השגחה פרטית - אידיש · Hashgacha Pratis - Yiddish — לך לך (2026-10-19)

וואונדערליכע
'השגחה פרטית'
מעשיות פון
היינטיגע צייטן –
דערציילט אויף
דער
השגחה פרטית
האטליין
א וועלט פון אמונה .א לעבן פון בטחון
עלון 213 פרשת לך לך -י״ג חשוון תשפ"ז
סיפורי אמונה וביטחון מצדיקי הדורות זי"ע
השגחה עליונה בהשגחה
אונזער גרויסער טאטע אין הימל "מיין גוף איז נישט ווערד קיין גאנצע
די קליינע שרה'לע פון פיעטרקאוו האט זיך פארמישט ,זי האט דאלער?!"
געמיינט אז דער גאון רבי מאיר שפירא זצ"ל איז איר טאטע ...אבער דאן
ביי איינס פון די נסיעות וואס דער הייליגער רבי ,ר' אברהם אלימלך
האט איר רבי מאיר אויסגעלערנט א טיפע יסוד אין אמונה ,וואס האט פון קארלין זצ"ל הי"ד (יארצייט י"ד חשון) האט אונטערגענומען
איר באגלייט דורכאויס איר גאנצע שטורעמישע לעבן ,אין אלע מצבים. קיין ארץ ישראל ,איז מיטגעפארן אויפן זעלבן שיף א בארימטער
זיך אנטשולדיגט פארשעמטערהייט: א נאכאנאנדע שטראם פון אידן דאקטאר; טאקע א איד ,אבער נעבעך זייער ווייט פון תורה ומצוות.
"כ'האב א געמאכט א טעות .כ'האב האבן זיך ארויסגעשלענגלט פון די ווען דער דאקטאר האט אים באמערקט האט זיך אים פארגלוסט
צו כאפן א שמועס מיטן רבי'ן ,אבער דער רבי איז געווען פארטיפט
געמיינט אז דער רב איז מיין טאטע"... גרויסע בית המדרש פון די שטאט אין זיינע לימודים.
דער גאון האט געגעבן א ווארעמע 'פיעטערקאוו' ,פוילן .מ'האט נארוואס
דער דאקטאר האט געמאכט א חשבון ,אז אן אינטערעסאנטע
שמייכל און געזאגט פאר די מיידל: געענדיגט די שבת'דיגע דאווענען און לעקציע איבער מעדיצין וועט מעגליך ציען דעם רבינ'ס
די מתפללים זענען זיך צעגאנגען, אויפמערקזאמקייט .דערביי האט ער געמאלדן אז פינף אזייגער
"דארפסט זיך נישט שעמען .ס'איז
אויסן צו פראווען די געהויבענע גייט פארקומען א לעקציע איבער די מענטשליכע קערפער .דערצו
בסדר ,ס'איז גארנישט געשען .אבער האט דער דאקטער געזען צו דעם אז די לעקציע זאל פארקומען
סעודה מיט זייערע משפחות.
זאלסט נאר וויסן מיין טאכטער ,אז סיי נאנט וואו דער רבי איז געזעצן.
דו און סיי איך האבן זייער א גרויסער ביים ווינקל פון גאס איז געשטאנען די צו די באשטימטע צייט האט דער דאקטער אנגעהויבן ערקלערן
טאטע אין הימל ...און דער טאטע קליינע שרה'לע און געווארט אויף איר די באשטאנדטיילן פונעם מענטשליכן קערפער :אקסידזשען,
האט זייער ליב ווען זיינע קינדער טאטע ,אים וועלנדיג אהיים באגלייטן. קארבאן ,היידראדזשען ,נייטראדזשען ,קאלציום ,פאספאר,
ווענדן זיך צו אים און זאגן' :טאטע, פילע געשטאלטן זענען איר פארביי פאטעסיום ,שוועבל ,סאדיום ,קלארין ,מאגנעזיום און אייזן.
כ'וויל גיין מיט דיר'"... געגאנגען ,אבער איר טאטע איז נישט צום שלוס האט ער אויסגעפירט" :אויב מ'זאל אויסרעכענען די
געווען צווישן זיי. רויע מאטעריאלן פונעם מענטשליכן קערפער און מאכן א סך הכל
דער רב האט פארגעזעצט" :נעם אריין וויפיל יעדע מאטעריאל באזונדער איז ווערד ,וועט אויסקומען אז
די יסוד פאר דיין גאנצע לעבן! מיר פלוצלינג האבן אירע אויגן די קערפער'ס אלע מאטעריאלן אינאיינעם זענען ניטאמאל ווערד
האבן א גרויסן טאטן אין הימל ,א אויפגעלויכטן .אט איז דאס געשטאלט איין גאנצע דאלער!"
כל-יכול .ער האט באשאפן די גאנצע וואס זי האט געזוכט; דארט איז איר דער רבי האט ווייטער געלערנט .ער האט גארנישט רעאגירט
פאטער. אויף די ווארשיינליך דראמאטישע ווערטער.
וועלט ,ער פירט עס אינגאנצן אליינס
און ער געבט אכטונג אויף אונז יעדע זי איז צוגעלאפן צום מענטש ,אים דער דאקטאר איז צוגעגאנגען צום רבי'ן און אים דערציילט זיין
אויספיר.
סעקונדע .און ער וויל זייער שטארק אנגעכאפט ביים עק פון טלית און
און דער רבי האט אים געענטפערט:
אז מיר זאלן אים זאגן' :טאטע! איך געזאגט" :טאטי ,כ'וויל אהיימגיין מיט
"יעדעס קינד ווייסט דאס .אייגנטליך שטייט עס שוין אין מחזור:
וויל גיין מיט דיר! טאטע ,כ'וויל זיך דיר"... 'אדם יסודו מעפר וסופו לעפר' .אבער האסט אויך גערעדט פון די
נאר פארלאזן אויף דיר ,כ'וויל נאר אירע בעקעלעך זענען שנעל רויט געטליכע נשמה וואס יעדער איד באזיצט? אויב יא ,זאלסטו וויסן
דיר געטרויען ,נאר דו אליינס זאלסט געווארן ,ווי נאר זי האט פלוצלינג אז ס'איז נישטא די פעדער וואס קען באשרייבן וויפיל א אידישע
מיך פירן .איך פארלאז זיך נישט אויף געכאפט אז דער מענטש איז בכלל נשמה איז ווערד ,און וויפיל הנאה דער אויבערשטער שעפט
קיינעם ,נאר אויף דיר!'" דערפון!"
נישט איר טאטע ...אייגנטליך איז עס
דערנאך האט זיך דער רבי פארשלאסן מיטן דאקטאר פאר
אט די ווערטער וואס דער רב האט געווען נישט קיין צווייטער ווי דער רב עטליכע שעה.
ארויסגעזאגט פון טיפעניש פון זיין פון שטאט ,הגאון רבי מאיר שפירא, וואס זיי האבן דארט גערעדט ווייסט קיינער נישט .דאס יא; ווען
ריין הארץ ,זענען אריין אין די קליינע וואס האט דעמאלטס געדינט אלס רב דער דאקטאר האט פארלאזט די צימער ,איז געווען קענטליך אז
מיידל'ס הארץ און זיך דארט טיף טיף פון פיעטרקאוו... ער איז געווארן אינגאנצן אן אנדערער מענטש.
איינגעקריצט. טאטע איר איז דערווייל ער האט אנטדעקט אז אין זיין קערפער ,וועמענ'ס פיזישע
די יארן זענען פארלאפן ,און די אהינגעקומען ,און די טאכטער האט מאטעריאלן טראגן נישט די ווערד פון א קנאפע דאלער ,פלאקערט
א נשמה וואס איר ווערד איז אומשאצבאר.
שבת שלום ומבורך ,פינחס שאפער
<<<
דער גליון איז אויסצוגן פון 'קו השגחה פרטית' – טויזנטער מעשיות ,פול מיט חיזוק.
