gilyoines.com חזרה לאתר · Back to the site

המשגיח · Hamashgiach — לך לך (2026-10-19)

מוציא לאור: המשגיח · Hamashgiach

שבוע: לך לך (2026-10-19)

המשגיח · Hamashgiach — לך לך (2026-10-19)

פתח את ה-PDF הורדה

‫גליון מס' ‪255‬‬ ‫ד""ת מוקדשים לעילוי ‪ð‬שמת מו"א ר' יפת בן יצחק ז"ל הכ"מ‪.‬‬ ‫שבת פרשת לך לך תשפ"ז‬ ‫עניין של חינוך‬ ‫שלְ חָ ן ְמלָכִ ים‬ ‫ּ ְפנִ ינִ ים ִמ ּ ׁ ֻ‬ ‫"וַה' ָאמַ ר ֶאל ַאבְ ָרם ַאחֲ ֵרי‬ ‫ִהפּ ֶָרד לוֹט מֵ עִ מּוֹ" )יָד‪ ,‬יג(‬ ‫ַיְהי כַּאֲ שֶׁ ר ִה ְק ִריב לָבוֹא ִמצְ ָריְמָ ה" )יב‪ ,‬יָא(‬ ‫"ו ִ‬ ‫יהוּדי ָתּ ִמים שֶׁ לּ ֹא יָדַ ע‬ ‫ִ‬ ‫מַ עֲשֶׂ ה בִּ‬ ‫מוּבָ א בַּ זֹּהַ ר הַ ָקּדוֹשׁ )פּ ָָרשַׁ ת ֵל ְל דַּ ף פא ע"ב(‪ַ :‬רבִּ י ֶאלְעָ זָר‬ ‫ירת ִמצְ ווֹת ‪.‬‬ ‫וּשׁ ִמ ַ‬ ‫תּוֹרה ְ‬ ‫ְמאוּמָ ה ִמ ָ‬ ‫שׁוֹאל‪ ,‬הַ פָּ סוּק אוֹמֵ ר "כַּאֲ שֶׁ ר ִה ְק ִריב"‪ ,‬אֲ בָ ל לְפִ י הַ ִדּ ְקדּוּק‬ ‫ֵ‬ ‫וְ ִהנֵּה ‪ִð‬כְ ‪ַð‬ס לָ גוּר בִּ ְשׁכֵ‪ð‬וּתוֹ ַאבְ ֵר‬ ‫הָ יָה צָ ִרי לוֹמַ ר "כַּאֲ שֶׁ ר ָק ַרב" )כְּ לוֹמַ ר‪ :‬כְּ שֶׁ ִה ְת ָק ֵרב(‪ַ ,‬מדּוּעַ‬ ‫לְמיד חָ כָ ם אֲ שֶׁ ר בְּ ִדבְ ֵרי טַ עַ ם‬ ‫ַתּ ִ‬ ‫ִאם כֵּן ‪ֶð‬אֱ מַ ר "כַּאֲ שֶׁ ר ִה ְק ִריב" ? ֶאלָּא הַ ַכּ ָוּ‪ָð‬ה דּוֹמָ ה לְמָ ה‬ ‫לַתּוֹרה וּ ְליַהֲ דוּת עַ ד‬ ‫ָ‬ ‫ִהצְ לִיחַ ל ְָק ְרבוֹ‬ ‫ֶשׁנֶּאֱ מַ ר ְבּפ ָָרשַׁ ת "בְּ ַשׁלַּח"‪" :‬וּפ ְַרעֹה ִה ְק ִריב"‪ָ .‬שׁם ֵאין הַ ַכּ ָוּ‪ָð‬ה‬ ‫שֶׁ הֵ חֵ ל הַ לָּה ל ְַקיֵּם ִמצְ ווֹת ַקלָּה‬ ‫ִשׂ ָר ֵאל‬‫פַּרעֹה ִה ְת ָק ֵרב בְּ עַ צְ מוֹ בִּ לְבַ ד‪ֶ ,‬אלָּא שֶׁ הוּא ִה ְק ִריב ֶאת י ְ‬ ‫שֶׁ ְ‬ ‫מוֹרהּ ‪ְ .‬ל ַאחַ ר זְ מַ ן ‪ִð‬כְ ‪ַð‬ס לָגוּר‬ ‫כְּ בַ חֲ ָ‬ ‫לִתשׁוּבָ ה – עַ ל יְדֵ י הַ לַּחַ ץ וְ הַ פַּחַ ד שֶׁ ָרדַ ף ַאחֲ ֵריהֶ ם‪ ,‬גּ ַָרם לָהֶ ם‬‫ְ‬ ‫ֵ‪ð‬וּתם "מַ ְשׂכִּ יל" הָ ָרחוֹק‬ ‫בִּ ְשׁכ ָ‬ ‫ל ְִה ְת ָק ֵרב ֶאל ה'‪ָ ,‬כּ גַּם כָּאן – כְּ שֶׁ הַ פָּסוּק אוֹמֵ ר "כַּאֲ שֶׁ ר‬ ‫לְה ְתרוֹעֵ עַ‬ ‫ירת הַ ִמּצְ ווֹת וְ הֵ חֵ ל ִ‬ ‫ִמ ְשּׁ ִמ ַ‬ ‫ִה ְק ִריב"‪ ,‬פֵּרוּשׁוֹ שֶׁ ָה ָאדָ ם ִה ְק ִריב ֶאת עַ צְ מוֹ ֶאל הַ ָקּדוֹשׁ ב ֹר‬ ‫ְהוּדי ָתּ ִמים וְ הֻ ְשׁפַּע‬ ‫עִ ם אוֹתוֹ י ִ‬ ‫הוּא ל ֹא ִמפְּ ‪ֵð‬י שֶׁ נּ ְִדחַ ף ִמבַּ חוּץ‪ֶ ,‬אלָּא ִמיָּזְ מָ תוֹ‪ ,‬מֵ ְרצוֹ‪ð‬וֹ‪ ,‬כָּ ָראוּי‬ ‫לְמצְ ַריִם‪ֵ ,‬ק ֵרב ֶאת עַ צְ מוֹ‬ ‫וּכְ הוֹגֵן ‪ַ .