Migdal Ohr - English — Lech Lechu (2026-10-19)

H‰E
DWD IB H‰ HDWHYW
E BYYL HYRA H ,OXN
DWHYW ,O XNM
XN M IB HwM ,RZEY
RZEYLA
LA ÂR RBXH TB IYYRB HQB
HQBRR , HwM ÂRH IB A AQLE
QLEMw
QLE AWMw
Mw LAWM w , ISYN LARsY ÂR TB AB
ABYL ‰EL
YL N‰E L
,HAL
,H AL ÂYX IB DWD BQEY , TYML
TYMLWWw TB LXR
LXR ,HYX IB BQEYL HMHMYLw
YLw HAWPR TW TWKZL U‰XLDBY
U‰XLDBY W E-mail Subscribe to info@JewishSpeechWriter.com
YWLH
LZYR IB YW HwM
LH Hw HQBR
M DWD , HQ YWLH
BR IB YWL TWWR IIB
H OYRPA ,HNX T RKD
B YBC RKDRM
Volume 29 – Issue 3 Parshas Lech Lecha 5787 – Z‰PwT IWwXRM G‰Y VL VL ÂP
This week’s issue sponsored by This week’s issue sponsored
The Glatter Family of L‰Z OHRBA ÂR IB YKDRM ÂR N‰EL
Highland Park, NJ
N‰EL
Mr. Martin Stern z”l
Z‰PRT RDA ÂZ DLWN
H‰E LARsY TB HKLM X‰MwT IWwXRM B‰Y RUPN
H‰BCNT - IWwXRM W‰U UYYCRAY Your memory lives on inside us.
by Larry Stern and Family
©2025 – J. Gewirtz A publication dedicated to Harbotzas Torah
Zmanim for TBw
Wesley Hills, NY
(WU:BY TYwARB) „.HERP TYB HwAH XQTW HERP LA hTA WLLHYW HERP YRs hTA WARYW‰
5:45 - TWRN TQLDH “The ministers of Pharaoh saw her, and praised her to Pharaoh, and the woman was
6:03 - HEYQw taken to Pharaoh’s palace.” (Beraishis 12:15)
9:18 - A‰M w‰QZ Avraham Avinu didn’t live the easiest of lives. He was tested from the time he was born,
9:59 - A‰RG w‰QZ
10:52 - HLYPT IMZ FWS from when he was hidden away, unable to even see the sun or moon until he was thirteen
6:02 - HEYQw years old, through being locked in a dungeon for years, having to leave his home, and
6:44 - OYBKWKH TAC enduring famines in the land where Hashem promised he would be successful. Now, his
7:15 - 72TAC wife was taken from him and brought before Pharaoh to be his wife.
* Based on Emergence of 3 Stars
Times courtesy of MyZmanim.com Like the others, Avraham passed the test, and thankfully, Hashem ended it quickly, but
Now You Know! there is a subtle message here which could easily be overlooked. Avraham knew his wife
In Parshas Beraishis, Rashi mentions was beautiful, so he hid her in a trunk. When the customs officials opened the box and saw
the idea that the world belongs to
her, they were in awe of her beauty. They said to each other, “Such a woman is fit for the
Hashem, Who created it, and He can
give the land to whomever He king,” and that’s how she ended up being brought to the palace.
chooses. He can then take it away Rashi gleans the details from the phrasing of the posuk. The syntax indicates they didn’t
and give it to someone else. speak to Pharaoh directly and extoll Sarah’s virtues. “El Pharaoh” indicates that they were
This week, we find more on this topic. speaking amongst themselves, and estimating that a woman of such beauty was fit for
When the shepherds of Avraham none less than the Pharaoh himself.
fought with the shepherds of Lot, it
was over grazing rights. Lot’s men felt This means the catalyst for Sarah’s kidnap and transport to the palace - as well as all the
that since Hashem had promised the great afflictions that befell Pharaoh and his people on Sarah’s behalf - was that people
land to Avraham, and Lot was his only were talking about her. It wasn’t an ayin hara, an evil eye, but rather, simple prattling and
heir, it was already available for them “harmless discussion” about her beauty, which led to her being abducted. At that point,
to use.
Hashem protected her, and her husband Avraham, by giving Pharaoh painful punishment.
Avraham’s shepherds felt it was not
theirs to use as Hashem had not yet The near-hidden message here is that we should watch our mouths. Not only should we
returned the land to the children of avoid speaking negatively, but even things which are just unnecessary can lead to great
Shem, from whom it was stolen by the damage and harm. These men knew Sarah was out of their league, and none could hope
Canaanites and other descendants of to marry her (see also Malbim on this subject.) There should have been no reason for them
Cham. This was Avraham’s opinion to speak about her. But since they professed to be connoisseurs of feminine beauty, they
too.
wagged their tongues and pontificated. This led to nothing but trouble.
Later, we find mention of the Chori,
whose land was Mount Seir, and There is a posuk in Iyov (31:1) which states, “I have made a covenant with my eyes, why
further on in history, we find this land should I think about a maiden?” There, he says that not only does he not gaze upon
given by Hashem to Esav and his married women, but even unmarried women, which would be permissible, he does not
descendants. There is clear precedent allow himself. Some commentaries say because, at some point, she will get married, but
for this changing of ownership of others say it’s a slippery slope. What business do you have to look?
land, away from indigenous peoples
to new owners. When we get into the habit of looking at things which aren’t relevant to us, we will think
However, Avraham would never about them and likely comment on them. This can bring about so much evil for ourselves
presume to take the land until it was and others. Instead, we should be like Iyov and Avraham, who focused only on what they
given to him by Hashem. He didn’t had, not others. They didn’t look, observe, or get involved in things that didn’t concern
attack anyone or try to claim it by them. That covenant is what protected Avraham, and can protect us all.
force. He knew that when Hashem
was ready, Eretz Yisrael would be his, R’ Shimon of Yaroslav lived to a ripe old age. When asked the secret of his longevity he replied:
and his children’s and not before.
“Everything Hashem does is good. However, when things happen to people that they consider
Thought of the week: bad, they question Him and say that it was unfair, or should not have happened. He therefore
It’s sobering to realize our has to take them to the Olam HaEmes, the World of Truth of the next world, to show them why
mouths can be dangerous what He did was not only just, but good and necessary.
I, on the other hand, am content with whatever Hashem does to me, because I know that all He
weapons – and we don’t does is for good. Since He has nothing to prove to me, He has no need to bring me to the next
even have to stop to reload. world just yet.”
