְל ִח ּנו ְּך ַה ַּת ְל ִמ ִידים‬ ‫ַמ ֲא ָמ ִרים וְ ִשׂ יחוֹ ת‬ ‫ו ְּצ ִע ֵירי ַה ּצֹאן‬ ‫ִס ּפו ִּרים וְ ֻע ְבדּ וֹ ת‬ ‫ְלאוֹ ר ַה ּ ָפ ָר ׁ ָשה‬ ‫ְל ָק ִחים וְ תוֹ ָבנוֹ ת‬ ‫ּ"מדּ וֹ ת ִט ׁיש"‬ ‫ִ ּג ָ ּליוֹ ן ׁ ְשבו ִּעי ִמ ֵ ּבית ׁ ַ‬ ‫"ש ָ ּבת ִט ׁיש" ו ִ‬ ‫ּ ָפ ָר ׁ ַשת נ ַֹח תשפ"ז‬ ‫ִּג ָ ּל ֹיון ‪1‬‬ ‫‪5806777@gmail.com‬‬ ‫ְפּנִינֵי ִחנּוּ‪‬‬ ‫נּוּכי‬ ‫יח ִח ִ‬ ‫ִשׂ ַ‬ ‫ל־בּ ְית‪ֶ ‬א ַ‬ ‫ל־ה ֵתּבָ ה )ז‪ ,‬א(‬ ‫ֹא־א ָתּה וְ כָ ֵ‬ ‫בּ ַ‬ ‫תּוֹרה ַה ְקּ ָ‬ ‫דוֹשׁה ַעל נ ַֹח‪.‬‬ ‫"נ ַֹח ִאישׁ ַצ ִדּיק ָתּ ִמים ָהיָה בְּ דֹר ָֹתיו"‪ ,‬כָּ ‪ְ ‬מ ִע ָידה ַה ָ‬ ‫ֵתּ ָבה ִמ ְת ָפּ ֶר ֶשׁת גַּ ם כְּ ִמ ָלּה‪ְ ,‬וּבכָ ‪ ‬יֵ שׁ כָּ אן ֶר ֶמז‬ ‫י־ה ָא ָדם ָח ְטאוּ‪,‬‬ ‫קוּפה ָהיָ ה נ ַֹח ַחי? ָ‬ ‫"וּמלְ ָאה ָה ָא ֶרץ ָח ָמס" ‪ -‬כָּ ל ְבּנֵ ָ‬ ‫ַא‪ְ ‬בּ ֵאיזוֹ ְתּ ָ‬ ‫ל־א ָדם‪ֶ ,‬שׁהוּא ָצ ִרי‪ָ ‬לבוֹא ֶאל תּוֹ‪ַ ‬ה ֵתּ ָבה‪,‬‬ ‫ְלכָ ָ‬ ‫גָּ נְ בוּ וְ גָ זְ לוּ‪ִ ,‬א ְבּדוּ כָּ ל ֶצ ֶלם ֱאנוֹשׁ‪ַ .‬רק נ ַֹח ָהיָ ה ַהיָּ ִחיד ֶשׁ ִה ְצ ִל ַיח ְל ַה ֲחזִ יק‬ ‫ל־לבּוֹ ְוּבכָ ל־נַ ְפשׁוֹ ֶאל תּוֹ‪‬‬ ‫ְדּ ַהיְ נוּ ְל ִהכָּ נֵ ס ְבּכָ ִ‬ ‫תּוֹרה וְ ַה ְתּ ִפ ָלּה‪ִ ,‬בּ ְב ִחינַ ת "כָּ ל ַע ְצ ַ‬ ‫מוֹתי‬ ‫ֵתּבוֹת ַה ָ‬ ‫ַמ ֲע ָמד כְּ נֶ גֶ ד כָּ ל ְבּנֵ י ַהדּוֹר‪ִ ,‬אישׁ יָ ִחיד ֶשׁ ִה ִצּיל גַּ ם ֶאת ְבּנֵ י ִמ ְשׁ ַפּ ְחתּוֹ‪ ,‬וְ ָע ַמד‬ ‫ֹאמ ְרנָ ה ה' ִמי כָ מוֹ‪."‬‬ ‫תּ ַ‬ ‫ְבּנִ ָסּיוֹן כָּ ֵבד ֶשׁ ַאף ֶא ָחד ‪‬א ָע ַמד בּוֹ כָּ מוֹהוּ‪.‬‬ ‫)מרן הבעש"ט הק'(‬ ‫יצד ָעלָ ה בְּ יָדוֹ ֶשׁל נ ַֹח ַה ָדּבָ ר? ִבּזְ כוּת ַה ֵתּ ָבה ֶשׁ ַה ָקּ ָבּ"ה ִצוָּה לוֹ ִל ְבנוֹת‪.‬‬ ‫כֵּ ַ‬ ‫•••‬ ‫נ ַֹח ִה ִתכַּ נֵּ ס בְּ תוֹ‪ַ ‬ה ֵתּבָ ה‪ ,‬וְ ִהיא ֵהגֵ נָּ ה ָע ָליו ִמ ְפּנֵ י ָהרוּחוֹת ַהזָּ רוֹת ֶשׁ ַבּחוּץ‪,‬‬ ‫ל־ה ֵתּבָ ה" ֵפּרוּשׁוֹ ְל ִהכָּ נֵ ס ֶאל ֵתּבוֹת‬ ‫"בֹּא ֶא ַ‬ ‫וּמ ְשׁ ַפּ ְחתּוֹ ָחיוּ כְּ ִאלּוּ ַעל ְפּ ָלנֶ ָטה ַא ֶח ֶרת‪ַ ,‬על‬ ‫ָה ֲאוִ יר ָבּהּ ָהיָ ה ָטהוֹר וְ זַ ‪ ‬וְ נ ַֹח ִ‬ ‫תּוֹרה וְ ַה ְתּ ִפ ָלּה‪ִ ,‬מתּוֹ‪ַ ‬הכָּ ָרה ֶשׁ ֵהן ָה ִע ָקּר‪,‬‬ ‫ַה ָ‬ ‫שּ ָלּ ֶהם‪.‬‬‫ב־לכֶ ת נִ ְפ ָרד ִמ ֶ ׁ‬ ‫כּוֹכַ ֶ‬ ‫וְ ִאלּוּ כָּ ל ְשׁ ָאר ִענְ יְ נֵ י ָה ָא ָדם‪ ,‬כְּ מוֹ ֵע ֶסק ַה ַפּ ְרנָ ָסה‬ ‫וּמ ְשׁנִ יִּ ים‪ ,‬וְ כַ ֲא ֶשׁר ָה ָא ָדם‬ ‫דּוֹמה‪ֵ ,‬הם ְט ֵפ ִלים ִ‬ ‫וְ כַ ֶ‬ ‫וְ כָ ‪ָ ‬דּ ְרשׁוּ ֲחזַ "ל ַבּ ִמּ ְד ָרשׁ ֶאת ַה ָפּסוּק ֶשׁ ִבּ ְת ִה ִלּים‪" :‬וַ ֲאנִ י בְּ רֹב ַח ְס ְדּ‪ָ ‬אבוֹא‬ ‫ָחדוּר ְבּ ַהכָּ ָרה זוֹ‪ֵ ,‬אין שׁוּם ֲח ָשׁשׁ ֶשׁ ֵמּי ַה ַמּבּוּל‬ ‫וּמ ְשׁ ַפּ ְחתּוֹ‪,‬‬ ‫בֵ ֶית‪" - "‬זוֹ ַה ֵתּבָ ה"‪ .‬כְּ ַ‬ ‫לוֹמר ַה ֵתּ ָבה ָה ְפכָ ה ִל ְהיוֹת ַה ַבּיִ ת ֶשׁל נ ַֹח ִ‬ ‫עוֹלם‪ ,‬יִ ְשׁ ְטפוּ אוֹתוֹ‪.‬‬ ‫ֶשׁל ִענְ יְ נֵ י ָה ָ‬ ‫ית־מ ְק ָדּשׁ ְלנ ַֹח ָוּבנָ יו‪.‬‬ ‫וְ ִהיא נִ ְק ֵראת ֵ"בּ ֶית‪ֵ - "‬בּית ה'‪ְ ,‬בּכָ ‪ֶ ‬שׁ ָה ְפכָ ה כְּ ֵעין ֵבּ ִ‬ ‫)ליקוטי שיחות(‬ ‫רוּחנִ ית וְ גַ ְשׁ ִמית ְלנ ַֹח ָוּבנָ יו‪ ,‬כְּ מוֹ ֶשׁכָּ תוּב ְבּ ִתקּוּנֵ י‬ ‫ַה ֵתּ ָבה ָהיְ ָתה ֵאפוֹא ֲהגַ נָּ ה ָ‬ ‫•••‬ ‫כוּתהּ נִ ְצּלוּ ֵהן‬‫"תּבַ ת נ ַֹח לְ ַאגְּ נָ א" ‪ַ -‬ל ֲהגַ נָּ ה וְ ַה ָצּ ָלה ַלגּוּף וְ ַלנֶּ ֶפשׁ‪ִ ,‬וּבזְ ָ‬ ‫ז ַֹהר‪ֵ :‬‬ ‫קּוּבּ ִרין ָא ַמר ַפּ ַעם‬ ‫ָה ַרב ַה ָקּדוֹשׁ ַר ִבּי מ ֶֹשׁה ִמ ְ‬ ‫ֵמ ַה ַמּבּוּל ַהגַּ ְשׁ ִמי ֶשׁ ָמּ ָחה ֶאת כָּ ל ַהיְ קוּם ֲא ֶשׁר ַעל ְפּנֵ י ָה ֲא ָד ָמה‪ ,‬וְ ֵהן ֵמ ַה ַמּבּוּל‬ ‫אוֹתנוּ‬‫ָ‬ ‫ְל ַת ְל ִמ ָידיו‪ ,‬כִּ י ְבּ ָפסוּק זֶ ה ְמ ַל ֶמּ ֶדת‬ ‫רוּחנִ י ֶשׁל ְבּנֵ י ַהדּוֹר ֶשׁ ָהיוּ כֻּ ָלּם ְר ָשׁ ִעים‪.‬‬ ‫ָה ָ‬ ‫תּוֹרה ֶשׁ ָה ָא ָדם ָצ ִרי‪ְ ‬ל ַהכְ נִ יס ֶאת כָּ ל כֻּ לּוֹ‬ ‫ַה ָ‬ ‫ְבּתוֹ‪ֵ ‬תּבוֹת ַה ְתּ ִפ ָלּה‪ַ .‬על יְ ֵדי ֶשׁיִּ ְת ַפּ ֵלּל ְבּכַ וָּנָ ה‬ ‫ַמ ִהי ֵתּבַ ת נ ַֹח ֶשׁל זְ ַמנֵּ נוּ?‬ ‫ֹאמר כָּ ל ֵתּ ָבה כָּ ָראוּי‪ִ .‬ה ְת ַפּ ֵלּא ַא ַחד‬ ‫דוֹלה וְ י ַ‬‫גְּ ָ‬ ‫ׁוֹמ ִעים וְ ָשׁ ַאל כֵּ ַיצד יָ כוֹל ָא ָדם גָּ דוֹל ְל ִהכָּ נֵ ס‬ ‫ַהשּ ְ‬ ‫תּוֹרה!‬ ‫ַהי ְִשׁיבוֹת ַה ְקּדוֹשׁוֹת וְ ַתלְ ֵ‬ ‫מוּדי ַה ָ‬ ‫ְלתוֹ‪ֵ ‬תּ ָבה ְק ַטנָּ ה? וְ ָה ַר ִבּי ָענָ ה‪ָ :‬א ָדם כָּ זֶ ה‬ ‫חוֹמת‬ ‫כְּ מוֹ ֶשׁכָּ ַתב ַה ֲחזוֹן ִאי"שׁ ְבּ ִמכְ ָתּבוֹ‪" :‬כָּ ל יְ ִשׁ ָיבה וְ כוּ' ִהיא ֵבּית ִמ ְב ָצר וְ ַ‬ ‫יוֹתר ִמ ֵתּבוֹת‬ ‫גַּ ַאוְ ָתן ֶשׁ ַמּ ֲחזִ יק ֶאת ַע ְצמוֹ גָּ דוֹל ֵ‬ ‫לוֹמ ִדים‪ ,‬הוּא ָלנוּ כְּ ֵת ַבת נ ַֹח‪,‬‬ ‫תּוֹרה וְ ַל ִמּ ְצוָ ה"‪ַ .‬ה ַבּיִ ת ַה ָקּדוֹשׁ בּוֹ ֲאנַ ְחנוּ ְ‬ ‫ֵאשׁ ַל ָ‬ ‫ַה ְתּ ִפ ָלּה‪ֵ ,‬אינוֹ ָראוּי ִבּכְ ָלל ֶשׁנְּ ַד ֵבּר ָע ָליו‪...‬‬ ‫חוֹלל‬ ‫וּמכָּ ל ַסכָּ נָ ה וָ ֶפגַ ע ֵמ ַה ַמּבּוּל ַה ִמּ ְת ֵ‬ ‫וּמגֵ ן ִמכָּ ל ַ‬ ‫רוּח זָ ָרה ִ‬ ‫ַה ְמסוֹכֵ ‪ָ ‬ע ֵלינוּ ֵ‬ ‫•••‬ ‫ַבּחוּץ‪.‬‬ ‫"עד־ ְיב ֶֹשׁת ַה ַמּיִם ֵמ ַעל ָה ָא ֶרץ" )ח‪ ,‬ז(‬ ‫ַ‬ ‫טּוּרים‪,‬‬ ‫כָּ ְתבוּ ָה ִראשׁוֹנִ ים‪ָ ,‬הרֹא"שׁ ַוּב ַעל ַה ִ‬ ‫וּמ ֵע ִצים‪ ,‬וְ הוּא‬ ‫דוֹמה ְל ֵת ַבת נ ַֹח‪ִ ,‬מ ְקּ ָר ִשׁים ֵ‬‫נוֹסף ֶשׁנִּ ְבנָ ה ְבּ ֶ‬ ‫תּוֹרה ִמ ְבנֶ ה ָ‬ ‫יֵ שׁ ַבּ ָ‬ ‫אוֹתיּוֹת ִתּ ְשׁ ִבּי‪ .‬וְ ַהנִּ ְר ֶאה ָבּזֶ ה ַעל‬ ‫כִּ י יְ ב ֶֹשׁ"ת ִ‬ ‫עוֹב ִדים‬ ‫אוּלם ֶאת ַה ִמּ ְשׁכָּ ן בּוֹנִ ים כַּ ֲא ֶשׁר ַבּחוּץ נִ ְמ ָצ ִאים ֲאנָ ִשׁים ֶשׁ ְ‬ ‫ַה ִמּ ְשׁכָּ ן‪ָ .‬‬ ‫ֶדּ ֶר‪ֶ ‬שׁ ָא ְמרוּ ְבּ ֵשׁם ַר ֵבּנוּ ָה ַרב ִאישׁ ַהיְּ ִ‬ ‫הוּדי‬ ‫יוֹתר‪ָ ,‬מקוֹם ָקדוֹשׁ ֶשׁבּוֹ‬ ‫ֶאת ַה ָקּ ָבּ"ה כָּ ָראוּי‪ ,‬וְ ַה ִמּ ְשׁכָּ ן הוּא ָמקוֹם נַ ֲע ֶלה עוֹד ֵ‬ ‫יס ָחא‪ ,‬וְ זֶ ה ְלשׁוֹנוֹ‪" :‬שׁוּבוּ שׁוּבוּ‬ ‫זַ "ל ִמ ְפּ ִשׁ ְ‬ ‫וּפשׁוּט ִאי‬ ‫שּכִ ינָ ה‪ֲ .