ווילט איר האבן שלוות החיים? רופט אריין צו קו השגחה פרטית 1-518-613-0140
מן החלונות
טון .אויפאמאל ,האט זיך די טיר געעפנט און א קינד מיט א “בזכות רבי שלום שכנא”
גארבידזש בעג אין די האנט איז ארויסגעקומען ,אויפן וועג עס
ארויסצואווארפן אין די דרויסנדיגע מיסט-קאסטן .כ'האב האסטיג הרב מאיר יחיאל הלוי אלשטאק דערציילט:
אויסגענוצט די געלעגנהייט ,און אים געפרעגט אויב כ'קען נאך איך וואוין אין ביתר און פאר יעדן טאג קיין ירושלים .מאנטאג ,ח'
אריינגיין צו מנחם אבל זיין .ער האט מיר געענטפערט אז זיי האבן אלול תשפ"ה ,ווען כ'האב אראפשפאצירט די ירושלימ'ע גאסן,
נארוואס געענדיגט עסן נאכטמאל ,אזוי אז כ'קען רואיג אריינגיין. האב איך געזען א טרויעריגע מעלדונג :א חשוב'ער איד ,רבי משה
כ'בין אריינגעגאנגען אין הויז .איך האב זיך געטראפן שטיין פאר דוד קליין ,איז נפטר געווארן .הייסט אז מיינ'ס א יונגט-פריינד,
אלע זין ,פרובירנדיג צו טרעפן מיין חבר צווישן זיי .איך האב זיצט יעצט שבעה צווישן דעם נפטר'ס קינדער .אויב אזוי ,דארף
געקוקט אויף זיי און זיי האבן מיר צוריק געקוקט ,אבער קיינער איך אים גיין מנחם אבל זיין.
פון זיי האט מיר נישט אויסגעזען באקאנט. איך האב זיך פארצייכנט אין קאפ צו גיין צו די שבעה פון די קליין
"וועמען זוכסטו?" האט מיר איינער פון די זין געפרעגט. משפחה ,און כ'בין ווייטער געגאנגען מיין וועג.
איך האב געזאגט דאס נאמען פון מיין פריינד. א טאג איז געקומען און א טאג איז געגאנגען ,נאך א טאג – און די
"מיר האבן נישט אזא ברודער ",האט דער זון געענטפערט. צייכן איז ארויסגעפלויגן פון מיין קאפ.
"ער איז אונזער קאזין ",האט מיר א צווייטער פארשטיין געגעבן, יעדן דאנערשטאג ביינאכט ,פאר איך קיין ירושלים צו לערנען אין
"זיין טאטע לעבט נאך ,לאורך ימים ושנים". א 'חצות כולל' .איך נעם שטענדיג די לעצטע באס פון ביתר קיין
ירושלים ,און כ'גיי אראפ ביי די סטאנציע אויף רחוב ירמיהו ,נאנט
אקעי ,דאס איז שוין געווען היבש אומבאקוועם .כ'האב צום כולל.
ארויסגעשטאמלט א פארצווייפלטע "המקום ינחם אתכם" ,און
דערנאך צוגעלייגט ,ווי די מנהג ביי חסידים" :בזכות דעם הייליגן יענע וואך בין איך איינגעשלאפן אויפן באס .ווי נאר כ'האב
רבי שלום שכנא פון פראהביטש ,זאלט איר האבן א פרייליכע זיך אויפגעוועקט ,האב איך דערזען אז די באס איז פונלאנג
לעכטיגע שבת .א גוטן שבת". דורכגעפארן מיין סטאנציע ,כ'האב עס פארפאסט .נישט וועלנדיג
פארלירן צייט האב איך שנעל אראפגעשטיגן פון באס ,און
פונקט יענע מינוט איז די אלמנה אריינגעקומען אין צימער און מיטאמאל זעה איך נאכאמאל די מעלדונג איבער די קליין'ס
געפרעגט פארוואונדערט" :ווער האט דאס געזאגט?!" וואס זיצן שבעה – פונקט אין די געגנט וואו כ'האב זיך דעמאלטס
אויב פריער איז געווען 'אומבאקוועם' ,איז יעצט געווען בושות. געפונען .נאך א קוק האט מיר אנטפלעקט ,אז מארגן צופרי גייען
ס'איז מיר געווארן קאלט און ווארעם. זיי זיך אויפשטעלן פון שבעה .כ'האב געמאכט א שנעלע באשלוס:
די ברידער האבן ערקלערט זייער מוטער אז איינער האט דא אויב נישט יעצט ,איז קיינמאל נישט! כ'גיי יעצט אהינגיין!
בטעות אריינגעוואנדערט ,און ער האט געזאגט די ווערטער. ס'איז שוין געווען איינס אזייגער פארטאגס .צוערשט האב איך
"זאגסט אז דער מענטש איז אהערגעקומען בטעות?! וואס עפעס, געקלערט אז ס'האט נישט קיין זין אהינצוגיין; אפילו אויב די טיר
ס'איז אן אויסטערלישע השגחה פרטית!!!" – האב איך געהערט פון הויז איז נאך אפן פאר באזוכער ,וועל איך בלויז מטריח זיין די
ווי די מאמע קען נישט צו זיך קומען פון גרויס איבערגענומענקייט. אבלים ביים אהינקומען אין אזא שפעטע שעה .אבער נאך אביסל
און זי האט זיי פארשטיין געגעבן" :מיין מאן ,אייער פאטער ,פלעגט טראכטן האב איך זיך בארעכנט ,אז מיין גאנצע איינשלאפן און
מיר יעדן דאנערשטאג ביינאכט וואונטשן די ברכה! פון די ערשטע זיך דערנאך אויפוועקן פונקט דא וואו די קליין'ס זיצן שבעה ,איז
וואך פון אונזער שבע ברכות ,ביז די לעצטע וואך פון זיין לעבן .ער מעגליך א סימן פון הימל אז יעצט איז מיין תפקיד אהינצוגיין.
האט עס קיינמאל נישט פארפעלט; אפילו ווען ער איז געפארן דערביי האב איך באשלאסן צו צוגיין צום הויז און פרובירן מיין
קיין אויסלאנד ,פלעגט ער מיר ספעציעל אנרופן אנצואוואונטשן מזל .אויב כ'וועל זען אז מענטשן גייען נאך דארט אריין ,וועל איך
די פאר ווערטער .אפילו א וואך צוריק ,הארט פאר ער איז אויך אריינגיין.
צוזאמגעפאלן און אוועק ,האט ער עס נאך עספיעט צו וואונטשן. כ'בין אנגעקומען צו די דירה .די טיר איז געווען פארמאכט.
"און יעצט ,ווען טאטי איז מער נישט מיט אונז ,הער איך פלוצלינג כ'בין געשטאנען ביים טיר און אנגעהויבן טראכטן וואס צו
המשך השגחה עליונה <<<
זאגן' :טאטע! איך וויל גיין מיט דיר! טאטע ,איך פארלאז זיך נאר אויף גרויזאמע צווייטע וועלט מלחמה האט אויסגעבראכן ,אנזייענדיג טויט און
דיר!'" פייער איבער גאנץ אייראפע .שרה ,שוין דעמאלטס א יונגע פרוי ,האט זיך
אט די ווערטער ,וואס זי האט געהערט אזויפיל יאר פריער ,זענען איר געטראפן פארנט פון א לאנגע רייע צרות :געפארן ,פיין ,און רדיפות .מיט
געווען א קוואל פון חיזוק אין די סאמע שווערסטע מאמענטן .ס'האט איר אומגעהויערע נסים איז זי געווארן געראטעוועט ,און האט זיך עווענטועל
אריינגעבלאזן א פרישע גייסט ,און נאר א דאנק זיי האט זי געהאט די כח באזעצט אין ארצינו הקדושה.
און מוט איבערצולעבן די גיהנום. אבער אויך אין ברען פון די גרעסטע קאשמארן פון די מלחמה – האט זי
ביז איר לעצטע טאג – אום חודש אדר תש"פ – האט זי נישט אויפגעהערט שטענדיג געזען דאס געשטאלט פון רבי מאיר שפירא פאר אירע אויגן ,ווי
צו דערציילן די מעשה ,ווייטער איבערגעבנדיג די לויטערע ברען פון אמונה ער רוימט איר אריין אין די אויערן:
אין די יונגע הערצער פון אירע קינדער און אייניקלעך. "מיר האבן א גרויסן טאטן אין הימל ,א כל-יכול ,און ער וויל מיר זאלן אים
מאמר חיזוק ממשפיעי קו השגחה פרטית אבטח בך מעשיות פון השגחה פרטית פון היינטיגע צייטן
הרה”ח ר’ דוד קלצקין שליט”א
תחת השמש
די ווערטער – יעצט ,דאנערשטאג ביינאכט! זעט אויס אז טאטי
שלמה המלך ,דער חכם מכל אדם ,ערקלערט אונז אין ספר קהלת ע"ה האט פון הימל ספעציעל אהערגעשיקט דעם איד!"
