gilyoines.com חזרה לאתר · Back to the site

מאורות הכתב · Meoros Haksav — לך לך (2026-10-19)

מוציא לאור: מאורות הכתב · Meoros Haksav

שבוע: לך לך (2026-10-19)

מאורות הכתב · Meoros Haksav — לך לך (2026-10-19)

פתח את ה-PDF הורדה

The Seder of Sefer Sheis and his de­scen­dants (Bereishis 4:25–5:29). until Noach I N T H I S G I LY O N Bereishis Three Sons — Three Paths ◆ The Seder of Sefer S efer Bereishis opens with ‫״ְּב ֵר אִׁש ית״‬, which Chaz­al ex­plain as ‫— ״בשביל ישראל שנקראו ראשית״‬ in Life Bereishis the world was cre­at­ed for the sake of Klal ◆ Three Sons — Three T Yis­roel (Rashi, Bereishis 1:1). Chaz­al call he Torah tells us that all mankind de­scend­- ed from Noach’s three sons: ‫״ְׁש ֹלָׁש ה ֵא ֶּלה ְּב ֵני ֹנַח‬ Paths in Life Bereishis Sefer HaYashar, for it re­counts the lives ‫( ּוֵמ ֵא ֶּלה ָנְפ ָצה ָכל ָה ָאֶר ץ״‬Bereishis 9:19). The Ma­- of the Avos, ‫( ״אברהם יצחק ויעקב שנקראו ישרים״‬Avo­dah ◆ Disengaging from har­al ex­plains that these three sons rep­re­sent Zarah 25a). three fun­da­men­tal ap­proach­es to life, en­com­- all Foundations of Hashem cre­at­ed man yashar, as the pasuk pass­ing the mo­ti­va­tions of mankind. Society states, ‫״ֲאֶׁש ר ָע ָׂש ה ָה ֱא ֹלִק ים ֶא ת ָה ָאָד ם ָיָׁש ר ְוֵה ָּמ ה ִב ְק ׁשּו ִח ְּׁש ֹבנֹות‬ Mod­ern psy­chol­o­gy has sim­i­lar­ly sought to ‫( ַר ִּב ים״‬Ko­he­les 7:29), but mankind strayed from iden­ti­fy what drives human be­hav­ior. One ◆ The Birur Before that straight path. The gen­er­a­tions that fol­low school em­pha­sized man's in­stincts and de­sires, Yitzchak’s Birth rep­re­sent a con­tin­u­ous process of birur achar while an­oth­er fo­cused on his pur­suit of recog­- birur, lead­ing to­ward the ideal of ‫״ַח ֵּד ׁש ָיֵמ ינּו ְּכ ֶק ֶד ם״‬ A R E C A P O F T H E PA S T ni­tion and so­cial ap­proval. The Torah, how­ev­er, (Eichah 5:21). This process cul­mi­nates in the re­veals a third and lofti­er mo­ti­va­tion: act­ing TWO WEEKS emer­gence of Klal Yis­roel — Yis­roel, al­lud­ing to lishmah — doing what is right sim­ply be­cause it “ ‫ישר־קל‬, and Yeshu­run — the na­tion des­tined to re­- is right. store mankind's orig­i­nal yashrus. These three ap­proach­es are re­flect­ed in This pro­found idea is al­lud­ed to in the Torah Noach's sons. Cham, as­so­ci­at­ed with chum­riyus, Sefer Bereishis re­veals it­self. Its final words, ‫״ְל ֵע יֵני ָּכל ִיְׂש ָר ֵא ל״‬, end with the rep­re­sents one who fol­lows his phys­i­cal de­sires how civ­i­liza­tions found­- let­ter ‫ל‬, while its open­ing word, ‫״ְּב ֵר אִׁש ית״‬, be­gins and in­stincts. Yefes, whose name al­ludes to yofi, with ‫ב‬. To­geth­er they form ‫לב‬, al­lud­ing to the beau­ty, rep­re­sents one mo­ti­vat­ed by out­ward ed upon the ideals