gilyoines.com חזרה לאתר · Back to the site

שפתי ישנים · Sifsei Yeshainim — לך לך (2026-10-19)

מוציא לאור: שפתי ישנים · Sifsei Yeshainim

שבוע: לך לך (2026-10-19)

שפתי ישנים · Sifsei Yeshainim — לך לך (2026-10-19)

פתח את ה-PDF הורדה

‫פרשת לך לך‬ ‫‪250‬‬ ‫וזהו כוונת הפסוק "ארבעה מלכים את החמשה"‪ ,‬הנה האדם מורכב‬ ‫"לך לך מארצך" (יב‪ ,‬א)‪.‬‬ ‫מד' יסודות וה' חושים‪ ,‬והן בעודנו חי‪ ,‬ברצון האל לא יתגבר הא'‬ ‫איתא במדרשא לך אני פטרא מכיבוד אב ואם וגומר‪" ,‬ואעשה אותך‬ ‫על חבירו ועושה שלום ביניהם‪ .‬ובהגיע עתו‪ ,‬מלחמה עשו ונתפרדו‪,‬‬ ‫לגוי גדול"‪.‬‬ ‫והחושים נתבטלו‪ ,‬והמקטרג עומד לבלעו ולא שבע מדמו‪ .‬מיד‪ ,‬אברם‬ ‫סוד הנשמה וכנסת ישראל מהפכין בזכות‪ .‬וזהו אומרו "וירק את חניכיו"‬ ‫ונראה לי לבאר המדרש ע"פ גמרא במסכת יומאב וז"ל‪ :‬אמר רבה‬ ‫ח‬ ‫אלו מצות ומעשים טובים‪ ,‬והפילו מארי דינין לתהומא רבא‪ ,‬וזהו‬ ‫בר בר חנה אמר ר' יוחנן‪ ,‬מאי דכתיבג "יראת ה' תוסיף ימים ושנות‬ ‫"משמאל לדמשק" רמז לס"מ ולי'‪ ,‬דהכי לדמשקט גימטריא לילית‪ .‬ובכן‬ ‫רשעים תקצרנה"‪" .‬יראת ה' תוסיף ימים"‪ ,‬זה מקדש ראשון שעמד ת"י‬ ‫כתב "וישב את כל הרכוש" ניה"קי שלו‪.‬‬ ‫שנים‪ ,‬ולא שמשו בו אלא ח"י כהנים גדולים‪" .‬ושנות רשעים תקצרנה"‪,‬‬ ‫זה מקדש שני שעמד (רי"ב) [ת"כ] שנים ושמשו יותר משלש מאות‬ ‫ואז "ומלכי צדק מלך שלם" נותנת חלקו בגן עדן‪ ,‬לפאר לאל כמו‬ ‫כהנים גדולים‪ ,‬צא מהם (מ"ח) [מ'] שנים‬ ‫הצדיקים השלימים‪.‬‬ ‫ששימש שמעון הצדיק‪ ,‬ופ' שנים ששימש‬ ‫וכן רמז על הגלות‪ ,‬וזהו אומרו "ויקחו‬ ‫יוחנן כהן גדול‪ .‬אמר ר' יוחנן‪ ,‬כל כך למה‬ ‫את לוט" שלטו אומין על ישראל שעשו‬ ‫לפי שהיו לוקחים בדמים‪ ,‬שהרי מרתא‬ ‫כמעשה לוט ולא כאברהם‪ ,‬שכן כתיביא‪:‬‬ ‫בת בייתוס הכניסה תרק"ב דינרי עד‬ ‫'שגו ביין תעו פקו פליליה'‪ ,‬פקפקו בדיני‬ ‫שיוקם ר' יוחנן בן גמלא לכהנא רברבא‪.‬‬ ‫התורה‪ .‬ונאמר "ויקחו" שנלקחו ישראל‬ ‫וכבר ידועד‪ ,‬דאריכת ימים של אדם‬ ‫לבין האומות והלכו לגלות‪.‬‬ ‫בא מחמת כיבוד אב ואם‪ .‬והובא בספר‬ ‫יב‬ ‫"והוא יושב בסדום" כמה דכתיב‬ ‫מתת י"הה‪" ,‬ואעשה אותך לגוי גדול" ‪-‬‬ ‫"ויתערבו בגויים וילמדו מעשיהם"‪.