‬א ְב ָרהָ ם ָאבִ י‪ð‬וּ‪ ,‬לִפְ ‪ֵð‬י שֶׁ יּ ַָרד ִ‬ ‫לוֹקלֶת‬ ‫וּק ֶ‬ ‫ִממֶּ נּוּ הַ ְשׁפָּעָ ה ְשׁלִילִית ְ‬ ‫לקב"ה‪ .‬וְ ָא ֵכן‪ ,‬בַּ הֶ ְמשֵׁ )יג‪ ,‬א( ‪ֶð‬אֱ מַ ר‪ַ " :‬ויַּעַ ל ַאבְ ָרם‬ ‫עַ ד שֶׁ לּ ְִמגִ נַּת לִבּוֹ שֶׁ ל הַ שָּׁ כֵן הת"ח‬ ‫ִמ ִמּצְ ַריִ ם" ‪ -‬ל ֹא ַרק שֶׁ לּ ֹא ָי ַרד שָׁ ם בְּ דַ ְרגָּה‪ֶ ,‬אלָּא ֶשׁעוֹד הָ י ְָתה‬ ‫חָ זַר הַ לָּה לְסוּרוֹ ‪ .‬בַּ צַּ ר לוֹ ָפּ‪ָð‬ה‬ ‫לוֹ ֲע ִליָּה‪ .‬זֶה ל ֹא פְּ ֶשׁעטָ ַל ‪ ,‬זֶה הַ זֹּהַ ר ַה ָקּדוֹשׁ !‬ ‫הת"ח ֶאל הֶ חָ פֵץ חַ יִּים ל ְַקבֵּ ל עֵ צָ ה‬ ‫ִממֶּ נּוּ מָ ה ַיעֲשֶׂ ה‪ָ .‬אמַ ר לוֹ הֶ חָ פֵץ‬ ‫יְתה ‪ð‬וֹסַ עַ ת ִמפַּעַ ם ְל ַפעַ ם ֶאל ָאבִ יהָ ‪,‬‬ ‫ָה ַרבָּ ‪ִð‬ית ַק ְ‪ð‬י ְֶב ְס ִקי ע"ה הָ ָ‬ ‫"יוֹדעִ ים‬‫ְ‬ ‫חַ יִּים בְּ עֵ ֶר בְּ זֶה הַ לָּשׁוֹן‪:‬‬ ‫מָ ָרן הָ ַרב ֶא ְלי ִָשׁיב זצ"ל‪ .‬פַּעַ ם ַאחַ ת ָראֲ ָתה שָׁ ם ֶאת ָא ִחיהָ ‪ַ ,‬רבִּ י‬ ‫ָא‪ð‬וּ כְּ לָל‪ ,‬שֶׁ כָּל מָ ה שֶׁ נִּבְ ָרא בָּ עוֹלָם‪,‬‬ ‫ַא ְב ָרהָ ם‪ ,‬וְ הוּא אוֹמֵ ר לָהּ‪ִ :‬הנֵּה כָּאן‪ ,‬עַ ל הַ בְ לָטָ ה הַ זּ ֹאת‪ֶ ,‬את‬ ‫ִשׁ ֶאלֶת‬ ‫לְתוֹעֶ לֶת ‪ִð‬בְ ָרא‪ִ ,‬אם כֵּן ‪ְ ð‬‬ ‫עֶ ְמדַּ ת כָּל יוֹם מֵ ַא ְרבַּ ע לִפְ ‪ð‬וֹת בּ ֶֹקר וְ ָק ָראת ְתּ ִהלִּים ‪ַ .‬אחַ ת‬ ‫אוֹתהּ בְּ חָ זוֹר‪ :‬ל ְָמה הוּא‬ ‫ָ‬ ‫ָשׁים שֶׁ ִה ְתלַ וְּ ָתה ֵאלֶיהָ שָׁ אֲ לָה‬ ‫ַהנּ ִ‬ ‫הַ ְשּׁ ֵאלָה‪ ,‬מַ ִהי הַ תּוֹעֶ לֶת בַּ לָּשׁוֹן‬ ‫ִה ְתכַּ וֵּן? הָ ַרבָּ ‪ִð‬ית ‪ְִ ð‬סּ ָתה לְבַ טֵּ ל ֶאת הַ ְדּבָ ִרים בְּ א ְֹמ ָרה‪ :‬שׁוּם‬ ‫הָ ַרע וּבִ ְרכִ ילוּת שֶׁ נִּבְ ְראוּ בָּ עוֹלָם ?‬ ‫ירה בָּ הּ‪ ,‬עַ ד שֶׁ לְּבַ סּוֹף‬ ‫דָּ בָ ר‪ ,‬זֶה ִספּוּר יָשָׁ ן‪ַ ...‬א הַ ִהיא ִהפְ צִ ָ‬ ‫ֶאלָּא הַ ַכּ ָוּ‪ָð‬ה הָ י ְָתה ל ִַמּ ְק ֶרה ִדּדָּ ן ‪-‬‬ ‫פּ ְָתחָ ה וְ ִספְּ ָרה‪ָ :‬אבִ י ל ֹא עִ ְ‪ð‬יֵן אוֹתוֹ שׁוּם דָּ בָ ר בָּ עוֹלָם חוּץ‬ ‫ָאמַ ר הח"ח ‪ -‬כַּאֲ שֶׁ ר יֵשׁ לְמַ ְשׂכִּ יל‬ ‫אוֹתהּ שׁוּם דָּ בָ ר בָּ עוֹלָם חוּץ מֵ הַ ְדּ ָאגָה‬ ‫תּוֹרה‪ ,‬וְ ִא ִמּי ל ֹא עִ ְ‪ð‬יֵן ָ‬ ‫ִמ ָ‬ ‫הַ הוּא הַ ְשׁפָּעָ ה ְשׁלִילִית עַ ל חֲ בֵ רוֹ‪,‬‬ ‫שֶׁ ַאבָּ א יִלְמַ ד‪ ,‬בַּ בַּ יִת ל ֹא הָ יָה לֶחֶ ם לֶאֱ כֹל‪ ,‬כִּ פְ שׁוּטוֹ‪ .‬אֲ ‪ִð‬י‪ַ ,‬הבַּ ת‬ ‫אֲ זַי ִמצְ וָה לְדַ בֵּ ר עָ לָיו לָשׁוֹן הָ ַרע‬ ‫כוֹרה‪ ,‬לָמַ ְד ִתּי הַ ‪ְð‬הָ לַת חֶ ְשׁבּוֹ‪ð‬וֹת‪ ,‬וּמֵ ַא ַחר וְ ל ֹא ָהיָה הֵ יכָן‬ ‫ַהבְּ ָ‬ ‫ְוּרכִ ילוּת בִּ כְ דֵ י לְהַ בְ ִדּיל בֵּ י‪ֵð‬יהֶ ם ‪.