היימשטאט · Heimshtut — וירא (2026-10-26)

Õ"çÝ ÝÕÕÝ ïÝíç ßÕå ÝÝÝÕ ç×çÝ ßÝÕ ßÕ×í
ÕßÕÝßÕ íÝç íçíÕßÝ·
· Õ½ íç×
Õå
· Ý×
ÿ845-414-8007 October 28 '26 | Vol. 06-06 | ×"åíï ÕíÝÕ ÿ Ads@heimshtut.com
:ÝÕÝí Ý× ÝÕíÕ Ýßçå ×å× ßÕå ÝçíÕÝí íç×ÝÝÝÝÕ
çÝ× Õ Ýßçå íç×çÝ
ÝÕÝ' çßÝÝíçÝ Ýç× ßÝÕ
ÝÝÝ× ßçß ßçÕÕ '×å×Õ "×å×Õ ÝÕÝ" ÝÕç ßÝ× ÝÝÝí× ÝÕÕÝ ïÝíç "×å×Õ íÝç"
Ý× íÕå ßçßÝÝí åÝÕíÕ
çÝíÝåíÕ×åÝÕ í"åÕ
ÝÝßíç× ßÕÕ ßÝÕ×Ý×åÕç
ßÕå ÝÝÝç Ý× ßßÝÝ×çßíç
,ÝÕÕÝ ïÝíç ÝÕÝí Ý× ,ååÝÝÝÕ ßÝ× ßåÝçÕÕçåÝÕíÕ
ßçÝç íçÝÝÝÕÕ Õç ßÝ× ×å×
ßíÕÝ ç×åÕÝ íÕå
çíÕÝ ÕÝå ßÕå ïÝ×í×Õ ïÕ×ÕÝ ççåÕ× Ý× ßÕÕ
!ÝÕÕÝ ïÝíç ×ß ííÝÝ ?å×ÕÕí çÝßÕßç×íçÕÝÕ !ÝÕÕÝ ïÝíç ×ß ííÝÝ ?ßÕåÝ×Õ ïÕÕÝÝ íÝåßíÕ×-åç×ç× çíÝÝÕßÕí×
: Ý Ý Ý Õ
ïÝíç "×å×Õ íÝç"
í ç × å Ý
ßÝ× ÝÝÝí× ÝÕÕÝ
"×å×Õ ÝÕÝ" ÝÕç
ßÝ× ßåÝçÕÕçåÝÕíÕ
ÝÕÝí Ý× ,ååÝÝÝÕ
Õ ß Õ ß Ý × Ý Õ Ý Ý Õ
× å ×
Ý× ßÕÕ ,ÝÕÕÝ ïÝíç×
íçÕå !ÝÕÕÝ ïÝíç ×ß ííÝÝ ?åçåÕÕ ÝÝ×åÕíÝ çåçßÝÝ×åç×Õç ßÕÕ ç×åÝí× !ÝÕÕÝ ïÝíç ×ß ííÝÝ ?ß×ÝÝíå ïÕíÝ× çíç×ÝÝÝÕ ïÝ×í×Õ ïÕ×ÕÝ ççåÕ
çíÕÝ ÕÝå ßÕå
!ÝÕÕÝ ïÝíç ×ß ííÝÝ ?åíçíÝÕÕÕÕ ×ÕßÝÝ íßí çíÝíå !ÝÕÕÝ ïÝíç ×ß ííÝÝ ?Õ"Õ ßåÝÝå íçåÕÕÕ ßÕÕ íçÝÝÕ
åç !ÝååÕçÕç
ÝßÝÝí
!ßÝÕí ;ÝÝÝÝç çßÝÝí
ç×çÝ
Ý Ý × ç
ÝÕÝíßÝÝÕ ß×ÝÝåÝÝÕ ß'ÝÝß Ý×ÝÝÝç×ÝÝß ç×ÕÝÝÝÕ íçßÝÝíÝååÝÕÕ ÝåÝÝÝ
Ý ç Ý í Õ
íçÕÕ
!Ýßç
ç"ß ÕíïÕ× Õíß Ýåå ÝÕçß ßçåç× "ÝçÝ ßÕíÕ ïåÕßí" ÝÕíÕï
ç×Ý×íçÝÝåßÕÝå· ßÕÕ ÕíÕå× ßÝçÕçÝ× ßÕÕ ç×ÝçíÕÕ ÕåÕßíÕ ÕíçÕ ßÕ×ÕÕ ÝçåçÕÝÕÕíç× ÝÝÕ Õ"ÝÝÝí ç"Õ×Õ ÕåÝÕí
ßÕå ÕÕÝíÕ çíÕÝç
çíÝ×ÝÕ çÝÕÕ ÝßÝÝÝ ÕíÕíÕ ÕåçíÕ ÕßÝí 'í ×"ÕíÕ
ç"Õåå ßÕå ×åÕåÝÝííç ÝÝß íç×ÝÝÕ - Õ"ÝÕ åÝÝÕÕ ßßÝ×
ÕÝÕÕ×Õ ïÕÝ× ÝåÝåç - "ÕÕÝ ÕíßÕ" ,íÕÝÕíÝåÝåÝß×Õ
çÝÕÕ Ýçç×
íçÕÝÕ í×Õç ïÕíÕ× çåíÕí çíÝíå ÝÝß Õ"ÝÝÝí ÕåÝÕí ç"ß çíÝÝÕßÕí×
ÕÝ ÕÝÝ ïÕ×åÕß Ý×ÝßÝ çÝ'å×'ÕÕ - ïÕíÝ×ÕÝ ÕßÝÝÕ íÕåÝÕ Ýç×
ÕíÕåÕ ÝÝß ßåÕ× íç'ßÝÝíÕíÝ ßç×åçÕÕÕ ç"ÕÝç ÝÝÝíÕíÝ ßÝÕ ÝçåÝÕ ×åÝíåí
ïÕíÝ×ÕÝ ÕßÝÝÕ íÕåÝÕ íçÕÝÕ ÝÕÝíçÝÕß ßÕå ,Ýçí××ÕÕ ÝçÝÝå
92 ççåÕ× Õç 86
!íÕÝÕ× ßÕÝÝÝß
ßíÕ× ÕåßÕ ç×ÝÝíÕåÝÕí×
Ý×ÕåÝ" Ý×ßÕÝ íçÝå×ÝÕÝ
çÝåçí× Ý×
ÝÕç ÝÕÕÝ ïÝíç "ÕíÕïÕ
"Õßç ÕÕÕ ïßåß ÝÕÝå"
Õ×Ýí×ß ÝÕííÝÕ Õßí ÕíçÝÕ - íÕÝççåÕç íçç× çÝÝå
Õç×ç ßÕå
Ýåçíç× "íÝÝÝå ÝÕÕÝ ïÝíç" íçÝÕíÝåçç íç× ßÕå Õ"ÝÕ Õ×åÕÝ ÝÕç××Ý 'í Õ"Õß ÝÝß åçÕßí Õ
ÝíçåÕí× åÝßÕÝí ßÕå ïÝÕÕ ÝçÕ Õ"ÝÕ Ý×ÕÝíÝÝå
· ÕßÝí 'í Õ"Õß ßÕÕ
"ÝçÕÕÝÝç× ÝÕÕÝ ïÝíç"
ÝÕÕÝ ïÝíç íçÝåçç Õç "ÝíÝÝíÕ íçí" çíÝíÕÝåÝÕ
çÝçÕ×ÝåÕ×íÕ ßÕ×ßÝ í×ç çßÝÝíç×åÕÕÕÕ Ý× íçÕÝÕ Õ"ÝÝÝí ÕíïÕ× Õíß ç"Õ×Õ ÕåÝÕí ßíß ç"ß ßíÕ× ßåÕíç×
íÝÕÕÕ Õíß×ÝÕ ÕßíÝ
ÕåÝÕí ßíß ç"ß ßÕå
"ïÕíåÕåÕ ×ÕßÝÝ" ×åÝÝß ç"Ý× Ý"ÕÕçÕ
NEW THIS WEEK · PAG E 1 0 5
çíÝíå ßÕ ÝÕÝÝÕ ÕÝÕ××Õ íÝçÕ ÝÝÕ×ßÕ
Easy as 1, 2, 3! ßçåíçÝ Õç íÕ××ß íÕÝ ×ÝçåÕå ßÕå 3 ïÕ×Õ