‬‬ ‫לכהן גדול‪ ,‬עי"ש בסדר זה‪.‬‬ ‫ועוד "והוא" רמז לכנסת ישראל‬ ‫וזה כוונת המדרש‪" ,‬לך לך מארצך"‬ ‫שגלתה עמהם‪.‬‬ ‫והיה קשה לאברהם‪ ,‬הלא הוכרח לקיים‬ ‫"ויבא הפליט" כששבו בתשובה עומד‬ ‫כיבוד אב ואם‪ ,‬לכן אמר המדרש לך אני‬ ‫יג‬ ‫מיכאל לזכותם‪ ,‬כמאמר רז"ל הפליט זה‬ ‫פטרא מכיבוד אב ואם‪ .‬וע"ז היה קשה‬ ‫מיכאל‪.‬‬ ‫לאברהם‪ ,‬היכן אריכת ימים שלי‪ ,‬דאם לא‬ ‫חידושי הגאון מארי יעיש חדאד זצ"ל‪ ,‬מחו"ר חוגריה ‪ -‬תימן‬ ‫אקיים כיבוד אב ואם‪ .‬לכן אמר הכתוב‬ ‫ועל דרך רמז‪ ,‬אלו מעשים טובים‬ ‫"ואעשה אותך לגוי גדול"‪ ,‬כלומר לכהן‪,‬‬ ‫וניה"ק שעלו לפליטה מהגלות‪.‬‬ ‫כלומר הקב"ה אמר אני בעצמי אעשה אותך לכהן גדול‪ ,‬ואז בוודאי‬ ‫"ויגד לאברם" ‪' -‬אב ורם'‪ ,‬לבקש רחמים לפניו‪ .‬ואמרו חז"ליד הגדה‬ ‫תהיה לך גם אריכת ימים‪ ,‬ודו"ק‪.‬‬ ‫הגאון רבי שלמה זלמן וואלטירן זצ"ל‪ ,‬לשון חכמה‪ .‬והרמז‪ ,‬שנתקנו הכל במחשבה ע"י‪ ,‬ואז יתעורר 'חסד‬ ‫דיין במגנצא ואב"ד בדיגהייםו‪ .‬לאברהם'‪" .‬והוא שוכן" הוא מרחם על שכינתו השוכנת אתנו‪ ,‬וממתק‬ ‫הדין מעל עמו ישראל‪ ,‬וזהו אומרו "באלני ממרא"‪" .‬והוא" ‪ -‬ע"קטו‪,‬‬ ‫"שוכן" עליהם למתקם לכפותם ולהכניעם‪ ,‬ואז "הם בעלי ברית אברם"‬ ‫חוזרים לזכות את ישראל‪ ,‬והדין על אומות העולם‪.‬‬ ‫ואח"ך "וישמע אברם"‪ ,‬שומע תפלת עמו ורואה בעניים‪ .‬וזהו‬ ‫"ויהי בימי אמרפל מלך שנער‪ ...‬וברוך אל עליון" (יד‪,‬‬ ‫אומרו "כי נשבה אחיו" שדן עמם באחוה‪" ,‬וירק את חניכיו" נזדיין על‬ ‫א ‪ -‬כ)‪.‬‬ ‫טז‬ ‫אויבי ישראל‪" ,‬ילידי ביתו" אלו המלאכים (שלא אמר ילידיו)‪" .‬שי"ח"‬ ‫יש לרמוז על ענין הגוף והנשמה‪ ,‬אע"פ שדרשו רז"לז על זה‪ ,‬אנו‬ ‫גימטריא אלקים עם המלויים שלויז (כי הם המלאכים בני האלהים)‪.‬‬ ‫נישא וניתן בדבריהם ואין דרוש בלא חדוש‪.‬‬ ‫דיין בק"ק פינסק‪ ,‬וחכמים נוספים גדולי אותו דור דעה‪ .‬במשך ארבעים ושבע‬ ‫א‪ .‬בראשית רבה פרשה לט פיסקא ז‪ .‬ב‪ .‬דף ט ע"א עפ"י נוסח העין יעקב‪,‬‬ ‫שנים שימש כדיין ומו"ץ דמדינת מגנצא ואב"ד בדיגהיים והמדינה‪ .‬החיבור‬ ‫ולפנינו המשך דברי הגמ' בדף יח ע"א‪ .