‬‬ ‫יס ִטים‪ ,‬פָּחַ ְד ִתּי שֶׁ ֶאכָּשֵׁ ל‪ ,‬ה' י ְַרחֵ ם‪,‬‬ ‫לִלְ מֹד‪ַ ,‬רק ֵאצֶ ל הַ ִמּזְ ָר ִח ְ‬ ‫שָׁ מַ ע הת"ח ַלעֲצָ תוֹ שֶׁ ל הח"ח‪,‬‬ ‫ִמּוּדים‪ ,‬בְּ מֶ שֶׁ‬ ‫שֶׁ הֵ ם יַזִּ יקוּ לִי‪ָ ,‬ל ֵכן כָּל בּ ֶֹקר‪ ,‬לִפְ ‪ֵð‬י לֶכְ ִתּי ַללּ ִ‬ ‫וְ ָאכֵן הַ שָּׁ כֵן הַ ָתּ ִמים ִה ְת ַרחֵ ק‬ ‫ַלְתּי שֶׁ לּ ֹא‬‫שָׁ עָ ה אֲ רֻ כָּה ָא ַמ ְר ִתּי ֶאת כָּל סֵ פֶר הַ ְתּ ִהלִּים וְ ִה ְת ַפּלּ ִ‬ ‫לוֹקל וְ שָׁ ב לְמַ צָּ בוֹ‬ ‫מֵ אוֹתוֹ ָאדָ ם ְק ֵ‬ ‫ֶאנָּזֵק‪ ,‬שֶׁ לּ ֹא ֶאפְ גַּע ‪ַ .‬רבִּ י דָּ וִ ד יוּ‪ְð‬גְּ ֵריְז‪ ,‬גָּאוֹן וְ ָקדוֹשׁ‪ ,‬הָ יָה דַּ יָּן‬ ‫ירת הַ ִמּצְ ווֹת כְּ ִה ְלכ ָָתן‬ ‫לִשׁ ִמ ַ‬ ‫הַ קּוֹדֵ ם ְ‬ ‫יקה‪,‬‬ ‫גּוֹרר בָּ עִ יר הָ עַ ִתּ ָ‬ ‫בְּ בֵ ית הַ ִדּין שֶׁ ל ָהעֵ דָ ה הַ חֲ ֵר ִדית‪ .‬הוּא ִה ְת ֵ‬ ‫וְ ל ֹא יָצָ א מֵ הַ בַּ יִת עַ ד שֶׁ ִה ְת ַפּלֵּל שהקב"ה יַצִּ יל אוֹתוֹ שֶׁ לּ ֹא‬ ‫)שַׁ ע ֲֵרי ַאהֲ רֹן (‬ ‫ירת עֵ י ַ‪ð‬יִם‪ַ .‬רק ַאחֲ ֵרי שֶׁ ִה ְת ַפּלֵּל ‪ -‬יָצָ א‪ָ .‬כּ ַאבְ ָרהָ ם‬ ‫ִיכָּשֵׁ ל בִּ ְשׁ ִמ ַ‬ ‫ִה ְק ִריב עַ צְ מוֹ לקב"ה לִפְ ‪ֵð‬י שֶׁ יּ ַָרד ִמצְ ָריְמָ ה‪ ,‬וְ הַ סּוֹף הָ יָה‬ ‫בברכת שבת שלום מערכת לב ארי‬ ‫שֶׁ הָ י ְָתה לוֹ שָׁ ם ֲע ִליָּה‪) .‬י ְִחי ְראוּבֵ ן(‪.‬‬ ‫לע"‪ ð‬הבחור אריה ז"ל בן דוד וזהבה הי"ו‬ ‫מערכת שיעורי לב ארי – שיעורים שבועיים לאור הפרשה מפי הרב אריה יוסף שליט"א‬ ‫שהָ ָיה‪...‬‬ ‫שה ׁ ֶ‬ ‫ַמ ֲע ֵׂ‬ ‫מופת הדור\ ִספּוּר עַ ל מרן קלו‪ð‬ימוס קלמיש שפירא‬ ‫הילולת כ"ק מרן‬ ‫זצ"ל הי"ד האדמו"ר מפיאסצי‪ð‬ה זצ"ל זיע"א‪) .‬מלוקט‬ ‫אביש‬ ‫רבי קלו‪ð‬ימוס‬ ‫בשי‪ð‬וי לשון קלים מתוך 'פ‪ð‬י‪ð‬י הצדיקים'(‬ ‫קלמיש שפירא‬ ‫ידים מַ עֲשֶׂ ה שֶׁ הָ יָה עִ ם ַרבֵּ ‪ð‬וּ בַּ שָּׁ ‪ָð‬ה‬‫ִספֵּר עֵ ד ְר ִאיָּה ִמזִּ ְק‪ֵð‬י הַ חֲ ִס ִ‬ ‫יאים ֶאת הַ ֶיּלֶד ַרבֵּ ‪ð‬וּ‬ ‫ירת ָאבִ יו הַ ק' זי"ע וְ הָ יוּ ְמבִ ִ‬ ‫הָ ִראשׁוֹ‪ָð‬ה לִפְ ִט ַ‬ ‫האדמו"ר‬ ‫לביהמ"ד ‪ -‬לוֹמַ ר ַק ִדּישׁ‪ ,‬וְ ִהנֵּה פַּעַ ם ַאחַ ת‪ ,‬בִּ ְתפִ לַּת ִמ‪ְð‬חָ ה‪,‬‬ ‫מפיאסצי‪ð‬ה‬ ‫ִה ְתעַ ֵקּשׁ הַ ֶיּלֶד וְ סֵ ֵרב לוֹמַ ר ֶאת הַ ַקּ ִדּישׁ בְּ הַ ְטעִ ימוֹ "אֵ י אוֹמֵ ר‬ ‫זצ"ל זיע"א‬ ‫רוֹאה ֶאת ‪ָ -‬אבִ י כָּאן יוֹשֵׁ ב עַ ל כִּ ְסאוֹ כִּ בְ עוֹדֶ נּוּ‬ ‫ַק ִדּישׁ בְּ שָׁ עָ ה שֶׁ אֲ ‪ִð‬י ֶ‬ ‫חַ י?"