Parsha Perspective — Noach (2026-10-12)

בס״ד
פרשת נח
Parsha
מקומה של המלאכה:תיקון עולם או עונש
Perspective
ויקרא את שמו נח לאמר זה ינחמנו ממעשנו ומעצבון ידינו מן האדמה אשר:בראשית ה כט Perspective article on ארור כנען.)
אררה השם
The precise nature of the קללהimposed upon אדם הראשוןrequires further
T
he פסוקat the end of פרשת בראשיתdescribes 'נחs birth and explains clarification. Even before the חטא, we find פסוקיםindicating that physical
the significance of his name. נחwas so named because he was בס״דplan for humanity. The פסוק
labor was already part of Hashem’s original
destined to bring relief to humanity from the exhausting labor of states ואדם אין לעבוד את האדמה, and subsequently, וינחהו בגן עדן לעבדה ולשמרה.
cultivating the earth, which had been cursed by השםfollowing the חטא These פסוקיםsuggest that man was expected to work even before the קללה.
of אדם הראשון.
While רש"יexplains that לעבוד את האדמהrefers to תפילה, and the ספרי
רש"יexplains that נחaccomplished this by inventing plowing implements interprets לעבדה ולשמרהas referring to לימוד התורהand שמירת המצוות,
that eased the burden of working the land. Until then, humanity lacked the other מפרשיםunderstand these פסוקיםliterally. Both the רמב"ןand רד"ק
agricultural tools needed to cultivate the ground efficiently. Furthermore, explain לעבוד את האדמה, as referring to the actual cultivation of the land.
the earth would produce thorns and thistles even when wheat was Similarly, the חזקוניexplains that לעבדה ולשמרהrefers to the physical
planted. Through נח, these difficulties were alleviated, thereby mitigating responsibilities: לעבדהmeans watering and cultivating the land, while
the effects of the קללהof בעצבון תאכלנה כל ימי חייך. The tremendous effort לשמרהmeans protecting it from being trampled by animals.
previously required to bring forth produce from the ground was now
According to these מפרשים, physical labor was not introduced as a
significantly reduced.
consequence of the חטא. It was already an integral part of man's purpose
עד שלא בא נח לא היה להם כלי מחרשה והוא. ינח ממנו את עצבון ידינו. זה ינחמנו:רש"י in the world. The קללה, therefore, could not have been the obligation to
, מקללתו של אדם הראשון,הכין להם והיתה הארץ מוציאה קוצים ודרדרים כשזורעים חטים work itself, but rather must have fundamentally altered the nature and
ואם לא תפרשהו כך אין טעם הלשון נופל על השם ואתה צריך, וזהו ינחמנו,ובימי נח נחה difficulty of that work.
לקרות שמו מנחם
This מחלוקתseems to have broader ramifications for understanding the
The fact that נחused his ingenuity to mitigate the effects of a Divine very nature of מלאכהand its place in man's existence.
curse, and was even named in recognition of this accomplishment,
The מסילת ישריםdescribes the necessity of engaging in מלאכהas a
carries a significant lesson. It would seem to indicate that humanity is
consequence of the curse imposed upon אדם הראשוןfollowing the חטא עץ
not obligated to endure the consequences of a Divine curse passively. On
הדעת. Without the חטא, man would not have been burdened with laboring
the contrary, human initiative and ingenuity in alleviating its effects are
for his sustenance. This would appear to align with the approach of רש"י
not only permissible but worthy of praise.
and the ספרי, who understand the מלאכהassigned to אדם הראשוןbefore the
This understanding would also cast the use of modern medicine to חטאas referring to spiritual rather than physical activity.
alleviate the pain of childbirth, described in the קללהof בעצב תלדי בנים, in
אם, וכבר היה אדם יכול להיות יושב ובטל והגזירה היתה מתקיימת:מסילת ישרים פרק כא
a positive light. Rather than viewing such medical advances as an attempt
אשר על כן חייב אדם להשתדל איזה, בזעת אפך תאכל לחם:לא שקדם הקנס לכל בני אדם
to circumvent a Divine decree, they can be understood as a legitimate and
והרי זה כמס שפורע כל המין האנושי, שכן גזר המלך העליון,השתדלות לצורך פרנסתו
beneficial effort to minimize its painful consequences.