(ט ,י"א) אלעס וואס ער האט צוגעזען "תחת השמש"" .תחת השמש"
כ'בין געווארן מורא'דיג בארירט ,זעענדיג ווי איך בין געווען א
מיינט די גאנצע גשמיות'דיגע מציאות פון די דאזיגע וועלט.
שליח פון הימל צו טרייסטן און משמח זיין א אלמנה .ס'איז
וואס האט שלמה ,דער חכם מכל אדם ,געזען? זייער אן אינטערעסאנטע נישט געווען קיין אנדערע וועג וויאזוי צו מסביר זיין וואס ס'האט
זאך :אז די וואס קענען שנעל לויפן געווינען נישט אלעמאל דעם זיך דא אפגעשפילט .דער רבונו של עולם האט וואונדערליך
פארמעסט; שטארקע לייט קומען נישט אייביג ארויס זיגרייך פון קריג; אויסגעשטעלט א רייע 'טעותים' ,אלץ כדי מיר אהערצוברענגען
און אפילו קלוגע מענטשן האבן נישט שטענדיג ברויט צו עסן. כדי צו זאגן די ריכטיגע ווערטער ,פאר דעם ריכטיגן מענטש ,אין
געווענליך זאגט די וועלט" :ער איז א קעמפער! ער איז א העלד! ער די ריכטיגע צייט .וואס קען זיין גרעסער ,ווי טראגן א ספעציעלע
וועט זיכער מצליח זיין אין יעדע שלאכט!" אבער ניין ,ס'איז נישט שליחות פונעם רופא לשבורי לב.
אויסגעשלאסן אז נאר די שטארקע און מאכטפולע געווינען.
שלמה המלך פירט ווייטער אויס :קלוגע מענטשן ,די וואס קענען
ארבעטן – למשל א מענטש וואס פארמאגט א פאבריק פאר צענדליגער ווען נישט די פאר סעקונדעס...
יארן ,ער הארעוועט פון פארטאגס ביז שפעט ביינאכט ,און פילט ביי
זיך" :איך ,און נאר איך ,מיט מיינע אייגענע צען פינגער האב דאס אלעס דערציילט דורך הגאון הצדיק רבי שלמה זלמן פרידמאן
אויפגעבויט און דערגרייכט; קוק נאר וואס איך האב באוויזן ,איך האב שליט"א ,גאב"ד סאנטוב:
זיך קלוגערהייט אפגעשפארט געלט און פארזיכערט מיין צוקונפט". ס'איז געווען פאריאר ווינטער ,ארום די טעג פון חנוכה .וויליאמסבורג
פלוצלינג ,ביי די פופציג ,זעכציג ,אדער אפילו זיבעציג יאר ,הייבט מען איז געווען פולקאם איינגעהילט אין א ווייסע מאנטל פון פראסט.
אן צו הערן אנדערע ניגונים :א מיליאן דאלאר איז "געגאנגען" דא, א שווערע שניי האט זיך אראפגעלאזט פון די הימלישע ראמען
טויזנטער דאלארן זענען גע'גנב'עט געווארן דארט ,דער אינוועסטמענט און ביסלעכווייז באדעקט די שטאט מיט א גלענציגע ,געפארפולע
האט אנגעזעצט און יענע פראיעקט האט געהאט גרויסע פארלוסטן. ווייסע טעפיך .ביז נישט לאנג איז די שניי געווארן פארגליווערט,
האסט טאקע געהארעוועט פאר די אלע יארן ,נאר כדי זאלסט צום סוף שאפנדיג אן ענדלאזע אויבערפלאך פון אייז .איבריג צו זאגן אז
אפילו נישט האבן קיין ברויט צו עסן?! אזא גליטשיגע שיכט שטעלט פאר א גרויסע סכנה ,ווי אפילו
דאס איז די גרעסטע באווייז ,אז א מענטש דארף אלץ צוקומען צו הילף א קורצע שפאציר אינדרויסן פאדערט צו גיין טריט נאך טריט,
פון א צווייטן .ס'איז קלאר אז מ'קען זיך נישט פארלאזן אדער אנלאנען שטאט און פארזיכטיגקייט מיט גרויס קאנצענטרירונג ,כדי זיך
אויף קיינער פון די דערמאנטע זאכן :נישט אויף כח און נישט אויף נישט אויסצוגליטשן חלילה.
קלוגשאפט .אויף וואס יא? שלמה המלך נעמט דעם ענטפער פון זיין אבער כאטש מענטשן וועלן געווענליך נישט ארויסגיין פאר קיין
טאטע דוד המלך ,וואס זאגט אין תהלים (ל"ד ,י"א) אז אויך יונגע לייבן איבריגע שפאציר אין אזא וועטער ,מאכט זיך צומאל א נויטפאל
קענען הונגערן און זיין אין נויט ,אבער ווער ס'זוכט דעם באשעפער ווען מ'מוז אונטערנעמען א מסוכנ'דיגע וועג צו די נענסטע גראסערי,
וועט גארנישט פעלן. אדער כדי אפצוטראגן א קינד צו זיין פלעי-גרופ (גן) .נישט יעדע
א יונגער לייב אין די ערשטע תקופה פון זיין לעבן ,שפירט זיך ווי די וועג קען ווערן געמאכט מיט א קאר ,און זיכער נישט די פאר פיס
גליקליכסטע באשעפעניש אין די וועלט .ער איז געווארן אריינגעבוירן פון הויז ביזן קאר...
צו א מיוחס'דיגע פאמיליע ,זיין טאטע איז דער מלך און זיין מאמע די אין איין אזא פארשנייטע טאג ,איז די רביצין פון הגה"צ אב"ד 'צמח
מלכה ,ער הערשט איבער אלע איינוואוינער פון וואלד און ער לאכט צדיק' וויזניץ אין וויליאמסבורג ,געשטאנען ביים טיר און געוואלט
פון יעדן. ארויסגיין .א הערליכע בילד האט זיך אנטפלעקט פאר אירע אויגן:
אבער ביי אן ערוואקסענער לייב איז גאר פארקערט; ער קען אלעס ארום איז געווען ציכטיג און גלאט ,ווייס און געפרוירן .אבער
ארומוואנדערן ארעמערהייט און זיין הונגעריג .ער קען דאך נישט עסן ווי שיין ס'איז געווען ,איז עס געווען פונקט אזוי געפארפול .כאטש
קיין טאמאטעס אדער די אנדערע גרינצייג וואס ער טרעפט אן אין טייל מענטשן האבן געקענט גיין אויף די שניי טראץ די סכנה,
וואלד; ער דארף א שעפעלע אדער א ציג צו פארציקן און אזוי זיין זאט האט אבער די רביצין מורא געהאט זיך אריינצולייגן דערין .זי האט
פאר די קומענדיגע דריי טעג. געוואוסט ,אז אויס פארזיכטיגקייט וועט זי זיך דארפן אנלאנען
אלע בהמות בייגן די קעפ און עסן וואס אומער זייערע אויגן געפונען, אויף עפעס ,אזוי צו קענען ארויסגיין פארזיכערט פון הויז ביזן
אבער דער לייב האט נשיט די פריוועליגע .ער דארף האבן צענדליגע סיידוואק ,און פון דארט צום גאס.
פונט פון פלייש כדי צו זיין זאט ,און ווילאנג ער באקומט דאס נישט, פון וואו וועט זי טרעפן די הילף? אוודאי ,פון הימל! דער וואס
גייט ער נעבעך הונגעריג. האט געשיקט די שניי און באשאפן אזעלכע וואונדערליכע שניי-
ווידעראום פאר די וואס זוכן דעם אויבערשטן ,אנדערש ווי דעם ברעקלעך ,וואס פלאטערן ארום מיט א צויבערהאפטיגע סדר;
לייב ,פעלט גארנישט אין לעבן .א מענטש וואס פארלאזט זיך אויפן דער וואס האט געשיקט די פרעסט און האט אויך צוגעגרייט די
באשעפער און קוקט ארויס צו אים – פעלט נישט קיין שום גוטס. נויטיגע מיטלען זיך צו היטן דערפון -א ווארעמע היים ,א מאנטל,
ס'מיינט נישט אז ער האט א לוקסעריעזע צען-צימערדיגע ווילא; נישט הענטשקעס און א שאל -וועט ער אויך צושיקן איינער איר
דאס האט דוד המלך געמיינט .די אמת'ע באדייט איז אז ער לעבט מיט אריבערצופירן בשלום צו די אנדערע זייט גאס.
