Sarei Alaphim - English — Noach (2026-10-12)

NOACH 5787
.( ט,תּוֹלדֹת נ ַֹח נ ַֹח ִאישׁ ַצ ִדיק ָתּ ִמים ָהיָ ה ְבּדֹר ָֹתיו )בראשית ו
ְ ֵא ֶלה they can raise him above the ordinary level of א ָדם.
ָ
“These are the descendants of Noach; Noach was a They can help him reach far beyond what is
wholesome, righteous man in his generations.” ordinarily humanly possible.
The Torah gives Noach three titles: א ׁיש, ַ and
ִ צ ִדיק, Let us begin with קנְ ָאה.ִ Chazal tell us, ִקנְ ַאת סוֹ ְפ ִרים ַּת ְר ֶ ּבה
| ָּת ִמיםa man, righteous, and complete. What is the ( ָחכְ ָמהBava Basra 22a). When we see others learning
meaning of each title, and how does a person attain Torah on a higher level and feel envious, that
them? jealousy can motivate us to apply ourselves to
The Sfas Emes brings from the Chidushei HaRim that learning. Seeing someone daven with greater
in Parshiyos Bereishis and Noach, we encounter the devotion can inspire us to put more effort into our
sin of Kayin, followed by the דוֹ ר ַה ַמבּ וּלand the דוֹ ר עבוֹ ַדת ַה ְּת ִפלָ ה.ֲ Seeing someone excel in Chesed can
– ַה ְפלָ גָ הthe generation of the Flood and the encourage us to do more ourselves. This is jealousy
generation that built the Tower. Within every used for good. Yet the goal cannot be to become
person, says the Chidushei HaRim, there is Kayin, the someone else. We are not that person. What ִקנְ ָאה
דוֹ ר ַה ַמבּ וּל, and the דוֹ ר ַה ְפלָ גָ ה. should accomplish is a desire to become the best we
can be. The real ִקנְ ָאהis to be envious of our own
The Sfas Emes explains that these represent קנְ ָאה,ִ
potential.
ת ֲאוָ ה,ַּ and | ָּכבוֹ דjealousy, desire, and the seeking of
honor. As the Mishna in Pirkei Avos (4:21) teaches, That is what the Torah tells us about Noach: ֵאלֶ ה
these three traits are “ | מוֹ ִצ ִיאין ֶאת ָה ָא ָדם ִמן ָהעוֹ לָ םtake a ּתוֹ לְ דֹת נ ַֹח נ ַֹח. Why was Noach so special? Because
person out of this world.” Kayin killed Hevel because Noach wanted to become Noach. He wanted to fulfill
of קנְ ָאה,ִ jealousy. The main sin of the דוֹ ר ַה ַמבּ וּל his potential, to become the best Noach he could
stemmed from ת ֲאוָ ה, ַּ desire. And the sin of the דוֹ ר possibly be. When a person uses his ִקנְ ָאהthis way,
ַה ְפלָ גָ הwas a result of כבוֹ ד.ָּ They built the Tower he can rise above what is normally expected of an
because they wanted to make a name for א ָדם.ָ It is מוֹ ִציא ֶאת ָה ָא ָדם ִמן ָהעוֹ לָ ם. For by fulfilling his
themselves. These three traits exist within every potential, he attains something otherworldly.
one of us, and our mission is to eradicate their In doing so, he earns the title ת ִמים,
ָּ complete. When
destructive expression from within ourselves. a person reaches his own completion, fulfilling his
Perhaps we can take this a step further. The ָּ This is one title Noach
potential, he becomes a ת ִמים.
emphasis in the Mishna is not merely on how earned in his lifetime.
harmful these traits are, but on the word א ָדם. ָ The same is true of ת ֲאוָ ה,ַּ desire.
Jealousy, indulgence, and the seeking of honor can A Yid visiting Chicago told me that before he got
cause a person to lose his senses and conduct married, his father took him to my great-uncle, the
himself like an animal, stripping him of the title א ָדם.ָ Bobover Rav, zt”l. Knowing that the father was
But there’s also a positive dimension. When a struggling to cover the wedding expenses, the Rav
person channels these natural traits toward good,
This week’s issue of Sarei Alafim is dedicated as a zechus for a רפואה שלימהfor
שרה סלאווא שיינדל בת נעכא גיטל שתחי׳
gave him $500, a significant sum at the time. The sinking below it; he stood against them and rose
father knew that the Bobover institutions were also above it, becoming an א ׁיש.
ִ
struggling financially. “I know you’re going Noach was therefore א ׁיש ַצ ִדיק ָּת ִמים.
