gilyoines.com Back to the site · חזרה לאתר

PARDES YEHUDAH - English — Lech Lechu (2026-10-19)

Publisher: PARDES YEHUDAH - English

Week: Lech Lechu (2026-10-19)

PARDES YEHUDAH - English — Lech Lechu (2026-10-19)

Open the PDF Download

Parshas Lech Lecha 5787 Year 17 #694 zwwpa, lk lk ,arp Avraham and Lot: What was their dispute and why They Had to Part Ways? a¬¥Wi f−¨` i½G¦ x¦ R§ d© e§ Æip£ § de§ hFl® d¥pw§ n¦ i´¥rŸx oi−¥aE mx½¨a§ `© d«¥pw§ n¦ i´¥rŸx oiA¥µ aixÀ¦ id¦ i«§ e© ¦ r«©pM«© Perizzi were dwelling," another source of impurity, just like oi´¥aE i−©rŸx oi¬¥aE Lp¤½ iaE ¥ i´¦piA¥ Ædäix¦ n§ i³¦dz§ `p̈¸ l`© hFlÀ l ¤̀ mx¹¨a§ `© xn`ŸI̧© ¤ e :ux«¨ ¤`Ä Egypt. Here too the yetzer hara began its work. At first only (j-z dh) :Epg«p̈ § £̀ mi−¦g`© mi¬¦Wp̈ £̀ iM«¦ Li®¤rŸx the herdsmen quarrelled, and the Torah tells us why: "And there was a quarrel between the herdsmen of Avrom's because the Canaani and the Perizzi were in the land. Their cattle and the herdsmen of Lot's cattle, and the Canaani and influence was already being felt. That answers the third the Perizzi were then dwelling in the land. And Avrom said question. to Lot: Please let there be no conflict between me and you, Now Avraham's words to Lot. The heilige Shelah explains and between my herdsmen and your herdsmen, for we are that there is a difference between riv and merivah. A riv is brothers." (Bereishis 13:7–9) a small dispute; a merivah is a great one. So far there was These Psukim raise many questions: 1. The Torah says the only a small dispute between the herdsmen. But Avraham quarrel was between the herdsmen. Why then does Avrom knew that a small dispute flares up into a fire that no one can say, "let there be no strife between me and you," as if the put out. That is why he spoke in the future tense: "Please let quarrel were between him and Lot? 2. If the herdsmen were there be no merivah." That this small quarrel among the already quarrelling, why does Avrom add "and between my herdsmen could grow into a great quarrel between us, and herdsmen and your herdsmen"? That fight had already between all our people. He was not describing what had started. 3. Why does the Torah need to tell us, in the middle already happened, but what could happen if it wasn't of this story, that "the Canaani and the Perizzi were then stopped. That answers the first two questions. dwelling in the land"? 4. What does "for we are brothers" Avraham's reason, "for we are anashim achim," carries two have to do with stopping a quarrel? messages. First, the word anashim in the Torah means To answer them, we have to go back to the beginning of people of importance (Rashi, Bamidbar 13:3). If simple Avraham and Lot's journey together: One Posuk says, "And herdsmen quarrel, people understand. But if Avraham and Avrom went as Hashem had spoken to him, and Lot went Lot, people of stature, were to quarrel, it would be a chillul with him" (12:4). That implies Lot went on his own. But the Hashem. This was especially true of Avraham, whose whole very next Posuk says, "And Avrom took Sarai his wife and mission was to spread emunah in the world. To do that he Lot his brother's son" (12:5), implying that Avraham took had to be a lover and pursuer of peace, because "the words him. of the wise are heard when spoken gently" (Koheles 9:17). When they left Egypt, it says Pharaoh sent away "him, and Only gentle words reach people's hearts. If the master of his wife, and all that he had" (12:20). Lot is not mentioned. peace was seen fighting, it would undo everything he was But in the next Posuk it says, "And Avrom went up from building. Second, Avraham saw that Lot was slipping away, Egypt, he and his wife and all that he had, and Lot with him and that he needed to give him Mussar. But the mitzvah of " (13:1). Lot went up too, even though Pharaoh had not sent Mussar goes only so far: until the point where the other him. Avraham knew very well who Lot was, and at first he person would come to a fight. When Avraham saw