לודמיר · Ludmir — לך לך (2026-10-19)

מקושרים לצדיק מאז ועד היום
סמוך לציון קודש הקדשים
רבי שלמה מקארלין זי"ע להפצת משנתו ותורתו הבהירה של
קודש הקדשים רבי שלמה מקארלין זי"ע
| גליון | 303 סיפורים ותולדותיו ,ותולדות זרעו אחריו
פרשת לך לך תשפ"ז
אורו הקדוש
שאלות ותשובות בחיי היום יום
מתורתו של רבינו ותלמידיו הק' במשנת רבינו הקדוש
פרשת לך לך שאלה בכל פעם שאני מסתכל מסביבי ,נפגש עם אנשים או שומע על
וילך אברם כאשר דיבר אליו ה' וילך אתו מה שקורה אצל אחרים ,עולה בי הרגשה לא נוחה .אני רואה שכולם מסביבי
מצליחים ביותר ,מרוויחים יותר ,ויש להם את כל מה שהם רוצים – ורק אני לא מסתדר וחסר
לוט (יב ,ד).
לי את מה שאני צריך .הדבר הזה גורם לי צער ,עגמת נפש ,והרגשה קשה של דכדוך ומרמור .איך אפשר
אמר הרה"ק רבי משה מקוברין זי"ע: להתמודד עם זה?
בעת שאדם מסכים בלבו לעשות איזו
עובדא ומצוה כאשר דיבר אליו ה', תשובה:
מיד "וילך אתו לוט" זה היצר הרע ותקלה – הוא כולו שמח ומודה ומשבח על כך שניתן לו כואב מאוד לקרוא את הדברים הכאובים שכתבת .זה
מקום להניח את ראשו. באמת לא קל לראות את כולם מסביב עומדים על קרקע
מתחבר אליו תיכף ומכשילו בפניות יציבה ,מרוויחים ברווחה ומשיגים את כל מבוקשם ,בעוד
מה ההבדל בין שני המקרים? ברור שהתנאים הפיזיים
והרהורים לא טובים. אינם אלה שגרמו לתגובה השונה ,שהרי בשני המקרים אתה מרגיש שנשארת מאחור ונאבק יום-יום כדי לספק
החדר והתנאים היו זהים לחלוטין .מה שיצר את ההבדל את צרכיך הבסיסיים.
(אמרות משה)
בין הכעס לבין השמחה הוא אך ורק תחושת ה"מגיע לי". התיאור שתיארת נוגע ללב ומבטא קושי שמביא עמו צער
ולא יקרא עוד את שמך אברם והיה במקרה הראשון ,האדם הגיע מתוך תחושה שמגיע לו – ועוגמת נפש מרובה .ברשותך ,הייתי רוצה לנתח מעט את
ולכן התמלא כעס ורוגז; במקרה השני ,הוא ידע שלא מגיע השאלה שלך – כי לנתח את השאלה בצורה נכונה ,זהו
שמך אברהם (יד ,ה).
לו דבר – ולכן התמלא שמחה והודיה על מה שיש. הצעד הראשון בדרך למענה האמיתי.
פעם אמר הרה"ק רבי יהודא צבי זהו שורש הדברים .המרמור והדכדוך אינו נובע מהיעדרו מה בעצם הכי מציק ומכאיב לך באמת? האם מה שמפריע
מסטרעטין :עד פרשת 'לך' התרעין של חפץ כזה או אחר ,אלא ממבט נפשי הלוחש לאדם: לך זו עצם העובדה שחסר משהו מסוים ,או שמא מה
"מגיע לי!". שמציק לך יותר זו העובדה שלאחרים יש ולך אין?
פתוחין ,ופרשת 'לך' הוא כמו ראש כאשר אדם מחשיב את עצמו ותופס מקום ,הוא מתרגל הרי ברור שאינך פונה אלינו כדי שנמלא את חסרונך
השנה .כי ס"ת בראשית נח לך הוא לחשוב שמגיע לו להצליח ,מגיע לו להרוויח ,ומגיע לו הגשמי .אם היית מחפש מענה טכני למצוקתך ,היית פונה
חת"ך ,שם הפרנסה ,החותך חיים לכל שהכול יזרום בדיוק לפי רצונו .ממילא ,כשהמציאות אינה למישהו בעל יכולת שימלא את חסרונך.
