gilyoines.com חזרה לאתר · Back to the site

נועם האור - אידיש · No'am Ha'or - Yiddish — נח (2026-10-12)

מוציא לאור: נועם האור - אידיש · No'am Ha'or - Yiddish

שבוע: נח (2026-10-12)

נועם האור - אידיש · No'am Ha'or - Yiddish — נח (2026-10-12)

פתח את ה-PDF הורדה

‫“נועם האור” גליון טו‬ ‫בעזרת השם יתברך‬ ‫א‬ ‫“נועם האור” גליון טו‬ ‫בעזרת השם יתברך‬ ‫שיעור אור החיים הקדוש נח תשפ”ז‬ ‫ווען מ'האט גארנישט ‪ -‬האט מען דעם אייבערשטן אליין!‬ ‫״ויבן נח מזבח לה'‪ ,‬ויקח מכל הבהמה הטהורה ומכל‬ ‫העוף הטהור ויעל עולות במזבח״ (בראשית ח‪ ,‬כ)‪.‬‬ ‫נח קומט ארויס פון דער תיבה‬ ‫ער בויט א מזבח‪ ,‬און ער ברענגט קרבנות פארן‬ ‫אייבערשטן‪.‬‬ ‫שטעלט אייך פאר דעם בילד‪.‬‬ ‫אבער דא ליגט א גרויסער פלא‪.‬‬ ‫נח קומט ארויס פון דער תיבה‪ ,‬נאך א גאנץ יאר וואס‬ ‫ער איז געווען איינגעשפארט אינעווייניג‪ .‬ער קוקט זיך‬ ‫ארום‪ ,‬און וואס זעט ער?‬ ‫וואס קען א מענטש דען געבן פארן‬ ‫אייבערשטן?‬ ‫א וועלט חרוב ונחרב!‬ ‫די גאנצע וועלט וואס ער האט געקענט איז‬ ‫דער הייליגער אור החיים הקדוש‪ ,‬אויפן פסוק ״וירח‬ ‫פארשוואונדן‪ .‬די מענטשן‪ ,‬די הייזער‪ ,‬די גאנצע‬ ‫ה' את ריח הניחוח״ (בראשית ח‪ ,‬כא)‪ ,‬שרייבט די‬ ‫לעבעדיגע וועלט ‪ -‬אלעס איז פארפלייצט געווארן‬ ‫פאלגנדע הייליגע ווערטער‪:‬‬ ‫אינעם מבול‪.‬‬ ‫״ ַּכ ָּונַּת הַּ הֹודָּ עָּה לֹומַּ ר שֶׁ ֲהגַּם שֶׁ קָּ ְרבָּ ן שֶׁ הִ קְ ִריב נֹ חַּ ִמנְ כָּסָּ יו‬ ‫און דא שטייט נח‪ ,‬לעבעדיג און געזונט‪ ,‬צוזאמען מיט‬ ‫הֵ ם נִ כְ סֵ י שָּ מַּ יִ ם אֲשֶׁ ר בָּ ָּרא ה' בְ עֹולָּמֹו‪ ,‬אַּ ף עַּל פִ י כֵן‬ ‫זיין משפחה‪.‬‬ ‫יטיב‪ ,‬וְ נִ ְשבַּ ע‬ ‫נִ ְת ַּרצָּ ה בָּ הֶׁ ם‪ ,‬ובְ אֶׁ ְמצָּ עות הַּ קְ ָּרבָּ תָּ ם נָּדָּ ב לְ הֵ ִ‬ ‫ער קוקט זיך ארום‪ ,‬און ער פארשטייט איין זאך‪ :‬איך‬ ‫שֶׁ ל ֹא יַּכְ ִרית עֹוד כָּל בָּ שָּ ר‪ִ ,‬מבְ לִ י ְשאֵ לַּת דָּ בָּ ר ִממֶׁ נו‪ ,‬אֶׁ לָּא‬ ‫בין דא בלויז ווייל דער אייבערשטער האט מיך‬ ‫כִ בְ יָּכֹול מֵ עַּצְ מֹו נִ ְת ַּרצָּ ה כְ ִאלו מָּ ה שֶׁ קִ בֵ ל הוא שֶׁ ל‬ ‫געראטעוועט!‬ ‫הַּ מַּ קְ ִריב וְ אֵ ינֹו שֶׁ לֹו״‪.‬‬ ‫די תורה זאגט שוין אין אנהייב פון דער פרשה‪ :‬״ונח‬ ‫לאמיר זיך אביסל פארטיפן אין די ווערטער‪.‬‬ ‫מצא חן בעיני ה'״ (בראשית ו‪ ,‬ח)‪.‬‬ ‫נח ברענגט א קרבן פארן אייבערשטן‪.‬‬ ‫נח איז טאקע געווען אן איש צדיק‪ ,‬ווי די תורה זאגט‬ ‫אבער וועמענס בהמה איז דאס?‬ ‫עדות אויף אים‪ .‬אבער ער האט פארשטאנען אז זיין‬ ‫דער אייבערשטער האט דאך באשאפן די בהמה!‬ ‫הצלה איז נישט עפעס וואס ער קען פאדערן אלס א‬ ‫זאך וואס קומט אים‪ .