‬א ָבל ֶאת ַה ֵתּ ָבה בּוֹנִ ים כַּ ֲא ֶשׁר ִמחוּץ יֵ שׁ ַמבּוּל‪ָ ,‬‬ ‫ַה ְשׁ ָר ַאת ַה ְ ׁ‬ ‫שׁוּבה‪ ,‬כִּ י ַהזְּ ַמן ָק ָצר וְ ֵאין ְפּנַ אי עוֹד‬ ‫ַמ ֵהר ִבּ ְת ָ‬ ‫הוֹפכֶ ת ִל ְהיוֹת ַה ִמּ ְפ ָלט ֶשׁל ַה ַחיִּ ים ַע ְצ ָמם‪ ,‬וְ ‪‬א‬ ‫ֶא ְפ ָשׁר ִל ְחיוֹת ַבּחוּץ‪ַ .‬ה ֵתּ ָבה ֶ‬ ‫המשך בעמוד ב'‬ ‫המשך בעמוד ב'‬ ‫‪-‬א‪-‬‬ ‫ְפּנִינֵי ִחנּוּ‪‬‬ ‫נּוּכי‬ ‫יח ִח ִ‬ ‫ִשׂ ַ‬ ‫המשך מעמוד א'‬ ‫המשך מעמוד א'‬ ‫רוֹבה"! וְ זֶ ה ָה ָרמוּז‬ ‫ְל ִה ְתגַּ ְלגֵּ ל‪ ,‬כִּ י ַהגְּ ֻא ָלּה ְק ָ‬ ‫ַרק ָמקוֹם ְמיֻ ָחד ְל ִע ִתּים כְּ מוֹ ַה ִמּ ְשׁכָּ ן‪.‬‬ ‫לוֹמר‪ַ ,‬אף ִאם‬ ‫ַבּ ָפּסוּק וַ יֵּ ֵצא יָ צוֹא וָ שׁוֹב‪ְ ,‬רצוֹנוֹ ַ‬ ‫ַחס וְ ָשׁלוֹם יָ ָצא ָח ִל ָילה ֵמ ַה ָדּת ַר ְח ָמנָ א ִל ְצּ ַלן‪,‬‬ ‫דּוֹמים‬ ‫דוּמים‪ֶ ,‬שׁ ָהיוּ ִ‬ ‫תּוֹרה ֶשׁל ַהדּוֹרוֹת ַה ְקּ ִ‬ ‫זֶ ה גַּ ם ַה ֶה ְב ֵדּל ֵבּין ֶמ ְרכְּ זֵ י ַה ָ‬ ‫וָ שׁוֹב – יָ כוֹל ָלשׁוּב ִמיָּ ד ַעד יְ ב ֶֹשׁ"ת ַה ַמּיִ ם‪,‬‬ ‫יוֹתר ֵמ ֲא ֶשׁר ַבּ ַחיִּ ים ָה ְרגִ ִילים ַבּחוּץ‪ָ .‬‬ ‫אוּלם‬ ‫ַל ִמּ ְשׁכָּ ן‪ָ ,‬מקוֹם ְמיֻ ָחד ְל ִה ְת ַעלּוֹת ֵ‬ ‫ָה ֶר ֶמז ַעל ִבּ ַיאת ֵא ִליָּ הוּ ַה ִתּ ְשׁ ִבּ"י‪ ,‬וְ ַעד ִבּכְ ָלל‬ ‫כַּ יּוֹם ָה ְפכוּ ִל ְהיוֹת ַהיְ ִשׁיבוֹת ָוּב ֵתּי ַה ִחנּוּ‪ְ ‬ל ֵת ַבת נ ַֹח ֶשׁ ְמּגִ נָּ ה ָפּשׁוּט ַעל‬ ‫כְּ מוֹ ֶשׁנֶּ ֱא ַמר וְ ֵה ִשׁיב ֵלב ָאבוֹת ַעל ָבּנִ ים‪.‬‬ ‫ַה ַחיִּ ים‪ ,‬כִּ י ַה ַחיִּים ַבּחוּץ ֵהם ַתּ ַחת ַמבּוּל ֵ‬ ‫שׁוֹצף ֶשׁל ַהבְ לֵ י ָהעוֹלָ ם ַהזֶּ ה‪.‬‬ ‫דוֹמ ְסק(‬ ‫)תּ ְפ ֶא ֶרת ְשׁ‪‬מֹה ֵמ ָר ְ‬ ‫ִ‬ ‫תּוֹרה ְבּתוֹ‪ִ ‬מ ְשׁכָּ ן וְ ֵת ָבה גַּ ם יַ ַחד!‬ ‫לוֹמ ִדים ָ‬ ‫יוֹצא ֵאפוֹא‪ֶ ,‬שׁ ֲאנַ ְחנוּ ְ‬ ‫ֵ‬ ‫•••‬ ‫יה )ח‪ ,‬יא(‬‫וְהנֵּ ה ֲעלֵ ה־זַ יִת ָט ָרף בְּ ִפ ָ‬ ‫ִ‬ ‫ַעל כֻּ ָלּנוּ ְל ִה ְתכַּ נֵּ ס ְלתוֹ‪ֵ ‬תּ ַבת נ ַֹח ְוּל ִהנָּ ֵצל ִמ ְפּנֵ י ַה ַמּבּוּל ֶשׁ ַבּחוּץ‪ַ .‬ל ֲהפֹ‪‬‬ ‫"ע ֵלה זַ יִ ת" – ָ'דּא ַמ ְלכָּ א‬ ‫ַבּזּ ַֹהר ַה ָקּדוֹשׁ נֶ ֱא ַמר ֲ‬ ‫י־ה ֵסּ ֶפר‬ ‫תּוֹרה ָוּב ֵתּ ַ‬ ‫מוּד־ה ָ‬ ‫ַ‬ ‫ית־הכְּ נֶ ֶסת‪ֶ ,‬את ַתּ ְל‬ ‫גַּ ם ֶאת ַה ַבּיִ ת ֶשׁ ָלּנוּ‪ֶ ,‬את ֵבּ ַ‬ ‫ְמ ִשׁ ָיחא'‪ .‬וְ ֶר ֶמז ָלזֶ ה‪ֶ ,‬שׁ ֶח ְשׁבּוֹן ֲע ֵלה זַ יִ ת ְבּ ִמ ְס ָפּר‬ ‫וְ ַהיְ ִשׁיבוֹת ְל ֵת ַבת נ ַֹח‪ִ .‬ל ְבנוֹת ְל ַע ְצ ֵמנוּ ִמ ְסגֶּ ֶרת ִחנּוּכִ ית ֶשׁ ָתּגֵ ן ָע ֵלינוּ ִמכָּ ל‬ ‫ָק ָטן ‪ ,27‬כְּ ִמנְ יַ ן ַמ ְלכָּ א ְמ ִשׁ ָיחא ְבּ ִדיּוּק‪ .‬וְ כֵ ן ֶט ֶרף‬ ‫ָהרוּחוֹת ַהזָּ רוֹת‪ ,‬וְ ָל ַד ַעת ֶשׁ ָהא ֶֹשׁר ָה ֲא ִמ ִתּי נִ ְמ ָצא ַבּ ֵתּ ָבה‪.‬‬ ‫ימ ְט ִריָּ ה ָדּוִ ד ֶבּן־יִ ַשׁי‪ .‬וְ ָה ֶר ֶמז ָבּא ַ‬ ‫לוֹמר‪,‬‬ ‫ְבּ ִפ ָיה ְבּגִ ַ‬ ‫ֶשׁכַּ ֲא ֶשׁר ְבּנֵ י יִ ְשׂ ָר ֵאל ָח ִשׁים ְבּ ָמרוֹר ְבּ ִע ְק ְב ָתא‬ ‫כְּ מוֹ ֶשׁ ָמּ ָצאנוּ ֵא ֶצל נ ַֹח‪ֶ ,‬שׁ ַא ַחר ֶשׁ ִה ְס ַתּיֵּ ם ַה ַמּבּוּל נֶ ֱא ַמר בּוֹ‪" :‬וַ יּ ַָסר נ ַֹח ֶאת‬ ‫ִד ְמ ִשׁ ָיחא ַוּב ָצּרוֹת ַה ָבּאוֹת ֲע ֵל ֶיהם ַחס וְ ָשׁלוֹם‪,‬‬ ‫ִמכְ ֵסה ַה ֵתּבָ ה ֲא ֶשׁר ָע ָשׂה‪ ,‬וַ יּ ְַרא וְ ִהנֵּ ה ָח ְרבוּ ְפּנֵ י ָה ֲא ָד ָמה"‪ִ ,‬אם ָה ָא ָדם ֵמ ִסיר‬ ‫ֲאזַ י יְ ַצפּוּ ַלגְּ ֻא ָלּה‪ ,‬וְ הוּא ִס ָמּן ְל ִב ַיאת ַה ָמּ ִשׁ ַיח‬ ‫שּר‪ָ ,‬אז‬ ‫וּמ ֻא ָ ׁ‬ ‫לוֹמד ְ‬ ‫ֶאת ַה ִמּכְ ֶסה ֶשׁל ַה ֵתּ ָבה‪ֶ ,‬את ַה ִמּ ְסגֶּ ֶרת ֶשׁ ָבּהּ הוּא ַחי וְ ֵ‬ ‫ְבּ ָקרוֹב‪.‬‬ ‫וּשׁ ָמ ָמה‪ַ ,‬הכֹּל ֶשׁ ֶקר‬ ‫"ח ְרבוּ ְפּנֵ י ָה ֲא ָד ָמה"‪ַ ...‬הכֹּל ַבּחוּץ ֻח ְר ָבּן ְ‬ ‫הוּא ְמגַ ֶלּה כִּ י ָ‬ ‫)יְ ַשׂ ַמּח ָאב(‬ ‫ת־רוּח‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫וְ ִד ְמיוֹן‪ ,‬וְ ִאלּוּ ִבּ ְפנִ ים ַבּ ֵתּ ָבה א ֶֹשׁר וְ ִשׂ ְמ ָחה‪ִ ,‬ספּוּק וְ נַ ַח‬ ‫•••‬ ‫וְ יוֹם וָ לַ יְלָ ה ‪‬א י ְִשׁבֹּתוּ )ח‪ ,‬כב(‬ ‫ַפּ ַעם ִהגִּ ַיע ַבּחוּר יְ ִשׁ ָיבה ֶאל ַר ִבּי ִשׁ ְמשׁוֹן ִפּינְקוּס‪ ,‬וְ ִס ֵפּר לוֹ כִּ י יֶ שׁ לוֹ ְק ָשׁיִ ים‬ ‫עוֹלם ָה ִראשׁוֹנָ ה‪ ,‬כַּ ֲא ֶשׁר‬ ‫קוּפת ִמ ְל ֶח ֶמת ָה ָ‬ ‫ִבּ ְת ַ‬ ‫מוֹדד ִעם ִסבּוֹת ַרבּוֹת‬ ‫דוֹלים ַבּיְ ִשׁ ָיבה‪ֵ ,‬אין לוֹ ֵח ֶשׁק ִל ְלמֹד וְ הוּא ִמ ְת ֵ‬ ‫גְּ ִ‬ ‫דוֹלה‪ִ ,‬ה ְתאוֹנֵ ן‬ ‫ַעם יִ ְשׂ ָר ֵאל ָהיָ ה נָ תוּן ְבּ ָצ ָרה גְּ ָ‬ ‫תּוֹרה ְבּ ַה ְת ָמ ָדה כְּ מוֹ כָּ ל ֲח ֵב ָריו‪.‬‬ ‫ַהמּוֹנְ עוֹת ִמ ֶמּנּוּ ִל ְלמֹד ָ‬ ‫"מה‬ ‫ָא ָדם ָחשׁוּב ְבּ ָאזְ נֵ י ֶה ָח ֵפץ ַחיִּ ים וְ ָשׁ ַאל‪ַ :‬‬ ‫סוֹפנוּ‪ֲ ,‬ה ֵרי כָּ ל ָה ֵעת ִמ ְת ַרבּוֹת ַה ָצּרוֹת‬ ‫יִּ ְהיֶ ה ְבּ ֵ‬ ‫אוּלם ָה ַרב ִפּינְ קוּס‬ ‫ַה ָבּחוּר נִ ָסּה ַל ְחשֹׁב ֶשׁ ָמּא ָע ָליו ְלנַ סּוֹת ְדּ ָרכִ ים ֲא ֵחרוֹת‪ָ ,‬‬ ‫עוֹלם ַר ְח ָמנָ א ִל ְצּ ַלן"‪ .‬נִ ֲחמוֹ ֶה ָח ֵפץ‬ ‫וְ ַה ְפּגָ ִעים ָבּ ָ‬ ‫נוֹח ַבּ ֵתּבָ ה ִבּ ְשׁנַ ת‬ ‫ֵה ִשׁיב לוֹ ְתּ ָ‬ ‫שׁוּבה יָ ָפה‪" :‬נִ ְר ֶאה לְ ‪ֶ ‬שׁנּ ַֹח וּבָ נָ יו ִה ְרגִּ ישׁוּ בְּ ַ‬ ‫"ה ֵרי ֻמ ְב ָט ִחים ָאנוּ ְבּ ִב ַיאת ַה ָמּ ִשׁ ַיח‬ ‫ַחיִּ ים וְ ָא ַמר‪ֲ :‬‬ ‫ַה ַמּבּוּל? ְבּוַ ַדּאי ֶשׁ‪C‬א! ֲה ֵרי ֵהם ָהיוּ ֻמ ָקּ ִפים ְבּ ַחיּוֹת וְ עוֹפוֹת ֶשׁ ִקּ ְר ְקרוּ וְ נָ ְבחוּ‬ ‫רוֹתינוּ"! וְ ָאז ִה ְמ ִשׁי‪ ‬וְ ִה ְס ִבּיר‪:‬‬ ‫וְ ָאז יָ בוֹא סוֹף ְל ָצ ֵ‬ ‫עוֹלם וְ ֵל ָהנוֹת‬‫ְל‪‬א ֶה ֶרף‪ְ ,‬בּוַ ַדּאי ֶשׁ ֵהם ָהיוּ ַמ ֲע ִד ִיפים ָל ֵצאת ֶאל ֲאוִ יר ָה ָ‬ ‫"ה ֵרי ַע ָתּה ַליְ ָלה וְ ַהח ֶֹשׁ‪ְ ‬מכַ ֶסּה ֶא ֶרץ‪ֵ .‬מ ֵהיכָ ן‬ ‫ֲ‬ ‫שּ ְלוָ ה‪ֲ ,‬א ָבל כַּ ֲא ֶשׁר יֵ שׁ ַמבּוּל ַבּחוּץ‪ָ ,‬אז ֵאין ָל ָא ָדם ְבּ ֵר ָרה ֶא ָלּא‬ ‫שּ ֶקט וְ ַה ַ ׁ‬ ‫ֵמ ַה ֶ ׁ‬ ‫שּ ֶמשׁ‬ ‫נוֹב ַעת ַה ִבּ ָטּחוֹן ֶשׁל כֻּ ָלּנוּ ֶשׁ ָמּ ָחר ִתּזְ ַרח ַה ֶ ׁ‬ ‫ַ‬ ‫ְבּ ֶעזְ ַרת ה'? ֶא ָלּא ֶשׁיֵּ שׁ ָלנוּ ַה ְב ָט ָחה ְבּ ָפ ָר ַשׁת נ ַֹח‬ ‫שּ ֵאר ְבּתוֹ‪ֵ ‬תּ ַבת נ ַֹח ֶשׁלּוֹ‪ִ ,‬עם כָּ ל ַה ְקּ ָשׁיִ ים‪ַ ...