of Torah's ul­ti­mate pur­pose: to cul­ti­vate a lev ap­pear­ances and the ap­proval of oth­ers. Shem, Cham and Yefes — from yashar. by con­trast, rep­re­sents lishmah — act­ing for the the Dor HaM­ab­ul to the This also ex­plains the re­mark­able seder of sake of truth, with­out ul­te­ri­or mo­tives. This dis­tinc­tion emerges strik­ing­ly in the Dor Ha­Hafla­gah and the Sefer Bereishis. The Torah pass­es rapid­ly through en­tire gen­er­a­tions, record­ing lit­tle episode of Noach's dis­grace. While Cham gen­er­a­tions that fol­lowed more than their names, until it reach­es the showed no con­cern for his fa­ther's dig­ni­ty, — crum­bled one after Avos, whose lives it de­scribes at length. The Shem and Yefes cov­ered him re­spect­ful­ly. Yet al­though they per­formed the same deed, their an­oth­er, while the lin­- Midrash com­pares this to a king search­ing through earth and peb­bles for a pre­cious pearl. re­wards dif­fered: Yefes mer­it­ed that his de­scen­- eage des­tined to be­come Once he dis­cov­ers it, he casts aside the earth dants would re­ceive buri­al, while Shem mer­it­ed Hashem’s ex­alt­ed na­tion and de­votes his at­ten­tion to the trea­sure. Sim­i­- the mitz­vah of tz­itzis with techeiles (San­hedrin re­mained stead­fast in its lar­ly, the Torah briefly re­counts the early gen­er­- 70a). a­tions until it reach­es Avra­ham, Yitzchak, and The Net­ziv ex­plains that their in­ten­tions yashrus, pre­serv­ing the Yaakov — the pre­cious pearls for whom the were fun­da­men­tal­ly dif­fer­ent. Yefes sought to up­right path for which world was cre­at­ed (Tanchu­ma, Vayei­shev 1; pre­serve his fa­ther's ex­ter­nal dig­ni­ty, cov­er­ing mankind was orig­i­nal­ly Rashi, Bereishis 37:1). his phys­i­cal shame, and was there­fore re­ward­ed The ac­count be­gins with Adam and Chavah, with buri­al, which hon­ors the body. Shem, cre­at­ed. fol­lowed by Kayin, Hevel, and Sheis. Al­ready how­ev­er, was con­cerned with his fa­ther's inner, here, mankind's de­par­ture from yashrus be­- spir­i­tu­al dig­ni­ty, and was re­ward­ed with tz­itzis, a gar­ment of spir­i­tu­al sig­nif­i­cance. ‫לעיין ◆ להתבונן ◆ להתחזק‬ comes ev­i­dent: Kayin was over­come by kinah, jeal­ousy, while Hevel, as ex­plained in the teach­- Thus, two peo­ple may per­form pre­cise­ly the publish@meoroshaksav.com | ings of the Ma­har­al, was drawn to­ward yofi and same act, yet their deeds can be worlds apart. For the true mea­sure of an ac­tion lies not mere­- 732.782.5000 hevel hay­ofi — the fleet­ing at­trac­tion of ex­ter­nal beau­ty. The line of yashrus con­tin­ued through ly in what a per­son does, but in the in­ten­tion of ‫גליון זה טעון גניזה‬ the heart. ‫מאורות השבוע‬ P A R S H A S L E C H L