Ruchy B.9s new weekly recipe column ïÕíåÕå ×çÝ íÝçÕ ïÕ×åÝÝïÕ ßÕå
87 ÝÝÝ× ïíÕåïÝÕ ÝíÝ ×çåÝÕ
ãæâæÜÕ Ùê éÕàè Õ
Öäæ ÜàÝè áÙìÕ åæàÕ ãæÙÙ
pivotgroup.nyc
åæ ÙÕÙÙ éÕàè Õ ÚÝÕ àÕÜÝèí Õ
Ý× ,ÖìÕÚ Ý× .ÜÝÝëäìÝÙàìÕè Õ ÜíìæØ
.Üßæä æìæÖäæà ÞÕä ãÙÕ ÖæÜ æÖäÕà
ÚÝÕ áæàÕ ãÙè ìæÜäæê ãÝÕ ìæÕÕ
æíÝìè ãÙè áÕìÜí Õ ÝÙÙ 24/7 ×åÛ
æìæÝÝÚ ÜÝâ àÕìíÝ ÝàÙÛ Ý× ìÕè ÜèÙà
ÝÝÚ ÙÕÙÙ éÕàè Ý× ÚÝÕ ãÙÕ .îÙÛèíâ
áæ× ãèÕß ãÙÕ ãêæÚÙêëæÙÙÕ ÞÝÚ ãÕÝÙàìæ
Õ ,àÕâÜßÕä æâæìÕÙÙ Õ ãÙè .áæÜÕ
ãÕæÖ ,áÝÝØÕ ÖæÙÙ Õ Ùê ,Ø×Ùæå îÕí
.ìæÜÝÝÙÙ ãÝÝÖÙêäÕ íèäØ îÙÛÙß Ý× ÝÝÚ ìÝâ
.ãæâæÜÕ Ùê éÕàè ,ÜÙíè
C H A R I D Y. C O M / C H E S E D | 8 4 5 . 4 1 0 . 0 8 0 0 | Øìí ÝÝÛ ×-Ö | áæÜÕ åÕ× ãèÕß ÝÝÚ çàæØ
×"åÕ
í
×"Ý íÕ××ß
ÝÕÝÝí
ÝÕ ßÝ×
×ÝÕ ßÝ ÝÕï 'Õ
ßÕíÝ ÝíÕçÝí
ïÕ× ÕçÕÕ ßÕÕ 0
Ýß$1 0
!Õ×åÕ
Ý× ßÕçÝÝÝß ßÕÕ ßÝÝÝííÕå Õç
ÕíÕ×çÕ ÕíÕï Ý× ßÕå ßÕíåí í×ÕçÕ ç ÝçÝççå
ÝÝíå å
×
ÝåÕ
íÕå
ÕíÕï
Õí
Ýå
ßÕ å ç
í ç× ßåÝåç× Õ
ÝÝíÕçÝí Ý× ßÕå í×å
çßÝÝíçÕ ßÕå ×åÕÝÝÝÝ×ÕÕ ßÝÕ ßçßÕç ÝÝíÕçÝí Ý× "
ÝÝíÕçÝí 14 ßÕå çÝíçå
ÝÝíÕçÝí 8 'Õ ÕÝí - ÝÝíÕçÝí 6 'Õ ÕÝí ÕÕÝß ÕíÕ×Õß
ßçß åÕÕÕ ßßÕï Ý× )Õ( :ß×ÕßíÕå çßÝçÕÕ ÝÝåíÝåÕç
ÝßÕßç× ×ÝÕ çßÝçÕÕ "ïÕí××" )Õ( ,íÕçÝí ÝÝÝÕ ÝåíçÝ ç×Ý×'ïÕ×ÕåÝ Ý× ßíÕ×Õ ×ÝÝÕÕÝåÕÝí ßçÝÝ× ÝÝíÕçÝí Ý× "
ççÕÝ ÝÕÕ ßçß Õç ßíçÕíÕå Õç ååÝÝÝÕ ßÝ× ßíÕÕÕç× ×ÝÕ åÕÕÕ åçÝÕ ÝÝÝçíÕÝç Õ ÝÝß í×ÕçÕ ßÕíÝ ßÕå ÝÝÝÝß
"ïÕ×ÕÕç" )×( ,ÝåíçÝç× ÝÕÕ ßçß åÕÕÕ ßçåÕÝííÕå :íÕå ßåÝÕÕ Õç ×ÝÝßÝÕÕ
ÝÝÝÝß Ý× ßçÕÕÕçåÝÝÕ ßÝ× ßíÕÕÕç× ÝßÕßç× ×ÝÕ çßÝçÕÕ
ßÕå ßÕÕ ,çïïíß ßÝÝß ååÝÝÕ ßíçÕÕ ÝÕ× åç íçåÝÝÕ Ý× ßÝÕ ÕÕÝíç .1
ÕíÕå Ýç× ßÝÕ ïÕÕÝçÕ ßÕÕ ïÕçÝ×Ý ç×ÝÝÝÝ× ÝÝå ÕåÕÕ .2
ßÕÕ ßåÕíåÝÝíÕ ßÝÝåç×íçå ßçß ßçç ÝßÕå ç×çÝ Õ " ÕÕÝïß .3
ÝíÝå åçåç ÝÕÕ ßçß ÝÕå ßÝÕ ßåçÕßííçÕÝÕ
ßçåÕÝííÕå çÝÕ çÝÕ ÕÝí ßÝÕ ßçß ÝåíçÝ ÕÕÝß ÕíÕ×Õß Ý× ßÝÕ "
ßÕÕ ÝÝçÝíç×ßÕ×Õç ×ÝÕ í×ÕçÕ ßÕíÝ åÕÕÕ ßÕå ïÕ×ÕåÝ
)íÕÝÕÕÕçÕÕÕ( "ÝÝÝß íçÕÕ" ÝççíÝ× ÝíÝå ÝåíçÝ ßçß[ "
ßÝÕí ßçß ÝåíçÝ ïÝÕ ÕÝí ßÝÕ ßÕÕ ,íÕßÝíÕ ïÕÝïÕÕ çÝÕ
ßßÕå ,ÝÝåïïíß çíçíçß ßÕå ïÕ×ç Ý× ÝÝÕÝ íçÕÕ
ßÕå ç×íß Ý× ççÕÕÕ ßçßçå çßÝçÕÕ ÝÝíÕçÝí Ý× ßÝÝ×ßíÕ× ßçÕ× ßÕÕ íçÝíçÕÕ ççåÕ×
í×åß ×ß íç× ßÝÕ ßÝÝíÕ ßÝ× ÝåÕ× ,í×ÕçÕ ßÕíÝ Õç ßÝ× ßÕåçÝçÝ ßåÝÕÕ ÝåÕÕÕ ×ÕÝåÕ× ß×çÝ íÕå ßçßÕç ÝÝíÕçÝí Ý× "
ÝÝß ßÕ ÕÝÝßß ßÝ× ÝÝÝå ÝÝÝß íçÕÕ Ý× ßÕÕ íçÝíçÕÕ çÝÝå ßçç ßçß ÝÕÕ ÝçÝåÝå ßåÝÕÕ çÝÕíÕ åç ÝÝÝ× ßÕåíç× ßÕÕ
]íçÝíçÕÕ çßÝÝí ßÕÕ çíÝíå ßÕÕ ,ßÕåíç× ÝÝí×× åçç× ßíßÕ çÝÕ ÕÝí ßíçÕíçÕÝÕ
ßÕåíç× íÕÝ ßÝÝÕ ßíßÕ ïÝÕ ÕÝí
ÝÝíÕçÝí Ý× ßíÕÕÕç× ÝßÕßç× ßçåç× ßçßçÕÕíÕå
Ý× çÝÕÕ ïÕÕÕíïÕ ïÕÝÕí íÕå ÝßÕç ×ÕÝííçåÕ× ß×çÝ "
,ÝÝßíÕÕ íÕå ßíÕÕÕç× ÝßÕßç× ÝçÝççåå ×ÝÕ íÕçÝí íç× " ßÕÕÕ Ý× ßíÕ× Ý×ÕÝç×íçÕÝÕ ßíçÕÕ çßÝçÕÕ ïÕÝíç
