Vayomer Eliyahu - English — Lech Lechu (2026-10-19)

ערב שב"ק פרשת
By Rabbi Eli Meyer Smith Shlit”a
Rosh Hakollel of Bais Ulfana Lehoroa »
שנת תשפ "ז
«Email rabbi@yeshivasrebchaim ozer.com
בס"ד
One Who Works for a Living but Still Recognizes that Hashem is the True
Source of His Livelihood is a Genuine Boteach B’Hashem!
›› Why Didn’t Avrohom Want the King of Sodom to keep in mind that his hishtadlus does not really
Say That he Enriched Him? accomplish anything. Therefore, one should never rely on
his own strength or talent.
The pasuk in this week’s Parshah (Bereishis 14:21-23)
states: “And the king of Sodom said to Avram, ‘Give me The pasuk states (Yeshaya 41:2): “He made his sword like
the souls, and the possessions take for yourself.’ And dust, his bow like stubble blown in the wind.” This is a
Avram said to the king of Sodom, ‘I raise my hand to reference to how Avrohom waged war with the four
Hashem, the Most High God, Who possesses heaven and kings. He threw dust at them, and it transformed into
earth. Neither from a thread to a shoelace, nor will I take swords and arrows.
from whatever is yours, that you should not say, 'I have The Chasam Sofer zt”l asks that the words in the verse
made Avram wealthy.'” seem out of order. It seemingly should say that He made
In war, it is normal for a conqueror to take possession his dust like a sword and his stubble like a bow. Why does
of the booty of the land. Since Avrohom had defeated the it say the opposite – that he made his sword like dust and
four kings, the spoils of war were rightfully his. It did not his bow like stubble?
belong to the king of Sodom (who had already lost to the He answers that, in truth, Avrohom did throw swords
four kings before Avrohom saved him). Therefore, he and arrows. However, he knew that swords and arrows
would not have had any right to say that he enriched cannot harm anyone on their own. They are merely like
Avrohom. If he said such a thing, it would be a lie. So what dust and stubble unless Hashem gives them the power to
was Avrohom so concerned about? kill. The only reason he threw them was to do his
The Malbim zt”l answers that Avrohom was telling the hishtadlus, but he viewed them as worthless on their
king that the victory was not the result of his efforts, nor own, just like dust, and he recognized that his efforts
was it a result of any man’s might. Rather, Hashem fought could not bring about a victory.
the battle and granted the victory. ›› Why is the “Yud” Missing in the Word
He said, “I raise my hand to Hashem”, meaning that he “V’he’emin”
considered himself nothing more than an instrument in The Bnei Yissochor zt”l (Agrah D’Kallah, Chukas, a similar
Hashem’s hands. Therefore, he said that the spoils did not explanation is written by the Kamarna Rebbe zt”l in Sefer Heichal
truly belong to him. He added that no one should say that Habracha) notes that in the verse (Bereishis 15:6): “V’he’emin
they enriched anyone, as no man could claim credit for b’Hashem” (and he believed in Hashem), the word “v’he’emin”
the war’s outcome. is written without a yud. This indicates that the ideal form
This idea applies to every area of life. One must have of emunah is to believe in Hashem without any
simple, unquestioning emunah in Hashem. One must “chochmas”, as the letter yud symbolizes intelligence and
believe that He is the cause of all events and happenings. wisdom.
One must realize that he lacks any power to help or harm The pasuk (17:1) also says that when Hashem spoke to
anyone, and the only reason he has to put forth his own Avrohom Avinu, He said (Bereishis 17:1): “Walk before me
efforts to earn a living or to do anything else is that and be tamim.”
Hashem decreed that this is what he is
obligated to do. However, his efforts don’t The Ramban explains that this is the
actually have any effect on the outcome. mitzvah of “Tamim tihye im Hashem Elokecha
(Devarim 18:13)” – to be wholehearted (have
This means that even while one exerts perfect faith) in Hashem. This mitzvah is said
himself towards any goal, he should always after the commandment not to consult with
}{א
fortune-tellers and soothsayers because the reason for ›› Hashem Commanded Avrohom to Leave Ur
both these commandments is for our hearts to be whole Kasdim
with trust in Hashem.