‬ ‫)ה' חשון תש"ד(‬ ‫חוּרים בַּ עַ ל ִמבְ ‪ֵð‬ה גּוּף חָ סוֹן‪ ,‬שֶׁ נּ ְִק ָרא ל ְִה ְתיַצֵּ ב‬ ‫ְמסֻ פָּר עַ ל ַאחַ ד הַ בַּ ִ‬ ‫רבי קלו‪ð‬ימוס קלמיש שפירא זצ"ל הי"ד‬ ‫האדמו"ר מפיאסצי‪ð‬ה זיע"א ‪ð‬ולד‬ ‫ַלעֲבוֹדַ ת הַ צָּ בָ א‪ִð ,‬כְ ‪ַð‬ס הַ לָּה ֶאל ַרבֵּ ‪ð‬וּ וְ שֶׁ טַ ח בְּ ָפ‪ָð‬יו ֶאת צָ ָרתוֹ‪ָ ,‬פּ‪ָð‬ה‬ ‫בגרודזיסק בש‪ð‬ת ‪ -‬ה'תרמ"ט לאביו ר'‬ ‫ַרבֵּ ‪ð‬וּ לְעֵ בֶ ר הַ ַתּנּוּר‪ ,‬טָ בַ ל ֶאת ֶאצְ בָּ עוֹ בְּ פֶחָ ם‪ ,‬וְ ָרשַׁ ם ְדּבַ ר מָ ה עַ ל‬ ‫אלימלך שפירא מגרודזיסק )בעמ"ח "דברי‬ ‫ִמצְ חוֹ שֶׁ ל הַ בָּ חוּר‪ ,‬וְ שׁוּב ‪ָð‬טַ ל פִּ סַּ ת ְ‪ð‬יָר וּמָ חַ ק בָּ הּ ֶאת רֹשֶׁ ם הַ פֶּחָ ם‬ ‫אלימלך"‪ ,‬ו"אמרי אלימלך" זקן אדמור"י‬ ‫פולין‪ .‬בן הרה"ק רבי חיים מאיר יחיאל‬ ‫אוֹתהּ‬‫ָ‬ ‫מֵ עַ ל הַ מֵּ צַ ח‪ ,‬אח"כ ִהבְ ִטיחוּ שֶׁ לּ ֹא יְ גֻיַּס‪ ,‬הָ ַל הַ בָּ חוּר בְּ כֹחַ‬ ‫ממאגלי‪ð‬יצא(‪ .‬ולאמו‪ :‬מרת ח‪ð‬ה ברכה ע"ה‪.‬‬ ‫בְּ ָרכָה וְ ִה ְתיַצֵּ ב בְּ ל ְִשׁכַּת הַ גִּ יּוּס‪ ,‬הָ רוֹפְ ִאים וְ הַ ְקּצִ י‪ִð‬ים‪ ,‬שֶׁ בְּ דָ קוּהוּ‬ ‫רב‪ð‬ו ‪ð‬קרא ע"ש סבו מצד אמו הרה"ק (בעל‬ ‫וּמיָּד‬ ‫תּוֹממוּת ִ‬ ‫ִיאה וְ שׁוּב ִהבִּ יטוּ זֶה בָּ זֶה בְּ ִה ְשׁ ְ‬ ‫ִהבִּ יטוּ בְּ ָפ‪ָð‬יו בִּ פְ ל ָ‬ ‫ה"מאור ושמש")‪ .‬עוד‪ð‬ו תי‪ð‬וק בעריסה‬ ‫העמיד עליו אביו משמש מיוחד‪ ,‬שייטול ידיו‬ ‫ָר ְשׁמוּ לוֹ ְתּעוּדַ ת פְּ טוֹר‪ ...‬שָׁ ב הַ בָּ חוּר ל ְַרבֵּ ‪ð‬וּ‪ִ ,‬ספֵּר בְּ ִה ְשׁ ָתּאוּת עַ ל‬ ‫בכל עת שיתעורר מש‪ð‬תו‪ ,‬וישגיח לבל יישאר‬ ‫ִשׁ ְחרוּרוֹ הַ פִּ ל ְִאי וּבִ ֵקּשׁ לָדַ עַ ת‪ ,‬מָ ה ָרשַׁ ם ַרבֵּ ‪ð‬וּ עַ ל ִמצְ חוֹ‪ ,‬הֵ ִשׁיב לוֹ‬ ‫רגע ללא כיסוי הראש‪ .‬בהיותו כבן ש‪ð‬תיים‬ ‫ַרבֵּ ‪ð‬וּ בְּ ִחיּוּ ‪'ָ :‬רשַׁ ְמ ִתּי עַ ל ִמצְ חֲ בִּ כְ ָתב שֶׁ ִמּ ְשׁ ַתּ ְמּ ִשׁים בּוֹ מַ לְאֲ כֵי הַ שָּׁ ֵרת'‪.‬‬ ‫חלה א‪ð‬ושות ובחסדי ה' הבריא‪ .‬עוד בטרם‬ ‫הגיע לגיל שלוש ‪ð‬פטר אביו הקדוש‪ .‬בהיותו‬ ‫כבן ט"ז התחתן ועבר לגור בקאז‪ð‬יץ כדי‬ ‫וָתיק אֶ חָ ד ור' וואווע ווארקער ְשׁמוֹ‪.‬‬ ‫מַ עֲשֶׂ ה הָ יָה בְּ חָ ִסיד ִ‬ ‫להיות סמוך על שולחן חות‪ð‬ו‪ .‬לאחר כארבע‬ ‫ידלוֹבְ צָ א וּבְ יָאלוֹבְ זִ יג‬ ‫אדוֹשׁיץ ִשׁ ְ‬‫ִ‬ ‫מוֹרי"ם מֵ ָר‬ ‫בַּ הַ ְתחָ לָה ‪ָð‬סַ ע ל ְַא ְד ִ‬ ‫ש‪ð‬ים בש‪ð‬ת ה'תרס"ט בעקבות פטירת חות‪ð‬ו‬ ‫יסצֶ '‪ָð‬א‪ .‬פַּעַ ם בְּ ִאישׁוֹן ַליִל בְּ ִשׁכְ בּוֹ כְּ בָ ר‬ ‫ואח"כ מָ צָ א ֶאת ְמקוֹמוֹ בְּ פִּ ְ‬ ‫הוסמך לרב‪ð‬ות והחל לשמש כאדמו"ר‪.