ßÕÕ ,ÕíÕç ÝÝçÕ ,íçÕÝÝíí ,ÕíÕï ÝçÝÕíß ,ÝÝßß× Ý×ÝßÝï
í×ÕçÕ ßÕíÝ ßÝÕ çåÕç ×ÝÕ åç íçÕÕ ÝÝå
ßÝ× ÝíÝåí åç íçÕÕ íÕå Ýçß×ÝÕÕç× ßçåç× ÝÝíÕçÝí Ý× "
ÝÕ× åÕ× ßÕÕßç Õ ÝÕÕ ßÕÕ ,ç"ÕíÝ ßÕå ×ßçíå åÕÕÕÝç
ßÝÝÝííÕå Õç
åçÝÕ ßçåçç çßÝçÕÕ íçßçÕ ßÕÕ íÕÝ 17 ßÕå ÝÝíÕ×Õ "
ÝÝíÕçÝí 5 ßÕå çÝíçå
ÕåÕÕ ÝÝÝß ÝíçÝç
Õíçç ÕíÕ×Õß
ßçç íçåçÕ ßçåçç ßÝÝÕÕ ÝÝ× ßÕÕ ,ßçç ×åÕ×íÕÝ íçÝÝ× åÕÕÕ
íÕçÝí Ýç× ßÕå ßåÝåç× ßÝÕÕ ÝÝÝÝß ÝåÝÕÕ Ý× ßçß ÝåíçÝ Õíçç ÕíÕ×Õß Ý× ßÝÕ "
ßÕÕ ,í×ÕçÕ ßÕíÝ ååÕ× ßÝ× ÝÝÝí× ÝÝ× ÝÕíÕ çßÝçÕÕ
ÝÝíÕçÝí Ý× Ýßçå ÝÝÝç ÝÝåÝÕÕ íçÝíçÕÕ ÕÕí ßçß ÝÝÝÝííÕå ÝÝßíç×
Õçí ßÝÝÕ ßíçÕ ÝíçÝÕ×ç× íÕçÝí Ý× " ßåÝÕÕ ÝåÕÕÕ ×ÕÝåÕß ß×çÝ íÕå ßçßÕç ÝÝíÕçÝí Ý× "
Õçí ÝÝÕÕç ×ÝÕ ßÝÝÕ ßÕå ßíçÕ Ýßçå Õí×× Ý× " ÝÕÕ ÝçÝåÝå ßåÝÕÕ çÝÕíÕ åç ÝÝÝ× ßÕåíç× ßÕÕ ßÕåçÝçÝ
ßÕåíç× íÕÝ ßÝÝÕ ßíßÕ ßíçÕíçÕÝÕ åç ßçç ßçß
ïÕÝíç Ý× çÝÕÕ ïÕÕÕíïÕ ïÕÝÕí íÕå ÝßÕç ×ÕÝåÕ× ß×çÝ "
ßÕÕÕ Ý× ßíÕ× Ý×ÕÝç×íçÕÝÕ ßíçÕÕ çßÝçÕÕ
ßíçÕ Õç ÝçÝåÝå íç×åÕÕ ßÝÝíÕ ÝåÕí
:ßÕÝÝííÕçåÝÝÕ ßÝ× ßÕÕ Õß×çÕ Ý×
845.655.4550 Ýç× ß×çÕÕ ßÝÝíÕ ÝåÕí !ÕíÕï ÝåÕ
.×ÝÝíå ÕíÕï ÝåÕ ßÝçÝççåå
03.33.032.7098 :çåÕíÝÝÕ ßÝÕ íçßÕå
í×ÕçÕ ßÕíÝ ßÝÕ ÝÝÝç×ÝÝßÝÝ çíÝíå Õ ÝßÕçÕÕ
pivotgroup.nyc
×ÕÝ ß×çÝ
ÕÝååíÕ×
ÕíçßÝ
ßåÝÕÝ
ÚÕ ÜìæßÝÚìÕè åÕÙÙ áÕìÖÕìè Õ
2-Week
Free Trial
åÕÙÙ æàÕ ìÕè
ÚÝÕ çÝÙÕ ãæäÝÝå
Ùàåß í×ÙÛ íÕì
ÞÝàÜÝÝê ãÝÝÜíèÝÙÕ ãÕÝÝØäÕ ÜæÙÙ ìÝÕ
ÜßÝàÖæâìæ åÕÙÙ ,áÕìÖÕìè "ØæíÕ" áæäÝÕ ãåÝàíäÕ ÞÝÚ ãßìÙ× ãÕæà ìæÝÝÚ ÜíÝÙÜæÖ ãÝÙí ãÕÕØ ìæÜäÚÝÙÜ
Õ ÞìÙ× .ãàÝê æìæÝÝÚ ãßÝÝìÖ ãÙÕ ,åäÜÝÝêÕÕ ãÖÝÝà ÞÝÚ ãÙÕ ãÝÝÜíèÝÙÕ ,ÜÝÝê ìæÝÝÚ çÝÙÕ Õ"ØæÕ ãìæÙÙ Ùê ãíÜäæâ
.åæåëÙå ÜÝâ ÖÕÜ ã×æÝ ãÕÝÝØäÕ ìÝÕ ÜæÙÙ ,áæÜåÝå ãÕèæàæÜ ÜäæâíÚ׿äæâ áÝÝÜ ãÜìÝëÝÜåÝèÕå
929.284.1111 | www.bshuinfo.com
çÝÕí åçåçÕå 80% ÝÕí×Õíå ÝçÕÝåççÝå ßÕÕÕ Õ $12
íÝÕ ÝÕÕ
ßÝÕ ×åÝç Õ
?ÝÝßÕ×Ýí
ßÝÕ ßÝÝÕ Õç ßçßÕççÝíÕç ÝçÕÕ ×ç ßÝåÕ
ßåÝÕÕ Ý×ÕÝ
ßåÝçÕ ßÝÝÕ ßÕÕ ×çÝ ç×Ý×åçßÕç Ý×
.ßß×í ÝíçßÝÝíå íçÝÝÕ ßÝçÕÕåÝÕÕ !'×ç ßÝåÕ' íÕå
!ÝçÕå Õ ×ÝÕ 9×ç ßÝåÕ8 !ïÕÕÝçß Õ ×ÝÕ çÝçÕÝÕÕÕçí Ý×
dartmedia.us
ßÝåÕ" ÝçåÝÕ ßÕÝííç×åÝÝÕ ÝÝåß×í íçåçß íç×ÝÝ×åçç // ßÕÝííç×åÝÝÕ ßçÝ×ÝÝß ßÕÕ ÝÝíÕ×Õ íçÝíç×åÕÕ
ßÝÕí ÝíçÕÕ åç // ÝÕí×Õíå "×ç ßÝåÕ" ÝçåÝÕ ßÕÝííç×åÝÝÕ ïÕÝåß×í ßçÝÕíå íç×ÝÝ×åçç // ÝÕí×Õíå "×ç
,Ý×ÝÝß/íÕ×Õ íçÝÝ× íÕå ßíçÝÝç çÝÝíÝç× ßíÕ× åÝåÕÕçÕ Õíçåç ßÝÕ ßÝÝ'í×Õ× ÝÝç× Ý×ÝÝÝç×åÝÝíÕ
.ßÕ×Ýí Õ åÝÕÕ ÝíÝå ßçß ßçÕÕ íÕå ÝÝç× Õ× ×ÝÕ'å ×Õ ßÕç× ßÝÕ× ÝÝåß×í Ý×ß
çÝçÕÝåç×çíå '×ç ßÝåÕ' Ý× ßíçÕ Õç
Õ"ÝÕ åíÕÕÕí ÝÝçÝÝÕ ç×çÝ 'í ßíÕ×
ß×åÕÕÕç× ßÝ× ßÕÕÕ åÕÕÕ ïÕÝÝÕç !ßåÝÕÝ ßíÕÝ Ý×
ßåÝçÕ Õç '×ç ßÝåÕ' ßç×åçíÕÕçåÝÝíÕ ×ÝÝßÝÕÕ íÝÝÝíç ×ÝÕ åç
718.337.8844 ×ç ßÝåÕ ÝåÕí Õ"ÝÕ ßÝ× íÝß ßÝçÕÕ ,ÝÝåß×í çíçÝÝ× ×åÕÝÝÕÕ ßçåÝÝååÝÕÕ Õç