א מונטערע געפיל אז ער האט אלעס וואס ער דארף .ער איז רואיג. די רביצין האט געבעטן א הייסע תפילה פארן אויבערשטן ,ער זאל
ער דארף נישט ארומלויפן זוכן עסן .ער איז נישט קיין נעבעכדיגער איר העלפן .און געוויס ,איר תפילה איז געווארן געענטפערט .א
ארעמאן.
<<<
>>>
מיין מיידל איז געווארן אריינגעפירט אין באהאנדלונגס צימער, פרוי פון די קהילה איז פונקט דורכגעגאנגען ,אינמיטן שטופן א
בשעת איך בין פארבליבן אינדרויסן .כ'האב געוואוסט איין זאך: וועגעלע מיט א קליין קינד.
איך האלט נישט ביים ווארטן פאר דעם גרויסן דאקטאר ביז "אנטשולדיגט ",האט זיך די רביצין געוואנדן צו איר" ,אפשר
מארגן .וואס עפעס זאל איך האלטן דערביי?! דער גרעסטער קענסטו מיר העלפן אריבערגיין צו די אנדערע זייט גאס? אויב
ספעציעליסט געפינט זיך דא מיט אונז! דער גרעסטער ,בעסטער וועסט מיר לאזן זיך אנכאפן אין די וועגעלע ,בשעת'ן אראפגייען
און שטערקסטער דאקטאר שטייט הארט נעבן מיין טאכטער; פון די סיידוואק און אריבערגיין די גאס ,וועט דאס מיר זיין א
אלזא ,וועלכער דאקטער קען זיין מער געלונגען און ערפארן ווי גרויסע הילף".
אים!?...
"הארצן גערן ,מיט פארגעניגן!" האט איר די פרוי געענטפערט .זי
כ'האב זיך געשטארקט נאכאמאל און נאכאמאל ,אונטערזינגענדיג האט זיך אפגעשטעלט ,און געהאלפן די רביצין.
דעם ניגון 'אין עוד מלבדו' .איך האב זיך מחזק געווען ,ביז כ'האב
א סעקונדע שפעטער האט זיך געהערט א זעץ .ניין ,ס'איז נישט
עכט געשפירט די ווערטער .כ'האב זיך אינגאנצן אריינגעלייגט
געווען קיין אויפרייס; עפעס אנדערש האט איבערגעהאקט די
אינעם אויבערשטנ'ס הענט ,מיט א ידיעה אז אלעס קומט פון אים.
שטילקייט.
ס'איז דורך א קורצע צייט ,אין לויף וואס די דאקטוירים האבן
דאס בילד וואס זיי האבן געזען ,האט זיי געלאזט ווערטערלאז.
געארבעט אויף מיין טאכטער'ס ארעם ,ווען אויפאמאל זענען זיי
בלויז געציילטע טריט ווייטער ,האט זיך א ריזיגע בוים ארויסגעריסן
ארויסגעקומען און מיר געזאגט" :מיר האבן נאך קיינמאל נישט
פון די ערד און הילכיג אראפגעקראכט אויפן סיידוואק מיט א
געזען אזא זאך! אלע ביינער -די גרויסע ,די קליינע און אלע
קלינגעדיגע זעץ.
'דזשוינטס' (וואו צוויי גלידער טרעפן זיך צוזאם) -אלעס איז צוריק
אריינגעפאלן אין די פונקטליכע פלאץ .דיין טאכטער'ס האנט איז "רביצין!" איז די פרוי געווען אויסער זיך" ,איר האט געראטעוועט
הונדערט פראצענט אקעי ,מ'דארף נאר אביסל צואווארטן זי זאל מיין לעבן! איר האט געראטעוועט דאס לעבן פון מיין קינד! ווען
זיך ערהוילן און איר קענט שוין אהיימגיין"... איר וואלט מיר נישט אפגעשטעלט ,וואלט איך יעצט געווען פונקט
דארט אונטער יענע בוים"!...
פארשטייט זיך אז כ'האב זיך שיין באדאנקט פאר די גוטע
שליחים ,אבער גלייכצייטיג געוואוסט ווער ס'האט זיי געשיקט. אלע אנוועזנדע זענען געווען בארירט .אינספירירט .מיט אזא
ביינער שטעלן זיך נישט אליין צוריק אין פלאץ ...דער רופא כל וואונדערליכע השגחה פרטית ,איז די פרוי מיט איר קינד געווארן
בשר אליינס האט דא באוויזן א מייסטערהאפטיגע ארבעט ,און געראטעוועט פון א שרעקליכע עקסידענט.
אזוי פונקטליך אלעס צוריק געשטעלט אין פלאץ. ווייל דער זעלבע וואס האט געשיקט די שניי ,ווי אויך די הילף זיך
אין עוד מלבדו! צו קענען ספראווען דערמיט – האט אויך געשיקט א ספעציעלע
שמירה דערפון.
נאר נאך שבת
דער עכט ‘גרויסער ספעציעליסט’
רבי ש .ב .קליין פון בני ברק דערציילט:
רבי ח.ה .פון בארא פארק דערציילט:
ס'איז געווען פרייטאג צונאכטס .מיר זענען אלע געזעצן ארום דעם
שבת טיש ,און מ'האט שוין געהאלטן נאכן זינגען אלע זמירות און מיין טאכטער האט זיך געשפילט אין פארק ,ווען אויפאמאל האט
ברכת המזון .די קינדער זענען וואויל אריינגעגאנגען אין שלאף זי באקומען א שטארקע קלאפ אין האנט .איר גאנצע ארעם איז
צימער און געווארט צו שפירן די דערפרישנע לופט פון די קילע געווארן פארקרומט ,און אפאר ביינער האבן זיך ארויסגערוקט פון
עירקאנדישן ,אבער -גארנישט .ס'האט נישט געארבעט" .טאטי", פלאץ .געלויבט השי"ת ,איז גארנישט געווארן צעבראכן.
זענען זיי מיר געקומען דערציילן" ,די עירקאנדישן צינדט זיך נישט פארשטייט זיך אז כ'האב גלייך גערופן הצלה .ווי נאר דער
אן!" וואלונטיר האט איר באטראכט ,האט ער מיר געזאגט איר שנעל
די קינדער זענען געווען זייער מיד ,אבער ווער קען איינשלאפן אין אריינטראגן אין שפיטאל וואו ס'זעט אים אויס אז זי וועט דארפן
א צימער ווי ס'ארבעט נישט קיין עירקאנדישן ?..כ'בין צוגעגאנגען דורכגיין א קאמפליצירטע אפעראציע .כ'האב אים געפאלגט .מיר
צום שבת זייגער ,עס באטראכט און געזען אז די עירקאנדישן וואלט האבן זיך ארויסגעלאזט אויף א העכסט שווערע ,אומאנגענעמע
זיך שוין געדארפט האבן אנגעצינדן צען מינוט צוריק; א פערטל רייזע מיטן קינד ,פאר וועמען יעדע ריר האט געקאסט שרעקליכע
צו צוועלף .מאדנע ,אפשר לויפט דער זייגער שטאט? מיר האבן יסורים און איר ממש אויפגעשפרינגען פונעם זיץ.
געווארט נאך אביסל ,און דערנאך נאך אביסל .ס'איז שוין געווען מיר זענען ענדליך אנגעקומען אין שפיטאל ,מ'האט איר שוין
צוועלף ,האלב נאך צוועלף איז אויך פארביי און די עירקאנדישאן אפילו אנגעהויבן צו באהאנדלען ,אבער דעמאלטס האט מען
איז נאך געווען אויף וואקאציע .ווען ס'איז שוין געווארן היבש אונז אינפארמירט אז דער דאקטאר וואס ספעציעליזירט זיך אין
שפעט ,האב איך געזאגט פאר די קינדער זיי קענען אריינשלעפן די זאכן וועט ערשט אנקומען צופרי .זיי האבן צוגעזאגט איר צו
זייערע מאטראצן אין אן אנדערע צימער און זיך דארט לייגן .אן דערווייל פרובירן אויסצוהיילן און זען אויב זיי קענען אליינס צוריק
עיקר ,זיי זאלן שוין גיין שלאפן .מאמענטאל ,איז מיר דאס געווען אריינשטעלן די ביינער אין פלאץ .זיי האבן מסביר אז זיי וועלן נוצן
וויכטיגער פון אלעס. א קאמערע אויפן ארעם כדי צוריק אריינצורוקן די ביינער ,און
א שטילקייט האט ארומגענומען דאס הויז .ס'איז געווען איין כאטש זיי זענען נישט זיכער אויב ס'וועט געלונגען ,האפן זיי אויפן
עירקאנדישן ווייניגער וואס האט געמאכט א גערודער ...די בעסטן .דערנאך וועלן זיי ווארטן ביז מארגן ,ווען דער דאקטאר
רואיגקייט פון שבת קודש איז נישט געווארן צעשטערט ,און דערצו וועט באשליסן אויב ס'פעלט אויס צו מאכן אן אפעראציע אדער
האט יעדער געהאט פיינע קילע לופט .דורכאויס דעם גאנץ שבת נישט.