‬דאס איז א מתנת חנם‪ ,‬א חסד‬ ‫ווער האט געראטעוועט די בהמה פונעם מבול? דער‬ ‫פונעם אייבערשטן‪.‬‬ ‫אייבערשטער!‬ ‫נח האט נישט געשפירט‪ :‬איך בין דער מענטש וואס איז‬ ‫ווער האט געגעבן פאר נח די כוחות צו בויען דעם‬ ‫געבליבן לעבן‪.‬‬ ‫מזבח? דער אייבערשטער!‬ ‫ער האט געשפירט‪ :‬איך בין דער מענטש וואס דער‬ ‫און ווער האט בכלל געגעבן פאר נח דאס לעבן‪ ,‬אז ער‬ ‫אייבערשטער האט געלאזט לעבן!‬ ‫זאל קענען שטיין און ברענגען א קרבן? אויך דער‬ ‫אייבערשטער!‬ ‫און וואס טוט נח אין דעם גרויסן מאמענט?‬ ‫ב‬ ‫“נועם האור” גליון טו‬ ‫בעזרת השם יתברך‬ ‫לכאורה נעמט מען אים אוועק די גאנצע געשמאק!‬ ‫נו‪ ,‬וואס האט נח דא געגעבן?‬ ‫אבער דא ליגט א געוואלדיגער סוד‪.‬‬ ‫ער האט גענומען פונעם אייבערשטנ'ס אייגענע זאכן‪,‬‬ ‫ווען א מענטש האלט אז ער איז דער וואס האט‪ ,‬און‬ ‫און עס צוריקגעגעבן פארן אייבערשטן!‬ ‫ער איז דער וואס געבט – אפשר איז אים זיס‪ ,‬אבער‬ ‫און פונדעסטוועגן זאגט דער אור החיים הקדוש‪:‬‬ ‫די זיסקייט איז אזוי באגרעניצט‪ ,‬אזוי איינגעשטעלט‪.‬‬ ‫״אף על פי כן נתרצה בהם״‪.‬‬ ‫אבער ווען ער דערהערט אז ער האט גארנישט‪ ,‬און‬ ‫דער אייבערשטער האט עס אנגענומען ברצון!‬ ‫וואס ער געבט איז נישט זיינס נאר דעם אייבערשטנ'ס‪,‬‬ ‫און נאך מער‪:‬‬ ‫דאן איז אים באמת גוט‪.‬‬ ‫״כאילו מה שקבל הוא של המקריב ואינו שלו״‪.‬‬ ‫לאמיר עס אביסל פארשטיין‪.‬‬ ‫דער אייבערשטער רעכנט עס אן‪ ,‬כביכול‪ ,‬כאילו נח‬ ‫א מענטש וואס בויט זיין גאנצע שייכות מיטן‬ ‫האט אים געגעבן עפעס פון זיין אייגענעם פארמעגן!‬ ‫אייבערשטן אויף זיינע אייגענע דערגרייכונגען‪ ,‬לעבט‬ ‫מיט א שטענדיגן חשבון‪.‬‬ ‫וואס פאר א געוואלדיגע אהבה ליגט אין די ווערטער!‬ ‫היינט האב איך גוט געלערנט ‪ -‬קען איך זיין צופרידן‪.‬‬ ‫נח ווייסט אז ער האט גארנישט פון זיך אליין‪ .‬און דער‬ ‫אייבערשטער נעמט אן זיין קרבן מיט אזא ליבשאפט‪,‬‬ ‫היינט האב איך גוט געדאווענט ‪ -‬האב איך עפעס‬ ‫כאילו נח האט אים געגעבן א מתנה פון זיין אייגענעם‪.‬‬ ‫געגעבן פארן אייבערשטן‪.‬‬ ‫אבער וואס וועט זיין מארגן?‬ ‫דער מענטש וויל דאך יא האבן עפעס פון זיך‬ ‫וואס וועט זיין ווען איך וועל נישט האבן קיין כח? ווען‬ ‫אליין!‬ ‫מיין דאווענען וועט נישט זיין אזוי ווי עס דארף צו‬ ‫זיין? ווען איך וועל דורכפאלן אין א נסיון?‬ ‫אבער לאמיר זיך אפשטעלן‪.‬‬ ‫וועל איך דעמאלט נישט האבן וואס צו ברענגען פארן‬ ‫איז דאס טאקע אזוי געשמאק?‬ ‫אייבערשטן?‬ ‫א מענטש וויל דאך פילן אז ער האט עפעס אויפגעטון‪.‬‬ ‫און פון די ווערטער פונעם אור החיים הקדוש קענען‬ ‫ער האט געלערנט א בלאט גמרא‪ .