A Kvell Fin Chizik - English — Lech Lechu (2026-10-19)

בסיעתא דשמיא
VOLUME #26
VOLUME #26
ENGLISH EDITION
ENGLISH EDITION
"
תשפ ז
תשפ"ז
A WELLSPRING
OF CHIZUK
Shiurim of Rabbi Yissocher Yehuda Berko שליט״א
Rav of Pardes HaTorah
פרשת לך לך
WEEKLY PARSHA • TWO MINUTE TAKE-AWAY
WAYS OF OUR TZADIKIM
TABLE OF CONTENTS
3 PARSHAS LECH LECHA:
Don’t Despair – You Will Reach the Top
7 TWO-MINUTE TAKEAWAY:
The Parents of our Neshamos
9 WALKING IN THE WAYS OF OUR TZADIKIM
The Nes of the Chazon Ish’s Esrogim
THE GILYONOS ARE AVAILABLE AT
THE FOLLOWING LOCATIONS:
BORO PARK LAKEWOOD WILLIAMSBURG PASSAIC-CLIFTON MONSEY
BHM”D SHOMREI SHABBOS KESER JUDAICA KESER JUDAICA BHM”D ZVHIL
5302 13TH AVE. 12 AMERICA AVE. 801 BEDFORD AVE. 294 HIGH STREET
101 W MAPLE AVE.
BHM”D ADAS YEREIM VIEN BHM”D SATMAR MEOROS JUDAICA
PHILADELPHIA
405 FOREST AVE. 218 WALLABOUT ST. KOL TORAH SCHEINER'S SHUL
1350 50TH ST.
142 MONTGOMERY AVE. 18 FORSHAY RD.
BHM”D SVALIVA BHM”D SANZ KLAUSENBURG BHMD"R SATMER
4801 15TH AVE. 25 HAVENS AVE. BINYAN BRACH FLATBUSH KIRYAS JOEL
LOCKER #405 BASEMENT
BHM”D BELZ MB VINEYARD KESER JUDAICA
TOMS RIVER 44 GROVE SPRINGS CT. 3012 AVE. J 97 ACRES RD.
BHM”D KHAL
BNEI YISSASCHAR
1767 WHITESVILLE RD.
TO SUBSCRIBE TO THE SHIURIM, AND TO RECEIVE ONLY THE GILYONOS, “A
THE GILYONOS 'A WELLSPRING OF WELLSPRING OF CHIZUK” VIA EMAIL,
CHIZUK', PLEASE CONTACT: PLEASE CONTACT:
SHIURIMLISHMO@GMAIL.COM PARDESGILYONES@GMAIL.COM
פרשת לך לך
Don’t Despair –
You Will Reach the Top
AVRAHAM AVINU
AVINU’S’S kings. The conflict began when his
BATTLE AGAINST THE nephew, Lot, was taken captive
because the kings intended to provoke
KINGS Avraham Avinu, whom everyone
As human beings, we tend to focus feared. From the moment he emerged
predominantly on our failures; whether unharmed from Nimrod’s fiery
we are dwelling on the past, worrying furnace, he effectively became the
about the future, or evaluating the leader of all nations. Many kings could
present. We often feel inadequate, not accept this authority, so they
overwhelmed, and constantly under sought a battle against Avraham Avinu
pressure. This particularly holds true and looked for a way to engage him.
for those with traumatic memories; And so, they seized Lot and sent word
when they look ahead, they use the of his capture. In response, Avraham
past to forecast the future. Such an Avinu set out to wage war against
attitude can lead to a total breakdown these formidable rulers.
that causes a person to fall into יאוש-
depression and give up, chas v’shalom. The posuk states that Avraham
gathered 318 soldiers to confront
To gain chizuk, we examine parshas these mighty kings. The famous
Lech Lecha which details the journey miracle then occurred: they threw
of Avraham Avinu. The Torah sand which wondrously transformed
specifically elaborates extensively on into arrows and weapons, allowing
certain narratives, while keeping others them to victoriously defeat all the
brief to teach us that there is a vital opposing kings.
lesson to be extracted. Every detail
recorded in the Torah, including
historical events and mitzvos that are ELIEZER MIRRORING HIS
not currently applicable due to the
absence of the Beis Hamikdash remain REBBE AVRAHAM
relevant1. We are meant to derive Rashi questions the identity of these
insights from these texts that apply 318 individuals. The first interpretation
directly to our daily lives today. Rashi offers is that they were Avraham
Avinu’s talmidim who had converted to
The parsha details the story of Judaism. A second interpretation from
Avraham Avinu battling the powerful Masechte Nedarim suggests these
1
As the Toldos and the Meor Einayim explain in the name
of the Baal Shem Tov.