E C H A ◆ G I LY O N 1 4 ◆ 5 7 8 7 ‫גליון זה טעון גניזה‬ Thus, Lech Lecha was not mere­ly a com­mand to leave one “ coun­try and re­lo­cate to an­oth­er, but to break free from all the ‫דער פינטעלע איד‬ bonds of so­ci­ety — its cul­ture, val­ues, and even fam­i­ly ties — DER PINTELEH YID and go, seem­ing­ly, nowhere! For your new iden­ti­ty as a Yid is not bound to the land of your birth or the so­ci­ety in which you “Freud searched the human psy­che and found taavah. Adler live. A Yid is de­fined nei­ther by na­tion­al­i­ty nor by cul­ture, but searched and found ego. But one must know where and how to by one thing alone: Rat­zon Hashem. You are a Yid — a cit­i­zen dig for di­a­monds. A Gadol digs deep­er, be­yond de­sire and ego, of Malchus Shamay­im, gov­erned by Rat­zon Hashem alone. and un­cov­ers the ne­shamah teho­rah — the price­less di­a­mond Every Step Was Another Lech Lecha ” of pure, un­taint­ed rat­zon lishmah hid­den with­in every Yid.” The Dubno Mag­gid ex­plains that a per­son may em­bark on a jour­ney for two rea­sons: to leave an un­de­sir­able place or to reach a de­sired des­ti­na­tion. Avra­ham Avinu was com­mand­ed Disengaging from all Foundations to ac­com­plish both: ‫ — ״ֶל ְך ְל ָך ֵמ ַאְר ְצ ָך ּוִמ ּמֹוַלְד ְּת ָך ּוִמ ֵּבית ָאִב יָך ״‬to sever of Society his ties with his for­mer sur­round­ings; and ‫— ״ֶא ל ָה ָאֶר ץ ֲאֶׁש ר ַאְר ֶא ָּך״‬ to jour­ney to­ward the new life Hashem would re­veal to him. T he Midrash places the com­mand of Lech Lecha against the Yet Hashem de­lib­er­ate­ly con­cealed his des­ti­na­tion. Rashi back­drop of mankind’s re­peat­ed fail­ures, ex­pound­ing the ex­plains, ‫ — ״כדי לחבבה בעיניו ולתת לו שכר על כל דבור ודבור״‬to en­dear pasuk ‫( ״ִר ִּפ ינּו ֶא ת ָּבֶבל ְו ֹלא ִנְר ָּפאָת ה ִע ְזבּוָה ְו ֵנֵל ְך ִא יׁש ְל ַאְר צֹו״‬Yir­miyahu the land to him and grant him re­ward for each Di­vine ut­ter­- 51:9): ance (Bereishis 12:1). Had Avra­ham known his des­ti­na­tion, his thoughts might have been fo­cused en­tire­ly on reach­ing it, with the jour­ney ‫״ִר ִּפ ינּו ֶא ת ָּבֶבל״ — בדור אנוש; ״ְו ֹלא ִנְר ָּפאָת ה״ — בדור המבול; ״ִע ְזבּוָה ״‬ serv­ing mere­ly as a hechsh­er for the avo­dah await­ing him there. ‫— בדור הפלגה; ״ְו ֵנֵל ְך ִא יׁש ְל ַאְר צֹו״ — ״ַוֹּיאֶמ ר ה׳ ֶא ל־ַאְב ָר ם ֶל ְך ־ְל ָך ״‬ But Hashem want­ed the jour­ney it­self to be an avo­dah — an Bereishis Rabbah 39:5 act of mesir­as ne­fesh, re­lin­quish­ing ev­ery­thing fa­mil­iar with­out know­ing what lay ahead. After the fail­ures of the Dor Enosh, Dor HaM­ab­ul, and Dor Avra­ham was not mere­ly trav­el­ing to­ward a new des­ti­na­tion; Ha­Hafla­gah, Avra­ham Avinu was com­mand­ed to break away he was leav­ing his past be­hind sole­ly