‬‬ ‫ומש‪ð‬ת ה'תרע"ג החל לכהן כרב הקהילה‬ ‫קוֹרא לוֹ‪ִ ,‬ה ְת ִחיל‬ ‫עַ ל עֶ ֶרשׂ יְצוּעוֹ בְּ בֵ ית ַרבֵּ ‪ð‬וּ‪ִ .‬משֶּׁ ָא ְמרוּ לוֹ שֶׁ הָ ַרבִּ י ֵ‬ ‫בפיסצ'‪ð‬ה‪ .‬גאון ב‪ð‬גלה וב‪ð‬סתר‪ð .‬יתן לראות‬ ‫כוֹבוֹתיו דָּ א לְדָ א ‪ְַ ð‬קשָׁ ן‪ ,‬לְאַ חַ ר זְ מַ ן ִספֵּר כִּ י בְּ ִדיּוּק‬ ‫ָ‬ ‫לִרעֹד וְ ַא ְר‬ ‫ְ‬ ‫בספריו את גדולת הב‪ð‬תו וידיעותיו בכתבי‬ ‫הוּרים ַאחֲ ֵרי ַרבּוֹ הֶ חָ דָ שׁ‪" :‬הֲ ֵרי‬ ‫בְּ אוֹתוֹ זְ מַ ן יוֹשֵׁ ב הָ יָה וּמַ פְ לִיג בְּ ִה ְר ִ‬ ‫האריז"ל‪ ,‬הזוהר הקדוש ובספרי קבלה‬ ‫‪ð‬וספים‪ .‬ע‪ð‬וותן מופלא‪ .‬מלומד ב‪ð‬יסים‪ .‬רבים‬ ‫ידלוֹבְ צָ א‪ ,‬וּמָ ה לִי וּל ְַרבִּ י זֶה שֶׁ הוּא צָ עִ יר‬ ‫אדוֹשׁיץ וּל ְִשׁ ְ‬ ‫ִ‬ ‫‪ָð‬סַ עְ ִתּי לְ ָר‬ ‫פ‪ð‬ו אליו ו‪ð‬ושעו‪ .‬בעל מסירות ‪ð‬פש מופלאה‪.‬‬ ‫אתי לְבֵ ית הָ ַרבִּ י וְ ‪ִð‬בְ הַ ל ְִתּי‪,‬‬‫ְלי ִָמים?" תּוֹ כְּ דֵ י ִה ְרהוּר ‪ְִ ð‬ק ֵר ִ‬ ‫בעל אהבת ישראל עזה‪ .‬את כל כוחו ואו‪ð‬ו‬ ‫יתי לִי כָּעֵ ת חֶ ְשׁבּוֹן ֶ‪ð‬פֶשׁ וְ ל ֹא‬ ‫כְּ שֶׁ נִּכְ ‪ְַ ð‬ס ִתּי ֵאלָיו‪ָ ,‬אמַ ר לִי‪" :‬עָ ִשׂ ִ‬ ‫היה מפזר על שחרורו של בחור מחסידיו‬ ‫שהגיע תורו להתגייס לצבא הפול‪ð‬י‪ ,‬מוציא‬ ‫אתי בָּ ְר ִשׁימָ ה שֶׁ לִּי"‪ ...‬וּמֵ ָאז ִה ְת ַקשֵּׁ ר ר' וואווע ל ְַרבֵּ ‪ð‬וּ‬ ‫ְמצָ ִ‬ ‫עליו ממון רב לשוחד‪ ,‬עושה תחבולת שו‪ð‬ות‬ ‫ואי‪ð‬ו ‪ð‬ח ואי‪ð‬ו שקט עד כי ישוחרר‪ .‬כל תלמיד‬ ‫לְמיד שֶׁ ִהגִּ יעַ לְפִ ְרקוֹ‪ ,‬הֲ ֵריהוּ ִמ ְשׁ ַתּדֵּ ל עִ מּוֹ לְהַ ִשּׂיאוֹ ִאשָּׁ ה‪,‬‬ ‫כָּל ַתּ ִ‬ ‫היה לו כב‪ð‬ו‪ .‬כוחות אדירים השקיע בחי‪ð‬וך‪,‬‬ ‫ְשׂוּאי בֶּ ן‬ ‫וְ ִאם בֶּ ן ֲע ִ‪ð‬יִּים הָ יָה‪ָð ,‬שָׂ א גַּם בְּ כָל הוֹצָ אוֹת חֲ תֻ נָּתוֹ‪ ,‬בִּ ‪ֵ ð‬‬ ‫הן לקט‪ð‬ים והן לגדולים‪ .‬בש‪ð‬ת ה'ת"ש‬ ‫אשׁי‪ ,‬כְּ ִאלּוּ ָאבִ יו הָ יָה‪ .‬מַ עֲשֶׂ ה‬ ‫רוֹאה עַ צְ מוֹ כִּ ְמחֻ ָתּן ָר ִ‬ ‫הַ יּ ְִשׁיבָ ה הָ יָה ֶ‬ ‫ה‪ð‬אצים ימ"ש הפציצו את וורשה ופגעו בב‪ð‬ו‬ ‫יחידו‪ .‬לאחר מספר שעות התפוצץ פגז ליד‬ ‫בְּ ֶאחָ ד ִמ ַתּל ְִמידָ יו שֶׁ ְדּבָ רוֹ בּוֹ ‪ִð‬כְ בָּ דוֹת‪ ,‬וְ הַ צַּ ד הַ שֵּׁ ‪ִð‬י חָ ַכ בַּ דָּ בָ ר‪,‬‬ ‫ביה"ח שהרג את כלתו‪ .‬ב‪ð‬ו ‪ð‬פטר ל"ע ביום‬ ‫ִמכֵּיוָן שֶׁ לּ ֹא הָ יָה הַ צָּ עִ יר ְמרוֹם הַ יַּחַ ס‪ִ ,‬מיָּד ָק ָרא ַרבֵּ ‪ð‬וּ ל ְָאבִ י‬ ‫הש‪ð‬י של חג סוכות‪ .