‬רק הוּא יָ כוֹל ְל ִהנָּ ֵצל‬ ‫ְל ִה ָ ׁ‬ ‫ֶשׁ ָבּהּ נֶ ֱא ַמר "וְ יוֹם וָ ַליְ ָלה ‪‬א יִ ְשׁבֹּתוּ"‪ ,‬וּכְ ֵשׁם‬ ‫ֵמ ַה ַמּבּוּל ְוּל ַה ְצ ִל ַיח ְל ָה ִקים וְ ִל ְבנוֹת ֶאת כָּ ל ָה ָ‬ ‫עוֹלם ֵמ ָח ָדשׁ"‪...‬‬ ‫זוֹר ַחת‬ ‫שּ ֶמשׁ ַ‬ ‫ֶשׁ ַה ְב ָט ָחה זוֹ ִמ ְת ַקיֶּ ֶמת ִמ ֵדּי יוֹם ֶשׁ ַה ֶ ׁ‬ ‫"אוּלם ַרק ִאם‬ ‫"יִ ָתּכֵ ן וְ ַעכְ ָשׁו ָק ֶשׁה ְל‪ַ ‬בּיְ ִשׁ ָיבה"‪ָ ,‬א ַמר ָה ַרב ִפּינְ קוּס ַל ָבּחוּר‪ָ ,‬‬ ‫ַבּיּוֹם וְ ַהיָּ ֵר ַח ַבּ ַלּיְ ָלה‪ ,‬כָּ ‪ ‬יֵ שׁ ָלנוּ גַּ ם ַה ְב ָטחוֹת‬ ‫תּוֹרה ַעל ַהגְּ ֻא ָלּה ָה ֲע ִת ָידה ִל ְהיוֹת‪,‬‬ ‫ְמפ ָֹרשׁוֹת ַבּ ָ‬ ‫תּוֹלל ָשׁם‪ַ ,‬א ָתּה ָעלוּל ִל ְטבּ ַֹע‬ ‫נוֹרא ִמ ְשׁ ֵ‬‫חוּצה‪ִ ,‬תּ ְר ֶאה ֵאיזֶ ה ַמבּוּל ָ‬ ‫ַתּ ִבּיט ַה ָ‬ ‫זוֹר ַחת‬ ‫שּ ֶמשׁ ַ‬ ‫וּפ ְתאוֹם ִתּזְ ַרח ַהגְּ ֻא ָלּה כְּ מוֹ ֶשׁ ַה ֶ ׁ‬ ‫ִ‬ ‫שּ ֵאר ְבּ ֵת ַבת‬‫ַבּ ַמּבּוּל ַהזֶּ ה ָח ִל ָילה‪ָ .‬שׁוֶ ה לְ ‪ ‬לְ ִה ְת ַא ֵמּץ ִעם כָּ ל ַה ְקּ ָשׁיִ ים ְוּל ִה ָ ׁ‬ ‫ִמתּוֹ‪ָ ‬ה ֲא ֵפ ָלה‪.‬‬ ‫עוֹלם ְבּ ִתקּוּנוֹ"‪.‬‬ ‫נ ַֹח‪ְ ,‬וּלפוּם ַצ ֲע ָרא ַאגְ ָרא‪ַ ,‬בּסּוֹף ִתּזְ כֶּ ה ִל ְראוֹת ֶאת ָה ָ‬ ‫ְשׁ ִב ֵיבי ִחנּוּ‪‬‬ ‫בוֹתינוּ‪ ,‬א ָפּ ְס ָקה יְ ִשׁ ָיבה ֵמ ֶהם‪ָ .‬היוּ ְבּ ִמ ְצ ַריִ ם ‪ -‬יְ ִשׁ ָיבה ִע ָמּ ֶהם‪ָ ,‬היוּ‬ ‫ימ ֶיהם ֶשׁל ֲא ֵ‬ ‫ר־חנִ ינָ א‪ִ :‬מ ֵ‬ ‫ָא ַמר ַר ִבּי ָח ָמא ַבּ ֲ‬ ‫ישׁ ָיבה ֲהוָ ה‪ ,‬יַ ֲעקֹב‬ ‫יוֹשׁב ִבּ ִ‬ ‫יוֹשׁב ַבּיְ ִשׁ ָיבה ֲהוָ ה‪ ,‬יִ ְצ ָחק ָא ִבינוּ זָ ֵקן וְ ֵ‬ ‫ַבּ ִמּ ְד ָבּר – יְ ִשׁ ָיבה ִע ָמּ ֶהם‪ַ ,‬א ְב ָר ָהם ָא ִבינוּ זָ ֵקן וְ ֵ‬ ‫יוֹשׁב ַבּיְ ִשׁ ָיבה ֲהוָ ה‪.‬‬ ‫ָא ִבינוּ זָ ֵקן וְ ֵ‬ ‫יוֹמא(‬ ‫)מ ֶסּכֶ ת ָ‬ ‫ַ‬ ‫‪-‬ב‪-‬‬ ‫ִל ְק ֵחי ִחנּוּ‪‬‬ ‫ְל ַפ ְרנָ ָס ָתם ְוּל ִמ ְחיַ ת ֵבּ ָיתם‪ַ ,‬ה ִאם ָח ִל ָילה נִ גְ זַ ר ֲע ֵל ֶיהם ְל ִה ָסּ ֵחף‬ ‫תּוֹרה לְ בֵ ין ָהעוֹלָ ם ֲא ֶשׁר ַבּחוּץ!‬ ‫ְמ ִח ָצּה ָעבָ ה ַמבְ ֶדּלֶ ת ֵבּין עוֹלַ ם ַה ָ‬ ‫ימי ַה ַמּבּוּל?‬ ‫ְבּ ֵמ ֵ‬ ‫)רבי שלמה וולבה(‬ ‫וְ ַעל־כָּ ‪ְ ‬מ ִשׁ ָיבה ַהגְּ ָמ ָרא‪ֶ ,‬שׁנּ ַֹח ִהכְ נִ יס ֶאל ַה ֵתּ ָבה גּוּר ֶשׁל ְר ֵאם‪,‬‬ ‫•••‬ ‫ְדּ ַהיְ נוּ ֶשׁ ַה ָצּ ָל ָתם ֶשׁל ְבּנֵ י ָה ָא ָדם ִהיא ַעל־יְ ֵדי כָּ ‪ֶ ,‬שׁ ֵהם יִ כָּ נְ סוּ‬ ‫ֲחכָ ֵמינוּ זִ כְ רוֹנָ ם ִל ְב ָרכָ ה ְבּ ַמ ֶסּכֶ ת זְ ָב ִחים‪ַ ,‬מ ְק ִשׁים ֻק ְשׁיָ ה ְמ ַענְ יֶ נֶ ת‪:‬‬ ‫וּצ ִע ִירים ְליָ ִמים‪ ,‬כִּ י ִמי ֶשׁזּוֹכֶ ה ִל ְשׁהוֹת‬ ‫גּוּרים ְ‬ ‫עוֹדם ִ‬ ‫ֶאל ַה ֵתּ ָבה ְבּ ָ‬ ‫דוּע‪ָ ,‬ה ְר ֵאם ִהנּוֹ‬ ‫כֵּ ַיצד נִ כְ נַ ס ָה ְר ֵאם ֶאל ֵתּ ַבת נ ַֹח? כִּ י ֲה ֵרי כַּ יָּ ַ‬ ‫עוּריו הוּא זוֹכֶ ה ְל ַק ֵבּל ִחסּוּן וְ כ ַֹח ְלכָ ל‬ ‫ימי נְ ָ‬ ‫ל־תּוֹרה ִבּ ֵ‬ ‫ָ‬ ‫ְבּ ָא ֳה ָלהּ ֶשׁ‬ ‫ל־חיִּ ים ֲענָ ק ְבּא ֶֹפן ִבּ ְל ִתּי נִ ְת ָפּס‪ַ ,‬עד ֶשׁ ֲחזַ "ל ְמ ַס ְפּ ִרים ַעל‬ ‫ַבּ ַע ַ‬ ‫סּוֹח ִפים‪ .‬כָּ ל ֶא ָחד‬ ‫ׁוֹצ ִפים וְ ַה ֲ‬ ‫ַה ַחיִּ ים ֶשׁלּוֹ כְּ נֶ גֶ ד ֵמי ַה ַמּבּוּל ַהשּ ְ‬ ‫ת־ע ֶדר צֹאנוֹ‪ָ ,‬ר ָאה ְר ֵאם‬ ‫ָדּוִ ד ַה ֶמּ ֶל‪ֶ ,‬שׁ ַפּ ַעם‪ְ ,‬בּ ָשׁ ָעה ֶשׁ ָר ָעה ֶא ֵ‬ ‫מוּד־תּוֹרה‬ ‫ָ‬ ‫דוֹשׁה ַבּ ַתּ ְל‬ ‫תּוֹרה ַה ְקּ ָ‬ ‫ֵמ ִא ָתּנוּ ֶשׁזּוֹכֶ ה ִל ְלמֹד ֶאת ַה ָ‬ ‫בוֹהּ‪ִ .‬ט ֵפּס ָדּוִ ד ַעל ָה ְר ֵאם‪ ,‬וְ יָ ַשׁב ָשׁם‬ ‫גָּ דוֹל וְ ָח ַשׁב ֶשׁהוּא ַהר גָּ ַ‬ ‫רוּחנִ י‬ ‫ַוּביְ ִשׁ ָיבה‪ ,‬זוֹכָ ה ִל ְשׁהוֹת ְבּ ֵת ַבת נ ַֹח ַהמּוּגֶ נֶ ת ְוּל ַק ֵבּל ח ֶֹסן ָ‬ ‫ְלכָ ל יְ ֵמי ַחיָּ יו‪.‬‬ ‫ת־א ַחת‪ ,‬וְ ָדוִ ד‬ ‫רוֹמם ָה ְר ֵאם ְבּ ַב ַ‬ ‫כְּ ֵדי ִל ְצפּוֹת ַעל־צֹאנוֹ‪ְ ,‬וּל ֶפ ַתע ִה ְת ֵ‬ ‫שּ ַמיִ ם‪ .‬נִ ְב ַהל ָדּוִ ד ְמאֹד‪ ,‬וְ ‪‬א יָ ַדע‬ ‫נוֹשׁק ַל ָ ׁ‬ ‫ת־ע ְצמוֹ כִּ ְמ ַעט ֵ‬ ‫ָמ ָצא ֶא ַ‬ ‫שׁוֹהה ְבּ ֶד ֶר‪‬‬ ‫וְ ַאף ָה ְר ֵאם ַהגָּ דוֹל‪ְ ,‬דּ ַהיְ נוּ ַאף ָא ָדם ֶשׁכְּ ָבר ֵאינוֹ ֶ‬ ‫כֵּ ַיצד יֵ ֵרד ֵמ ָה ְר ֵאם ָה ֲענָ ק‪ֵ .‬ה ֵחל ָדּוִ ד ְל ִה ְת ַפּ ֵלּל ְבּרֹב ֶרגֶ שׁ ֶאל‬ ‫ת־ח ְטמוֹ‬ ‫'וּמכְ נִ יס ֶא ָ‬‫עוֹמד ְבּ ָסמוּ‪ַ ‬ל ֵתּ ָבה ַ‬ ‫תּוֹרה‪ֵ ,‬‬ ‫ֶק ַבע ְבּ ַת ְלמוּד ָ‬ ‫ל־ה ָמּקוֹם‪ִ .‬מיָּ ד‬ ‫וּמיָּ ד ָע ָשׂה ה' נֵ ס‪ ,‬וּכְ ִפיר ֲא ָריוֹת נִ ְק ַלע ֶא ַ‬ ‫ַה ָקּ ָבּ"ה‪ִ ,‬‬ ‫קוֹב ַע ִע ִתּים‬ ‫תּוֹרה‪ֵ ,‬‬ ‫ת־ה ֲאוִ יר ֶשׁל ַה ָ‬ ‫נוֹשׁם ֶא ָ‬ ‫ְבּתוֹכָ הּ'‪ְ ,‬דּ ַהיְ נוּ ֵ‬ ‫ל־מקוֹמוֹ‪ֶ ,‬שׁכֵּ ן ָה ַא ְריֵ ה‬ ‫כּוֹפף וְ ָר ַבץ ַע ְ‬ ‫כְּ ֶשׁ ָר ָאה אוֹתוֹ ָה ְר ֵאם‪ִ ,‬ה ְת ֵ‬ ‫ת־ע ְצמוֹ ְל ַצ ִדּיק ֱא ֶמת‪ ,‬כְּ ֵדי ְל ִהנָּ ֵצל ַעל־יְ ֵדי כָּ ‪‬‬ ‫וּמ ַד ֵבּק ֶא ַ‬ ‫תּוֹרה ְ‬ ‫ַל ָ‬ ‫הוּא ֶמ ֶל‪ַ ‬ה ַחיּוֹת‪ ,‬וְ ִה ְשׁ ַתּ ֲחוָ ה ְל ָפנָ יו ַא ַפּיִ ם ַא ְר ָצה‪ .‬נִ ַצּל ָדּוִ ד‬ ‫ֵמ ָה ֲאוִ יר ַה ֻמּ ְשׁ ָחת ֶשׁ ַבּחוּץ‪.‬‬ ‫ת־ה ִהזְ ַדּ ְמּנוּת ֶשׁ ָה ְר ֵאם ִה ְרכִּ ין ֶאת־גּוּפוֹ‪ ,‬וְ הוּא ִמ ֵהר ְל ַה ְח ִליק‬ ‫ֶא ַ‬ ‫•••‬ ‫וְ ָל ֶר ֶדת ִמ ֶמּנּוּ‪ ,‬וְ כָ ‪ִ ‬ה ִצּיל ֶאת־נַ ְפשׁוֹ‪.‬‬ ‫לוֹפּיָאן‪ִ ,‬ס ֵפּר ַפּ ַעם ִספּוּר נִ ְפלָ א‬ ‫נּוֹדע ַר ִבּי ֵאלִ יָּהוּ ְ‬ ‫ַה ַמּ ְשׁגִּ ַיח ַה ָ‬ ‫ל־חי כֹּה‬ ‫ָתּ ְמהוּ ֵאפוֹא ֲחזַ "ל וְ ָשׁ ֲאלוּ‪ ,‬כֵּ ַיצד ִה ְצ ִל ַיח נ ַֹח ְל ַהכְ נִ יס ַבּ ַע ַ‬ ‫קוּפתוֹ‪:‬‬ ‫ֶשׁ ֵא ַרע ִבּ ְת ָ‬ ‫דּוֹתיו?‬ ‫ֲענָ ק‪ֶ ,‬אל תּוֹ‪ַ ‬ה ֵתּ ָבה ֶשׁ‪C‬א ָהיְ ָתה ִבּכְ ָלל ְבּ ִמ ָ‬ ‫לוֹמזָ 'א‪ַ .‬בּ ֲעיָ ָרה זוֹ ָע ַמד ֵבּית‬ ‫ישׁ ָיבה ְ‬ ‫עוּרי‪ָ ,‬ל ַמ ְד ִתּי ִבּ ִ‬ ‫ימי נְ ַ‬ ‫ִ"בּ ֵ‬ ‫וּת ֵמ ִהים‪.‬‬ ‫עוֹמ ִדים ְ‬ ‫רוֹאים ֶאת ְתּ ִמ ַיהת ֲחזַ "ל‪ָ ,‬אנוּ ְ‬ ‫וְ כַ ֲא ֶשׁר ָאנוּ ִ‬ ‫קוּפ ִתי כְּ ָבר ָהיָ ה ַה ִבּנְ יָ ן‬ ‫חוֹלים גָּ דוֹל ֶשׁ ָהיָ ה ָבּנוּי ֵמ ֵע ִצים‪ִ ,‬וּב ְת ָ‬ ‫ִ‬ ‫פּוּרים‬ ‫פּוּרים‪ ,‬וְ ִהיא ֵאינָ הּ ְמ ַס ֶפּ ֶרת ִס ִ‬ ‫ֶשׁ ֲה ֵרי ַהגְּ ָמ ָרא ֵאינָ הּ ֵס ֶפר ִס ִ‬ ‫יָ ָשׁן ְמאֹד‪ַ ,‬עד ֶשׁגַּ ם זִ ְקנֵ י ָה ֲעיָ ָרה ‪‬א יָ ְדעוּ ְבּ ִדיּוּק ֶאת גִּ ילוֹ ַהנָּ כוֹן‪.