מתיישרת לפי הציפיות שלו ,עולה מיד התרעומת" :למה העובדה שאתה בוחר לפתוח את הלב דווקא כאן ,מלמדת
חי .גם עד פרשת 'לך' היה נקרא שמו לאחרים מגיע יותר ממני? למה מגיע לי לסבול?" – ומתוך שאתה מבין היטב שהבעיה איננה רק המספרים בחשבון
אברם ,ובפרשת 'לך' הוסיף לו אות ה' התביעה הזו נולד כל הצער. הבנק; אלא אתה מבקש דרכים להתמודד עם תחושת
וקרא שמו אברהם ,והבן. וכאן מאיר לנו מרן רבינו הקדוש רבי שלמה מקארלין החיסרון ,ואולי עמוק בלבך אתה כבר מבין שהחיסרון הזה
זי"ע ,יסוד נפלא בפתגם קצר וחד: אינו חיסרון אמיתי ,אלא בעיקר תוצאה של מבט לא נכון.
(דגל מחנה יהודה) ישׁט!" (מי שנחשב בעיני עצמו לכלום ארף נִ ְ
ישׁט – ַב ַּד ְ
"א נִ ְ
ַ משכך ,עיקר העבודה הוא למצוא דרך להרגיע את הנפש,
– אינו צריך לכלום!) כדי שתוכל להתמודד עם הצער ,עוגמת הנפש ,הדכדוך
והאמין בה' (טו ,ו) .בטח בה' ועשה והמרמור.
תתבונן במאמר זה :מי שמעמיד את עצמו בגאווה וחשוב
טוב שכן ארץ ורעה אמונה גו' (תהלים בעיני עצמו ,חושב תמיד שמגיע לו הכול ,ועל כן הוא שרוי תאר לעצמך אדם ששילם ממיטב כספו כדי להתאכסן
לז ,ג) .מאמר מו"ר ר' שלמה זי"ע תמיד במרה שחורה בראותו שאינו מקבל את כל תאוותיו. במלון יוקרתי .מיד כשהוא נכנס לחדר ,הוא מבחין שהמזגן
אך מאידך ,מי שזוכר את מציאותו ועומד בשפלות ובביטול אינו עובד כראוי ,החדר לא מאוורר מספיק ,ופה ושם יש
מקארלין' ,בטח בה' ועשה' שיהיה – מבין שמצד עצמו שום דבר אינו מובן מאליו ,ושום דבר שיירי אבק ולכלוך .הוא מתמלא מיד בכעס וברוגז ,ובא
לך 'טוב' שהוא שמח בחלקו' ,ורעה לא מגיע לו. בטענות קשות לבעל המלון.
אמונה' ר"ל שכל מעשיך לפני ה' ברגע שתשחרר את התביעה "מגיע לי" ותאמץ את מידת בהזדמנות אחרת ,אותו אדם ממש נקלע לאותו מקום ,ולא
השפלות של "א נישט -בדארף נישט" ,הצער והדכדוך הייתה בידו פרוטה לשלם עבור לינה במלון .בעל המלון,
תעורר בה אמונה' ,שכן ארץ' זהו ייעלמו מעליהם ,וחלף זאת תיכנס ללבך שמחה עצומה שהבחין במצוקתו ,הכניס אותו ללון בחינם .הפעם ,אותו
הכנעה' ,והתענג על ה'' על ידי אהבה בכל הטוב שיש לך ,וכפי שאמרו חז"ל" :איזה עשיר? אדם נכנס בדיוק לאותו החדר ,עם אותו מזגן מקרטע
ויראה ,אז יקוים 'ויתן לך משאלות השמח בחלקו!" ואותם שיירי לכלוך ,אך הוא אינו מבחין בשום לכלוך
לבך'. למסירת שאלות ,הערות או הארות למדור זה ,ניתן לפנות לקו לודמיר 02-30-111-22 :שלוחה 99
או לדואר אלקטרוני A023011122@gmail.com :לתשומת לבכם :בחירת השאלות לפרסום נעשית על פי שיקול דעתם הבלעדי
(יסוד העבודה ,מכתבי קודש סימן ז) של חברי המערכת .אין המערכת מתחייבת לבחור או להשיב לכל שאלה שנשלחה.