We can delve deeper into this topic by citing the verse
Included in this mitzvah, he says, is to depend solely (15:7) that states: “And Hashem said to him, ‘I am
on Hashem and believe that everything comes from Him, Hashem, who took you out of Ur Kasdim.” This seems to
as well as to believe that He knows all and that it is only indicate that Hashem ordered Avrohom to leave Ur
He who guides the world and has any real power. Hashem Kasdim. However, at the end of Parshas Noach (11:31) it
thus commanded Avrohom to continue being says that Terach took Avrohom, his son, and he went with
wholehearted with Him, relying solely on him and placing him from Ur Kasdim to Charan. This seems to indicate that
no faith in astrological signs or those who claim to be able the journey away from Ur Kasdim was done without any
to see the future through them. command from Hashem, as He only first appeared to him
and told him to leave his homeland after
This teaches us that even if wise and
he arrived in Charan.
knowledgeable men say that something is
sure to happen, and there is no hope for Rabenu Meyuchas (one of the Rishonim)
“…The Bnei
any other outcome, one should not place answers this question by writing: “The
any trust in their words. If such people say Yissochor zt”l Omnipresent put it into the heart of
that one cannot possibly have children or Terach to leave there.”
cannot be healed from a disease or cannot notes that in the
In other words, although it may have
escape from a financial crisis, one should verse (Bereishis looked like Terach and Avrohom made the
not believe them and give up hope.
Rather, one should strengthen his emunah 15:6): “V’he’emin decision on their own to leave Ur Kasdim,
that everything comes from Hashem and, the truth is that Hashem was the one who
if one does this, he can merit his salvation
b’Hashem”, the made them go. A person may perform
actions, but he isn’t doing them of his own
in an instant. word “v’he’emin” accord. Rather, everything – even the
The Divrei Yisroel of Modzhitz zt”l sees is written ideas in one’s mind – is orchestrated by
a hint to this concept from the first verse Hashem.
in this week’s Parshah: “Lech lecha… Go without a yud.
for yourself from your land… to the land This is also clearly stated in the pasuk
This indicates (Tehillim 37:23): “From Hashem a mighty
that I will show you.” Hashem was telling
man's steps are established.” The Divrei
Avrohom Avinu to go away from the that the ideal
mindset that the land – i.e., all earthly Yisroel (Beshalach) writes on this verse:
matter - is his and that its success depends form of emunah “Every step a person takes is with
on his efforts. Hashem’s Divine Providence. We say this
is to believe in every day in the blessing of ‘hameichin
He told him to go to the “land that I will Hashem without m’tzaadei gaver’… One must believe this
show you”, meaning that he should accept or else his blessing is, heaven forbid, a
upon himself the mindset of seeing any “chochmas”, bracha l’vatalah.”
everything in this world as belonging to
Hashem and being completely under His as the letter yud The Mesilas Yesharim (Perek 21) writes:
“A person would be able to sit idly and
orchestration. symbolizes have the decree fulfilled if man had not
This is also seen from the Mishnah in intelligence and been punished and told (Bereishis 3:19), ‘By
Maseches Tamid (1:2) that says that “the the sweat of your brow you shall eat
lottery (to determine which kohen would wisdom…” bread.’ Therefore, one must put forth
do the avodah) was won by the one who some effort for his livelihood, for this is the
won.” decree of the Heavenly King.
The Yachin asks why these words are necessary. Isn’t “It is akin to a tax that is levied against all men that
it obvious that it is won by the person who won? Who else cannot be avoided. But these efforts are not what really
would win if not the winner? help. One must work to fulfill his obligation and make
room for the blessings to rest upon him.”
He answers that the Mishnah is teaching us that even
though the results were determined through a lottery, Rav Avrohom, the son of the Rambam (Sefer Hamaspik
the outcome is not merely circumstantial. Rather, L’Ovdei Hashem, Shaar Habitachon) writes that anyone who
Hashem decides who will win. Thus, the Mishnah is saying places his trust in his hishtadlus and believes that it will be
that the one whom Hashem chooses to win will win the the source of his parnassah is guilty of “secret heresy”.
lottery. Such a person says out loud that he trusts in Hashem to
}{ב
provide for him, but he secretly believes that he can armies made preparations for war and still lost, and many
create his own livelihood. It is to such people that Dovid people took very good care of their health and still died
Hamelech referred when he said (Tehillim 31:7): “I hate young. Therefore, it should be clear that salvation is only
those who await worthless vanities, but I trusted in in the hands of Hashem, and one’s hishtadlus is not the
Hashem.” real source of his success. Therefore, one should never
rely on it.