A WELLSPRING OF CHIZUK | 3
weren't 318 people, but rather just of none other than Nimrod, who
one, Eliezer. Eliezer served as the witnessed the entire event of Avraham
primary servant for Avraham Avinu. Avinu emerging from the fiery furnace.
Beyond managing affairs, he was the The fire had been prepared and fueled
Rosh Yeshiva of Avraham’s yeshivah for three days. Anyone who
with tens of thousands of geirim - approached the flames to throw
converts. Avraham Avinu in was incinerated
before they could even reach it. After
As the posuk describes, he would דולה some time, Avraham Avin approached
ומשקה מתורת רבו לאחרים- draw and Nimrod and said, "I see you are
provide from his rebbe's teachings to struggling with this. Stop sending your
others. Avraham Avinu’s lectures were men to their deaths. I will walk in on
exceptionally profound and not easily my own."
understood by everyone. To truly grasp
what Avraham Avinu was teaching, one Avraham Avinu then walked toward
had to attend Eliezer’s shiurim. Thus, the massive blaze as if he were entering
Eliezer was the preeminent Rosh a lush orchard or a field filled with
Yeshiva of that entire generation. beautiful trees and flowers. Millions of
people who had gathered to witness
Eliezer reached such extraordinary the event, were amazed by the kiddish
heights that Chazal state that anyone Hashem and resolved to convert. As
who encountered Eliezer on the street Avraham exited the fire, he was hailed
would meet a person whose face as a נשיא אלקים- prince of God. Prior
radiated with kedusha. To the point that to that, Nimrod was deemed the
he became a mirror image of his rebbe powerful king whom everyone feared
and people mistook him for Avraham and obeyed; Avraham stood alone
Avinu. against the tide. Now, he was accepted
by all as their leader.
Rashi notes that Avraham Avinu sent
Eliezer to fight the kings. Given that Eliezer, who served as Nimrod's
Eliezer was such a kadosh, we now second-in-command and was destined
understand why he was chosen to lead to inherit the throne, observed these
the war. events and realized his father was
merely attempting to idolize himself.
Witnessing Avraham Avinu’s miracle,
NIMROD’S
FROM NIMROD’S he decided to join his household,
PALACE TO AVRAHAM undergo conversion, and become a Yid.
AVINU’S SERVICE
AVINU’S However, this choice meant forfeiting
the chance to succeed Nimrod as king.
Where did Eliezer originate from? He was, in turn, sacrificing the life of
Pirkei De’Rebbi Eliezer reveals that he materialism and royalty destined for
was the son and second-in-command him. Yet, Eliezer told himself that he
4 | PARSHAS LECH LECHA
was not missing out on anything. born with superior neshamos. This is
Rather, he was gaining everything by clearly the voice of the yetzer hara, for
joining Avraham Avinu. as descendants of Avraham, Yitzchak,
and Yaakov, we inherit that same
He then realized that as a non- spiritual DNA, creating limitless
descendant of Avraham, he would potential within each of us.
essentially be a servant. Nevertheless,
he concluded that being an eved in When a person doubts his ability to
such a kadosh home was worth reach such medreigos, exalted levels,
abandoning an entire kingdom. Thus, the Torah provides us with the account
Eliezer became Avraham Avinu's most of Eliezer. He was the son of Nimrod, a
trusted servant, relinquishing his future man whose name itself signifies
as a mighty ruler of Nimrod’s empire. rebellion. Nimrod led a revolt against
He could have been satisfied just the Ribbono shel Olam and set himself
knowing he chose the truth of Judaism, up as a false god.
but he refused to stop there.