הרה"ק רבי אברהם אלימלך מקארלין זי"ע
הי"ד ,בהסכמתו לספר שמע שלמה:
"טוב עשה בהוציאו לאור מאמרים קדושים
מקדוש עליון מקארלין וזכות צדיק יגן עליו
ועלינו ועל כל ישראל".
סיפור מאילנא דחיי
רבינו הקדוש ⋅ צדיקי דורו ⋅ הדבקים בחיים
ישועת ה' כהרף עין
ריח חריף של סיד רטוב עמד בחלל בית המלאכה הקטן שבחצר ביתו של הצדיק רבי תלמידו של מרן המגיד ממעזריטש ,היה רבי מנחם מענדל מקוסוב ,בעל ה'אהבת
שלום' .נפשו הייתה קשורה בנפש רבו ,ולא משה ידו מתוך ידו .גם לאחר עלות רבו מנחם מענדל מקוסוב ,שבאותם הימים טרם התעטר בעטרת האדמו"רות.
מדי בוקר ,עם שחר ,הייתה הרבנית הצדקנית מרת שיינא רחל ניצבת בבית המלאכה ,לארץ הקודש לא כבתה שלהבת התקשרותו של רבי מנחם מענדל ,והוא הוסיף לעמוד
עומדת שעות ארוכות על רגליה ועמלה בעבודת הכפיים המפרכת של ייצור לבני עמו בקשר אגרות.
בניין .גיגית עץ גדולה ניצבה במרכז החדר ,ובתוכה בלילה עבה של סיד ,תבן ושאר היה זה בראשית קיץ תקנ"ח ,בטרם יצא רבי זאב וואלף לדרכו לארץ הקודש והמקדש.
חומרים .הרבנית לשה את החומרים בידיה במאמץ רב ,מוסיפה לסירוגין מים ,חופן בחביבות רבה פנה אל תלמידו אהובו ושאל:
'בטרם ניפרד זה מזה ,מה שאלתך ,בני ,ויינתן לך?'... עשבים או אבקת אבני גיר.
כשנעשתה הבלילה אחידה וחלקה ,הייתה הרבנית יוצקת אותה לתוך תבניות עץ ענה רבי מנחם מענדל לרבו:
מלבניות קטנות ומעבירה אותן ליציע גדול .שם ,על מדפים סדורים זה מעל זה' ,שאלתי ובקשתי היא לזכות לראות את פני רבנו בכל יום לפני התפילה!'
התייבש החומר בתוך התבניות ,עד שנוצרו לבנים חלקות ונאות ,שנועדו להימכר 'מובטח לך כי תזכה לכך!' השיב רבי זאב וואלף' .בכל פעם שתביט בעד החלון – תראני!'...
במחיר הגון כאבני חיפוי מיוחדות למבני מגורים .כך התפרנסו בדוחק רבי מנחם ואכן ,כך היה .בכל יום היה רבי מנחם מענדל מביט מבעד לחלון ,רואה את רבו ומיד פונה להתפלל.
לא הסתפק רבי זאב וואלף בכך ,והוסיף להעניק מתנה מיוחדת לתלמידו חביבו: מענדל ונוות ביתו ,והביאו לחם לפיות ילדיהם.
אותו בוקר נשאה הרבנית בזהירות רבה את צמד הלבנים האחרון ,כאילו החזיקה 'עוד מתנה יש לי עבורך ,תלמידי היקר .דע כי בכל פעם שתצטרך לסכום ממון ,רב או מועט,
כלי זכוכית עדינים ,והעלתה אותן בסולם העץ הצר אל היציע .המדפים היו עמוסים לדבר מצווה ולצורך גדול ,תושיט את ידך לשיפלאד [מגירה] שבשולחנך ותאמר בזה הלשון:
לעייפה .מאות לבנים צחורות עמדו שם בשורות ישרות ,ממתינות לימי הייבוש בזכות רבי וועלוועל הושיעה נא .וכפי הסכום המגיע לאיש הממתין לממון ,כך יופיע בתוך
המגירה'... האחרונים ,בטרם יועמסו על העגלה ויימכרו בשוק .הרבנית מחתה את
גם ברכה והבטחה זו התקיימה במלואה .בכל פעם שהגיע יהודי נצרך לפתחו זיעתה ,התבוננה בפרי עמלה ונאנחה אנחת רווחה עמוקה .הכול היה
של רבי מנחם מענדל ,היה מכניס את ידו למגירה ואומר' :בזכות רבי וועלוועל מוכן.