the did not want to take him along. But Lot was inspired. He herdsmen quarrelling, he understood that the fight could decided he wanted to become a better person, and so "Lot soon spread to the two of them. They were brothers, and he went with him," on his own initiative. Avraham brought had reached the limit of what rebuke could achieve without everyone close, and when he saw that Lot sincerely wanted bringing real conflict between them. So Avraham said: "Is it, "Avrom took… Lot": he agreed to take him along. That not the whole land before you? Please separate from me." answers the first puzzle. Then they came down to Egypt, Better to part ways in peace than to remain together in strife. Avraham wanted to protect Lot and make sure he would not And indeed, "Lot lifted up his eyes and saw" the plain of want to stay there. So, for the sake of peace, Avraham told Sedom (13:10). Chazal say he lifted his eyes in order to sin. Lot that Pharaoh was sending all of them away, Lot Lot chose his own path. Avraham had done everything he included, since "all that he had" could be read as including could, and wasn’t obligated to do more. Lot. But the truth was as the Posuk says: "all that he had, and A lesson for us: Every big quarrel starts as a small one. Lot." Lot was not really part of "all that he had"; Pharaoh Avraham teaches us to stop a riv before it becomes a never sent him. Avraham simply wanted to get him out of merivah. A person who represents Torah has to guard the Egypt. That answers the second puzzle. peace even more carefully, because others learn from how he Avraham succeeded in taking Lot out of impure Egypt. But behaves. And sometimes the wisest way to keep the peace is they then arrived in a land where "the Canaani and the to step back, and not to win the argument. (Yehuda Z. Klitnick) A publication of Seforim World by Yehuda Z. Klitnick pardesyehuda1@ gmail.com Parshas Lech Lecha 5787 #694 Story of the week (By Yehuda Z. Klitnick) ******Reb Hershele of Liska sent two angels to save his Chosid ****** R' Yaakov Yosef Lefkowitz was a devoted Chosid of the start and went to the window to see who it was. His heart heilige tzaddik Reb Hershele of Liska. Before every turned cold. Outside stood a man wearing a mask, holding business trip he travelled to Liska first, and whatever the a gun. "Give me all your money!" the man demanded. tzaddik told him, he did. Once he came to the Rebbe R' Yaakov Yosef said he would go and fetch it. Instead he before setting out for a big fair. He waited a long time for hurried to the room where the officers were sleeping, his turn, until the gabbai finally called his name and he since they were armed, and tried to wake them to help went in. He handed the Rebbe his kvittel and pidyon. The him. But they were sleeping so deeply that they heard Rebbe read it and sat lost in thought for a while. Then he nothing. So he took a small bundle of money, brought it to began asking questions. Where was he travelling? How the window, and said that this was all he had. did his business work? Where did he get his money from? The robber would not accept it. He said he knew that R' R' Yaakov Yosef explained that the big fair was in the Yaakov Yosef had been in Beregszász that very day, and town of Lanya. There was no bank in his own village, so knew exactly how much he had taken out of the bank. He first he would go to Beregszász and take his money out of wanted all of it! R' Yaakov Yosef felt faint. Once more he the bank there. The Rebbe blessed him with success. Then ran to wake the officers, and this time they got up. He told he added: "I want you to promise me something. If them what was happening and begged them to help. anyone stops you on the road and asks you to take him up "Tell the robber that you hid the money and need a few on your wagon, take him. Don't forget!" "Of course!" R' minutes to bring it," they said. "Then go and bring him all Yaakov Yosef answered. of it. Meanwhile we'll wait for him on the other side