Coming from such a background,
He aspired to reach even greater Eliezer started from the lowest possible
heights. Eliezer, the son of an idolater, point. One would never expect
worked tirelessly for years until he greatness from such a history and
became Avraham Avinu’s Rosh Yeshiva. background. He represents the height
His efforts extended to such high of despair and the most severe
degrees that even his appearance was shortcomings one could imagine. Yet,
entirely transformed, eventually Eliezer committed to Avraham Avinu’s
looking exactly like Avraham himself. path and never ceased his growth, as
he reached the highest medreigos.
ELIEZER’S LESSON
ELIEZER’S LESSON::
CONTINUE GROWING Eliezer serves as the ultimate example
that we should ignore our perceived
DESPITE YOUR flaws. Whether they are personality
BACKGROUND traits, difficult trials, or past failures
that make success seem impossible. No
Eliezer’s life story is a lesson we must
one’s disadvantages can compare to
reflect upon to combat despair, the
those Eliezer faced, yet he triumphed.
urge to give up, and the weight of our
He did not just succeed; he reached
past traumas. It teaches us how to
the very pinnacle of spiritual success.
overcome every shortcoming we may
face in our lives.
THE GEMATRIA OF
Looking at the Avos and Imahos, one ELIEZER: RISING ABOVE
ELIEZER:
may wonder how we could ever
compare to them, assuming they were
DESPAIR
A WELLSPRING OF CHIZUK | 5
The word – יואשdespair – has a Avraham Avinu was imparting a vital
gematria of 317, while the name Eliezer lesson. He would defeat these powerful
equals 318. Reb Tzadok HaKohen kings through the zechus Eliezer’s
explains that Eliezer embodied the strength. His ability to remain
circumstances of despair (317). As the composed, to avoid feeling invaded by
son of Nimrod, he had every reason to external pressures, and to resist falling
feel inadequate when joining Avraham into yeush, which is represented by the
Avinu’s path forward. Instead, he number 317, the number before
constantly pushed for the next level, Eliezer.
eventually attaining the rank of Rosh
Yeshiva. THE DEFENSE TO THE
HARA’S EXCUSE
YETZER HARA’S
All the while, the yetzer hara tried to
The Torah records that Avraham Avinu
stop him using the logic of yeush,
emerged from the battle completely
telling him that as Nimrod’s son, he
unscathed. The parshah recounts the
had already gone far enough and could
details of this war at great length. For
go no further.
what reason is this story detailed so
explicitly? The answer is that we are
Eliezer replied that he was above
establishing the foundation of Klal
despair. Because his name equals 318,
Yisrael, and the Ribono Shel Olam
he was always one step ahead of yeush.
wants to provide us with extraordinary
He persevered until he mirrored
role models to emulate.
Avraham Avinu.
We all have numerous justifications for
Later, when Avraham had to battle the
not improving ourselves or striving for
mighty kings, he sought a general who
the top. In reality, there is no ultimate
feared nothing. He needed someone
"top" because we must continuously
who could face any obstacle without
progress. Every person has their
doubt, possessing true self-confidence
reasons, past experiences, and future
and absolute trust in Hashem.
anxieties that hold them back. This is
why the Torah gave us Sefer Bereishis,
Avraham Avinu then declared that he
to instruct us not to focus on our flaws,
had found his primary commander,
our past, or our traumas. These
none other than Eliezer, who
parshiyos teach us that nothing in the
represented the highest levels of
world can prevent us from becoming
bitachon. This is the meaning behind
resilient, joyful, and successful people
the posuk stating that Avraham Avinu
who reaching the peak of our potential.
mobilized 318 men. Why specifically
this number? Rashi explains that there
Reaching the "top" does not mean
were not actually 318 individual men;
achieving fame, having numerous
rather, it refers to the numerical value
followers, or being envied by others.
of the name Eliezer, which equals 318.
6 | PARSHAS LECH LECHA
Reaching the top means mastering our arrives, the entire household is filled
middos. It means living a life defined by with joy and holiness, and everyone
emunah, bitachon, and simchah. It senses that sanctity.
means feeling truly connected to the
Ribbono Shel Olam. May Hashem help us merit that we
overcome every thought of despair.
