שבת טיש · SHABBOS TISH — לך לך (2026-10-19)

זמני השבת -ירושלים בס"ד ,פרשת לך־לך ,י"ג במרחשון תשפ"ז גיליון מס' 757
יש
ַׁש ָּבת ִט ׁ
הדלקת הנרות17.23 : שנה 13
9
צאת השבת18.35 : לקבלת הגיליון:
רבנו תם19.15 : 5806777@GMAIL.COM
ִס ּפו ִּרים וְ ַא ָ ּגדוֹ ת ְ ּ 9פנִ ינִ ים ו ַּפ ְר ּ ְפ ָראוֹ ת ִ 9מדּ וֹ ת וַ ֲה ִליכוֹ ת
ּ ְפנִ ינִ ים ִס ּפ ּו ִרים ַּב ּ ָפ ָר ׁ ָשה
ָ ־ל ָך ֵמ ַא ְר ְצ ָך ו ִּמ ּמוֹ ַל ְד ְּת ָך ו ִ ֶל ְך ְ
־ל ָך ֵמ ַא ְר ְצ ָך (יב ,א) ַ -א ְב ָר"ם נוֹ ָט ִריקוֹ ן ֹאמר ה' ֶאל ַא ְב ָרם ֶל ְך ְ וַ ּי ֶ ּר־פנִ ים ֵמ ַהדּ וֹ ר ַה ּקוֹ ֵדםְּ ,כ ׁ ֶשהוּא יוֹ ׁ ֵשב ְ ּב ֶח ֶדר ָ ּגדו ּׁש ֲהדו ּ ָ ּמ ֵ ּבית ָא ִביך (יב ,א)
־ל ָך
'ישֶ ,ר ֶמז יֵ ׁש ָּכאן ְל ָכל ָא ָדםֶ :ל ְך ְ ַר'בּ וֹ ת ַמ ֲ'ח ׁ ָשבוֹ ת ְ ּב ֶ'לב ִא ׁ ִ ּב ְס ָפ ִרים ְוהוֹ גֶ ה ַ ּב ּתוֹ ָרה ַה ְּקדוֹ ׁ ָשהִ .ה ְתבּ וֹ נֵ ן ָה ַרב ְמ ֻמ ּ ׁ ָשכוֹ ת יט ׁשֶ ׁ ,ש ָע ַסק ְ ּב ֵקרוּב נְ ָע ִרים או ְ ֶא ָחד ֵמ ֲח ִס ֵידי ָה ַר ִ ּבי ִמ ְּליו ַ ּּב ִ
ֵמ ַא ְר ְצ ָךֵ ,מ ִה ׁ ְש ַּתדְּ לוּת יְ ֵת ָרה ְ ּב ִענְ יָ נִ ים ַא ְר ִצ ִ ּיים וְ ָח ְמ ִר ִ ּייםִּ ,כי לֹא
תו ַּכל ְל ׁ ַשנּוֹ ת ִמ ַּמה ּ ׁ ֶש ִּנגְ זַ ר ָע ֶל ָ י־ה ַ ּביִ ת ָּת ְמה ּו ַמה ָּמ ָצא ָהאוֹ ֵר ַח ַה ִּנ ְכ ָ ּבד ַ ּב ְּתמוּנָ הַ ,עד ׁ ֶש ְ ּבנֵ ַ ְלתוֹ ָרה ו ִּמ ְצוֹת ,נָ ַסע ֵא ָליו ִ ּב ְת ִח ַּלת ַהח ֶֹרף ִעם ְקבו ַּצת יְ ָל ִדים
יך ִמ ּ ׁ ָש ַמיִ ם; ַרק וַ ֲע ַצת ה' ִהיא
ָתקוּם ,וְ ָתבוֹ א ֶאל ָה ָא ֶרץ ֲא ׁ ֶשר ַא ְר ֶא ָךּ ְ -ל ַק ֵ ּבל ֶאת ַה ֵח ֶלק ָה ַא ְר ִצי יא ָתםָ ,א ַמר יבז' ִ ּב ְפ ִל ָ ִ ּב ְתמוּנַ ת זְ ֵקנָ םְּ .כ ׁ ֶש ִה ְב ִחין ָה ַרב ִמ ּפוֹ נִ ֶ ֵמ ִעירוֹ ׁ ֶש ֶּזה ַע ָּתה ִה ִ ּגיע ּו ְל ִמ ְצוֹתְּ .כ ׁ ֶש ָע ְמד ּו ְל ָפנָ יו ִה ְת ַענְ יֵ ן
וְ ַה ַ ּג ׁ ְש ִמי ַ ּבדֶּ ֶר ְך ׁ ֶש ִ ּי ְמ ְצא ּו ְל ָך ִמ ָּמרוֹ םַ .
(א ְ ּג ָרא ְד ַכ ָּלה) ַ ּב ֲא ֶר ׁ ֶשת ׁ ֶשל ָּכבוֹ ד ְו ַה ֲע ָר ָכה" :יְ הו ִּדי ׁ ֶשל ּ ַפ ַעם! יְ הו ִּדי ַ ּב ַעל־ אשוֹ ןִ ,אם הוּא ִמ ְת ַּכ ֵּון ְל ִה ָּכנֵ ס ַ ּב ּ ׁ ָשנָ ה ָה ַר ִּבי ֵא ֶצל ַה ַּנ ַער ָה ִר ׁ
9
וַ ֲאגַ דְּ ָלה ְׁש ֶמ ָך וֶ ְהיֵ ה ְ ּב ָר ָכה (יב ,ב) -וַ ֲהלֹא ֵאין ַה ְ ּב ָר ָכה ׁ ְשרוּיָ ה
צו ָּרהְ ,ו ַה ָּכ ַרת ּ ָפנָ יו ָענְ ָתה בּ וֹ ִּכי יְ הו ִּדי ָח ׁשוּב ָהיָ ה"ְ .ל ַא ַחר "אף ֶא ָחד ילה ְו ִה ְס ִּבירַ : יבהַ ,א ְך ַה ָּלה ֵה ׁ ִשיב ִ ּב ׁ ְש ִל ָ יש ָ ַה ָ ּב ָאה ִל ׁ ִ
ֶא ָּלא ְ ּב ָד ָבר ַה ָּסמוּי ִמן ָה ַעיִ ן ,ו ַּמה ּלוֹ ְל ַא ְב ָר ָהם ְל ִה ְת ָ ּב ֵר ְך ׁ ֶש ִ ּיגְ דַּ ל ן־מה ּ ָפ ַלט" :דְּ יוֹ ָקן ּכֹה נִ ְפ ָלאָ ,היָ ה ַמ ְת ִאים ְל ִה ְתנוֹ ֵסס זְ ַמ ַ יבה". יש ָ (ה ְרחוֹ ב) ׁ ֶש ִּלי ,ל ֹא הוֹ ֵל ְך ִל ׁ ִ ִמ ָּכל ַהיְ ָל ִדים ׁ ֶש ַ ּב ְ ּ'ב ָלאק' ָ
ילה ִּת ׁ ְשלֹט בּ וֹ ַעיִ ן ָה ַרע? ֶא ָּלא ׁ ֶש ָר ַמז לוֹ ַה ָּק ָ ּב"ה ׁ ְשמוֹ ,וְ ָח ִל ָ יב ֵתנ ּו ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה"ִ .ה ְת ַל ֲהב ּו ַאנְ ׁ ֵשי־ ר־ה ְּס ָפ ִרים ׁ ֶשל יְ ׁ ִש ָ ְ ּבאוֹ ַצ ַ ׁ ְש ָאלוֹ ָה ַר ִ ּבי ַעל ָמה הוּא ָל ַמד ָל ַא ֲחרוֹ נָ הְ ,ו ַה ָּלה ִס ּ ֵפר ִמ ּ ָפ ָר ׁ ַשת
ימ ְט ִר ָ ּיא ְ ּב ֵתבוֹ ת ֵא ּל ּו "וַ ֲאגַ דְּ ָלה ׁ ְש ֶמ ָך וֶ ְהיֵ ה ְ ּב ָר ָכה" ׁ ֶש ֵהן ְ ּבגִ ַ ַה ַ ּביִ תְ ,ו ִה ִ ּביע ּו ִמ ָ ּיד ֶאת נְ כוֹ נו ָּתם ְל ַה ֲענִ יק ָל ַרב ֶאת ַה ְּתמוּנָ ה,
ְ ּ'ב ֵס ֶתר'ֶ ׁ ,ש ַאף ׁ ֶש ִ ּי ְת ּ ַפ ְר ֵסם ׁ ְשמוֹ ,יֵ ָח ׁ ֵשב ַהדָּ ָבר ִּכ ְב ָר ָכה ַ ּב ֵּס ֶתר וְ לֹא ילה אוֹ תוֹ ְו ֶאת ָּכל ַה ּ ׁ ָשבו ַּע ַעל נ ַֹח ׁ ֶש ָ ּבנָ ה ֵּת ָבה ְ ּגדוֹ ָלה ׁ ֶש ִה ִ ּצ ָ
ִּת ׁ ְשלֹט בּ וֹ ַעיִ ןְ ּ .
(פנִ ינֵ י ַה ּ ָפ ָר ׁ ָשה) ׁ ֶש ֵּכן ַהדָּ ָבר יִ ְהיֶ ה ָל ֶהם ְל ָכבוֹ ד ָ ּגדוֹ ל .או ָּלם ָה ַרב ִה ְת ַח ֵ ּי ְך ִמ ׁ ְש ּ ַפ ְח ּתוֹ ֵמ ַה ַּמבּ וּל ׁ ֶש ָ ּי ַרד ָ ּבעוֹ ָלם" .יוֹ ֵד ַע ַא ָּתה ַמדּ ו ַּע ַה ַּמבּ וּל
9 "אף ֲאנִ י ֶאשְׂ ַמח ַל ֲעשׂ וֹ ת זֹאתֶ ,א ָּלא ׁ ֶש ְּת ִח ָּלה ְ ּב ִפ ְּקחוּת ְו ָא ַמרַ : ִה ׁ ְש ִמיד ֶאת ָּכל ְּבנֵ י ָה ָא ָדם ָ ּבעוֹ ָלםְ ,ו ִא ּל ּו נ ַֹח ו ִּמ ׁ ְש ּ ַפ ְח ּתוֹ
וַ ֵ ּי ֶל ְך ִא ּתוֹ לוֹ ט (יב ,ד) ָ -ל ָּמה זָ ָכה לוֹ ט ִל ׁ ְשהוֹ ת ִ ּב ְמ ִח ַּצת ַא ְב ָר ָהם יב ֵתנ ּו ֶאת ַה ִּס ְפ ִר ָ ּיהְ ,ו ָאז נו ַּכל ִל ְתלוֹ ת בּ וֹ ֶאת יש ָ יֵ ׁש ְל ָה ִקים ִ ּב ׁ ִ
ָא ִבינוּ? ִמ ּ ְפנֵ י ׁ ֶש ָא ִביו ָה ָרן נִ ְכנַ ס ִעם ַא ְב ָר ָהם ְלאוּר ַּכשְׂ דִּ ים וְ נִ שְׂ ַרף "מ ּ ְפנֵ י ׁ ֶש ּנ ַֹח ל ֹא ָעשָׂ ה ֶאת ַמה ּ ׁ ֶש ָעשׂ ּו נִ ְ ּצלוּ"? ָא ַמר לוֹ ָה ַר ִ ּביִ ,
ַעל ִקדּ ו ּׁש ה' ,וְ ַאף ׁ ֶש ּלֹא ָהיָ ה ַהדָּ ָבר ִ ּב ְמ ִסירוּת נֶ ֶפ ׁש ִ ּב ׁ ְש ֵלמוּתֵ ,אין ל־ה ַּביִ ת נָ ַטל ַעל יטב ,ו ַּב ַע ַ יכם"ָ ...ה ֶר ֶמז הו ַּבן ֵה ֵ ְּתמוּנַ ת ֲא ִב ֶ ָה ְר ׁ ָש ִעים ַ ּב ְ ּ'ב ָלאק' ׁ ֶש ּלוֹ ָ ּ ...פנָ ה ָה ַר ִ ּבי ַל ֶ ּי ֶלד ׁ ֶש ַא ֲח ָריוְ ,וגַ ם הוּא
'ש ַפת ה' ְמ ַק ּ ֵפ ַח שְׂ ַכר ָּכל ְ ּב ִר ָ ּיה וְ זָ ָכה ְ ּבנוֹ ִל ְהיוֹ ת ְ ּב ֵצל ַא ְב ָר ָהםַ .
(ה ּ ְׂ ר־ה ְּס ָפ ִרים ַע ְצמוֹ ֶאת ַה ִה ְת ַח ְ ּיבוּת ָלשֵׂ את ְ ּבעֹל ֲה ָק ַמת אוֹ ַצ ַ יבה ְּכ ִפי ֲח ֵב ָריו ,ו ְּכ ׁ ֶש ָה ַר ִ ּבי יש ָ ִס ּ ֵפר ׁ ֶש ֵאינוֹ ִמ ְת ַּכ ֵּון ָל ֶל ֶכת ִל ׁ ִ
ֱא ֶמת')
יבה. ַ ּביְ ׁ ִש ָ ׁ ְש ָאלוֹ ַמה ָּל ְמד ּו ְ ּב ִכ ָּתתוֹ ָל ַא ֲחרוֹ נָ הִ ,ס ּ ֵפר ִּכי ָל ְמד ּו ַעל ַא ְב ָר ָהם
9
וַ ַ ּי ַעל ַא ְב ָרם ִמ ִּמ ְצ ַריִ ם וְ גוׁ' ַה ֶ ּנגְ ָ ּבה (יג ,א) -וַ ַ ּי ַע"ל נוֹ ָט ִריקוֹ ן ָע ִ ּזי 9 ל־ח ֶסדָ .א ַמר ָא ִבינ ּו ׁ ֶש ָהיָ ה ַצדִּ יק ָ ּגדוֹ ל ַמ ְכנִ יס אוֹ ְר ִחים ו ַּב ַע ֶ
יך ִל ְהיוֹ ת ִמ ּתוֹ ְךישו ָּעהִּ ,כי ִל ּמוּד ַה ּתוֹ ָרה ָצ ִר ְ וְ זִ ְמ ָרת יָ ּה וַ יְ ִהי ִלי ִל ׁ יה (טז ,ד) וַ ֵּת ַקל ְ ּג ִב ְר ָּת ּה ְ ּב ֵעינֶ ָ יצד יִ ָּת ֵכן ׁ ֶש ַעם יִ שְׂ ָר ֵאל ִמ ְת ַק ֵ ּים ְּכ ָבר ַא ְל ֵפי ׁ ָשנִ ים "כ ַ ָה ַר ִ ּביֵּ :
זִ ְמ ָרה וְ ִח ּיוּת ְ ּב ַא ֲה ַבת ה' ְ ּב ֵח ׁ ֶשק ו ְּבשִׂ ְמ ָחה ,נָ ַטל ַא ְב ָר ָהם ָא ִבינ ּו "ח ֵפץ ַח ִ ּיים"ָ ,ע ַמד ַר ִ ּבי ַח ִ ּיים יִ ְצ ָחק ַחיְ ִקיןִ ,מ ַּת ְל ִמ ָידיו ׁ ֶשל ֶה ָ
זְ ִמירוֹ ת וְ נִ גּ וּנִ ים ִמ ִּמ ְצ ַריִ ם ִ -מ ְּמקוֹ מוֹ ת נְ מו ִּכים ,וְ ֶה ֱע ָלה אוֹ ָתם "מ ּ ְפנֵ י ׁ ֶש ַא ְב ָר ָהם ָא ִבינ ּו ל ֹא ְול ֹא נִ ְט ַמע ֵ ּבין ַהגּ וֹ יִ ים"? ְו ֵה ׁ ִשיבִ :
ַ'ה ֶּנגְ ָ ּבה' ֶר ֶמז ַל ּתוֹ ָרה ׁ ֶש ִּנ ְמ ֵצאת ַ ּבדָּ רוֹ ם ,ו ְּבכ ַֹח ַה ִ ּז ְמ ָרה רוֹ ֵמם ֶאת ה־בן ְ ּב ָצ ְר ַפת ס־ל ֶ ּ "ח ְכ ֵמי ָצ ְר ַפת" ָ ּב ִעיר ֶא ְק ֶ יבת ַ אשוּת יְ ׁ ִש ַ ְ ּב ָר ׁ ׁ ָש ַמע ְול ֹא ָעשָׂ ה ֶאת ַמה ּ ׁ ֶש ָעשׂ ּו ַאנְ ׁ ֵשי ַה ְ ּ'ב ָלאק' ׁ ֶש ּלוֹ "...
ַה ַּת ְל ִמ ִידים וְ ֶה ְחדִּ יר ָ ּב ֶהם ֵח ׁ ֶשק ַל ִּל ּמוּדָ .
(ה ִ'א ְמ ֵרי ַח ִ ּיים') ְ ּב ֶמ ׁ ֶש ְך ְּכיוֹ ֵבל ׁ ָשנִ יםְ ,ו ֶה ֱע ִמיד ַּת ְל ִמ ִידים ַר ִ ּבים .יַ ַחד ִעם ַה ִחנּ ו ְּך 9
9 ת־ש ַמיִ ם ,נִ ְּתנָ ה ָה ֶא ְפ ׁ ָשרוּת ַל ַּת ְל ִמ ִידים ַה ּ ָטהוֹ ר ְלתוֹ ָרה ְויִ ְר ַא ׁ ָ
ימ ְט ִר ָ ּיא כ"ו ְּכ ִמ ְס ּ ַפר ׁ ֵשםוְ ַא ְב ָרם ָּכ ֵבד ְמאֹד (יג ,ב) ָּ -כ ֵבד ְ ּבגִ ַ שר ָעשׂ ּו ְ ּב ָח ָרן (יב ,ה) ת־ה ֶ ּנ ֶפ ׁש ֲא ֶׁ
וְ ֶא ַ
ְל ַק ֵ ּבל ַהשְׂ ָּכ ָלה ְּכ ָל ִלית ,ו ְּב ָת ְכנִ ית ַה ִּל ּמו ִּדים נִ ְכ ְלל ּו ְמ ַעט
יחים ׁשוּם דָּ ָבר ְל ַמ ָּטה, יקים ׁ ֶש ֵאינָ ם ַמ ִּנ ִ ֲהוָ יָ "הִּ ,כי דֶּ ֶר ְך ַה ַּצדִּ ִ יע ּ ַפ ַעם ֶאל ַר ִ ּבי יְ הוֹ ׁ ֻש ַע ִמ ּקו ְּטנָ אְ ,ו ִס ּ ֵפר ַא ְב ֵר ְך ַ ּבר־אוֹ ְריָ ן ִה ִ ּג ַ
ְ
ֶא ָּלא ְמ ַק ּ ׁ ְש ִרים ַאף ַהדְּ ָב ִרים ַה ַ ּג ׁ ְש ִמ ִ ּיים ְל ַמ ְע ָלה ,וְ ָכך ָהיָ ה ַא ְב ָר ָהם יבה ָע ַמד ְ ּבת ֶֹקףִּ ,כי ַה ִּל ּמו ִּדים ַה ָּלל ּו ֹאש ַהיְ ׁ ִש ָ ִל ּמו ֵּדי חֹל .ר ׁ
יקין לוֹ ִּכי הוּא ָ ּב ִקי ְל ַה ְפ ִליא ְ ּב ָכל ַה ַּמ ֶּס ְכ ּתוֹ ת ׁ ֶשל ֵס ֶדר נְ זִ ִ
ָא ִבינ ּו ְמ ַד ֵ ּבק ו ַּמ ֲע ֶלה ֶאת ַה ִּמ ְקנֶ ה ַה ֶּכ ֶסף וְ ַה ָ ּז ָהב ְל ַמ ְע ָלה ְל ׁ ֵשם יִ ְהי ּו ִּב ְב ִחינַ ת ָט ֵפלֶ ,אל מוּל ָה ִע ָּקר ִ -ל ּמוּד ַה ּתוֹ ָרה ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה.
ה'(ַ .ר ִ ּבי ֵמ ִאיר ֵמ ַא ּ ְפ ָטא) "ה ִאם ֵּת ַדע ַמה ּו ַ ּב ַּת ְלמוּד ַה ַ ּב ְב ִליְ ׁ .ש ָאלוֹ ַר ִ ּבי יְ הוֹ ׁ ֻש ַעַ :
9 ְו ָרגִ יל ָהיָ ה לוֹ ַמרִּ ,כי ִל ּמו ֵּדי ַה ּק ֶֹד ׁש ֵהם ִ ּב ְב ִחינַ ת 'שָׂ ָרה ִא ֵּמנוּ',
יש ֵה ׁ ִשיב ְ ּב ִח ּיוּב ַּכ ּמו ָּבןְ ,ו ֵה ֵחל ׁ ִש ְעבּ ו ָּדא ְדאוֹ ַריְ ָתא"? ְו ָה ִא ׁ
וְ ַאנְ ֵׁשי ְסדֹם ָר ִעים וְ ַח ּ ָט ִאים ַלה' ְמאֹד (יג ,יג) -מו ָּבא ַ ּב ִּמ ְד ָר ׁש: עמת ִל ּמו ֵּדי ַהחֹל ׁ ֶש ֵהם ִּב ְב ִחינַ ת ָ'הגָ ר ׁ ִש ְפ ַחת שָׂ ָרה'. ְל ַּ
אתיו? ִ ּב ְסדוֹ ם .וְ ֶר ֶמז יֵ ׁש ָּכאן יכן ְמ ָצ ִ אתי דָּ וִ ד ַע ְבדִּ י" ֵ -ה ָ "מ ָצ ִ ָ
ִל ְמנוֹ ת ֶאת ָּכל ַה ּ ׁ ִשיטוֹ ת ו ְּפ ָר ֵטי ַהדִּ ינִ ים ַהנּ וֹ גְ ִעים ְל ׁ ִש ְעבּ ו ָּדא
יתם ַה ְ ּי ִח ָידה ִהיא ְל ׁ ָש ֵרת ֶאת ַח ְכ ַמת ַה ּתוֹ ָרה ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה, ַּת ְכ ִל ָ
ִל ְס ֻעדַּ ת ְמ ַל ֶּוה ַמ ְל ָּכה ׁ ֶש ִּת ְּקנָ ּה דָּ וִ ד ַה ֶּמ ֶל ְךִּ ,כי ֵּת ַבת ְסדֹ"ם דְּ אוֹ ָריְ ָתא ,דִּ ין ַק ְר ָקעוֹ ת ְמ ׁ ֻש ְע ָ ּבדוֹ ת ַל ַּמ ְל ֶוה ׁ ֶש ָ ּיכוֹ ל ִל ְתבּ ַֹע
נוֹ ָט ִריקוֹ ן ְס ֻ'עדַּ ת דָּ 'וִ ד ַמ ְ'ל ָּכא ,ו ְּב ָכל ְס ֻעדַּ ת ְמ ַל ֶּוה ַמ ְל ָּכה נִ ְמ ָצא ְו ַהדָּ ָבר יִ ָּת ֵכן ַרק ַּכ ֲא ׁ ֶשר נִ ׁ ְש ָמר ַה ַ ּי ַחס ַה ָּנכוֹ ן ֵ ּבין ַה ְ ּג ִב ָירה ְל ֵבין
ֵמ ֶהן ֶאת ַה ְל ָו ָאתוֹ ִאם ַה ּל ֶֹוה ל ֹא ׁ ִש ֵּלם לוֹ ּ ַ ,גם ִאם ְמ ָכ ָרן
דָּ וִ ד ַה ֶּמ ֶל ְך .וְ ַאנְ ׁ ֵשי ְסדֹ"ם ָ -ה ֲאנָ ׁ ִשים ַה ּיוֹ ׁ ְש ִבים ְ ּב ַצוְ ָּתא ִ ּב ְס ֻעדַּ ת ַה ּ ׁ ִש ְפ ָחהּ ָ .ב ֶרגַ ע ׁ ֶש ַה ּ ׁ ִש ְפ ָחה ְמנַ ָּסה ִל ְדחֹק ֶאת ַרגְ ֵלי ַה ְ ּג ִב ָירה,
יבת ֵר ִעים ְ ּב ַא ֲה ָבה וְ ַא ֲחוָ ה ,וְ ַח ָּט ִאים ַלה' יש ַ
דָּ וִ ד ַמ ְל ָּכאֵ ,ר ִעים ּ ִ -ב ׁ ִ ַל ֲא ֵח ִריםְ ,ו ַכדּ וֹ ֶמה.
יה'ְ ,ו ָאז ֵאין ָמנוֹ ס ֵמ ֲא ׁ ֶשר יהי ִ ּב ְב ִחינַ ת ַ'ו ֵּת ַקל ְ ּג ִב ְר ָת ּה ְ ּב ֵעינֶ ָ ֲה ֵר ִ
ְמאֹד -נְ ִק ִ ּיים ו ְּמט ָֹה ִרים ֵהם ִל ְפנֵ י ה' ְמאֹדִ ,מ ְּל ׁשוֹ ן 'וְ ִח ֵּטא ֶאת ִה ְמ ִּתין ַר ִ ּבי יְ הוֹ ׁ ֻש ַע ְ ּב ַס ְב ָלנוּת ַעד ׁ ֶש ַה ָּלה יְ ַס ֵ ּים ֶאת דְּ ָב ָריו,
ַה ַ ּביִ ת'(ַ .ר ִ ּבי ָחנֶ ה ִמ ָּקלוֹ ׁ ִשיץ)
"ג ֵר ׁש ֶאת ָה ָא ָמה ַה ּזֹאת ְו ֶאת ְ ּבנָ ּה"... ְל ַק ֵ ּים ָ ּ
ו ְּל ַב ּסוֹ ף ָא ַמר" :ל ֹא ָלזֹאת ָהיְ ָתה ַּכ ָּונָ ִתיֶ ,א ָּלא ְל ִד ְב ֵרי ַּת ְרגּ וּם
9 9
ל־ת ָירא ַא ְב ָרם ָאנ ִֹכי ָמגֵ ן ָל ְך שְׂ ָכ ְר ָך ַה ְר ֵ ּבה ְמאֹד (טו ,א) - ַא ִּ ְ ת־ה ֶּנ ֶפ ׁש ֲא ׁ ֶשר ָעשׂ ּו ְ ּב ָח ָרן' 'ְ -ויָ ת אוּנְ ְקלוֹ ס ַעל ַה ּ ָפסוּק ְ'ו ֶא ַ
ֹאמר ָל ּה ַמ ְל ַאך ה' (טז ,ט) וַ ּי ֶ
יש ֶה ֱע ִמיד ַא ְב ָר ָהם ָא ִבינ ּו ָמגֵ ן ְל ַעם יִ שְׂ ָר ֵאל ְל ָכל ַהדּ וֹ רוֹ ת ,וְ ִה ׁ ְש ִר ׁ נַ ְפ ׁ ָש ָתא דִּ י ׁ ַש ְע ִ ּביד ּו ְלאוֹ ָריְ ָתא"ּ ַ ,גם זֹאת ׁ ִש ְעבּ ו ָּדא דְּ אוֹ ָריְ ָתא,
דָּ ָבר ֻמ ְפ ָלא ָר ִאינ ּו ֵא ֶצל ָהגָ רּ ִ .ב ְהיוֹ ָת ּה ְ ּב ֵבית שָׂ ָרה ְ ּג ִב ְיר ָת ּה ְל ׁ ַש ְע ֵ ּבד ֶאת ַה ֶּנ ֶפ ׁש ַל ּתוֹ ָרהְ ,וגַ ם ֶאת ָצ ִר ְ
ימי ׁ ֶש ּלֹא יו ַּכל ְל ַא ְ ּבדוֹ ,וְ ַעל־יָ דוֹ ְ ּב ָכל ֵלב יִ שְׂ ָר ֵאל נִ יצוֹ ץ יַ ֲהדוּת ּ ְפנִ ִ יך ָה ָא ָדם ִלזְ ּכֹר"...