‬ער האט זיך‬ ‫מיר ארויסנעמען א געוואלדיגע מתיקות‪.‬‬ ‫געשטארקט אין א נסיון‪ .‬ער האט געגעבן צדקה‪ .‬ער‬ ‫דו דארפסט נישט אויפבויען דיין גאנצע שייכות מיטן‬ ‫האט געטון א גוטע זאך פאר א צווייטן איד‪.‬‬ ‫אייבערשטן אויף דעם וואס דו האסט אים געגעבן‪.‬‬ ‫ער וויל קענען זאגן‪ :‬ברוך ה'‪ ,‬היינט האב איך עפעס‬ ‫ווייל אפילו ווען דו געבסט אים יא ‪ -‬איז דאך אויך דאס‬ ‫אויפגעטון!‬ ‫זיינס!‬ ‫און יעצט קומען מיר אים זאגן‪:‬‬ ‫דער אייבערשטער איז נישט געווארן דיין טאטע ווייל‬ ‫ווייסטו וואס? דו האסט גארנישט געטון פון זיך אליין!‬ ‫דו האסט אים עפעס געגעבן‪ .‬ער איז דיין טאטע‪ ,‬און‬ ‫דער אייבערשטער האט דיר געגעבן דעם שכל‪ ,‬די‬ ‫דערפאר גיט ער דיר די מעגליכקייט אים צו געבן!‬ ‫כוחות‪ ,‬די צייט‪ ,‬די געלעגנהייט‪ ,‬און אפילו דעם רצון‬ ‫און ווען דו ברענגסט אים דיין קליינע מתנה‪ ,‬נעמט ער‬ ‫צו טון די גוטע זאך!‬ ‫עס אן מיט ליבשאפט‪ ,‬כאילו עס וואלט באמת געווען‬ ‫איז וואס בלייבט אים איבער?‬ ‫דיינס‪.‬‬ ‫ג‬ ‫“נועם האור” גליון טו‬ ‫בעזרת השם יתברך‬ ‫און די צווייטע זיסקייט איז אסאך גרעסער‪.‬‬ ‫דאס איז נישט קיין סתירה צו דעם וואס א מענטש‬ ‫ווען א קינד באקומט עפעס פון זיין ליבן טאטן‪ ,‬איז‬ ‫דארף זיך שטארקן אין תורה‪ ,‬תפילה און מצוות‪.‬‬ ‫נישט בלויז די זאך אליין וואס מאכט אים פרייליך‪.‬‬ ‫אדרבה! יעצט קען ער דינען דעם אייבערשטן מיט א‬ ‫נייעם געשמאק‪.‬‬ ‫ער שפירט‪ :‬מיין טאטע טראכט פון מיר! מיין טאטע‬ ‫זארגט פאר מיר! איך בין ביי אים אין די הענט!‬ ‫נישט ווייל ער דארף יעדן טאג פון פריש באווייזן אז‬ ‫ער איז ווערד דעם אייבערשטנ'ס ליבשאפט‪.‬‬ ‫און דאס איז די גרעסטע מתיקות‪.‬‬ ‫נאר ווייל דער אייבערשטער האט אים ליב‪ ,‬און ער‬ ‫א מענטש קען האבן אלע גוטע זאכן פון דער וועלט‪.‬‬ ‫האט אים געגעבן די געוואלדיגע זכיה אים צו קענען‬ ‫ער קען האבן געלט‪ ,‬כבוד‪ ,‬הצלחה‪ ,‬און אלעס וואס ער‬ ‫מאכן א נחת רוח!‬ ‫דארף‪.‬‬ ‫אבער אויב ער שפירט זיך אפגעטיילט פונעם‬ ‫די יונה האט שוין מגלה געווען דעם סוד‬ ‫אייבערשטן‪ ,‬אויב ער שפירט אז ער דארף זיך אליין‬ ‫אן עצה געבן מיט אלעס ‪ -‬וואס פאר א לעבן איז דאס?‬ ‫און דא קענען מיר פארשטיין נאך א געוואלדיגע נקודה‬ ‫ער האט אלעס‪ ,‬אבער ער שפירט זיך אליין‪.‬‬ ‫אין אונזער פרשה‪.‬‬ ‫פון דער אנדערער זייט קען א מענטש דורכגיין א‬ ‫ווען נח האט ארויסגעשיקט די יונה פון דער תיבה‪ ,‬איז‬ ‫שווערע תקופה‪ .‬נישט אלעס גייט ווי ער וויל‪ .‬עס איז‬ ‫זי צוריקגעקומען מיט אן זית בלעטל אין מויל‪.‬‬ ‫דא מרירות‪.