‬ג‪ .‬משלי י‪ ,‬כז‪ .‬ד‪ .‬שמות כ‪ ,‬יב‪.‬‬ ‫שלפנינו ניקב שמו 'זרע קדושים'‪ ,‬הכולל ביאורים על פרשיות התורה‪ ,‬נכתב‬ ‫ה‪ .‬להגר"מ ליברמאן‪ ,‬דף ז ע"ג ד"ה באופן אחר‪ ,‬בדפוס פפד"א תנ"ו‪ .‬ו‪ .‬הג"ר‬ ‫בקירוב לשנת ת"פ‪ ,‬בצוק העתים עבר כתב היד פגעי מים ופגעי עש‪ ,‬עד שמרבית‬ ‫שלמה זלמן וואליטרן זצ"ל נולד בעיר פינסק לאביו הגאון רבי זאב וואלף זצ"ל‬ ‫קריאת כתה"י הינה בלתי אפשרית‪ .‬נטמן בבדיגהיים בכ"ז שבט תקי"ג‪ .‬ז‪ .‬עיין‬ ‫אב"ד ליבאטשוב וראש הדיינים דק"ק פינסק‪ ,‬מח"ס גפן יחידית – מוסר (ברלין‬ ‫בראשית רבה פרשה מב פיסקא ג‪ .‬ח‪ .‬פסוק טו‪ .‬ט‪ .‬עם האותיות והכולל‪.‬‬ ‫תנ"ט) וספר עבודת הגפן על הגדש"פ (אופנבאך תפ"ב) נכד הגאון רבי יהודה‬ ‫י‪ = .‬ניצוצות הקדושה‪ .‬יא‪ .‬עיין ישעיה כח‪ ,‬ז‪ .‬יב‪ .‬תהלים קו‪ ,‬לה‪.‬‬ ‫ליב אב"ד הארדץ‪ .‬את עיקר תלמודו למד בפרנקפורט דמיין לפני הגאונים רבי‬ ‫יג‪ .‬פרקי דר' אליעזר כז‪ .‬יד‪ .‬זוה"ק ויחי דף רלד ע"ב‪ .‬טו‪ = .‬עתיקא קדישא‪.‬‬ ‫נפתלי כ"ץ זצ"ל אב"ד מח"ס סמיכת חכמים ושא"ס‪ ,‬ולפני הגאון רבי אברהם‬ ‫טז‪" .‬שמונה עשר ושלש מאות"‪ .‬יז‪ .‬אלקים במילוי יודי"ן (אלף‪ ,‬למד‪ ,‬הי‪ ,‬יוד‪,‬‬ ‫ברודא זצ"ל‪ ,‬כמו"כ למד לפני הגאון רבי דוד אופנהיים זצ"ל‪ ,‬ומביא שמועות‬ ‫מם)‪ ,‬עם י"ג אותיות המילויים וה' אותיות אלקים‪ ,‬עולים בגימטריא שי"ח‪.‬‬ ‫מתורתם‪ ,‬עוד נזכרו בחיבור שמועות בשם אביו הגאון זצ"ל ומאחיו הג"ר זנוויל‬ ‫‪www.shuvi.co.il‬‬ ‫כי היום ארוך ולא יש למילה בזמנה דין קדימה אלא אם ימול אחד לא‬ ‫"וירדף עד דן" לדון אומות העולם‪.‬‬ ‫"ויחלק עליהם לילה" כמו ביציאת מצרים‪ ,‬וכ"י נק' לילה אבדתינוןיח‪ .‬ימול השני‪ ,‬כגון אם היה צריך להלך לעיר אחרת או מציאות אחרת‪,‬‬ ‫בזה אמרינן מילה בזמנה קודמת‪ ,‬כיוון שזמנו היום ואם לא מל עובר‪,‬‬ ‫ואח"ז "וישב את כל הרכוש" ניה"ק‪" ,‬וגם את לוט" רשיעי ישראל‬ ‫מקדימינן ליה‪ .‬מה שאין כן שלא בזמנו כיוון דאידחי אידחי‪ ,‬אבל זה‬ ‫חוזרים בתשובה‪" ,‬והנשים והעם" הכל ידעו במלכותו יתברך‪.‬‬ ‫שלא נדחה מעולם לא דחינן ליה שיהיו שניהם דחויים כנ"ל‪.