Reaching the top means reciting a May we follow in the ways of Eliezer.
brachah with true sincerity, a life of Avraham Avinu's leading talmid, who
deep connection and constant hakaras taught us the value of what the
hatov, gratitude to Hashem. Reaching number 318 really means, the ability to
the top means maintaining a home transcend yeush and to continually
where the presence of the Shechinah is grow. With this in mind, we will no
felt. It means that when Shabbos doubt succeed.
TWO MINUTE TAKE-AWAY
CHIZUK FOR YOUR TABLE
The Parents of our Neshamos
OUR DIRECT We don't refer to Sarah as our
grandmother; we call her Sarah Imeinu,
CONNECTION TO THE along with Rivkah, Rachel, and Leah.
AVOS Rachel is universally titled as ‘Mama
Rachel’; we call her our mother and not
The Mishnah mentions the talmidim of
a grandmother.
Avraham Avinu; implying that each of
us can learn from him and become his
What is the meaning of this?
talmid even in today’s generation.
OUR SPIRITUAL
There is a fascinating Gemara, in
Masechte Berachos where the Gemara BIOLOGICAL PARENTS
states that the title of "– "אבות There is a fundamental principle cited
‘father’, is reserved exclusively for in the Zohar, by the Ramak, the Arizal,
three people: Avraham, Yitzchak, and and many other mekubalim. The Baal
Yaakov. We do not refer to them as HaTanya, likewise, explains this concept
grandfather; we call them – אבינוour in depth. A person is born to biological
father. parents, which is why they are called
father and mother. A child, who is
The Gemara continues, stating that physically born from his parents, calls
only four are called – אמהותmothers. them "Totty" and "Mommy"
A WELLSPRING OF CHIZUK | 7
rather than grandfather or neshamah originates from the Kisei
grandmother. Hakavod with parts from the Avos and
Imahos, we possess extraordinary inner
This represents the physical aspect of a strengths. When we read the stories of
human being. But what about one’s the Avos and Imahos - their strength
neshamah? Who provides that? and supernatural abilities - we must
realize we have those same powers
There are three partners in a person: within us. The Baal HaTanya explains
the father, the mother, and Hakadosh that we should look inward and
Baruch Hu. The Ribbono shel Olam recognize these traits. He says every
provides the neshamah, but where does individual, from the greatest Gadol
it originate? Hador to the most illiterate person who
cannot even read lashon hakodesh,
The neshamah comes from beneath the possesses the power to perform acts of
Kisei Hakavod; it exists under Hashem’s self-sacrifice just like the greatest
throne, so to speak. However, the tzaddikim.
Zohar explains that this neshamah is
composed of several parts that join Where do they get such strength?
together to form a new neshamah. Because our neshamos were birthed by
biological spiritual parents, the Avos
Certain elements of the neshamah and Imahos. That is why they are called
were birthed from the "father" and Avinu and Imeinu not "grandfather" or
"mother”: Avraham, Yitzchak, Yaakov, "grandmother.”
Sarah, Rivkah, Rachel, and Leah.
Indeed, every Yiddishe neshamah has a Yes, we face trials and hard challenges
spiritual father and mother. on a daily basis. But we must ask
ourselves: could Avraham Avinu have
Avraham Avinu is my father - my withstood such a test? Certainly! And
biological spiritual father. Sarah Imeinu with dignity and joy! We possess that
is my biological spiritual mother, not a very same fortitude.
grandmother, because my neshamah
was birthed through them. Can I refrain from lashon hara? Of
course! Can I wake up on time to daven
and learn properly? Certainly! Can I
INHERITING THE AVOS conquer my sadness and melancholy?
IMAHOS’S
AND IMAHOS’S Can I be a joyful person? Of course!
SUPERNATURAL INNER You can be like Yitzchak; which the
name Yitzchak implies laughter and joy.
STRENGTH The Sfas Emes notes he was filled with
happiness.
The Baal HaTanya says something
incredible. Since every Yiddishe Can I raise a household of Torah’dige
8 | PARSHAS LECH LECHA
children? Yes! You can be like Yaakov build upon this foundation and create a
Avinu, who raised the twelve shevatim. beautiful spiritual palace, which is our
We possess whatever they had within task in this world, we already own the
ourselves. raw materials.