ִ He became an ִא ׁיש
through your own difficulties,” he said. “I’d rather by using ָּכבוֹ דfor good, a ַצ ִדיקby channeling ַּת ֲאוָ ה
not accept the money.” “Listen to me,” the Bobover toward giving, and a ָּת ִמיםby using ִקנְ ָאהto fulfill his
Rav replied. “For health reasons, I’m not able to eat potential.
normally. People don’t let me sleep, either. There is
Perhaps each of our Avos excelled in one of these
one physical pleasure I have in this world: giving
areas.
to others. Do you want to take that away from me,
too?” We find the Middah of ִקנְ ָאהby Yaakov Avinu. Yaakov
took the Brachos and the Bechorah from his brother,
The Rav explained that even as a young man, he
because he understood that this was his potential.
had derived tremendous pleasure from giving to
He used jealousy to reach that potential. That is
others and making them feel good. Knowing from
why he is called ( ִא ׁיש ָּתםBereishis 25:27). Through
the Sefarim that a person should minimize his
positive קנְ ָאה,ִ he became the best he could be and
physical pleasures, he had asked his father, the
reached the level of ת ִמים.
ָּ
Kedushas Tzion, whether this was a problem. Was
the pleasure he felt in giving considered physical We find the positive use of ַּת ֲאוָ הby Yitzchak. He asks
indulgence? “Yes,” his father had answered. “It is Eisav to bring him the delicacies he loved. For what
pleasure from this world, but that kind of pleasure purpose? | ַ ּב ֲעבוּר ְּת ָב ֶרכְ ָך נַ ְפ ׁ ִשיso that he could bestow a
is allowed.” Brachah upon his child (Bereishis 27:4). His purpose
was to give blessings to others, rather than
A person can use his ַּת ֲאוָ הfor good. Instead of
indulging in the pleasure itself. He channeled ַּת ֲאוָ ה
allowing desire to strip him of the title ָא ָדםand
toward giving, raising the level of ָא ָדםto that of צ ִדיק. ַ
ּ ְ he can rise above the ordinary
reduce him to a ב ֵה ָמה,
human level by finding pleasure in giving to others. And ָּכבוֹ דis the Middah in which Avraham Avinu
excelled. He stood against an entire world of idol
This Middah of giving earns a person the title צ ִדיק. ַ
worship for the sake of כבוֹ ד ׁ ָש ַמיִ ם. ְּ He, too, fulfilled
We find this by Yosef, יוֹ ֵסף הוּא ַה ַמ ׁ ְש ִ ּביר. Yosef HaTzadik
מוֹ ִצ ִיאין ֶאת ָה ָא ָדם ִמן ָהעוֹ לָ םin its positive sense: by
supported and sustained the entire world (Bereishis
standing up for the honor of Heaven, he rose above
42:6). Through his giving, Noach likewise earned the
the ordinary level of ָא ָדםand became an א ׁיש. ִ
title צ ִדיק,
ַ raising himself above the ordinary level of
א ָדם.
ָ Our Avodah is to recognize the קנְ ָאה,ִ ת ֲאוָ ה, ַּ and ָּכבוֹ ד
within us. We carry Kayin, the דּ וֹ ר ַה ַמבּ וּל, and the דוֹ ר
The Middah of ָּכבוֹ דcan also be used for good, when
ַה ְפלָ גָ הwithin ourselves. These traits are part of our
a person stands up for כבוֹ ד ׁ ָש ַמיִ ם.ְּ When he sees the
nature, but their direction is not fixed. We can allow
honor of Heaven being trampled, he stands up to
them to strip us of our humanity, reducing us to
defend it. Human nature is to avoid standing up
animals. Or we can channel them toward good and
against others. But when a person overcomes that
become an א ׁיש ַצ ִדיק ָּת ִמים. ִ May Hashem help us raise
reluctance for the sake of כבוֹ ד ׁ ָש ַמיִ ם,ְּ he rises above
ourselves and the entire world, and bring ְּכבוֹ ד ׁ ָש ַמיִ ם
the ordinary level of ָא ָדםand earns the title א ׁיש. ִ
into the world, until the whole world is filled with
Noach was one person standing against an entire
His honor, ָא ֵמן,ּב ִב ַיאת ְמ ׁ ִש ַיח ִצ ְד ֵקנ ּו ִ ּב ְמ ֵה ָרה ְביָ ֵמינו.
ְּ
corrupt generation. They had lost the title ָא ָדםby
PAGE | 2 SEFER SAREI ALAFIM 5787 | NOACH