אין דעם צימער פאר אפאר טעג... האבן אלע עירקאנדישנס געארבעט ,אויסער די איינס .אויך די
נאר דעמאלטס האב איך איינגעזען די וואונדערליכע השגחה לעקטערס האבן זיך געהאט אנגעצינדן אין די ריכטיגע צייט ,ברוך
פרטית וואס מיר האבן געהאט .ווען די שבת זייגער וואלט ה' .אזוי גייט עס -ווען איין זאך פארט ארויס פון סדר ,דערמאנט
געארבעט ווי אנגעשטעלט ,וואלט זיך די עירקאנדישן אנגעצינדן מען זיך צו דאנקען אויף די איבריגע.
פערטל צו צוועלף .און ווען ס'וואלט זיך אנגעצינדן ,וואלט פאסירט מוצאי שבת האב איך אראפגערוקט דעם שבת זייגער צו
דאס וואס איז יעצט געשען – די גאנצע לעקטער פון הויז וואלט 'וואכן' מאד און אנגעצינדן די עירקאנדישן .א רויטע לעמפל
געגאנגען פייפן! און ס'פעלט נישט אויס צו שילדערן די באדייט האט זיך אנגעצינדן ,און ...בום! די גאנצע לעקטער אין הויז איז
דערפון ...קיין איין פונקציאנירדע עירקאנדישן אינמיטן די סאמע אויסגעגאנגען .אינטערעסאנט .כ'האב צוריק אנגעצינדן די פיוז און
גרעסטע היץ פון סוף זומער ,די גאנצע לעקטער אויסגעשאלטערט, דערנאך צוריק אריין אין שלאף צימער ,נאכאמאל אנגעצינדן די
א קאלטע פלאטע ,א ווארעמע פרידזשידער און אן אויפגעלאזטע עירקאנדישן און נאכאמאל -פלוצלינג איז געווארן טונקל.
פריזער ,און דאס אלעס -שוין פון פרייטאג צונאכטס! איך פארשטיי אביסל צו לעקטער ,דעריבער האב איך פרובירט
דער אויבערשטער האט אונז אפגעשוינט אזא אומגעוואונטשענע צו אליינס לעזן דעם רעטעניש .איך בין צוגעגאנגען צו די פלאג,
פלאנטער ,אונז געשאנקען א רואיגע שבת פול מיט אורה ושמחה, ארויסגעצויגן די ווייער און געעפנט די אוטלעט .דערביי האט זיך
און איבערגעלאזט די פראבלעם אויף מוצאי שבת עס צו קענען ארויסגעשטעלט אז איינער האט זיך געפאטשקעט פאר שבת
רואיג מסדר זיין. דערמיט ,זיך געשפילט מיט די ווייערס ,און האט אומוועלדיג
א גוטע וואך. פארטוישט די 'פאזיטיוו' אויף 'נעגאטיוו' .ווארשיינליך איז דאס
געווען א גאסט ,וואס האט א וואך פריער געהאט איינגעשטאנען
האט איר זוכה געווען צו זען א מעשה פון השגחה פרטית?
רופט אריין צו קו השגחה פרטית 1-518-613-0140 :דריקט 3און דערנאך 0
אדער שיקט אן אימעיל צו די מערכת hashgachaprutis@gmail.com
בריוון צו די מערכת
בסוד ישרים ועדה
אומגעפער א האלבע שעה אריין אין די רייזע ,האט זיך די ענדזשן שלום וברכה פאר די חשוב'ע מערכת פון 'השגחה פרטית'.
אפגעשטעלט .די גאז טאנק איז געווען איבערגעהיצט ,און דער איך וויל דא מיטטיילן א געשיכטע ,וואס האט מיר קלאר אויפגעוויזן
דרייווער איז געווען געצווינגען צו צואווארטן ביז ס'ווערט עטוואס ווי שטארק די טעלעפאן ליניע און גליונות טוען ווירקליך טוישן א
אפגעקילט .קוים מיט צרות האט דער דרייווער באוויזן צו שלעפן די מענטש'ס לעבן.
באס צו א מעקאניק ,וואו מיר האבן געדארפט ווארטן ביז די פראבלעם כ'האב געהאט שטארק חשק צו פארן קיין מירון ,צום מקום מנוחה
ווערט פארראכטן. פונעם הייליגן תנא רבי שמעון .כ'האב זיך נאכגעפרעגט ווען באסעס
די זייגער האט זיך גערוקט ,מענטשן האבן אנגעהויבן צו פארלירן פארן אהין פון מיין געגנט ,און כ'בין געוואר געווארן אז די לעצטע באס
זייער געדולד .אויך די שווערע היץ האט נישט געהאלטן די מצב קיין מירון פארט ארויס 1:30נאכמיטאג .צוליב טעכנישע סיבות האב
רואיגער. איך פארפאסט דעם באס .אבער פלוצלינג האט מיר די אינפארמאציע
אבער איך ,האבנדיג פריער כמעט פארפאסט דעם באס ,האב ליניע אריינגעקלינגען ,און געמאלדן אז 2:30גייט ארויספארן נאך א
באס קיין מירון.
פארשטאנען אז איך ווער דא געפירט מיט א פונקטליכע פלאן פון
איבריג צו זאגן ווי פרייליך כ'בין געווארן צו הערן אז איך האב גארנישט
השגחה פרטית .כ'האב געקויפט קאלטע געטראנקען פארן עולם ,און
דערלייגט .כ'האב זיך געיאגט צו כאפן יענע באס ,אבער ווי נאר איך
זיך איינגע'חזר'ט מיין ציל – רבי שמעון! ס'מאכט נישט אויס וועלכע
בין דארט אנגעקומען ,האב איך אנטפלעקט א ליידיגע סטאנציע .די
און וויפיל נסיונות ס'קומען אונטער אויפן וועג.
באס האט שוין געהאט אוועקגעפארן ...צוערשט האב איך געשפירט
ס'איז מיר נישט קיין ספק אז די ניכטערע בליק וואס כ'האב קונה
זייער אנטוישט ,אבער דערנאך האב איך באשלאסן נישט אויפצוגעבן.
געווען פון די השגחה פרטית ליין ,האט מיר געהאלפן אננעמען אלע
כ'האב פרובירט צו טרעפן אן אנדערע אפציע.
שטערונגען און אנטוישונגען מיט די פולסטע רואיגקייט .ס'האט מיר
איך האב אנגערופן א חבר וואס איז געפארן אויף די באס ,און צו מיין
געמאכט אנקוקן די גאנצע סיטואציע מיט א פאזיטיווע צוגאנג ,אפילו פרייד האט ער מיר געזאגט אז די באס שטייט יעצט ביים סטאנציע,
ווען כ'בין געווען זיכער אז איך האב פארפאסט די רייזע. אין די דערנעבנדע גאס .כ'בין שנעל אהינגעלאפן מיט נאך צוויי אידן
זאלן מיר אייביג זוכה זיין צו זען יעדע זאך דורך די ליכט פון אמונה וואס האבן אויך פארשפעטיגט דעם באס ,און מיטן אויבערשטנ'ס
אין השגחה פרטית ,און שטענדיג האלטן אין זכרון אז אלעס וואס דער הילף האבן מיר עס באוויזן צו כאפן ממש די לעצטע מינוט .ווי נאר
אויבערשטער טוט איז פאר אונזער גוטס. מיר האבן ארויפגעשטיגן אויפן באס האט דער דרייווער פארמאכט
בברכה מרובה, די טירן ,ווי גלייך ער האט געווארט נאר אויף אונז .די נסיעה האט זיך
חיים דוב הלוי גאלדשטיין ,ירושלים אנגעהויבן.
האט איר הערות והארות? שיקט אן אימעיל צו דער מערכת.