ל־מקוֹ ם נִ יצוֹ ץ יו ַּכל ָל ׁשוּב ִ ּב ְת ׁשו ָּבה .וְ ַאף ׁ ֶש ָע ַבר ֶא ֶלף ֲע ֵברוֹ תִ ,מ ָּכ ָ יה ,נֶ ֶענְ ׁ ָשה ְוג ְֹר ׁ ָשה ִמ ֵ ּביתוֹ ׁ ֶשל ַא ְב ָר ָהם ָא ִבינוּ. ַ -ו ֵּת ַקל ְ ּב ֵעינֶ ָ
יש ָלנ ּו ַא ְב ָר ָהם ָא ִבינ ּו ֲע ַדיִ ן ָטמוּן ְ ּבתוֹ ְך ע ֶֹמק ִל ֵ ּבנוּ, ַה ֲהגַ ָּנה ׁ ֶשהוֹ ִר ׁ ְו ִא ּל ּו ִ ּב ְהיוֹ ָת ּה ַ ּב ִּמ ְד ָ ּבר זָ ְכ ָתה ְו ָר ֲא ָתה ַמ ְל ֲא ֵכי ֱאל ִֹקים ,ו ְּל ָכל 9
"מגֵ ן ַא ְב ָר ָהם"ַ .וְ ַעל זֶ ה ְמ ָב ְר ִכים ָ ְ
וַ ֵ ּי ֶלך ְל ַמ ָּס ָעיו (יג ,ג)
יה ַמ ְל ַא ְך נוֹ ָסףַ .מדּ ו ַּע זָ ְכ ָתה ְל ָכ ְך? ָא ַמר
(ה ִ'חדּ ו ׁ ֵּשי ָה ִרי"מ')
דִּ בּ וּר נִ ְת ַ ּג ָּלה ֵא ֶל ָ
9 יע ֶאל ַה"נּ וֹ ָדע ִ ּביהו ָּדה" ו ִּב ֵּק ׁש ֶאת יד־ח ָכם ֶא ָחד ִה ִ ּג ַ ַּת ְל ִמ ָ
יעזֶ ר (טו ,ב) ָ -ל ָּמה ָט ַען ַא ְב ָר ָהם ׁ ֶשהוּא הוֹ ֵל ְך הוּא דַּ ֶּמשֶׂ ק ֱא ִל ֶ ַא ַחד ַה ַּמ ִ ּג ִידיםִּ ,כי זֶ ה ּו שְׂ ָכרוֹ ׁ ֶשל ַ ּב ַעל יִ ּסו ִּריםָ ,הגָ ר נֶ ֶענְ ׁ ָשה
יעזֶ ר ָהיָ ה דּ וֹ ֶלה ֲע ִר ִירי ְ ּב ִלי ְמ ַמ ֵּלא ָמקוֹ ם ,וַ ֲה ֵרי ַּת ְל ִמידוֹ ֱא ִל ֶ ְונִ ְתגָ ְר ׁ ָשה ,יָ ׁ ְש ָבה ַ ּב ִּמ ְד ָ ּבר ַּכ ֲעלו ָּבה ְו ֻא ְמ ָל ָלה ,ו ִּמ ָ ּיד ִה ְתעוֹ ְרר ּו ּל־תוֹ ָרה" .נִ ְכנָ ִסים ֵא ַלי ַר ִ ּבים ִמ ְ ּבנֵ י יצד ְל ִה ָּנ ֵצל ִמ ִ ּב ּטו ּ ֲע ָצתוֹ ֵּכ ַ
ו ַּמ ׁ ְש ֶקה ִמ ּתוֹ ָרתוֹ ? ֶא ָּלא ׁ ֶש ּזוֹ ָהיְ ָתה ִמגְ ַר ְע ּתוֹ ׁ ֶשל ֱא ִל ֶ
יעזֶ רֶ ׁ ,ש ָהיָ ה ָה ִעירְ ,מ ַב ְק ׁ ִשים ִמ ֶּמ ִּני ֵע ָצה ְּב ִענְ יְ נֵ י ִמ ְס ָח ָרםְ ,מ ַד ְ ּב ִרים ִע ִּמי
יה ַר ֲח ִמים ו ָּבא ּו ַמ ְל ָא ִכים ְּכ ֵדי ְל ַכ ְ ּב ָד ּהָ .הגָ ר ִה ְתעוֹ ְד ָדה ָע ֶל ָ
ַרק דּ וֹ ֶלה ו ַּמ ׁ ְש ֶקה ִמ ּתוֹ ַרת ַרבּ וֹ ,וְ לֹא הוֹ ִסיף ִמ ּ ׁ ֶש ּלוֹ ,וְ ָכל ַצדִּ יק
ו ְּמ ַב ּ ְט ִלים ֶאת זְ ַמ ִּני".
יך ְלהוֹ רוֹ ת ִל ְבנֵ י דּ וֹ רוֹ ְל ִפי צ ֶֹר ְך ַהדּ וֹ רְ ,ל ַחדֵּ ׁש ו ְּלהוֹ ִסיף ַעל ָצ ִר ְ "א ָּתה ֵאל ֳר ִאי" ַ -א ָּתה ָה ֱאל ִֹקים ִמ ֶּזה ְמאֹד ,ו ִּמ ָ ּיד ָא ְמ ָרהַ :
ַרבּ וֹ ָתיו( .שִׂ ְפ ֵתי ַצדִּ יק) ָ'הרוֹ ֶאה ְ ּב ֶע ְלבּ וֹ ן ֲעלו ִּבים'ִּ ,כ ְל ׁשוֹ ן ֲחזַ "ל ְ ּב ִמ ְד ַר ׁש ַר ָ ּבה. "א ֶּתן ְל ָך ֵע ָצה ׁ ֶשל זָ ָהבֵ .מ ַה ּיוֹ ם, ָא ַמר לוֹ ַה"נּ וֹ ָדע ִ ּביהו ָּדה"ֶ :
9 יך ָע ׁ ִשירּ ַ ,ב ֵּק ׁש ִמ ֶּמנּ ּו ַה ְל ָו ָאה ׁ ֶשל ָממוֹ ן, ַּכ ֲא ׁ ֶשר נִ ְכנָ ס ֵא ֶל ָ
"א ַמר ְו ֵכן ָא ְמר ּו ַעל דִּ ְב ֵרי ַה ְ ּג ָמ ָרא ְ ּב ַמ ֶּס ֶכת ֲעבוֹ ָדה זָ ָרהָ :
או ַּלי ִא ָ ּבנֶ ה ִמ ֶּמ ָ ּנה (טז ,ב) -יָ ְד ָעה שָׂ ָרה ִא ֵּמנ ּו ׁ ֶש ְּל ַא ְב ָר ָהם ֻה ְב ַטח
ימה ׁ ֶש ִ ּי ּ ָׂשא ֵ ּבן ַא ְך לֹא ֻה ְב ַטח לוֹ ׁ ֶש ִ ּי ָּו ֵלד ִמ ֶּמ ָּנה ,ו ְּב ָכל זֹאת ִה ְס ִּכ ָ ַרב יְ הו ָּדה ָא ַמר ַרבְ ׁ ,ש ֵּתים ֶעשְׂ ֵרה ׁ ָשעוֹ ת ָה ֵוי ַה ּיוֹ םָ ׁ ,שלֹשׁ יש ו ֻּמ ְב ָטח ְל ָך ׁ ֶש ִ ּי ְת ַח ֵּמק ִמ ְּמך ְויוֹ ֵתר ל ֹא ִת ְר ֶאה ּ ָפנָ יוְ .ו ִאם ִא ׁ
ָ
ֶאת ׁ ִש ְפ ַחת ַה ֵ ּגרַ ,אף ׁ ֶש ִ ּי ָּת ֵכן ׁ ֶש ְ ּב ָכ ְך ַּת ְפ ִסיד ֶאת ַה ְ ּזכוּת ְלהוֹ ִליד אשוֹ נוֹ ת ַה ָּק ָ ּב"ה יוֹ ׁ ֵשב ְועוֹ ֵסק ַ ּב ּתוֹ ָרה; ׁ ְשנִ ּיוֹ ת יוֹ ׁ ֵשב ְו ָדן ָה ִר ׁ ה־ב ָכ ְךְ ,ו ׁשוּב ֻמ ְב ָטח ָענִ י הוּא ֶּ -תן לוֹ ַא ָּתה ַה ְל ָו ָאה ׁ ֶשל ַמ ְ ּ
ֶאת ַה ֵ ּבן ׁ ֶש ִּמ ֶּמ ּנ ּו ָע ִתיד ָל ֵצאת ַעם יִ שְׂ ָר ֵאל .ו ִּבזְ כוּת ְמ ִסירו ָּת ּה ַא ָּתה ׁ ֶש ּל ֹא ּתוֹ ִסיף ִל ְראוֹ ת ּ ָפנָ יו"...
ֶאת ָּכל ָהעוֹ ָלם ֻּכ ּלוֹ ֵּ ,כ ָיון ׁ ֶשרוֹ ֶאה ׁ ֶש ִּנ ְת ַח ֵ ּיב עוֹ ָלם ְּכ ָליָ ה ,עוֹ ֵמד
ְל ַא ְב ָר ָהם נִ ְת ַק ְ ּי ָמה נְ בו ָּא ָת ּה 'או ַּלי ִא ָ ּבנֶ ה ִמ ֶּמ ָּנה'ִּ ,כי ָּכל ִ ּבנְ יָ נָ ּה ָהיָ ה
ימ ְט ִר ָ ּיא יִ ְצ ָחק( .נַ ֲח ַלת ֲח ִמ ּ ׁ ָשה) ִ ּבזְ כוּת נְ ִתינַ ת ַה ֵ ּגרֶ ׁ ,ש ֲה ֵרי ָהגָ ר ְ ּבגִ ַ יש ּיוֹ ת יוֹ ׁ ֵשב ְוזָ ן ֶאת ִמ ִּכ ֵּסא ַהדִּ ין ְויוֹ ׁ ֵשב ַעל ִּכ ֵּסא ַר ֲח ִמים; ׁ ְש ִל ׁ ִ ְ"וזֶ ה ָהיָ ה ׁ ִש ְבחוֹ ׁ ֶשל ַא ְב ָר ָהם ָא ִבינוּ" ,הוֹ ִסיף ַה"נּ וֹ ָדע ִ ּביהו ָּדה"
9 יע ּיוֹ ת יוֹ ׁ ֵשב יצי ִכ ִּנים; ְר ִב ִ ָּכל ָהעוֹ ָלם ֻּכ ּלוֹ ִמ ַּק ְרנֵ י ְר ֵא ִמים ַעד ֵ ּב ֵ "כ ִפי ׁ ֶש ְּמ ָפ ֵר ׁש ַר ּ ׁ ִש"י ַ'ו ֵ ּי ֶל ְך ְל ַמ ָּס ָעיו' ּ ַ -ב ֲחזָ ָרתוֹ ּ ָפ ַרע ְו ָא ַמרְּ ,
יָ דוֹ ַב ּכֹל וְ יַ ד ּכֹל בּ וֹ (טז ,יב) ּ ְ -בגִ ַ
ימ ְט ִר ָ ּיא ִל ְס ִטיםְּ ,כ ִפי ׁ ֶש ָּכ ַתב ַה ָּקפוֹ ָתיוְ ,ול ֹא נָ ַהג ְּכ ִמנְ ַהג ַר ִ ּבים ׁ ֶש ֵאינָ ם ּפוֹ ְר ִעים חוֹ ָבם
ו ְּמשַׂ ֵחק ִעם ִל ְויָ ָתןֶ ׁ ,ש ֶּנ ֱא ַמר ִל ְויָ ָתן זֶ ה יָ ַצ ְר ָּת ְלשַׂ ֶחק־בּ וֹ "ָ .ל ָּמה
ַר ּ ׁ ִש"י( .תולדות אברהם יצחק)
יך ַה ָּק ָ ּב"ה ְלשַׂ ֵחק ִעם ַה ִּל ְויָ ָתן? ֶא ָּלא ׁ ֶש ְּת ִח ָּלה נִ ְב ְרא ּו ׁ ְשנֵ י ָצ ִר ְ ְלעוֹ ָלם"...
9
־ל ָך ׁ ֶש ּקוֹ ִרין ִענְ יַ ן
"עד ּ ָפ ָר ׁ ַשת ֶל ְך ְ ָא ַמר ַר ִ ּבי ּ ִפינְ ָחס ִמ ּקוֹ ִריץַ : יא ָתם ָה ַרג ַה ָּק ָ ּב"ה ֶאת ַה ְּנ ֵק ָבה ַת ִּנינִ ים זָ ָכר וּנְ ֵק ָבה ,ו ְּל ַא ַחר ְ ּב ִר ָ 9
ר־כ ְך ִמ ְתעוֹ ֵרר ַא ְב ָר ָהם ָא ִבינ ּו ָע ָליו ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם ָ -העוֹ ָלם נָ בוֹ ְך; וְ ַא ַח ָּ ו ְּמ ָל ָח ּה ַל ַ ּצדִּ ִ שם (יג ,יד) ר־א ָּתה ָׁ ן־ה ָּמקוֹ ם ֲא ֶׁש ַ יך ו ְּר ֵאה ִמ ַ שָׂ א נָ א ֵעינֶ ָ
יקים ֶל ָע ִתיד ָלבוֹ אַּ ,כ ּמו ָּבא ְ ּב ַמ ֶּס ֶכת ָ ּב ָבא ָ ּב ְת ָרא,
ֶח ֶסד ַא ְב ָר ָהם וְ נַ ֲעשִׂ ים יְ ׁשוּעוֹ ת ָ ּבעוֹ ָלם"( .אמרי פינחס)
9 ילא נוֹ ַתר ַה ִּל ְויָ ָתן בּ וֹ ֵדד ְ ּבעוֹ ָלמוֹ ְ ,ו ָל ֵכן יוֹ ׁ ֵשב ַה ָּק ָ ּב"ה ו ִּמ ֵּמ ָ ת־ה ְ ּב ִרית ְלטוֹ ַבת יבז' ְ ּב ַא ְרצוֹ ַ ְ ּב ֶא ָחד ִמ ַּמ ָּס ָעיו ׁ ֶשל ָה ַרב ִמ ּפוֹ נִ ֶ
ימינוֹ ב ָהיָ ה אוֹ ֵמרִּ ,כי ח ֶֹד ׁש ַמ ְר ֶח ׁ ְשוָ ן הוּא ַר ִ ּבי ְמנַ ֵחם ֶמנְ דְּ ל ֵמ ִר ִ ְ ּב ֶמ ׁ ֶש ְך ַא ְר ַ ּבע ׁ ָשעוֹ ת ְ ּב ָכל יוֹ ם'ִ ,עם ַה ִּל ְויָ ָתן' ְּ -כלוֹ ַמר ִעם יבתוֹ ,נִ זְ דַּ ֵּמן ּ ַפ ַעם ְל ֵביתוֹ ׁ ֶשל יְ הו ִּדי ָע ׁ ִשיר ִמ ִּמ ׁ ְש ּ ַפ ַחת יְ ׁ ִש ָ
ְסגֻ ָּלה ַל ֲע ׁ ִשירוּתֶ ׁ ,ש ֲה ֵרי ַהח ֶֹד ׁש נִ ְק ָרא ְ ּב ֵס ֶפר ְמ ָל ִכים "יֶ ַרח בּ וּל", ָּכל ָה ֲאנָ ׁ ִשים ַהבּ וֹ ְד ִדים ָ ּבעוֹ ָלם ,ו ְּמשַׂ ֵחק ִע ָּמם ְּכ ֵדי ְלשַׂ ְּמ ָחם י־ה ַ ּביִ ת ַ ּב ּ ְט ַר ְק ִלין, אטינְ ְס ִקי .יָ ׁ ַשב ָה ַרב ִעם ְמ ָא ְרחוֹ ו ְּבנֵ ַ ַס ִ
וַ ֲחזַ "ל ּ ֵפ ְר ׁש ּו ֶאת ַה ּ ׁ ֵשם ּ ְפרוֹ זְ בּ וּל ְ ּ -פרוֹ ז בּ ו ֵּליְּ ,כלוֹ ַמר ַּת ָּקנָ ה
ַל ֲע ׁ ִש ִירים ,ו ִּמ ָּכאן ׁ ֶשח ֶֹד ׁש 'בּ וּל' ְמ ֻס ָ ּגל ַל ֲע ׁ ִשירוּת... ו ְּל ָה ִפיג ֶאת ַצ ֲע ָרם ַעל ְ ּב ִדידו ָּתם. ְו ִה ְב ִחין ִּכי ַעל ַה ִּקיר ְּתלוּיָ ה ְּתמוּנַ ת ֲא ִבי ַה ִּמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה ,יְ הו ִּדי
טיש"טיש"
"שבת שותפותבגיליון
ב"שבת והנצחות לתרומות
ולקיחת להנצחה
א 'נדרים פלוס' -קרן 'שבת טיש' מספר 5165
ִס ּפ ּור ְל ׁ ֻש ְל ַחן ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת -א ְמאוֹ רוֹ ת
ידא זי"ע
ַר ִּבי ַע ְמ ָרם ֲח ִס ָ
־ל ָך ֵמ ַא ְר ְצ ָך
ֶל ְך ְ ְליוֹ ם ַה ִה ּלוּ ָלא ,ט"ז ְ ּב ַמ ְר ֶח ׁ ְש ָון תק"צ
־ל ָך ׁ ֶש ּקוֹ ְר ִאים בּ וֹ ִענְ יַ ן ַא ְב ָר ָהם ָא ִבינ ּו ָע ָליו ַה ּ ׁ ָשלוֹ םָ ׁ ,שרוּי "עד ּ ָפ ָר ׁ ַשת ֶל ְך ְַר ִ ּבי ּ ִפינְ ָחס ִמ ּקוֹ ִריץ ָהיָ ה אוֹ ֵמרִּ ,כי ַ ַצדִּ יק נִ שְׂ ָ ּגב ו ַּב ַעל ַמ ְד ֵרגָ הֲ ,א ׁ ֶשר ַה ֲח ַת"ם סוֹ ֵפר ֶה ֱע ִריצוֹ
ְו ָכ ַתב ָע ָליו ׁ ֶשהוּא ָ ּב ִקי ְ ּב ָכל ַח ְד ֵרי ּתוֹ ָרה ְו ִכ ָּנה ּו "נְ שִׂ יא
יע יְ ׁשוּעוֹ ת ָ ּבעוֹ ָלם". ר־כ ְך ִמ ְתעוֹ ֵרר ֶח ֶסד ַא ְב ָר ָהם ָא ִבינ ּו וּזְ ַמן ְמ ֻס ָ ּגל הוּא ְל ַה ׁ ְש ּ ִפ ַ ָהעוֹ ָלם ִ ּב ְמבו ָּכה ְו ַה ְס ָּת ָרהְ ,ו ַא ַח ָּ ל־שם ֱאל ִֹקים"ֵ ׁ .שם ִמ ׁ ְש ּ ַפ ְח ּתוֹ ָהיָ ה רוֹ זֶ נְ בּ וֹ יְ םְ ,ו ַע ׁ ֵ
יָ ָפה ִהיא ֵאפוֹ א ַה ְּתקו ָּפה ְל ַב ֵּק ׁש יְ ׁשו ָּעה ְל ַעם יִ שְׂ ָר ֵאלּ ִ ,בזְ כוּתוֹ ׁ ֶשל ַא ְב ָר ָהם ָא ִבינ ּו ַע ּמוּד ַה ֶח ֶסדְ ,ל ִה ְת ַח ֵּנן ִ ּב ְפנֵ י ֲח ִסידוּתוֹ ִּכנּ וּה ּו ַ'רב ַע ְמ ָרם ֲח ִס ָידא'ְּ ,כ ִפי ָה ָאמוֹ ָרא ַה ַ ּב ְב ִלי
יש ְ ּג ֻא ָּל ֵתנ ּו ִּכי ָבא ּו ַמיִ ם ַעד נָ ֶפ ׁש ,ו ְּכ ִפי ַה ִּס ּפוּר דִּ ְל ַה ָּלן.
בּ וֹ ְר ֵאנ ּו ו ְּלעוֹ ֵרר ַר ֲח ִמים ְל ָה ִח ׁ ַרב ַע ְמ ָרם ֲח ִס ָידא ַה ִּנזְ ָּכר ַ ּב ּ ׁ ַש"ס ׁ ֶש ִה ְת ּ ַפ ְר ֵסם ַ ּב ֲח ִסידוּתוֹ
ַה ְ ּגדוֹ ָלה.
ל־שם־טוֹ בָ ,היָ ה ַה ַ ּצדִּ יק ַר ִ ּבי דָּ ִוד פו ְּר ֶקסֶ ׁ ,ש ִּכ ֵהן ְּכ ַמ ִ ּגיד ֵמ ׁ ָ
יש ִרים ְ ּב ֶמזְ 'בּ וּז'. ֶא ָחד ִמ ְ ּגדוֹ ֵלי ַּת ְל ִמ ָידיו ׁ ֶשל ָמ ָרן ַה ַ ּב ַע ׁ ֵ ִמ ִ ּגיל כ"ד ְּכ ָבר ׁ ִש ֵּמ ׁש ָ ּב ַר ָ ּבנוּת ִ ּב ְק ִה ּלוֹ ת ְ ּב ֻהנְ ַ ּג ְריָ ה ,ו ִּב ׁ ְשנַ ת
ל־שם־טוֹ בַ ,א ְך ְל ַא ַחר ׁ ֶש ָע ַמד ַעל ְ ּג ֻד ָּלתוֹ ִה ְת ַק ּ ׁ ֵשר ֵא ָליו ְ ּב ֶק ׁ ֶשר ַא ִּמיץ ְו ָהיָ ה ֵמ ֲח ׁשו ֵּבי ְּת ִח ָּלה ִה ְתנַ ֵ ּגד ְל ַד ְר ּכוֹ ׁ ֶשל ַה ַ ּב ַע ׁ ֵ ָּת ְק ּפ"וֹ ָע ָלה ְל ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאל ְו ִה ׁ ְש ַּת ַּקע ִ ּב ְצ ַפת.
ל־ת ִפ ָּלה ַ ּב ָ ּי ִמים ַהנּ וֹ ָר ִאים. ֲח ִס ָידיוִ ,ה ְת ַל ָּוה ֵא ָליו ִ ּבנְ ִסיעוֹ ָתיו ְל ַמ ַען ַה ְּכ ָללְ ,ו ׁ ִש ֵּמ ׁש ֶא ְצלוֹ ְּכ ַב ַע ְּ ִמ ְּנעו ָּריו נִ ַּכר ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ָשתוֹ ו ְּב ַה ּ ָׂשגָ תוֹ ָה ֶע ְליוֹ נָ ה ,ו ְּבגִ יל ׁ ָשלֹשׁ
יקים ַר ִ ּבים ְל ׁ ֵשם ַּכ ּ ָפ ָרה ו ְּל ַמ ַען ְמ ֻס ּ ָפרִּ ,כי ְ ּב ֶמ ׁ ֶש ְך ַּכ ָּמה ׁ ָשנִ ים נָ ַדד ֵ ּבין ֶה ָע ִרים ְוגָ ָלה ִמ ְּמקוֹ מוֹ ְּ ,כ ִפי ׁ ֶש ָּנ ֲהג ּו ַצדִּ ִ ִה ְתעוֹ ֵרר ּ ַפ ַעם ִמ ּ ׁ ְשנָ תוֹ ִ ּב ְב ִכ ּיוֹ תְ ,ו ִס ּ ֵפר ׁ ֶש ָר ָאה ַ ּב ֲחלוֹ מוֹ
ילת־יָ ַדיִ ם. ִּכי ָא ִביו ׁ ָש ַכח ְל ַה ֲע ִמיד ְליַ ד ִמ ּ ָטתוֹ ַמיִ ם ִלנְ ִט ַ
ֲה ָפ ַצת ּתוֹ ָרה ו ִּמ ְצוֹת ְ ּב ֶק ֶרב יְ הו ֵּדי ַה ְּכ ָפ ִרים ְו ַה ִ ּי ּ ׁשו ִּביםּ ְ .ב ַא ַחת ִמ ְּנ ִסיעוֹ ָתיו נִ ְק ַלע ָל ִעיר ְלבוֹ ב ,ו ְּב ֵליל ׁ ַש ָ ּבת נִ ְכנַ ס ב־מ ׁ ְש ּ ָפ ָחה ,ו ְּב ֵעת ׁ ֶש ָ ּי ׁ ַשן
ְ ּביַ ְלדוּתוֹ ִה ְת ַא ְכ ֵסן ֵא ֶצל ְקרוֹ ִ
ית־ה ְּכנֶ ֶסת ְל ִה ְת ּ ַפ ֵּללִ .מנְ ָהג ָהיָ ה ִ ּב ְק ִה ּלוֹ ת ַרבּ וֹ תֶ ׁ ,ש ְּל ַא ַחר ַה ְּת ִפ ָּלה ָהיָ ה ַה ּ ׁ ַש ָּמ ׁש בּ וֹ ֵדק ִמי נוֹ ַתר ַל ֲעמֹד ְ ּב ֶפ ַתח ְל ֵב ַ ַ ּב ַּליְ ָלהָ ,ח ׁ ַש ׁש ֶא ָחד ִמ ְ ּבנֵ י ַה ִּמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה ִל ְב ִריאוּתוֹ ִמ ּ ְפנֵ י
יאתוֹ ָר ָאה ֶאת ַה ֶ ּי ֶלד ַה ִ ּצ ָּנהְ ,ו ִכ ָּסה ּו ִ ּב ְמ ִעיל ֶצ ֶמרִ .ל ְפ ִל ָ
יכן ְל ִה ְת ַא ְכ ֵסן ,ו ְּמ ַח ֵּלק ֶאת ָהאוֹ ְר ִחים ֵ ּבין ַ ּב ֲע ֵלי־ ית־ה ְּכנֶ ֶסת ְול ֹא ּפוֹ נֶ ה ְל ַד ְר ּכוֹ ַ ,מ ׁ ְש ַמע אוֹ ֵר ַח הוּא ָּב ִעיר ְו ֵאין לוֹ ֵה ָ ֵ ּב ַ
ִמזְ דַּ ְעזֵ ַע ִ ּב ׁ ְשנָ תוֹ ְו ׁשוֹ ֵמט ֵמ ָע ָליו ְ ּבעוֹ דוֹ יָ ׁ ֵשן ֶאת ַה ְּמ ִעיל.
יש ָח ׁשוּב ְונַ ֲע ֶלהְ ,ו ָל ֵכן ׁ ְש ָלחוֹ ְל ִה ְת ָא ֵר ַח ֵא ֶצל ַרב ַה ָ ּב ִּתים ׁ ֶש ָ ּב ִעירַּ .כ ִּנ ְר ֶאה ִה ְת ַר ּ ׁ ֵשם ִמדְּ מוּתוֹ ׁ ֶשל ַר ִ ּבי דָּ ִוד ִּכי הוּא ִא ׁ נִ ָּסה ַה ָּלה ְל ַכ ּסוֹ תוֹ ַ ,א ְך ַה ֶ ּי ֶלד ׁ ָשב ְו ׁ ָש ַמט ֶאת ַה ְּמ ִעיל,
ָה ִעירַ ,ה ָ ּגאוֹ ן ַהנּ וֹ ָדע ַר ִ ּבי ַח ִ ּיים ַה ּכ ֵֹהן ַר ּ ַפ ּפוֹ ְרטֶ ׁ ,שנּ וֹ ַדע ְּכ ֶא ָחד ִמ ְ ּגדוֹ ֵלי ַהדּ וֹ רּ ְ .ב ֵליל ׁ ַש ָ ּבתְּ ,כ ׁ ֶש ּ ָפ ַתח ַרב ָה ִעיר ְונָ שָׂ א ו ְּכ ׁ ֶש ִּס ּ ְפר ּו זֹאת ְל ָא ִביו הוֹ ָרה ִל ְבדּ ֹק ֶאת ַה ְּמ ִעילְ ,ו ָא ֵכן
יצד ִמן ִה ְת ָ ּב ֵרר ׁ ֶש ָהיָ ה בּ וֹ ׁ ַש ַע ְטנֵ זְ ,ו ָהיָ ה ַהדָּ ָבר ְל ֶפ ֶלא ֵּכ ַ
דִּ ְב ֵרי ּתוֹ ָרהֵ ,ה ִעיר לוֹ ָהאוֹ ֵר ַח ַעל דְּ ָב ָריו ְו ָה ַרב ִה ְת ַר ּ ׁ ֵשם ְמאוֹ ד ִמ ְ ּגאוֹ נוּתוֹ ַ .הדָּ ָבר נִ ׁ ְשנָ ה ַ ּגם ְל ָמ ֳח ָרתוֹ ִ ּב ְס ֻעדַּ ת ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת,
ַה ּ ׁ ָש ַמיִ ם ָמנְ ע ּו אוֹ תוֹ ׁ ֶש ּל ֹא יָ בוֹ א ִל ֵידי ֵח ְטאְּ .כ ׁ ֶש ָהיָ ה
ישית ִה ְת ַענְ יֵ ן ַר ִ ּבי ַח ִ ּיים ַעל יאה ֶאת ַה ְּמ ָא ֵר ַחַ ,ה ָּמ ָרא ְד ַא ְת ָראּ ִ .ב ְס ֻעדָּ ה ׁ ְש ִל ׁ ִ ְו ׁשוּב ִ ּג ָּלה ָהאוֹ ֵר ַח ֶאת ְ ּגאוֹ נוּתוֹ ׁ ֶש ִה ְפ ִל ָ ַמזְ ִּכיר ׁ ֵשם ׁ ָש ַמיִ ם ִ ּב ְב ָר ָכהָ ,היָ ה עוֹ ֵצם ֶאת ֵעינָ יוְ ,ו ִה ְס ִ ּביר
ל־שם־טוֹ בְ ,ו ֵא ָליו הוּא נוֹ ֵס ַע ָּת ִדירָּ .ת ַמ ּה ָה ַרב זֶ הוּתוֹ ׁ ֶשל ָהאוֹ ֵר ַחְ ,ו ַה ָּלה ִ ּג ָּלה לוֹ ִּכי הוּא ִמ ַּת ְל ִמ ָידיו ׁ ֶשל ָמ ָרן ַה ַ ּב ַע ׁ ֵ ְל ִא ּמוֹ ִּכי ִמ ּתוֹ ְך יִ ְר ַאת ַהבּ וֹ ֵרא ׁ ֶשבּ וֹ ׁ ֶשאוֹ תוֹ הוּא ְמ ָב ֵר ְך,
"אנִ י נוֹ ֵס ַע ֶאל ַר ִ ּביְּ ,כ ֵדי ְל ִה ָּנ ֵצל ִמן "ל ׁ ֵשם ָמה ְל ָא ָדם ָ ּגדוֹ ל ָּכמוֹ ָך ִלנְ ס ַֹע ֶאל ַר ְ ּב ָך? ְו ִכי ֶמה ָח ֵסר ְל ָך"? ְונַ ֲענָ הֲ : ְו ׁ ָש ַאלְ : עוֹ ֵצם הוּא ֶאת ֵעינָ יו ְּכ ֵדי ְל ַכ ֵּון ָּכ ָראוּי ִ ּב ְב ָר ָכה.