‬‬ ‫די גמרא זאגט (סנהדרין קח‪:):‬‬ ‫אבער ער ווייסט‪ :‬איך בין אין די הענט פונעם‬ ‫״אמרה יונה לפני הקדוש ברוך הוא‪ :‬רבונו של עולם‪,‬‬ ‫אייבערשטן!‬ ‫יהיו מזונותי מרורין כזית בידך‪ ,‬ואל יהיו מתוקין כדבש‬ ‫דער אייבערשטער פירט מיך‪ .‬דער אייבערשטער‬ ‫ותלויין ביד בשר ודם״‪.‬‬ ‫טראכט פון מיר‪ .‬דער אייבערשטער האט מיך ליב‪.‬‬ ‫די יונה זאגט פארן אייבערשטן‪:‬‬ ‫עס קען זיין ביטער אין מויל ‪ -‬אבער זיס אין הארץ!‬ ‫רבונו של עולם! בעסער זאל מיין עסן זיין ביטער ווי‬ ‫ווייל די גרעסטע זיסקייט איז נישט אז איך האב אלעס‪.‬‬ ‫אן איילבירט‪ ,‬אבער עס זאל קומען פון דיין האנט‪ ,‬ווי‬ ‫די גרעסטע זיסקייט איז אז איך האב דעם אייבערשטן!‬ ‫איידער עס זאל זיין זיס ווי האניג‪ ,‬אבער איך זאל זיין‬ ‫און דאס איז פונקט דער סוד וואס מיר לערנען פון נח'ס‬ ‫אנגעוויזן אויף בשר ודם‪.‬‬ ‫קרבן‪.‬‬ ‫וואס מיינט דאס?‬ ‫עס קען זיין אביסל ביטער פארן מענטש צו שפירן אז‬ ‫איז דען דער איילבירט נישט ביטער? ער איז דאך‬ ‫ער האט גארנישט פון זיך אליין‪ .‬אז ער קען נישט‬ ‫ביטער!‬ ‫נעמען קיין קרעדיט אויף זיינע דערגרייכונגען‪.‬‬ ‫און איז דען האניג נישט זיס? ער איז דאך זיס!‬ ‫אבער וואס באקומט ער אנשטאט דעם?‬ ‫אבער די יונה האט אונז מגלה געווען א טיפערן סוד‪.‬‬ ‫ער באקומט דעם אייבערשטן אליין!‬ ‫עס איז דא א זיסקייט וואס ליגט אינעם עסן‪ ,‬און עס‬ ‫ער שפירט אז זיין גאנצע לעבן‪ ,‬זיינע כוחות‪ ,‬זיינע‬ ‫איז דא א זיסקייט וואס ליגט אין דעם פון וועמענס‬ ‫מעשים טובים ‪ -‬אלעס איז א מתנה פון זיין ליבן טאטן‪.‬‬ ‫האנט מען באקומט דאס עסן!‬ ‫ד‬ ‫“נועם האור” גליון טו‬ ‫בעזרת השם יתברך‬ ‫אפשר אז ער זאל קענען מצליח זיין אויפצובויען א‬ ‫און דער טאטע נעמט נאך אן זיינע מעשים מיט אזא‬ ‫נייע וועלט?‬ ‫ליבשאפט‪ ,‬כאילו דאס קינד וואלט אים געגעבן עפעס‬ ‫אפשר אז זיינע קינדער זאלן זיין געזונט?‬ ‫פון זיך אליין!‬ ‫אלעס געוואלדיגע זאכן‪.‬‬ ‫דער אייבערשטער האט געגעבן וואס נח האט‬ ‫אבער וואלט אים דען איינגעפאלן צו בעטן אז דער‬ ‫אפילו נישט געבעטן!‬ ‫אייבערשטער זאל זיך פארפליכטן מיט א שבועה‪ ,‬פאר‬ ‫אלע דורות‪ ,‬אז ער וועט קיינמאל מער נישט‬ ‫אבער דער אור החיים הקדוש זאגט דא נאך א נקודה‪,‬‬ ‫פארטיליגן די גאנצע וועלט מיט א מבול?‬ ‫וואס מאכט לעכטיג אין הארץ‪.‬‬ ‫דער אייבערשטער האט אים געגעבן נישט נאר מער‬ ‫לאמיר נאכאמאל קוקן אין זיינע ווערטער‪:‬‬ ‫ווי ער האט געבעטן ‪ -‬נאר עפעס וואס ער האט אפילו‬ ‫נישט געחלומט צו בעטן!‬ ‫יטיב‪ ,‬וְ נִ ְשבַּ ע שֶׁ ל ֹא יַּכְ ִרית‬ ‫"ובְ אֶׁ ְמצָּ עות הַּ קְ ָּרבָּ תָּ ם נָּדָּ ב לְ הֵ ִ‬ ‫עֹוד כָּל בָּ שָּ ר‪ִ ,‬מבְ לִ י ְשאֵ לַּת דָּ בָּ ר ִממֶׁ נו‪ ,‬אֶׁ לָּא כִ בְ יָּכֹול‬ ‫און פון דעם קענען מיר ארויסנעמען נאך א געוואלדיגן‬ ‫מֵ עַּצְ מֹו נִ ְת ַּרצָּ ה"‪.