The Gemara (Bava Basra 10) states that one who turns
his eyes away from giving tzedakah is considered as if he This is a difficult challenge for any person. On the one
worshipped idols. This is learned from the pasuk in this hand, one must do his hishtadlus and work through
week’s Parshah (15:9): “Beware, lest there be in your heart natural means. On the other hand, he must remember
an unfaithful (bli’al) thought.” The word “bli’ial” is a that his success will not come about as a result of his
reference to avodah zara. hishtadlus. Rather, whether he succeeds or not is
completely in the hands of Hashem, and the hishtadlus is
Rav Elchonon Wasserman zt”l (Kovetz Shiurim, Bava Basra, only necessary to fulfill the Divine decree that one is
Ois 51) explains that the root cause of all forms of idol
obligated to put forth his own efforts before Hashem can
worship is the mistaken belief that some force other than help him.
Hashem has the power to help or harm a person. The
same idea applies to one who refuses to give tzedakah. It is related that Rav Eliyahu Eliezer Dessler zt”l once
Such a person can’t bring himself to part with his money asked the Chazon Ish zt”l how we could daven to Hashem
since he believes that money can help him, and lack of it for gashmius by asking for health in the Refoeinu blessing
can harm him. Therefore, one whose bitachon is so weak of Shemonah Esrei and for wealth in the Boruch Aleinu
that he cannot give tzedakah is akin to one who serves blessing after we pray for ruchnius in Atah Chonen and
idols. Hashiveinu.
›› Why do we Daven for Gashmius After we Daven He asked that there is a rule of “ma’alin b’kodesh v’ein
for Ruchnius? moridim” – we ascend in holiness; we do not descend.
Therefore, it would seem that we should first ask for
This concept is further seen from the explanation of gashmius, and then for ruchnius.
Rabenu Bechaya (introduction to Parshas Shelach) on the
words of Shlomo Hamelech (Mishlei 21:31): “A horse is Instead of answering, the Chazon Ish said to him, “It
prepared for a day of battle, but the victory is Hashem's.” seems to me that you have an answer for this question.
He asks why one needs to prepare a horse for the day of What is your answer?”
battle at all if Hashem is the one who will provide the
Rav Dessler replied, “It seems to me that the answer
victory.
is that this is not a descent in kedushah, as a Jew’s
Rabenu Bechaya answers that Shlomo Hamelech is gashmius is also a matter of ruchnius. When a Jew prays
teaching us that one is obligated to put in the work to do to be healed from an illness, he asks for this so that he can
whatever can be done in a natural way. Once one does be strong and robust in order to better serve Hashem.
this, he can hand the job over to Hashem and rely on Him When a Jew asks for parnassah, he asks for it to give him
completely. the ability to honor Shabbos in a better way and to be
able pay tuition to educate his children in the ways of the
Hashem created this world with its nature, and that Torah.’
nature is meant to stay in place. Therefore, one must take
action in a natural way to prepare the way for Hashem’s The Chazon Ish told him, “As far as I’m concerned, this
salvation. After this is done, Hashem steps in and takes wasn’t a question in the first place. When a Jew recites
care of the rest in a supernatural way. Refoeinu, he is saying: Ribono shel Olam. I don’t believe
that doctors have any power. My health is dependent
One example of this concept is that if the nation is entirely on You. Therefore, I ask you please grant me
going out to war, they must prepare horses and weapons. good health.’
They cannot rely on a miracle without first doing their
part. “When one says Boruch Aleinu, he is saying, ‘I know
that all my hishtadlus is worthless. All parnassah comes
Another example is a person suffering from an illness. from You! Therefore, I ask you to give me a good
He should first go to doctors and do all he can to improve livelihood.
his health in a natural way. He should not simply depend
on Hashem to heal him without taking any steps of his “Such declarations of genuine emunah in Hashem are
own. certainly an ascent in holiness. Furthermore, one can only
reach such clarity in emunah after being granted wisdom
However, even though one is doing his own from saying Boruch Aleinu and doing teshuva by reciting
hishtadlus, he still must realize that the true salvation can Hashiveinu!”
only come from Hashem. One must recognize that many
}{ג