and R' Yaakov Yosef was on his way to Beregszász when he catch him." R' Yaakov Yosef did as they said and brought heard someone shouting at him to stop. Two Hungarian out the whole sum he had taken from the bank. The robber gendarmes- officers- stood in the road. They told him they counted it, and when he saw it was all there, he turned to had been walking for a long time and had no strength left leave. But as he walked away, he found the two officers to go on. For a moment he was badly frightened. His first standing in front of him with their guns drawn. They thought was to refuse; he did not want to sit in his wagon seized him and put him in chains, and they kept him tied with two gentiles. But in a flash the Rebbe's request came up until morning so they could hand him over to the back to him: "If anyone stops you on the road, take him." police. One of them brought all the money back to R' So he pulled up and asked where they were going. Yaakov Yosef, who thanked them warmly. They named the very town where R' Yaakov Yosef lived. By then it was growing light outside. The officers pulled He told them he would gladly take them there, but first he off the robber's mask, and R' Yaakov Yosef saw that it had to stop in Beregszász, and only then would he head was the banker himself, the very man who had given him home. "That suits us fine," they said. R' Yaakov Yosef the money at the bank. He had hoped to get rich at R' trusted his Rebbe completely, and he stayed calm. When Yaakov Yosef's expense! they reached Beregszász, the officers offered to watch the Soon the police arrived and arrested him. The officers wagon. He went into the bank, took out his money, thanked R' Yaakov Yosef for the ride and for his wrapped it up carefully, came back to the wagon, and they hospitality, and went off with the police in peace. R' set off for home. Yaakov Yosef never heard from them again. He was By the time they arrived it was late at night. The officers certain, that the Rebbe had sent him these two angels to said they would have to sleep at his house, since they had guard him the whole way. R' Yaakov Yosef went on to the nowhere else to go; in the morning they would find their fair and did very well there. Later he travelled to Liska, way. R' Yaakov Yosef had no choice. He made up beds and told him everything that had happened with the for them, and since they were hungry he prepared them gendarmes. But the Rebbe did not want to talk about it, something to eat. Then the officers went to sleep. and R' Yaakov Yosef went home in peace. In him the R' Yaakov Yosef finished his daily learning, said Krias verse was fulfilled :Li«k¤ x¨CÎl § k̈A§ LÀ x§ n̈W § l¹¦ K®N̈Îd¤Ev© i§ eik̈`¨ l§ −n© i´¦M "For Shema, and fell into a deep sleep. Suddenly he heard He will command His angels for you, to guard you in all knocking at his window. At first he thought he was your ways." (Tehilim 91:12) dreaming, but the knocking grew louder. He woke with a The place to buy that unique gift and piece of history. A rare sefer, a letter from a Rov or Rebbe. As a service, we will accept at no charge, upon examination, your antique seforim. New and out of print, and Rabbinical Letters for sale. Ask to receive our extensive list of Seforim and letters. First edition of Turei Even $1000 First edition of Node Beyehuda $1000, Letters from Reb Shimon Shkop $1700, Divrei Malkiel $1200, Reb Reuven Grozovsky and Rav Naftali Lebowitz $1200, Toldos Aron Rebbe, Pictorial Review of Vaad Hatzalah $1300. Letter from R’ Eliezer Silver 1943 on saving the Jews from the Nazis $500, Sefer with Hakdasha of Hagaon Rav Avraham Kalmonowitz $700 and more. 4403 the Ave. Brooklyn N.Y. 11204 U.S.A. www.seforimworld.com or pardesyehuda1@ gmail.com 718 438 8414 718 633 5500 Hours are Sun. - Thurs. 12 - 7:30 pm, Fri until 1:00 pm. The Pardes is ready for pickup on Wednesday you can call to pickup the Pardes. A publication of Seforim World by Yehuda Z. Klitnick pardesyehuda1@ gmail.com Parshas Lech Lecha 5787 #694