‬‬ ‫וּמוּסר ַה ְשׂכֵּ ל ְלדוֹרוֹת‪.‬‬ ‫תּוֹע ֶלת ַ‬ ‫ֶשׁ ָהיוּ ֶבּ ָע ָבר‪ֶ ,‬א ָלּא ִאם־כֵּ ן יֵ שׁ ָבּזֶ ה ֶ‬ ‫קוּפה ָבּהּ ֵא ְרעוּ ַמ ֲע ִשׂים ְמאֹד מוּזָ ִרים ְבּ ֵבית‬ ‫וְ ִהנֵּ ה ִהגִּ ָיעה ְתּ ָ‬ ‫"ל ַמאי נַ ְפ ָקא ִמנַּ הּ?‬ ‫אוֹמ ֶרת ִל ְפ ָע ִמים‪ְ :‬‬ ‫וַ ֲא ִפלּוּ ַהגְּ ָמ ָרא ַע ְצ ָמהּ ֶ‬ ‫חוֹלים ִבּגְ ַלל ח ִֹלי ְמ ֻסיָּ ם‪,‬‬ ‫שּכְ בוּ ְבּ ֵבית ַה ִ‬ ‫חוֹלים ַר ִבּים ֶשׁ ָ ׁ‬ ‫חוֹלים‪ִ .‬‬ ‫ַה ִ‬ ‫שּ ָהיָ ה כְּ ָבר ָהיָ ה"?!‬ ‫ן־ה ְדּ ָב ִרים? ֲה ֵרי ַמה ֶ ׁ‬‫יוֹצא ִמ ַ‬ ‫ֵאיזֶ ה ֶה ְב ֵדּל ֵ‬ ‫פוּאה‪ְ ,‬בּ ַמ ֲחלוֹת ֲא ֵחרוֹת‬ ‫שׁוֹהים ַבּ ָמּקוֹם ִל ְר ָ‬ ‫עוֹדם ִ‬ ‫ָחלוּ ְל ֶפ ַתע ְבּ ָ‬ ‫אוּלם ִל ְפנֵ י־כֵ ן‬ ‫ֶא ָלּא ֶשׁכַּ נִּ ְר ֶאה יֵ שׁ כָּ אן ִלמּוּד ָחשׁוּב ְלדוֹרוֹת‪ָ .‬‬ ‫תּוֹפ ָעה ָה ְלכָ ה וְ נֶ ֶע ְשׂ ָתה‬ ‫עוֹלם‪ ,‬וְ ַה ָ‬ ‫נוֹספוֹת ֶשׁ‪C‬א ָחלוּ ָבּ ֶהן ֵמ ָ‬ ‫וְ ָ‬ ‫נִ ְר ֶאה ֶאת ֵתּרוּץ ַהגְּ ָמ ָרא‪.‬‬ ‫תּוֹפ ָעה ַהמּוּזָ ָרה ַה ִמּ ְת ַר ֶח ֶשׁת‬ ‫רוּעה ִמיּוֹם ְליוֹם‪ְ .‬ל ֵברוּר ֵפּ ֶשׁר ַה ָ‬ ‫גְּ ָ‬ ‫ְוּבכֵ ן‪ִ ,‬ה ְס ִבּירוּ ֲחזַ "ל‪ֶ ,‬שׁנּ ַֹח ‪‬א ִהכְ נִ יס ֶאל ַה ֵתּ ָבה ֶאת ְר ֵאם ֲענָ ק‬ ‫דוֹלים‬ ‫חוֹלים‪ִ ,‬הזְ ִע ָיקה ַה ַהנְ ָה ָלה כַּ ָמּה ֻמ ְמ ִחים גְּ ִ‬ ‫ֵבּין כָּ ְת ֵלי ֵבּית ַה ִ‬ ‫וּבוֹגֵ ר‪ֶ ,‬א ָלּא גּוּר ָק ָטן ֶשׁל ְר ֵאם‪ ,‬כְּ ֵדי ֶשׁ ֶבּ ָע ִתיד‪ְ ,‬ל ַא ַחר ַה ַמּבּוּל‪,‬‬ ‫ִמוּ ְַר ָשׁא ַה ִבּ ָירה‪ ,‬כְּ ֵדי ֶשׁ ַה ָלּלוּ יִ ְב ְדּקוּ ֶאת ִס ַבּת ָה ִענְ יָ ן‪ .‬יָ ְשׁבוּ‬ ‫נוֹס ִפים‪ ,‬וְ ַה ִמּין ַהזֶּ ה ‪‬א‬ ‫וּמ ֶמּנּוּ יִ וּ ְָלדוּ ְר ֵא ִמים ָ‬ ‫יִ גְ ַדּל וְ יִ ְת ַפּ ֵתּ ַח‪ִ ,‬‬ ‫ַה ֻמּ ְמ ִחים וְ ָח ְקרוּ ֶאת ָה ִענְ יָ ן‪ְ ,‬וּל ַבסּוֹף ִהגִּ יעוּ ַל ַמּ ְס ָקנָ ה‪ֶ ,‬שׁכֵּ יוָ ן‬ ‫שׁוֹא ֶלת‬ ‫שׁוּבה וְ ֶ‬ ‫אוּלם ַהגְּ ָמ ָרא ָתּ ְמ ָהה ַעל ַה ְתּ ָ‬ ‫עוֹלם‪ָ .‬‬ ‫ן־ה ָ‬‫יִ כָּ ֵחד ִמ ָ‬ ‫ירוֹתיו ַחיְ ַדּ ִקּים שׁוֹנִ ים ֶשׁל כָּ ל‬ ‫ֶשׁ ַה ִבּנְ יָ ן יָ ָשׁן ְמאֹד‪ ,‬נִ ְב ְלעוּ ְבּ ִק ָ‬ ‫ִמיָּ ד‪ :‬וַ ֲה ֵרי גַּ ם ָה ְר ֵאם ַ'ה ָקּ ָטן' ָהיָ ה גָּ דוֹל וְ ָעצוּם ְל ֵאין ֲערֹ‪ ?‬וְ כֵ ַיצד‬ ‫חוֹלים‬ ‫ִמינֵ י ַמ ֲחלוֹת ִמ ַדּ ְבּקוֹת ַר ְח ָמנָ א ִל ְצּ ַלן‪ְ ,‬וּב ֶע ְטיָ ן נִ ְד ָבּ ִקים ַה ִ‬ ‫ֵאפוֹא נִ כְ נַ ס ֶא ַ‬ ‫ל־ה ֵתּ ָבה?‬ ‫נוֹת ָרה ֵאפוֹא ַה ְבּ ֵר ָרה‪,‬‬ ‫נוֹספוֹת‪ .‬א ְ‬ ‫שּוֹהים בּוֹ ְבּ ַמ ֲחלוֹת ָ‬ ‫ַה ִ‬ ‫חוֹלים ִצוּ ְָתה ַל ֲעקֹר ֶאת כָּ ל ָה ֵע ִצים ֶשׁ ֵמּ ֶהם נִ ְבנָ ה‬ ‫וְ ַהנְ ָה ַלת ֵבּית ַה ִ‬ ‫ל־ה ֵתּ ָבה‪,‬‬ ‫וְ ַעל־כָּ ‪ ‬עוֹנֶ ה ַהגְּ ָמ ָרא‪ֶ ,‬שׁ ָה ְר ֵאם ֶבּ ֱא ֶמת ‪‬א נִ כְ נַ ס ֶא ַ‬ ‫הוּצאוּ ֶאל ִמחוּץ ָל ִעיר ָשׁם נִ ְשׂ ְרפוּ וְ ָהיוּ‬ ‫חוֹלים‪ ,‬וְ ַה ָלּלוּ ְ‬ ‫ֵבּית ַה ִ‬ ‫ת־ח ְטמוֹ‪ֶ ,‬את ָה ַאף ֶשׁלּוֹ‪ִ ,‬הכְ נִ יס ֶדּ ֶר‪‬‬ ‫ֶא ָלּא ָע ַמד ִמ ַבּחוּץ‪ ,‬וְ ַרק ֶא ָ‬ ‫ְל ַמ ֲאכ ֶֹלת ֵאשׁ"‪.‬‬ ‫ַה ַחלּוֹן ֶאל תּוֹ‪ַ ‬ה ֵתּ ָבה‪ ,‬וְ כָ ‪ ‬נִ ַצּל ֵמ ַה ַמּבּוּל‪.‬‬ ‫ִספּוּר זֶ ה ֶשׁ ֵא ַרע ַבּ ְמּ ִציאוּת‪ְ ,‬מ ַשׁ ֵמּשׁ ָלנוּ כְּ ָמ ָשׁל ַל ֲה ָבנַ ת דּוֹר‬ ‫מּוֹפ ַיע ַבּ ֵסּ ֶפר ֵ'א ֶלּה ַה ְדּ ָב ִרים'‪:‬‬ ‫וְ ַה ְדּ ָב ִרים נִ ְד ָר ִשׁים ְבּ ֶד ֶר‪ְ ‬דּ ָרשׁ‪ ,‬כַּ ִ‬ ‫רוּרה‪ַ ,‬על ְמנָ ת‬ ‫עוֹלם ִעם ַמ ָטּ ָרה ְבּ ָ‬ ‫ַה ַמּבּוּל‪ַ .‬ה ָקּ ָבּ"ה ָבּ ָרא ֶאת ָה ָ‬ ‫שּ ִחיתוּת ֶשׁ ַבּחוּץ‪,‬‬ ‫נּוֹרא ֶשׁל ַה ֲח ָט ִאים וְ ַה ְ ׁ‬ ‫שּ ָטּפוֹן ַה ָ‬ ‫ַה ַמּבּוּל הוּא ַה ִ ׁ‬ ‫אוּלם כַּ ֲא ֶשׁר‬ ‫ֶשׁ ְבּנֵ י ָה ָא ָדם ֶשׁבּוֹ יִ ְתנַ ֲהגוּ בּוֹ כָּ ָראוּי וְ ַעל ִפּי ְרצוֹנוֹ‪ָ .‬‬ ‫שׁוֹהה נ ַֹח ַה ַצּ ִדּיק ְוּבנֵ י ִמ ְשׁ ַפּ ְחתּוֹ ַהיְ ָשׁ ִרים‪.‬‬ ‫ְוּב ֵת ַבת נ ַֹח ֶ‬ ‫עוֹלם זְ כוּת ִקיּוּם‬ ‫ָח ִל ָילה ֵאין ְבּנֵ י ָה ָא ָדם ִמ ְתנַ ֲהגִ ים כָּ ָראוּי‪ֵ ,‬אין ָל ָ‬ ‫רוּח‬ ‫נוֹר ָאה וְ ַ‬ ‫רוּחנִ י נָ חוּץ ַבּחוּץ‪ְ ,‬שׁ ִחיתוּת ָ‬ ‫גַּ ם ַהיּוֹם‪ ,‬יֵ שׁ ַמבּוּל ָ‬ ‫עוֹלם נֶ ֱח ַרב‪.‬‬ ‫וְ ָה ָ‬ ‫תּוֹרה וְ ַהיְ ִשׁיבוֹת‬ ‫מוּדי ַה ָ‬ ‫כְּ ִפ ָירה‪ ,‬וְ ַה ֵתּ ָבה ַה ְמּגִ נָּ ה‪ֵ ,‬הם ַתּ ְל ֵ‬ ‫קוּפת דּוֹר ַה ַמּבּוּל‪ָ ,‬ח ְטאוּ כָּ ל ְבּנֵ י ָה ָא ָדם ֶשׁ ַעל ְפּנֵ י ָה ֲא ָד ָמה‪,‬‬ ‫ִבּ ְת ַ‬ ‫יוֹשׁ ִבים ַתּ ְל ִמ ִידים יְ ָק ִרים וְ נֶ ֱהנִ ים ִמזִּ יו‬ ‫ַה ְקּדוֹשׁוֹת‪ֶ ,‬שׁ ָבּ ֶהם ְ‬ ‫מוּרים ַעד ֶשׁ ִה ְצ ִליחוּ‬ ‫וּמ ְשׁ ַפּ ְחתּוֹ‪ ,‬וַ ֲח ָט ֵא ֶיהם ָהיוּ כֹּה ֲח ִ‬ ‫חוּץ ִמנּ ַֹח ִ‬ ‫דוֹשׁה ְבּ ַשׁ ְלוָ ה ְוּב ִב ְט ָחה‪.‬‬ ‫תּוֹרה ַה ְקּ ָ‬ ‫שּכִ ינָ ה ְבּ ִלמּוּד ַה ָ‬ ‫ַה ְ ׁ‬ ‫דּוֹמם‪,‬‬ ‫צּוֹמ ַח וְ ַה ֵ‬ ‫גַּ ם ְל ַה ְשׁ ִפּ ַיע ַעל ַה ְבּ ֵהמוֹת וְ ַה ַחיּוֹת‪ ,‬וְ ַאף ַעל ַה ֵ‬ ‫זוֹהי כַּ וָּנַ ת ִבּגְ ָמ ָרא ִבּ ְשׁ ֵא ָל ָתהּ‪ַ :‬מה יִּ ְהיֶ ה ַעל ָה ְר ֵאם ַהגָּ דוֹל‬ ‫וְ ִ‬ ‫עוֹלם ִה ְת ַמ ֵלּא ֵאפוֹא ְבּ ַחיְ ַדּ ִקּים‬ ‫וְ כֻ ָלּם ִשׁנּוּ ֵמ ְרצוֹנוֹ ֶשׁל ַה ָקּ ָבּ"ה‪ָ .‬ה ָ‬ ‫אוֹתם ֲאנָ ִשׁים ֶשׁ ֵאינָ ם‬ ‫ל־ה ֵתּ ָבה? ַמה יִּ ְהיֶ ה ִעם ָ‬ ‫ֶשׁ ֵאינוֹ נִ כְ נָ ס ֶא ַ‬ ‫עוֹלם ַעד‬ ‫נוֹת ָרה ַה ְבּ ֵר ָרה ֶא ָלּא ְל ַה ְשׁ ִחית ֶאת ָה ָ‬ ‫רוּחנִ יִּ ים‪ ,‬וְ ‪‬א ְ‬ ‫ָ‬ ‫סוּקים ֵהם‬ ‫תּוֹרה‪ֶ ,‬שׁכֵּ ן ֲע ִ‬ ‫כוֹלים ְל ִהכָּ נֵ ס ֶאל ְמקוֹמוֹת ַה ָ‬ ‫יְ ִ‬ ‫‪-‬ג‪-‬‬ ‫ִל ְק ֵחי ִחנּוּ‪‬‬ ‫המשך מעמוד ג'‬ ‫נוֹע ָדה ִל ְשׁכֹּן ְבּ ִמי‬ ‫‪‬קים ֲ‬ ‫רוּח ֱא ִ‬ ‫כֵּ יוָ ן ֶשׁ ֵאין זֶ ה ֵח ְטא ְפּ ָר ִטי ֶא ָלּא ֶשׁ ַ‬ ‫ַהיְ סוֹד וְ ִל ְבנוֹת אוֹתוֹ ֵמ ָח ָדשׁ‪.