ינ ֶדער
דּורְך ִדי ִק ְ
אט ֵליין ְ
אֹויפן ַה ְ
ְ יילט
ער ֵצ ְ
ַה ְׁש ָּג ָחה ְּפ ָר ִטית ַמ ֲע ִׂשּיֹותֶ ,ד ְ עֹול ִלים
ְ ִמ ִּפי
ַא ְׁשרֹויף ִאין ׁשּוְך
ער ֵציילְ ט:
יֹוסף ְצ ִבי ְקלֵ יין פּון ַא ְׁשּדֹוד ֶד ְ
ֵ
ואסער אֹויף ַאלֶעס וָ ואס לִיגְ ט אֹויףְ ִדי ֶע ְרד – ִאיז יסן וַ ֶ ואסערָ .א ֶּבער גִ ְ ימער .עס גּוט ֵריינִיגְ ןִ .מיט וַ ֶ ִאיְך ָהאּב גֶ עוָ ואלְט ֵריינִיגְ ן ַמיין ִצ ֶ
אפן
עט ָר ְ
אנְדןָ ,האּב ִאיְך זִ יְך גֶ ְנְׁש ַט ְ ועקנֶעמען ַאלֶע גֶ עגְ ְ
ֶ ימער .נָאכְ ן ַאוֶֹוימען ִדי ִצ ֶֹויפר ֶ
ּוע ְר ְׁשט ִאיְך ָהאּב גֶ עמּוזְ ט א ְ ּומ ֶמעגְ לִיְך .צ ֶא ְ
ואסער. יסן וַ ֶערן ִמיר צּו גִ ְלֵיידיגֶ ע ְפלָאר וָ ואס נָאר ִׁשיְך ְׁש ֶט ְ ִמיט ַא ִ
עקן,
אר ְׁש ֶט ְ
ֹויפן ֶע ְרדִ .איְך ָהאּב גֶ עזּוכְ ט ַא ְּפלַאן וואּו זֵ יי צּו ַפ ְ וייסטִ ,איז א ְ עדער וֵ ְ ָא ֶּבער ִדי ָא ְרט ַפאר ִׁשיְך ,וִ וי יֶ ֶ
נֶעמען.
אּפ ֶ ֹויפן ִטיׁש ,אּון נָאכְ ן ֵריינִיגְ ן זֵ יי ַא ָר ְ ייטוַ ויילִיג וֶ ועל ִאיְך זֵ יי לֵייגְ ן א ְימט ַאז ַצ ְ אׁש ִט ְ אּון ַּב ְ
נֶעמעןָ ,א ֶּבער אּפ ֶ עע ִנְדיגְ ט ֵריינִיגְ ןִּ ,בין ִאיְך צּוגֶ עגַ אנְגֶ ען צּו ִדי ִׁשיְך אּון זֵ יי גֶ עוָ ואלְט ַא ָר ְ וֶ וען ִאיְך ָהאּב גֶ ֶ
ער ְקט ַא ְׁשרֹויף! אמ ְ
ּוצלּונְג ַּב ֶ אּפט ַמיין ְּבלִיק! ִאין ֵאיין ׁשּוְך ָהאּב ִאיְך ְּפל ְ לַאנְציג ָהאט גֶ עכַ ְ ִ אֹוי! ֶע ֶּפעס גְ
ֹויּבן צּו ֵריינִיגְ ן
ֹויפגֶ עה ְ
נִיׁשט א ְ עפאלְן ִאין ִדי ׁשּוְך ,אּון וֶ וען ִאיְך וָ ואלְט ֶעס ְ יָ אַ .א ְׁשרֹויף ִאיז ַא ַריינְגֶ ַ
וָ ואלְט ִאיְך ַחס וְ ָׁשלֹום ַא ַריינְגֶ עלֵייגְ ט ַמיין פּוס ִאין ַא ׁשּוְך וָ ואס לִיגְ ט ִאין ֶדעם ַא ְׁשרֹויף אּון ִאיְך ֶקען
ּומען ֶדערפּון. אר ֶקע וואּונְד וָ ואס ִאיְך וָ ואלְט ַּבאק ֶ אר ְׁש ֶטעלְן ִדי ְׁש ַט ְ זִ יְך נָאר ָפ ְ
עפער, אׁש ֶערׁש ַאיינְזֶ ען ִדי ַר ֲח ָמנּות פּונֶעם ַּב ֶ אר ְׁש ֶטעלְן .נָאר ֶע ֶנְד ְ נִיׁשט ָפ ְארף ִאיְך זִ יְך ֶעס ְ ָא ֶדער ַד ְ
וייטאג.אר ִמ ְיטן פּון ִמיר ַאזַ א וֵ ָ וָ ואס ָהאט ַפ ְ
ערס
יׁשט ֶע ְר ֶג ְ
ָנאר ִנ ְ
ער ֵציילְ ט: ַא ְב ָר ָה ִמי וֵ וייס פּון ְּבנֵ י ְּב ַרק ֶד ְ
עלְפן,
נִיׁשט ֶה ְ וייטאג וָ ואס ֶמען ֶקען זִ יְך ְ וייטאגְ ןֶ .עס ִאיז ַא וֵ ָ אר ְק ְס ֶטע וֵ ָ וייטאג ִאיז ֵאיינֶע פּון ִדי ְׁש ַט ְ ֵציין וֵ ָ
אנְדלֶען.אה ְ אּון ֶמען מּוז ָדאס ְד ִרינְגֶ ענְד ַּב ַ
אק ֶטערֶ .דער ּומען צּום ֵציין ָד ְ אמע ָהאט ִמיר גֶ ענ ֶ ארק וֵ ויי גֶ עטּון אּון ַמיין ַמ ֶ ַמיין ָצאן ָהאט ִמיר ְׁש ַט ְ
אלְדן ַאז ִאיְך ָהאּב ַא לָאְך ִאין ָצאן וָ ואס ִאיז ׁשֹוין ַאזֹוי עמ ְ ערגֶ עק ְּוקט ַמיין מֹויל אּון גֶ ָ אק ֶטער ָהאט ִא ֶיּב ְ ָד ְ
עלְפןֶ .מען וֶ ועט מּוזְ ן ַמאכְ ן ַא רּוט ַקאנַאל. נִיׁשט ֶה ְ אר ְצוַ וייגְ טַ ,אז ַא ִפילִינְג וֶ ועט ׁשֹוין ְ ִטיף אּון ַפ ְ
וענְצן פּון ַא ָּפאר ֶטעג עקוֶ ְ אנְס ְוערע ָק ֶ אנְדלּונְג ,אּון ֶעס ֶקען לָאזְ ן ְׁשוֶ ֶ אה ְ וערע ַּב ַ ַאְך! ַא רּוט ַקאנַאל ִאיז ַא ְׁשוֶ ֶ
וערן נָאר ִמיט ַא ִפילִינְג! אנְדלְט וֶ ְאה ְ אפט ַאז ֶעס וֶ ועט ַּב ַ עה ְ וייטאגִ .איְך ָהאּב ַאזֹוי גֶ ָ וֵ ָ
אק ֶטער .אֹויְך זִ י ָהאט גֶ עוָ ואלְט ֶע ִנְדיגְ ן עטן פּונֶעם ָד ְ עּב ְאמע גֶ ֶּוּב ְירן ַמאכְ ן נָאר ַא ִפילִינְג?" ָהאט ַמיין ַמ ֶ "א ְפ ָׁשר ִאיז ֶמעגְ לִיְך צּו ְּפר ִ ֶ
ענְט ִרירּונְגאנְצ ְ
ערגֶ עק ְּוקט ִמיט ָק ֶ ערנָאְך ִא ֶיּב ְ אט ַראכְ ט ַמיין מֹוילֶ .ד ְ אק ֶטער ָהאט נָאכְ ַא ָמאל ַּב ְ נִיׁשט ֶמערֶ .דער ָד ְ ִמיט ַא ִפילִינְג אּון ְ
ייטיג צּוגֶ עגְ ֵרייט ַאז ֶעס אלְדן אּון גְ לַייכְ ַצ ִ עמ ְ "מען וֶ ועט גֵ יין אֹויף ַא ִפילִינְגָ ",האט ֶער ִמיר גֶ ָ אּב ְירןֶ .ימט צּו ְּפ ָר ִ אׁש ִט ְ
סרעי אּון ַּב ְ ִדי ֶע ְק ֶ
עמאלְס "ד ָער ַמאכְ ן אֹויף ַא רּוט ַקאנַאלֶ . עטן אֹויף ַא ִפילִינְג וֶ ועט ֶמען מּוזְ ן ִא ֶיּב ְ יסט ,אּון נָאכְ ן ַא ְר ֶּב ְ ּומזִ ְֶקען זַ יין ַאז ָדאס וֶ ועט זַ יין א ְ
וארנְט.