יאל ִ ּב ְהיוֹ תוֹ ְּכ ֶבן ָח ֵמ ׁשִ ,ס ּ ֵפר ַרבּ וֹ ַעל ַה ַּת ָּנא יוֹ נָ ָתן ֶ ּבן ֻע ִּז ֵ
יהתוֹ ׁ ֶשל ָה ַרב ְו ָא ַמר"ְ :ו ִכי ִ ּב ׁ ְש ִביל ָל ַד ַעת ַעד ַּכ ָּמה ְמאו ָּסה ִהיא ִמדַּ ת ַה ַ ּג ֲא ָוה יֵ ׁש ִלנְ ס ַֹע ְל ַר ִ ּבי? ַה ַ ּג ֲא ָוה"ּ ָ .ג ְד ָלה ְּת ִמ ָ
ׁ ֶש ְ ּב ׁ ָש ָעה ׁ ֶש ָהיָ ה לוֹ ֵמדָּ ,כל עוֹ ף ַה ּפוֹ ֵר ַח ָע ָליו ָהיָ ה נִ שְׂ ָרף,
ַו ֲה ֵרי ִא ּסוּר ַה ַ ּג ֲא ָוה ְמב ָֹאר ְ ּב ָכל ַה ְּס ָפ ִריםּ ַ ,ב ְ ּג ָמ ָרא ו ַּב ֲה ָל ָכה ו ְּב ָכל ִס ְפ ֵרי ַה ּמו ָּסר ,ו ַּמה ָּמקוֹ ם ִל ְלמֹד עוֹ ד"? ׁ ָש ַתק "אין ָס ֵפקִּ ,כי ָהעוֹ פוֹ ת ׁ ֶש ִּנשְׂ ְרפ ּו ִה ְת ַל ֵהב ַה ֶ ּי ֶלד ְו ָא ַמרֵ :
"כ ָיון ׁ ֶשרוֹ ֶאה ַר ִ ּבי דָּ ִוד ְול ֹא ֵה ׁ ִשיבְ ,ו ִה ְמ ִּתין ִל ׁ ְש ַעת ַה ּ ֹכ ֶשׁרּ ְ .ב ׁ ָש ָעה ׁ ֶש ִּנ ְפ ַרד ָהאוֹ ֵר ַחָ ּ ,פנָ ה ַרב ָה ִעיר ֵא ָליו ו ִּב ֵּק ׁשֵּ : ְ ּב ֵא ׁש ּתוֹ ָרתוֹ ׁ ֶשל ַה ַּת ָּנא ַה ָּקדוֹ ׁשָ ,הי ּו ְ ּב ַודַּ אי עוֹ פוֹ ת
ְטהוֹ ִריםִּ ,כי ִא ּל ּו ָהי ּו ְט ֵמ ִאים ל ֹא ָהי ּו זוֹ ִכים ְל ָכ ְך".
יע ְל ִפ ְרקוֹ ְ ,ותו ַּכל ְל ַה ִ ּציעוֹ ְל ִב ִּתי"ָ .א ַמר ֲאנִ י ׁ ֶש ָא ָדם ָח ׁשוּב ַא ָּתהֶ ׁ ,ש ָּמא יִ זְ דַּ ֵּמן ְל ָך ְל ַה ִּכיר ָ ּבחוּר נַ ֲע ֶלה ְו ִע ּלוּי ׁ ֶש ִה ִ ּג ַ
ִה ְת ּ ַפ ֵעל ַה ְמ ַל ֵּמד ֵמ ַה ּ ָׂשגָ תוֹ ׁ ֶשל ַה ֶ ּי ֶלד ַה ָּק ָטן ,ו ְּכ ׁ ֶש ִּס ּ ֵפר
יד־ח ָכם ָעצוּםַ ,עיִ ן ל ֹא ַר ִ ּבי דָּ ִוד ִמ ָ ּיד" :יֶ ׁש ִלי ַה ָ ּצ ָעה נִ ְפ ָל ָאה ַ ּב ֲעבוּר ִ ּב ְּת ָך! ָ ּבחוּר ְמיֻ ָחד ְ ּב ִמינוֹ ִ ,ע ּלוּי ֻמ ְפ ָלג ְו ַת ְל ִמ ָ זֹאת ְל ַר ִ ּבי נָ ָתן ַא ְד ֶלרִ ,ה ְת ּ ַפ ֵעל ַאף הוּא ְונִ ָ ּבא לוֹ ְ ּגדוֹ לוֹ ת
"א ִביו ׁ ֶשל ַה ָ ּבחוּר ִהנּ וֹ ַה ַ ּב ָּלן ָה ַא ְח ַראי ָר ֲא ָתה" .שָׂ ַמח ָה ַרב ְו ֵה ֵחל ְל ַב ֵּק ׁש ּ ְפ ָר ִטים ַעל ִמ ׁ ְש ּ ַפ ְח ּתוֹ ,ו ְּל ַא ְכזָ ָבתוֹ ׁ ָש ַמע ִּכי ָ וּנְ צוּרוֹ ת.
ְ
יע ִלי ְל ִה ׁ ְש ַּתדֵּ ך ִעם ַ ּב ָּלן"? ְו ַר ִ ּבי דָּ ִוד ֵה ׁ ִשיב: יך ַא ָּתה ַמ ִ ּצ ַ"א ְ ית־ה ֶּמ ְר ָחץ ָ ּב ִעיר"ִ ...ה ְת ַא ְכזֵ ב ַר ִ ּבי ַח ִ ּיים ְו ָא ַמרֵ : ַעל ֵ ּב ַ יקים נִ ְס ָּת ִרים ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ְ ּב ָכל
ו ְּכ ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַמע ִמ ּ ִפי ַרבּ וֹ ַעל ל"ו ַצדִּ ִ
יפ ָתם ִלזְ ּכוֹ ת ִל ְראוֹ ת ֶאת דּ וֹ רִ ,ה ִ ּביע ּו ַה ֲח ֵב ִרים ֶאת ׁ ְש ִא ָ
ַ"ו ֲהל ֹא ֲא ַמ ְר ֶּתם ׁ ֶש ָאסוּר ְל ִה ְת ָ ּגאוֹ ת"...
יקים נִ ְס ָּת ִריםְ ,ו ִא ּל ּו הוּא ֵה ִביא ֶאת ֶא ָחד ֵמאוֹ ָתם ַצדִּ ִ
ץ־ה ּק ֶֹד ׁשַ ,עד ׁ ֶש ּ ַפ ַעם ִה ְתעוֹ ְר ָרה ְ ּב ִק ְרבּ וֹ ְּת ׁשו ָּקה ַע ָ ּזה ָּכל יָ ָמיו ִה ׁ ְש ּתוֹ ֵקק ַר ִ ּבי דָּ ִוד ַל ֲעלוֹ ת ו ְּלחוֹ נֵ ן ֶאת ֲע ַפר ֶא ֶר ַ ִמ ׁ ְש ַא ְל ּתוֹ ִל ְהיוֹ ת ְ ּב ַע ְצמוֹ ֶא ָחד ֵמ ֶהם .נְ ׁ ָשקוֹ ַה ְמ ַל ֵּמד ַעל
ִלזְ ּכוֹ ת ְל ָכ ְךְ ,וגָ ַמר א ֶֹמר ְלהוֹ ִציא ֶאת ַמשְׂ ַאת־נַ ְפ ׁשוֹ ֶאל ַה ּפ ַֹעלַ .א ְך ַּכ ּמו ָּבן ׁ ֶש ּל ֹא ֵה ִהין ְ ּבנַ ְפ ׁשוֹ ַל ֲעזֹב ֶאת ִעירוֹ ֹאשוֹ ,ו ֵּב ְרכוֹ ׁ ֶש ָא ֵכן יִ זְ ֶּכה ְל ָכ ְך.
ר ׁ
ל־שם־טוֹ ב ָר ָאה ל־שם־טוֹ בְ ,ונָ ַסע ֵא ָליו ְל ַק ֵ ּבל ְר ׁשוּתַ .ה ַ ּב ַע ׁ ֵ וּמוֹ ַל ְד ּתוֹ ֶט ֶרם יִ ּטֹל ְר ׁשוּת ו ְּב ָר ָכה ֵמ ַרבּ וֹ ַה ָ ּגדוֹ ל ַה ַ ּב ַע ׁ ֵ ִ ּב ְהיוֹ תוֹ ְּכ ֶבן ׁ ְשמוֹ נֶ ה ,יָ ׁ ַשב ַרבּ וׁ ו ִּב ָּכה ְמרוֹ ִרים ֶאת
ִה ְס ַּת ְּלקוּתוֹ ׁ ֶשל ַה ָ ּגאוֹ ן ִמ ִּו ְ
ילנָ א ׁ ֶש ִּנ ְס ַּת ֵּלק ְ ּב ַחג ַה ֻּס ּכוֹ ת
יהה הוֹ ִסיף ְו ָא ַמר לוֹ "ְ :ר ֵאה נָ א יח דַּ ְר ּכוֹ ַ ,א ְך ְל ַמ ְר ֵ ּבה ַה ְּת ִמ ָ יעתוֹ ,ו ֵּב ְרכוֹ ְ ּב ִב ְר ַּכת ַא ֲה ָבה ׁ ֶש ַ ּי ְצ ִל ַ ְ ּב ַעיִ ן־יָ ָפה ֶאת נְ ִס ָ תקנ"חְ ,ו ָא ַמר ִּכי ָ ּבעוֹ ָלם נִ ְפ ַער ָח ָלל ָ ּגדוֹ ל ְ ּב ֶה ְעדֵּ ר ּתוֹ ָרתוֹ
ְ ָ
ׁ ֶש ּל ֹא ַּת ֲעשֶׂ ה ְ ּב ַד ְר ְּכך דִּ ְב ֵרי ׁ ְשטוּת ְ ּב ִלי ְל ִה ְתבּ וֹ נֵ ן ַ ּבדָּ ָבר"ַ .הדָּ ָבר ָהיָ ה ְל ֶפ ֶלא ְ ּב ֵעינֵ י ַר ִ ּבי דָּ ִודַ ,אך ִמ ּק ֶֹצר ַה ּ ׁ ָש ָעה ְוד ַֹחק ל־ע ְצמוֹ ל־א ָתר ִק ֵ ּבל ַע ַ ׁ ֶשל ַה ְ ּג ָר"אָ ּ .פ ַרץ ַה ֶ ּי ֶלד ִ ּב ְב ִכיְ ,ו ַע ֲ
ב־החוֹ ֵבל ַה ְ ּז ַמן ל ֹא ָע ַמד ַעל ַהדְּ ָב ִרים ְויָ ָצא ְל ַד ְר ּכוֹ ּ ְ .ב ַמ ֲה ַל ְך ַה ַּמ ָּסע ַ ּב ָ ּים ,עוֹ ֶצ ֶרת ָה ֳאנִ ָ ּיה ְליַ ד ִאי ֵמ ִא ֵ ּיי ַה ָ ּיםְ ,ו ַר ַ ְל ַה ׁ ְש ִלים ֶאת ֶה ָח ֵסרְ ,והוֹ ִסיף עוֹ ד ׁ ָש ָעה ְ ּב ִל ּמוּדוֹ ְּכ ׁ ֶשהוּא
ַמ ׁ ְש ִּכים קוּם ׁ ָש ָעה ִל ְפנֵ י ַה ְּת ִפ ָּלה ,ו ְּב ַק ָ ּב ָלתוֹ זוֹ ָע ַמד ָּכל
יהםֶ ,ט ֶרם יַ ְמ ׁ ִשיכ ּו ְ ּב ַד ְר ָּכםָּ .כל ַהנּ וֹ ְס ִעים ּץ־ע ָצמוֹ ת ָ ּב ִאי ׁ ֶש ִּל ְפנֵ ֶ
יע ַעל ׁ ְשהוּת ׁ ֶשל ׁ ָשעוֹ ת ִמ ְס ּ ָפר ִל ְמנו ָּחה ְו ִח ּלו ֲ מוֹ ִד ַ יָ ָמיוְ .ו ָא ְמרוִּּ ,כי ְ ּב ׁ ָש ָעה זוֹ ָקנָ ה לוֹ ׁ ְש ֵלמוּת ַ ּב ּתוֹ ָרה יוֹ ֵתר
יהם ַ ּגם ַר ִ ּבי דָּ ִודֶ ׁ ,ש ִ ּב ֵּק ׁש ְל ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ְּת ִפ ַּלת ׁ ַש ֲח ִריתֱ ,היוֹ ת ְו ַה ּ ׁ ָש ָעה ָהיְ ָתה ׁ ְש ַעת בּ ֶֹקר ֻמ ְקדֶּ ֶמת. יָ ְרד ּו ֶאל ָה ִאי ,ו ֵּבינֵ ֶ ֵמ ֲא ׁ ֶשר ְ ּב ָכל ַה ּיוֹ ם ֻּכ ּלוֹ ,וּגְ דוֹ ֵלי ַהדּ וֹ ר ָא ְמר ּו ִּכי דִּ ְמעוֹ ָתיו
הוּא ֶה ֱע ִדיף ַּכ ּמו ָּבן ְל ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ְ ּב ִמנְ יָ ן ִמ ִ ּישְׂ ָר ֵאל ,אוֹ ְל ָפחוֹ ת ְ ּב ַביִ ת יְ הו ִּדיְ ,ו ָל ֵכן ֵה ֵחל ִל ְבדּ וֹ ק ָ ּב ִאי ׁ ֶש ְּל ָפנָ יו ִאם הוּא ַעל ִה ְס ַּת ְּלקוּת ְ ּגדוֹ ל ַהדּ וֹ ר ָע ָמד ּו לוֹ ִל ְהיוֹ ת ְ ּגדוֹ ל ַהדּ וֹ ר.
ּא־פנִ יםּ ַ ,ב ַעל־קוֹ ָמה יש זָ ֵקן וּנְ שׂ ו ָ ְמקוֹ ם יִ ּ ׁשוּבְ ,ו ַה ִאם ִמ ְתגּ וֹ ְר ִרים בּ וֹ ֵמ ַא ֵחינ ּו ְ ּבנֵ י יִ שְׂ ָר ֵאלְ .ו ִה ֵּנה ְל ֶפ ַתע ְלנֶ גְ דּ וֹ ִא ׁ ּ ַפ ַעם ָע ַמד ִעם יְ הו ֵּדי ַה ְּכ ָפר ְ ּבמוֹ ָצ ֵאי ׁ ַש ָ ּבת ְּכ ֵדי ְל ַקדֵּ ׁש
יהם גּ וֹ י ׁ ֶש ִה ְתגּ וֹ ֵרר ְ ּב ִק ְר ַבת ֶאת ַה ְּל ָבנָ ה ,ו ְּל ֶפ ַתע יָ ָצא ֲא ֵל ֶ
יאה הוּא ּפוֹ נֶ ה ֵא ָליו ו ִּמ ְת ַענְ יֵ ן ִאם ׁ ְשמוֹ 'ר' דָּ ִוד' .מו ָּבן ֵמ ֵא ָליו ִּכי ַר ִ ּבי דָּ ִוד פו ְּר ֶקס ֵה ִבין ו ַּב ַעל־צו ָּרה ,ו ְּל ַמ ְר ֵ ּבה ַה ּ ְפ ִל ָ ָמקוֹ ם ו ְּת ִפ ַּלת ַה ְ ּיהו ִּדים ְ ּב ָסמו ְּך ְל ֵביתוֹ ָהיְ ָתה ִל ְצנִ ינִ ים
יכן יֵ ׁש ָמקוֹ ם ַה ַּמ ְת ִאים ִל ְת ִפ ָּלהַ .ה ָ ּז ֵקן ל־מ ְד ֵרגָ ה ,ו ִּב ֵּק ׁש ָל ַד ַעת ֵה ָ ִּכי ַה ָ ּז ֵקן ָהעוֹ ֵמד ְל ָפנָ יו הוּא ְ ּב ַודַּ אי ַצדִּ יק ו ַּב ַע ַ יח ֶאת ְ ּב ֵעינָ יו ,ו ְּב ֶא ְמ ָצעוּת ָה ֶא ְקדָּ ח ַה ּ ׁ ָשלוּף ְ ּביָ דוֹ ִה ְב ִר ַ
ִ ּב ֵּק ׁש ִמ ֶּמנּ ּו ְל ִה ְת ַלוּוֹ ת ֵא ָליו ְל ֵביתוֹ ְ ,ו ׁ ָשם ֶה ֱע ִמיד ְל ָפנָ יו ֶח ֶדר ָה ָראוּי ִל ְת ִפ ָּלה ַּכדָּ ת ְו ַכדִּ יןַ .ר ִּבי דָּ ִוד נֶ ֱע ַמד ְל ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ֻּכ ָּלם ִמ ּ ׁ ָשםִ .ה ְת ַ ּב ּ ֵטא ַר ִ ּבי ַע ְמ ָרם ְו ָא ַמר"ִ :רבּ וֹ נוֹ ׁ ֶשל
עוֹ ָלםְ ,ו ִכי ָהעוֹ ָלם יִ ְהיֶ ה ָח ֵסר ִאם יֵ ָע ֵדר גּ וֹ י ַא ְכזָ ר זֶ ה"?!
ָ ּב ֲא ֻר ָּכה ְּכ ַד ְר ּכוֹ ִ ּב ְד ֵבקוּת ִע ָּל ִאית ,ו ְּל ַא ַחר ׁ ֶש ִּס ֵ ּים ֶאת ְּת ִפ ָּלתוֹ ֻ ,ה ְפ ַּתע ִל ְראוֹ ת ִּכי ַה ָ ּז ֵקן ֵה ִכין לוֹ ְס ֻעדַּ ת ׁ ַש ֲח ִרית ֲע ֵר ָבה ִמ ָ ּיד ְל ָמ ֳח ָרת ִה ְת ּ ַפ ּ ׁ ְש ָטה ַה ּ ׁ ְשמו ָּעה ַעל אוֹ תוֹ גּ וֹ יֶ ׁ ,ש ָהיָ ה
ַו ֲערו ָּכהִּ ,כ ְס ֻעדַּ ת ׁ ְשלֹמֹה ִ ּב ׁ ְש ָעתוֹ . יסה ָ ּב ִריא ְּכ ׁשוֹ ר ְו ִה ְת ּ ַפ ֵ ּגר ְ ּבא ֶֹפן ּ ִפ ְתאוֹ ִמיִ .ה ְתעוֹ ְר ָרה ְּת ִס ָ
ְּכנֶ גֶ ד ָה ַרב ׁ ֶש ִּק ֵּלל ֶאת ַהגּ וֹ י ְו ַה ּ ׁ ִש ְלטוֹ נוֹ ת ִ ּב ְּק ׁש ּו ְל ַהזְ ִמין
יטיב ֶאת ִלבּ וֹ ,ו ֵּבינְ ַתיִ ם שָׂ ח ִע ּמוֹ ַה ָ ּז ֵקן אוֹ דוֹ ת ְ ּבנֵ י יִ שְׂ ָר ֵאל ַה ּ ׁ ְשרוּיִ ים ַ ּבגּ וֹ ָלה, ֵה ֵסב ַר ִ ּבי דָּ ִוד ֶאל ַה ּ ׁ ֻש ְל ָחן ,נָ ַטל יָ ָדיו ְו ֵה ִ ימי ִּכי ָע ָליו אוֹ תוֹ ַל ֲח ִק ָירהְ ,והוּא ָר ָאה ְ ּב ָכ ְך ִס ָּמן ׁ ְש ֵמ ִ
"ברו ְּך הוּא ו ָּברו ְּך ׁ ְשמוֹ ַ .הבּ וֹ ֵרא יִ ְת ָ ּב ַר ְך ל ֹא ָעזַ ב ִה ְת ַענְ יֵ ן אוֹ דוֹ ת ְ ּב ִריאו ָּתם ְו ַח ֵ ּי ֶ
יהםְ ,ו ַר ִ ּבי דָּ ִוד נַ ֲענָ ה ְו ָא ַמר ְ ּב ִב ּ ָטחוֹ ןּ ָ : ַל ֲעלוֹ ת ַא ְר ָצהְ .ו ָא ְמרוִּּ ,כי ְּכ ָבר ְ ּביַ ְלדוּתוֹ ַה ֻּמ ְקדֶּ ֶמת נֶ ֱע ַלם
ּ
ֶאת צֹאן ַמ ְר ִעיתוֹ "ׁ .שוּב ִה ְת ַענְ יֵ ן ַה ָז ֵקן ְו ׁ ָש ַאל ַעל ַמ ַ ּצב ַה ּ ַפ ְרנָ ָסה ׁ ֶשל ְּכ ַלל יִ שְׂ ָר ֵאל ְ ּב ַא ְרצוֹ ָתםְ ,ו ַר ִ ּבי דָּ ִוד ֵה ׁ ִשיב ׁשוּב ּ ַפ ַעם ִמ ֵ ּבית ַּת ְלמוּדוֹ ,ו ְּל ַא ַחר ׁ ֶש ִח ּ ְפשׂ וּה ּו ְמ ָצאוּה ּו ֵ ּבין
ֲע ֵצי ַה ַ ּי ַער ְ ּב ָסמו ְּך ַל ֲעיָ ַרת ְמגו ָּריוְּ ,כ ׁ ֶשהוּא אוֹ ֵמר ְ ּבתֹם
"כֹה יַ ֲעזֹר ה' ְוכֹה יוֹ ִסיףַ ,עם יִ שְׂ ָר ֵאל ַחי ְו ַק ָ ּים ,ה' יִ ְת ָ ּב ַר ְך נוֹ ֵתן ֶל ֶחם ְל ָכל ָ ּבשָׂ ר ְוזָ ן ו ְּמ ַפ ְרנֵ ס ִמ ּתוֹ ְך ֱאמוּנָ ה יוֹ ֶק ֶדתּ : "אנִ י הוֹ ֵל ְך ְל ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאל"ְּ .כ ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַאל ַ ּב ֲע ַצת ַה ֲח ַת"ם ֲ
יצד ֵהם ִמ ְתמוֹ ְד ִדים יצי ִּכ ִּנים ְו ַעד ַק ְרנֵ י ְר ֵא ִמים"" .ו ַּמה ְ ּב ִענְ יַ ן עֹל ַה ָ ּגלוּת ׁ ֶש ִהשְׂ ָּת ֵרג ַעל ַצ ַּואר ַעם יִ שְׂ ָר ֵאל? ֵּכ ַ ִמ ֵ ּב ֵ סוֹ ֵפר ִה ְס ִּכים ִע ּמוֹ ַ ,א ְך ִה ְתנָ ה ִ ּב ְתנַ אי ָּכפוּל ׁ ֶש ָ ּידוּר
יךיהם ְל ַכ ּלוֹ ָתםְ ,ו ֵהם ִ ּב ְב ִחינַ ת ִּכ ְבשָׂ ה ֵ ּבין ׁ ִש ְב ִעים זְ ֵא ִבים"? ְו ַר ִ ּבי דָּ ִוד ַמ ְמ ׁ ִש ְ ִעם שׂ וֹ נְ ֵאי יִ שְׂ ָר ֵאל ֲא ׁ ֶשר עוֹ ְמ ִדים ֲע ֵל ֶ יע ַא ְר ָצה דֶּ ֶר ְך נְ ַמל דַּ ְו ָקא ִ ּבירו ׁ ָּש ַליִ ם .הוּא ִּת ְכנֵ ן ְל ַה ִ ּג ַ
יעה ימה ְו ִה ִ ּג ָ יָ פוֹ ְו ַל ֲעלוֹ ת ִלירו ׁ ָּש ַליִ םַ ,א ְך ַה ְּס ִפינָ ה ִה ְקדִּ ָ
יע ָל ֶהם ְּב ֵעת ָצ ָר ָתם"ְ .ו ָכ ְך "ה ָּק ָ ּב"ה ל ֹא נָ ַט ׁש אוֹ ָתם ,הוּא נוֹ ֵקם ֶאת נִ ְק ָמ ָתם וּמוֹ ׁ ִש ַ ְ ּב ִסגְ נוֹ ן דִּ בּ וּרוֹ ָה ָרווּי ֶ ּב ֱאמוּנָ הַ : ִ ּב ְמ ִהירוּת ַא ְר ָצה ְו ָעגְ נָ ה ִ ּבנְ ַמל ַע ּכוֹ ו ִּמ ֶּמ ָּנה ָע ָלה ִל ְצ ַפת
יחה ֻּכ ָּל ּה ֵ ּבינוֹ ְל ֵבין ַה ָ ּז ֵקן ַה ּ ִפ ְל ִאיַּ ,כ ֲא ׁ ֶשר ַה ָּלה ִמ ְת ַענְ יֵ ן ַעל גּ וֹ ַרל ַעם יִ שְׂ ָר ֵאל ְ ּבגָ לו ָּתםְ ,ו ַר ִ ּבי דָּ ִוד ִה ְתנַ ֲה ָלה ַה ּ ִׂש ָ ו ָּב ּה ִה ְתיַ ּ ׁ ֵשב.
יהם ְּכנֶ ׁ ֶשר ְמנַ ֲחמוֹ ָּכל ָה ֵעת ִּכי ל ֹא יִ ּטֹשׁ ה' ַע ּמוֹ ְונַ ֲח ָלתוֹ ל ֹא יַ ֲעזֹבֵ ,הם זוֹ ִכים ִל ׁ ְש ִמ ָירה ֶע ְליוֹ נָ ה ְו ַה ָּק ָ ּב"ה ֵמגֵ ן ֲע ֵל ֶ ִה ְתיַ ֵּסר ְ ּביִ ּסו ֵּרי ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאל ְו ָס ַבל ֵמ ֶח ְר ּ ַפת ָר ָעב,
יָ ִעיר ִקנּ וֹ ַעל גּ וֹ זָ ָליו יְ ַר ֵחף. ְונִ ְס ַּת ֵּלק ְל ַא ַחר ְּכ ַא ְר ַ ּבע ׁ ָשנִ ים ִ ּב ְל ַבד ִ ּב ׁ ְשנַ ת תק"ץ,
ִ ּב ְהיוֹ תוֹ ְּכ ֶבן ַא ְר ָ ּב ִעים ִ ּב ְל ַבדְ .מ ֻס ּ ָפר ִּכי ִל ְפנֵ י ּ ְפ ִט ָירתוֹ
ִס ֵ ּים ַר ִ ּבי דָּ ִוד ֶאת ְס ֻעדָּ תוֹ ְ ,ו ַה ָ ּז ָקן זֵ ְרזוֹ ְל ַמ ֵהר ָל ׁשוּב ַעל ִע ְּקבוֹ ָתיו ֶט ֶרם ַּת ְפ ִליג ַה ְּס ִפינָ ה ְל ַד ְר ָּכ ּהַ .מ ֵהר ְמאֹד ָמ ָצא ַר ִ ּבי "ברו ְּך ַה ֵּמ ִאיר ַל ֲע ָב ָדיו ֵמאוֹ ר ַה ָ ּגנוּז ֵ ּב ֵר ְך ְ ּב ׁ ֵשם ו ַּמ ְלכוּתּ ָ :
יהה ַעל ָּכל ַה ְּמא ָֹרע ֲח ַסר ַה ּ ֵפ ׁ ֶשרְ ,והוּא ִמ ְת ַק ּ ׁ ֶשה ְל ָה ִבין ָמה ֵא ַרע דָּ ִוד ֶאת ַע ְצמוֹ יוֹ ׁ ֵשב ָ ּב ֳאנֵ ָ ּיה ַה ַּמ ְפ ִליגָ ה ,ו ְּב ִלבּ וֹ ְּת ִמ ָ ת־ה ַע ְל ִמיןאשית" .עוֹ ד ְ ּב ַח ָ ּייו ִ ּג ָּלה ִּכי ְ ּב ַביִ ִָמ ּ ׁ ֵש ׁ ֶשת יְ ֵמי ְב ֵר ׁ ִ
ַה ָ ּי ׁ ָשן ִ ּב ְצ ַפת ,בּ וֹ ְּכ ָבר ל ֹא ָק ְבר ּו ְּכ ֵמ ָאה ַו ֲח ִמ ּ ׁ ִשים ׁ ָשנָ ה ,יֵ ׁש
ִע ּמוֹ ְ .ו ִה ֵּנה ִמ ְתבּ וֹ נֵ ן ַר ִ ּבי דָּ ִוד ְס ִביבוֹ ַ ,מ ִ ּביט ַ ּבנּ וֹ ְס ִעים ׁ ֶש ַ ּב ְּס ִפינָ הְ ,ונִ ְד ָהם ְלגַ ּלוֹ ת ִּכי ַה ּכֹל ׁשוֹ נֶ ה ִמ ַּמה ּ ׁ ֶש ִה ִּכיר ְ ּב ֶח ְלקוֹ ָמקוֹ ם ּ ָפנוּי ֵ ּבין ִצ ּיוּן ָה ֲא ִריזַ "ל ְו ָה ַא ְל ׁ ֵש ְ
יך ַה ָּקדוֹ ׁשְ ,ו ָא ֵכן
ׁ ָשם נִ ְט ַמן.