אשר אין להמלט ממנו
The same principle also challenges the argument, advanced in the
The חובות הלבבות, however, presents a different perspective, describing
nineteenth century and later, that the emancipation of enslaved people
engagement in מלאכהas a מצוהand a means of fulfilling the רצון ה׳within
was contrary to the Divine decree of ארור כנען עבד עבדים יהיה לאחיו. Even
the physical world. According to this understanding, physical labor is
if one accepts their interpretation of the קללה, the example of נחshows
not merely a consequence of man's downfall, but an integral part of the
that a Divine curse does not necessarily command the perpetuation of
purpose for which he was created. This approach would appear to align
the conditions it describes. (For a more thorough discussion of why
with the רד"ק,רמב"ן, and חזקוני, who understand that physical work was
כנעןwas most likely not dark-skinned, and why the קללהof כנעןcannot
already part of 'אדם הראשוןs responsibility in גן עדן, even before the חטא.
simply be assumed to apply to people of African descent, see the Parshas
BASED ON THE CHUMASH SHIUR OF R' AVROHOM AARON ELIAS
ADDITIONAL SHIURIM AVAILABLE AT CHUMASHSHIUR.COM
בס״ד
Parsha
Perspective
והעילה אשר בעבורה חייב הבורא את האדם לחזר:חובות הלבבות שער הבטחון פרק ג The אברבנאלmakes an important observation regarding the
מפני שחייבה, אחד מהם,ולסבב על סיבות הטרף ושאר מה שהוא צריך אליו לשני פנים relationship between אמונהand השתדלות. Now that man is required
והוא, בחן אותה במה שמראה זה ממנה,החכמה בחינת הנפש בעבודת האלהים ובהמרותו to work for his sustenance, there is a clear relationship between
וצוה אותם,הצורך והחיסרון אל מה שהוא חוץ לה ממאכל ומשתה ומלבוש ומעון ומשגל his efforts and the results he achieves. If he plows and plants, he
ומה שגזר,לחזר עליהם להביאם בסיבות המוכנות להם על פנים מיוחדים ועתים ידועים can expect to harvest a crop; if he fails to do so, nothing will grow.
ואשר לא גזר לו להגמר, יגמר וישלם בהשלמת הזדמנות הסיבות,הבורא שיגמר לאדם מהם What, then, is the proper balance between אמונהand ?השתדלות
ונתבררו ממנו העבודה והעבירה בכוונה ובבחירה לאחת, לא יגמר וימנעו ממנו הסיבות,בהם
The אברבנאלexplains this through the פסוקof וזכרת את ה' אלקיך כי
ויתחייב אח"ז הגמול והעונש ואפי' לא גמר בהם המעשה,מהנה מבלתי האחרת
הוא הנותן לך כח לעשות חיל. The תורהdoes not simply state that הקב"ה
In his sefer Between Torah and Derech Eretz, Reb Refoel Dembovsky grants man success, but rather that He gives him the strength to
makes the argument that a similar distinction between work as a form of achieve success. הקב"הprovides man with the ability and the means
עבודת ה׳and work as a consequence of the קללהappears to emerge from the to succeed, but man must exercise those abilities through his own
מחלוקתbetween רבי ישמעאלand רבי שמעון בר יוחאיin ברכות דף לה. השתדלותto realize their potential. This approach is also expressed
by the ר"ן.