‬‬ ‫לימוד פאר אונז‪.‬‬ ‫וואס איז דא געשען?‬ ‫ווען מיר לאזן דעם אייבערשטן אויסקלויבן‬ ‫נח האט געברענגט א קרבן‪.‬‬ ‫און דער אייבערשטער האט געשוואוירן אז ער וועט‬ ‫ווען א מענטש קומט צום אייבערשטן מיט א גאנצן‬ ‫מער נישט פארטיליגן די גאנצע וועלט מיט א מבול‪.‬‬ ‫חשבון‪:‬‬ ‫א געוואלדיגע הבטחה! נישט בלויז פאר נח‪ ,‬נישט‬ ‫רבונו של עולם‪ ,‬איך האב געטון דאס און דאס‪ .‬איך‬ ‫בלויז פאר זיינע קינדער‪ ,‬נאר פאר אלע קומענדיגע‬ ‫האב געלערנט‪ ,‬געדאווענט‪ ,‬געגעבן צדקה‪ .‬יעצט וויל‬ ‫דורות ביזן סוף פון דער וועלט!‬ ‫איך באקומען דאס און דאס‪.‬‬ ‫אבער האט נח דאס געבעטן?‬ ‫אוודאי מעג און דארף א איד בעטן פונעם אייבערשטן‬ ‫ניין!‬ ‫אלעס וואס ער דארף‪ .‬און אוודאי זענען זיינע מעשים‬ ‫דער אור החיים הקדוש איז מדגיש‪:‬‬ ‫טובים חשוב און טייער‪.‬‬ ‫״מבלי שאלת דבר ממנו״‪.‬‬ ‫אבער אויב ער מאכט פון דעם א געשעפט‪ ,‬אז ער האט‬ ‫געגעבן אזויפיל און דערפאר דארף ער באקומען‬ ‫נח האט בכלל נישט געבעטן די הבטחה!‬ ‫פונקט אזויפיל‪ ,‬האט ער זיך אליין אריינגעלייגט אין א‬ ‫״אלא כביכול מעצמו נתרצה״‪.‬‬ ‫קליינעם חשבון‪.‬‬ ‫דער אייבערשטער האט עס געגעבן פון זיך אליין!‬ ‫ווייל וויפיל קען א מענטש שוין פארשטיין?‬ ‫שטעלט אייך פאר‪ ,‬אויב נח וואלט געדארפט אליין‬ ‫וואס ווייסן מיר דען וואס עס איז באמת גוט פאר אונז?‬ ‫אויסטראכטן וואס פאר א שכר זאל ער בעטן פאר זיין‬ ‫מיר קענען בעטן דאס וואס מיר פארשטייען‪ .‬דאס וואס‬ ‫קרבן‪.‬‬ ‫מיר קענען זיך פארשטעלן‪.‬‬ ‫וואס וואלט ער געבעטן?‬ ‫אפשר א גוטע פרנסה פאר זיך און פאר זיינע קינדער?‬ ‫ה‬ ‫“נועם האור” גליון טו‬ ‫בעזרת השם יתברך‬ ‫נישט ווייל נח האט אים געזאגט וואס ער דארף געבן‪.‬‬ ‫אבער דער אייבערשטער ווייסט פון גוטס וואס מיר‬ ‫נאר ווייל דער אייבערשטער האט געוואלט אים‬ ‫האבן נאך קיינמאל נישט געטראכט דערפון!‬ ‫באגיטיגן!‬ ‫און דערפאר קען א איד קומען צום אייבערשטן און‬ ‫זאגן‪:‬‬ ‫עס לוינט זיך גאר שטארק‬ ‫רבונו של עולם!‬ ‫איך האב דיר נישט וואס צו געבן פון מיר אליין‪.‬‬ ‫טייערע ברידער‪ ,‬לאמיר זיך גוט גוט צוהערן צו די‬ ‫דאס ביסל תורה וואס איך לערן ‪ -‬דו האסט מיר געגעבן‬ ‫לעכטיגקייט וואס דער אור החיים הקדוש לערנט אונז‪.‬‬ ‫דעם שכל און די כוחות‪.‬‬ ‫געב זיך איבער אינגאנצען פארן אייבערשטן‪ ,‬דיינע‬ ‫די תפילה וואס איך דאווען ‪ -‬דו האסט מיר געגעבן‬ ‫אלע הצלחות אין עבודת השם‪ ,‬דיינע אלע מדריגות‪.‬‬ ‫דעם מויל און דאס הארץ‪.