ב
ּ ְְפנִ ינֵ י אוֹ ר ַה ַח ִּיים ִס ּפ ּור ְל ׁ ֻש ְל ַחן ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת -א
ִמדִּ ְב ֵרי ָהאוֹ ר ַה ַח ִ ּיים ַה ָּקדוֹ ׁש ַעל ַה ּ ָפ ָר ׁ ָשה
ָ ב־החוֹ ֵבל ְול ֹא ֶאת ַה ַּס ּ ָפנִ יםְ ,וגַ ם ַה ְּס ִפינָ ה ַע ְצ ָמ ּה אשוֹ ן ׁ ֶשל ַה ַּמ ָּסע .הוּא ל ֹא ַמ ִּכיר ַאף ֶא ָחד ֵמ ַהנּ וֹ ְס ִעים ,ל ֹא ֶאת ַר ַ ָה ִר ׁ
וְ ֶא ֶעשְׂ ך ְלגוֹ י ָ ּגדוֹ ל וְ גוֹ ' (יב ,ב)
ִל ְהיוֹ ת ׁ ֶש ִ ּצ ָּוה לוֹ ׁ ָשל ֹשָ ,ק ַבע לוֹ ְּכנֶ גְ דָּ ם ׁ ָשל ֹש .וְ ֶא ֶעשְׂ ָך
נִ ְר ֵאית ׁשוֹ נָ ה ִמ ַּמה ּ ׁ ֶש ָ ּז ַכר! ֵ ּברוּר ָק ָצר ֶה ֱע ָלה ֶאת ָה ֻע ְבדָּ ה ַה ְמ ַצ ֶע ֶרתִּ ,כי הוּא ָע ָלה ַעל ֳאנִ ָ ּיה ׁ ֶש ִה ִ ּג ָ
יעה ֵמ ַה ִּכ ּווּן ַה ֶּנגְ דִּ י,
־ל ָך ֵמ ַא ְר ְצ ָך ,וַ ֲא ָב ֶר ְכ ָך וַ ֲאגַ דְּ ָלה ְׁש ֶמ ָך - ְוגוֹ ' ְּ -כנֶ גֶ ד ֶל ְך ְ ׁ ָש ָבה ִמ ַּמ ָּס ָע ּה ְ ּב ַא ְרצוֹ ת ַה ָ ּים ַה ִּתיכוֹ ןְ ,ועוֹ שָׂ ה ַע ָּתה ֶאת דַּ ְר ָּכ ּה ְל ֵע ֶבר ָע ֵרי ַה ָּנ ֵמל ְ ּברו ְּסיָ הְ .ו ִא ּל ּו ָה ֳאנִ ָ ּיה ָ ּב ּה ִה ְפ ִליג
ְּכנֶ גֶ ד ו ִּמ ּמוֹ ַל ְד ְּת ָך ,וֶ ְהיֵ ה ְ ּב ָר ָכה ְּ -כנֶ גֶ ד ו ִּמ ֵ ּבית ָא ִביךָ. יה ָהי ּו מו ָּעדוֹ ת ְל ִכ ּווּן ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאלְּ ,כ ָבר ִה ְפ ִליגָ ה ִמ ְ ּז ַמן ,ו ִּב ְמקוֹ ָמ ּה הוּא ָע ָלה ַעל ָה ֳאנִ ָ ּיה ׁ ֶש ַּמ ֲחזִ ָירה אוֹ תוֹ ו ָּפנֶ ָ
ׁ ֶש ִּת ְמ ָצא ִּכי ִ ּב ְהיוֹ ת ָה ָא ָדם ְ ּב ַא ְרצוֹ ּתוֹ ְך ִמ ׁ ְש ּ ַפ ְח ּתוֹ ו ֵּבית ְל ֵביתוֹ ִּכ ְל ֻע ַּמת ׁ ֶש ָ ּבא...
ָא ִביו יֶ ׁ ְשנוֹ ְ ּבג' דְּ ָב ִריםָ ,הא' ׁ ֶש ֶ ּי ׁש לוֹ ַה ְר ֵ ּבה ַמ ִּכ ִירים
ְו ֵר ִעים ְואוֹ ֲה ִבים .ב' ׁ ֶש ְ ּבנֵ י ִמ ׁ ְש ּ ַפ ְח ּתוֹ ְּת ָפ ֲא ֵרה ּו ְו ָכבוֹ ד "כי ִמ ֶּנגֶ ד ִּת ְר ֶאה ֶאת ָה ָא ֶרץ ְו ׁ ָש ָמה ל ֹא ָתבוֹ א"ְ ,ו ָכל נָ ֵקל ְל ׁ ַש ֵער ֶאת ַה ְר ָ ּג ׁ ָשתוֹ ׁ ֶשל ַר ִ ּבי דָּ ִוד פו ְּר ֶקסֶ ׁ ,ש ִה ְת ַק ֵ ּים בּ וֹ ִּ
ְו ָה ָדר ְּת ַע ּ ְט ֵרה ּו ְּכ ֶד ֶר ְך ָּכל ִמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה ִל ְבנֵ י ִמ ׁ ְש ּ ַפ ְח ָּת ּה .ג' יצד ל ֹא שָׂ ם ִלבּ וֹ ִ ּב ׁ ְש ַעת ַמ ֲעשֶׂ ה ַל ּ ֶפ ֶלא ַה ָ ּגדוֹ ל יח ְל ָה ִבין ֵּכ ַ
יהה ו ְּמבו ָּכה .הוּא ל ֹא ִה ְצ ִל ַ ֻּכ ּלוֹ ָהיָ ה ְמ ֻל ּ ָפף ְ ּב ִרגְ ׁ ֵשי ְּת ִמ ָ
ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה נִ ּזוֹ ן ו ִּמ ְת ּ ַפ ְרנֵ ס ו ִּמ ְת ַר ֵחם ִמ ֵ ּבית ָא ִביו ִל ְצ ָר ָכיו, יך עוֹ ֵמד ַ ּביִ ת יע ְל ָפנָ יו יְ הו ִּדי זָ ֵקן ׁ ֶש ּיוֹ ֵד ַע ֵמ ַע ְצמוֹ ֶאת ׁ ְשמוֹ ? ֵא ְ יצד ְ ּב ֶא ְמ ַצע ִאי בּ וֹ ֵדד מוֹ ִפ ַ ׁ ֶש ִה ְת ַר ֵח ׁש מוּל ֵעינָ יוֵּ ,כ ַ
ו ְּכ ׁ ֶש ּיוֹ ֵצא ֵמ ַא ְרצוֹ ְוכוּ' ָח ֵסר ְל ֻכ ָּלןְ ,ו ָלזֶ ה ָא ַמר ֵא ָליו ֶא ָחד ְ ּב ֶא ְמ ַצע ָה ִאי ,וּבוֹ נֶ ֱע ֶר ֶכת ְל ָפנָ יו ְס ֻעדַּ ת ׁ ַש ֲח ִרית ְל ַת ְל ּ ִפ ּיוֹ ת? ְו ָל ָּמה ל ֹא ָע ָלה ְ ּב ַד ְע ּתוֹ ְל ִה ְת ַענְ יֵ ן ְו ִל ׁ ְשאֹל ַעל
ה'ְּ ,כנֶ גֶ ד ֵמ ַא ְר ְצ ָך ֲ -אנִ י ֶא ֱעשֶׂ ה ְל ָך ַה ְר ֵ ּבה אוֹ ֲה ִבים
ִמ ְּמ ָך ִמ ּיוֹ ְצ ֵאי ֲח ָל ֶצ ָ זְ הוּתוֹ ׁ ֶשל ַה ְ ּיהו ִּדי ַה ָ ּז ֵקן? ְו ָכ ְך ָא ְפפ ּו ֶאת ַר ִ ּבי דָּ ִוד ׁ ְש ֵאלוֹ ת ו ְּת ִמיהוֹ תּ ְ ,ב ָכל ֶמ ׁ ֶש ְך דַּ ְר ּכוֹ ַ ּב ֲחזָ ָרה ְל ֵביתוֹ .
יך .ו ְּכנֶ גֶ ד ֶח ְסרוֹ ן ַה ּתוֹ ֶע ֶלת ׁ ֶשל ְ ּבנֵ י
ָ ָ
ַה ִּמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה ַּכ ִּנזְ ָּכר ַ -ו ֲא ָב ֶר ְכך ַו ֲאגַ דְּ ָלה ׁ ְש ֶמך .ו ְּכנֶ גֶ ד ל־שם־טוֹ בְּ ,כ ֵדי ְל ַק ֵ ּבל ִמ ֶּמנּ ּו ֶאת ּ ִפ ְתרוֹ ן ַה ַּת ֲעלו ָּמה. מו ָּבן ֵמ ֵא ָליוִּ ,כי ַר ִ ּבי ַָדּ ִוד ָעשָׂ ה ֶאת דַּ ְר ּכוֹ ְּת ִח ָּלה ֶאל ַרבּ וֹ ַה ַ ּב ַע ׁ ֵ
יךֶ ,ו ְהיֵ ה ְ ּב ָר ָכה: ֶח ְסרוֹ ן ַה ּמוֹ ִעיל ִ -מ ֵ ּבית ָא ִב ָ
ל־שם־טוֹ ב ימהְ ,ועוֹ ד ְ ּב ֶט ֶרם ּ ָפ ָצה ּ ֶפה ְו ִס ּ ֵפר ֶאת ַה ְּמא ָֹרעוֹ ת ׁ ֶש ָע ְבר ּו ָע ָליו ,נַ ֲענָ ה ַה ַ ּב ַע ׁ ֵ או ָּלם ִעם ִה ָּכנְ סוֹ ַל ּק ֶֹד ׁש ּ ְפנִ ָ
9
ָ ֹאש ׁ ֶש ַּתשְׂ ִּכיל ִל ְפעֹל ָּכ ָראוּי ְול ֹא ַל ֲעשׂ וֹ ת ַמ ֲעשֵׂ י ׁ ְשטוּת"! ְו ָא ַמר ַ ּב ֲאנָ ָחה" :הוֹ י ר' דָּ ִוד! ֲהל ֹא ִהזְ ַה ְר ִּתי אוֹ ְת ָך ֵמר ׁ
וַ ֲא ָב ְר ָכה ְמ ָב ֲר ֶכיך וְ גוֹ ' (יב ,ג)
ְ ּב ָר ָכה זוֹ ְּכנֶ גֶ ד ַמה ּ ׁ ֶש ֶה ֱע ִלים ִמ ֶּמנּ ּו ָה ָא ֶרץ ְול ֹא הוֹ ִדיעוֹ
ֹאש ח ֶֹד ׁש נִ ְכנָ ס ל־שם־טוֹ ב ֶאת ּ ֵפ ׁ ֶשר ַהדְּ ָב ִרים" :דַּ ע ְל ָךִּ ,כי ְ ּב ָכל ר ׁ ו ְּכ ׁ ֶש ַר ִ ּבי דָּ ִוד נוֹ ַתר ַל ֲעמֹד נִ ְד ָהםִ ,ה ְס ִ ּביר לוֹ ַה ַ ּב ַע ׁ ֵ
ק ֶֹדם ְל ֵצאתוֹ ְ ,ונִ ָּסיוֹ ן זֶ ה ָ ּגדוֹ ל הוּא ׁ ֶש ֵ ּי ֵצא ֵמ ַא ְרצוֹ ֶאל ַא ְב ָר ָהם ָא ִבינ ּו ָע ָליו ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם ִל ְפנֵ י ַה ָּק ָ ּב"הְ ,והוּא ְמ ַב ֵּק ׁש ָל ַד ַעת ַמה ּ ׁ ְשלוֹ ם ָ ּבנָ יו ֲאהו ָּביו ְּכ ַלל יִ שְׂ ָר ֵאלַ ,ה ּ ׁ ְשרוּיִ ים
ַה ּ ָׂש ֶדה ִמ ְ ּב ִלי ַד ַעת ָאן יִ ְפנֶ הְ ,והוּא ל ֹא ִה ְר ֵהרָ ,לזֶ ה ַ ּבגּ וֹ ָלה ׁ ָשנִ ים ַרבּ וֹ ת .ו ְּב ָכל ּ ַפ ַעם ֵמ ׁ ִשיב לוֹ ַה ָּק ָ ּב"ה ִּכי ל ֹא זָ נַ ח ֶאת ָ ּבנָ יוְ ,ו ִכי הוּא ּפוֹ ֵק ַח ֶאת ֵעין ַה ׁ ְש ָ ּג ָחתוֹ ַה ּ ְפ ָר ִטית
ִה ְב ִטיחוֹ ִּכי ל ֹא יִ ְפ ַחד ִמדָּ ָבר ִּכי הוּא יְ ָב ֵר ְך ְוכוּ' ו ַּב ָּמקוֹ ם ילהְ ,והוּא זוֹ ֵכר יהם ל ֹא ָמ ַאס ָ ּב ֶהם ְול ֹא ְ ּג ָע ָלם ְל ַכ ּלוֹ ָתם ָח ִל ָ יהם ,ו ְּב ָכל ָצ ָר ָתם לוֹ ָצרְ ,ו ַאף ִ ּב ְהיוֹ ָתם ְ ּב ֶא ֶרץ אוֹ יְ ֵב ֶ ֲע ֵל ֶ
ֲא ׁ ֶשר יַ ֲחנֶ ה ׁ ָשם יְ ַצו ה' ִא ּתוֹ ֶאת ַה ְ ּב ָר ָכה ,ו ָּבזֶ ה ָּכל ָמקוֹ ם
יע ַא ְב ָר ָהם ְּכ ַד ְר ּכוֹ ְו ִה ְת ַענְ יֵ ן ַעל גּ וֹ ַרל ָ ּבנָ יו, ֹאש ח ֶֹד ׁש זֶ הׁ ,שוּב ִה ִ ּג ַ ָל ֶהם ֶאת ְ ּב ִריתוֹ ֲא ׁ ֶשר ָּכ ַרת ִעם ַא ְב ָר ָהםְ .ו ִה ֵּנה ְ ּבר ׁ
ֲא ׁ ֶשר יִ ְדר ְֹך ַּכף ַרגְ לוֹ ַה ְצ ָל ָחתוֹ ו ַּמ ֲע ָלתוֹ ִע ּמוֹ :
9 ַא ְך ַה ּ ַפ ַעם נִ ְכ ְמר ּו ַר ֲח ָמיו ַעל ָ ּבנָ יו ַהגּ וֹ ִלים ,ל ֹא ִה ְת ַק ְ ּבל ּו דִּ ְב ֵרי ַהבּ וֹ ֵרא יִ ְת ָ ּב ַר ְך ַעל ִלבּ וֹ .נַ ֲעשָׂ ה ִמ ּ ׁשוּם ָּכ ְך ַר ַע ׁש ָ ּגדוֹ ל
ל־ה ָא ֶרץ וְ גוֹ ' (יג ,טו) ת־כ ָ ִּכי ֶא ָּ ץ־ה ּק ֶֹד ׁשֶ ,ל ְך נָ א ו ׁ ְּש ַאל אוֹ תוֹ ְו ִת ׁ ְש ַמע ִמ ֶּמנּ ּו ַ ּב ּ ׁ ָש ַמיִ םְ ,ו ָא ַמר ה' יִ ְת ָ ּב ַר ְך ְל ַא ְב ָר ָהםִ ,ה ֵּנה ַע ְכ ׁ ָשו נוֹ ֵס ַע דַּ ִוד ַע ְבדִּ י ְל ֶא ֶר ַ
ִה ֵּנה יָ דו ַּע ִּכי ׁ ִשעוּר חו ּׁש ָה ְראוּת הוּא ֻמגְ ָ ּבל ָ ּב ָא ָדם יך ַא ְב ָר ָהם ָא ִבינ ּו ִ ּב ְדמוּתוֹ ׁ ֶשל אוֹ תוֹ זָ ֵקןְ ,ו ַא ָּתה ִה ְס ַּכ ְל ָּת ֲעשׂ וֹ ! יךְ .ו ָא ֵכן ִה ְת ַ ּג ָּלה ֵא ֶל ָ
ִּכי ָא ֵכן ל ֹא נָ ַט ׁ ְש ִּתי ֶאת ָ ּבנֶ ָ
ֵאת ֲא ׁ ֶשר יַ ּ ִׂשיג ְלאוֹ ר ַה ּ ׁ ֶש ֶמ ׁשְ ,ו ָכאן ָעשָׂ ה לוֹ ה' נֵ ס אלד! ַעם יִ שְׂ ָר ֵאל נָ תוּן ִל ְמ ׁ ִש ָּסה ,ו ְּכ ָבר ָּכ ׁ ַשל ּכ ַֹח ַה ַּס ָ ּבל ֵמרֹב ַה ְּת ָלאוֹ ת ְו ַה ָ ּצרוֹ ת, עו ְ ו ִּב ְמקוֹ ם ַל ֲעמֹד ְו ִלזְ עֹק ָח ָמס' :גֶ ַ
ׁ ֶש ִּנ ְת ָק ְרב ּו ְקצוֹ ת ָה ָא ֶרץ ְו ָר ָאה ַה ּכֹל ו ְּב ֶא ְמ ָצעוּת ַהדָּ ָבר
ֹאש'ְ ,ו ִל ְדרֹשׁ ֶאת ְ ּג ֻא ַּלת ַעם יִ שְׂ ָר ֵאל ִמ ָ ּיד; ֵה ׁ ַש ְב ָּת ְל ַא ְב ָר ָהם ְּכ ִד ְב ֵרי ַהבּ וֹ ֵרא ְ ּב ָכל ִּכי ַה ָ ּצרוֹ ת ָ ּג ְבר ּו ְמאֹד ְו ָרב ּו ְל ַמ ְע ָלה רּ ׁ
ֶה ֱחזִ יק ְ ּב ָכל ָה ָא ֶרץ ִּכי ֵאין ְל ָך ֲחזָ ָקה ְ ּגדוֹ ָלה ִמ ּזוֹ ׁ ֶש ֶ ּי ְע ַּתק
צוּר ִמ ְּמקוֹ מוֹ ְל ִה ְת ָק ֵרב ִל ְפנֵ י ֲאדוֹ נֵ י ָה ָא ֶרץְ ,ול ֹא יַ ְר ִחיק ֹאש ח ֶֹד ׁש ,ו ְּב ָכ ְך ֶה ְח ַמ ְצ ָּת ֶאת ַה ּ ׁ ָש ָעה ְל ַמ ֵהר ו ְּל ָה ִח ׁ
יש ְ ּג ֻא ָּל ֵתנוּ"! ר ׁ
דַּ ְע ְּת ָך דָּ ָבר זֶ הִּ ,כי ָמ ִצינ ּו ׁ ֶש ָּק ְפ ָצה ָה ָא ֶרץ ְל ַע ְבדּ וֹ ְ ,וגַ ם ימא,אשוֹ ן ׁ ֶשל ַחג ַה ֻּס ּכוֹ תּ ְ ,ב ֻא ׁ ְש ּ ִפיזִ ין דְּ ַא ְב ָר ָהם ְר ִח ָ
יקיםֶ ׁ ,ש ִּס ּ ֵפר ֶאת ַה ִּס ּפוּר ַה ָּלז ְ ּביוֹ ם ִר ׁ ו ְּמ ֻס ּ ָפר ַעל ַא ַחד ַה ַ ּצדִּ ִ
נִ ְק ּ ְפ ָלה ַּת ַחת ָ ּבנָ יו:
"ע ְכ ׁ ָשו ׁ ֶש ִּנ ְמ ָצא ִע ָּמנ ּו ַא ְב ָר ָהם ָא ִבינ ּו ָע ָליו ַה ּ ׁ ָשלוֹ םָ ,אנ ּו אוֹ ְמ ִרים לוֹ ְ ּב ֶפה ָמ ֵלאַ ,א ְב ָר ָהם,ְונַ ֲענָ ה ְ ּב ַל ַהב ֵא ׁש־ק ֶֹד ׁשַ :
9
ת־הגּ וֹ י (טו ,יד)וְ גַ ם ֶא ַ יכים ְרפו ָּאהַ ,ע ְּמ ָך יִ שְׂ ָר ֵאל יכים יְ ׁשו ָּעהַ ,ע ְּמ ָך יִ שְׂ ָר ֵאל ְצ ִר ִ
יכים ּ ַפ ְרנָ ָסהַ ,ע ְּמ ָך יִ שְׂ ָר ֵאל ְצ ִר ִ
ַא ְב ָר ָהם! ַע ְּמ ָך יִ שְׂ ָר ֵאל ְצ ִר ִ
ְו ַה ָּנכוֹ ן ְ ּב ֵעינַ י ,הוּא ִּכי ָּכל ָה ֻא ּמוֹ ת ַח ָ ּי ִבין ֵל ָענֵ ׁש ַעל יכים ְ ּג ֻא ָּלה"!ְצ ִר ִ
ָּכל ָה ִענּ וּי ְו ַה ַ ּצ ַער ֲא ׁ ֶשר יָ ֵרע ּו ָלנוְּ ,ו ַה ֲח ִק ָירה ֵמ ִע ָּק ָרא
ֵאינָ ּה צוֹ ֶד ֶקתִּ ,כי ָה ֻא ּמוֹ ת ַט ַעם ֲא ׁ ֶשר יְ ַענּ וּנ ּו הוּא ְל ַצד
ַה ְבדָּ ָל ֵתנ ּו ֵמ ֶהם ְו ִק ּיוּם ַה ִּמ ְצוֹת ֲא ׁ ֶשר ָאנ ּו ְמ ַק ְ ּי ִמיםְ ,ו ֵצא
ו ְּל ַמד ִאם ָהי ּו יִ שְׂ ָר ֵאל עוֹ ְב ִדים ַל ּ ָט ֶלה ְו ָהי ּו ְל ַעם ֶא ָחד ֻמ ְט ָעם
ְ ּב ִמ ְצ ַריִ ם ל ֹא ָהי ּו ַה ִּמ ְצ ִר ִיּים ִמ ׁ ְש ַּת ְע ְ ּב ִדים ָ ּב ֶהם ְו ָהי ּו
יהם ַה ִּמ ְצ ִריםְ ,ו ֵכן ְ ּב ָכל ֻא ָּמה ְו ֻא ָּמה ֲא ׁ ֶשר ְּת ׁ ַש ְע ֵ ּבד ַּכ ֲא ֵח ֶ
יִ שְׂ ָר ֵאל ְו ָת ֵר ַע ַה ּ ַט ַעם הוּא ְל ַצד ֱהיוֹ ֵתינ ּו נַ ֲח ַלת ׁ ַשדַּ י:
ֽית־א֖ל וַ ֵ ּי֣ט ָ ֽ
א ֳה ֑ל ֹה (יב ,ח) וַ ַ ּי ְע ֵּ ֨תק ִמ ּׁ ָ֜שם ָה ָ֗ה ָרה ִמֶ ּ֛ק ֶדם לְ ֵב ֵ
9 ימה ַה ּ ׁ ְש ִכינָ ה ק ֶֹדם ׁ ֶש ָ ּיבוֹ אוּ .וַ ֲה ֵרי ַא ְב ָר ָהם ָא ִבינ ּו ָהיָ ה יָ ִחיד ְ ּבעוֹ לָ מוֹ ׁ ֶש ִה ִּכיר ֶאת בּ וֹ ְראוֹ ,
ְ ּב ַמ ֶּס ֶכת ְ ּב ָרכוֹ ת ָא ְמרוִּּ ,כי ַ ּב ֲעשָׂ ָרה ׁ ֶש ִּמ ְת ּ ַפ ְּללִ ים ַמ ְקדִּ ָ
ַ ּביּוֹ ם ַההוּא ָּכ ַרת (טו ,יח) ר־כ ְך ׁ ָש ְר ָתה ׁ ָשם ַה ּ ׁ ְש ִכינָ ה.
ימה לִ ְָמקוֹ ם ְּת ִפ ָּלתוֹ ֶ ,א ָּלא הוּא ִה ְקדִּ ים לָ בוֹ א וְ ַא ַח ָּ ם־כן לֹא ָהיְ ָתה ַה ּ ׁ ְש ִכינָ ה ַמ ְקדִּ ָ ׁ ֶש ֶ ּנ ֱא ַמר ֶ'א ָחד ָהיָ ה ַא ְב ָר ָהם' ,וְ ִא ֵּ
יהם ׁ ֶשל ַה ְמ ָמ ֲאנִ ים יך ַטח ֵמ ְראוֹ ת ֵעינֵ ֶ ִה ֵּנה יֵ ׁש ִל ְתמ ַֹּה ֵא ְ
"ב ׁ ַש ֲע ֵרי יִ ּ ָׂש ָכר" ָּכ ַתבֶ ׁ ,ש ַהדָּ ָבר ְמ ֻר ָּמז ַ ּב ּ ָפסוּק "וַ ַ ּי ְע ֵּתק ִמ ּ ׁ ָשם ָה ָה ָרה ִמ ֶּק ֶדם לְ ֵבית ֵאל"ֶ ׁ ,ש ַא ְב ָר ָהם ָ ּבא לָ ָהר -לִ ְמקוֹ ם ַה ְּת ִפ ָּלה ׁ ֶש ִהיא
ו ַּב ֵּס ֶפר ְ ּ
ְ
ְל ַה ֲא ִמין ִ ּבגְ ֻד ָּל ֵתנ ּו ו ַּמ ֲע ָל ֵתנ ּו ָה ֲע ִת ָידה ָלבֹאִּ ,כי ִמק ָרא ית־אל ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ָשתוֹ .