הושיעה נא' .מיד היה מתרחש הפלא הגדול :מטבעות זהב ,כפי הצורך ,הופיעו היא נפנתה אל הפינה כדי לשטוף את ידיה בדלי המים ,כשלפתע נשמעה
ציון קדשו של הרה''ק אהבת שלום זי''ע
ובאו כהרף עין .רבי זאב וואלף ישב בטבריה שבארץ הקודש ,ומצודתו הייתה וחצי המצבה המקורית תרועת צחוק עליזה מחוץ לבית המלאכה.
שני ילדיה השובבים פרצו פנימה בחדווה ,רודפים זה אחר זה במשחק סוער .הרבנית פרוסה והשפעותיו הגיעו עד לתלמידו היושב בקוסוב.
עוד לא הספיקה לקרוא' :זהירות!' ,והשניים כבר נחבטו בעוצמה באחד מעמודי
אך סיים רבי מנחם מענדל את דברי הנחמה והעידוד לרבנית ,ובתוך כך נכנס אל הבית שליח. התמיכה של יציע העץ.
נקישה עמומה נשמעה ,ואחריה חריקה איומה של עץ נשבר .מדף העץ הכבד נטה על 'אנוכי שליחו של הרבי רבי זאב וואלף ,הנמצא כעת בארץ הקודש!' אמר' .הרבי ציווני למסור
לכם את הוראתו :הגיע הזמן ,און איר מעגט שוין ווערן רבי! ...הנכם כבר יכולים להיות רבי! צידו .הרבנית זינקה קדימה בידיים מושטות ,אך היה מאוחר מדי.
בזו אחר זו החלו מאות הלבנים להחליק וליפול אל רצפת האבן הקשה .קול התנפצות באה העת שתתעטרו בעטרת האדמו"רות ותנהיגו קהל עם ועדה'...
אדיר הדהד בחלל החדר .גושי הסיד היבשים והפריכים לא עמדו בעוצמת הנפילה ,דקות אחדות לאחר שעזב השליח את הבית ,ניגש אליו יהודי 'דייטשל' ,ממוצא גרמני ,ושאלו
התרסקו לרסיסים והתפוררו לחתיכות .בתוך שניות ספורות התמלא בית המלאכה היכן גר הרבי .השליח החווה בידו לעבר ביתו של רבי מנחם מענדל.
בענן אבק לבן ,סמיך ומחניק .כל העמל ,היזע והתקווה של חודש תמים ירדו לטמיון נכנס ה'דייטשל' פנימה והניח על שולחנו של הרבי קוויטל ,בצירוף דמי פדיון בסכום נכבד של
עשרה רייניש. ברגע אחד.
כהרף עין באה הרווחה לרבי מנחם מענדל ולבני ביתו .מאותו היום והלאה הייתה פרנסתם נכנסה הרבנית אל חדרו של בעלה ,רבי מנחם מענדל ,ופרצה בבכי:
בשפע ,ואף חצר קודשו גדלה ופרחה ,וקהל רב בא להסתופף בצילו. 'ראה נא מה עוללו הילדים! ...עבודה של ימים ירדה לטמיון'...
(על פי ספר 'מאמר מרדכי') ענה לה הרבי בלחש ,ברוך ובמאור פנים:
גאר שלעכט ,וועט ווערן גוט ...כשהמצב גרוע כל כך, 'אל לך לדאוגַ .אז ס'איז שוין ָ
לרגל הילולת הרה"ק רבי מנחם מענדל מקוסוב ,בעל ה'אהבת שלום' ,בן רבי יעקב קאפיל, כבר יהיה טוב ...בוודאי קרובה הישועה לבוא מאת ה''...
תלמיד הבעש"ט; גיסו ,רעו וידידו של רבנו השרף מסטרעליסק ,תלמידו הגדול של מרן רבנו
אחד מתלמידיו הקרובים של רבי זאב וואלף – רבי וועלוועל – מטשארני־אוסטראה ,שלמה מקארלין זי"ע הי"ד.
החיים בלודמיר
ׁשֹלמֹה ִ //ח ַידת ַה ָּׁש ַ
בּוע יַ ְל ֵדי ַר ֵּבנּו ְ
החיים בלודמיר בעבר ובהווה
רֹוצה ְל ִה ְת ָק ֵרב ַלה'?