So, when a person wonders if it is When a person begins to believe and
possible for him to succeed, the answer contemplate this until it becomes part
is a definitive yes. The way to succeed of his identity, he will suddenly feel
is to start believing that the Avos and energized and full of life. And thereby
Imahos are in our very DNA. You don't illuminating himself, his environment
have to earn their presence; they are and all of Klal Yisroel.
already there. While we can work to
WALKING IN THE WAYS
OF OUR TZADIKIM
The Nes of the Esrogim
CHAZON ISH - ט"ו חשון
THE LIFE AND LEGACY departed from chutz la’aretz and will be
arriving in Eretz Yisrael.
OF THE CHAZON ISH
The Chazon Ish, the renowned Gadol Upon arriving in Eretz Yisrael the
Hador of Bnei Brak, lived in the city of Chazon Ish changed his approach.
Vilna prior to his move to Eretz Yisrael. While he had until now remained
In Vilna, only Reb Chaim Ozer and the reclusive, his doors opened to Klal
Chofetz Chaim were aware of his true Yisrael and to his devoted talmidim.
greatness as the Chazon Ish lived in From that point forward, the Chazon
seclusion. There were several other Ish fundamentally reshaped the world,
gedolim who knew of him, but he the yeshivah community, and the life of
essentially remained a nistar, a hidden the bnei Torah both in Eretz Yisrael and
tzaddik. throughout the rest of the world.
Then, one day, before the outbreak of THE ISSUE WITH
World War II, he resolved to move to ESROGIM FROM
Eretz Yisrael. Reb Chaim Ozer of Vilna AROUND THE WORLD
wrote to the gedolim in Eretz Yisrael in
The Chazon Ish experienced a miracle
a letter that later became well known:
with his renowned ‘Chazon Ish esrogim’
ארי עלה מבבל- a lion has ascended
of which we still benefit today. The
from Bavel - meaning a lion has
A WELLSPRING OF CHIZUK | 9
Chazon Ish esrogim are found at almost One year, after davening shacharis, the
every merchant selling esrogim before Chazon Ish called Rav Michel Yehuda
Succos. Lefkowitz into a side room. He had an
icebox there, as freezers did not yet
What is the significance of "Chazon Ish exist. He pulled out a few esrog seeds
esrogim" if we have had esrogim since and said, "I want you to plant these in
Mattan Torah? The esrog tree is your garden."
extremely sensitive. It cannot simply
grow in any backyard. Even in Europe, Rav Michel Yehuda, taken aback by the
where many crops flourished (for request, asked the Chazon Ish, "Rebbe,
instance, the famous Tokay grapes), how can esrogim grow there? First, an
the esrog is a delicate tree that does esrog tree doesn't typically grow in a
not grow on every continent. It backyard. Second, it is a very delicate
originated from distant lands. tree that requires expert care." Rav
Michel Yehuda was not a worker or a
Throughout the Jewish history, esrogim farmer; he was a maggid shiur. He later
had to be imported from wherever became the Rosh Yeshiva of Ponevezh
they were grown. However, concerns and one of the greatest gedolim, with
arose since the esrogim grew in areas thousands of talmidim.
inhabited only by gentiles, without
halachic supervision. The gedolim got The Chazon Ish replied to him in
nervous that perhaps during the year Yiddish: "די רבונו של עולם שיקט איין
the farmers grafted other trees onto און עס שיקט אריין א ברכה,ווינטעלע
them to improve growth. This created אין די בוים פון די אתרוג און איר דארפט
the issue of being "murkav," meaning זיך נישט מטפל זיין מיט דעם." - "The
the tree was crossbred; which would Ribbono shel Olam sends a small breeze,
make it invalid for the mitzvah. and He sends a brachah into the esrog
tree, and you will not need to toil over it."
When the Chazon Ish settled in Eretz
Yisrael, he became the Gadol Hador With that assurance, Rav Michel
that the Yidden in Eretz Yisrael turned Yehuda went home, handed the seeds
to in every matter. to his wife, and she planted them in
their backyard.