ית־אל ְ ּב ַה ׁ ְש ָר ַאת ַה ּ ׁ ְש ִכינָ ה ,וְ ַרק ַא ֲח ֵרי ׁ ֶש ָ ּבא ַא ְב ָר ָהם ָהיָ ה ַה ָּמקוֹ ם לְ ֵב ֵ
ְ ּגבוֹ ָהה וְ ָר ָמהִ ,מ ֶּק ֶדם לְ ֵבית ֵאל ּ ְ -ב ֶט ֶרם ָהיָ ה ַה ָּמקוֹ ם ֵ ּב ֵ
ָמ ֵלא דִּ ֵ ּבר ַה ָּכתוּב ׁ ֶש ָּכ ַרת ה' ְ ּב ִרית ִעם ַא ְב ָר ָהם ָא ִבינ ּו
יעְּ ,כלוֹ ַמר ִה ְקדִּ ים ַא ְב ָר ָהם וְ ָהלַ ְך לִ ְמקוֹ ם ַה ְּת ִפ ָּלה ,וְ ַרק ָאז ׁ ָש ְר ָתה ַה ּ ׁ ְש ִכינָ ה
וְ ֶא ְפ ׁ ָשר לְ הוֹ ִסיף ֶר ֶמז לָ זֶ ה ְ ּב ַט ֲע ֵמי ַה ִּמ ְק ָראֶ ׁ ,ש ֵהם ַק ְד ָמא וְ ַאזְ לָ א ְר ִב ַ
ָע ָליו ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם ָל ֵתת ְלזַ ְרעוֹ ֲעשָׂ ָרה ֻא ּמוֹ תְ ,ו ַעד ַע ָּתה ל ֹא
יצה ו ְּמנו ָּחה. ַ ּב ָּמקוֹ ם ,ו ְּמ ֻר ָּמז ְ ּב ַט ַעם ְר ִב ַ
יע לְ ׁשוֹ ן ְר ִב ָ
ָמ ִצינ ּו ׁ ֶש ָּנ ַתן ה' ְליִ שְׂ ָר ֵאל ֶא ָּלא ׁ ֶש ַבע ֻא ּמוֹ ת ְונִ ׁ ְש ֲאר ּו
ֹאמר ּו ָה ֲע ָצמוֹ ת ַהיְ ֵב ׁשוֹ ת ָא ְב ָדה יך י ְ ׁ ָשלֹשׁ ֻא ּמוֹ תְ ,ו ֵא ְ 9
ִּת ְקוַ ת נַ ֲח ָל ֵתנ ּו ו ׁ ְּשבו ַּעת ה' ְמנַ ַ ּג ְד ָּתםְ ,וגַ ם ַה ּ ׁ ֶש ַבע ׁ ֶש ָּנ ַתן ה ֵ ּב ִינ֣י ו ֵּב ֶ֔ינ ָך (יג ,ח)
ל־נא ְת ִ ֤הי ְמ ִר ָיב ֙
ַא ָ֨
ה' ל ֹא ֻּכ ָּלם ָ ּבא ּו ְל ֶפ ֶרק ִה ְת ַק ֵ ּבל ו ַּב ֲעוֹנוֹ ֵתינ ּו ֲע ָב ִדים ל־נא ֻמ ְט ָעמוֹ ת ְב ַפ ׁ ְש ָטא ׁ ֶשהוּא ַט ַעם ַמ ְפ ִסיק ,לְ ַר ֵּמז ׁ ֶש ַה ִה ְת ַח ְ ּברוּת לָ ְר ׁ ָש ִעים ֵאינָ ּה טוֹ ָבה, "שיר ָמעוֹ ן" ׁ ֶשל ַה ֲח ַת"ם סוֹ ֵפר מו ָּבאִּ ,כי ַה ֵּתבוֹ ת ַא ָ֨ ְ ּב ׁ ִ
ָמ ׁ ְשל ּו ָ ּבנוְּ ,ו ָעשָׂ ה ה' ָּכ ָכה ִל ְרמֹז ִמדָּ ה ְּכנֶ גֶ ד ִמדָּ ה ְּכ ׁ ֵשם וְ לָ זֶ ה ִה ְת ַּכ ֵּון ַא ְב ָר ָהם ַאל־נָ א ִ ּבנְ גִ ינָ ה ַמ ְפ ֶס ֶקת ,וְ ַא ְד ַר ָ ּבה ְּ -ת ִהי ְמ ִר ָיבה ֵ ּבינִ י ו ֵּבינֶ ָךִּ ,כי ֲאנָ ׁ ִשים ַא ִחים ֲאנַ ְחנ ּו -וְ ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר ׁ ֶשלּ ֹא לְ ִה ְת ַח ֵ ּבר ִמ ּ ְפנֵ י
ׁ ֶש ָאנ ּו ַע ְב ֵדי ה' ְו ֵאין נִ ְכנָ ִעים לוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך ְּכ ֶע ֶבד מוֹ ֵרד ְ ּב ַרבּ וֹ
ם־ה ָ ּי ִמין וְ ַאשְׂ ְמ ִאילָ ה -וַ ֲא ִפלּ ּו ַעל דָּ ָבר טוֹ ב ׁ ֶש ִ ּנ ְק ָרא יָ ִמין ֵאין לְ ֵמ ִדים ֵמ ֶהםֶ ,א ָּלא ָאנ ִֹכי ַאשְׂ ְמ ִאילָ ה .וְ נָ ֶאה ַה ּ ֵפרו ּׁש לַ ֲח ַת"ם סוֹ ֵפר
ִק ְר ָב ֵתנוּ ,וְ ִא ַ
ַ ּגם ֵּכן יָ בוֹ א ּו ֲע ָב ִדים ׁ ֶש ָּלנ ּו ְויִ ְמ ְרד ּו ָ ּבנוְּ .ועוֹ ד יֵ ׁש ֶל ֱאלוֹ ַּה
"אל־נָ א" ֵאינוֹ ֶא ָּלא ַק ְד ָמא ׁ ֶשהוּא ַט ַעם ְמ ׁ ָש ֵרת (וְ ַר ִ ּבים ַמ ֲחלִ ִ
יפים יעי ְ ּב ִרית ,אוּלָ ם ַהדְּ ָב ִרים ְּתמו ִּהיםֶ ׁ ,ש ֵּכן ַה ַּט ַעם ׁ ֶשל ַ ׁ ֶש ָּל ַחם ָּכל יָ ָמיו ְ ּב ַמ ְר ׁ ִש ֵ
ִמ ִּלין ְל ַק ֵ ּים ְ ּב ִריתוֹ :
9 יעה) ו ֵּפרו ּׁש ַה ּ ָפסוּק הוּא לְ ֵה ֶפ ְך ַמ ָּמ ׁשֶ ׁ ,ש ַא ְב ָר ָהם לֹא ָר ָצה לְ ִה ְתנַ ֵּתק ִמלּ וֹ ט .ו ִּמ ְצוָ ה לְ יַ ּ ׁ ֵשב. יהם ֵמח ֶֹסר יְ ִד ָ ֵ ּבינֵ ֶ
ָ
וְ ָהיָ ה ׁ ִש ְמך ַא ְב ָר ָהם (יז ,ה) 9
ְונִ ְר ֶאה ִל ְהיוֹ ת ׁ ֶש ִע ַּקר ָ ּבנִ ים ׁ ֶשל ַא ְב ָר ָהם ֵהם ֲא ׁ ֶשר ּתוֹ ִליד וַ ָ ּי ֹ֛בא וַ ֵ ּי ׁ ֶ֛שב ְ ּב ֵ ֽאלֹנֵ ֥י ַמ ְמ ֵ ֖רא ֲא ׁ ֶ ֣
שר ְ ּב ֶח ְב ֑רוֹ ן (יג ,יח)
לוֹ שָׂ ָרה ,דִּ ְכ ִתיב ִּכי ְביִ ְצ ָחק ְוגוֹ 'ְ ,ו ַא ְב ָר ָהם ָא ִבינ ּו ָע ָליו יח ַה ָּק ָ ּב"ה לְ ַא ְב ָר ָהםוַ ָ ּי ֹ֛בא וַ ֵ ּי ׁ ֶ֛שב ֻמ ְט ָעמוֹ ת זוׁ ַא ַחר זוֹ ְ ּב ַט ַעם ְּת ִביר ,וְ לֹא ְ ּב ַד ְר ָ ּגא לִ ְפנֵ י ְּת ִביר ָּכ ָרגִ ילָ .א ַמר ַר ִ ּבי לֵ וִ י יִ ְצ ָחק ֵמאוֹ זְ ִ'רינָ אִּ ,כי ַאף ׁ ֶש ִה ְב ִט ַ
ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם יָ ַדע זֶ ה ְ ּברו ַּח ַה ּק ֶֹד ׁש ִּכי יִ ׁ ְש ָמ ֵעאל ֵאינוֹ ֶא ָּלא
ר־א ָּתה ר ֶֹאה לְ ָך ֶא ְּתנֶ ָ ּנה וּלְ זַ ְר ֲע ָך ַעד עוֹ לָ ם" ,לֹא ָ ּג ַב ּה לִ בּ וֹ ׁ ֶשל ַא ְב ָר ָהם וְ לֹא ִה ְר ִ ּג ׁ
יש דַּ ְר ָ ּגא ָּכל ׁ ֶש ִהיאֶ ,א ָּלא וַ ָ ּי ֹ֛בא ל־ה ָא ֶרץ ֲא ׁ ֶש ַ ת־כ ָ "כי ֶא ָּ ָא ִבינ ּו ִּ
ֵ ּברו ֵּרי ּ ְפ ָס ְל ּתוֹ ׁ ֶשל יִ ְצ ָחקְ ,ו ָר ָאה ַ ּב ַּמ ָּזל ִּכי ִע ַּקר זַ ְרעוֹ
ִ ּב ְת ִביר ,וַ ֵ ּי ׁ ֶ֛שב ִ ּב ְת ִביר ּ ְ -ב ׁ ִש ְברוֹ ן לֵ ב ו ְּב ַה ְכנָ ָעה( .דּ וֹ ֶלה ו ַּמ ׁ ְש ֶקה)
ל ֹא יָ ָצא ָלעוֹ ָלםִּ ,כי ִמן ַה ְּס ָתם ל ֹא יַ ִ ּגיד ַה ַּמ ָּזל ֶא ָּלא ַעל
יש ִעם ַ ּבת זוּגוֹ ְ ,ו ָלזֶ ה ָא ַמר ַא ְב ָרם ֵאינוֹ מוֹ ִליד ִּכי ֵל ַדת ִא ׁ 9
יִ ׁ ְש ָמ ֵעאל ֵאינוֹ ֵל ָדהְּ ,כאוֹ ְמרוֹ ִּכי ְביִ ְצ ָחק יִ ָ ּק ֵרא ְל ָך זָ ַרע, ֹתם (טו ,יג)
וַ ֲע ָב ֖דוּם וְ ִע ֣ ּנ ּו א ָ ֑
ו ְּבזֶ ה יִ ְתיַ ּ ׁ ֵשב ָל ָּמה ִ ּב ְת ׁשו ַּבת ה' ֵא ָליו ִהזְ ִּכיר שָׂ ָרהִּ ,כי ימ ְט ִר ָ ּיא ר"ב ,ו ְּב ֵצרוּף ֶא ְתנַ ְח ָּתא
ְ ּב ַט ֲע ֵמי ִט ּ ְפ ָחא ֻמ ַ ּנח ֶא ְתנַ ְח ָּתא ,לְ ַר ֵּמז ַעל ִמנְ יַ ן ַה ּ ׁ ָשנִ ים ׁ ֶש ָ ּב ֶהן יִ ְהי ּו ְ ּבנֵ י יִ שְׂ ָר ֵאל ְ ּב ִמ ְצ ַריִ םֶ ׁ ,ש ֲה ֵרי ִט ּ ְפ ָחא ֻמ ָ ּנח ְ ּבגִ ַ
ִהיא ִע ַּקר ֵל ַדת ַא ְב ָר ָהם: ׁ ֶש ּצו ָּר ָת ּה ְּכאוֹ ת ח' ,עוֹ לָ ה ְּכ ִמנְ יַ ן ְרד"וּ ,וְ ָר ַמז לוֹ ַה ָ ּק ָ ּב"ה לְ ַא ְב ָר ָהם ֶאת ִמ ְס ּ ַפר ַה ּ ׁ ָשנִ ים ׁ ֶש ֲע ִת ִידים לִ ְהיוֹ ת ָ ּבנָ יו ְ ּבגָ לוּת ִמ ְצ ַריִ םַּ .
(ת ּפו ֵּחי ַח ִ ּיים)
9
9
ג
ִס ּפ ּור ְל ׁ ֻש ְל ַחן ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת -ב יוֹ ִסיף ַ ּד ַעת
שני סיפורים מסופרים בספרי הדרוש על אברהם אבינו ע"ה,
ומצוטטים בספרי בני דורנו כמדרשי חז"ל ,בעוד מקורם בספרי
נו
ִּכי ֲאנָ ִׁשים ַא ִחים ֲאנָ ְח ּ בעלי־דרוש מאוחרים ,ואין להם מקור קדום.
בספר הדרוש "שער בת רבים" ,שנדפס בוורשא תר"נ ,מובא
יהם, יהם ִו ִיד ֵיד ֶ יב ָתםְ ׁ ,ש ֵכנֵ ֶּתוֹ ָפ ָעה ְמצוּיָ ה ִהיא ְל ִע ִּתים ֵ ּבין ֲאנָ ׁ ִשיםֶ ׁ ,ש ְ ּיכוֹ ִלים ֵהם ִל ְחיוֹ ת ַח ֵ ּיי ׁ ַש ְל ָוה ְו ֵרעוּת ִעם ְס ִב ָ בפרשת לך־לך דרוש נחמד על הפסוק "וישמע אברם כי נשבה
אחיו" ,לבאר את התמיהה הלוא לוט היה בן־אחיו של אברהם ולא
יעים ִל ֵידי ַמ ָ ּצה יהםֵ ,הם ַמ ִ ּג ִ ַאף ׁ ֶש ּל ֹא ָּת ִמיד דַּ ְע ָּתם ׁ ָש ָוה ִע ָּמםַ .א ְך ַּכ ֲא ׁ ֶשר ִמ ְת ַ ּג ְּל ִעים ִח ּלו ֵּק ֵ
י־דעוֹ ת ֵ ּבינָ ם ו ֵּבין ְקרוֹ ֵב ֶ אחיו ,וכן "קשה על אברהם מדוע מסר נפשו בסכנה והלך בחצות
ְ
יהם בּ וֹ ֶע ֶרת ְּכ ֵא ׁש ַעד ֵלב ַה ּ ׁ ָש ַמיִ ם ,ו ְּכ ָכל ׁ ֶש ֵהם ְקרוֹ ִבים יוֹ ֵתר ְו ַא ֲה ָב ָתם ְ ּגדוֹ ָלהָּ ,כך ִּת ְת ַ ּג ֵ ּבר יבהְ ,ו ַה ַּמ ֲחל ֶֹקת ֵ ּבינֵ ֶ ו ְּמ ִר ָ
לילה להציל את לוט הרשע ,והלוא משנאיך ה' אשנא" .ומספר:
"נמרוד התאכסן אצל אברהם ,וקיבל אותו בסבר פנים יפות ונותן
ילה ַה ּ ֵפרוּד. יהם ָח ִל ָ ָ ּב ֶהם ֵא ׁש ַה ַּמ ֲחל ֶֹקת ַּכ ֲא ׁ ֶשר יִ ׁ ְש ֶרה ֵ ּבינֵ ֶ לו אכילה ושתיה למשך חודש ימים .אחר כך כאשר רצה נמרוד
לילך מאתו וליסע לביתו ,ונתן לו תודה עבור גודל טובתו עמו,
י־ריב ֵ ּבין ר ֵֹעי יך"ַ ,אף ׁ ֶש ְּת ִח ָּלה נֶ ֱא ַמר ַרק ַ"ויְ ִה ִ יבה ֵ ּבינִ י ו ֵּבינֶ ָ "אל־נָ א ְת ִהי ְמ ִר ָ ל־כ ְך ָא ַמר ַא ְב ָר ָהם ָא ִבינ ּו ְללוֹ טַ : ְו ַע ָּ אמר לו אברהם ,איה הכסף עבור האכילה ושתיה? אמר לו נמרוד,
הלוא שמעתי עליך לאמר כי אתה מכניס אורח גדול ,ואתה נותן
יבה' ְ ּגדוֹ ָלה, ְ
"אנָ ׁ ִשים ַא ִחים ֲאנָ ְחנוּ" יַ ֲהפֹך ָה ִ'ריב' ַה ָּק ָטן ִל ְ'מ ִר ָ ה־א ְב ָרם ו ֵּבין ר ֵֹעי ִמ ְקנֵ ה־לוֹ ט"ֶ ,א ָּלא ׁ ֶש ֵּכ ָיון ׁ ֶש ֲ ִמ ְקנֵ ַ לכל אורח אכילה ושתיה בחינם ,אם דל אם עשיר .ומדוע אהיה
אני אצלך הגרוע מכולם? אמר לו אברהם ,אמת הדבר שאני זן
"לעוֹ ָלם יְ ֵהא ְו ַא ֲח ִריתוֹ ִמי יְ ׁשו ֶּרנּ וְּּ ,כ ִפי ׁ ֶש ָּכ ַתב ַה ּ ׁ ְש ָל"ה ַה ָּקדוֹ ׁשְ .ו ֵכן ָמ ִצינ ּו ְ ּב ַמ ֶּס ֶכת ְ ּב ָרכוֹ ת ׁ ֶש ַא ַ ּב ֵ ּיי ָהיָ ה ָרגִ יל לוֹ ַמרְ : לכולם ,אבל רק לבני אדם ,אמנם אתה נמרוד אומר שאתה אלוה,
ָא ָדם ָערוּם ְ ּביִ ְר ָאהַ ,מ ֲענֶ ה־רַּ ְך יָ ׁ ִשיב ֵח ָמה ,ו ַּמ ְר ֶ ּבה ׁ ָשלוֹ ם ִעם ֶא ָחיו ְו ִעם ְקרוֹ ָביו ְו ִעם ָּכל ָא ָדם ְוכוּ'"ִּ ,כי יֵ ׁש ְל ַהזְ ִהיר והאלוה מוכרח לשלם .אמר לו נמרוד ,כמה מגיע לך ואשלם לך.
אמר לו אברהם אני רוצה אלף שקל.
"האוֹ ֵהב ֶאת ׁ ְש ֵכנָ יו ו ְּמ ָק ֵרב ֶאת ְקרוֹ ָביו, ִ ּב ְמיֻ ָחד ְל ַה ְרבּ וֹ ת ׁ ָשלוֹ ם ִעם ֶא ָחיו ְו ִעם ְקרוֹ ָביוְ ,ו ַכ ּמו ָּבא ְ ּב ַמ ֶּס ֶכת יְ ָבמוֹ תָ : אמר לו נמרוד ,איך תוכל להונות אותי לשלם לך סך רב כזה?
הלא כתיב לא תונו איש את עמיתו .האם דבר זה הוא מהיושר?
יכם" "ל ִמ ׁ ְש ּ ְפח ֵֹת ֶ
ֹאמר ִה ֵּננִ י" .ו ְּכ ִפי ׁ ֶש ָּכ ַתב ַר ֵ ּבנ ּו ַּב ְחיֵ י ַעל ַה ּ ָפסוּק ְ ָע ָליו ַה ָּכתוּב אוֹ ֵמר ָאז ִּת ְק ָרא ַוה' יַ ֲענֶ ה ְּת ׁ ַש ַּוע ְוי ַ ואיך נהפכת היום לגזלן?! אמר לו אברהם ,אין זה גזל ,כי הלא אני
נתתי אכילה ושתיה לכל אדם בחנם ,ולא לקחתי מהם אף פרוטה
יחנ ּו ַה ָּק ָ ּב"ה"מ ָּכאן ׁ ֶש ַח ָ ּיב ָא ָדם ְל ָק ֵרב ְקרוֹ ָביו ְּכ ֵדי ׁ ֶש ִ ּישְׂ ְמח ּו ִע ָּמ ֶהם ְ ּביָ ִמים טוֹ ִביםְ ,ו ֵכן ִ ּבימוֹ ת ַה ְ ּג ֻא ָּלה ִה ְב ִט ָ ִ - אחת ,אך ברכות שבירכו אותי קודם פרידתם ממנו ,ומהי הברכה
יש ֶאל ִמ ׁ ְש ּ ַפ ְח ּתוֹ ֶ ׁ ,ש ֶּנ ֱא ַמר ָ ּ'ב ֵעת ַה ִהיא נְ ֻאם־ה' ֶא ְהיֶ ה ֵלאל ִֹקים ְלכֹל ִמ ׁ ְש ּ ְפחוֹ ת יִ שְׂ ָר ֵאל'". ְל ִה ְת ָק ֵרב ִא ׁ ה' ימלא חסרונך ויחזיר לך בכפליים .ועתה רק בעיניך תביט,
בפנקסי רשום שם כל ההוצאות אשר הוצאתי על אורחים עולה
י־בשָׂ רּ ִ ,ב ְהיוֹ ָתם מ ֶשׁה ַה ְל ֶ ּב ְר ׁ ְש ַטם ִעם ֶא ָחד ִמ ּתוֹ ׁ ְש ֵבי לוֹ נְ דוֹ ןָ ,א ַמר לוֹ ַה ָּלה ִּכי ֵהם ׁ ְש ֵא ֵר ָ ו ַּפ ַעםַּ ,כ ֲא ׁ ֶשר נִ ְפ ַ ּג ׁש ַר ִ ּבי ֹ סך הכל חמש מאות שקל ,לכן עתה השגתי אותך בידי ומוכרח
אתה לשלם לי בכפליים עבור כל האורחים שאכלו ושתו אצלי,
דוֹ יָ ב
ּ ְ ה ל
ָ ב
ּ ָ קַ י כ ּ ִ יף, סִ הוֹ וְ ּ,
ו ל
ּ אֵ י יֵ חְ ב
ּ ַ ו
ּ נ ב
ּ ֵ רַ י רֵ ב
ְ דִּ ת אֶ יר כ
ּ ִ זְ הִ וְ ה ש
ׁ ֶ מ
ֹ י ב
ּ ִ רַ ה נָ עֲ נַ ז. נְ צ
ּ ַ מִ ים" יּ ִ חיהם ִמ ֶ ּצ ֱא ָצ ֵאי ַה"דִּ ְב ֵרי ַ ׁ ְשנֵ ֶ ובאם לאו אז אקח את מרכבתך וחמוריך ואפשיט מעליך את
בגדיך בגדי מלכות ותלך ריקם לביתך.
ם־כן יֵ ׁש ְל ִה ְת ַמ ֵּסר ִמ ְ ּז ֵקנוֹ ַה"דִּ ְב ֵרי ַח ִ ּיים" ׁ ֶש ְ ּב ָכל ָמקוֹ ם ׁ ֶש ָא ְמר ּו ֲחזַ "ל ַ'ח ָ ּיב' ,יֵ ׁש ְל ַק ְ ּימוֹ ֲא ִפ ּל ּו ִ ּב ְמ ִסירוּת־נֶ ֶפ ׁשְ ,ו ִא ֵּ אמר לו נמרוד ,הנה לעת עתה אין כסף בידי ,רק לאחר זמן אשלם
ַמ ָּמ ׁש ְל ַמ ַען ְקרוֹ ֵבי ַה ִּמ ׁ ְש ּ ָפ ָחהְ ,ל ַס ְ ּי ָעם ו ְּל ַס ֲע ָדםַ ,א ְך ֵה ִעיר ׁ ֶש ּל ֹא ָמ ָצא ָמקוֹ ר ְמפ ָֹר ׁש ְלחוֹ ָבה זוֹ ְ ּב ִד ְב ֵרי ֲחזַ "ל. לך .אמר לו אברהם ,אם כן אין אתה אלוה ,והלא כתיב לי הכסף
ולי הזהב ,וגו' ,לכן תן לי כתב אשר אין אתה אלוה ואמחול לך
ל־כ ְך ְמקוֹ נֵ ן "ע ָּ יעזֶ ר ַה ּכ ֵֹהן הוֹ ַלנְ דֶּ ר לוֹ ַמר ְ ּב ֶד ֶר ְך ַצחוּתַ : יש ִרים ַה ְ ּירו ׁ ַּש ְל ִמי ַר ִ ּבי ַא ְב ָר ָהם ֱא ִל ֶ ְו ָרגִ יל ָהיָ ה ַמ ִ ּג ַ
יד־ה ֵּמ ׁ ָ ותפטור ממני .והוכרח נמרוד לעשות כן ,והניחו אברהם ליסע
לביתו ,ואז פרסם אברהם כי רק ה' הוא האלקים .כאשר שמע זאת
ת־ר ֵעה ּו יַ ְעזֹרוּ' ָּ -כל ָא ָדם עוֹ ֵמד נָ כוֹ ן ְל ַס ֵ ּי ַע ַל ֲח ֵברוֹ ְועוֹ זֵ ר לוֹ ְ ּבגוּף ו ְּב ָממוֹ ןֲ ,א ָבל יש ֶא ֵ ַה ָּנ ִביא יְ ׁ ַש ְעיָ ה ְואוֹ ֵמר ִ'א ׁ נמרוד התיישב בלבו ,הנה לאברהם לא אוכל לעשות מאומה,
לכן אין עצה אחרת רק לתפוס את לוט ,שקלסתר פניו דומה
ֹאמר ֲחזָ ק' ַּ -כ ֲא ׁ ֶשר ְקרוֹ בוֹ ְמ ַב ֵּק ׁש ִמ ֶּמנּ ּו ִס ּיו ַּע ,הוּא ִמ ְס ַּת ּ ֵפק ְ ּב ִד ְב ֵרי ִח ּזוּק ְונֶ ָח ָמה ְו ָא ַמר לוֹ ֲ'חזַ ק' – ִה ְת ַח ֵ ּזק
'ו ְּל ָא ִחיו י ַ לאברהם ולאסרו בכבלי ברזל ,ולהוליכו בכל העולם ,ולומר עליו
ְ שהוא אברהם ,והרי הוא מסור בידי ואין אלהים בארץ רק אני,
ֶ ּב ֱאמוּנָ ה ְו ַק ֵּוה ְלטוֹ בַ ,אך ל ֹא טוֹ ֵר ַח ְ ּבגוּפוֹ ְל ַמ ֲענוֹ "... ויעש כן .וזהו שנאמר ויקחו את לוט ואת רכושו משום שהוא בן
אחי אברם ,ותיכף ומיד וילכו ,הרי נשלמה כוונתם הנ"ל ,כי לא
יבא ֵאיְ ֶ ּגרַּ ,כ ֲא ׁ ֶשר ַא ַחד ָה ֲע ׁ ִש ִירים ַה ְמ ֻפ ְר ָס ִמים ִ ּב ְתקו ָּפתוֹ ִה ּ ִׂשיא ֶאת ִ ּב ּתוֹ . ַמ ֲעשֶׂ ה נוֹ ָרא ֵא ַרע ְ ּביָ ָמיו ׁ ֶשל ַר ִ ּבי ֲע ִק ָ הרעו והשחיתו רק ללוט בלבד .לכן כאשר וישמע אברם כי נשבה
אחיו ,דבשביל זה נשבה שהוא אחיו ,ועל ידי זה יהיה גודל חילול
הוּא ִה ְק ִציב נְ ֻדנְ יָ ה ְ ּגדוֹ ָלה ְל ַמ ֲענָ ּה ,ו ְּל ַא ַחר ַה ָ ּצעוֹ ת ׁ ִשדּ ו ִּכין ַרבּ וֹ ת ׁ ֶש ִה ִ ּגיע ּו ְל ִפ ְתחוֹ ּ ָ ,ב ַחר ְ ּב ָח ָתן ְמיֻ ָחדַּ ,ת ְל ִמיד־ ה' בעולם ,לכן וירק את חניכיו ,וירדוף אחריהם ומסר את נפשו
ל־מדּ וֹ תְ ,ו ֵהם ֵה ֵח ּל ּו ַ ּב ֲה ָכנוֹ ת ִל ְק ַראת ַה ֲח ֻת ָּנה .מו ָּבן ׁ ֶש ֶה ָע ׁ ִשיר ל ֹא ָח ַס ְך ֵמהוֹ נוֹ ָה ַרב ְּכ ֵדי ל־ ֲַער ְֹך ָח ָכם ֻמ ְפ ָלג ו ַּב ַע ִ להצילו מידם כדי שלא יהיה חילול ה' בעולם".
ְ מעשה נאה ,אך גם תמוה ,שכן מה לנמרוד שמלך בכל העולם
יע ַהיוֹ ם ַה ְמיֻ ָחלְּ ,כ ָבר עוֹ ְמ ִדים ּ ּ ְ
ד־ה ֶּמ ֶלךְ ,ו ָכל קרוֹ ָביו ִו ִיד ָידיו ָה ַר ִ ּבים ֻהזְ ְמנ ּו ַא ַחר ָּכבוֹ דְ .ו ִה ֵּנה ִה ִג ַ ֲח ֻת ָּנה ְמפ ֶֹא ֶרת ְּכיַ ַ כמובא בפרקי דרבי אליעזר ,לשבת כאורח אצל אברהם אבינו
ָל ֵצאת ַל ֻח ּ ָפהַ ,א ְך ְל ֶפ ַתע ׁשֹד ָו ׁ ֶש ֶבר! דַּ ּקוֹ ת ְספוּרוֹ ת ֶט ֶרם יָ ָצא ָח ָתן ִל ְק ַראת ַּכ ָּלה ַל ֲע ִר ַ
במשך חודש ימים? ואיך הגיע לידי כך שלא היה בידו לשלם אלף
יכת ַה ִּקדּ ו ׁ ִּשיןִ ,ה ִ ּגיע ּו ׁ ְשנֵ י שקל דמי אירוחו? ופלא על נמרוד השליט הרוצח שמדבר דברי
ֲאנָ ׁ ִשיםֶ ׁ ,שעוֹ ְרר ּו רֹ ֶשׁם ׁ ֶשל ֲאנָ ׁ ִשים נִ ְכ ָ ּב ִדים ו ׁ ְּשקו ִּלים ְ ּב ַד ְע ָּתם ,ו ִּב ְק ׁש ּו ְלשׂ וֹ ֵח ַח ִ ּב ְב ִהילוּת ו ִּב ְד ִחיפוּת ִעם ָה ַרב תחנונים לפני אברהם כעני ורש .אלא שכלל הוא שאין משיבין
על הדרוש ,וכך דרכם של דרשנים מאז ומקדם.
יהםְ ,ונִ ְד ַהם ְל ַק ֵּבל ֶאת ֵעדו ָּתם ְמ ַסדֵּ ר ַה ִּקדּ ו ׁ ִּשיןִ .ה ְתעוֹ ְר ָרה ְמבו ָּכה ַק ָּלהַ ,א ְך ָה ַרב ּ ָפנָ ה ַה ִ ּצדָּ ה ְּכ ֵדי ִל ׁ ְשמוֹ ַע ַמה ְּב ִפ ֶ ובאמת אין כל מקור קדום למעשה זה ,שכן בתחילה כותב בעל
"שער בת רבים"" :ושמעתי מדרשן אחד ,וקצת מזה מצאתי
ּל־ח ּתוּןְ ,ו ֵכ ָיון ׁ ֶש ָּכ ְך יֵ ׁש ְל ַב ּ ֵטל ֶאת ַה ֲח ֻת ָּנה ְ ּבא ֶֹפן ִמ ָ ּי ִדי! נָ ֵקל ְל ׁ ַש ֵער ֶאת ַה ְּמהו ָּמה ַה ְ ּברו ָּרה ַעל ֱהיוֹ ת ֶה ָח ָתן ּ ְפסו ִ בספר עטרת שלמה ...וייתכן דמעשה שהיה כך היה" ,כלומר
יהםָ .ה ַר ָ ּבנִ ים נִ ּס ּו ִל ְבדּ ֹק ֶאת ֲא ִמינוּת ָה ֵעדוּתַ ,א ְך ׁ ֶשנּ וֹ ְצ ָרה ַ ּב ָּמקוֹ םִ ,ל ָ ּבם ׁ ֶשל ַה ְמ ֻח ָּתנִ ים נִ ׁ ְש ַ ּבר ְועוֹ ָל ָמם ָח ַרב ֲע ֵל ֶ הדרשן ביקש להסביר את התמיהה למה יצא אברהם להילחם
ולהציל את לוט ,ולמה נקרא לוט אחיו בעוד הוא בן־אחיו ,ויישב
יטב ְל ָכל ַה ּ ׁ ְש ֵאלוֹ ת ְו ַה ְּס ֵפקוֹ ת ׁ ֶש ִּנ ּס ּו ְל ָה ִטיל ְ ּב ֵעדו ָּתם, ַה ּ ׁ ְשנַ יִ ם ָע ְמד ּו ְ ּבת ֶֹקף ַעל דַּ ְע ָּתםְ ,ונִ ָּכר ָהיָ ה ׁ ֶש ֵהם ִה ְת ּכוֹ נְ נ ּו ֵה ֵ זאת באמצעות תיאור דמיוני על מפגש בין אברהם לנמרוד ,כדי
להסביר שלוט היה דומה בקלסתר פניו לאברהם אבינו ,וכדי
ְול ֹא נִ ְמ ָצא מוֹ ָצא ִמן ַה ְּס ָב ְך. שלא יתחלל שם שמים בכך שיחשבו שאברהם נתפס בידי נמרוד,
יצא אברהם להציל את לוט .גם האזכור של "עטרת שלמה" אינו
יהם ׁ ֶשל ּפוֹ ְס ֵקי ַהדּ וֹ ר ַהנּ וֹ ָד ִעים ,ו ֵּבין ַה ּ ׁ ְש ָאר נִ ׁ ְש ְל ָחה ַה ּ ׁ ְש ֵא ָלה ִל ְפ ֶר ׁ ְשבּ וֹ ְרג ֶאל ְמעוֹ נוֹ ַה ִּס ּפוּר ַה ָּכאוּב ִה ְת ַ ּג ְל ֵ ּגל ְל ִפ ְת ֵח ֶ אלא לפרט זה שלוט היה דומה בקלסתר פניו לאברהם ,ולזה אכן
יש מקורות בספרי דרוש קדמונים ,וכבר נזכר בפסיקתא שבשעה
ׁ ֶשל ַה ֲח ַת"ם סוֹ ֵפרַּ .כ ֲא ׁ ֶשר ִק ֵּבל ַה ֲח ַת"ם סוֹ ֵפר ְליָ ָדיו ֶאת ּ ְפ ָר ֵטי ַה ִּס ּפוּר ,ל ֹא נִ ָּסה ְּכ ָלל ַל ְחקֹר ֶאת ָה ֵע ִדיםֶ ,א ָּלא ששבו המלכים את לוט היו סבורים שהוא אברהם ,וב"לקח טוב"
מפורש יותר שלוט היה דומה לאברהם.