ּפֹועל ַה ֵּי ֶצר ָה ָרע מּול ָא ָדם ֶש ֶׁה ְח ִליט ַל ֲעׂשֹות ִמ ְצוָ ה וְ ֶ יצד ֵ ֵּכ ַ
הֹוראֹות.
יע ְּב ָעלֹון זֶ ה. מֹופ ַ
ַה ִּפ ְּתרֹון ִ
לּוד ִמיר ְ 023011122ל ַה ִּקיׁש ְ 0ו ִל ְפעֹל ַעל ִּפי ַה ָ ִּב ְכ ֵדי ַל ֲענֹות יֵ ׁש ְל ַחּיֵ ג ְל ַקו ְ
הילולת רבי אברהם אלימלך מקארלין
נִ ָּתן ַל ֲענֹות ַעד ְליֹום ִראׁשֹון ֵלְך ְלָך ביום י"ד בחשוון הבא עלינו לטובה יחול יום היארצייט של הרבי
יׁשת ַמ ָּתנָ ה ְּב ַסְך ₪ 50 ֵּבין ָהעֹונִ ים נָ כֹונָ ה ,יֻ ְג ַרל זִ ּכּוי ִל ְר ִכ ַ הקדוש רבי אברהם אלימלך מקארלין ,בנו של הרבי הקדוש רבי ישראל
מֹודיעִ ין עִ ילִ ית
אִׁשיתִִׁ :ש ִימי ֶרכְ ְט ַַׁש ֶפרִ ,
ַהּזֹוכֶ ה לְ ָפ ָר ַׁשת ְְּב ֵר ִ מסטאלין.
רבי אברהם אלימלך נולד ביום ד' באלול שנת תרנ"א .שמו נקרא
ַר ִּבי ְמנַ ֵחם ֶמענְ ְדל ִמּקֹוסֹוב בישראל 'אברהם' על שם זקנו – המגיד מטריסק ,ו'אלימלך' על שם
ִמּיִ ְׂש ָר ֵאל נָ ְסעּו ֵאלָ יו. ַר ִּבי ְמנַ ֵחם ֶמענְ ְדל ִמּקֹוסֹוב הּוא ְמיַ ְּס ָדּה ֶׁשל ֲחצַ ר זקנו – רבי אלימלך מגראדז'יסק.
ַר ִּבי ְמנַ ֵחם ֶמענְ ְדל ָהיָ ה ֲא ִחי זּוגָ תֹו ֶׁשל ַה ָּׂש ָרף ַר ִּבי נֹוס ָדה ֲחצַ ר ַהּק ֶֹדׁש וִ יזְ 'נִ יץ. ַהּק ֶֹדׁש קֹוסֹובֶׁ ,ש ִּמ ֶּמּנָ ה ְ
ּנֹודע ֶׁשל ָמ ָרן אּורי ִמ ְּס ְט ֶרעלִ ְיסקַּ ,תלְ ִמידֹו ַהּגָ דֹול וְ ַה ָ ִ אִּפילַּ ,תלְ ִמיד ָמ ָרן ַה ַּבעַ ל ָה ַר ִּבי ָהיָ ה ְּבנֹו ֶׁשל ַר ִּבי יַ עֲ קֹב ָק ִ על ידו התפרסמה הבחינה הנוראה השורה בציון רבנו הקדוש רבי
ארלִ יןֲ .ח ִביבּות ּגְ דֹולָ ה ָׁש ְר ָתה ֵּבין ַר ֵּבנּו ְׁשֹלמֹה ִמ ַּק ְ ּבֹותיו ָהיּו ַר ִּבי
ּוׁשלִ ַיח ַהּצִ ּבּור ְּב ֵבית ִמ ְד ָרׁשֹוַ .ר ָ ֵׁשם טֹוב ְ שלמה בלודמיר .במכתב ששיגר לבני ארץ ישראל בחודש תמוז שנת
אּורי ַמ ְפלִ יג ִּב ְׁש ָב ִחיםְׁשנֵ י ַהּצַ ִּד ִיקים ַהּלָ לּו ,וְ ָהיָ ה ַר ִּבי ִ י־אֹוס ְט ָר ָאהַ ,ר ִּבי צְ ִבי ִה ְירׁש ְ ארנִ
זְ ֵאב וֹואלְ ף ִמ ְּט ַׁש ְ
נֹור ִאים עַ ל ּגִ יסֹו ַה ָּקדֹוׁש.