And so, with the issue of esrogim, they
turned to the Chazon Ish with the And wondrously, as the Chazon Ish
recurring question: which esrog had a foresaw, a miracle occurred: the tree
reliable tradition that could be used for began to grow and flourish in the
the mitzvah? simple backyard. The Chazon Ish
frequently inquired, "How is the tree
RAV MICHEL YEHUDA’S
YEHUDA’S
doing?"
MIRACULOUS BACKYARD
ESROGIM
10 | PARSHAS LECH LECHA
After three years, once the period of This story illustrates the greatness of
orlah had passed - the first three years the Chazon Ish. While the miracle itself
after planting, during which the fruit is extraordinary, there is another
from the tree is forbidden - the profound point: the Chazon Ish spoke
esrogim were ready for Succos. to Rav Michel Yehuda with such
simplicity and pure faith. He seemed
The Chazon Ish was filled with joy; he not to understand the difficulty of the
lovingly held the esrog and made the request, believing that the same God
brachah ‘Al Netilas Lulav’. In those next who makes trees grow in distant lands
few years, the Steipler Gaon, Rav could just as easily make one grow right
Chaim Kanievsky, and the Ponevezh there. To him, both scenarios were
Rosh Yeshiva - the owner of the tree, identical.
Rav Michel Yehuda - all used these
esrogim. This serves as an incredible lesson for
us all on how to live with unwavering
Despite having numerous other faith and trust in the Ribbono shel
esrogim available, the brachah was Olam.
recited over the Lefkowitz esrog, which
had been cultivated by the renowned
NO PROFESSIONAL
Rosh Yeshiva, Rav Michel Yehuda ADVICE WAS NECESSARY
Lefkowitz. From that point forward, FOR THE CHAZON ISH
many Yidden took seeds from those ESROGIM
specific esrogim and planted them in
orchards throughout Eretz Yisrael. This Following the initial miracle of the
is the origin of all the Chazon Ish Chazon Ish esrogim, there were
esrogim, as they all trace their lineage numerous wonderous accounts told of
back to those initial esrogim grown in these esrogim. Many years after the
Rav Michel Yehuda’s backyard. Chazon Ish passed away, the grandsons
of Rav Michel Yehuda visited a famous
Thus, until the present day, we have farmer who was an expert in growing
Chazon Ish esrogim stemming from the esrogim. They asked him for advice on
incredible miracle involving seeds how to elevate the quality of their
planted in a backyard in the center of trees to an even more superb level.
Bnei Brak. As the Chazon Ish himself
remarked, Hashem simply sends a wind While the esrogim grown in Rav
and a brachah enters the tree. Lefkowitz's backyard were already
exceptionally beautiful, the grandsons
were curious if there were specific
LESSONS IN SIMPLE professional techniques they should
EMUNAH AND implement to further enhance the
growth.
BITACHON
A WELLSPRING OF CHIZUK | 11
When they met with the specialist and clearly visible - and documented in
explained their desire to improve the photos - that the trees had fallen.
orchard, he responded in surprise. He
told them that since those trees had We see from this something amazing:
already been growing for fifty years, the tree flourished in the merit of the
they should not be touched, as they Chazon Ish, who specifically chose the
were clearly growing through backyard of Rav Michel Yehuda among
supernatural means. all others in Bnei Brak. Evidently, the
Chazon Ish recognized that the holiness
He explained that by nature, an esrog and Torah merit of Rabbi Michel
tree requires its stems to be pruned or Yehuda and his wife - who were known
replanted after six or seven years. as a great talmid chacham and a
However, in their grandfather's yard, tzadeikes - made their home the proper
the trees continued to flourish without place for the tree to grow.
the old branches ever being cut.
Because they were growing in a simple Once Rav Michel Yehuda passed away,
backyard against all natural odds, he that specific merit was no longer
insisted they were miraculous and present.
refused to offer any technical advice or
professional insights. May Hashem help us learn from the
ways of the tzaddikim, and may their
The year Rav Michel Yehuda passed merit protect us, so that we are blessed
away, the trees suddenly collapsed. with all good things, both spiritually
While it was replanted the following and physically.
year, but right when he passed, it was