‬‬ ‫אומרו‬ ‫וזהו‬ ‫"ויצא מלך סדם" ‪ -‬הרע נכנע ומשתעבד תחת הקדושה‪,‬‬ ‫והרב עיקרי הד"טכה הביא דברים אלו‪ ,‬וז"ל‪ :‬ועיין להרב יד אליהו‬ ‫"אל עמק שוה הוא עמק המלך"‪ ,‬שהמליכו להקב"ה על כל העולם‪,‬‬ ‫בדין ב' תינוקות הבאים לימול שאחד מהם בזמנו והשני שלא בזמנו‪,‬‬ ‫ונתעלית העטרה למעלה‪.‬‬ ‫דצידד קצת למול תחילה איזה מהם‬ ‫שירצה‪ ,‬ומסיק להקדים מי שזמנו קבוע‪,‬‬ ‫ונאמר "ומלכי צדק מלך שלם‬ ‫והביא ענין דתדיר ומקודש‪ ,‬והעלה‬ ‫השם‬ ‫הוציא"יט ר"ת גימטריא ימלך‬ ‫דתינוק שזמנו קבוע מקודש טפי דהא‬ ‫ככתוב‪.‬‬ ‫דוחה שבת‪ ,‬משא"כ שלא בזמנו‪ ,‬ושכן‬ ‫"הוציא" גימטריא יבק‪ ,‬שמכח זה‬ ‫נראה פשוט‪ .‬אבל אם הביאו למול את‬ ‫יתן‪.‬‬ ‫שלא בזמנו‪ ,‬נראה שאין להמתין להביא‬ ‫"ויברכהו" גימטריא בך ברכה‪ ,‬אמר‬ ‫לבית הכנסת מי שזמנו קבוע‪ .‬ונשא‬ ‫לו אע"פ שאתה ברוך אוסיף לך משלי‪.‬‬ ‫ונתן באמונה בההיא דשהויי מצוה לא‬ ‫"ברוך אברם לאל עליון קונה שמים‬ ‫משהינא‪ ,‬ע"ש (בסימן מ"א ומ"ב)‪.‬‬ ‫וארץ" ‪ -‬שחסד דאברהם מתברך מאל‬ ‫הגאון רבי אברהם כהן סקלי זצ"ל‪,‬‬ ‫עליון דהוא או"א כידוע‪ .‬ור"ת אב שע(ה)‬ ‫מחו"ר פאס‬ ‫קול‪ ,‬רמז למה שאמרו ז"לכ‪ ,‬שהנשמה‬ ‫ורב בעיר תאזהכו‪.‬‬ ‫כת"י הגאון רבי אברהם כהן סקלי זצ"ל‪,‬‬ ‫מחו"ר פאס ורב בעיר תאזה‬ ‫היא אברם ומתברכת מהאל‪" .‬וברוך אל‬ ‫עליון" רמז שהמברך מתברך‪ .‬וזה ירמוז‬ ‫לעליית מ"ן כל עלה לעלתו כידוע‪.‬‬ ‫בהפטרה‪" :‬למה תאמר יעקב ותדבר ישראל‪ ...‬וקויי ה'‬ ‫ברוך‪,‬‬ ‫בלשון‬ ‫להקב"ה‬ ‫ברכה‬ ‫בהם‬ ‫יש‬ ‫ומצאתי כתובכא‪ ,‬כי ז' פסוקים‬ ‫יחליפו כח" (ישעיה מ‪ ,‬כז ‪ -‬לא)‪.‬‬ ‫והם כנגד ז' קרואים‪ ,‬וכנגד שבת שנתברך בכלן‪.‬‬ ‫כאן הוכיח הנביא את ישראל‪ ,‬על דבר שנראה לו כאילו מתייאש את‬ ‫וכן "וברוך" גימטריא אור הויה‪" .‬אל עליון" גימטריא קס"א עם ד'‬ ‫עצמו מן גאולה בגלות המר הזה‪ ,‬כאילו הקב"ה לא ישגיח עוד עלינו‪ ,‬על‬ ‫אותיות אהי"הכב‪.‬‬ ‫הגאון מארי יעיש חדאד זצ"ל‪ ,‬מחו"ר חוגריה ‪ -‬תימןכג‪ .‬דבר הצרות שסבלנו‪ .‬והדין והמשפט שהיה לו לריב עם הגוים (העובדים‬ ‫אותנו) [המשתעבדים בנו]‪ ,‬אותו המשפט יעבור ממנו!