9 íçßÕå ÝçÕí× ßÕÕ .íßß ÕÕíçÕ ÝÝ× ÝÝß ß×åÝÕíÕå .×åÕÝ ßÕå ×ÝÕ ×åÝç íçÝÝÕ
ïÕåß×í Õç ×åÕ×Õç çÝÕåÕÝåçåÕíå Ý× ßÕå ßÝÕÕ ÝåÝåç×
Call/ Text: 7 18.3 3 7.8844 Email: Of fice@binyanad.com Web: join.binyanad.com
ç×Ýíç
ÕÝÕ Ý
× ßçß
ÝÕÝ åÕÕÕ
?íç×Ý
Ý× Ýç×
ßçÕí ß
ßçÕíÕç ßÕÕ çÕÕßå íçÝÝÕ íçÕÝÕ ÝçÕç ßÕå
ÝíÝå ×ÝÕ åç Õç íçÝççÝç× ×ÝÝåçÕåçß
Õ Ýç åç ÝíÝÕÝ ÕÝ ÕÝÕÕ ,íÕÝ 5 ßÕå íçÝÝç
.ÝíçÝÝååçç ßÝÕí ÝÕÕ åç ÝÝÝÕÕ ,çÝÝå
çÕÕßå íçÝÝÕ çÝÕ ßÕå çÝíÕÝÕÕ Ý× íÝÕÝ
ÕÕÝí ßÝÕ åíçÝççÝç×
íç×Õ çÕÕßå ßÝÝç ÝíÝå íÝÕ ÝÕÕ ÕÝÕÕ
ßÕ çÝÕÕ íçÝççÝç× ×ÝÝåçÕåçß ßçÕíÕç
Õç íçßÝ× ÝßÕß ,ßÝÝ× Õç çíÕ× åç ÕÕÕÕ ÝíÕ
ÝÕÕ ßíÝÝÕÝååÝÕ åÕ× ßÕÕ íÕÝççÝç× Õ ßåÝÕç
íçÝíå
ßÕÕ ,ÝåçÕÕ íçÝÝí× Ý× åÝÕÕ Ý×ÝåÝÝí
YMW / STAR MEDIA
íçÝÝí× ÝçåÕå ×ÝåÝÝÕÕçåÝÕ
,ßíçßÝç Ý× ßÝÕ å'åçå-ßÕ× çÝÕ åÝÕÕ Ý×ÝåÝÝí íçÕÝÕ ç×Õíå çßÝçÕÕ ÝÝå íÕå
çÕÝí ,íçßÝç-íÕÕÕ ,ßÕç ×åå ,ßÕç Õç íç×Õ ,íçÝççÝç× íçÝÝÕ
.ÕÕ .Õ .Õ ,ßíçßÝç Ý×åçÕÕ ,çíÝíå Õ ßíÝÝÕÝååÝÕ
.ßÕíÝíçÝççÝç íçÝÝÕ Õç ßÝÝÕ
×åÕçÝÝÝåíÕå ßÕÕ íçÝÝå íçÝÝÕ íçÕÝÕ ÝçÕç
ÝßÕß åÝÕÕ ÝÝçå ÕÝÕÕ ,ÝåÝÝÕå ååçíÕíåÝÕ
.ßçÝÝåÕÕ Õç åç íçßÝ×
,ïÕÝÕíå íÕå Õ íÕå "íçÝççÝç× çÕÕßå" Õ ÝåÝÕç
!ßÕçÝ íçÝÝÕ çÝÕÕ ïÕÝ×ïíÕ ÝßÕß
íÕÝç ßÕÕ åíÕç
,ÝÕíå 3 ß×çÝ íÕå ßß×í Õ
!ÝÕåÕÝåçåÕíå ßÕÕ ×åÝí×
ÝíçßÝÝíå íç× ßÕÕ ,ÝççÝ ÝÝÝÕíÕ'ß åÕÕÕ çÝÕÕ ïÕÕÝçß Ý× ßÝÕÕ ßÕÕ ,Õ× ßçåç× ÕÝÕÕ ÝÝÕÕßÝç ?åç ÝçÕíÕ ÝÕ×ÕÝÕÕ ßÕÕ ,×ç ßÝåÕ ßÕå ßÝÕß íç× ×ÝÕ åÕÕÕ
.×çÕÕ Ýç× ßßÕß íçÝßÝÝÝ Õç ßÝÝ× ×ÝåÝÝÕÝÝÕ ßÝÝÕ ÝçÕÕ ßß×í
ÝíçßÝÝíå' ßßÝÝåç×íçå Õ ßÕÕÕ ÝÕ× ×åÝç ç×çÝ ×Õ ÝÝßÕ×Ýí ßÝÕ ßÝÕß íçÝÝå íç× ×ÝÕ '×ç ßÝåÕ'
,ßÝÝÕ ÝçíÝíÕå ,Õ×åíß ßÕÕ ,×åÝçíçÝÝÕ ßçç åÕÕÕ ,ßß×í íçÝÝíÝç× íçßÝÝåç×íçå Õ .'ßß×í
?ÝåÝÝÕ ×ÝÕ ÝÕÕ íçíçÝÝÝ ßÝÝ× ÝÝç×-ïÕåß×í Ý× ÝçÕÕ .ï×ÝçÕßÕ ÕÕÕÝ ÕçíÕ ßÕ×Ýí Õ ÝÕÝ íÝÕ ×ÝÕ ßÝÝÕ íÕå ÝÝíÝç× ÝçÕíÕ ßÕÕ
ÝÝç×-ïÕåß×í Ý× ßÕå ÝåççÕíå çåÝÕÕç× Õ ÝÕíå ÝßÕçÕÕ ßß×í-ÝíçßÝÝíå íç× .ßÝÝå
ßÕ ÝÝçÝíç×ççÕÕÕ ÝÕÕ '×ç ßÝåÕ' .ßÕ×Ýí Ýç× åÝÕÕ ÕíçßÝ ÝíÝå íçÝÝÝÕÕç Õ ÝÕå ßÝÕ ?'ßß×í ÝíçßÝÝíå' íç× ÝÕÝ åÕÕÕ
Ýç× ÝÝå ÝíçßÝ×íÕå åÕÕÕ ,ÝåÕÕçÕ 'ÕÕíçåç' ßÕÕ ßÝÕß çíÕÝç ßÕÕ çåçÝÝÕÕç×åÝÕÕ
,ÝÝç×-ïÕåß×í Ý× ßÕå çßÕå çÝßÝÝíÕÕ Õ ÝÝß ÝÝåß×í çíç×åÕ ÝÝå ßÕÕ ßß×í-ÝíçßÝÝíå -ÝÝßÕ×Ýí Ý× Õç ÝåÕå ÝßÕç ×åÝç Õ ßçÕÕ çßÝï Õ×åíß Ý× ßíÕ× ßçßÕåç×åÝÕÕ ÝíçÕÕ ßß×í íç×
.ç"ßÕÝíçÕ ßåÕÝíç× ÝíçÕÕ ßÕ×Ýí Õ ßçÕÕ çßÝï ÝçÝíç×åÝÕíÕ ÝíçÕÕ åÕÕÕ ßÕå ×çÕÕ ççåÕ× Ý× ßÝÝÕ ÝÝÝÝ×ÕÕ íç .åÝÕÕíÕå ßÕå ïÕÝí×Õ ßÕÕ ÝßåÕ ßíÕÝç Õ ÝÝß ,ßíÕÝ
åçÝÕ ßÝÝÕ ÝÝß ßíÕ× ÝåçÕßí íç .'Ýåç×Õ å'íçÝÝÕ' íç× ÕÝÝÕß ÝÕÕ ÝåÝ× íç ,çÕå ß'×ÝÕ ÕÝÝÕåÕ
Ýç× åÝÕÕßíÕ× ßÕÕ ,ÝÝÝÕÕ íÝÕ åÕÕÕ ßÝÝÝçåÕå ÝÝÝÝííÕå íç 3 ßçíÕÕ ß'åÝÕÕ ßÝÝÕ Ý×ÝÝ åÕÕÕ
?ÝÝç× ÕÕíçåç Ý× ß×ÝÝÝÕçåÝÝíÕ ÝÝÝç íçÝåçÕ íç× ×ÝÕ ßçÕÕ