‬‬ ‫נישט נאר ווייל דאס איז דער ריינע אמת – ער טוט‬ ‫די צדקה וואס איך געב ‪ -‬דו האסט מיר געגעבן דאס‬ ‫אלעס‪ ,‬אלעס געהערט צו אים‪.‬‬ ‫געלט‪.‬‬ ‫און נישט נאר ווייל דאס איז די זיסקייט פון לעבן –‬ ‫אפילו דעם רצון דיר צו דינען ‪ -‬האסטו אליין‬ ‫זיך שפירן באהאפטן צום אייבערשטן‪.‬‬ ‫אריינגעלייגט אין מיין הארץ!‬ ‫נאר דא קומט נאך א לעכטיגע נקודה‪ :‬ווען איך‬ ‫און דאך האסטו מיר געגעבן די געוואלדיגע זכיה‪ ,‬אז‬ ‫דערהער אז דער אייבערשטער האט מיר געגעבן די‬ ‫איך זאל דיר קענען מאכן א נחת רוח‪.‬‬ ‫כוחות און די הצלחה‪ – ,‬דאן פארשטייט מיין שכל אז‬ ‫עס קומט זיך מיר גארנישט‪.‬‬ ‫און יעצט‪ ,‬רבונו של עולם‪ ,‬אזוי ווי איך ווייס אז אלעס‬ ‫קומט פון דיר‪ ,‬וויל איך אויך נישט באגרעניצן דיין‬ ‫און ווען מיין שכל פארשטייט אז עס קומט מיר‬ ‫גוטסקייט צו דעם ביסל וואס איך קען אליין‬ ‫גארנישט‪ ,‬איך פארמאך מיינע חשבונות ביכער – דאן‬ ‫פארשטיין‪.‬‬ ‫עפענט ער אויף זיינע חשבונות ביכער כביכול‪.‬‬ ‫איך בעט דיר טאקע אויף אלעס וואס איך דארף‪ .‬אבער‬ ‫זיינע הייליגע חשבונות איז עפעס וואס קיין שום‬ ‫איך לאז איבער ביי דיר אויסצוקלויבן ווי אזוי מיר צו‬ ‫נברא‪ ,‬האט נישט‪ ,‬און וועט נישט‪ ,‬קיינמאל פארשטיין‪.‬‬ ‫באגיטיגן‪.‬‬ ‫"כי לא מחשבותי מחשבותיכם"‪.‬‬ ‫דו ווייסט בעסער ווי איך וואס עס איז גוט פאר מיר‪.‬‬ ‫און דער אור החיים הקדוש זאגט אונז נאך מער‪ :‬אפילו‬ ‫די עבודה וואס דער אייבערשטער האט מיר געהאלפן‬ ‫דו ווייסט פון מתנות וואס איך ווייס אפילו נישט אז זיי‬ ‫טון פון אנהייב ביזן סוף‪ ,‬נעמט ער אן כאילו איך האב‬ ‫עקזיסטירן‪.‬‬ ‫אים געגעבן עפעס פון מיינס‪.‬‬ ‫דו קענסט מיר געבן א טובה וואס איך וואלט אין לעבן‬ ‫איך דארף נישט אוועקנעמען דעם חשיבות פון מיין‬ ‫נישט געוואוסט צו בעטן!‬ ‫עבודה‪ .‬אדרבה‪ ,‬זי איז טייער אין זיינע אויגן! אבער‬ ‫און דאס איז די געוואלדיגע מתיקות פון ״מבלי שאלת‬ ‫איך ווייס ווער עס האט מיר געגעבן די מעגליכקייט‬ ‫דבר ממנו אלא כביכול מעצמו נתרצה״‪.‬‬ ‫איר צו טון‪.‬‬ ‫נח האט געברענגט א קרבן‪ ,‬און דער אייבערשטער‬ ‫האט אליין אויסגעקליבן די געוואלדיגע טובה וואס ער‬ ‫וויל אים שענקען‪.‬‬ ‫ו‬ ‫“נועם האור” גליון טו‬ ‫בעזרת השם יתברך‬ ‫אבער ווען עס קומט צו דער טובה וואס דער‬ ‫און פון נח לערנען מיר‪ ,‬אז דער אייבערשטער קען‬ ‫אייבערשטער שענקט נח‪ ,‬שטייט‪ :‬״מבלי שאלת דבר‬ ‫געבן פיל מער ווי דאס וואס דער מענטש האט‬ ‫ממנו‪ ,‬אלא כביכול מעצמו נתרצה״‪.‬‬ ‫געוואוסט צו בעטן‪.‬‬ ‫דא איז דער פלא‪ :‬ביי אונזער נתינה קוקט דער‬ ‫נח האט נישט געבעטן די גרויסע הבטחה‪ ,‬און דאך האט‬ ‫אייבערשטער נישט אויף ווי ווייניג מיר האבן פון זיך‬ ‫דער אייבערשטער אים געשאנקען א טובה פאר אלע‬ ‫אליין‪ .