"ה ִאם יֵ ׁש ִק ְר ָבה ִמ ׁ ְש ּ ַפ ְח ִּתית ֵ ּבין ׁ ְשנֵ י ָה ֵע ִדים ׁ ֶש ּ ָט ֲענ ּו ִּכי ֶה ָח ָתן ֵאינוֹ ָּכ ׁ ֵשר ָלבוֹ א ִ ּב ֵּק ׁש ִל ְבדּ ֹק דָּ ָבר ֶא ָחד ִ ּב ְל ַבדַ : סיפורו של הדרשן אודות אברהם ונמרוד הועתק בכמה ספרי
ישהְ ,ו ַעד ְמ ֵה ָרה ִה ְת ַ ּג ָּלה ָא ֵכןִּ ,כי ָח ָכם ָע ִדיף ִמ ָּנ ִביא, ְ ּב ָק ָהלְ ,להוֹ ָריו ׁ ֶשל ֶה ָח ָתן"? ָה ַר ָ ּבנִ ים ִמ ֲהר ּו ַל ֲער ְֹך ֲח ִק ָירה ו ְּד ִר ׁ ָ דרוש ,ואף משוקע בחומש עם ק"כ פירושים שנדפס באמריקה
עם תרגום לאידיש ,בצירוף ליקוט של מדרשים ופירושים ובו
יהם ָהיְ ָתה ָצ ָרה ְ ּב ַה ְצ ָל ָחתוֹ י־מ ׁ ְש ּ ָפ ָחה ׁ ֶשל ֶה ָח ָתןְ .ו ֵכ ָיון ׁ ֶש ֵעינֵ ֶ ְו ַה ֲח ַת"ם סוֹ ֵפר ָצ ַדק ְ ּב ַה ׁ ְש ָע ָרתוֹ ִּכי ָה ֵע ִדים ָהי ּו ְקרוֹ ֵב ִ גם סיפור זה ,וכן בספרים נוספים שבחלקם מזכירים את המקור
ַ ּב ּ ׁ ִשדּ ו ְּך ַה ֻּמ ְצ ָלח לוֹ זָ ָכה ,נִ ְט ְר ָפה ֲע ֵל ֶ
בספר "שער בת רבים" ,אך אחרים כבר מייחסים אותו כמדרש
יהם דַּ ְע ָּתם ,ו ְּברֹב ִר ׁ ְשעו ָּתם הוֹ ִציא ּו ֶאת דִּ ָ ּבתוֹ ָר ָעה ְונִ ּס ּו ִל ְפסֹל אוֹ תוֹ ָלבוֹ א חז"ל.
ַ ּב ָּק ָהלַ ,ר ֲח ָמנָ א ִל ְ ּצ ָלן .סוֹ פוֹ ׁ ֶשל ַה ְמא ָֹרע ׁ ֶש ִה ְס ִעיר ֶאת ְ ּבנֵ י ַה ְּתקו ָּפה ָהיָ ה ַּכ ּמו ָּבן ְמשַׂ ֵּמ ַחֶ ׁ ,ש ֵּכן ָה ֵעדוּת ִה ְת ַ ּב ּ ְט ָלה 9
האגדה השנייה עוסקת בזקן שהגיע אל אברהם אבינו והיה אדוק
ְּכ ִפי ַהדִּ ין ׁ ֶש ֵאין ְקרוֹ ִבים יְ כוֹ ִלים ְל ָה ִעידְ ,ו ַה ֲח ֻת ָּנה ׁ ֶש ֶּנ ֶע ְר ָכה ָא ְמנָ ם ְ ּב ִאחוּרָ ,היְ ָתה שִׂ ְמ ָחה ְמיֻ ֶח ֶדת ׁ ִש ְב ָע ַתיִ ם. בעבודה זרה.
המקור הקדום שמצאתי לסיפור זה בשם המדרש ,הוא בספר
יבא ֵאיגֶ ר ,חוֹ ְתנוֹ ׁ ֶשל ַה ֲח ַת"ם סוֹ ֵפרִ ,ה ְת ַענְ יֵ ן ְ ּבגוֹ ַרל ַה ֲח ֻת ָּנה ׁ ֶש ֻּס ְּכ ָלה ְ ּב ֶע ְטיָ ּה ׁ ֶשל ָה ֵעדוּתְ ,ו ַכ ֲא ׁ ֶשר ׁ ָש ַמע ֶאת ַר ִ ּבי ֲע ִק ָ "נועם המצוות" שחיבר רבי נפתלי הירץ קרצמר מביאליאסטוק
־ה ּק ֶֹד ׁש נִ זְ ְר ָקה ְ ּב ִפי ֲח ָתנִ י"! ְו ֵכן ָּכ ַתב ִ ּב ְת ׁשו ָּבה הוֹ ָר ָאתוֹ ׁ ֶשל ֲח ָתנוֹ ִ ,ה ְת ּ ַפ ֵעל ֲע ֻמ ּקוֹ תְ ,ו ִה ְת ַ ּב ּ ֵטא ְ ּב ִה ְת ּ ַפ ֲעמוּת" :רו ַּח ַ והדפיסו בפיעטרקוב תרס"ה" :והובא במדרש ,כי הקב"ה התרעם
על אברהם אבינו שפעם אחת בא לביתו זקן אחד מופלג בזקנה,
מ ֶשׁה נ"י יבי ַה ָ ּגאוֹ ן ַה ְמ ֻפ ְר ָסם ַר ִ ּבי ֹ ְ ּב ִענְ יָ ן דּ וֹ ֶמה (שו"ת ַר ִּבי ֲע ִק ָיבא ֵאיְ ֶ ּגר ִס ָּמן קכח)"ְ :ו ִה ֵּנה ַּכ ֲא ׁ ֶשר נִ ׁ ְש ַאל ֲח ָתנִ י ֲח ִב ִ ונתן לו לאכול ולשתות בכל טוב ,ואחר אכלו אמר להזקן כי יברך
ברכת המזון להשי"ת כדרכו בקודש ,ולא אבה הזקן בשום אופן
ֲא ַב"ד דק"ק ּ ְפ ֶר ׁ ְשבּ וֹ ְרג ַעל־זֶ ה ,נָ ַתן דַּ ְע ּתוֹ ָלדוּן ְ ּב ִאם ָה ֵע ִדים ֵהם ְקרוֹ ִבים ְו ָדן ְל ַה ִּתירְ ,ו ִאם ִּכי ְר ָאיָ תוֹ ֵאין ְמ ֻח ֵָ ּור לברך ,עד כי בא אברהם בכעס ודחף אותו לחוץ ללילה .ואמר לו
ל־כ ְךָ ,ר ִא ִ
הקב"ה ,אברהם אברהם ,מדוע דחפת את הזקן לחוץ ולא למדת
ילא ַעל יקיםִּ ,כי ִחדּ ו ּׁש ָהיָ ה ׁ ֶשדָּ ן ְלל ֹא נִ ׁ ְש ַאלְ ,ואו ָּלם ַא ַחר ׁ ֶש ָע ַמד ָה ַרב ִפ ָ יתי ַּכ ָּמה ְ ּגדוֹ ָלה ּכ ָֹחן ׁ ֶשל ַצדִּ ִ ָּכ ָּ ממני? הלא אנכי אסבול מאתו זה יותר משבעים שנה ,כמש"כ אני
ַה ֲח ִק ָירה ,נוֹ ַדע ׁ ֶש ֶ ּב ֱא ֶמת ָה ֵע ִדים ֵהם ְקרוֹ ִבים זֶ ה ָלזֶ הְ ,ורו ַּח ד' דִּ ֶ ּבר בּ וֹ ". אשא ואני אסבול ,ואתה לא יכולת לסבול אף שעה אחת".
המעשה היה חביב על רבי עובדיה יוסף ,וסיפרו בהספד על חכם
יצד ָע ָלה ְ ּב ַד ַעת ָה ַרב ַל ְחקֹר "ה ֵכ ַ יה ָתםֲ : יע ְ ּב ָפנָ יו ֶאת ְּת ִמ ָ ְּכ ׁש ְֹך ַה ְּס ָע ָרה ֵה ִהינ ּו ְמק ָֹר ָביו ׁ ֶשל ַה ֲח ַת"ם סוֹ ֵפר ְל ַה ִ ּב ַ מנשה לוי עם הסיום" :מיד רץ אברהם לחפש את אותו זקן ,וישב
שוב לשכנעו שיאמין בהקב"ה ,ולאט לאט חדרו הדברים לליבו
ְ ְ
ִאם ָה ֵע ִדים ְקרוֹ ִבים ֶל ָח ָתן"? ְו ַה ֲח ַת"ם סוֹ ֵפר ְ ּב ַענְ ְו ָתנוּתוֹ ָה ַר ָ ּבה ִה ְט ִעים ִּכי ל ֹא ִמ ּתוֹ ך נְ ִביאוּת ָ ּבא ִל ֵידי ָּכךֶ ,א ָּלא של אותו זקן ,עד שלבסוף הודה ואמר ה' אחד ושמו אחד".
ובכך הטעים בהספדו למה חשש אברהם אבינו למול את עצמו
"כ ֲא ׁ ֶשר הו ָּבא ַה ִּס ּפוּר ֵא ַליָ ,ה ַפ ְכ ִּתי ְ ּב ַד ְע ִּתי ְו ָא ַמ ְר ִּתי ְ ּב ִל ִּביֲ ,ה ֵרי דְּ ַבר יקה ְ ּבנַ ְפ ׁשוֹ ׁ ֶשל ָא ָדםַּ . ִמ ּתוֹ ְך ַמ ֲח ׁ ָש ָבה ַמ ֲע ִמ ָ בפהרסיא ,שמא לא יבואו אליו אורחים ולא יוכל עוד להשפיע
עליהם ולהשיבם בתשובה ,ולכן ביקש עצה מענר אשכול וממרא
י־מי ִמ ֵ ּבין ּתוֹ ׁ ְש ֵבי ָה ִעיר ַה ְ ּגדוֹ ָלה ְו ֶה ָע ִרים ֹאש ָּכל חוּצוֹ ת .ל ֹא ָהיָ ה ֵא ִ ַה ֲח ֻת ָּנה ַה ְמפ ֶֹא ֶרת ְו ַה ְ ּגדוֹ ָלה ִה ְת ּ ַפ ְר ְס ָמה ְ ּבר ׁ על המילה.
ַה ְּסמוּכוֹ תֶ ׁ ,ש ּל ֹא יָ ַדע ִּכי ָע ׁ ִשיר ּ ְפלוֹ נִ י ְמ ַח ֵּתן ַ ּב ּיוֹ ם ַה ְמי ָֹעד ֶאת ִ ּב ּתוֹ ִעם ֶה ָח ָתן ַה ִּנ ְב ָחרַ .ה ֲה ָכנוֹ ת ָהי ּו ְ ּב ִע ּצו ָּמןְ ,ו ַה ּכֹל מאז נזכר הסיפור בספרי הדרוש של חכמי הספרדים עם הציון כי
מקורו במדרש חז"ל ,אולם לו מקור קדום ,והוא שאוב מהפירוש
ִה ְתנַ ֵהל ְ ּב ִפ ְרסוּם ַרבְ ,ו ָתמו ַּּה ֵאפוֹ א ַעל ׁ ְשנֵ י ָה ֵע ִדיםָ ,ל ָּמה ִה ְמ ִּתינ ּו ַעד זְ ַמן ַה ֲח ֻת ָּנה ַמ ָּמ ׁש ְּכ ֵדי ָלבוֹ א ְל ָה ִעיד ֶאת "בוצר עוללות" על התורה שחיברו האחים יוסף ושמעון סנטא,
ֵעדו ָּתם? ַו ֲהל ֹא ָהיָ ה ָל ֶהם ָלבוֹ א ִמ ָ ּיד ִעם ִה ּ ׁ ָש ַמע דְּ ַבר ַה ּ ׁ ִשדּ ו ְּך ,ו ְּל ַס ּ ֵפר ְל ַרב ָה ִעיר ַעל ַה ַּמ ְכ ׁ ֵש ָלה ַה ְ ּגדוֹ ָלה ׁ ֶש ֲע ִת ָידה ונדפס כנספח בסוף החומש עם הביאור הידוע של משה מנדלסון,
ושם מסופר כי הזקן היה בן .!198וכבר עסקו בעבר בחקר מקור
אגדה זו ,שלא נמצאו לה סימוכין במדרשי חז"ל.
ד
ִ ּד ְב ֵרי ַה ָּי ִמים ִס ּפ ּור ְל ׁ ֻש ְל ַחן ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת -ב
ביום ח' במרחשון תשנ"ו ,נפטר רבי שמחה עלבערג ,יו"ר אגודת
הרבנים בארצות־הברית ,מחבר ספרים רבים ,ועורך הביטאון
ילהּ ַ ,ב ֲה ָק ַמת ַּביִ ת ִעם ֶה ָח ָתן ַה ּ ָפסוּלֶ .א ָּלא ַמאי? ַה ּ ׁ ְשנַ יִ ם ָעשׂ ּו ֶאת ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ִמ ּתוֹ ְך ִר ׁ ְשעוּת ֲע ֻמ ָּקה
התורני 'הפרדס' .ביטאון זה נוסד בוורשה בשנת תרע"ג ,וראה
אור ברציפות במשך כמאה שנה .הוא נוסד בידי רבי שמואל אהרן ָל ֵצאת ָח ִל ָ
הלוי פרדס ,הועבר לארה"ב ,ושם נערך בידי הרב עלבערג במשך ְושִׂ נְ ָאה יוֹ ֶק ֶדתְ ,ו ָל ֵכן ִה ְמ ִּתינ ּו ְ ּב ַס ְב ָלנוּת ַעד זְ ַמן ַה ֻח ּ ָפה ַמ ָּמ ׁשְּ ,כ ֵדי ְל ָה ִמיט ׁשוֹ ָאה ְו ֻח ְר ָּבן ַעל ַה ְמ ֻח ָּתנִ יםְ ,ו ַל ֲהרֹס
45שנה ,כשהוא נושא בו את מלחמת היהדות בגאון ,ומעניק במה
למאמרים תורניים של רבני התקופה. ֶאת ַה ּ ִׂש ְמ ָחה ַה ְ ּגדוֹ ָלה ְ ּבא ֶֹפן ּכֹה נוֹ ָראָ .א ַמ ְר ִּתי ְל ַע ְצ ִמיִּ ,כי ִר ׁ ְשעוּת ּכֹה ְ ּגדוֹ ָלה ִּת ָּת ֵכן ַרק ִ ּב ְקרוֹ ַבי ִמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה! ָּכ ֵא ּל ּו
הרב עלבערג נולד בוורשא ,ולמד מפי גאוני העיר המופלאים,
רבי נתן שפיגלגלאס ורבי מנחם זעמבא הי"ד ,וכבר בצעירותו ׁ ֶש ָהי ּו אוֹ ֲה ִבים ְקרוֹ ִבים ְו ָה ְפכ ּו ִל ְהיוֹ ת שׂ וֹ נְ ִאים ֻמ ְב ָה ִקים ,ו ְּכ ָכל ׁ ֶש ַה ִּק ְר ָבה ְ ּגדוֹ ָלה יוֹ ֵתרָּ ,כ ְך ִמ ְת ַר ֵחב ַה ּ ֵפרוּד ְו ָה ֵא ׁש
הדפיס מחידושיו שעוררו רושם רב .לאחר שוורשא נכבשה בידי
הנאצים ,העירו רבו רבי נתן באישון לילה ,והאיץ בו לעזוב מיד את ִמ ְת ַל ַּק ַחת ְ ּבתוֹ ְך ַה ָ ּב ָרד ,ה' יְ ַר ֵחם".
העיר לאחר שראהו בחלום והבין שעתידו בסכנה .בדרך נס הגיע
לווילנא ,שם נפגש עם רב העיר רבי חיים עוזר גרודז'נסקי ,וביקש ַר ִ ּבי ׁ ִש ְמ ׁשוֹ ן ּ ִפינְ קוּס ָהיָ ה ְמ ַס ּ ֵפר ִס ּפוּר נּ וֹ ָרא זֶ הְּ ,כ ֵדי ְל ַה ְמ ׁ ִשיל ְ ּב ָכ ְך ֶאת ִס ַ ּבת ַּת ָּקנָ תוֹ ׁ ֶשל דָּ ִוד ַה ֶּמ ֶל ְך ָע ָליו ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם
ממנו" :מבקש אני מכבודו את שמו 'חיים עוזר' ,ויעזור לי לחיות
חיים של תורה"... ְל ָב ֵר ְך ֵמ ָאה ְ ּב ָרכוֹ ת ְ ּב ָכל יוֹ םַ ,א ַחר ׁ ֶש ֵּמת ּו ַ ּבחו ֵּרי יִ שְׂ ָר ֵאלִ .מ ּ ְפנֵ י ׁ ֶש ַּכ ֲא ׁ ֶשר נוֹ ַצר ֵ ּבינֵ ינ ּו ו ֵּבין ַה ָּמקוֹ ם ָ ּברו ְּך הוּא ִרחוּק
יחד עם בחורי ישיבת מיר התגלגל לשנחאי ושם הקים את ביתו, ילה ַעל ַעם יִ שְׂ ָר ֵאל ְמא ָֹרעוֹ ת ָק ׁ ִשיםְ ,ויֵ ׁש ִמ ָ ּיד ִליצֹר ִה ְת ַק ּ ׁ ְשרוּת ְמ ֻחדֶּ ׁ ֶשת ֵ ּבינֵ ינ ּו ו ֵּבין ַּת ַחת ַא ֲה ָב ֵתנוָּּ ,ב ִאים ָח ִל ָ
ובשנת תש"ז היגר לארה"ב ,והתבלט מיד בתורתו ובהנהגתו .גדול
היה בתורה וגם בחסד ,וביתו היה בית ועד לחכמים ופתוח לרווחה ְ
בּ וֹ ְר ֵאנוְּ ,וזֹאת ֶא ְפ ׁ ָשר ַעל־יְ ֵדי ַה ְ ּב ָרכוֹ ת ׁ ֶש ָאנ ּו ְמ ָב ְר ִכים לוֹ ,ו ְּב ָכך ָאנ ּו ׁ ָש ִבים ְל ַא ֲה ָב ֵתנ ּו ֵא ָליו ַאף יוֹ ֵתר ֵמ ֲא ׁ ֶשר ִמ ֶּק ֶדם.
לכל אורח .עמד לימין בני ארץ־הקודש ונענה לכל פנייה לסיוע.
פעם התבטא ואמר ,כי "כאשר אני מבקר בארץ־ישראל ,צריך אני
ליטול עמי ארנק גדול של מעות"... "ח ַת"ם סוֹ ֵפר" ֶאת ּ ֵפ ׁ ֶשר ְר ִא ָ ּיתוֹ ְל ֵמ ָרחוֹ ק ִמ ּתוֹ ְך ָח ְכ ָמה ,ו ְּב ַענְ ְו ָתנוּתוֹ ל ֹא ָּת ָלה זֹאת ִ ּב ְר ִא ָ ּיה ְו ִאם ָא ֵכן ִה ְס ִ ּביר ַה ֲ
במשך 35שנה מסר שיעור ב"דף היומי" ,וביום ז' במרחשון יום רו ָּחנִ ית ִמ ּתוֹ ְך ְק ֻד ּ ׁ ָשתוֹ ,נִ ׁ ְש ַּת ְּמר ּו ֵע ֻד ּיוֹ ת ַעל ְ ּגדוֹ ֵלי דּ וֹ רוֹ ׁ ֶש ֶה ֱע ִריצוּה ּו ְו ִה ְת ַ ּב ּ ְטא ּו ָע ָליו ׁ ֶש ָ ּז ָכה ְל ִס ַ ּי ְע ָּתא דִּ ׁ ְש ַמ ָ ּיא
השנה לפטירת רבי מאיר שפירא ,היה מתכנס עם תלמידי ישיבת
חכמי לובלין ומציינים את לימוד הדף בקביעות; ואף הוא עצמו ְמיֻ ֶח ֶדת ְ ּב ִמינָ ּה ְ ּבהוֹ ָר ַאת ֲה ָל ָכה ְל ַמ ֲעשֶׂ ה .דֻּ גְ ָמאוֹ ת ְל ָכ ְך נִ ְמ ָצאוֹ ת ִ ּב ְת ׁשוּבוֹ ָתיו ׁ ֶשל ַה ֲח ַת"ם סוֹ ֵפר ַע ְצמוֹ ְּ ,כמוֹ
נפטר ביום זה בדיוק בשנת תשנ"ו.
ִ ּב ְת ׁשו ָּבה ַא ַחת אוֹ דוֹ ת ֲעגוּנָ ה ׁ ֶש ַ ּב ֲע ָל ּה נֶ ֱע ַלם ְ ּב ֶמ ׁ ֶש ְך ׁ ָשלֹשׁ ׁ ָשנִ יםְ ,ו ֻכ ָּלם ָהי ּו ְ ּבטו ִּחים ׁ ֶשהוּא נֶ ֱה ַרג ְ ּב ַד ְר ּכוֹ ֶ ׁ ,ש ֵּכן
9
ביום י"ג מרחשון תקל"א ,נפטר רבי יוסף הכהן הלר ,בנו של רבי ִא ּל ּו ָהיָ ה ַחי ָהיָ ה ְ ּב ַודַּ אי ׁשוֹ ֵל ַח ִמ ְכ ָּת ִבים ְל ֵביתוֹ .או ָּלם ַה ֲח ַת"ם סוֹ ֵפר ִה ְס ַּת ּ ֵפק ַ ּבדָּ ָבר ְו ָח ׁ ַש ׁש ְל ַה ִּת ָיר ּהְ ,ו ִה ֵּנה נוֹ ַדע
יחיאל מיכל כ"ץ ,בנו של רבי יעקב יוסף כ"ץ ר"מ ופו"מ בטריסק,
חתנו של ה"תוספות יום־טוב" .רבי יוסף ואשתו מרת ניסל זכו יח ַ ּב ֲע ָס ָקיוְ ,ו ָח ׁ ַש ׁש ׁ ֶש ָּמא יַ ֲחזֹר ְל ֵביתוֹ יש ׁ ָשב ְל ֵביתוֹ ִעם ָממוֹ ן ַרבִ .ה ְת ָ ּב ֵרר ִּכי ַה ָּלה ָר ָאה ְּת ִח ָּלה ׁ ֶש ּל ֹא ִה ְצ ִל ַ ִּכי ָה ִא ׁ
במתנה נדירה ,וכל ארבעת בניהם היו מופלגים בתורה ושניים מהם
התפרסמו לגדולי גאוני הדורות :רבי יהודה הכהן הלר אב"ד סיגעט ְו ָכל ַה ָּממוֹ ן ַה ֻּמ ָעט ׁ ֶש ָ ּצ ַבר יִ ְכ ֶלה ְלהוֹ ָצאוֹ ת ַה ַּביִ תְ ,ו ָל ֵכן ֶה ְח ִליט ִלנְ דּ ֹד ְל ֵמ ָרחוֹ ק ְו ִל ְצבּ ֹר הוֹ ן ַרב ֶט ֶרם יָ ׁשוּב ַה ַ ּביְ ָתה.
בעל "קונטרס הספקות" ו"תרומת הכרי" ,ורבי אריה לייב הכהן
הלר בעל "קצות החושן" .שני האחים הנוספים ,רבי חיים הכהן "א ַמ ְר ִּתי ָ ּברו ְּך ׁ ֶש ָ ּב ַחר ָ ּב ֶהם ו ְּב ִמ ׁ ְשנָ ָתםִּ ,כי דִּ ְב ֵרי ֲח ָכ ִמים ל ֹא יִ ְת ַ ּב ּ ְטל ּו ְלעוֹ ָלם"ְ .ו ִס ּ ֵפר נֶ ְכדּ וֹ ו ְּמ ַס ֵ ּים ַה ֲח ַת"ם סוֹ ֵפרָ :
מקאליש ורבי מרדכי הכהן מאונגוואר ,היו גם הם גאוני עולם ,אך ַר ִ ּבי ׁ ְשלֹמֹה סוֹ ֵפרִּ ,כי ִ ּב ְתקו ַּפת ְּכ ֻה ָּנתוֹ ׁ ֶשל ַה ֲח ַת"ם סוֹ ֵפר ְ ּב ַמ ֶט ְרדְּ ְסדּ וֹ ְרף ,נִ ׁ ְש ְל ָחה ֵא ָליו ׁ ְש ֵא ָלה ְ ּב ִענְ יַ ן ֲעגוּנָ הֶ ׁ ,ש ְּכ ָבר
סירבו לכהן ברבנות מתוך ענווה ,ומוזכרים בספר ה'קצות' בתארים
מופלגים .רבי מרדכי הצעיר עסק במסחר ,ולעת זקנותה של האם "מן ַהדִּ ין ֵאין ִלי ַ ּב ֶּמה ָע ְסק ּו ִ ּב ׁ ְש ֵא ָל ָת ּה ַּכ ָּמה ִמ ְ ּגאוֹ נֵ י ַהדּ וֹ ר ְו ֻכ ָּלם ִה ְס ִּכימ ּו ְל ַה ִּת ָיר ּהַ .א ְך הוּא ִה ְת ַ ּב ּ ֵטאִּ ,כי ַאף ׁ ֶש ִּ
התגוררה בביתו שבאונגוואר .ומסופר ,כי פעם באו שלושת הבנים ְל ַה ְפ ִר ְ
הנוספים לבקרה ,ונכנסו יחד בעומקה של סוגיא עד שגברה ידו של יע ָהרוּג ְ ּב ַרגְ ָליו ַויְ ִהי יך ֶאת ַה ֶה ֵּתר ׁ ֶש ִּנ ַּתן ָל ֲעגוּנָ ה ,או ָּלם ִל ִ ּבי אוֹ ֵמר ִלי ׁ ֶש ַ ּב ְע ָל ּה ַחי"ְ .ו ָא ֵכן ְל ַא ַחר זְ ַמן ָק ָצר ִה ִ ּג ַ
האח הצעיר ר' מרדכי והסכימו כולם לדבריו .שמחה האם הזקנה ְ
ְל ֶפ ֶלאְ .ועוֹ ד ַמ ֲעשֶׂ ה ַ ּב ֲעגוּנָ ה ׁ ֶש ָ ּב ָאה ְל ַר ִ ּבי ָמ ְרדְּ ַכי ַ ּבנֶ ט ַאך הוּא ל ֹא ָמ ָצא ָל ּה ּ ֶפ ַתח ,ו ׁ ְּש ָל ָח ּה ֶאל ַה ֲח ַת"ם סוֹ ֵפר ְוהוּא
ויצאה במחול על כך שזכתה שכל ארבעת בניה גדולים בתורה ,ואף
הצעיר שעסק במסחר ,גדול בתורה להפליא .רבי נתן צבי פינקל יצד ַה ֲח ַת"ם סוֹ ֵפר ָמ ָצא ָל ּה ֶה ֵּתר ְ ּב ַליְ ָלה ֶא ָחדּ ִ ,בזְ ַמן ׁ ֶשהוּא ָמ ָצא ָל ּה ֶה ֵּתרְּ .כ ׁ ֶש ּ ׁ ָש ָבה ְו ִס ּ ְפ ָרה ְל ַר ִ ּבי ָמ ְרדְּ ַכי ַ ּבנֶ ט ֵּכ ַ
ראש ישיבת מיר היה מספר סיפור זה ,ומפטיר אחריו" :זו התשובה
לשאלה כיצד צומח קצות החושן ,אם גדלים בצל אם כזו שכה יטב "א ֵכןָ ,ה ַרב ִמ ּ ֶפ ְר ׁ ְשבּ וֹ ְרג סוֹ ֵקר ְּב ֵעינָ יו ֶאת ָּכל ָהעוֹ ָלם"ְּ ,כלוֹ ַמר ָ ּב ַחן ֵה ֵ ִה ְתיַ ֵ ּג ַע ְ ּב ִענְ יָ נָ ּה ַּכ ָּמה ֵלילוֹ תִ ,ה ְת ַ ּב ּ ֵטאָ :
אוהבת תורה ,הדבר מהווה דוגמה אישית ובכוח אהבה זו אפשר
לנסוק לגבהי מרומים". מ ֶשׁה ֱא ֶמת ְותוֹ ָרתוֹ ֱא ֶמת. ִל ְראוֹ ת ׁ ֶש ָא ֵכן ַה ַ ּב ַעל ֵאינוֹ ֵ ּבין ַה ַח ִ ּייםְ ,ונָ ַתן ֶאת ֶה ֵּתרוֹ ִּ ,כי ֹ
ה'חפץ חיים' סיפר כיצד נרקם השידוך שממנו יצאו ארבעת
הגאונים .משפחת הלר התגוררה ברוסיה ,ובעקבות הפרעות ַה ֲח ַת"ם סוֹ ֵפר ַע ְצמוֹ ְמ ַצ ֵ ּין ִּכי זָ ָכה ִל ׁ ְש ִמ ָירה ְמיֻ ֶח ֶדת ִמן ַה ּ ׁ ָש ַמיִ םְ ,ול ֹא נִ ְכ ׁ ַשל ִ ּב ְד ַבר ֲה ָל ָכה ָּכל יְ ֵמי ַח ָ ּייוְ ,ל ַמ ֵעט ׁ ְש ֵּתי
שהתרחשו בעירם נאלצו ליטול את מקל הנדודים ,ובדרכם
הגיעו לעיר קאליש שבגליציה .הבן יוסף הגיע אז לפרקו והוצע אשוֹ נָ הְ .ו ִס ּ ֵפר נֶ ְכדּ וֹ ר־כ ְך ָר ָאה ׁ ֶש ֶ ּב ֱא ֶמת ָצ ַדק ִ ּב ְס ָב ָרתוֹ ָה ִר ׁ ּ ְפ ָע ִמים ׁ ֶש ָחזַ ר בּ וֹ ַא ַחר ׁ ֶש ִה ּ ִׂשיג ּו ָע ָליו ְ ּגאוֹ נֵ י דּ וֹ רוֹ ְ ,ו ַא ַח ָּ
להם להשתדך עם ניסל שהיתה ממשפחת עניים תושבי העיר.