Ýç× ßíçÕ ÝçÕÕ íÝÕ ,ÝÝÝ× íçÝÝÕ çÝÕÕ ßÝÝ× ÝÕßçÝÕ íç ÝçÕÕ íÕ×ççÕíå ß×åç×ÝÕåßÕå ßçåÕ×
Ýåçç íÝÕ ×Õ ÕÝçß Ý× íÝÕ ÝÕÕ Õ× ,ÝÝç× ïÕåß×í ßÝÕç ÝÝÕÕÝÝå ßÕ× ÝÝÝ× íÝÕ &ÝåÝÝÕ .ÝÕßÕç ÝíÝå ßíçÕ ßíçÝÝç åÕÕÕ ïßÕ
ßÝÝÕ Ýç× åÕ× ßÕÕ åÝåçßÝçå çßÝÝ'í×Õ× çÝÕßÕåÝß ÝÝß ßçÝåÝÕÕç ÝÝç× åÕ× ß×ÝÝÝåÝÝíÕ ÝÝß ßçåÝßíçÝ çÝåçÕßíç×åÕ ßÝÕ ß×çí ßÝÝÕ ÝÝß ÝçÕÕ ßÕÕ ×Ýçå Ý× ßÝÕ ÝÝÝÝ ÝÕå ×ÝÕ íç
Ý×ÝÝ åç ßçÕÕ ßÕÕ ,ßçßÕå íçÝÝÕ ßçç× ÝÝåß×í íçÝíç×åÕÕ ×Õ ÝÝåçåçÕ ççíÕÝí íÕ× Õ ßÝÕÕ åç ßçÕÕ ßÕÕ .×ÕÝííÕå íçÝÝå ßÝÝç ÝíÝå ×ÝÕ'å ÕÝÕÕ 'ÝåÕ ßÝÝ× ç×Õå ßÝÝÕ ßçåçç åÕÕÕ åÝÝç×åÕ
.ßÝÝÕ ÝÝß ßÝÝÝÕíÕ Õç ÕÕÝÝåçååÝÕ ÝÝ× åç ÝÕÝ× ÕÕíçåç ßÝÕ ÝÝç× .ÝÝåß×í ÝÝß íÝåçß ÝÝÝß íçÝÝÕ åÝÕ ßçåÝ× íç ÝçÕÕ åÝÕÕ ÝÝçå
?ÝÝåß×í ÝíçßÝÝíå Ý× ßçåç× íçÕÕ ßß×í ÝíçßÝÝíå ßÝÝß íÕå ×Õ åÕ× ÝåÝÝß
?ßÕ×Ýí Õ ß×ÕíÝåÕ íÝß ßçç
çÝçÕ×ÝåÕ×íÕ íç× ßÝÕ ßåÕÝíç×åÕ ßÝÕí ßçåç× ïÕÝåß×í ßÕÕ ÝÝåß×í çåçíÕåíç íç×ÝÝ×åçç
íçÝíç×åÕÕ ßÝÕí ßÝ× ßÕÕÕ ßÝÕÕ ÝÕ×Õ .ïÕ×åíß ÝÝß ßÝçÕíÕ Õç ÝÝÝí× ÝççÝ ßÝÕí ßçåç× ßÕÕ .ÝíÝå ÝÝßÕ .ßÝÝå
.'ßß×í ÝíçßÝÝíå' íçÝÝ× ßíÕ× ÝåÝ×ÕÕ ÝÝíÝç× ßÝÕí ßíçÕÕ ßÕÕ ßÕÝííç×åÝÝÕ ïÕ×åíß
ÝçåÕå ÝÝßÕ×Ýí ß×ÕíÝåÕ íçÝÝÝÕÕ ßçåçç çÝåÕçÕÕ ßÕÕ ÝÝ×Ý×Ý ,ÝÝÕÕíç ,ÝÝåß×í çíç×åÕ
íçÕç×-Õçç åÝÕ ßß×í ÝçåçíÕåíç ßÕ ÝÝÝ× íçÝÝÕ çÝÕÕ ÝÕíå ÝÕÕ íÝÕ .ÝåÝÝÕ ×ÝÕ ÝÕÕ
?ßß×í ßåÝÕÕç× Õ ßÝçÕ ßÝÕ ßçç íç ßÕÕ ,åíçåÝåç ÝßÕçÕÕ'ß ×Õ ,ÝßÕßç× ßíçÕÕ åÝÕç ×Õ ßßÕß íçßÝ× Õç ,íçÝÝÝÝ×ÕÕ ßÕÕ
.ïÕÝí×Õ ß×Ý×'ïÕçÝÕç Õ ÝÝß åÝçç íçÝÝÕ Ý×ÕíÝ
.ÕÝ
,çåÕ×ç× ßÝÕ ßß×í ßíç×åÕ×ÕÕ Õ ÝÕÕ íÝÕ ÕÝÕÕ ßçåçßÝÝçåÕ ßçåçç íÝÕ ÝçÕÕ ßÕÝÝííåÝÝÕ ÝÝÝÕ ×åÕÝí çíçåçÕ Õ ßß×í ÝíçßÝÝíå Õ íÝß ÝÕÝ×
ÝÝ×åÕÕÕÕ ÝíçÕÕ çÝçÕßíÕååÝÕ Ý× .ååçíçåçí íç×Õ ßçßÕå ßÝÝ× ß×ÝÝÝåÝÝíÕ - ÕÝ ÕÝÕÕ ßÕÕ
?ßÝÝßç×ÝÕ ßÝÕ ÝÝßÕ×Ýí ßÝÕ
.ÝÕÕÕÝíå
.åÝÕÕç× ,íçßÝ×
×åÝç Õ ßíÝíÝåÝ×çí Õç ÝÝÝç ç×ÝåÕå Ý× ×ÝÕ ßçÕÕ ÝÝÕÕ ÝÝÝ× ßÝÝÕ ßÕå ßçÕÕ ,çßçÝÝ× Õ ßÝÕ ÝÕß ÝÝå ßÝ× ßçß ÝåçíÝ ÝÝßÕ×Ýí Õç ÝßÕç åç ßçÕÕ
ßÕ×Ýí çßÝçÕÕ ,çÝÝÝßÕå ,×åÝç íçÝÝÕ íçÕÝÕ ßß×í ÝÝß ßåçÕßíåÝÕÕ íÕÝç ßçåçç ßÝ× ßçß
ÕÝÝåÕ ßÕÕ ,íÕÝ 18 ÝíçÕÕ Ý×\íç ßçÕÕ çßÝï ×åÝç Õ ßíÝíÝåÝ×çí Õç ÝíÝ×åçßÕççí ×ÝÕ åç íÕå ×ÕÝ ß×çÝ ßçåçåç Õç ßÝ× ÝçÕÕçÕÕßÕÕ ÝíÝåí ßçß íçÕÕ ÕÕ"ÕÕ ß×ÝÕçç×íÕå ÝÝÕÕÕ'ß
ßÕå ,íçÝíå ÝÕÕ ßß×í ÝíçßÝÝíå Õ ÝÝß ßÝçÝíßÕç ßçåçç ßÝÝÕ ÝÕ× ßçß Ý×ß ,íçÝíå ÝåÝÕÕ ,×Õß'ß ÝÝåÝÕÕ íçß ßÕç×åÝÕíÕ ßÕÕ í××çíÕÕçÝ Ý× ßíÝÝíÕå ÝíÝå ÝÝÕÕ'ß ßÕÕ ßß×í ÝçÝÝå Õ
.íÝÝ ß'åÝÕÕ ßçßÕçÕçåÝÕíÕ ßÕ ÝÝßÕ ßÕÝÝÕ ïÕççÕ íç×ÝÝÕ ÝÝÝç×ÝÕÕí Ý× ßÝÝÕ Ý×åçíÕ åç ,ÝçÕÕçÕÕ ßçåÕ×åÝÕ íÝÕ Ýåç× åÕÕÕ ßß×í ÝíçßÝÝíå Õ ÝÝß
çåçÕÝÝçç× íçÝÝÕ ÝÝß åÕÕÕ ÝÝå ßíÝåÕçåÝ× ßÕÕ ß×çíå ,ßíÝçÝåÕÝßÕç Ýåçç íÝÕ ,ÝåÕíÝ ßÕÕ
.ßß×í ÝíçßÝÝíå
?ßÝÝÕ ßÝ× ßçß ÝÕÝÝíí ÝÕ×ÕÝÕÕ