‬‬ ‫רוּחנִ י‪ ,‬וְ ‪‬א ְבּ ִמי ֶשׁהוּא ַבּ ֲה ִמי‪ֶ ,‬שׁ ֲה ֵרי ַבּ ְבּ ֵהמוֹת ֵאין נְ ָשׁ ָמה‪,‬‬ ‫ֶשׁהוּא ָ‬ ‫עוֹלם ‪‬א נִ ְב ָרא ִמ ֵמּ ָילא‪ ,‬וְ יֵ שׁ ְתּ ִב ָיעה ֵמ ַה ָקּ ָבּ"ה‬ ‫ַהיְ סוֹד הוּא‪ֶ ,‬שׁ ָה ָ‬ ‫וּמ ֵמּ ָילא נִ ְטּ ָלה ֵמ ֶהם זְ כוּת ַה ִקּיּוּם‪ִ .‬וּב ְלשׁוֹנוֹ ַה ָטּהוֹר‪" :‬וְ ָה ִענְ יָ ן‬ ‫ִ‬ ‫ִל ְבנֵ י ָה ָא ָדם ְל ִה ְתנַ ֵהג כָּ ָראוּי‪ֶ .‬א ָלּא ְל ֵה ֶפ‪ַ ,‬ה ִה ְתנַ ֲהגוּת ָה ְראוּיָ ה‬ ‫שּ ֵרת‬ ‫‪‬קים ָע ָשׂה ֶאת ָה ָא ָדם יָ ָשׁר ִל ְהיוֹת כְּ ַמ ְל ֲאכֵ י ַה ָ ׁ‬‫לוֹמר‪ ,‬כִּ י ָה ֱא ִ‬ ‫ַ‬ ‫עוֹלם‪ ,‬וְ ִאם ֵאין ַהנְ ָהגָ ה‬ ‫נּוֹתנֶ ת זְ כוּת ִקיּוּם ָל ָ‬ ‫ֶשׁל ְבּנֵ י ָה ָא ָדם ִהיא ַה ֶ‬ ‫גּוּפנִ יּוּת‬ ‫ַבּנֶּ ֶפשׁ ֲא ֶשׁר נִ ַתּן בּוֹ‪ ,‬וְ ִהנֵּ ה נִ ְמ ָשׁ‪ַ ‬א ַחר ַה ָבּ ָשׂר ַוּב ַתּ ֲאוֹת ַה ָ‬ ‫עוֹלם! וְ ָלכֵ ן כַּ ֲא ֶשׁר ִהגִּ ַיע ַה ַמּ ָצּב ְבּדוֹר‬ ‫ְראוּיָ ה ֲאזַ י ֵאין ִקיּוּם ָל ָ‬ ‫עוֹלם כֻּ לּוֹ ָהיָ ה ֻמ ְשׁ ָחת‪ ,‬א ָהיְ ָתה ְבּ ֵר ָרה‪ֶ ,‬א ָלּא כְּ מוֹ‬ ‫ַה ַמּבּוּל ֶשׁ ָה ָ‬ ‫‪‬קים ְבּ ִק ְרבּוֹ‪ ,‬כִּ י‬ ‫רוּח ֱא ִ‬ ‫נִ ְמ ָשׁל כַּ ְבּ ֵהמוֹת נִ ְדמוּ‪ָ ,‬לכֵ ן ‪‬א יָ דוּן עוֹד ַ‬ ‫חוֹלים ֶשׁנֶּ ֱה ַרס וְ נִ ְשׂ ַרף ַעד ַהיְ סוֹד‪ ,‬כָּ ‪ֶ ‬ה ֱח ִריב ַה ָקּ ָבּ"ה ֶאת‬‫ֵבּית ַה ִ‬ ‫‪‬קי"‪.‬‬‫גּוּפנִ י‪ ,‬א ֱא ִ‬‫הוּא ָ‬ ‫עוֹלם ָוּבנָ ה אוֹתוֹ ֵמ ָח ָדשׁ‪.‬‬ ‫כָּ ל ָה ָ‬ ‫"א ָבל יַ ֲא ִרי‪ָ ‬ל ֶהם ִאם יָ שׁוּבוּ"‪ְ ,‬דּ ַהיְ נוּ ֶשׁ ַה ָקּ ָבּ"ה‬ ‫וְ ָה ַר ְמ ַבּ"ן ְמ ַסיֵּ ם‪ֲ :‬‬ ‫קוּפת דּוֹר‬ ‫ֶאת ַה ְדּ ָב ִרים ַה ָלּלוּ כָּ ַתב ָה ַר ְמ ַבּ"ן ַעל ִדּ ְב ֵרי ַה ָקּ ָבּ"ה ִבּ ְת ַ‬ ‫ַמ ְמ ִתּין ָתּ ִמיד ָל ָא ָדם ָמ ַתי יֵ ֵצא ִמ ַמּ ָצּבוֹ ַה ְבּ ָשׂ ִרי ֶאל ַדּ ְרגָּ תוֹ‬ ‫עוֹלם ְבּ ַשׁגָּ ם הוּא ָבּ ָשׂר"‪ ,‬וְ הוּא‬ ‫רוּחי ָבּ ָא ָדם ְל ָ‬ ‫ַה ַמּבּוּל‪" :‬א יָ דוּן ִ‬ ‫לוֹק ִמ ַמּ ַעל‪.‬‬ ‫רוּחנִ ית וְ יַ ֲהפֹ‪ִ ‬ל ְהיוֹת ֵח ֶלק ֱא ַ‬‫ָה ָ‬ ‫הוֹפ‪ִ ‬ל ְהיוֹת ָבּ ָשׂר ֲאזַ י ֵאין לוֹ זְ כוּת ִקיּוּם‪,‬‬ ‫ְמ ָפ ֵרשׁ ֶשׁ ִאם ָה ָא ָדם ֵ‬ ‫ִפּ ְר ֵקי ִחנּוּ‪‬‬ ‫וּפ ַלּח ִרמּוֹן‪ְ ,‬וּל ֶפ ַתע נָ ְפ ָלה ִמתּוֹ‪ָ ‬ה ִרמּוֹן‬ ‫יוֹם ֶא ָחד יָ ַשׁב ָא ִבינוּ ִ‬ ‫ל־ה ֵתּ ָבה‪ָ ,‬בּא ְר ֵאם ֶבּן־יוֹמוֹ‪ָ .‬ר ָאה‬ ‫ֵבּין ַה ַחיּוֹת ֶשׁ ִצּוָּה ה' ְל ַהכְ נִ יס ֶא ַ‬ ‫תּוֹל ַעת וְ ָאכְ ָלה‬ ‫תּוֹל ַעת ְק ַטנָּ ה‪ִ .‬מיָּ ד ָק ְפ ָצה ַהזִּ ִקּית ְל ֻע ַמּת ַה ַ‬ ‫ַ‬ ‫נ ַֹח כִּ י א ֶֹר‪ ‬גּוּפוֹ ַא ְר ָבּ ִעים וְ ַא ְר ַבּע וָ ֵח ִצי ְפּ ָרסוֹת‪ ,‬וְ ֵה ִבין ֶשׁ‪C‬א יוּכַ ל‬ ‫וּמאוֹתוֹ יוֹם וָ ֵא ַיל‪ ‬יָ ַדע ַא ָבּא ַמה ְמּזוֹנָ הּ‪,‬‬ ‫אוֹתהּ‪ָ .‬שׂ ַמח ָא ִבינוּ‪ֵ ,‬‬ ‫ָ‬ ‫דוֹלה ִהיא‪ֶ .‬מה ָע ָשׂה? נָ ַקב חוֹר‬ ‫ִל ְשׁכֹּן ְבּתוֹ‪ַ ‬ה ֵתּ ָבה‪ ,‬כִּ י ַחיָּ ה גְּ ָ‬ ‫וְ ִה ְשׁ ִאיר יְ ָרקוֹת ְל ֵה ָר ֵקב ַעד ֶשׁ ִה ְת ִליעוּ‪ ,‬וְ ֶה ֱאכִ ָילהּ ָ‬ ‫תּוֹל ִעים‪.‬‬ ‫ְבּכ ֶֹתל ַה ֵתּ ָבה‪ ,‬וְ ִהכְ נִ יס ַדּ ְרכּוֹ ֶאת ָח ְטמוֹ ֶשׁל ָה ְר ֵאם‪ ,‬וְ ֶאת ַק ְרנָ יו‬ ‫ָק ַשׁר ֶאל ַה ֵתּ ָבה‪ .‬כַּ ֲא ֶשׁר גָּ ְברוּ ַה ַמּיִ ם‪ָ ,‬שׁט ָה ְר ֵאם ַעל ְפּנֵ ֶיהם‪,‬‬ ‫חוֹלה כָּ ל־זְ ַמן ֱהיוֹתוֹ ַבּ ֵתּ ָיבה וְ ‪‬א נָ גַ ע ְבּשׁוּם ְבּ ִריָּ ה‪.‬‬ ‫ָה ֲא ִרי ָהיָ ה ֶ‬ ‫ימה ֶדּ ֶר‪ַ ‬החוֹר ֶשׁ ַבּ ֵתּ ָבה‪.‬‬ ‫וְ ָשׁ ַאף ֲאוִ יר ִלנְ ִשׁ ָ‬ ‫זוֹנוֹתיו ֶשׁל ָה ֲא ִרי‪ .‬נָ ַהם‬‫ַפּ ַעם ַא ַחת ָשׁ ָהה ַא ָבּא וְ ֵא ַחר ֶאת ְמ ָ‬ ‫דוֹלה וְ ִה ְפ ִחיד ֶאת כָּ ל ַה ַחי ֲא ֶשׁר ַבּ ֵתּ ָבה‪ָ .‬ל ַקח נ ַֹח‬ ‫ימה גְּ ָ‬ ‫ָה ֲא ִרי נְ ִה ָ‬ ‫גַּ ם עוֹג ֶמ ֶל‪ָ ‬ה ָבּ ָשׁן ָבּא ֶאל נ ַֹח וְ ִה ְת ַחנֵּ ן ְמאֹד ְל ָפנָ יו כִּ י יְ ַר ֵחם‬ ‫אוּלם ָה ֲא ִרי ָא ַמר לוֹ‪' :‬א ַדּיֶּ ךָּ‬ ‫ָא ִבינוּ ֶאת ַמ ְקלוֹ וְ ִהכָּ ה ֶא ָ‬ ‫ת־ה ֲא ִרי‪ָ ,‬‬ ‫ָע ָליו וְ יַ כְ נִ יס ַאף אוֹתוֹ ֶאל ַה ֵתּ ָבה‪ִ .‬ה ְתבּוֹנֵ ן בּוֹ נ ַֹח וְ נֶ ֱח ַרד ִמגָּ ְבהוֹ‬ ‫נוֹתן ִלי ֶתּ ֶבן ֶל ֱאכֹל ִבּ ְמקוֹם ָבּ ָשׂר‪ֶ ,‬א ָלּא ֶשׁ ַא ָתּה עוֹד ַמכֵּ נִ י‬ ‫ֶשׁ ַא ָתּה ֵ‬ ‫"ענָ ק זֶ ה ַפּ ַחד ָשׁוְ א יְ ַפ ֵחד‪ְ .‬בּוַ ַדּאי יַ גִּ יעוּ‬ ‫ָה ַרב‪ָ .‬ח ַשׁב נ ַֹח ְבּ ִלבּוֹ‪ֲ :‬‬ ‫צוֹל ַע ְבּ ַרגְ לוֹ‪.‬‬ ‫ְבּ ַמ ֶקּ ְל‪ָ ?'‬ע ַמד ָה ֲא ִרי וּנְ ָשׁכוֹ ִבּ ֵירכוֹ‪ ,‬וְ נַ ֲע ָשׂה ָא ִבינוּ ֵ‬ ‫שּ ִה ְר ָבּה ְל ַה ְפ ִציר‬‫סוּליו וְ ‪‬א יִ נָּ זֵ ק כְּ ָלל"‪ַ .‬א‪ִ ‬מ ֶ ׁ‬ ‫ֵמי ַה ַמּבּוּל ַעד ַק ְר ָ‬ ‫שּ ַבע לוֹ ֶשׁ‪C‬א יִ גְ רֹם ָצרוֹת ְל ָבנָ יו כָּ ל־יָ ָמיו‪.‬‬ ‫בּוֹ‪ִ ,‬בּ ֵקּשׁ ִמ ֶמּנּוּ נ ַֹח כִּ י יִ ָ ׁ‬ ‫אוֹתהּ ָשׁנָ ה‪ ,‬א הוּא וְ ‪‬א‬ ‫וְ כֵ ן ‪‬א ָט ַעם ָא ִבינוּ ַט ַעם ֵשׁנָ ה כָּ ל ָ‬ ‫נִ ְשׁ ַבּע לוֹ עוֹג ַעל ַה ָדּ ָבר ַהזֶּ ה‪ ,‬וְ נ ַֹח ִה ְר ָשׁה לוֹ ָל ֶשׁ ֶבת ַעל ַא ַחד‬ ‫זוֹנוֹת ֶיהם ֶשׁל‬ ‫סוּקים ְמאֹד ִבּ ִמ ֵ‬ ‫ֲאנַ ְחנוּ ‪ָ -‬בּנָ יו‪ֶ .‬שׁכֵּ ן ָהיִ ינוּ כֻּ ָלּנוּ ֲע ִ‬ ‫הוֹשׁיט‬ ‫ָה ֵע ִצים ַה ְמ ֻח ָבּ ִרים ַל ֵתּ ָבה‪ ,‬וְ גַ ם ָפּ ַתח ֶא ְשׁנָ ב ַבּ ִקּיר וְ ַד ְרכּוֹ ִ‬ ‫ַבּ ֲע ֵלי ַה ַחיִּ ים‪ ,‬כֵּ יוָ ן ֶשׁכָּ ל ֶא ָחד ֵמ ֶהם אוֹכֵ ל ְבּ ָשׁ ָעה ַא ֶח ֶרת‪ַ ,‬בּיּוֹם‬ ‫לוֹ ֶאת ְמזוֹנוֹ‪.‬‬ ‫וּמין ָמזוֹן ִמ ֶשּׁלּוֹ ֶשׁהוּא ָרגִ יל בּוֹ‪ ,‬כְּ גוֹן‬ ‫אוֹ ַבּ ַלּיְ ָלה‪ְ ,‬וּלכָ ל ִמין ִ‬ ‫הוֹרים‬ ‫ֵה ִביא נ ַֹח ֶאל ַה ֵתּ ָבה זָ כָ ר וּנְ ֵק ָבה ִמכָּ ל ַבּ ֲע ֵלי ַה ַחיִּ ים‪ִ ,‬מן ַה ְטּ ִ‬ ‫מוּסים‬‫תּוּר ִ‬ ‫מוֹרים‪ְ ,‬‬ ‫עוֹרים ַל ֲח ִ‬‫ֶתּ ֶבן ַלגְּ ַמ ִלּים‪ ,‬זְ מוֹרוֹת ַל ִפּ ִילים‪ְ ,‬שׂ ִ‬ ‫ם־שׁנַ יִ ם‪ .‬כְּ ֶשׁיָּ ְרדוּ ֵמי‬ ‫הוֹרה ְשׁנַ יִ ְ‬ ‫ִשׁ ְב ָעה וְ ֵמ ַה ַחיָּ ה ֲא ֶשׁר ֵאינֶ נָּ הּ ְט ָ‬ ‫עוֹר ִבים‪ ,‬וְ ִצ ְמ ֵחי ֲחצוּבוֹת‬ ‫שּוָ ִרים‪ִ ,‬צ ְמ ֵחי לוּף ָל ְ‬‫ָל ִעזִּ ים‪ ,‬כַּ ְר ִשׁינִ ים ַל ְ ׁ‬ ‫ַה ַמּבּוּל‪ֵ ,‬בּ ַר‪ ‬נ ַֹח ֶאת ַה ָקּ ָבּ"ה וְ ָא ַמר‪"ָ :‬בּרוּ‪ ‬ה' ֲא ֶשׁר נָ ַתן ֵמ ָחכְ ָמתוֹ‬ ‫ַל ְצּ ָב ִאים‪ְ .