be­cause Hashem com­- from the world around him and es­tab­lish the foun­da­tions of a mand­ed him to do so. With every step, he re­newed his will­ing­- new na­tion. ness to fol­low Hashem wher­ev­er He would lead him. Every Rabbi Shamshon Raphael Hirsch ex­plains that Hashem’s step was an­oth­er act of mesir­as ne­fesh. Every step was an­oth­er com­mand to Avra­ham was far more than a phys­i­cal in­struc­tion Lech Lecha. to re­lo­cate. ‫ ֶל ְך ־ְל ָך‬means: go for your­self, sep­a­rate your­self, break away from all the in­flu­ences that nor­mal­ly shape a per­- son’s iden­ti­ty. “Your land, your birth­place, and your fa­ther’s The Birur Before Yitzchak’s Birth house” rep­re­sent the three forces from which a per­son nat­u­ral­- ly draws iden­ti­ty: na­tion­al­i­ty, so­cial stand­ing, and fam­i­ly en­vi­- ‫ ַוֹּתאֶמ ר ָׂש ַר י ֶא ל‬.‫״ְו ָׂש ַר י ֵא ֶׁש ת ַאְב ָר ם ֹלא ָיְל ָד ה לֹו ְו ָלּה ִׁש ְפ ָח ה ִמ ְצ ִר ית ּוְׁש ָמ ּה ָה ָגר‬ ron­ment. Hashem was com­mand­ing Avra­ham to de­tach him­- ‫ַאְב ָר ם ִה ֵּנה ָנא ֲעָצַר ִני ה׳ ִמ ֶּלֶד ת ֹּבא ָנא ֶא ל ִׁש ְפ ָח ִת י אּוַלי ִא ָּבֶנה ִמ ֶּמ ָּנה ַוִּיְׁש ַמ ע‬ self from the as­sump­tions, val­ues, and loy­al­ties of the world around him, and to build him­self in­stead upon a di­rect re­la­- ‫ַאְב ָר ם ְל קֹול ָׂש ָר י״‬ tion­ship with Hashem. Bereishis 16:1–2 Until then, peo­ple were de­fined by their coun­try, cul­ture, and sur­round­ings. A per­son be­longed to the land into which he The Chida (Pnei David, Lech Lecha) rais­es two ques­tions: was born and was shaped by its be­liefs and val­ues. A Ger­man Why does the Torah spec­i­fy ‫ — ״ֹלא ָיְל ָד ה לֹו״‬to him? And what is would fight for the val­ues and cul­ture of Ger­many, and a im­plied by ‫ — ״ֲעָצַר ִני״‬Hashem has re­strained me? French­man for those of France, sim­ply by virtue of hav­ing The Chida ex­plains that cer­tain spir­i­tu­al im­per­fec­tions in­- been born and raised in that en­vi­ron­ment, ab­sorb­ing its cul­- her­it­ed from Avra­ham’s an­ces­try still re­quired a birur. Through ture, val­ues, and way of life. But Avra­ham was called to be­come Hagar and the birth of Yish­mael, these el­e­ments would be sep­- some­thing en­tire­ly dif­fer­ent: a per­son, and even­tu­al­ly a na­tion, a­rat­ed, pre­par­ing the way for the birth of Yitzchak Avinu. whose iden­ti­ty would not be de­ter­mined by ge­og­ra­phy, so­ci­- Only af­ter­ward, when Avra­ham was one hun­dred and Sarah ety, or an­ces­try, but by com­plete bitul to Hashem alone, and nine­ty, the phys­i­cal di­men­sion of their lives had be­come in­- liv­ing a life gov­erned ex­clu­sive­ly by rat­zon Hashem. creas­ing­ly re­fined, and they had at­tained ex­tra­or­di­nary madrei­- That is what