ßÝÝÕ ÝÝß ß×åÝÕíÕå Õ"ÝÕ ßÝ× ÝçÕÕ ßçß ßÕÕ ÝÝÝíå çíçÝÝÕ ÝÝß çÝçÕçÝÝåÕ ßÕ åÝÕÕ ÝÝÝå ,ÝÝÝç çÝÝí Õ ÝÝßÕ×Ýí ßÝÕ ßÝÕí ×ÝÕ ×åÝç ßÝÝß
ßÕ ßÝÝååÝÕÕ .ßß×í ÝíçßÝÝíå ßçÝÝíÝç× Õ ßÝÝÕ íÕå ßÝçÝíÕçÕç Ý×ß åÝåÕ '×ç ßÝåÕ' ÝçåÕå ?ßåÝçÕ ßÕå ßß×í ÝíçßÝÝíå Õ ßçç
ÝÕíå ÝÝÝ× íÝÕ .ÝÝç× ßÝÝç ÝíÝå ÝåÕç ßÕÕ ÝåçßÝÝßÕç ÝÕí ßÝÝç ÝíÝå ÝÝÝ×ÕÕ çÝçÕçÝÝåÕ
.åçåÝÕÕíçå çíç×åÕÕ ÝÝß ßíÝÕÕíçå ßçåçç íçÝíå ßÝÝÕ ÝÕ×'ß ×Õ ÝçÝåÝå ÝçåÝÕ ßÝÝíÕ Ý× ßÝÝÝííÕå ßÕÕ ,ÝççÝ ÝÝÕÕ'ß ÕÕÕÕ ßÝÝ×ßíÕ× ÝÕßåÝÝÕ çíÕ×'ß ,Õ"×çÕ ,ÕÝ ×Õ íçßÝ×
C a l l / Te x t : 7 1 8 . 3 3 7. 8 8 4 4 · Email: Office@binyanad.com · We b : j o i n . b i n y a n a d . c o m
×"åÕ
!ÝÝç×åÕ çÝåÕíÝ
ßíçÕÕ Õíß ßíÕ ïåÕßí ßÝÕ ×ÕÕí åíççÝç ÝçÕÕ ßÕÕÕ ç×Ý×åçßÕç Ý×
."åíçåÕÝçÕÕç× ÝÝççååÕ" Ý× ßíÕ× ÝíçÝåÕÝåíçÕÝÕ
ÝçåÝÕ çÝççÕíÝååÕç ç×åçÝÝ×åÕ Ý× ÕÝÝÕç ßíÕÕÕç× Ý×Ý×åçíÕå ÝíÝåßÕå ×ÝÕ åÕÕÕ ,ÝåçßÕÕÝçå ÝßÝí íçÝççÝ íç× ßåÝ× ßÕÕ ,ßçÝÕÕçÝ ,ßÝÝß ÝçÕÕ ßçß
ÝßÕç åç ßçßçÕÕ íÝçÕ ÝÕíÕï çÝÕ íÕå ß×çÕÕ çíçßÝ× ßÕÕ ççÕßíç× íÕ× ßç×åçíÕ Õ"×çÕ ÝçÕÕ ßÕÕ ,ßíÕÕÕç× Ý×Ý×åçíÕå ×åÝçÕ ×ÝÕ åÕÕÕ Ýå×ç×
×ÕÕí Ýç× ßçÕå Õç åÝÕÕ
ßÕå ×ÕÕí åíççÝç ÝçÕÕ ÝçÕíÕ ÝÕÕ Ý× åÝÕÕßíÕ×
ßåÕÝííÕå ßÝÝ× 105 .Ýí ÝÝåÕÕç ×ÝÕ ßÕÕÝíççÝçÕ
ïÕçí ×ÕÝÝÝÕ Ý× åÝÕÕßíÕ×
:ßåÕÝííÕå ßÝÝ× ÝçÕÕ ×ÕÕí íç× åÕÕÕ ïÕçí Ý×
×ÕÝÝßßÕå 5:00 ×ÝÕ Ýíåíç×åÝÕ 7:00 ßÕå Nov 2 ×ÕÝåÕß
(ååÕíççÝç Ý× Õç ßçßÕçåÕ ÝÝÝÕíç×åÝí× ßçåçç ßÝÕ× íçåÝÕÕÕÕåÝÝÕ ç'ÕÕí× Ý× Ý×ß) ×ÕÝ ßçåÕ× Õ ßåÕ Nov 3 ×ÕÝååÝ×
×ÕÝÝßßÕå 5:00 ×ÝÕ Ýíåíç×åÝÕ 7:00 ßÕå Nov 4 ßÕÕÕÝÝß
×ÕÝÝßßÕå 5:00 ×ÝÕ Ýíåíç×åÝÕ 7:00 ßÕå Nov 5 ×ÕÝííçåÕ×
ÕÝ ßÝçÕÕ íçåÝÕÕÕÕåÝÝÕ Ý× ßÕå åíÕç .åçåÕÕ íç×Õ åçÕíÝ ÝÕí ßÝÝç ß×ÕÝåÝÝíÕ ÝíÝå ßçß ÝçÕÕ ,ßåÕÝííÕå ×ÝÕ ×ÕÕí íç× åÕÕÕ ÝÝÝç Ý× åÝÕÕßíÕ×
åÝåÕç ßÝÝ× ×ÕÕí ÕÕåÝ× ßíÕ× ßÝÝ× ÝÕ× ,Ýå×ç× Ýç× ßÝÕ íç×ÝÝÕ Ý× Õç ßçßÕçÕç çíÕ× åç íçÕÕ ×Õ ÝÕ×ÝÕí ×ÝÕ åç .×åÕÝíÕå ßÝÝÕÝ ßíçÕÕ Ý×ÕÝç×åÝÝíÕ
"ÝÝåÝçå çÝÝÕÕå" Ý× ßíÕ× ßíçÕÕ ÝíÝÝÕíÝåÕç ÝçÕÕ Ýå×ç× ÝçåÝÕ çÝåÕíÝ
Õí ×ÕÕßÕ
í××çÝÝÕÕÕ ïÝÕåÕ
ïÕßÝß
ÝÝß ÝíÕå T R AV E L I N G T E F I L L I N B A G
Re-designed to be Customize with
more functional & your name for a
easy to use personal touch
Beautiful, new,
up-to-date designs
MONSEY: MONROE: JERUSALEM:
34 Main St. 7 Garÿeld Rd. 48 0ßíÕ !ÚÝ
845.474.8822 845.250.8700 02-5400011
WILLIAMSBURG: BORO PARK: MALCHUT
165 Lee Ave. 3902 14th Ave. JUDAICA.COM
718.408. 8822 718.854.7700
October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå 20
TH WORL
BO D
F S
O
CAR
BEST
TOP-TIER LOCAL
PRENATAL CARE
E
DELIVERY IN
MANHATTAN9S
TOP HOSPITAL
It’s The
New Full-
Service OB
Department!