The position of רבי ישמעאלis that the command of ואספת דגנךqualifies
the obligation of לא ימוש ספר התורה הזה מפיך, teaching that a person must לפי שאיך יכחיש כחם בעבודת האדמה והשתדלותם במקניהם:אברבנאל דברים ח
combine לימוד התורהwith the pursuit of פרנסה. However רבי שמעון בר יוחאי וקנינם והסבות האמצעיות לא נוכל להכחישם כי הנה אמת החוש אבל אמר אמת הוא
argues that ואספת דגנךapplies only when כלל ישראלare not fulfilling רצונו שאתם סבה לדבר אבל אינכם כי אם סבת אמצעיות לא סבות ראשונות כי עם היות
של מקום. Ideally, when כלל ישראלare fully devoted to עבודת ה׳, their material שכחכם ועוצם ידיכם עשה לכם החיל הזה מי נתן לכם אותו כח ועוצם יד ומי נתן לכם
needs will be provided for by others, allowing them to dedicate themselves את הארץ לעבדה והמטר לזרעה והרוח לקוצרה ושאר הדברים ההכרחיים כי אם הש"י
entirely to תורה.
The approach of the אברבנאלand the ר"ןhas particular relevance to
The גמראsubsequently records 'אבייs observation that many attempted to how we view current events in ארץ ישראל. Some rightly decry the
follow the approach of רבי שמעון בר יוחאיand were unsuccessful, while those attitude of כחי ועוצם ידי עשה לי את החיל הזה, emphasizing that military
who followed רבי ישמעאלsucceeded. Similarly, רבאinstructed his תלמידים strength and success must never be attributed solely to human
to engage in agricultural work during the months of ניסןand תשרי, thereby ability, without recognizing the fundamental principle of הוא הנותן
securing their פרנסהfor the remainder of the year and allowing them to לך כח לעשות חיל. Indeed, all success ultimately comes from הקב"ה.
devote themselves to לימוד התורהwithout financial concerns.
Yet, at times, some of those who emphasize this fundamental
Both the רמב"םand the שולחן ערוךcodify the practical obligation to principle seem to overlook the other half of the פסוק. Hashem grants
combine תורהwith מלאכה, in accordance with the approach of רבי ישמעאל. man the strength and ability to act, but it remains man's responsibility
Nevertheless, the ideal expressed by רבי שמעון בר יוחאיremains a possibility to exercise that strength through השתדלות. Recognizing that victory
for exceptional יחידיםwho are capable of dedicating themselves entirely comes from הקב"הdoes not diminish the significance of the human
to תורה. effort through which that victory is achieved. Nor does it absolve
us of the obligation of הכרת הטובtoward those who undertake that
דכל תורה שאין עמה מלאכה, אחר כך ילך לעסקיו: אורח חיים סימן קנ״ו סעיף א,שולחן ערוך
השתדלות, often with extraordinary מסירות נפש.
ומכל מקום לא יעשה מלאכתו עיקר. כי העוני יעבירנו על דעת קונו,סופה בטלה וגוררת עון
וזה וזה יתקיים בידו, ותורתו קבע,אלא עראי This dual recognition was expressed by Rav Chaim Shmuelevitz
and other גדולי ישראל, who maintained an unwavering conviction
This מחלוקתmay therefore reflect a broader question concerning the role of
that all strength and success come from הקב"ה, while simultaneously
מלאכהin man's ideal existence: Is work itself an integral component of עבודת
recognizing the profound obligation of הכרת הטובtoward those
ה׳, as the approach of רבי ישמעאלmight suggest, or is it a necessity imposed
whose courage, sacrifice, and השתדלותserve as the means through
by man's diminished spiritual condition, which becomes unnecessary when
which His ברכהis realized.
he fully fulfills רצון ה׳, as reflected in the position of ?רבי שמעון בר יוחאי
BASED ON THE CHUMASH SHIUR OF R' AVROHOM AARON ELIAS
ADDITIONAL SHIURIM AVAILABLE AT CHUMASHSHIUR.COM