the pasuk con­tin­ues with: ‫“ — ״ְוֶא ֶע ְׂש ָך ְל גֹוי ָּגדֹול״‬I will gos in mitzvos, chessed, and emes, were they ready to bring make you into a great na­tion.” From Avra­ham would emerge a Yitzchak Avinu into the world — a child of ex­cep­tion­al ke­- peo­ple not bound to one land as the source of its iden­ti­ty, but dushah. bound above all to Hashem and His mis­sion, wher­ev­er they Sarah Imeinu per­ceived this through Ruach HaKodesh. Thus, would be in the world. ‫ ״ֹלא ָיְל ָד ה לֹו״‬means that Sarah had not borne chil­dren be­cause of Avra­ham Avinu, was being com­mand­ed to ful­fill the very him — the nec­es­sary birur had not yet been com­plet­ed. ‫״ֲעָצַר ִני ה׳‬ essence of ‫ — ״גר שנתגייר כקטן שנולד דמי״‬a ger who be­comes part of ‫ ִמ ֶּלֶד ת״‬refers to this delay; ‫ ״ֹּבא ָנא ֶא ל ִׁש ְפ ָח ִת י״‬would bring about the Klal Yis­roel is con­sid­ered like a new­born child (Yeva­mos 22a). sep­a­ra­tion; and ‫ ״אּוַלי ִא ָּבֶנה ִמ ֶּמ ָּנה״‬ex­press­es her hope of sub­se­- He was to sever his ties with his for­mer iden­ti­ty and begin life quent­ly bear­ing a child of ex­cep­tion­al ke­dushah. anew, no longer de­fined by his birth­place, fam­i­ly, or so­ci­ety, Ac­cord­ing­ly, ‫ ״ַוִּיְׁש ַמ ע ַאְב ָר ם ְל קֹול ָׂש ָר י״‬means that Avra­ham rec­og­- but by Rat­zon Hashem alone. nized and heed­ed the Ruach HaKodesh in her words (Pnei David, Lech Lecha, Bereishis 16:1–2; see Bereishis Rab­bah 45:1). ‫מאורות השבוע‬ ‫‪P A R S H A S L E C H L E C H A ◆ G I LY O N 1 4 ◆ 5 7 8 7‬‬ ‫גליון זה טעון גניזה‬ ‫״ויאמר מלך סדום אל אברם‪ ,‬תן לי הנפש והרכוש קח לך‪ .‬ויאמר אברם אל מלך סדום‪ ,‬הרימותי ידי אל ה׳ קל עליון קונה שמים וארץ‪ .‬אם‬ ‫מחוט ועד שרוך נעל ואם אקח מכל אשר לך‪ ,‬ולא תאמר אני העשרתי את אברם״ (יד‪ ,‬כא–כג)‬ ‫שיש לו‪‘ .‬דורשי ה׳ לא יחסרו כל טוב’ (תהלים לד‪ ,‬יא)‪ ,‬מפרש השל״ה‪ ,‬דלעולם‬ ‫א איתא במס' חולין (פח ע״ב–פט ע״א)‪ :‬״ואמר רבא‪ ,‬בשכר שאמר אברהם‬ ‫אין להם ‘כל טוב’‪ ,‬אבל העיקר שלא יהי׳ ‘חסר’ להם כו׳‪ .‬יסוד ‘המסתפק’ הוא‬ ‫אבינו ‘אם מחוט ועד שרוך נעל’‪ ,‬זכו בניו לשתי מצוות‪ ,‬לחוט של תכלת ורצועה‬ ‫להסתכל על מצבו ב‘עין טובה’‪ ,‬ושיהיה בשמחה עצומה במה שלפניו‪ ,‬שיחוש‬ ‫של תפילין״‪ ,‬ע״ש‪ .‬ובפשטות‪ ,‬המידה כנגד מידה היא ״חוט״ כנגד חוט של תכלת‪,‬‬ ‫שיותר לא חסר לו כלום‪ ,‬זהו ‘מסתפק’‪.‬‬ ‫ו״שרוך נעל״ כנגד רצועה של תפילין‪ .‬אמנם‪ ,‬אפשר שיש בזה עוד מהלך‪.‬‬ ‫זאת כוונת הרמב״ם‪ ,‬שמידת עין טובה היא ההסתפקות‪ ,‬שכן המסתפק כפי מה‬ ‫ב והנה‪ ,‬עי׳ בפרקי אבות (ה‪ ,‬יט)‪ :‬״כל מי שיש בידו שלשה דברים הללו‪,‬‬ ‫שביארנו‪ ,‬אין בו מקום באמת לקנאה‪ ,‬כי אפילו יש לחבירו יותר‪ ,‬לא יקפיד ע״ז‬ ‫מתלמידיו של אברהם אבינו כו׳‪ :‬עין טובה‪ ,‬ורוח נמוכה‪ ,‬ונפש שפלה —‬ ‫כלל‪ ,‬כי הרי הוא לעצמו לא חסר לו מאומה״‪ ,‬עכ״ל‪ ,‬ע״ש‪.‬‬ ‫מתלמידיו של אברהם אבינו כו׳״‪.