‬וּלכָ ל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד ֵהכִ ינוּ ֶאת ַמ ֲאכָ לוֹ ַה ְמיֻ ָחד‪ .‬גַּ ם ְדּ ֵב ָלה‬ ‫חוֹסים‬ ‫ִל ֵיר ָאיו‪ָ ,‬וּברוּ‪ַ ‬ה ַמּ ִצּיל נַ ְפשׁוֹת ֲח ִס ָידיו‪ַ ,‬ה ַמּ ְס ִתּיר ֶאת ַה ִ‬ ‫דוֹלה ֶאל‬ ‫ְדּ ֵשׁנָ ה ֶשׁ ַהכֹּל נֶ ֱהנִ ים ִמ ֶמּנָּ ה‪ִ ,‬הכְ נִ יס ַא ָבּא ְבּכַ מּוּת גְּ ָ‬ ‫י־א ָדם וְ ִעם כָּ ל‬ ‫ְבּ ִצלּוֹ‪ ,‬וְ חוֹנֵ ן ַל ֲע ָב ָדיו ִבּינָ ה וְ ַה ְשׂכֵּ ל ְל ַד ֵבּר ִעם ְבּנֵ ָ‬ ‫וּשׂ ֵב ִעים ִמ ֶמּנָּ ה ְבּ ַה ְר ָח ָבה‪.‬‬ ‫ַה ֵתּ ָבה‪ ,‬כָּ ‪ֶ ‬שׁ ָהיוּ כֻּ ָלּם אוֹכְ ִלים‪ ,‬נֶ ֱהנִ ים ְ‬ ‫הוֹד ַיע ְלכֻ ָלּם‬‫ַבּ ֲע ֵלי ַה ַחיִּ ים ֵמ ַחיָּ ה ְוּב ֵה ָמה וְ ַעד ְר ָמ ִשׂים וְ ָדגִ ים‪ְ ,‬ל ִ‬ ‫אוּשׁ ְרנָ ה ַה ִצּפּוֹר שׁוֹכֶ ֶבת ָלהּ ַבּ ִפּנָּ ה‬ ‫יוֹם ֶא ָחד‪ִ ,‬ה ְב ִחין ַא ָבּא‪ ,‬כִּ י ַ‬ ‫עוֹלם"‪.‬‬ ‫בוּרתוֹ ַה ָמּ ֵלא ָ‬ ‫כֹּחוֹ וּגְ ָ‬ ‫דּוּע ‪‬א‬ ‫אוֹתהּ‪'ַ :‬מ ַ‬ ‫ת־קוֹלהּ‪ָ .‬תּ ַמהּ וְ ָשׁ ַאל ָ‬ ‫ָ‬ ‫וְ ֵאינָ הּ ַמ ְשׁ ִמ ָיעה ֶא‬ ‫"כֵּ ַיצד ִה ְתנַ ֲהלוּ ַה ַחיִּ ים ַבּ ֵתּ ָבה"? ָשׁ ַאל ַפּ ַעם ֱא ִל ֶיעזֶ ר ֶע ֶבד‬ ‫ְתּ ַב ְק ִשׁי ִמ ֶמּנִּ י ֶאת ְמזוֹנֵ ‪ֵ ?"‬ה ִשׁ ָיבה לוֹ ַה ִצּפּוֹר‪'ָ :‬ר ִא ִיתי כִּ י ַר ָבּה‬ ‫ַא ְב ָר ָהם ֶאת ֵשׁם ֶבּן־נ ַֹח‪ְ ,‬ל ַא ַחר ָשׁנִ ים ֲא ֻרכּוֹת ֵמ ָאז ִה ְס ַתּיֵּ ם‬ ‫יוֹשׁ ֵבי ַה ֵתּ ָבה‪ָ ,‬וּב ַח ְר ִתּי ִל ְרעֹב ִק ְמ ָעה וְ ַל ְחסֹ‪‬‬ ‫בוֹד ְת‪ִ ‬עם כָּ ל ְ‬ ‫ֲע ָ‬ ‫ַה ַמּבּוּל‪" ,‬כֵּ ַיצד ִה ְצ ַל ְח ֶתּם ְל ַס ֵפּק ֶאת ְרצוֹנָ הּ ֶשׁל כָּ ל ְבּ ִריָּ ה ְוּב ִריָּ ה‬ ‫ת־דּ ָב ֶר ָיה וְ ֵה ִבין ֶאת גּ ֶֹדל‬‫שּ ַמע ֶא ְ‬ ‫שָּׁ‬‫ִמ ְמּ‪ִ ‬ט ְר ָחה וְ ָע ָמל'‪ִ .‬מ ֶ ׁ‬ ‫ֶשׁ ַבּ ֵתּ ָבה"?‬ ‫נוּתהּ ָע ָליו‪ָ ,‬א ַמר ָלהּ‪'ַ :‬א ְתּ ַח ְס ְתּ ַעל ִט ְר ָח ִתי‪ַ ,‬על־כֵּ ן ְבּרוּכָ ה‬ ‫ַר ְח ָמ ָ‬ ‫וְ ֵשׁם ֶבּן נ ַֹח ִס ֵפּר‪:‬‬ ‫וּמ ַחיֶּ ה‬ ‫וּמ ַפ ְרנֵ ס ַלכֹּל ְ‬ ‫עוֹל ִמים‪ַ ,‬הזָּ ן ְ‬‫בּוֹרא ָה ָ‬ ‫ִתּ ְהיִ י‪ .‬וִ ִיהי ָרצוֹן ִל ְפנֵ י ֵ‬ ‫ַצ ַער גָּ דוֹל ָהיָ ה ָלנוּ ְבּ ֶמ ֶשׁ‪ְ ‬שׁנֵ ים ָע ָשׂר ָח ְד ֵשׁי ַה ַמּבּוּל‪ְ .‬בּ ִריָּ ה‬ ‫מוּתי'‪ֵ .‬מ ָאז נִ ְת ַקיְּ ָמה‬ ‫עוֹלם וְ ‪‬א ָתּ ִ‬ ‫ת־הכֹּל‪ֶ ,‬שׁ ִתּ ְחיִ י ְל ָפנָ יו ְל ָ‬‫ֶא ַ‬ ‫נוּה ַבּיּוֹם‪ .‬וְ זוֹ ֶשׁ ַדּ ְרכָּ הּ ָהיָ ה‬ ‫ֶשׁ ַדּ ְרכָּ הּ ָהיָ ה ֶל ֱאכֹל ַבּיּוֹם‪ֶ ,‬ה ֱאכַ ְל ָ‬ ‫אוֹתהּ ִצפּוֹר ִבּ ְרכַּ ת נ ַֹח ַה ַצּ ִדּיק‪ ,‬וְ ָחיָ ה ְל ָ‬ ‫עוֹלם‪.‬‬ ‫ְבּ ָ‬ ‫נוּה ַבּ ַלּיְ ָלה‪ָ .‬היְ ָתה ֵבּין ַה ְבּ ִריּוֹת זִ ִקּית‬ ‫ֶל ֱאכֹל ַבּ ַלּיְ ָלה‪ֶ ,‬ה ֱאכַ ְל ָ‬ ‫תּוֹרה(‬ ‫)אוֹצר ַאגָּ דוֹת ַה ָ‬ ‫ַ‬ ‫ְק ַטנָּ ה‪ ,‬וְ ‪‬א יָ ַדע ָא ִבינוּ ֵאיזֶ ה ַמ ֲאכָ ל ְל ַה ֲאכִ ָילהּ‪ ,‬וְ ִה ְצ ַט ֵער ְמאֹד‪.‬‬ ‫‪-‬ד‪-‬‬ ‫ֲשׂה‬ ‫ִחנּוּ‪ְ ‬ל ַמע ֶ‬ ‫ַא ֲח ָריוּת זוֹ ֶשׁ ָהיָ ה יָ כוֹל ִל ְמנ ַֹע ֶאת ַה ַמּבּוּל ִבּ ְת ִפ ָלּתוֹ‪ ,‬נִ ְק ָרא‬ ‫ַא ָתּה ‪‬א לְ בַ ד ָבּעוֹלָ ם!‬ ‫ַה ַמּבּוּל ַעל ְשׁמוֹ‪.‬‬ ‫בוֹד ֵתנוּ ִהיא ַהיְ ִד ָיעה‪ֶ ,‬שׁכָּ ל ֶא ָחד‬ ‫שׁוּבים ַבּ ֲע ָ‬ ‫ַא ַחד ַהיְ סוֹדוֹת ַה ֲח ִ‬ ‫ָאנוּ ַמ ִסּ ִיקים ִמכָּ ‪ֶ ‬את גּ ֶֹדל ָה ַא ֲח ָריוּת ֶשׁ ָלּנוּ כְּ ַל ֵפּי ַהכְּ ָלל כֻּ לּוֹ‪,‬‬ ‫וְ ֶא ָחד ֵמ ִא ָתּנוּ יֶ שׁ לוֹ ַע ְרבוּת זֶ ה ָלזֶ ה וְ ַא ֲח ָריוּת ַעל ַעם יִ ְשׂ ָר ֵאל‬ ‫יוֹתר כְּ ִפי יְ כָ ְלתּוֹ‪,‬‬ ‫כָּ ל ֶא ָחד ָצ ִרי‪ְ ‬ל ִה ְשׁ ַתּ ֵדּל ַל ֲעשׂוֹת ֶאת ַהטּוֹב ְבּ ֵ‬ ‫כֻּ לּוֹ‪ְ ,‬וּלכָ ל ַמ ֲע ֶשׂה ָק ָטן כְּ גָ דוֹל ֶשׁ ָלּנוּ‪ ,‬יֵ שׁ ַה ְשׁ ָפּ ָעה ַעל ַהכְּ ָלל‪ .‬זֶ ה‬ ‫ְוּל ַה ֲח ִשׁיב כָּ ל ַמ ֲע ֶשׂה טוֹב ִמתּוֹ‪ ‬יְ ִד ָיעה ֶשׁזֶּ ה ַמה ֶ ׁ‬ ‫שּיָּ כוֹל‬ ‫יְ סוֹד גָּ דוֹל ֶשׁכָּ ל ֶא ָחד ֵמ ִא ָתּנוּ ָצ ִרי‪ְ ‬ל ַשׁנֵּ ן ְבּ ִלבּוֹ כָּ ל ָה ֵעת‪ ,‬כְּ ֵדי‬ ‫ְל ַהכְ ִר ַיע ֶאת ַעם יִ ְשׂ ָר ֵאל כֻּ לּוֹ ְלטוֹב‪.‬‬ ‫ְל ָה ִבין ֶאת גּ ֶֹדל ַה ַה ְשׁ ָפּ ָעה ֶשׁ ָלּנוּ וְ ֶאת ַה ֲח ִשׁיבוּת ֶשׁל כָּ ל ַמ ֲע ֶשׂה‬ ‫ֶשׁ ָלּנוּ‪.‬‬ ‫יע ַעל ַה ְסּבִ יבָ ה‬ ‫ִה ְת ַמ ֵקּד בְּ ַע ְצ ְמ‪ ‬וְ ַת ְשׁ ִפּ ַ‬ ‫יוֹחאי‪ ,‬וְ הוּא‬ ‫ֶאת ַהיְ סוֹד ַהזֶּ ה ִל ֵמּד ַה ַתּנָּ א ַה ָקּדוֹשׁ ַר ִבּי ִשׁ ְמעוֹן ֶבּן ַ‬ ‫אוֹמר‪ֶ ,‬שׁכַּ ֲא ֶשׁר ָהיָ ה ָצ ִעיר ָח ַשׁב ְל ַת ֵקּן‬ ‫ַה ִ"דּ ְב ֵרי ַחיִּ ים" ִמ ַצּנְ ז ָהיָ ה ֵ‬ ‫נוֹטל ַמ ְק ֵדּ ַח ְבּיָ דוֹ‬ ‫נּוֹס ַעת ַבּיָּ ם‪ ,‬וְ ִאישׁ ֶא ָחד ֵ‬ ‫ִה ְמ ִשׁיל זֹאת ָל ֳאנִ יָּ ה ַה ַ‬ ‫עוֹלם וְ ִה ְשׁ ַתּ ֵדּל ַל ֲעשׂוֹת זֹאת‪ֲ .‬א ָבל כְּ כָ ל ֶשׁ ָע ַבר ַהזְּ ַמן‬ ‫ֶאת כָּ ל ָה ָ‬ ‫מוֹשׁבוֹ‪.‬‬ ‫וּמ ְת ִחיל ִל ְקדּ ַֹח חוֹר ְבּ ַת ְח ִתּית ָה ֳאנִ יָּ ה ִמ ַתּ ַחת ִל ְמקוֹם ָ‬ ‫ַ‬ ‫ֵה ִבין ֶשׁהוּא ‪‬א ַמ ְצ ִל ַיח ַל ֲעשׂוֹת זֹאת‪ ,‬וְ ֶה ְח ִליט ְל ִה ְת ַמ ֵקּד ַרק‬ ‫עוֹשׂה?‬ ‫עוֹלם! ָמה ַא ָתּה ֶ‬ ‫"שׁוֹטה ֶשׁ ָבּ ָ‬ ‫ֶ‬ ‫נּוֹס ִעים וְ ָא ְמרוּ‪:‬‬ ‫זָ ֲעמוּ כָּ ל ַה ְ‬ ‫אוּלם גַּ ם זֶ ה ‪‬א ָע ָלה ְבּיָ דוֹ‪ ,‬וְ ֶה ְח ִליט ְל ִה ְת ַמ ֵקּד ִבּ ְבנֵ י‬ ‫ִבּ ְבנֵ י ִעירוֹ‪ָ ,‬‬ ‫עוֹמד ְל ַה ְט ִבּ ַיע ֶאת כָּ ל‬ ‫רוֹאה ֶשׁ ַא ָתּה ֵ‬ ‫ַתּ ְפ ִסיק ִמיָּ ד! ַה ִאם ֵאינְ ‪ֶ ‬‬ ‫עוֹלה ְבּיָ דוֹ‪ֶ ,‬ה ְח ִליט ִל ְפעֹל‬ ‫ְק ִה ָלּתוֹ ִבּ ְל ַבד‪ .‬וּכְ ֶשׁ ָר ָאה ֶשׁגַּ ם זֶ ה ‪‬א ֶ‬ ‫"מה ִאכְ ַפּת‬ ‫אוּלם ָה ִאישׁ ָע ַמד וְ ָט ַען ְבּ ִט ְפּשׁוּתוֹ‪ָ :‬‬ ‫ָה ֳאנִ יָּ ה ֶשׁ ָלּנוּ"? ָ‬ ‫ַרק ַעל ְבּנֵ י ִמ ְשׁ ַפּ ְחתּוֹ כְּ ֵדי ְל ַת ְקּנָ ם‪ ,‬וְ גַ ם זֶ ה ‪‬א ָע ָלה ְבּיָ ָדם‪.‬‬ ‫מּוֹשׁב‬‫קוֹד ַח ֶאת ַהחוֹר ַתּ ַחת ַה ָ‬ ‫עוֹשׂה? ֲה ֵרי ֲאנִ י ֵ‬ ‫ָלכֶ ם ָמה ֲאנִ י ֶ‬ ‫וּמה ָלּכֶ ם‬ ‫קוֹמי‪ַ ,‬‬‫מוּרת ְמ ִ‬ ‫ֶשׁ ִלּי‪ ,‬וַ ֲאנִ י ֲה ֵרי ִשׁ ַלּ ְמ ִתּי כֶּ ֶסף ָמ ֵלא ְתּ ַ‬ ‫ְוּל ֵעת זִ ְקנוּתוֹ ִהגִּ ַיע ַל ַמּ ְס ָקנָ ה ַה ִבּ ְל ִתּי נִ ְמנַ ַעת‪ָ :‬ע ַלי ַל ֲעבֹד ַעל‬ ‫ְל ִה ְת ָע ֵרב ָבּ ִענְ יָ נִ ים ֶשׁ ִלּי"?!