‬באהבה רבה הצדיק עליו‬ ‫רבי‪ð‬ו את די‪ð‬ו‪ ,‬ומפ‪ð‬י קדושת החג הבליג על‬ ‫בוֹד ל ְִהיוֹת הַ ְמּחֻ ָתּן‬ ‫הַ ְמּדֻבֶּ ֶרת‪ ,‬וְ ָאמַ ר לוֹ‪" :‬שֶׁ מָּ א ֵאין זֶה לְפִ י כְּ ְ‬ ‫יגו‪ð‬ו‪ ,‬ואפילו א‪ð‬חה קלה לא הוציא מפיו הן‬ ‫שֶׁ לִּי? בָּ חוּר זֶה אֲ ִ‪ð‬י הוּא הָ עוֹמֵ ד ִמצִּ דּוֹ"‪.‬‬ ‫בעצם יום החג והן בשבת שחל למחרתו‪..‬‬ ‫למרות בקשות חוזרות ו‪ð‬ש‪ð‬ות סירב להצעת‬ ‫ְמסֻ פָּר שֶׁ ֶאחָ ד ִמ ְמּק ְֹרבֵ י ַרבֵּ ‪ð‬וּ ‪ָð‬סַ ע פַּעַ ם לְלוֹ‪ְð‬דוֹן וְ עָ שָׂ ה חַ יִל‬ ‫הבריחה והעדיף להישאר עם חסידיו בגטו עד‬ ‫וּמ ְתחָ ִרים ַרבִּ ים ָקמוּ עָ לָיו‬ ‫בְּ ִמ ְסחָ רוֹ וּ ְלי ִָמים ‪ֶð‬הֱ ַפ עָ לָיו הַ ַגּ ְלגַּל‪ִ ,‬‬ ‫הסוף‪ .‬כתביו הוטמ‪ð‬ו בבור‪ ,‬ולאחר המלחמה‬ ‫‪ð‬מצאו בדרך ‪ð‬ס ע"י גוי‪ ,‬שחפר בגיטו וכך‬ ‫וְ עִ ְרעֲרוּ ֶאת מַ עֲמָ דוֹ‪ ,‬הַ לָּה הֵ ִריץ ִמכְ ָתּב ל ְַרבֵּ ‪ð‬וּ לְהַ פְ ֵקד בִּ ישׁוּעָ ה‬ ‫הובאו לדפוס‪ð .‬לקח למח‪ð‬ה העבודה בבודז'ין‬ ‫עָמים י"ד לִירוֹת‬ ‫"אם ִתּ ְשׁלַח ִמיָּד י"ד פְּ ִ‬ ‫וְ ַרחֲ ִמים וְ ַרבֵּ ‪ð‬וּ הֵ ִשׁיבוּ‪ִ :‬‬ ‫באזור לובלין ובה' בחשון ה'תש"ד העלו את‬ ‫ְשׂטֶ ְרלִי‪ְð‬ג לְטוֹבַ ת הַ יּ ְִשׁיבָ ה מַ בְ ִטיחֵ ‪ִð‬י ְל שֶׁ יּ ְָד הָ יָה עַ ל הָ עֶ לְיוֹ‪ָð‬ה"‪.‬‬ ‫רבי‪ð‬ו עם רוב א‪ð‬שי ‪ -‬הגטו על מוקד משרפות‬ ‫הכבשן‪ .‬רב‪ð‬ו חי ופעל כ‪ 54-‬ש‪ð‬ים‪.‬‬ ‫הָ ִאישׁ ִמהֵ ר ַלעֲשׂוֹת כֵּן‪ ,‬וּבְ א ַֹרח ֶפּלֶא ‪ָð‬חַ ל הַ צְ לָחָ ה מֵ עַ ל כָּל‬ ‫ִמ ְתחָ ָריו‪.‬‬ ‫ת‪.ð.‬צ‪.‬ב‪.‬ה‪ .‬וּזְ כוּתוֹ ָתּגֵן עָ לֵי‪ð‬וּ ָאמֵ ן!‪.‬‬ ‫יו"ל ע"י מערכת שיעורי לב ארי – להצטרפות לרשימת תפוצה‪ornm123@gmail.com :‬‬ ‫"וְ ֶאת הַ ֶנּפֶשׁ אֲ שֶׁ ר עָ שׂוּ בְ חָ ָרן" )יב‪ ,‬ה(‬ ‫וְ כ ַָתב ָר ִשׁ"י‪" :‬שֶׁ ִהכְ ‪ִð‬יסָ ן ַתּחַ ת כִּ פְ ‪ֵð‬י הַ ְשּׁכִ י‪ָð‬ה‪ַ ,‬אבְ ָרהָ ם‬ ‫וּמ ֲעלֶה‬‫ָשׁים ַ‬ ‫ָשׁים וְ שָׂ ָרה ְמ ַגיּ ֶֶרת ֶאת הַ נּ ִ‬ ‫ְמ ַגיֵּר \‬ ‫את הָ אֲ ‪ִ ð‬‬ ‫ֲעלֵיהֶ ם הַ כָּתוּב כְּ ִאלּוּ עֲשָׂ אוֹ"‬ ‫מַ עֲשֶׂ ה מֻ פְ לָא ֶשׁ ֵא ַרע בַּ שָּׁ ‪ִð‬ים הָ ַאחֲ רוֹ‪ð‬וֹת‪ ,‬בְּ בָ חוּר ִמ ִמּ ְשׁפָּחָ ה חֲ ֵר ִדית שֶׁ לּ ְַדאֲ בוֹן הַ ֵלּב‬ ‫וּמ ְצווֹת‪ ,‬רח"ל‪ ,‬הוּא ֵהחֵ ל ל ְִה ְתחַ בֵּ ר עִ ם חֲ בֵ ִרים כָּמוֹהוּ‪ ,‬עַ ד‬ ‫תּוֹרה ִ‬ ‫פּ ֶֶרק ֵמעָ לָיו עֹל ָ‬ ‫אוֹרי ְָתא כְּ ִחלּוּל שַׁ בָּ ת וְ כוּ'‪ .‬הָ יָה‬ ‫שֶׁ ִה ְת ַדּ ְרדֵּ ר ְלעֶ בְ ִרי פִּ י פּ ַָחת וְ הֵ חֵ ל לַ ֲעבֹר עַ ל עֲבֵ רוֹת ְדּ ָ‬ ‫לוֹ בֶּ ן דּוֹד חָ פְ ִשׁי וְ הֶ חֱ לִיטוּ לָצֵ את י ְַח ָדּיו לְחוּ"ל וּלְבַ לּוֹת שָׁ ם בְּ הֶ פְ ֵקר גָּמוּר ‪ .