Prenatal Care L&D Team in NYU
ANDREW GARDNER, MD
MICHAEL DWAITA PATEL, MD
ABRAHAMS, MD Support Care
ENTIRE PARCARE WOMEN'S
NEW ADDITION! HEALTH NETWORK OF DOCTORS,
KARINA CRUZ-KING, MSN, WHNP SPECIALISTS & MIDWIVES.
WOMENS EXPECT THE BEST
• SCREENINGS, ULTRASOUNDS & CHECK-UPS
• TRUSTED L&D IN NYU MANHATTAN
• HIGH-RISK MANAGEMENT
• ACCESS TO TOP DOCTORS & SPECIALISTS
HEALTH • POSTPARTUM CARE
1 STRELISK CT
SEPARATE WOMEN'S
KIRYAS JOEL, NY
HEALTH ENTRANCE
845.783.1234 1 PRESHBURG BLVD
PRIMARY CARE | AFTER HOURS CARE | SPECIALTY CARE | THERAPY CENTER | WOMEN'S HEALTH
21 October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå
íçÝ0çÆÝÝç:
çÝÆçÝ
å:çÝç:
ÝÝÝ0
÷
Ý× ßÕå ÝåÝÝÕ ßÝÝÕ ÝåíçÝ .×Ý ×ÕÕßß ßÕÕ ßÝÝí ,ßÝÝíçÕ ßçåÝ×íÕå ßÕ ÝÕÝÝÕ ßÕÕ ÝÝç× ÝÕíÕ ßÝ× ÝÝÝí×
÷×Ýçå-ÝÝç×÷ ÝçåÝÕ ßÝÝ×ÕçåÝÝíÕ ÝÝÝß ç×ÝÝÝÕå çÝÕå Ý× ÝÝÕÕíç ßÕÕ ,ååçåÝÝå ÝÕíÕ åçÝÕ çÝåçÕ
SEPARATE
WOMEN’S
TRACK
OFFERED
FINANCE AND
ACCOUNTING
Call today to see if you¾re qualified A course designated for the upcoming
718.766.7177 VIEWPOINTLEARN.COM CFO¾s, Accountants, & Finance controllers.
October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå 22
½
PAID FOR BY PAT RYAN FOR CONGRESS
NOVEMBER 3
23 October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå
Min
Prep!
Macs
Yum!
Instant Mac & Cheese
Ingredients
6 oz. elbows pasta
¼ cup milk
½ stick Yummy Unsalted Butter
3 ½ Tbsp Yummy Mac & Cheese Instant Sauce Mix
Yummy Cheddar Cheese Seasoning, to taste (optional)
Directions
Cook pasta according to package instructions.
Drain water and return pasta to pot.
Reduce heat to low.
Add butter, milk, and mac & cheese sauce mix.
Mix well and sprinkle with cheddar cheese.
October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå 24
×õåÕ
ßí×Õ ïÕ ÝÕÝ ïç×ÕÕÕ
ÕßííÕÕ
ÕßÕçÝçÕ
ïí×å Ýí í×× íÕ××ß ßÝÝÝ×ïß ÝíÕ í×çÕ
ÝíÕçÝí
ÕíÕÝ
ÕÕíÕÕ Ý×ßÕÝÝÕ ÝÝÝÝÕßÕ ÝßíÕÕÝ
ÕíçßÝ ÕßÝÕÕ ÝÝïíÕÝ ÝÝçÕíÕ Õ"× × " ÕÝ ç " Õí ÕßÝÝåí
ÝÝç×ÕåÕ ïÕÝÕí ïÕÕß Ýç ÝÝçåÕåÕ ïåíßÕ ÕåÝçß ÕçÝ×Ý ïÕåçÝ
ÕíÕíÕ ÕíçßÝ ÕßÝÕ ïçíßÕ Ýç ,Ý×Ýßï ßåÕÕÕ ÕíçßÝ
ÝåíÕåßÕ ç õÕ×Õ Ýõç ÝÝíåßå ÝÝíÕçÝíÕ
ÝÕííÝ çåÕÝ ÝÕí
ÕõÝÝÝí íç×íçÕåç×ÝÝÕ
ÝÕííÝ ÝÝÕí ÝçÕ - ÕíÝÕÕçå ßÕßÝí çõç× ÕÕí ÕåÝÝ×
,çõÕíÕ ÝåßÝå ÝåÝ ÝÝí×ÕåßÕ ,ÝÝíÕçÝí ÝÝííç Ýí Õ× ïí×åß
í×Õ× ÝßÕ ÝÝÝßçå ,çõåÝ ×õåíï ïåí ßíßÝ ïõÝíÕ×çÕ ÕßÝÝçïÝ
;ßÕí× Ý"ß ,ïÕ×ÝÕï ïííå 'Õ ÝÕÝÕ ßÕíÕíÕ íÕçÝí
.ÝííåÕÕ Ý×çÕßÕ ÝííÝÕÝ .ÕåíÕíÝ ïíÝç ÝÝÕÕÕ
.ÝçÝÕ íååßÕ ííçïÕÝ Õå ÝííÝÕÝ ÝÝåÝÝåÕçßÕ
1800.611.2905 #2
#5 ÝõåÕ .ÝÝ íååß Ýç çÕßíÝ ßÝÝÕßÝ ÝÝíÕçÝíÕ Ýí ÝÝÝíåÕ íïÝ
ÕïÝÝíÕÕ× ÕíçÝÕ
ßÕßßÕ ïÝÕåÕ
25 October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå
×ÝÕ íçÝçå íç× ,ßíÝÕÝíÕå ßçåç× åíç×ÕÕÕí Ý× ,ßßÕíÕçç ×ÝÕ ÝÕåß íç× .ÝÝÝÕÕ íçÝÝ× åç×íç ß×åÕÕÕÕííÕå ×ÝÕ Õ×åíßÕ íÕí Ý×