‬ ‫וּמ ֵמּ ָילא ֶא ְהיֶ ה ָע ֵרב גַּ ם ַעל ְס ִב ָיב ִתי‬ ‫שּ ֵלמוּת ֶשׁל ַע ְצ ִמי‪ִ ,‬‬ ‫ִתּקּוּן ַה ְ ׁ‬ ‫עוֹלם כֻּ לּוֹ‬ ‫אוֹתי‪ַ ,‬עד ֶשׁ ָה ָ‬‫סּוֹב ִבים ִ‬ ‫יוֹתר ַעל ַה ְ‬ ‫יוֹתר וְ ֵ‬ ‫וְ ַא ְשׁ ִפּ ַיע ֵ‬ ‫וּכְ ֵשׁם ֶשׁכֻּ ָלּנוּ ְמגַ ֲחכִ ים ְל ֵשׁ ַמע ַה ַטּ ֲענָ ה ָה ֱאוִ ִילית ֶשׁל אוֹתוֹ‬ ‫יוֹתר‪.‬‬‫יִ ְהיֶ ה ְמ ֻת ָקּן ֵ‬ ‫כוֹלה ִל ְטבּ ַֹע ֵמחוֹר ֶא ָחד ֶשׁ ִאישׁ‬ ‫כְּ ִסיל וָ ַב ַער‪ֶ ,‬שׁכֵּ ן ָה ֳאנִ יָּ ה כֻּ ָלּהּ יְ ָ‬ ‫וּפ ֻע ָלּה‬‫בּוֹדד ָע ָשׂה ָבּהּ‪ ,‬כָּ ‪ֲ ‬אנַ ְחנוּ ְצ ִריכִ ים ְל ָה ִבין ֶשׁכָּ ל ַמ ֲע ֶשׂה ְ‬ ‫ֵ‬ ‫יע ַעל ֲא ֵח ִרים‬ ‫כְּ ֶשׁ ַא ָתּה ְמ ֻת ָקּן ַא ָתּה ַמ ְשׁ ִפּ ַ‬ ‫כוֹלה ְל ַה ְשׁ ִפּ ַיע ַעל ַעם יִ ְשׂ ָר ֵאל כֻּ לּוֹ‪ ,‬וְ ָה ַע ְרבוּת ֶשׁ ָלּנוּ ִהיא‬ ‫ֶשׁ ָלּנוּ יְ ָ‬ ‫צוּמה ִמתּוֹ‪ַ ‬א ֲח ָריוּת ַר ָבּה‪.‬‬ ‫דוֹלה וַ ֲע ָ‬ ‫גְּ ָ‬ ‫דּוּבּנָ א ֶאת ַהגָּ אוֹן ִמוּ ְִילנָ א‪ַ ,‬מ ִהי ַה ֶדּ ֶר‪‬‬‫ַפּ ַעם ָשׁ ַאל ַה ַמּגִּ יד ִמ ְ‬ ‫רוּחנִ יּוּת? ֶשׁכֵּ ן‬ ‫יוֹתר ְל ַה ְשׁ ִפּ ַיע ַעל ַהכְּ ָלל ְבּ ִחזּוּק ְבּ ָ‬‫טּוֹבה ְבּ ֵ‬ ‫ַה ָ‬ ‫ִאישׁ ֶא ָחד יָכוֹל לִ ְמנ ַֹע ַמבּוּל‬ ‫דוֹרשׁ ִבּ ְק ִהלּוֹת יִ ְשׂ ָר ֵאל כְּ ֵדי‬ ‫נוֹדד ַרבּוֹת ַבּ ְדּ ָרכִ ים וְ ֵ‬‫ַה ַמּגִּ יד ָהיָ ה ֵ‬ ‫ֻדּגְ ָמה ָל ַע ְרבוּת ֶשׁיֵּ שׁ ְלכָ ל ָא ָדם ֶא ְפ ָשׁר ִל ְראוֹת ֵא ֶצל נ ַֹח‪,‬‬ ‫מּוּטב‪.‬‬ ‫ְל ַה ֲחזִ ָירם ַל ָ‬ ‫מוּבא‬ ‫"מי נ ַֹח"‪ַ ,‬וּבזּ ַֹהר ָ‬‫בוּאת יְ ַשׁ ְעיָ הוּ ַהנָּ ִביא נִ ְק ָרא ַה ַמּבּוּל ֵ‬ ‫ֶשׁ ִבּנְ ַ‬ ‫עוֹמד‬ ‫דּוֹמה? ְל ַב ְקבּוּק יַ יִ ן ֶשׁ ֵ‬ ‫ֵה ִשׁיב לוֹ ַהגְּ ָר"א ְבּ ָמ ָשׁל‪ְ :‬ל ָמה ַה ָדּ ָבר ֶ‬ ‫ָל ָמּה נִ ְק ָרא ַעל ֵשׁם נ ַֹח? ִמ ְפּנֵ י ֶשׁנּ ַֹח ‪‬א ִה ְת ַפּ ֵלּל ַעל ְבּנֵ י דוֹרוֹ‬ ‫כּוֹסיּוֹת ֵריקוֹת ְס ִביב ַה ַבּ ְקבּוּק‪ .‬כַּ ֲא ֶשׁר‬ ‫דוֹלה ָוּבהּ ִ‬ ‫ְבּתוֹ‪ְ ‬ק ָע ָרה גְּ ָ‬ ‫כְּ ֵדי ְל ַה ִצּ ָילם‪ ,‬וְ כֵ יוָ ן ֶשׁ‪C‬א ָע ָשׂה כֵּ ן וְ ‪‬א ָמנַ ע ֶאת ַה ָצּ ָל ָתם‪ ,‬נָ ְפ ָלה‬ ‫חוּצה ְס ִביב‬ ‫דוֹתיו וְ ַהיַּ יִ ן נִ גָּ ר ַה ָ‬‫ְמ ַמ ְלּ ִאים ֶאת ַה ַבּ ְקבּוּק ַעד גְּ ָ‬ ‫ַעל כְּ ֵת ָפיו ָה ַא ֲח ָריוּת ְלבוֹא ַה ַמּבּוּל‪.‬‬ ‫יוֹתר ַעד ֶשׁ ַמּ ְת ִחיל‬‫יוֹתר וְ ֵ‬ ‫עוֹלה ַהיַּ יִ ן ֵ‬‫ַה ַבּ ְקבּוּק ֶאל תּוֹ‪ַ ‬ה ְקּ ָע ָרה‪ֶ ,‬‬ ‫נוֹק ִבים ְמאֹד‪ֶ ,‬שׁ ֲה ֵרי נ ַֹח ָע ַבד ְבּ ֶמ ֶשׁ‪ֵ ‬מ ָאה וְ ֶע ְשׂ ִרים‬ ‫וְ ַה ְדּ ָב ִרים ְ‬ ‫כּוֹסיּוֹת ָה ֵריקוֹת ֶשׁ ִמּ ָסּ ִביב‪.‬‬‫ְל ַמ ֵלּא ֶאת ַה ִ‬ ‫עוֹלם כֻּ לּוֹ ַעל‬ ‫ָשׁנָ ה ַבּ ֲה ָק ַמת ַה ֵתּ ָבה‪ֵ ,‬וּבינְ ַתיִ ם ִפּ ְר ֵסם ְבּכָ ל ָה ָ‬ ‫רוֹצה ְל ַה ְשׁ ִפּ ַיע ַעל‬ ‫וְ כָ ‪ ‬גַּ ם ַה ְשׁ ָפּ ָעתוֹ ֶשׁל ָה ָא ָדם‪ ,‬כַּ ֲא ֶשׁר הוּא ֶ‬ ‫וּפ ְר ֵסם ֶאת ְשׁמוֹ‬ ‫שׁוּבה‪ִ ,‬‬‫ַה ַמּבּוּל ַה ָקּ ֵרב ָוּבא כְּ ֵדי ֶשׁיַּ ְחזְ רוּ ִבּ ְת ָ‬ ‫אשׁית הוּא ָצ ִרי‪ְ ‬ל ַה ְשׁ ִפּ ַיע ַעל ַע ְצמוֹ ֶשׁיִּ ְהיֶ ה גָּ דוּשׁ‬ ‫ְס ִב ָיבתוֹ‪ֵ ,‬ר ִ‬ ‫עוֹלם‪ .‬וַ ֲע ַדיִ ן ַה ַמּבּוּל נִ ְק ָרא ַעל ְשׁמוֹ?! ֶא ָלּא ֶשׁנּ ַֹח‬ ‫ֶשׁל ַה ָקּ ָבּ"ה ָבּ ָ‬ ‫דוֹלה‪.‬‬ ‫שּם‪ ,‬וְ ָאז ַה ְשׁ ָפּ ָעתוֹ ַעל ַהכְּ ָלל ְתּ ֵהא גְּ ָ‬ ‫תּוֹרה ְוּביִ ְר ַאת ַה ֵ ׁ‬ ‫ַבּ ָ‬ ‫‪‬א ִה ְת ַפּ ֵלּל ַדּיּוֹ ְל ִבטּוּל ַה ַמּבּוּל‪ ,‬כְּ ִפי ֶשׁ ָא ְמרוּ ֲחזַ "ל‪ ,‬וְ ַרק ִבּגְ ַלל‬ ‫ְשׁ ִב ֵיבי ִחנּוּ‪‬‬ ‫מוּד־תּוֹרה‪ִ ,‬עם ָבּ ֵתּי ַה ֵסּ ֶפר ַל ָבּנוֹת‪ ,‬וְ ַעל כֻּ ָלּם ַהיְ ִשׁיבוֹת‪ְ ,‬מ ַמ ְלּ ִאים‬‫ָ‬ ‫ָבּ ֵתּי ַה ִחנּוּ‪ַ ‬הכְּ ֵשׁ ִרים ְבּיָ ֵמינוּ‪ַ ,‬ה ֲ'ח ָד ִרים'‪ָ ,‬וּב ֵתּי ַתּ ְל‬ ‫ימי ַמבּוּל‬ ‫מוּצף כֻּ לּוֹ ֵמ ֵ‬‫מוֹסדוֹת ַה ִחנּוּ‪ַ ‬ה ָלּלוּ‪ָ ,‬‬ ‫חוּמי ְ‬‫עוֹלם ֶשׁ ִמּחוּץ ִל ְת ֵ‬ ‫ל־ה ָ‬ ‫ְבּיָ ֵמינוּ ַתּ ְפ ִקיד ֶשׁל ֵתּ ַבת נ ַֹח‪ִ ,‬מ ְפּנֵ י ֶשׁכָּ ָ‬ ‫ל־פּנָּ ה ֵמ ַחיֵּ ינוּ‪,‬‬ ‫חוֹד ִרים ְלכָ ִ‬ ‫רוּחנִ יִּ ים ַא ְר ִסיִּ ים ְ‬ ‫ימה‪ַ ,‬חיְ ַדּ ִקים ָ‬‫עוֹל ֵמנוּ ֻמ ְר ֶע ֶלת ְל ֵא ָ‬ ‫ַא ִדּיר ֶשׁל כְּ ִפ ָירה וְ ֻט ְמ ָאה‪ָ .‬ה ֲאוִ ָירה ְבּ ָ‬ ‫זוֹהי‬ ‫ימה‪ִ .‬‬ ‫שּ ֵאר ָשׁ ֵלם ְבּרוּחוֹ ְוּבנִ ְשׁ ָמתוֹ‪ֶ ,‬שׁ‪C‬א ִתּ ָפּגֵ ם יַ ֲהדוּת ַה ְתּ ִמ ָ‬ ‫טוֹב ַע כֻּ לּוֹ ְבּ ַמבּוּל זֶ ה יִ ָ ׁ‬ ‫וְ ‪‬א יִ ָתּכֵ ן ֶשׁ ִמּי ֶשׁ ַחי וְ ֵ‬ ‫מּוֹצא ִמ ְק ָלט ְבּ ֵת ַבת‬ ‫רוּחנִ י ֶשׁל ַעם יִ ְשׂ ָר ֵאל‪ ,‬וְ ַרק ִמי ֶשׁ ֵ‬ ‫ל־היְ קוּם ָה ָ‬ ‫קוּפה ֲאיֻ ָמּה ֶשׁכֹּחוֹת ַה ֻטּ ְמ ָאה ַמ ְשׁ ִח ִיתים ֶאת־כָּ ַ‬ ‫ְתּ ָ‬ ‫הוּדי ָתּ ִמים‪.‬‬ ‫שּ ֵאר יְ ִ‬ ‫ַה ַה ָצּ ָלה ֶשׁ ְקּרוּיָ ה 'יְ ִשׁ ָיבה'‪ ,‬הוּא ֶשׁנַּ ְפשׁוֹ ִתּ ְהיֶ ה לּוֹ ְל ָשׁ ָלל ִמ ְפּנֵ י ֵמי ַה ַמּבּוּל‪ ,‬הוּא יָ כֹל ְל ִה ָ ׁ‬ ‫)ה"נְּ ִתיבוֹת ָשׁלוֹם" ִמ ְסּלוֹנִ ים(‬ ‫ַ‬ ‫‪-‬ה‪-‬‬ ‫ַמּד‬ ‫ִחנּוּ‪ְ ‬לל ֵ‬ ‫ַהנּוֹ ֵשׂ א ַה ּׁ ְשבו ִּעי‪ְּ :‬ת ִפ ָ ּלה‬ ‫נוֹע ַע אוֹ ‪‬א‪.‬‬ ‫ֲא ָבל ְלגַ ֵבּי ַה ְתּ ִפ ָלּה נֶ ְח ְלקוּ ַק ְדמוֹנֵ ינוּ ִאם ָצ ִרי‪ְ ‬ל ִה ְת ֵ‬ ‫וּמה ַמּ ְשׁ ָמ ָ‬ ‫עוּתהּ?‬ ‫"תּ ִפלָּ ה" ַ‬ ‫ֵמ ֵאיזֶ ה שׁ ֶֹרשׁ ָבּ ָאה ַה ִמּלָּ ה ְ‬ ‫נוֹע ַע כְּ ֵדי ִלגְ רֹם‬ ‫ַה ִח ָיד"א ֵמ ִביא ְבּ ֵשׁם ַר ֵבּנוּ ֶא ְפ ַריִ ם‪ֶ ,‬שׁיֵּ שׁ ְל ִה ְת ֵ‬ ‫שּ ֶֹרשׁ ִפּ ֵלּ"ל‪ֶ ,‬שׁ ַמּ ְשׁ ָמעוּתוֹ ְליַ ֵחל ְוּל ַקוּוֹת‪,‬‬ ‫א( ַה ְתּ ִפ ָלּה נִ גְ זֶ ֶרת ֵמ ַה ׁ‬ ‫נוֹע ַע כְּ ֵדי‬ ‫כּוֹתב ְל ֵה ֶפ‪ֶ ,‬שׁ‪C‬א יִ ְת ֵ‬ ‫שּ ָל"ה ַה ָקּדוֹשׁ ֵ‬ ‫ְלכַ וָּנָ ה; וְ ִאלּוּ ַה ְ ׁ‬ ‫יוֹסף ַה ַצּ ִדּיק‪"ְ :‬ראֹה ָפנֶ י‪ ‬א‬ ‫כְּ מוֹ ֶשׁ ָא ַמר יַ ֲעקֹב ָא ִבינוּ ִל ְבנוֹ ֵ‬ ‫"מּגֵ ן ַא ְב ָר ָהם" ַל ֲה ָלכָ ה‪,‬‬ ‫פּוֹסק ַה ָ‬‫ֶשׁ‪C‬א ְל ַב ֵטּל ֶאת ַהכַּ וָּנָ ה‪ .