‬ ‫ועל ענין זה אמר "למה תאמר"‪" ,‬הלא ידעת" (מדרך השכל) גם "אם‬ ‫לא שמעת" (ממלמד ומורה) כי "אלקי עולם ד'"‪ ,‬דהיינו שופט העולם‬ ‫"ובן שמונת ימים ימול לכם כל זכר לדורותיכם" (יז‪,‬‬ ‫כולו‪" ,‬בורא קצות הארץ"‪ ,‬אע"כ בוודאי משגיח על מעשי ידיו‪ ,‬ויודע‬ ‫מתי יקח נקמתך מהם‪ .‬ואל תחשוב ח"ו שנתמעטו כוחותיו יתברך שמו‬ ‫יב)‪.‬‬ ‫שלא יוכל לפעול בכל ענין "לא ייעף ולא ייגע"‪ ,‬כי הוא הכל יכול ובורא‬ ‫בזמנה‬ ‫מילה‬ ‫לו‬ ‫היה‬ ‫ואחד‬ ‫למול‪,‬‬ ‫שני תינוקות שנזדמנו ביום אחד‬ ‫הכל יש מאין‪ ,‬אע"כ לא ידע מה לטובתך‪.‬‬ ‫קודם‪,‬‬ ‫בזמנה‬ ‫שמילתו‬ ‫תינוק‬ ‫בריא‪.‬‬ ‫ואחד מילה שלא בזמנה שלא היה‬ ‫רק דע! הלא "אין חקר לתבונתו"‪ ,‬וכשיבא העת במהרה בימינו "נתן‬ ‫בזמנה‪.‬‬ ‫שלא‬ ‫מילה‬ ‫שמילתו דוחה שבת‪ ,‬מה שאין כן‬ ‫ואם נזדמן שהביאו לבית הכנסת תינוק שאין זמנו קבוע‪ ,‬מלין אותו‪ ,‬ליעף כח" (לישראל היעפים בגלות)‪" ,‬ולאין אונים" (מוהטלאוין) "עצמה‬ ‫ואין צריך להמתין על זה שזמנו קבוע‪ ,‬שאם היו שניהם לפנינו היה ירבה"‪( ,‬אבל אויבכם) "ויעפו נערים ויגעו"‪" ,‬ובחורים כשול יכשלו"‪ ,‬אבל‬ ‫אתם! "קוי ד' יחליפו כח יעלו אבר כנשרים ירוצו ולא ייגעו ילכו ולא‬ ‫קודם‪ .‬תשובת הרב יד אליהו (סימן מא)‪ ,‬הרב מכשירי מילהכד‪.‬‬ ‫ואני נראה לי‪ ,‬שמקדימים לזה שאינו בזמנו‪ ,‬כיוון שנתאחר כל כך ייעפו"‪ .‬הסיפור מיציאת מצרים‪ ,‬מה שביאתו כבר הראה לנו בעיני[נו]‬ ‫אין מאחרין אותו יותר‪ ,‬שבכל יום עובר‪ .‬הן אמת שהיה חולה ופטור‪ ,‬בחוש‪ ,‬שהכח וממשלה רק ביד ד' יתברך שמו לעשות כרצונו‪.‬‬ ‫כז‬ ‫רב קהילה לא נודע ‪.‬‬ ‫מכל מקום אותו היום שנתרפא מלין אותו‪ ,‬ואחר כך מלין מילה בזמנה‪,‬‬ ‫הינו בעיר הכהנים דובדו‪ ,‬אך כמה מענפי המשפחה היגרו למקומות אחרים‬ ‫יח‪ .‬ל"י משמעות הדברים‪ .‬יט‪ .‬נראה דהמכוון הוא‪ ,‬עם ד' כוללים‪.‬‬ ‫במרוקו ומהם לעיר פאס]‪ .‬בשנת תר"א נשא את מרת מרים בת ר' שאול בן‬ ‫כ‪ .‬זוה"ק בראשית דף פ ע"א‪ .‬כא‪ .‬עיין בעל הטורים בראשית יד‪ ,‬יט‪.‬‬ ‫דוד ויוסף ז"ל‪ .‬ולאחר כמה שנים (לאחר שנת תר"ג) עבר להתגורר בעיר‬ ‫כב‪ .‬ועה"כ‪ .‬כג‪ .‬הגאון המקובל מארי יעיש חדאד זצ"ל נולד בין השנים‬ ‫תאזה הסמוכה לדובדו ותאפילאלת במרוקו‪ ,‬שם כפה"נ שימש כרב המקום‪.