‬ער נעמט עס אן ווי א טייערע מתנה‪.‬‬ ‫דורות‪.‬‬ ‫און ביי זיין נתינה צו אונז דארף ער נישט ווארטן ביז‬ ‫און פון די הייליגע ווערטער פון אור החיים הקדוש‬ ‫מיר וועלן וויסן וואס צו בעטן‪ .‬ער קען שענקען פון‬ ‫קען מען דרש'ענען בדרך רמז‪ ,‬אז טאקע ווייל נח האט‬ ‫זיין אייגענער גוטסקייט‪.‬‬ ‫נישט גענומען קרעדיט פאר זיך‪ ,‬טאקע דערפאר האט‬ ‫ווי גרויס איז דער חילוק צווישן די חשבונות!‬ ‫אים דער אייבערשטער באלוינט מער פון זיינע השגות‪.‬‬ ‫אונזער קליינע נתינה מאכט ער גרויס אין זיינע אויגן;‬ ‫דער מענטש קען זיך דערפרייען מיט זיינע מצוות‪ ,‬און‬ ‫און זיין גרויסע גוטסקייט דארף נישט ווערן קליין לויט‬ ‫גלייכצייטיג געדענקען אז אויך דאס איז א מתנה פון‬ ‫אונזערע השגות‪.‬‬ ‫זיין ליבן טאטן‪.‬‬ ‫נישט אז מיר האבן א הבטחה צו באקומען יעדע זאך‬ ‫און דערפאר דארף ער נישט באגרעניצן דעם‬ ‫וואס מיר ווילן‪ .‬נאר אז מיר זענען אין די הענט פון א‬ ‫אייבערשטנ׳ס גוטסקייט צו דעם ביסל וואס זיין‬ ‫טאטן וואס ווייסט וואס מיר דארפן‪ ,‬און וואס זיין‬ ‫אייגענער שכל קען פארשטיין‪.‬‬ ‫אהבה איז נישט אפהענגיג פון אונזערע חשבונות‪.‬‬ ‫ווען א מענטש פארגעסט פון וועמען ער האט באקומען‬ ‫און דאס איז דער קשר מיט דער יונה‪ :‬זי האט נישט‬ ‫זיינע כוחות‪ ,‬קען ער פארלירן דעם גרעסטן געשמאק‬ ‫געבעטן די זיססטע עסן‪ .‬זי האט געוואלט וויסן אז איר‬ ‫פון זיינע מצוות‪ :‬דאס געפיל אז ער לעבט און ארבעט‬ ‫מזון קומט פון זיין האנט‪.‬‬ ‫אין די הענט פונעם אייבערשטן‪.‬‬ ‫נח׳ס קרבן‪ ,‬די יונה׳ס זית בלעטל‪ ,‬און די הבטחה נאך‬ ‫דערפאר איז אזוי זיס זיך צו פארלאזן אויף אים‪ .‬נישט‬ ‫דעם מבול — אלע דריי זאגן אונז איין זאך‪ :‬די‬ ‫ווייל מיר האבן אויסגעפונען א וועג צו פארדינען מער‪,‬‬ ‫גרעסטע מתנה איז דער קשר מיטן אייבערשטן אליין!‬ ‫נאר ווייל ער איז אונזער טאטע‪ ,‬און זיינע חשבונות‬ ‫זענען פיל גרעסער פון אונזערע‪.‬‬ ‫די גרעסטע מתנה ‪ -‬צו לעבן אין די הענט‬ ‫פונעם אייבערשטן‬ ‫א קליינע מתנה ווערט גרויס — און די‬ ‫גרויסע מתנה ווערט נישט קליין‬ ‫לאמיר זיך צוריקקערן צום בילד פון נח‪.‬‬ ‫לאמיר נאך אמאל קוקן אין די צוויי לשונות פונעם אור‬ ‫ער שטייט ביי זיין מזבח‪ ,‬נאך א גאנץ יאר אינעם מבול‪.‬‬ ‫החיים הקדוש‪.‬‬ ‫ער ווייסט אז ער האט נישט געראטעוועט זיך אליין‪.‬‬ ‫ווען עס רעדט זיך פון נח׳ס קרבן‪ ,‬זאגט ער‪ :‬״כאילו‬ ‫ער ווייסט אז די בהמות וואס ער ברענגט זענען נישט‬ ‫מה שקבל הוא של המקריב ואינו שלו״‪.‬‬ ‫באמת זיינע‪.‬‬ ‫דער אייבערשטער ווייסט דאך אז די בהמה איז זיינס‪.