‬‬ ‫ד כשאמר אברהם אבינו ״אם מחוט ועד שרוך נעל״‪ ,‬גילה את רצונו להיות‬ ‫ופירש הרמב״ם‪ ,‬וז״ל‪ :‬״עין טובה — כבר בארנו פעמים רבות שענין עין טובה‬ ‫מסתפק במועט‪ ,‬וכמו שכתב הרמב״ם בפירוש המשניות‪ .‬ומידה זו מאפשרת‬ ‫היא ההסתפקות כו׳‪ .‬אמנם‪ ,‬ההסתפקות באברהם הוא אמרו למלך סדום‪‘ ,‬אם‬ ‫לאדם לגדול ברוחניות‪ ,‬וכמו שכתב החפץ חיים‪ .‬ולפי זה מובנת המידה כנגד‬ ‫מחוט ועד שרוך הנעל‪ ,‬ואם אקח מכל אשר לך’ וגו׳‪ ,‬וזה תכלית ההסתפקות‪,‬‬ ‫מידה‪ :‬בציצית ובתפילין‪ ,‬בכל רגע ורגע מקיים האדם מצוה נוספת‪ ,‬שלא‬ ‫והוא שיניח אדם ממון גדול ואל יהנה ממנו‪ ,‬אפילו בדבר מועט״‪ ,‬עכ״ל‪ .‬הרי‬ ‫כבשאר המצוות‪ ,‬מלבד תלמוד תורה‪ ,‬שאין קיומן בכל רגע ורגע‪ .‬ובזכות מידת‬ ‫שגדלותו של אברהם אבינו‪ ,‬לפי הרמב״ם‪ ,‬היתה בכוחו להיות מסתפק במועט‪.‬‬ ‫ההסתפקות והמיעוט בגשמיות‪ ,‬זכה אברהם אבינו לשתי מצוות שבהן אין מקום‬ ‫ג ובביאור מידת ההסתפקות‪ ,‬עי׳ בספר מתנת חיים (מאמרים ח״ב)‪ ,‬וז״ל‪:‬‬ ‫להסתפק במועט‪ ,‬אלא אפשר לזכות בהן לשכר על כל רגע ורגע‪.‬‬ ‫״מדת ההסתפקות המוזכרת כאן‪ ,‬ענינה‪ ,‬שאדם המסתפק אינו זקוק ליותר ממה‬ ‫בן בג בג‪ ,‬בן הא הא‪ ,‬גר‪ ,‬ולך לך‬ ‫רמזי גירות‬ ‫ובחתם סופר על התורה (לך לך‪ ,‬עה״פ ״ויתן לו מעשר מכל״‪,‬‬ ‫המדרש שמואל (אבות ה‪ ,‬כב) מביא בשם הרשב״ם‪ ,‬ששמע מדודו‬ ‫בראשית יד‪ ,‬כ) מבואר שכל מדרגה היא פי עשרה מחברתה‪ :‬עשר‬ ‫רבנו יצחק בר אשר ז״ל‪ ,‬שבן ֵה א ֵה א ובן ַּבג ַּבג היו גרים‪ ,‬ונקראו על‬ ‫פעמים כ״ל עולות ש״ר‪ ,‬ועשירית מכ״ל היא ב״ג — מדרגת גרים‪,‬‬ ‫שם שתי ההי״ן שנתוספו בשמות אברהם ושרה; ואף ב״ג עולה‬ ‫כבן בג בג ובן הא הא‪.‬‬ ‫חמש‪ ,‬כמנין ה׳‪ .‬וכן כתבו התוספות (חגיגה ט ע״ב‪ ,‬ד״ה בר הי הי‬ ‫ונראה להוסיף‪ ,‬שגם בתיבת ֵּגר נרמז צירוף של שלש ושתים‪ :‬ג׳‬ ‫להלל)‪ .‬ובתוספות יום טוב (אבות ה‪ ,‬כב) ביאר ששינו את כינויו‬ ‫— שלש‪ ,‬ור׳ — שתים במספר קטן‪ .‬וכן ֶל ְך ְל ָך הוא כ״ל כ״ל‬ ‫של האחד כדי להבחין ביניהם‪ .‬וביאר המהר״ל (דרך חיים שם)‪,‬‬ ‫בהיפוך הסדר‪ ,‬כלומר ב״ג ב״ג במדרגת העשרות‪ .‬נמצא שבציווי‬ ‫שהה״א מורה על המעלה הרוחנית שבגירות‪ ,‬שכן אין בה אלא‬ ‫לאברהם אבינו‪ ,‬אבי הגרים‪ ,‬נרמז הקשר שבין הגירות לשתי ההי״ן‬ ‫נשימה‪ ,‬ובה נברא העולם — ״בהבראם — בה״א בראם״‪.‬‬ ‫של אברהם ושרה‪.‬‬ ‫ובחלוקת הה״א לב׳ וג׳ יש לרמוז לחמש בחינות הנשמה‪ :‬נפש‪,‬‬ ‫ובפני דוד להחיד״א (לך לך‪ ,‬אות ט״ו) כתב ששרה דרשה את‬ ‫רוח ונשמה‪ ,‬המתלבשות בגוף‪ ,‬וחיה ויחידה שלמעלה מהתלבשות‬ ‫השם הגר מלשון ַה ֵּגר‪ ,‬וסברה שיצאו ממנה גרים‪ .‬עוד הביא בשם‬ ‫זו (עי׳ שפת אמת‪ ,‬נח תרנ״ד; בן יהוידע‪ ,‬שבת קנב ע״א‪ ,‬ד״ה טבא‬ ‫באו חשבון‬ ‫גורי האר״י והרמ״ע‪ ,‬שבשנים שלא הולידו אברהם ושרה נבראו‬ ‫תרי מתלת)‪ .‬זהו רמז בדרך אפשר‪ ,‬ולא פירוש מפורש לשם בן בג‬ ‫מכוחם נפשות הגרים; וזהו ״לא ילדה לו״ — לו לא ילדה‪ ,‬אבל‬ ‫בג‪.‬‬ ‫חשבונות נעלמים מרבותינו‬ ‫על סדר פרשיות התורה‬ ‫נפשות הגרים נולדו מכוחם‪.