‬הַ מַּ צָּ ב‬ ‫הָ ַל וְ ֶהחֱ ִמיר עַ ד שֶׁ יּוֹם ֶאחָ ד ִהגִּ יעַ אוֹתוֹ בָּ חוּר לְבֶ ן דּוֹדוֹ הַ חָ פְ ִשׁי וּבִ ֵשּׂר לוֹ כִּ י עוֹמֵ ד‬ ‫'חפְ ִשׁי' ִהזְ דַּ עְ זֵעַ עֲמֻ קּוֹת‬ ‫ל ְִה ְת ָא ֵרס עִ ם ַ‪ð‬ע ֲָרה ‪ָð‬כְ ִריָּה‪ ,‬רח"ל‪ .‬הַ בֵּ ן דּוֹד ַאף שֶׁ הָ יָה ָ‬ ‫ִשׁמֹעַ ז ֹאת‪ ,‬הוּא ל ֹא צִ פָּה ֶשׁ ַה ִה ְתדַּ ְר ְדּרוּת ַתּגִּ יעַ עַ ד כְּ דֵ י ִה ְתבּוֹלְלוּת‪ .‬הוּא ָפּ‪ָð‬ה לַבָּ חוּר‬ ‫ל ְ‬ ‫ַהוֹרים קֹדֶ ם‬ ‫ְהוֹדיעַ ל ִ‬ ‫גּוֹרלִי‪ ,‬כְּ ַדאי ְל בכ"ז ל ִ‬ ‫וְ ִהצִּ יעַ לוֹ‪ִ :‬לפְ ‪ֵð‬י שֶׁ אַ ָתּה עוֹשֶׂ ה כָּזֶה צַ עַ ד ָ‬ ‫ֲשׂה וְ לִגְ רֹם לָהֶ ם לְהֶ ְת ֵקף לֵב וְ כַדּוֹמֶ ה‪ . ..‬הַ בָּ חוּר‬ ‫מַ ֲע ֶשׂה כְּ דֵ י ל ֹא ל ְֶהפְ ֵתּעָ ם ל ְַאחַ ר מַ ע ֶ‬ ‫ְהוֹדיעַ לָהֶ ם עַ ל‬ ‫לְה ְת ָא ֵרחַ ֶאצְ לָ ם בְּ שַׁ בָּ ת וּל ִ‬‫הוֹריו ִ‬ ‫ִקבֵּ ל ֶאת ַה ַהצָּ עָ ה‪ ,‬הוּא ָחזַר לְ בֵ ית ָ‬ ‫ָתּכְ ‪ִð‬יתוֹ‪ .‬הֵ ם ִק ְבּלוּ אוֹתוֹ ָיפֶה‪ַ ,‬א גַּם שָׁ ם ִה ְמ ִשׁי לְחַ לֵּל ֶאת הַ שַּׁ בָּ ת‪ .‬בִּ ְשׁעוֹת אחה"צ‬ ‫ִשׁמֹעַ ִשׁעוּר מהגראי"ל ְשׁטַ ְי‪ְð‬מָ ן‬ ‫ֶשׁל יוֹם הַ ַשּׁבָּ ת ָפּ‪ָð‬ה הָ ַאבָּ א וְ ִהצִּ יעַ לִבְ ‪ð‬וֹ לָ בוֹא עִ מּוֹ ל ְ‬ ‫לְאחַ ר ַה ִשּׁעוּר ‪ִð‬גְּ שׁוּ ָה ָאב‬ ‫ַשּׁעוּר ‪ַ .‬‬ ‫ִיאה הַ בֵּ ן ‪ַָ ð‬תן הַ ְסכָּמָ תוֹ וְ הָ לְכוּ ל ִ‬ ‫זצ"ל‪ ...‬לְמַ ְרבֵּ ה הַ פְּ ל ָ‬ ‫שׁוֹאל ֶאת הַ בֵּ ן כַּמָּ ה זְ מַ ן הוּא בְּ מַ צָּ ב ָכּזֶה‪ ...‬וְ הֵ ִשׁיב‪:‬‬ ‫ֵ‬ ‫וּבְ ‪ð‬וֹ ל ְָה ַרב ְשׁטַ ְי‪ְָ ð‬מן‪ ,‬והגראי"ל‬ ‫ְשׁ‪ַָ ð‬תיִם‪ָ .‬שׁ ַאל הָ ַרב ְשׁטַ ְי‪ְð‬מָ ן‪ :‬הַ ִאם ָהיָה ְל ִה ְרהוּר ְתּשׁוּבָ ה בְּ מֶ שֶׁ זְ מַ ן זֶה? וְ הֵ ִשׁיב‪,‬‬ ‫וּשׁ ָאלוֹ הָ ַרב ְשׁטַ ְי‪ְָ ð‬מן‪ :‬כּ ַָמּה זְ מַ ן ָא ַר‬ ‫שֶׁ זּוֹכֵר ַא ְרבַּ ע פְּ עָ ִמים שֶׁ ָאכֵן ִה ְרהֵ ר בִּ ְתשׁוּבָ ה‪ְ ,‬‬ ‫כָּ זֶה ִה ְרהוּר שֶׁ ל ְתּשׁוּבָ ה‪ ,‬וְ הֵ ִשׁיב‪ :‬כְּ עֶ שֶׂ ר דַּ קּוֹת כָּל פַּעַ ם‪ֵ .‬הגִ יב הָ ַרב ְשׁטַ ְי‪ְð‬מָ ן וְ ָאמַ ר‪:‬‬ ‫"יוֹצֵ א‪ ,‬א"כ‪ ,‬שֶׁ בְּ מֶ שֶׁ הַ ְשּׁ‪ַָ ð‬תיִם הָ יוּ ְל ַא ְרבָּ עִ ים דַּ קּוֹת שֶׁ ל ִה ְרהוּר ְתּשׁוּבָ ה שֶׁ זֶּה‬ ‫עוֹמ ִדים ֵאין‬ ‫ִשׂגָּבָ ה שֶׁ ל "בְּ מָ קוֹם שֶׁ בַּ עֲלֵי ְתּשׁוּבָ ה ְ‬ ‫ל ְִהיוֹת ַא ְרבָּ עִ ים דַּ קּוֹת בְּ דַ ְרגָּא ‪ְ ð‬‬ ‫מוּרים יְכוֹלִים לַ ֲעמֹד! אֲ ‪ִð‬י ְמ ַקנֵּא בָּ " ! ַה ְדּבָ ִרים הַ ְקּצָ ִרים הַ לָּלוּ‪ִ ,‬חלְחֲ לוּ‬ ‫יקים גְּ ִ‬ ‫צַ ִדּ ִ‬ ‫וְ ָח ְדרוּ עָ מֹק לְלִבּוֹ שֶׁ ל הַ בָּ חוּר‪ ,‬שֶׁ זִּ עְ זְ עוּ אוֹתוֹ‪ ,‬וְ עִ ם צֵ את הַ שַּׁ בָּ ת הֶ ְחלִיט לְבַ ֵטּל ִמיָּד ֶאת‬ ‫לְאחַ ר‬ ‫ִשׁ ַאל ַ‬ ‫לְתהֲ לִי שֶׁ ל חֲ ז ָָרה בִּ ְתשׁוּבָ ה‪ .