התעוררה הדאגה מהיכן יתקיים הזוג בלי פרוטה לכיסם ,ובברכת "להוֹ רוֹ ת ְּת ׁשו ָּבה ֲה ָל ָכה "ח ַת"ם סוֹ ֵפר"ִּ ,כי ְ "כ ַתב סוֹ ֵפר" ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַמע ֵמ ָא ִביו ַה ֲ ַר ִ ּבי ׁ ִש ְמעוֹ ן סוֹ ֵפר ֵמ ֶע ְרלוֹ י ְ ּב ׁ ֵשם ָא ִביו ַה ְּ
רבי חיים צאנזר הנודע מחכמי הקלויז בברודי ,אמרו לדבק טוב, ישית ָצ ִריךְ ְ ְ
יך ַה ּמוֹ ֶרה ִל ְהיוֹ ת ָ ּב ִקי ְ ּב ׁ ַש"ס וּפוֹ ְס ִקיםְ ,ו ׁ ֵשנִ ית ָצ ִריך ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה לוֹ שֵׂ ֶכל יָ ׁ ָשר הוֹ ֵלך ,ו ׁ ְּש ִל ׁ ִ ְל ַמ ֲעשֶׂ הָ ,צ ִר ְ
והוחלט כי לאחר הנישואין יאכל הבעל אצל הוריו ,והכלה תמשיך
לאכול אצל הוריה ...ומשידוך נפלא זה יצאו ארבעת הגאונים, ִל ְהיוֹ ת ַ ּג ְב ָרא דְּ ָמ ֵר ּה ַס ְ ּי ֵע ּה"ְ ,וזָ ָכה ַה ֲח ַת"ם סוֹ ֵפר ְו ִה ְת ַמ ְ ּזג ּו בּ וֹ ׁ ְשל ֹ ֶשׁת ַה ְּתנָ ִאים ָ ּבא ֶֹפן ַה ֻּמ ׁ ְש ָלם ְ ּביוֹ ֵתר.
כאשר בשנים הראשונות התגדל הבן הגדול בעל "קונטרס
הספקות" בבית האם ,ואילו האח בעל ה'קצות' גדל עם האב ,עד
שהרחיב ה' להם ונתאחדה המשפחה בבית אחד .ואומרים ,כי בעל
ה'קצות' קרא לחיבורו "אבני מילואים" כדי לרמז בו את שמות
הוריו' :אבני' נוטריקון 'אריה בן יוסף'' ,אריה בן ניסל'. ֻמ ְד ָ ּג ׁש
בעת מגוריו של רבי יוסף הכהן בקאליש ,היו שם שני כהנים
חשובים נוספים ,והם רבי בנימין הכהן רפאפורט בעל "גבולות
בנימין" אחיו של רבי חיים הכהן רפאפורט מלבוב ,ורבי שמעון ן־חנֹוְךִׁ ,ש ְב ָעה יָ ִמים לִ ְפנֵ י ֶׁש ֵה ֵחל ַה ַּמּבּול ִּב ְׁשנַ ת א'תרנ"ו לִ ְב ִר ַיאת ָהעֹולָ םּ ,כִ י תּוׁשלַ ח ֶּב ֲ
ְּביֹום י"א ְּב ַמ ְר ֶח ְׁשוָ ןֵ ,מת ְמ ֶ
הכהן .בראשית שנת תקל"א חזה רבי בנימין בחלום כדי נגזרה
גזירה על העיר ,ורק במיתת שלושת הכהנים הגדולים שבה תּוׁשלַ ח ַה ַּצ ִּדיק וְ ֹלא ֵה ִביא ַה ַּמּבּול ַעד ֲעבֹור יְ ֵמי ֶא ְבלֹו ,וְ כָ לּו ְּבי"ז ְּב ַמ ְר ֶח ְׁשוָ ן ֶׁשּבֹו ֵה ֵחל ַה ַּמּבּול. ַה ָּק ָּב"ה ָחס ַעל ְמ ֶ
תינצל העיר ,ונרמז הדבר בפסוק" :יוסף איננו" -רבי יוסף הלר
אבי ארבעת הגאונים" ,ושמעון איננו" -רבי שמעון הכהן" ,ואת יׁשים ַה ֻּמזְ ּכָ ִרים ַּב ַּתּנַ "ְך ּכֻ ּלֹוֶ ,מ ֶׁשְך 969 יֹותר ִמּכָ ל ָה ִא ִ
תּוׁשלַ ח נֹולַ ד ִּב ְׁשנַ ת 687לְ ַחּיֵ י ָא ָדם ָה ִראׁשֹון ,וְ ֶה ֱא ִריְך יָ ִמים ֵ ְמ ֶ
בנימין תקחו" -רבי בנימין הכהן רפאפורט .ואכן ,שלושת הגאונים ת־ׁש ַבע ֶׁשּיָ לְ ָדה לְ ָדוִ ד ַה ֶּמלֶ ְךֵּ ,ומת לְ ַא ַחר ָׁשנִ ים .לְ ֻע ָּמתֹוַ ,ה ָּצ ִעיר ֶׁש ַּב ֵּמ ִתים ַהּנִ זְ ּכָ ִרים ַּב ַּתּנַ "ְך הּוא ְּבנָ ּה ָה ִראׁשֹון ֶׁשל ַּב ֶ
נסתלקו בזה אחר זה במשך חמישה שבועות ,והאחרון שבהם רבי
בנימין ,ובהסתלקותם הצילו את כל בני עירם. תּוׁשלַ ח' ִמ ְׁש ַּת ְּמ ִׁשים ּכְ ֵס ֶמל לַ ֲא ִריכּות יָ ִמים ,וְ כָ ְך ְמכֻ ּנֶ ה מּואל־ב' (ב ,יח)ַּ .בּכִ ּנּוי ְ'מ ֶ ִׁש ְב ָעה יָ ִמיםּ ,כַ ְמ ֻס ָּפר ְּב ֵס ֶפר ְׁש ֵ
9 תּוׁשלַ ח .לִ ְפנֵ י ּכְ ִׁש ִּשׁים
קּופת ֻהּלֶ ֶדת ְמ ֶ חֹוק ִרים ֶה ֱע ִריכּו ֶאת ּגִ ילֹו לִ ְת ַ יפֹורנִ ּיָ ה ,וְ ַה ְ
ֵעץ א ֶֹרן ַע ִּתיק ֶׁש ָּשׂ ַרד ַעד ַהּיֹום ְּב ָקלִ ְ
בשבת־קודש י"ג במרחשון תרנ"ט ,נכנס וילהלם השני קיסר נֹוסף ֶׁש ָהיָ ה ְמ ֻבּגָ ר ֵה ֶימּנּוֵ ,מח ֶֹסר ִׂש ַימת־לֵ ב לַ ֲח ִׁשיבּותֹו וְ גִ ילֹו. ָׁשנָ ה ,נִ כְ ַרת ְּב ָסמּוְך ֵעץ ָ
גרמניה בשערי ירושלים העתיקה .לביקור זה קדמה פעילות
קדחתנית במשך כמה חודשים לשיפור פני העיר לקראת הביקור יֹותר ַּב ַּתּנַ "ְך ּכֻ ּלֹו ְּב ָׁש ָעה ֶׁשּנֹולַ ד לֹו ְּבנֹו ָה ִראׁשֹון יֶ ֶפתִּ ,ב ְהיֹותֹו ֶּבן ֲח ֵמׁש ֵמאֹות ָׁשנָ הֵ ,מ ָאה נ ַֹח ָהיָ ה ָה ִאיׁש ַה ְמ ֻבּגָ ר ְּב ֵ
הרם ,כבישים נסללו הרחובות נוקו ,ומה שלא עשה הממשל
התורכי בעיר במשך שנים ארוכות ,נעשה על ידם לכבוד הקיסר. יֹותר ַּב ַּתּנַ "ְך,
ָׁשנָ ה לִ ְפנֵ י ֶׁש ֵה ֵחל ַה ַּמּבּולִּ ,ומּיָ ד ַא ֲח ָריו נֹולְ דּו ְׁשנֵ י ָּבנָ יו ָחם וְ ֵׁשםְּ .בנִ ּיַ ת ַה ֵּת ָבה ִהיא ַה ְּמלָ אכָ ה ָה ֲא ֻרּכָ ה ְּב ֵ
לכבודו אף נפרץ חלק מחומת העיר העתיקה בסמוך לשער יפו, וְ נִ ְמ ְׁשכָ ה ְּב ֶמ ֶׁשְך ֵמ ָאה וְ ֶע ְׂש ִרים ָׁשנָ הּ ,כְ ֵדי ֶׁשּיִ ְׁש ֲאלּו ַה ְּב ִרּיֹות ֶאת נ ַֹח ַעל ַמ ֲע ָׂשיו ,וְ יּוכַ ל לְ ַהזְ ִה ָירם לְ ַת ֵּקן ַמ ֲע ֵׂש ֶיהם
חלק שנותר פתוח עד היום ודרכו נכנסים כיום הרכבים אל
ירושלים העתיקה .במקום היתה תחילה חפירה עמוקה שבה ּמּובא ְּב ִמ ְד ַרׁש ַר ָּבה.
ִמ ְּפנֵ י ַה ַּמּבּול ֶׁש ָע ִתיד לָ בֹואּ ,כַ ָ
עברה תעלת מים ,ולכבוד הקיסר נסתמה החפירה ונסללה עליה
דרך רחבה לצורך מרכבתו ופמלייתו. י־ה ָא ָדםֶׁ ,שּכֵ ן ָהיְ ָתה ַּב ַחּיִ ים ֲע ַדיִ ן ְּביָ ָמיו ֶׁשל יֹותר ִמּכָ ל ְּבנֵ ָ ת־א ֵׁשר יָ ִמים ֵ ּמּובא ְּב ִמ ְד ְר ֵׁשי ֲחזַ "לֶ ,ה ֱא ִריכָ ה ֶׂש ַרח ַּב ָ ֵמ ַה ָ
ליצני הדור אמרו אז ,כי הקיסר הגיע עם 'סל מלא עיטורי כבוד' חֹומה, יֹוחנָ ן ַעל ֵמי יַ ם־סּוף ֶׁשּנַ ֲעׂשּו ּכַ ָ יֹוחנָ ןּ ,כְ ִפי ֶׁשּכָ ַתב ֶה ָערּוְך ְּב ֵׁשם ַה ְּפ ִס ְיק ָּתאֶׁ ,ש ְּב ָׁש ָעה ֶׁש ָּד ַרׁש ַר ִּבי ָ מֹורא ַר ִּבי ָ ָה ָא ָ
אותם חילק ביד נדיבה ,ואף כמה מפרנסי העדה היהודית בעיר
התעטרו על־ידו בעיטורי כבוד ,אך כסף לא ראה אף אחד ממנו... ּוׁש ַבע ֵמאֹות ת־הּנָ ִׁשים ֶׁש ַה ַּמיִ ם ָהיּו ֲעׂשּויִ ים ּכְ ַמ ְראֹות ֶׁשל זְ כּוכִ ית ,וְ ָהיְ ָתה לְ ָפחֹות ַּבת ֶאלֶ ף ְ ָא ְמ ָרה לֹו ֶׂש ַרח ֵמ ֶעזְ ַר ַ
הקהילה היהודים הכינה לקיסר קבלת פנים הדורה ,ושער כבוד "ׁש ְב ָעה ִק ְּפלּו ֶאת ּכָ ל ָהעֹולָ ם ּכֻ ּלֹו" ּכָ ְתבּוּ ,כִ י ַּתּנָ א זֶ ה א־ּב ְת ָרא ַעל ִּד ְב ֵרי ַהּגְ ָמ ָרא ִ ּתֹוספֹות ְּב ַמ ֶּסכֶ ת ָּב ָב ָ ָׁשנָ ה .אּולָ ם ַה ְ
הוקם לכבודו במבואות העיר .רבי אברהם אהרן זוננפלד ,בנו של
רבי חיים שכיהן לימים כרבה של ירושלים ,פרסם מאמר בקובץ יֹוחנָ ןֶׂ .ש ַרח ֹלא ֵמ ָתה ּכְ ִמ ַיתת ְּבנֵ י־ ת־א ֵׁשר ֹלא ַחּיָ ה לְ עֹולָ ם ,וְ ִאם־ּכֵ ן ֹלא ֶה ֱא ִריכָ ה יָ ִמים ַעד זְ ַמן ַר ִּבי ָ ָס ַבר ֶׁש ֶּס ַרח ַּב ָ
התורני "אור תורה" על ההזדמנות לקבל את פני הקיסר ,ולברך "פ ְר ֵקי ְד ַר ִּבי ֱאלִ ֶיעזֶ ר".ּמּובא ְּב ִ
ן־ע ֶדןּ ,כַ ָ ָא ָדםֶ ,אּלָ א נִ כְ נְ ָסה ְּב ַחּיֶ ָיה לְ גַ ֵ
עליו בשם ומלכות את הברכה הנדירה "שנתן מכבודו לבשר
ודם" .ואכן ,בקבלת הפנים בירכו רבני העיר ,רבי שמואל סלנט ן־עזְ ָרא"ַּ ,ומ ְׁש ָמעּותֹו ַא ְב ָר ָהם ָא ִבינּו ָהיָ ה ֶּבן נ"ח ָׁשנִ ים ְּב ָׁש ָעה "א ְּב ֶֹ"ח ּכְ ֶׁש ֵּמת נ ַֹח" ִ -ס ָּמן יָ ֶפה ֶׁשּנָ ַתן ִ "א ְב ָר ָהם ֶּבן נ ַ ַ
רב העדה האשכנזית ,ו'הראשון לציון' רבי יעקב שאול אלישר רב
העדה הספרדית ,את הברכה והציבור ענה אמן .מסופר ,כי הצדיק ֶׁש ֵּמת נ ַֹחַ .א ְב ָר ָהם לָ ַמד ֵא ֶצל נ ַֹח ָחכְ ָמה וָ ַד ַעת ,וְ יָ ָצא ִמ ֶּמּנּו ִּב ְהיֹותֹו ֶּבן ֲח ִמ ִּשׁים ֵ(ס ֶדר ַהּדֹורֹות) ,וְ כֵ ן ּכָ ַתב ָה ַר ְמ ַּב"ם
הירושלמי רבי הירש מיכל הלר התלבט אם לצאת עם ההמונים "עד ְר ִב ִיעי ַעל "ּמֹורה נְ בּוכִ ים" ּכִ י ַא ְב ָר ָהם ֵה ִעיד ִּב ְפנֵ י ָּבנָ יו ַמה ֶּשׁ ָּשׁ ַמע ִמּנ ַֹח ָּובנָ יו ֶׁש ָראּו ַה ַּמּבּול וְ ָהיּו ַּב ֵּת ָבה ,וְ ָהיָ ה ֵ ַּב ֵ
לקראת הקיסר ולהתבטל מלימודו ,ולפתע נתקל במיחם שעמד
בפינת החדר והמים הרותחים נשפכו על רגלו שנכוותה קשות ,עד "פ ְר ֵקי ְד ַר ִּבי ֱאלִ ֶיעזֶ ר" נֶ ֱא ַמרֶׁ ,ש ַא ְב ָר ָהם ִק ֵּבל ִמ ֵּשׁם ֶּבן נ ַֹח, יְ ִצ ָירהּ ,כִ י נ ַֹח ָר ָאה ָא ִביו ֶׁש ָר ָאה ָא ָדם ָה ִראׁשֹון" .אּולָ ם ְּב ִ
שלא היה מסוגל לפסוע אפילו פסיעה אחת .הוא לא נאנק ולא זעק וְ יִ ָּתכֵ ן ֶׁש ַא ַחר מֹות נ ַֹח ִק ֵּבל ִמ ֵּשׁם.
מכאבים ,אלא נאנח אנחת רווחה על כי מן השמים פתרו את הספק
לבל ייצא מדל"ת אמות של הלכה .יש הגורסים ,כי רבי הירש מיכל (מלָ כִ ים־ב יב ,א); וְ ַה ְמ ֻבּגָ ר הּודהֶׁ ,ש ָעלָ ה ַעל ּכִ ֵּסא ַה ְּמלּוכָ ה ְּבגִ יל ֶׁש ַבע ָׁשנִ ים ְ הֹואׁש ֶמלֶ ְך יְ ָ ַה ָּצ ִעיר ֵּבין ַה ְּמלָ כִ ים הּוא יְ ָ
התלבט אם לצאת לקבל את פני הקיסר ,כיוון ששמע מרבי יהושע
לייב דיסקין שקבלה בידו עד הגאון מווילנא ,כי האומה הגרמנית (ׁשם כב ,מב). לֹוׁשים וְ ָח ֵמׁש ָ הּודה ֶׁש ָּמלַ ְך ְּבגִ יל ְׁש ִ הֹוׁש ָפט ֶמלֶ ְך יְ ֵָּבין ַה ְּמלָ כִ ים הּוא יְ ָ
הינה מגזע עמלק ,ואף רבי חיים זוננפלד לא יצא לקבל את פני
הקיסר מסיבה זו .באותם ימים נחשבו הגרמנים לעם מתורבת מֹוהי יְ קּומּון". "אלֶ ף ַאלְ ִפין יְ ַׁש ְּמׁשּוּנֵ ּה ְּורבּו ִר ְב ָבן ָק ָד ִ מּובא ְּב ֵס ֶפר ָּדנִ ּיֵ אלֶ : יֹותר ֶׁש ֻּמזְ ּכָ ר ַּב ַּתּנַ "ְךָ ,ַה ִּמ ְס ָּפר ַהּגָ דֹול ְּב ֵ
ונאור ,ורק בשואה האיומה שאירעה כעבור כארבעים שנה, ּו'רבּו ִר ְב ָבן' ֵהם ֵאפֹוא ֵמ ָאה ִמילְ יֹון. ֶ'אלֶ ף ֲאלָ ִפים' ֵהם ִמילְ יֹוןְ ,
התבררה רשעותם של בני העמלקי הגרמניים.
ה
ְמ ֻמ ָּלח ְמ ׁ ֻש ָּבח
יט ׁש (כ ְּנ ָתה ֶ'מזְ ִר ְ יט ׁש ׁ ֶש ְ ּבפוֹ ִלין ֻּ נוֹ ְב ַה ְרדּ וֹ קּ ָ ,ב ִעיר ֶמזְ ִר ְ יך ַה ּכ ֵֹהן ֵמ ֲא ֶל ְּכ ַסנְ דֶּ ר ּכוֹ ֵתב ְ ּב ִמ ְכ ָּתבִּ ,כי ַר ִ ּבי ֲחנוֹ ְך ֶהנִ ְ
נֹוחה יֹואל ִמ ַּס ְט ֶמר ֹלא ָהיְ ָתה ָ ַּד ְעּתֹו ֶׁשל ַרּבִ י ֵ יט ׁש ָ ּגדוֹ ל' ׁ ֶש ְ ּבאו ְּק ָר ִאינָ ה,
יטא' ,ו ְּמ ֻפ ְר ֶס ֶמת ִמ ֶּמ ָּנה ִהיא ֶ'מזְ ִר ְ
דְּ ִל ָ ּ ָפ ׁשוּט הוּא ְ ּב ֵעינָ יוֶ ׁ ,ש ְ ּיהו ִּדי ׁ ֶש ֵאינוֹ ׁ ָשרוּי ְ ּבשִׂ ְמ ָחה
נֹוטלִ ים לְ ַע ְצ ָמם ֵמ ַה ִּמ ְת ַה ְּד ִרים ּבְ ִא ְצ ְטלָ א ֶׁשֹּלא־לָ ֶהם ,וְ ְ ל־שם ַה ַּמ ִּגיד ַה ָּגדוֹ ל ִמ ֶּמזְ ִר ְיט ׁש)ּ ָ ,ב ּה ִה ְת ַק ֵ ּים ׁ ֶשנּוֹ ְד ָעה ַע ׁ ֵ ֵמ ֲח ַמת זֶ ה ַע ְצמוֹ ׁ ֶשהוּא יְ הו ִּדיֲ ,ה ֵרי הוּא ְּכפוּי־טוֹ ָבה
יֹותר ֵמ ֲא ֶׁשר ַּד ְרּגָ ָתם ָה ֲא ִמ ִּתיתַּ .פ ַעם ָּפגַ ׁש ָא ָדם ְׂש ָר ָרה ֵ יבת נוֹ ְב ַה ְרדּ וֹ ק ,וְ ָהיָ ה ֵעד ְל ַמ ֲעשֶׂ ה נִ ְפ ָלא ְסנִ יף ׁ ֶשל יְ ׁ ִש ַ ילה ,וְ ִס ָּמן ֻמ ְב ָהק הוּא ׁ ֶש ּלֹא ִה ּ ִׂשיג וְ לֹא ְּכ ַל ּ ֵפי ַמ ְע ָלה ָח ִל ָ
אֹומר ּכָ בֹודְׁ .ש ָאלֹו ֶה ָעטּוף ּבִ ְ'ׁשמֹונָ ה ּבְ גָ ִדים' וְ כָ ל ּכֻ ּלֹו ֵ ׁ ֶשעוֹ ֵרר ר ֶֹשם ָ ּב ִעיר. "ש ּלֹא ָעשַׂ נִ י גּ וֹ י"! ֵה ִבין ַל ֲא ׁשוּרוֹ ֶאת ע ֶֹמק ַה ְ ּב ָר ָכה ׁ ֶ
יֹואל לִ זְ הּותֹו ,וְ ַהּלָ ה ִה ְת ַרבְ ֵרב ּבְ יִ חּוסֹו ָה ָרםָּ .ת ָהה ַרּבִ י ֵ ַהדָּ ָבר ֵא ַרע ְ ּב ֶע ֶרב ׁ ַש ַ ּבת־ק ֶֹד ׁשַּ ,כ ֲא ׁ ֶשר ֻּכ ָּלם ְטרו ִּדים 9
"אנִ י נֶ כְ ּדֹו ֶׁשלָה ַרּבִ י ַעל יִ חּוסֹו ,וְ ַהּלָ ה ִה ְת ַחּכֵ ם וְ ָט ַעןֲ : ַ ּב ֲה ָכנוֹ ת ִל ְכבוֹ ד ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת ,וְ ִה ֵּנה ְל ֶפ ַתע נִ ׁ ְש ָמ ִעים קוֹ לוֹ ת "מנְ ַחת ֶא ְל ָעזָ ר" ִמ ֻּמנְ ַק ְט ׁש שׂ וֹ ַחח ּ ַפ ַעם אוֹ דוֹ ת רוּם ַה ִּ
ל־א ָתר" :זֶ ה ּבָ רּור יֹואל ַע ֲ ַאבְ ָר ָהם ָאבִ ינּו" ...נַ ֲענָ ה ַרּבִ י ֵ אתי ֲח ֵמ ׁש ֵמאוֹ ת דּ וֹ ָלר"! ָהיָ ה זֶ ה ְסכוּם "מ ָצ ִ ָר ִמיםָ : ַמ ֲע ָלתוֹ ׁ ֶשל ָּכל יְ הו ִּדי ,וַ ֲא ִפ ּל ּו ּ ָפ ׁשוּט וַ ֲהמוֹ נִ י ,וְ ִס ּ ֵפר
יֹוד ַע ֵמ ֵאיזֹו ִא ָּשׁה"...
ָּופׁשּוט ּבְ ֵעינַ יֶ ,אּלָ א ֶׁש ֵאינִ י ֵ ָע ֵתק ְ ּבאוֹ ָתם יָ ִמים ,וְ ָהעוֹ ְב ִרים וְ ׁ ָש ִבים נִ ְד ֲהמ ּו ְל ׁ ֵש ַמע ַמ ֲעשֶׂ ה נִ ְפ ָלא ׁ ֶש ָהיָ ה ִעם ַר ִ ּבי זו ׁ ָּשא ֵמ ֲאנִ ּפוֹ ִלי ,ו ִּמ ֶּמ ּנ ּו
יאה ַה ְ ּגדוֹ ָלהְּ .כ ׁ ֶש ִּנ ְפנ ּו ִל ְראוֹ ת ִמי ַהצּוֹ ֵעק ִ ּג ּלוִּּ ,כי ַה ְּמ ִצ ָ נִ ָּתן ִל ְלמֹד ַעד ַּכ ָּמה שָׂ גְ ָבה ֲח ׁ ִשיבוּתוֹ ׁ ֶשל ָּכל יְ הו ִּדי
וְ כָ ְך ָהיָ ה ֵא ֶצל ַה ִ"ּדבְ ֵרי ַחּיִ ים" ִמ ַּצנְ זֶׁ ,ש ִהּגִ ַיע ֵאלָ יו ִאיׁש ַה ּמוֹ ֵצא ֵאינוֹ ֶא ָּלא ׁשוֹ ֵאב ַה ַּמיִ ם ַה ְּמקוֹ ִמי ,יְ הו ִּדי ּ ָפ ׁשוּט ַ ּב ֲא ׁ ֶשר הוּאּ ַ .ב ְּתקו ָּפה ׁ ֶש ָה ַר ִ ּבי ר' זו ׁ ָּשא ָע ַר ָך ָ ּגלוּת וְ נָ ַדד
הֹוׁשיבּוהּו ּבְ ָסמּוְך לָ ַרּבִ י ,אּולָ ם ַא ַחר־ּכָ ְך ִהּגִ ַיע נִ כְ ּבָ ד וְ ִ ִל ְכאוֹ ָרהֲ ,א ָבל ִה ְת ָ ּב ֵרר ַעד ַּכ ָּמה ְ ּגדוֹ ָלה ַמ ֲע ָלתוֹ ַ .מדּ ו ַּע יע יח ֶאת אוֹ ר ַה ּתוֹ ָרה ְ ּב ֶק ֶרב ָה ָעםִ ,ה ִ ּג ַ ֵמ ִעיר ְל ִעיר ְל ַהזְ ִר ַ
רֹוּפ ִׁשיץ,ַאבְ ֵרְך ָצ ִעיר נֶ כְ ּדֹו ֶׁשל ַרּבִ י ָא ֵׁשר יְ ַׁש ְעיָ ה ֵמ ְ ָצ ַעק? ִמ ּ ְפנֵ י ׁ ֶש ָח ׁ ַש ׁש ׁ ֶש ָּמא יִ ְת ּ ַפ ֶּתה ִל ּטֹל ֶאת ָה ֲא ֵב ָדה ּ ַפ ַעם ִל ְכ ָפר ֶא ָחד וְ ִה ְת ָא ֵר ַח ֵא ֶצל ַא ַחד ַה ּתוֹ ׁ ָש ִביםֶ .ט ֶרם
הֹוׁשיבּוהּו לְ יַ ד ָה ַרּבִ י וְ ֵה ִסיטּו ְמ ַעט ֶאת ּכִ ְסאֹו וְ ַהּגַ ּבָ ִאים ִ ְל ַע ְצמוֹ ְל ַא ַחר ׁ ֶש ָ ּב ַדק ֶאת ַה ְּצרוֹ ר ׁ ֶש ָּמ ָצא וְ לֹא ָמ ָצא בּ וֹ ָע ָלה ַעל ִמ ׁ ְש ָּכבוֹ ִ ּב ֵּק ׁש ָל ֵצאת ִל ְצ ָר ָכיו ,וְ יָ ָצא ֶל ָח ֵצר
אֹור ַחָּ .ת ַמּה ַהּלָ ה :וְ כִ י ֵאין ֲאנִ י נֶ כְ ּדֹו ֶׁשל ַאבְ ָר ָהם? ֶׁשל ָה ֵ ִס ָּמנִ ים ֻמ ְב ָה ִקים ,וְ יָ כוֹ ל ָהיָ ה ִל ְמצוֹ א ֶה ֵּתר ִה ְל ָכ ִתי ְל ַק ְח ּתוֹ ר־מה ֵמ ֲאחוֹ ֵרי ַה ַ ּביִ תֶ ,א ָּלא ׁ ֶש ְ ּב ַה ִ ּגיעוֹ ְל ׁ ָשם ָח ׁש ִּכי דְּ ַב ָ
"אם ּכְ בֹודֹו נֶ כֶ ד ֶׁשל ַאבְ ָר ָהם ָאבִ ינּוֲ ,ה ֵריהּו וְ נַ ֲענָ ה ֵה ִׁשיבִ : ְל ַע ְצמוֹ ְ ּב ַט ֲענָ ה ׁ ֶשל יֵ או ּׁש ְ ּב ָע ִליםַ ,א ְך ַ ּב ֲא ִצילוּת־רוּחוֹ מוֹ נֵ ַע ִמ ֶּמ ּנ ּו זֹאת .נִ ָּסה ְל ִה ָּכנֵ ס וְ ָל ֵצאת ,וַ ֲע ַדיִ ן לֹא ָע ָלה
רֹוּפ ִׁשיץ הּוא ָס ֵפקֲ .אבָ ל ַאבְ ֵרְך זֶ ה ֶׁשהּוא נֶ כֶ ד ַצ ִּד ֵיקי ְ יח ֶאת ַע ְצמוֹ ְל ַק ֵ ּים ִמ ְצוַ ת ֲה ׁ ָש ַבת ֲא ֵב ָדה, ִ ּב ֵּק ׁש ְל ַה ְכ ִר ַ ַהדָּ ָבר ְ ּביָ דוֹ ,וְ ֵה ִבין ִּכי ְ ּבוַ דַּ אי יֵ ׁש ְק ֻד ּ ׁ ָשה ַ ּב ָּמקוֹ ם ו ִּמ ּ ְפנֵ י
מֹוציא ִמּיְ ֵדיּבְ וַ ַּדאי נֶ כְ ּדֹו ֶׁשל ַאבְ ָר ָהם ָאבִ ינּו ,וְ ֵאין ָס ֵפק ִ יאה .לֹא ָע ְב ָרה וְ ָל ֵכן ִה ְכ ִריז ְ ּבקוֹ ֵלי־קוֹ לוֹ ת ַעל ַה ְּמ ִצ ָ יטב, ָּכ ְך נִ ְמנָ ע ִמ ֶּמ ּנ ּו ְל ִה ּ ָפנוֹ ת ׁ ָשםּ ָ .ב ַדק ָה ַר ִ ּבי ר' זו ׁ ָּשא ֵה ֵ
וַ ַּדאי"... ׁ ָש ָעה ֲא ֻר ָּכה וְ ִה ְת ָ ּב ֵררִּ ,כי ַה ֶּכ ֶסף נֶ ֱא ַבד ֵמ ַא ְל ָמנָ ה ְק ׁ ַשת־ וְ ִה ְב ִחין ִּכי ַ ּב ָּמקוֹ ם ֶה ֱע ִמיד ַ ּב ַעל ַה ָּמקוֹ ם ֶאת ֻס ָּכתוֹ ,
יוֹ םֶ ׁ ,ש ָּצ ְב ָרה ּ ְפרו ָּטה ִל ְפרו ָּטה ְ ּב ֶמ ׁ ֶש ְך ׁ ָשנִ ים ֲא ֻר ּכוֹ ת ְּכ ֵדי
ְמ ַס ְּפ ִריםּ ,כִ י יַ ֲח ָסן ּבַ ַעל־ּגֵ ֶאה ִקנְ ֵטר ֶאת ַה ַּמּגִ יד ִמּקֹוזְ 'נִ יץ ם־ה ָא ֶרץ ִס ֵּכ ְך ְמ ַעט ְס ָכ ְך ַעל ַה ָ ּגג ֶא ָּלא ׁ ֶש ִ ּב ְהיוֹ תוֹ ַע ָ
יה ַה ִּמ ְת ַ ּב ְ ּגרוֹ ת ,ו ְּכ ׁ ֶש ָר ֲא ָתה ִּכי אוֹ ָצ ָר ּה ְל ַה ּ ִׂשיא ֶאת ְ ּבנוֹ ֶת ָ
ׁ ֶש ָע ַמד ַעל ַע ּמו ִּדים ְללֹא דְּ ָפנוֹ תֲ ,ח ָמ ָת ּה ָהיְ ָתה ְמ ֻר ָ ּבה
"הבְ ֵּדל ּגָ דֹול יֵ ׁש ּבֵ ינֵ ינּוֶׁ ,ש ֲאנִ י ְמיֻ ָחס ּבְ נָ ם ֶׁשל וְ ָט ַעןֶ : נֶ ֱא ַבדָ ,ח ׁ ָשה ִּכי עוֹ ָל ָמ ּה ָח ׁ ַש ְך ַ ּב ֲע ָד ּהֶ .את שִׂ ְמ ָח ָת ּה
יש ְ ּברֹב ִמ ִּצ ָּל ָת ּה וְ ָהיְ ָתה ּ ְפסו ָּלה ְל ָכל ַהדֵּ עוֹ תַ ,א ְך ָה ִא ׁ
ּכֹורְך ְס ָפ ִרים ָּפׁשּוט"ֵ .ה ִׁשיב דֹוׁשים ,וְ ַא ָּתה ּבְ נֹו ֶׁשל ֵ ְק ִ יאת ָה ֲא ֵב ָדה -לֹא נִ ָּתן ְל ָת ֵאר, ְל ׁ ֵש ַמע ַה ְ ּבשׂ וֹ ָרה ַעל ְמ ִצ ַ
ימי ַה ַחג, ְּת ִמימוּתוֹ ָס ַבר ׁ ֶש ִהיא ֻס ָּכה ְּכ ׁ ֵש ָרה ו ָּב ּה יָ ׁ ַשב ִ ּב ֵ
"אכֵ ןֶ ,הבְ ֵּדל יֵ ׁש ּבֵ ינֵ ינּוֲ .אבָ ל עֹוד ֶהבְ ֵּדל יֵ ׁש, לֹו ַה ַּמּגִ ידָ : יע ַל ּמוֹ ֵצא ַה ָ ּי ׁ ָשר ֵח ֶלק נִ ְכ ָ ּבד ֵמ ַה ְּסכוּם וְ ִהיא ִמ ֲה ָרה ְל ַה ִּצ ַ
וְ ֵה ִבין ַה ַּצדִּ יק ַמה ּ ׁ ֶש ַּנ ֲעשָׂ ה ִע ּמוֹ ַ ּב ָּמקוֹ ם ֵמ ֲח ַמת ְק ֻד ּ ׁ ַשת
ֶׁש ֶא ְצלְ ָך נִ גְ ָמר ַהּיִ חּוס ,וְ ִאּלּו ֶא ְצלִ י הּוא ַמ ְת ִחיל"... ַה ָ ּגדוֹ ל ,או ָּלם ַה ּ ׁשוֹ ֵאב ֵס ַרב ְ ּב ָכל ּת ֶֹקף" .לֹא ֶא ְמ ּכֹר ֶאת
ַה ִּמ ְצוָ ה.