ִּוב ְת ָא ִרים ַר ִּבים וְ ָ בֹורנָ אַ ,ר ִּבי ְמ ֻׁשּלָ ם ַפיְ ִיּביׁש ִמּזְ ָּב ַרז' ַּבעַ ל 'י ֶֹׁשר ִּד ְב ֵרי
ִמּנַ ְד ְ תרפ"ו ,כתב כי הוא שוהה כעת בעיר לודמיר ,אצל ציון קדשו של
ָה ַר ִּבי נִ ְט ַמן ְּבקֹוסֹובַּ ,וב ָּׁשנִ ים ָה ַא ֲחרֹונֹות ֻא ַּתר ֱא ֶמת' ,וְ ַר ִּבי מ ֶֹׁשה לֵ ייּב ִמ ַּסאסֹוב. רבנו שלמה מקארלין .והוסיף בשם זקנו ,אבי אביו ,רבי אשר הצעיר
ְּב ִסּיַ ְע ָּתא ִד ְׁש ַמּיָ א ְמקֹום ַה ֶּק ֶבר ,וְ נִ ְמצְ ָאה ַמ ֲחצִ ית עַ ּמּוד ַה ֶח ֶסד ּוגְ ִמילּות ַה ֲח ָס ִדים ָהיָ ה ַר ִּבי ְמנַ ֵחם ֶמענְ ְדל, מסטאלין ,כי העמידה אצל ציון קדשו של רבי שלמה מקארלין היא
הּוקם ָהא ֶֹהל ֵמ ָח ָדׁש. קֹורית ,וְ ַ ַה ַּמּצֵ ָבה ַה ְּמ ִ צּומה. ּנֹור ָאה לִ ְפנֵ י קֹונֹו ְּב ִה ְתלַ ֲהבּות ֲע ָ בֹודתֹו ַה ָ לְ צַ ד עֲ ָ
ִּב ְׁשנַ ת תקנ"ח ,לְ ַא ַחר ֶׁש ָעלָ ה ַרּבֹו ַר ִּבי זְ ֵאב וֹואלְ ף ממש כמו בחיים חיותו!...
אתיִ ם .זְ כּותֹו ָּתגֵ ן
ְּב ַׁש ָּבת זֹו יָ חּול יֹום ַה ִהּלּולָ א ַה ָּמ ַ
עָ לֵ ינּו וְ ַעל ּכָ ל יִ ְׂש ָר ֵאלָ ,א ֵמן!ּ לְ ֶא ֶרץ ַהּק ֶֹדׁשֵ ,ה ֵחל לְ ַהנְ ִהיג ָק ָהל וְ עֵ ָדה ,וַ ֲאלָ ִפים בחודש חשוון שנת תש"ג עלה הכורת על רבנו
ועל כל בני משפחתו ,ויום היארצייט נקבע לי"ד
בחשוון .ה' יקום דמם.
מדברות קודשו' :אין לי ספק שכל מה שזוכים
הּודי
ּמֹופת ֲה ִכי ָּגדֹול – ְל ַה ְכנִ יס ֶאת ה' יִ ְת ָּב ַרְך ְּב ִלּבֹו ֶׁשל יְ ִ
ַה ֵ
החסידים ,וכל מה שיש להם זה רק בזכות מה
ּתֹורתֹו
ַמ ְרּגָ ִלית ִמ ָ
ֶׁשל ַר ֵּבנּו ְׁשֹלמֹה ְמ ַק ְר ִלין: הרה''ק רבי אברהם אלימלך
שמקבלים מאת הצדיק ,מאת הרבי ,וזה הענין
מקארין זי''ע של הנסיעה וההתקשרות לצדיק'.
רוצה לקבל את העלון במייל? שלח הודעה לA023011122@gmail.com - המעוניין לקחת חלק בהפצת העלון מוזמן להתקשר לקו לודמיר 02-30-111-22שלוחה 8
קו לודמיר למשנתו ותורתו וסיפורי נפלאות מהרב הקדוש רבי שלמה מקארלין זי"ע 02-30-111-22אידיש/עברית .קיים גם מענה אנושי בכל ענייני העלון