‬כְּ שֶׁ נּ ְ‬‫וּמכָּאן ‪ִð‬כְ ‪ַð‬ס ַ‬ ‫הַ ֶקּשֶׁ ר שֶׁ לּוֹ עִ ם הַ נָּכְ ִריָּה‪ִ ,‬‬ ‫ִשׁמֹעַ בַּ שַּׁ בָּ ת הַ ִהיא ֶאת ִשׁעוּרוֹ שֶׁ ל הגראי"ל ְשׁטַ ְי‪ְð‬מָ ן‪...‬‬ ‫זְ מַ ן ָמה גּ ַָרם לוֹ לָבוֹא וְ ל ְ‬ ‫ֵה ִשׁיב בְּ מַ עֲשֶׂ ה שֶׁ ֵא ַרע עִ מּוֹ בְּ ַילְדוּתוֹ‪ִ :‬לפְ ‪ֵð‬י שָׁ ‪ִð‬ים‪ ,‬כְּ שֶׁ לָּמַ ְד ִתּי בַּ ַחיְדֶּ ר‪ִ ,‬הגַּעְ ‪ð‬וּ כָּל‬ ‫לְהבָּ ֵחן ֵאצֶ ל הָ ַרב ְשׁטַ ְי‪ְð‬מָ ן בְּ בֵ יתוֹ‪ ,‬הוּא שָׁ ַאל ְשׁ ֵאלָה לְכָל‬ ‫ידים עִ ם ַה ְמּל ְַמּ ִדים ִ‬ ‫הַ ַתּל ְִמ ִ‬ ‫תּוֹרי ל ֹא י ַָדעְ ִתּי ַלעֲ‪ð‬וֹת‪ ,‬הוּא חָ זַר‬ ‫ֶילֶד‪ ,‬וְ ַאחֲ ֵרי ֶשׁ ַה ֶיּלֶד עָ ‪ָð‬ה‪ַָ ð ,‬תן לוֹ סֻ כּ ִָריָּה‪ .‬כְּ שֶׁ ִהגִּ יעַ ִ‬ ‫יוֹתר‪,‬‬ ‫ִיתי‪ ,‬וְ ָכ ‪ִð‬סָּ ה עוֹד פַּעַ ם ְשׁ ֵאלָה ַקלָּה עוֹד ֵ‬ ‫יוֹתר וְ שׁוּב ל ֹא עָ ‪ִ ð‬‬ ‫וְ שָׁ ַאל ְשׁ ֵאלָה ַקלָּה ֵ‬ ‫וּמ ֻביָּשׁ‪ ,‬כָּל ֶילֶד ִקבֵּ ל‬ ‫ַשׁ ִתּי מֻ ְשׁפָּל ְ‬ ‫ַא לְל ֹא מַ ֲע‪ֶð‬ה ִמ ִצּ ִדּי‪ .‬כְּ ֶשׁ ִה ְס ַתּיֵּם ַה ִמּ ְבחָ ן ִה ְרגּ ְ‬ ‫סֻ כּ ִָריָּה חוּץ ִממֶּ נִּי‪ . ..‬וְ ִהנֵּה טֶ ֶרם צָ ַא ְת‪ð‬וּ ִמבֵּ יתוֹ‪ָ ,‬ק ָרא לִי הָ ַרב ְשׁטַ ְי‪ְð‬מָ ן וְ ָאמַ ר לִי‪:‬‬ ‫בָּ עוֹלָם הַ זֶּה ְמ ַקבְּ לִים שָׂ ָכר עַ ל הַ מַּ אֲ מָ ץ וְ ל ֹא עַ ל הַ תּוֹצָ ָאה‪ .‬כָּל הַ ְיּל ִָדים ִה ְת ַא ְמּצוּ‬ ‫ַלעֲ‪ð‬וֹת עַ ל ְשׁ ֵאלָה ַאחַ ת וְ ַא ָתּה ִה ְת ַא ַמּ ְצ ָתּ ַלעֲ‪ð‬וֹת עַ ל שָׁ לוֹשׁ ְשׁ ֵאלוֹת ָלכֵן ְתּ ַקבֵּ ל ִממֶּ נִּי‬ ‫שָׁ לוֹשׁ סֻ כּ ִָריּוֹת‪ֵ ...‬אין ל ְָת ֵאר ֶאת הַ הַ ְרגָּשָׁ ה הַ נִּפְ ל ָָאה וְ הַ ְמּרוֹמֶ מֶ ת ֶשׁ ִקּבַּ ל ְִתּי ָאז‪...‬‬ ‫אוֹתי גַּם‬ ‫‪ð‬וֹתר בִ י עַ ד עֶ צֶ ם הַ יּוֹם הַ זֶּה‪ ,‬וְ הוּא ֶשׁ ֵהבִ יא ִ‬ ‫הַ זִּ כָּרוֹן ַהזֶּה מֵ הָ ַרב ְשׁטַ ְי‪ְð‬מָ ן ַ‬ ‫ִשׁמֹעַ ֶאת ִשׁעוּרוֹ‪. ..‬‬ ‫אוֹתהּ שַׁ בָּ ת‪ָ ,‬ללֶכֶת וְ ל ְ‬ ‫בְּ מַ צָּ ִבי הַ גָּרוּעַ ‪ְ ,‬בּ ָ‬ ‫ד""ת מוקדשים לעילוי ‪ð‬שמת מו"א ר' יפת בן יצחק ז"ל הכ"מ‪.‬‬ ‫יו"ל ע"י מערכת שיעורי לב ארי – להצטרפות לרשימת תפוצה‪ornm123@gmail.com :‬‬