אנְדלְט!" ָהאט ֶער ִמיר גֶ עוָ ְ אה ְ אּפלְט ַּב ַ וֶ ועט ֶעס זַ יין ָד ְ
אנְדלּונְג ָהאט זִ יְך אה ְ
עקן ִדי לָאְך .אּון ָּברּוְך ה'! ִדי ַּב ַ עלְפן אּון ִדי ִפילִינְג זָ אל ֶד ְ ער ְׁש ְטן ֶער זָ אל ֶה ְ ֹויּב ְ
עדאוְ ונְט צּום א ֶ ִאיְך ָהאּב גֶ ַ
ּופ ִר ְידן פּון ִדי ַא ְר ֶּבעט! יָ אֲ .א ִפילּו ֶעס ִאיז נָאר גֶ עוֶ וען ַא ִפילִינְג... אק ֶטער ִאיז ֶעכְ ט צ ְ לָאסן וֶ וען ֶדער ָד ְ עׁש ְ גֶ ְ
ער ֵׁשייד?
אּונ ֶט ְ
יׁשט ֵקיין ְ
ִנ ְ
ער ֵציילְ ט: ערׁש ְקלַ אר פּון ֵּבית ֶׁש ֶמׁש ֶד ְ ָּדוִ ד ֶה ְ
אקאלַאד ְק ֶרעם אֹויף ַׁש ָּבת ,נָאְך ִדי ְסע ָּודה. ּוטע ָׁש ָ ייטן ַא ַפיינֶע נָאכְ ְׁש ַּפייז ִמיט ַא ג ֶ ועס ֶטער ָהאט גֶ עוָ ואלְט צּוגְ ֵר ְ ֹויסע ְׁשוֶ ְ
ַמיין גְ ר ֶ
אקאלַאדִּ ,ביז ֶעס ִאיז ַארֹויס ַא עׁש ִּפילְט ִמיט ָׁש ָ ּומגֶ ְ
אנְטע ְּפ ָראד ְּוק ְטן ִאיךן ָקאְך; זִ יְך ַאר ְ עס ֶ ער ַ ינְט ֶ
אט ְׁש ֶקעט ִמיט ִא ֶ עּפ ְ
זִ י ָהאט זִ יְך גֶ ַ
ערלִיכֶ ע נָאכְ ְׁש ַּפייז.
ֶה ְ
ֹויפן
ויׁשן ַאלֶע ְּפ ָראד ְּוק ְטן א ְ ּונְטערְ .צוִ ְ ֹוימען ִדי ַקא ֶ ֹויפר ֶּומען א ְ נָאכְ ן ַא ַריינְלֵייגְ ן ִדי נָאכְ ְׁש ַּפייז ִאין ְפ ִריזְ ִׁש ֶידער ָהאט ֶמען זִ יְך גֶ ענ ֶ
עסיט פּון ִדי ַאיינְ קֹויף. ּונְטער ִאיז אֹויְך גֶ עלֶעגְ ן ִדי ֶר ִ ַקא ֶ
ֹויפט ְצוֵ ויי עסיט ְׁש ֵטייט ַאז ֶמען ָהאט גֶ עק ְ עסיט" .אֹויף ִדי ֶר ִ ייע ִנְדיג ִדי ַאיינְ קֹויף ֶר ִ
ערגֵ ֶ ועס ֶטער ִא ֶיּב ְ ּוצלּונְג ַמיין ְׁשוֶ ְ "אֹוי!" ְׁש ַרייט ְּפל ְ
ארוֶ וע אּון ֵאיינְס ִמילְכִ יג!" אלַאדןֵ .איינְס ַּפ ְ ְ אקעקלֶעְך ָׁש ָ ֶּפ ְ
אלַאדן
ְ אקארוֶ וע ָׁש ָ
נֶעמען ְצוֵ ויי ַּפ ְ
נְׁש ָטאט ֶ אקאלַאד גֶ עגְ ַרייזְ ט אּון ַא ְ ֹויפן ִדי ָׁש ָ
וִ וי ֶעס ַׁשיינְט ָהאט ֶמען ַּביים ק ְ
נִיׁשטעלְּבע ִפ ְיר ֶמעֶ .עס ָהאט ּכִ ְמ ַעט ְ יידע פּון ִדי זֶ ֶ ארוֶ ועֵּ .ב ֶ ּומען ֵאיינְס ִמילְכִ יג אּון ֵאיינְס ַּפ ְ ָהאט ֶמען גֶ ענ ֶ
ויׁשן זֵ יי...
ּומלֶען ְצוִ ְ יינְּפאק! אּון ֶמען ֶקען גְ ִרינְג ט ְ ער ֵׁשייד ִאין ִדי ַא ַ ּונְט ְ
ֵקיין א ֶ
וילְנְדיג"
ּומוִ ִ אפן ַאז "א ְ עט ָר ְ לִיּבן אּון גֶ ְאר ְּב ְ
אלַאדן וָ ואס ִאיז ַפ ְ ְ אקֹויפגֶ עזּוכְ ט ִדי ָׁש ָ
אּבן ִמיר א ְ ער ִדיג ָה ְ ִצ ֶיט ְ
ענִיסן פּון
עקענְט גֶ ְ אּבן גֶ ֶ
ארוֶ ועַ ,אזְ ׁש ִמיר ָה ְ ּוצט ִדי ַּפ ְ ערלִיכֶ ע ַה ְׁשּגָ ָחה ְּפ ָר ִטית ָהאט זִ י גֶ ענ ְ ּונְד ְ
ִמיט ַא ווא ֶ
לֵייׁשיגֶ ע ְסע ָּודה.
ּוטע נָאכְ ְׁש ַּפייז גְ לַייְך נָאְך ִדי ְפ ִ ִדי ג ֶ
ינ ֶּדער!
ייע ֶרע ִק ְֵט ֶ יער ִקינְ ד! ָהאט ִאּיר ַא ַמ ֲע ֶׂשה פּון ַה ְׁשּגָ ָחה ְּפ ָר ִטית?
ֵטיְ ֶ
הודעות
ווינקל
ערן,
יינע ַמ ֲע ִׂשּיֹות ֶקען ֶמען ֶה ְ ָּגאר ַא ַסאְך ֵׁש ֶ ינ ֶּדער:
פאר ִק ְ
רּופט ַא ֵריין צּו ַקו ַה ְׁש ָּג ָחה ְּפ ָר ִטית ַ
ְ
ינ ֶּדער:
אר ִק ְִאין ַקו ַה ְׁש ָּג ָחה ְּפ ָר ִטית ַפ ְ
אר ֵצייל ַדיין ַמ ֲע ֶׂשה.יקט 0/4אּון ַפ ְְ 1-518-613-0140ד ִר ְ
יקט 0/2ְ 1-518-613-0140ד ִר ְ ועלט
אנ ֶצע ֶו ְמּונה ִאין ִּדי ַג ְ
ייטן ֱא ָ
ּפר ְ
ארׁש ֵ
ְ עמט ַא ֵח ֶלק צּו ַפ
אּון ֶנ ְ
אֹויּגן
ְ ענע
ייג ֶ
עהט ַה ְׁש ָּג ָחה ְּפ ָר ִטית ִמיט ִדי ֵא ֶ
ֶמען זֶ ְ רֹואה
ָ ַע ִין
1פון 4 ֶדער ֱא ֶמת
ָהאט ֶגעזִ ְיגט
הָרַב ּגְדַלְיָ' אִיז ְּבִי ,מְל ַּמ ֵד אִין ת"ת גוּר ל ָאנְדָאן דֶערְצ ֵייל ְט:
אר ְׁשטו ְּּפ ְטן ִפינְ ְס ֶט ְ
ערן ַה ְייווֹ עי ְׁש ֶּפעט בַּ יינַ ְ
אכט ,אוֹ יף ַא ַפ ְ
אגא... יק ָ ִאין ִׁש ַ
ְס ִ'איז ַמ ָּמ ׁש ַא ַּפ ַחד צ ּו
על ֶכע ְד ֵרייוְ ון ַאזוֹ יִ ,אין ַא ֶז ְ
וערע או ְּמ ְׁש ֶטענְ ְדן וֶ וען ְׁשוֶ ֶ
ילתאגן ְּת ִפ ַ ּ ִא ְ
יך וֶ ועל ָז ְ קוֹ ים וָ ואס ְמ ֶ'זעט ֶע ֶּפעס אוּן
ייער
ארן ֵז ֶ ַה ֶדּ ֶר ְך אוּן ָפ ְ על ֶכעערצ ּו אוֹ יף ַא ֶז ְ אך ֶד ְ נָ ְ
יכ ִטיג... אר ִז ְ
ָפ ְ ועגן...יט ִׁש ֶיגע וֶ ְ ְג ִל ְ
ָוואס ְּפלו ְּצ ִלינְ ג...