ַה ִּמ ְצוָ ה ְ ּב ַעד ׁשוּם הוֹ ן ׁ ֶש ָ ּבעוֹ ָלם" ִה ְצ ִהיר ,ו ְּל ַב ּסוֹ ף נֶ ְע ַּתר
ַּומ ֲע ֶׂשה ּבְ בַ ַעל־ּגֵ ֶאה ֶא ָחד ֶׁש ִה ְת ָּפ ֵאר ָּת ִמיד ּבִ ְהיֹותֹו "מנְ ַחת ֶא ְל ָעזָ ר"ּ ְ :ב ִמי ֵא ַרע ַהדָּ ָבר? ְ ּב ַצדִּ יק נִ שְׂ ָ ּגב וְ ִס ֵ ּים ַה ִּ
"א ָבל לֹא ְל ַע ְצ ִמי" יש ּו ְסכוּם זְ עוּם ֵמ ַההוֹ ן ָה ַרבֲ , ׁ ֶש ַ ּי ְפ ִר ׁ
ִמ ֶּצ ֱא ָצ ֵאי ַה ַּמ ַה ְר ָׁש"אַ ,אְך ּכְ ֶׁש ִהּגִ ַיע ַּפ ַעם לָ ִעיר לְ בֹוב ְּכמוֹ ָה ַר ִ ּבי ר' זו ׁ ָּשא ,ו ִּמ ַּצדִּ יק ָּכזֶ ה נִ ְמנַ ע ַל ֲעשׂ וֹ ת דְּ ַבר
"א ָּלא ְּכ ֵדי ִלשְׂ ּכֹר ְּ'כ ֵליזְ ָמ ִרים' ׁ ֶש ְ ּינַ ְ ּגנ ּו ִ ּב ְרחוֹ ָב ּה ׁ ֶשל ָא ַמרֶ ,
חֹל ַ ּב ָּמקוֹ ם ׁ ֶשבּ וֹ ֵה ִקים יְ הו ִּדי ּ ָפ ׁשוּט וְ נִ ְב ָער ִמדַּ ַעת ֻס ָּכה
ֹלא נָ ַהג ּבֹו ַה ִּצּבּור ּכָ בֹוד ּכְ ִפי ֶׁש ָּד ַרׁש לְ ַע ְצמֹוּ .בָ א ָה ִאיׁש ִעיר וַ ֲאנִ י ֶא ְרקֹד ִמ ּתוֹ ְך שִׂ ְמ ָחה"ְ .ל ׁ ֵשם ָמה ָה ִר ּקוּד? לֹא
לִ ְקּבֹל לִ ְפנֵ י ַרּבָ ּה ֶׁשל לְ בֹוב ּבַ ַעל ַה"יְ ׁשּועֹות יַ ֲעקֹב", ּ ְפסו ָּלהַ ,אף ׁ ֶש ַהדָּ ָבר ֵא ַרע ִ ּבימוֹ ת ַה ּ ׁ ָשנָ ה וְ לֹא ִ ּבזְ ַמן
ֵה ִבינ ּו ַה ּסוֹ ְב ִבים ,וְ נִ ְפ ֲעמ ּו ְל ׁ ֵש ַמע ַה ְּת ׁשו ָּבה ׁ ֶשל ַ'ה ְ ּיהו ִּדי
"ּפ ַעם ִה ְתּכַ ּנְ סּו ּבַ ֲעלֵ י ַה ַחּיִ ים ֶׁשּבַ ּיַ ַער ,וְ כָ ל ֶא ָחד
וְ נַ ֲענָ הַ : ַה ִּמ ְצוָ ה! ְל ַל ֶּמ ְד ָך ַעד ַּכ ָּמה ַה ׁ ְש ּ ָפ ָעתוֹ ׁ ֶשל ָּכל יְ הו ִּדי
"ל ְרקֹד ו ְּלהוֹ דוֹ ת ַלה' ַעל ׁ ֶש ִ ּז ַּכנִ י ְל ַק ֵ ּים ִמ ְצוָ ה ַה ּ ָפ ׁשוּט'ִ :
ְ ּגדוֹ ָלה ,וְ ַה ִּמ ְצוָ ה ׁ ֶש ָעשָׂ הַ ,אף ׁ ֶש ּלֹא ַּכ ֲה ָל ָכה ,מוֹ ִת ָירה
כּונֹותיו ּובְ יִ חּוסֹוּ .כְ ֶׁש ִהּגִ ַיע ּתֹורֹו ֶׁשל ַהּכֶ לֶ ב
ִה ְת ַרבְ ֵרב ּבִ ְת ָ ּכֹה ְ ּגדוֹ ָלה! ְלהוֹ דוֹ ת ַלה' ַעל ׁ ֶש ָע ַמ ְד ִּתי ַ ּב ִּנ ָּסיוֹ ן וְ ֵה ׁ ַש ְב ִּתי
ֶאת ַה ֶּכ ֶסף ָל ַא ְל ָמנָ ה ,ו ְּל ַה ִּכיר לוֹ טוֹ ָבה ַעל ׁ ֶש ָע ְל ָתה ְ ּביָ ִדי חוֹ ָתם וְ ַה ׁ ְש ּ ָפ ָעה ַעל ַה ּ ׁ ָשנָ ה ֻּכ ָּל ּה .וְ ַעל ַא ַחת ַּכ ָּמה וְ ַכ ָּמה
ּדֹומה ָא ַמר 'ּבֶ ֱא ֶמת ח ֶֹטר ֲאנִ י ִמּגֶ זַ ע ַהּזְ ֵאבֶׁ ,ש ֲה ֵרי זְ נָ בִ י ֶ
ַהיְ כ ֶֹלת ְל ִה ְת ַ ּג ֵ ּבר ַעל יִ ְצ ִרי ו ְּלשַׂ ֵּמ ַח יְ הו ִּדים ִמ ִ ּישְׂ ָר ֵאל .וְ ִכי ַּכ ֲא ׁ ֶשר יְ הו ִּדי ְמ ַק ֵ ּים ִמ ְצוָ ה ְּכ ִה ְל ָכ ָת ּהַ ,ה ׁ ְש ּ ָפ ָעתוֹ ְ ּגדוֹ ָלה
לְ ַפ ְרוָ תֹו' .נָ ַהם ָעלָ יו ָה ַא ְריֵ ה ֶמלֶ ְך ַה ַחּיֹות ֲ'אבָ ל ִמי ַא ָּתה ְל ֵאין ׁ ִשעוּר.
ּבְ ַע ְצ ְמָך? ֵאינְ ָך ֶאּלָ א ּכֶ לֶ ב'"... ל־כ ְך"?! לֹא ְּכ ַדאי ִל ְרקֹד ַע ָּ
ו ְּכ ׁ ֶש ָהיָ ה ַר ִ ּבי ַח ִ ּיים זַ יְ ְט ׁ ִשיק ְמ ַס ּ ֵפר ַעל אוֹ תוֹ ׁשוֹ ֵאב 9
בֹותיו ַאְך ֹלא ָהיָ ה ַּומ ֲע ֶׂשה ּבְ ֶא ָחד ֶׁש ִה ְת ָּפ ֵאר ּבְ יִ חּוס ֲא ָ יע ֶאת ִה ְת ּ ַפ ֲעלוּתוֹ וְ אוֹ ֵמר ִל ְק ַהל ַמיִ ם ּ ָ'פ ׁשוּט'ָ ,היָ ה ַמ ִ ּב ַ יס ָחא יָ ְצא ּו ַר ִ ּבי דָּ וִ ד ִמ ֶּללוֹ ב וְ ַ'ה ְ ּיהו ִּדי ַה ָּקדוֹ ׁש' ִמ ּ ְפ ׁ ִש ְ
ּדּוׁשין,
ּבַ ַעל יִ חּוס ַע ְצ ִמיַּ .פ ַעם ִה ְׁש ַּת ֵּתף ּבְ ִסּיּום ַמ ֶּסכֶ ת ִק ִ ׁשוֹ ְמ ָעיו"ְ :רא ּו נָ א ַעד ַּכ ָּמה ֵאין ָלנ ּו ׁ ֶש ֶמץ ׁ ֶשל ַה ּ ָׂשגָ ה ּ ַפ ַעם ְל ַק ֵ ּבץ נְ ָדבוֹ ת ִ ּב ׁ ְש ִביל ֲענִ ִ ּייםּ ְ .ב ַד ְר ָּכם ָסר ּו ַ ּגם
וְ ַה ַּד ְר ָׁשן ִה ְט ִעים ּבְ קֹול ֶאת ַהּנֻ ַּסח ּבְ ִסּיּום ַה ַּמ ֶּסכֶ ת: ְ ּב ַמ ֲע ָלתוֹ ׁ ֶשל ׁשוֹ ֵאב ַמיִ ם ּ ָפ ׁשוּט ְל ַמ ְר ֶאה". ְל ֵביתוֹ ׁ ֶשל ָע ׁ ִשיר ֶא ָחד ,וְ הוּא נָ ַתן ְל ַר ִ ּבי דָּ וִ ד ְסכוּם ָהגוּן,
ַ"ה ְד ָרן ֲעלָ ְך ֶּפ ֶרק ֲע ָׂש ָרה יֻ ֲח ִסיןְּ ,וסלִ ָיקא לָ ן ַמ ֶּסכֶ ת 9 או ָּלם ַל' ְ ּיהו ִּדי' ֵס ַרב ָל ֵתת ִמ ּ ְפנֵ י ׁ ֶש ָח ׁ ַשד ׁ ֶשהוּא נוֹ ֵטל
ּדּוׁשין" ,וְ ָא ַמר" :לְ לַ ֶּמ ְדָךֶׁ ,ש ִּמי ֶׁש ַרק חֹוזֵ ר ִּומ ְת ָּפ ֵאר ִק ִ ׁ ָשנָ ה ַא ַחת ְ ּב ֶע ֶרב ּ ֶפ ַסחָ ׁ ,ש ֲה ָתה ִ ּב ּתוֹ ׁ ֶשל ַה" ְּנ ִתיבוֹ ת "ב ִריא ֶאת ַה ָּמעוֹ ת ְל ַע ְצמוֹ ,וְ עוֹ ד ֶה ֱע ִליב אוֹ תוֹ וְ ָא ַמרּ ָ :
ּבְ יִ חּוסֹו ּדֹור ַא ַחר ּדֹורֵ ,אְך ֵאינֹו ִמ ְת ַעּלֶ ה ּבְ ַע ְצמֹו יע ַה ַחג הוֹ ִדיע ּו ית־ה ְרפו ָּאה ,ו ְּב ַה ִ ּג ַ
ׁ ָשלוֹ ם" ִמ ְּסלוֹ נִ ים ְ ּב ֵב ָ ׁ ֶש ְּכמוֹ ְת ָך יָ כוֹ ל ַל ֲעבֹד ו ְּל ִהשְׂ ַּת ֵּכר".
יה ְל ִה ּ ׁ ָש ֵאר ְ ּב ִא ׁ ְש ּפוּז ְל ַה ׁ ְש ָ ּג ָחה. ָל ּה ָהרוֹ ְפ ִאים ִּכי ָע ֶל ָ ְּכ ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַמע ַר ִ ּבי דָּ וִ ד ִמ ֶּללוֹ ב ֶאת דִּ ְב ֵרי ָה ֶע ְלבּ וֹ ן ְּכ ַל ּ ֵפי
ּדּוׁשין"...
בֹודת ה'ֲ ,אזַ י ְסלִ ָיקא ֶא ְצלֹו ַמ ֶּסכֶ ת ִק ִ ּבַ ֲע ַ
מו ָּבן ֵמ ֵא ָליו ַעד ַּכ ָּמה ָהיָ ה ָק ׁ ֶשה ָל ּה ָל ַד ַעת ׁ ֶש ּלֹא ַּת ֲחזֹר יהם ַה ְ ּיהו ִּדי ַה ָּקדוֹ ׁשֶ ,ה ֱחזִ יר ֶל ָע ׁ ִשיר ֶאת ַה ֶּכ ֶסף ו ׁ ְּשנֵ ֶ
ית ּה ו ְּל ִמ ׁ ְש ּ ַפ ְח ָּת ּה ִל ְכבוֹ ד ַחג ַה ֵחרוּת ,ו ְּביִ חוּד ׁ ֶש ְ ּב ֵליל ְל ֵב ָ ָה ְלכ ּו ְל ַד ְר ָּכםַ .א ְך ִמ ָ ּיד ְּכ ׁ ֶש ָעזְ ב ּו ֶאת ָה ִעיר נוֹ ַדע
ַה ֵּס ֶדר ִמ ׁ ְש ַּתדְּ ִלים ָּכל ְ ּבנֵ י יִ שְׂ ָר ֵאלּ ַ ,גם ָה ְרחוֹ ִקים ִמ ּתוֹ ָרה ֶל ָע ׁ ִשיר ִּכי ׁ ְשנֵ י ָהאוֹ ְר ִחים ָהי ּו ַר ִ ּבי דָּ וִ ד ִמ ֶּללוֹ ב וְ ַה ְ ּיהו ִּדי
ו ִּמ ְצוֹתַ ,ל ֲער ְֹך ֶאת ַה ֵּס ֶדר ְ ּב ֵחיק ִמ ׁ ְש ּ ַפ ְח ָּתם ,ו ַּב ַּמ ְח ָל ָקה יהם ,ו ְּכ ׁ ֶש ִה ּ ִׂשיגָ ם ִה ְת ִחיל ַה ָּקדוֹ ׁשָ .רץ ֵאפוֹ א ַא ֲח ֵר ֶ
ית־ה ְרפו ָּאה יִ ָּו ְתר ּו ִּכ ְמ ַעט ַרק ָּכ ֵא ּל ּו ַה ְּמנֻ ָּת ִקים ִמ ָּכל ְ ּב ֵב ָ ִל ְב ּכוֹ ת ִ ּב ְד ָמעוֹ ת ַח ּמוֹ ת ְל ַפ ֵ ּיס ֶאת ַה ְ ּיהו ִּדי ׁ ֶש ִ ּי ְמחֹל לוֹ
(טו ,או) "אנ ִֹכי ָמגֵ ן ָל ְך"
ָ זִ יק יְ הו ִּדיּ ְ .ב ֶע ֶרב ַה ַחג שׂ וֹ ֲח ָחה ַה ַ ּבת ַה ְּמ ֻא ׁ ְש ּ ֶפזֶ ת ִעם ַעל ֶע ְלבּ וֹ נוֹ ,וְ ִה ְתנַ ֵּצל ׁ ֶש ּלֹא ִה ִּכירוֹ וְ ָח ׁ ַשב אוֹ תוֹ ִל ְס ָתם
יע ְ ּב ָכל יְ הו ִּדי נְ ֻקדָּ ה "חדּ ו ׁ ֵּשי ָה ִרי"מ"ִּ ,כי ַה ָּק ָ ּב"ה ִה ְט ִ ּב ַ ָא ַמר ַה ִ
יתי יה ָה ַר ִ ּבי ,וְ ִה ְת ַ ּב ְּט ָאה ְ ּב ָפנָ יו ִמ ּתוֹ ְך ִמ ְרמוּרּ ִ :
"ג ִּל ִ ָא ִב ָ יְ הו ִּדי ּ ָפ ׁשוּט.
ימית ְטהוֹ ָרהֶ ׁ ,ש ּל ֹא ִּת ָּמ ֶחה ְלעוֹ ָלם .וּנְ ֻקדָּ ה זוֹ ִהיא ִמ ּכֹחוֹ ׁ ֶשל ּ ְפנִ ִ
יך ִל ְמחֹלִ ,מ ּ ְפנֵ י ׁ ֶש ּלֹא "את ֶע ְלבּ וֹ ן ְּכבוֹ ִדי ׁ ֶש ִּלי ֵ -אינִ י ָצ ִר ְ ֶ
ַא ְב ָר ָהם ָא ִבינ ּו ָע ָליו ַה ּ ׁ ָשלוֹ םְ .וזֶ ה ַמה ּ ׁ ֶש ָא ַמר לוֹ ַה ָּק ָ ּב"ה ָ
"אנ ִֹכי ָּכאן ֶאת ַה ּ ָפנִ ים ָה ֲא ֵחרוֹ ת ׁ ֶשל ַעם יִ שְׂ ָר ֵאלַּ ,כ ָּמה דַּ ל
ְ
ָמגֵ ן ָלך" ִ -היא ַה ְּנ ֻקדָּ ה ַה ְ ּיהו ִּדית ׁ ֶש ְ ּב ָכל ֶ ּבן-יִ שְׂ ָר ֵאלְ ,ו ַעל ָּכך ָאנ ּו ְ יהַ ,א ְך ׁ ָש ַתק. הוּא"ָ .ה ַר ִ ּבי ִה ְצ ַט ֵער ִל ׁ ְשמ ַֹע ֶאת דְּ ָב ֶר ָ ִה ְת ַּכ ַּונְ ָּת ְל ַה ֲע ִליב אוֹ ִתי"ָ ,א ַמר ַה ְ ּיהו ִּדי ַה ָּקדוֹ ׁש" ,או ָּלם
"מגֵ ן ַא ְב ָר ָהם". ִמ ְת ּ ַפ ְּל ִלים ו ְּמ ָב ְר ִכים ָ ְל ַא ַחר ִמ ֵּכן ִ ּב ֵּק ׁש ִמ ֶּמ ָּנהֶ ׁ ,ש ַּכ ֲא ׁ ֶשר ַּת ְח ִלים ו ְּת ׁ ַש ְח ֵרר ֶאת ְּכבוֹ דוֹ ׁ ֶשל אוֹ תוֹ יְ הו ִּדי ּ ָפ ׁשוּט ׁ ֶשאוֹ תוֹ ִה ְת ַּכ ַּונְ ָּת
"א ְמ ִרי ֱא ֶמת" ְ ּב ׁ ֵשם ָה ֲא ִריזַ "לִּ ,כי ַ'מ ָ ּגן' ַ ּב ֲא ָר ִמית ְוהוֹ ִסיף ָה ִ ית ּה .וְ ָא ֵכן, ְ ּב ֶעזְ ַרת ה'ַּ ,ת ֲעבֹר דֶּ ֶר ְך ֵ ּביתוֹ ֶט ֶרם ָּת ׁשוּב ְל ֵב ָ יכ ְל ִּתי ִל ְמחֹל! וְ ִאם לֹא ָח ׁ ַש ְב ָּת ְל ַה ֲע ִליב ְל ַה ֲע ִליב ֵ -אין ִ ּב ָ
ַמ ׁ ְש ָמעו ָּת ּה ִח ָּנםְּ ,כלוֹ ַמר ׁ ֶש ִ ּבזְ כוּת ַא ְב ָר ָהם ָא ִבינ ּו יִ זְ ּכ ּו ְ ּבנֵ י יִ שְׂ ָר ֵאל ל־פנִ ים זִ ְלזַ ְל ָּת ִ ּב ְכבוֹ דוֹ ׁ ֶשל יְ הו ִּדי ִמ ְ ּבנֵ י ל־כ ּ ָ אוֹ ִתיֲ ,א ָבל ַע ָּ
יעה ִעם מוֹ נִ ית ְל ֵבית ָה ַר ִ ּבי ,ו ְּכ ׁ ֶש ִּנ ְכנְ ָסה ָא ַמר ָל ּה ִהיא ִה ִ ּג ָ
ְל ַק ֵ ּבל ַמ ְּתנַ ת ִח ָּנם ַאף ׁ ֶש ֵאינָ ם ְראוּיִ יםְּ ,כ ִד ְכ ִתיב ְ"ו ַח ּנ ִֹתי ֶא ֲ
ת־א ׁ ֶשר
ָאחֹן"ְ ,ו ָד ְר ׁש ּו ֲחזַ "ל ִמ ְּל ׁשוֹ ן ִח ָּנםַ ,אף ׁ ֶש ֵאינוֹ ְּכ ַדאי. ָה ַר ִ ּבי ָּכ ְך" :דְּ ִעי ָל ְךִּ ,כי ְּכ ׁ ֶש ָא ַמ ְר ְּת ׁ ֶש ַעם יִ שְׂ ָר ֵאל הוּא ַעם יש ִמ ִ ּישְׂ ָר ֵאל ֵאין ִ ּב ְר ׁשו ִּתי יִ שְׂ ָר ֵאלְּ .כבוֹ דוֹ ׁ ֶשל אוֹ תוֹ ָה ִא ׁ
9 דַּ לּ ָ ,ג ַר ְמ ְּת ִלי ַצ ַער ָ ּגדוֹ ל ,וְ ַהדָּ ָבר ּכֹה ָּכ ַאב ִלי ַעד ׁ ֶש ִּל ִ ּבי ִל ְמחֹל"!
(טז ,יב) וְ הוּא יִ ְהיֶ ה ּ ֶפ ֶרא ָא ָדם לֹא ָהיָ ה יָ כוֹ ל ְל ָה ִכיל זֹאתַ .א ְך ֵּכיוָ ן ׁ ֶש ָהיִ ית ׁ ְשרוּיָ ה ַמ ָּצב יש ְמאֹד ו ְּמ ַס ּ ְפ ִריםִּ ,כי ֵמאוֹ תוֹ ַה ּיוֹ ם וָ ָה ְל ָאה ,נִ זְ ַהר ָה ִא ׁ
ישיש נָ בוֹ ן''ִ ,א ׁ ְ ּב ֶד ֶר ְך ְּכ ָלל ָ ּבא ַה ּת ַֹאר ַא ַחר ׁ ֵשם ָה ֶע ֶצםְּ ,כגוֹ ן'ִ :א ׁ ׁ ֶשל ח ִֹלי ,לֹא ָהיָ ה נָ כוֹ ן ִל ְמחוֹ ת ַעל ַהדְּ ָב ִריםֲ .א ָבל ַע ְכ ׁ ָשו ְל ַח ֵּלק ַה ְר ֵ ּבה ְצ ָד ָקה ְל ָכל ִמי ׁ ֶש ָ ּבא ֵא ָליו ,ו ִּמ ָּכל ָענִ י וְ ָענִ י
ָח ָכם''ָ ,א ָדם טוֹ ב' ְו ַכדּ וֹ ֶמה ְּ -ת ִח ָּלה ׁ ֵשם ָה ֶע ֶצםְ ,ו ַא ֲח ָריו ַה ּת ַֹאר. יתנֵ ְךֲ ,ה ֵרינִ י מוֹ ֵצא ְ ּב ַע ְצ ִמי חוֹ ָבה ׁ ֶש ָחזַ ְר ְּת ְמ ַעט ְל ֵא ָ ִ ּב ֵּק ׁש ׁ ֶש ִ ּי ְמ ַחל לוֹ ַעל ֶע ְלבּ וֹ נוֹ ...
ְו ָל ָּמה ָּכתוּב ֵא ֶצל יִ ׁ ְש ָמ ֵעאל ְ"והוּא יִ ְהיֶ ה ּ ֶפ ֶרא ָא ָדם"? ִּכי ָ ּבא ְל ַר ֵּמז, ִל ְמחוֹ ת ַעל ַהדְּ ָב ִרים .דְּ ִעי ָל ְךֶ ׁ ,ש ַעם יִ שְׂ ָר ֵאל הוּא ַעם 9
ׁ ֶש ִע ָּקרוֹ ׁ ֶשל יִ ׁ ְש ָמ ֵעאל ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ּ ֶפ ֶרא ,זֶ ה יִ ְהיֶ ה ׁ ֵשם ָה ֶע ֶצם ׁ ֶש ּלוֹ ְ ,ו ׁ ֵשם
ָה ָא ָדם יִ ְהיֶ ה ָט ֵפל ֵא ָליו( ...מהרי"ל דיסקין)
יָ ָקר ְמאֹד"! יבת ֹאש יְ ׁ ִש ַ ִ ּב ׁ ְשנַ ת תר"צ ְל ֵע ֶר ְךּ ִ ,ב ֵּקר ַר ִ ּבי ַח ִ ּיים זַ יְ ְט ׁ ִשיק ר ׁ
ספרי 'שבת טיש" ו"מידות טיש"
בחנויות הספרים המובחרות
5806777@GMAIL.COM
ו