‬‬ Villa Pisani from above; its entrance tower; Giardino Giusti; an elevated view of Villa Pisani. MEOROS V’SIPPURIM Gan HaMevuchah Finding the straight path through life’s maze T he Ram­chal in Mesil­las Yesharim (Chap­ter 3) In his hes­ped for Rav Nachum Part­zovitz, Rav com­pares life to a Gan HaMe­vuchah — a maze Shlo­mo Wolbe re­vealed a hid­den light with­in the of seem­ing­ly iden­ti­cal, wind­ing paths. Those Ram­chal’s words, a depth far be­yond what meets wan­der­ing in­side can­not tell which route is true. the eye. The gan hame­vuchah is more than a para­ble; Only the per­son stand­ing above the labyrinth can it is a met­z­ius. Every ne­shamah will even­tu­al­ly have see the way and di­rect those below. So too, ex­plains to pass through this be­wil­der­ing maze, find­ing its the Ram­chal, those who have over­come their yet­zer way with­out be­com­ing en­tan­gled in its wind­ing hara can guide oth­ers through life’s con­fu­sion. pas­sages and blind al­leys. Re­mark­ably, a real labyrinth stood near the Ram­chal’s home in Padua dur­ing his life­time. Villa And what en­ables a per­son to emerge? Pisani in Stra, whose cen­tral look­out is doc­u­ment­ed One thing: yashrus. as early as 1721 — rough­ly nine­teen years be­fore Mesil­las Yesharim ap­peared in 1740 — bears a strik­- ing re­sem­blance to his de­scrip­tion. ‫״ָה ֱא ֹלִק ים ָע ָׂש ה ֶא ת ָה ָא ָד ם ָיָׁש ר״‬ The Chida, writ­ing in Ma’agal Tov (pp. 81–82), re­- Hashem made man up­right. counts tour­ing Count Giusti’s gar­dens in Verona It is we who have com­pli­cat­ed that straight­ness: (“Gi­a­rdi­no Giusti”) with Kalman Grino. He en­coun­- ‫״ְו ֵה ָּמ ה ִב ְק ׁש ּו ִח ְּׁש ֹבנֹות ַר ִּב ים״‬ tered an­oth­er labyrinth of some eighty con­fus­ing but they sought many cal­cu­la­tions. paths and ex­plic­it­ly con­nect­ed it to the Ram­chal’s K O ­H E ­L E S 7 : 2 9 words: “This is the Gan HaMe­vuchah de­scribed in Mesil­las Yesharim.” Even Gar­den Route Italia de­- Our avo­dah is to shed those tan­gled cal­cu­la­tions scribes this labyrinth as ex­press­ing “life’s prob­lems and re­turn to the yashrus with which we were cre­at­- and the path we choose through them.” ed — to re­main straight and true be­fore Hashem. It is no co­in­ci­dence that the sefer that gave the That is the path through the maze. And that is the world the mashal of the gan hame­vuchah bears the path that leads to the lofti­est heights. name Mesil­las Yesharim. ◆ ◆◆◆ SUBSCRIBE · EMAIL “SUBSCRIBE” Sponsorship opportunities for upcoming kovetz@meoroshaksav.com ◆ 732.782.5000 ◆ gilyonos & releases are available. © Meoros Publishers and Meoros HaKsav. All rights reserved. All articles featured in Meoros Weekly are part of larger projects to be published, be’ezras Hashem. No reproduction is permitted unless expressly authorized by Meoros Publishers.