ִאיז ָדאס?!
אפ!!!ְס ַט ּ
ְׁש ֶטעל ִד ְ
יך
ָא ּפ!!!
יבן ִאין
עב ִל ְ ּ
עפאן ִאיז ֶג ְ ּעל ָ ַמיין ֶט ֶ אטעוֶ ועטער ֶ יך ִ ּבין ֶג ַָ ּברו ְּך ַה ֶׁשם! ִא ְ
ישט ֵקיין ׁשוּם אב נִ ְׁ ַקאר ,אוּן ִא ְ
יך ָה ּ ידענְ ט! ִא ְ
יך וארן פוּן ִדי ֶע ְק ִס ֶ ֶגעוָ ְ
ילף... וֶ ועג וִ וי צ ּו רו ְּפן ַפאר ִה ְ יס ֵגיין פוּן ִדי ַקאר, מוּז ְג ַל ְ
ייך ַארוֹ ְ
ערן!!!אק ְ
יפ ְפ ַל ֶ ילה אוֹ ְ 'קען נָ ְ
אך ָח ִל ָ ְס ֶ
ויל ֶדע ְד ַרייוְ ון ֶזענֶ ען
ועגן ַדיין וִ ְ
וֶ ְ ער ְטל ָׁש ָעה נָ ְ
אך ַא ֶפ ְ
עפלוֹ ְיגן ִאין ִדי ַזייט ִמיר ַא ַריינְ ֶג ְ ּת'ד ֶיגער ִאיד,
ד ּו או ְּמ ַ'א ֲח ַריו ִ
ואל ְטן ַא ֶלע
פוּנֶ עם ַגאסִ ,מיר וָ ְ אכטעמ ְ
אסט ָחרוּב ֶג ַ ד ּו ָה ְ
וערן!ע'ה ְר ֶג'עט וֶ ְ
עקענְ ט ֶג ַ ֶג ֶ יע ְזן ַקאר!
אוּנְ ֶזער לו ְּקסו ְּס ִר ֶ
יך רוּף ׁשוֹ ין ִדי ִא ְ
יציי... ָּפ ִ
אל ֵ
עשען וייסט וָ ואס ְס ִ'איז ֶג ֶׁ וֶ וער וֵ ְ
אכט ִדי עמ ְ ִמיט ִדי ַקאר וָ ואס ָהאט ֶג ַ
עפלוֹ ְיגן ְ
ערנָ אך ֶג ְ ידענְ ט אוּן ֶד ְ ֶע ְק ִס ֶ
יש אוּן ערנִ ׁ יב ִדי ִפינְ ְס ֶט ְִאין ַזייט .צו ִּל ּ
ישט ְ
עפל ֶקען ִאיך ֲא ִפיל ּו נִ ְׁ יכ ֶטע נֶ ְּ עד ְֶג ִ
וָ ואסֵ ,זיי ַ ּב ׁ
אשו ְּל ִד ְיגן ִמיר ִאין יך... ארט טוּט ִז ְ ֶזען וָ ואס ָד ְ
אבן
ידענְ ט וָ ואס ֵזיי ָה ְ ּ ִדי ֶע ְק ִס ֶ
עד ֵרייט?! ָאנְ ֶג ְ
א שמועס מיט די גליקליכע משפיעים זיכה וזכה
יא
בתי מדרשים אין מיין געגנט וואו פארשפרייט איר די
איר וואו כ’וואלט עס געקענט גליון?
קענט אראפלייגן ,אבער איך האב ביי מיר אין בית המדרש ,אין די
פשוט נישט די צייט דערפאר. ספרינג וואלי געגנט.
ווערן יעדנספאל ווער איך אליין זייער וואס האט אייך געמאכט עס צו
שטארק אינספייערט פון די וועלן פארשפרייטן?
א משפיע! מעשיות ,איך ליין עס דורך פון
אנפאנג ביזן סוף כמעט יעדע
וואך .איך אליינס קען בלי גוזמא
ווייל כ’בין געקומען צום
אנערקענונג ,אז ס’איז זייער
וויכטיג צו מעורר זיין מענטשן
דערציילן אויף זיך צענדליגער צו מער אריינטראכטן אין
אינטרעסאנטע מעשיות וואס אזעלכע געהויבענע נושאים
כ’האב מיטגעלעבט ,ווי מ’האט ווי אמונה און בטחון .איך
געקענט זען די השגחה עליונה האלט זייער שטארק דערפון.
ממש מיט די אייגענע אויגן. און ס’איז נישט נאר געבליבן
און איך גלייב אז וואס מער א ‘מיינונג’; כ’האב אפילו
געגעבן געלט דערפאר ,כ’האב
מ’שטארקט זיך אין אמונה געשטיצט דעם אונטערנעמונג
ובטחון ,זעט מען מער און מער פינאנציעל! איך שפיר אז דאס
ישועות. איז א ריכטיגע און וויכטיגע
זאך צו טון ,און איך פיל און
זעה פאר א מורא’דיגע זכיה צו
ווי איך פארשטיי ,זענט איר אויפמערקזאם מאכן מענטשן
גאנץ א פארנומענער מענטש. איבער דעם גאנצן נושא.
וויאזוי שטופט איר אריין דאס
פארשפרייטן די גליונות אין
איר האט אמאל צוריקגעהערט
פון צופרידענע ליינער פון אייער סדר היום?
אה ,געווענליך פרוביר איך עס דעם גליון?
צו טראגן פרייטאג צופרי ,ווען דער אמת איז אז קיינער ווייסט
איך גיי אין שול .אסאך מאל נישט אז איך בין דער וואס
טראג איך א חלק פרייטאג ברענגט די גליונות ,דעריבער
צונאכטס ווען איך גיי אין שול. האב איך נאך קיינמאל
גארנישט צוריקגעהערט פון
קיינעם ...אבער ס’איז מיר נישט
וואס וואלטסו געזאגט פאר קיין ספק אז די גליונות האבן
מענטשן וואס קווענקלען שוין אינספירירט אן א שיעור
מענטשן ,ס’איז מיר קלאר אז
אויב זיי זאלן יא אדער נישט ס’האט ממש געטוישט זייער
פארשפרייטן דעם גליון? לעבן .איך מיין ,אזויפיל בין איך
ס’איז הונדערט פראצענט יא זיכער ,אז מענטשן כאפן זיך
זיכער אז פון די גרעסטע זאכן דערצו מיט דארשט .די גרעסטע
וואס א מענטש קען זוכה זיין ראיה דערצו איז ,אז כ’האב נאך
קיינמאל נישט געזען אז כ’זאל
אויף די וועלט ,איז פארשפרייטן צוריקקומען די נעקסטע וואך
פאר אידן אזעלכע הייליגע און ס’זאל נאך דארט האבן
גליונות ,רייך מיט אזעלכע פארבליבן אפילו איין גליון...
און געדאנקען וויכטיגע זעט אויס אז מענטשן כאפן עס
סיפורים .די זכות דערפון איז אויס ביז די לעצטע גליון!
פשוט אומשאצבאר! די שכר אין אמת’ן אריין וואלט איך
פאר יעדן גליון איז נישט צו געקענט פארשפרייטן אסאך
באשרייבן! מער גליונות פאר אידישע
585-308-3293 קינדער .ס’איז דא מערערע
בהמלצת רבנים קען מען צאלן מיט מעות מעשר
אויב האט איר סיי וועלכע הערות
דאס האט נישט חשש שמות לגניזה מען דארף נזהר לאזט איבער א הודעה 1-518-613-0140 :דריקט 9/9אדער שיקט א אימעיל צו די מערכת
זיין בקדושת הגליון עס זאל נישט צוקומען צו קיין hashgachaprutis@gmail.com
בזיון אזוי ווי מען איז זיך נוהג מיט תשמישי קדושה