‬וְ ָלכֵ ן ֵ‬ ‫ִפ ָלּ ְל ִתּי"‪.‬‬ ‫יוֹתר ְלכַ וֵּן ַבּ ְתּ ִפ ָלּה‪ִ ,‬‬ ‫וּמי‬ ‫מּוֹעיל לוֹ ֵ‬ ‫ֶשׁכָּ ל ֶא ָחד יַ ֲע ֶשׂה כְּ ִפי ֶשׁ ִ‬ ‫נוֹסף כָּ ַתב ַה ַמּ ֲה ַר"ל ִמ ְפּ ַראג‪ֶ ,‬שׁ ְתּ ִפ ָלּה ִהיא ִמ ְלּשׁוֹן‬ ‫ב( ֵוּבאוּר ָ‬ ‫עוֹרר‬‫נוֹע ַע‪ ,‬וְ ָה ִע ָקּר ְל ֵ‬ ‫יוֹתר ְלכַ וֵּן‪ָ ,‬צ ִרי‪ְ ‬ל ִה ְת ֵ‬ ‫מוֹעיל לוֹ ֵ‬ ‫נוּע ִ‬ ‫ֶשׁ ַהנִּ ְע ַ‬ ‫שׁוֹפ ִטים‬ ‫ַמ ֲח ָשׁ ָבה‪ ,‬כְּ מוֹ ֶשׁנִּ ְק ָר ִאים ַה ַדּיָּ נִ ים ְפּ ִל ִילים‪ִ ,‬מ ְפּנֵ י ֶשׁ ֵהם ְ‬ ‫כַּ וָּנָ תוֹ ַבּ ְתּ ִפ ָלּה‪.‬‬ ‫וְ ָדנִ ים ְל ַא ַחר ַמ ֲח ָשׁ ָבה ַמ ֲע ִמ ָיקה‪.‬‬ ‫יוֹתר בְּ בֵ ית ַהכְּ נֶ ֶסת?‬ ‫ִמ ַמּה ָצּ ִרי‪ ‬לְ ִהזָּ ֵהר בְּ ֵ‬ ‫וּמכָּ אן ָל ַמד "כִּ י ַה ְתּ ִפ ָלּה ְצ ִריכָ ה כַּ וָּנָ ה ַ‬ ‫וּמ ֲח ָשׁ ָבה ֶשׁיַּ ֲע ֶשׂה ה'‬ ‫ִ‬ ‫עוֹר ִרים כָּ ַתב ָה ַר ִבּי ר' יְ הוֹנָ ָתן ַאיְ ְבּ ִשׁיץ ְבּ ִס ְפרוֹ‬ ‫וּמ ְ‬ ‫נוֹק ִבים ְ‬ ‫ְדּ ָב ִרים ְ‬ ‫וּמ ֲח ַשׁ ְבתּוֹ‬ ‫יִ ְת ָבּ ַר‪ֶ ‬ח ְפצוֹ ְוּרצוֹנוֹ‪ ,‬וְ ָד ָבר זֶ ה נִ ְק ָרא ְתּ ִפ ָלּה‪ֶ ,‬שׁ ְרצוֹנוֹ ַ‬ ‫"יַ ֲערוֹת ְדּ ַבשׁ"‪:‬‬ ‫וּמ ַב ֵקּשׁ"‪.‬‬‫ָח ֵפץ ְ‬ ‫"וְ ‪‬א יִ ְהיֶ ה ַקלּוּת רֹאשׁ ְבּ ֵבית ַהכְּ נֶ ֶסת ְבּ ִשׂ ָיחה ְבּ ֵט ָלה‪ִ ,‬דּ ְב ֵרי‬ ‫מוֹעילָ ה בְּ ֶד ֶר‪ ‬נֵ ס?‬ ‫ַה ִאם ַה ְתּ ִפלָּ ה ִ‬ ‫וֹנוֹתינוּ ָה ַר ִבּים ְמ ָע ַרת‬ ‫ְצחוֹק וְ ִהתּוּל וְ קוֹרוֹת ַהזְּ ַמן‪ֲ .‬ה‪‬א ַבּ ֲע ֵ‬ ‫וּמ ָתּן‪ ,‬בּוֹ‬ ‫שּא ַ‬ ‫ָפּ ִר ִיצים ָהיָ ה ָלנוּ ַבּיִ ת זֶ ה‪ ,‬בּוֹ יָ ִשׂיחוּ כָּ ל ִענְ יְ נֵ י ַמ ָ ׂ‬ ‫דּוּשׁין‪ֶ ,‬שׁ ַה ְתּ ִפ ָלּה‬ ‫ִחדּוּשׁ גָּ דוֹל כָּ ַתב ַר ֵבּנוּ ַה ַמּ ַה ְר ָשׁ"א ְבּ ַמ ֶסּכֶ ת ִק ִ‬ ‫שּ ָיחה ְבּ ֵט ָלה‬ ‫עוּתהּ‪ֵ ,‬אין נֶ ְע ָדּר ִמ ִ ׂ‬ ‫שּה ִבּ ְר ָ‬ ‫יְ ַד ֵבּר ִאישׁ ְבּ ֵר ֵעהוּ וְ ִא ָ ׁ‬ ‫מוֹע ָילה ‪‬א ְבּ ֶד ֶר‪ ‬נֵ ס‪ֶ ,‬א ָלּא ְבּ ֶד ֶר‪ַ ‬ה ֶטּ ַבע! כִּ י ַה ָקּ ָבּ"ה ִה ְט ִבּ ַיע‬‫ִ‬ ‫ְשׂחוֹק וְ ַקלּוּת רֹאשׁ‪ַ ,‬עד ֶשׁ ִענְ יַ ן ְתּ ִפ ָלּה ָבּ ֵטל ְבּ ִמעוּטוֹ"‪.‬‬ ‫תּוֹעיל‪.‬‬ ‫ְבּ ֶט ַבע ַה ְבּ ִר ָיאה ֶשׁ ַה ְתּ ִפ ָלּה ִ‬ ‫תּוֹסף ַדּ ֵבּר‬ ‫"אל ֶ‬ ‫שּלוֹם‪ַ :‬‬ ‫וְ ָלכֵ ן ָא ַמר ַה ָקּ ָבּ"ה ְלמ ֶֹשׁה ַר ֵבּנוּ ָע ָליו ַה ָ ׁ‬ ‫ַמה יָּכוֹל לְ ַשׁנּוֹת ֶאת ַמזָּ לוֹ ֶשׁל ָה ָא ָדם?‬ ‫ֵא ַלי עוֹד ַבּ ָדּ ָבר ַהזֶּ ה"‪ְ ,‬בּ ַב ָקּ ָשׁתוֹ ְל ִהכָּ נֵ ס ְל ֶא ֶרץ יִ ְשׂ ָר ֵאל‪ .‬כִּ י‬ ‫נוֹלד‬ ‫ד־ק ָטן כָּ ְתבוּ‪ֶ ,‬שׁ ַאף ֶשׁכָּ ל ָא ָדם ַ‬ ‫מוֹע ָ‬ ‫תּוֹספוֹת ְבּ ַמ ֶסּכֶ ת ֵ‬ ‫ַה ָ‬ ‫ִאלּוּ ָהיָ ה מ ֶֹשׁה ִמ ְת ַפּ ֵלּל‪ָ ,‬היְ ָתה ְתּ ִפ ָלּתוֹ ָאכֵ ן ִמ ְת ַק ֶבּ ֶלת‪ִ ,‬מ ְפּנֵ י‬ ‫ְבּ ַמזָּ ל ְמ ֻסיָּ ם‪ְ ,‬וּל ִע ִתּים ַמזָּ לוֹ ֶשׁל ָה ָא ָדם ֶשׁ ַ‬ ‫נּוֹלד בּוֹ ֵאינוֹ ַמזָּ ל טוֹב‪,‬‬ ‫נוֹס ֶפת ְבּ ֶט ַבע ַה ְבּ ִר ָיאה‪ ,‬וְ ָהיְ ָתה‬ ‫נּוֹס ֶפת ֶשׁלּוֹ ָהיְ ָתה ֶ‬ ‫ֶשׁ ַה ְתּ ִפ ָלּה ַה ֶ‬ ‫ֶא ְפ ָשׁר ְל ַשׁנּוֹתוֹ ְלטוֹב ַעל יְ ֵדי ַה ְתּ ִפ ָלּה‪.‬‬ ‫בּוֹרא יִ ְת ָבּ ַר‪.‬‬ ‫ִמ ְת ַק ֶבּ ֶלת ְבּ ָרצוֹן ִל ְפנֵ י ַה ֵ‬ ‫תּוֹרה?‬ ‫ָמה ַה ֶקּ ֶשׁר ֵבּין ַה ְתּ ִפלָּ ה לַ ֲהבָ נַ ת ַה ָ‬ ‫נוֹע ַע ַבּ ְתּ ִפלָּ ה?‬ ‫ַה ִאם ָצ ִרי‪ ‬לְ ִה ְת ֵ‬ ‫רוּ‪‬־בּר ִמ ָקּ ֵמנִ יץ‪ֶ ,‬שׁ ְלּ ִע ִתּים‬ ‫ֶ‬ ‫קוֹט ֶלר ַעל ַר ִבּי ָבּ‬ ‫ִס ֵפּר ַר ִבּי ְשׁנֵ יאוֹר ְ‬ ‫דוֹשׁה‪ ,‬כָּ ַתב ַבּ ַעל‬ ‫תּוֹרה ַה ְקּ ָ‬ ‫נוֹעעוּת ִבּ ְשׁ ַעת ִלמּוּד ַה ָ‬ ‫ַעל ַה ִה ְת ֲ‬ ‫שּעוּר‪ִ ,‬ה ְת ַח ֵדּשׁ‬ ‫עוּריו ֶשׁ ַה ִחדּוּשׁ ֶשׁ ָא ַמר זֶ ה ַע ָתּה ַבּ ִ ׁ‬ ‫ָהיָ ה ְמ ַציֵּ ן ְבּ ִשׁ ָ‬ ‫תּוֹרה נִ ְתּנָ ה‬ ‫טּוּרים ֶשׁ ְמּקוֹרוֹ ַבּ ָפּסוּק "וַ יַּ ְרא ָה ָעם וַ יָּ נֻ עוּ"‪ֶ ,‬שׁכֵּ ן ַה ָ‬ ‫ַה ִ‬ ‫לוֹ ַהיּוֹם ִבּזְ כוּת ֶשׁ ִה ְת ַפּ ֵלּל ַבּבּ ֶֹקר כָּ ָראוּי ַבּ ֲא ִמ ַירת "וְ ָה ֵאר ֵעינֵ ינוּ‬ ‫נוֹע ִעים ִבּ ְשׁ ַעת ַה ִלּמּוּד‪.‬‬ ‫ימה ְבּ ֶר ֶתת ְוּבזִ ַיע‪ ,‬וְ ָלכֵ ן ִמ ְת ֲ‬ ‫ְבּ ֵא ָ‬ ‫תוֹר ֶת‪ֶ "‬שׁ ְבּ ִב ְרכַּ ת ְק ִר ַיאת ְשׁ ַמע‪.‬‬ ‫ְבּ ָ‬ ‫נוֹע ִעים ִבּ ְשׁ ַעת‬ ‫ַוּבזּ ַֹהר ַה ָקּדוֹשׁ נֶ ֱא ַמר‪ֶ ,‬שׁ ַרק ְבּנֵ י יִ ְשׂ ָר ֵאל ִמ ְת ֲ‬ ‫וּמ ַב ְקּ ִשׁים ֶבּ ֱא ֶמת ִלזְ כּוֹת ִל ְפ ִת ַיחת ַה ֵלּב‬ ‫כִּ י כַּ ֲא ֶשׁר ִמ ְת ַפּ ְלּ ִלים ְ‬ ‫ישׁא'‪,‬‬‫'בּוּצינָ א ַק ִדּ ָ‬ ‫ַה ִלּמּוּד‪ִ ,‬מ ְפּנֵ י ֶשׁנִּ ְשׁמוֹת יִ ְשׂ ָר ֵאל גְּ זוּרוֹת ֵהן ֵמ ַה ִ‬ ‫פּוֹת ַח ָל ָא ָדם ֶאת‬‫דוֹשׁה‪ַ ,‬ה ָקּ ָבּ"ה ֵ‬ ‫תּוֹרה ַה ְקּ ָ‬ ‫וְ ֶה ָא ַרת ָה ֵעינַ יִ ם ַבּ ָ‬ ‫דּוֹלק‪ ,‬כְּ ִפי ֶשׁנֶּ ֱא ַמר "נֵ ר ה' נִ ְשׁ ַמת ָא ָדם"‪ ,‬וּכְ ַד ְרכּוֹ‬ ‫ֵמ ַהנֵּ ר ָה ֶע ְליוֹן ַה ֵ‬ ‫תּוֹרה‬‫דּוּשׁים נִ ְפ ָל ִאים ַבּ ָ‬ ‫ַשׁ ֲע ֵרי ִלבּוֹ וְ ִשׂכְ לוֹ‪ ,‬וְ הוּא זוֹכֶ ה ְל ַח ֵדּשׁ ִח ִ‬ ‫דּוֹלק‪ ,‬כָּ ‪ִ ‬מ ְת ֵ‬ ‫נוֹע ַע כָּ ל‬ ‫עוֹלם ְבּ ָשׁ ָעה ֶשׁהוּא ֵ‬ ‫ֶשׁל נֵ ר ֶשׁ ֵאינוֹ נָ ח ְל ָ‬ ‫ַה ְקּ ָ‬ ‫דוֹשׁה‪.‬‬ ‫ֶבּן יִ ְשׂ ָר ֵאל ִבּ ְשׁ ַעת ִלמּוּדוֹ‪.‬‬ ‫ְשׁ ִב ֵיבי ִחנּוּ‪‬‬ ‫שּ ְמ ָחה ֶשׁ ֲע ֵל ֶיהם ִל ְשׂמ ַֹח ַעל‬ ‫מּוּדם ַבּיְ ִשׁיבוֹת‪ָ ,‬ל ַד ַעת ְוּל ָה ִבין ֶאת גּ ֶֹדל ַה ִ ׂ‬‫ַעל ְצ ִע ֵירי ְבּנֵ י ַהיְ ִשׁיבוֹת ַה ַמּ ְת ִח ִילים ֶאת ִל ָ‬ ‫ל־היְ ִשׁ ָיבה‪.‬‬ ‫ַהגִּ ָיעם ֶא ַ‬ ‫הוּטנֶ ר(‬ ‫ַ)ר ִבּי יִ ְצ ָחק ְ‬ ‫•••‬ ‫ל־ה ָא ֶרץ‪ ,‬וְ ַה ַמּיִ ם‬ ‫ת־דּ ְרכּוֹ ַע ָ‬ ‫ל־בּ ָשׂר ֶא ַ‬ ‫רוּחנִ ית‪ֶ ,‬שׁגַּ ם ְבּ ָשׁ ָעה ֶשׁ ָמּ ְל ָאה ָה ָא ֶרץ ָח ָמס וְ ִה ְשׁ ִחית כָּ ָ‬ ‫ַהיְ ִשׁ ָיבה ִהיא ֵתּ ַבת נ ַֹח ָ‬ ‫רוּח‬ ‫נוֹתנִ ים ְל ַ‬ ‫רוּח וְ ַה ְת ַעלּוּת‪ .‬כִּ י ֵאין ַדּ ְפנוֹת ַהיְ ִשׁ ָיבה ְ‬ ‫הוֹרים ְל ַחיֵּ י ַ‬‫גוֹאים‪ ,‬נֶ ֱא ָס ִפים ָבּהּ כָּ ל ַה ְטּ ִ‬‫עוֹלים וְ ִ‬ ‫ַהזֵּ דוֹנִ ים ִ‬ ‫ַהזֻּ ֲה ָמה ַל ְחדֹּר ַל ֲאוִ ָיר ָתהּ‪.‬‬ ‫)נֶ ֶפשׁ ַהיְ ִשׁ ָיבה(‬ ‫‪-‬ו‪-‬‬