‬‬ ‫תקע"ב – תקע"ו לאביו מארי סעיד זצ"ל‪ ,‬התגורר ביישוב מועיצירה שבמחוז‬ ‫זמן מה שהה בגרבה ובתוניס והיה בערים נאבל וצפקאס‪ .‬חלק מחידושיו‬ ‫חוגריה ‪ -‬שרעב בתימן‪ ,‬ונודע שם כגדול בתורת הנגלה ובתורת הנסתר‪ ,‬ובעל‬ ‫בספרו כתב בהיותו תוך כדי נסיעה באניה‪ ,‬שכן כתב‪' :‬ואין ספרים לחפש כי‬ ‫נסים ומופתים‪ .‬מצודת בית הדין בעירו היתה פרוסה על איזור חוגריה שם‬ ‫אני בלב ים בתוך אניה'‪ .‬בחיבורו ברית כרותה על דיני מילה מביא בעניינים‬ ‫שימש בבית הדין יחד עם עמיתיו הגאונים מארי שלמה טביב (מח"ס חכמת‬ ‫שונים כשלשים מנהגים שנהגו בעירו פאס‪ .‬בהקדמת החיבור כתב‪' :‬שחיבר‬ ‫שלמה‪ ,‬עה"ת‪ ,‬ירושלים תשע"ב) ומארי יעיש קורייני (מח"ס מחמדי שמים‪,‬‬ ‫את הספר ע"י חלום שחלם שהוא מלקט דיני מילה וקרא את שמו בחלום‬ ‫עה"ת‪ ,‬ירושלים תשס"ז)‪ ,‬יזכרו לטובה ולברכה‪ .‬מבין תלמידיו נמנה הגאון‬ ‫ברית כרותה‪ ,‬וכשניעור משנתו קיים חלומו' (לשון מלכי רבנן בערכו‪ ,‬הקדמתו‬ ‫המקובל מארי חיים סנוואני זצ"ל‪ .‬מחיבוריו‪ :‬נוה חכמה ‪ -‬עה"ת מצוי בכמה‬ ‫לספר אבדה)‪ .‬עוד חיבר ספר באר מים חיים ביאור לטור או"ח‪ ,‬דרשות‬ ‫מהדורות שונות‪ ,‬מאיר עיניים – עה"ת‪ ,‬פירות האילן – ביאורים עה"ת ועוד‪.‬‬ ‫ושו"ת (וא"י מקומו)‪ .‬כמו"כ מצויים ממנו הגהות בגליוני ספרים ותשובות‬ ‫נלב"ע לאחר שנת תרנ"ז‪ .‬מתוך חיבורו נוה חכמה – סיוע שמים שנערך ונעתק‬ ‫שונות שהתכתב עם חכמי מרוקו‪ .‬נלב"ע בעיר תאזה בחודש כסליו תרל"א‪.‬‬ ‫ע"י עמיתו הגאון רבי שלמה טביב זצ"ל‪ .‬כד‪ .‬פרק ב אות יג‪ .‬כה‪ .‬יו"ד‬ ‫כז‪ .‬מתוך זוג מחברות לחכם לא נודע‪ ,‬כתב יד לרב ליטאי מערי רוסיא‪ ,‬נכתב‬ ‫סימן כח אות יז‪ .‬כו‪ .‬הגאון רבי אברהם כהן סקלי זצ"ל מחכמי ורבני העיר‬ ‫בין השנים תק"פ ‪ -‬תר"י‪ .‬כתב היד כולל דרשות למועדים שונים‪.‬‬ ‫פאס‪ ,‬נולד לאביו רבי דוד זצ"ל אחרי שנת תק"פ‪[ ,‬מקורה של משפחת סקלי‬ ‫‪Published by the Institute for Publishing Books‬‬ ‫‪To receive the newsletter by email:‬‬ ‫'‪and Manuscripts, 'Shuvi Nafshi‬‬ ‫‪1 HaBaal Shem Tov Street, Jerusalem Israel‬‬ ‫‪To our website: www.shuvi.co.il‬‬