‬‬ ‫ער ווייסט אז אפילו דער כח צו ברענגען א קרבן קומט‬ ‫און דאך רעכנט ער דעם קרבן כאילו נח האט אים‬ ‫פונעם אייבערשטן‪.‬‬ ‫געגעבן פון זיין אייגענעם‪.‬‬ ‫ז‬ ‫“נועם האור” גליון טו‬ ‫בעזרת השם יתברך‬ ‫ווייל דער קשר מיטן אייבערשטן הייבט זיך נישט אן‬ ‫און פונדעסטוועגן ‪ -‬״וירח ה' את ריח הניחוח״‪.‬‬ ‫ביי אונזערע דערגרייכונגען‪.‬‬ ‫דער אייבערשטער נעמט אן זיין קרבן ברצון‪.‬‬ ‫ער הייבט זיך אן ביי זיין אהבה צו אונז‪.‬‬ ‫״כאילו מה שקבל הוא של המקריב ואינו שלו״‪.‬‬ ‫און דאס האט אונז די יונה געלערנט‪:‬‬ ‫און נישט בלויז נעמט ער אן דעם קרבן‪ ,‬נאר ער‬ ‫״יהיו מזונותי מרורין כזית בידך״‪.‬‬ ‫שענקט אים א מתנה וואס נח האט בכלל נישט געבעטן‪.‬‬ ‫בעסער אביסל מרירות אין דיינע הענט‪ ,‬ווי אלע‬ ‫וואס פאר א געוואלדיגע אהבה!‬ ‫זיסקייטן פון דער וועלט מיטן געפיל אז איך בין אליין‪.‬‬ ‫דאס איז דער קשר צווישן א איד און זיין טאטן אין‬ ‫און דאס האט אונז נח געלערנט‪:‬‬ ‫הימל‪.‬‬ ‫איך האב גארנישט פון מיר אליין‪ ,‬אבער איך קען‬ ‫מיר דארפן נישט יעדן טאג זוכן מיט וואס מיר קענען‬ ‫אלעס געבן פארן אייבערשטן ‪ -‬ווייל ער אליין האט‬ ‫דעם אייבערשטן איבערראשן‪ ,‬כדי ער זאל אונז ליב‬ ‫מיר געגעבן די מעגליכקייט‪.‬‬ ‫האבן‪.‬‬ ‫און דער אייבערשטער נעמט עס אן‪ ,‬כאילו עס וואלט‬ ‫מיר דארפן נישט יעדן טאג אויסרעכענען צי מיר האבן‬ ‫געווען מיינס‪.‬‬ ‫שוין גענוג אויפגעטון‪ ,‬אז מיר זאלן מעגן שפירן זיין‬ ‫אוי‪ ,‬ווי זיס איז דאס לעבן ווען מ'ווייסט אז מ'איז אין‬ ‫נאנטקייט‪.‬‬ ‫די הענט פונעם אייבערשטן!‬ ‫מיר דארפן יא לערנען‪ ,‬דאווענען‪ ,‬זיך שטארקן‪ ,‬און‬ ‫מ'דארף נישט אלעס האבן‪ ,‬מ'דארף נישט אלעס קענען‪,‬‬ ‫טון וואס דער אייבערשטער וויל פון אונז‪.‬‬ ‫מ'דארף נישט אלעס פארשטיין‪.‬‬ ‫אבער נישט כדי צו שאפן די ליבשאפט פונעם‬ ‫מ'דארף נאר וויסן איין זאך‪:‬‬ ‫אייבערשטן‪.‬‬ ‫איך בין זיינס‪ .‬אלעס וואס איך האב איז פון אים‪ .‬און‬ ‫נאר ווייל דער אייבערשטער האט אונז ליב‪ ,‬האט ער‬ ‫ער האט מיך ליב!‬ ‫אונז געגעבן די מעגליכקייט אים צו דינען און אים צו‬ ‫מאכן א נחת רוח!‬ ‫און ווען א מענטש לעבט מיט דער הכרה‪ ,‬ווערט אים‬ ‫ליכטיג אין הארץ‪.‬‬ ‫און ווען עס געלונגט אונז‪ ,‬נעמען מיר עס אן מיט‬ ‫דאנקבארקייט‪.‬‬ ‫ווייל ער האט אפשר נישט קיין אייגענע זאכן מיט וואס‬ ‫זיך צו בארימען‪.‬‬ ‫און ווען עס געלונגט נישט אזוי ווי מיר האבן געוואלט‪,‬‬ ‫געבן מיר נישט אויף‪ .‬מיר קענען תשובה טון‪ ,‬זיך‬ ‫אבער ער האט דעם אייבערשטן אליין!‬ ‫אויפהייבן‪ ,‬און ווידער פרובירן‪.‬‬ ‫לכל ענייני הגליון‬ ‫דוד איגל‬ ‫‪054-8498791‬‬ ‫‪dudle148@gmail.com‬‬ ‫ח‬