.ßåçÕÕÕ ßçåçç ÝÕ× íç ×Õ ßÝÝåç× çÝÕí çåÝÝ× Õç åíÕÕ ß×ÝÝÝÕç - ßÝÝÝÝ×ÕÕ ßÕÕ ßíçåÝåç ,ßíçÕåÝÕÕ ÝÝÕ ÝÕ× íçåÝÝÕ çíÕ× íç .ÝÕÝí
åçí××çççå Õ×ßí ßÝÝÝ-ÝÕÕ ß×ÕÝååÝÕÕ åßÕí-ÝçÝå åçÕÕ×åÝÕÕ çÕ×Ý× åíÕÝåçß çßÝÝåç×íçå í××çççå ÝÝÝçíÕÝ ïÕçÝåå å'ÕßÝß ÕÕÝß
ÝíÝÕÕíå ÝÕåß íç×
,ÝÝÝçíÕÝí ß×ÝÝÕÕ
×Ý×÷ïßÕ íçÕÕ
,ÝÕïÝ Õ .ßßÕíÕçç íç ×ÝÕ
íçÕÕ
ÝíÝå íç× ÷í×× íÕÕ÷
íÕå åçí×Õ
.ÝÕïÝ ß×çÝ
Õíí ÝÝ× ×-×
.ßÝÝÝÕ ,ßíçåÝåç ÝÝ×
ß×ÝÕÕíÕÕ
.ßÝÝÝÝ×ÕÕ ßÕÕ
Charidy.com/OC - 718.540.5729
October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå 26
:ÕÕ ÕßÝÝ ííÕ ßí×Õ ïÕ ïç×Ý
ßÕå 'Õ"ÕÝÕ ïåí' åý ÝåçßÝÝç Õ"ÕíÕÕ ÕÕíÕÕ ÝÝÕç
ÝÕí ç"Õ×Õ ÕÕíÕÕ ×Õßç ÝíÕçÝí çÝßÝí÷Õ ÝÝçÕÕ Ý×
íÕ×ß ÝçÕ Õ"ÝÝÝí íç×íçÕåç×ÝÝÕ ÝÕííÝ çåÕÝ
ÝÝåÕí íçÝíç×åÕÕ çÝÝå ÝÝß ;'ÝÕííÝ ÝÝÕí' Ýíåå
ïÕÝÕí ÕÕíÕÕ çÝåíçÕÕí Ý× ßÝÕ ÝÝÕÝíß ÝÝåÝÝ×Õ
ÕÕíÕÕ ÝíÕçÝí' íÕ××ß ß×ÝíçÝ ÝÝÕ ßíÝíå ß'íÕå ×Ý×åçÝÝÝí
ÝíçÕÕ ,Õíí ÝÝ× ×ÕÝååÝ× ßÕå ßÕÝÕÕç×åÕ 'ÝÝåÕíÝ ××ÕÝß
ïåí 3 íÕÝ ßÝ'17 Ýç× Ýçíçßç×åÕ ÕÕ×ÕÕÕ ×Õí ÝÝß
ßç×åÕåç×åÕ ×"åÕ ßÝ× ßÕÕÕ ÝÝíÕçÝí Ý× ßçÕÕ ßÕå 3 Õ"ÕÝÕ
íçÝíç×åÕÕ çÝÝå ßÕÕÕ ÝÕ×Õ ÝÝÕç íç× ÕÕÕÕ ßß× ßÕÕ ÝÕçß íç× ÝÕ ×ÝÕ åç
ç×åçßÕçåÝÕÕ-ÝÝå ßÕÕ ç×ÝíçÝ×åÕÝ ßçßÕçåÕ ßÕÕ ßÕÝßíÕ× ÝßÕç ÝÝåÝÝ×ÕÕ ÝÝåÕíÕ
ßÕ ÝßÝÝí×íç× Õ"Õ ÝÝåÝÝ× ßÕÕ ÝÝåÕí çÝíÝçÝÝåßÕç íÕ× Ý× ßÝÕ ÕíçßÝ ÕßÝÕ Õç
ÝíçÕÕ åç åÝÕ åÕÕÕ' ïÕçÝ×å ïÕçÝ×Ý Ý× çíçÕÕí ÝÝåÝÕ×Õ ßÝ× ÝåÕí åç ßßÝçÕÕ ßÝÕ ÝÝÕíÕå
Ý× ßçåç× åç åÕÕÕ ßÕ ßÕÕ 'Ý×çíåç× íçÕÕÝí çíÝ×ÝÕ ßÝÕ ïÕÝÕí-ÕßÝÕ çÝÝççÝÕÕíÕå
'ßÕíçÝ ííÕ ÕíçßÕ' íÕå ïÕÕÕíï
;Õ"ÝÝÝí íç×íçÕåç×ÝÝÕ ÝÕííÝ çåÕÝ ÝÕí ç"Õ×Õ ÕåíÕ× ÝçåÕå ÝÝÕ××ß ßÝÝ× ßåÝÕí× ß'ÝÝß ßçßÕ×Õç
Ý×åçíÕç× åÕíÕ ÝÝÕíÕå çÝ×ÝÝÕÕçíÕå çåç×ÝííÕå Ý× ÝÝÕ ßíçÕÕ ,'ÕÕíÕÕÝ ßÝí×ßÕ ßÕßß' ßÕå ÕÝíå
ÝÝåÝÕ×Õ ßÕÕ ,ÝÕííÝ ïíÕÝ ,íååÕÕ çÕ×Õ ïÕÕåí ÝåÝåçÕ ÝÕÕ 3 ÝÝåÝåç çåçÝ ßÝÕ ÝÝßåíÕåß ÝÝ×ßÕß
Ýç' ßçßÕç åÕÕÕ ïÕÝÕí Ý× ßÝÕ ×åÕÝííÕå ßÝåíÕÝç Ýç× ßçßÕçÕÕ ×ÝÕÝÝÕ ßçåçç Õç - ßÕå
ÝÝÝÕÕíÕÝ ïÕÕÕíï Ý× íÕå ×åÕ×Õç ß×Ý×'ÕßÝÕ ß×ÝÝßÝí Ýç× ßÕÕÕ Õ× Ý×Ý Ýç ßÕÕ 'Ý"ÝßÝß ß×Ýí
çÝå×ÝÝßÝÕÕ çßÕå Ý× ßÝ× ßÝÕ ÝÝÕÕÝåç íÕ××ß íçÝåÝÕÕ íçíÝíå íç×ÝíçÝ ÝÝÕ íç×
íççÝÕåíÕå ç×ÕåÕ ßíçåÝåç í×åß ßåíÕ× ÝÝåÕí åÕÕÕ åçÝÕ ßÝÕ ÝÝÕíÕå
çÝÕíÕ ßçßÕç åç ßçÕÕ ÕåÕï× Ý× ßÕå ßÕÕ íÕå ßÕå ßÝÕÕíÝåÕ ïåÕçï ÝÕíÕ
ßç×åÕÝçÝÕÕÝåÕ çÝçÕÝçÕ çÝÝå ÝÝß ß×åÝÕíÕå ßÝÕÕ ßçåç× åÕÕÕ ,ïÕÝÕí çÝÝå
ßíÕÝ çÝÕ ÝÕÕ ÝçÕÕ ßÕÕ ,ÝÕííÝÕ ÕÕíÕÕ ÝíÕß ïçÝ×ÝÝ ßçßÕç ßåíÕ× çßÝçÕÕ
ÝÕííÝÕ ßÝ×ß Ýç ÝÕíÕÝ Ýß íÕå ÕßÝÕ Õ× 'Õ ïíÕï ßÝÕ ßÝÝçÕÕ çÝÝå ß×ÕíÝÝÝÕ
27 October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå
ýçÝ
½
Ýç×
íç×çÝ
Ý× ßÝÕ
Õ×åíß
×íÕç
.åç ÝçÕå
çåÝÝå
×åÝí× ßÕÕ
!ÝÝÕçÕÕ ×ÝÕ'å ßÕÕ
Õ ßçßÕí×Õíå Õç
ÝåÕÕßÕ Ýçå-Ýíå
.×íÕç ßåÝÕÕ
ßÕ× 845.783.5001 :ÝåÕí
íÕå 2 íç×Õ íÝ×ÝÕ íÕå 1 ÝçÕí×
íÝÝ×åç
ÝÝ×åÕíÝ< Ý× íÕå 3 ÝçÕí×
ßÕåíç× - =ÝçÝåÝå ÝÝåÝí ×íÕç
# íçßÕå ßÕÕå íçÝÝÕ ßÝÝíÕ Ý×ÝÝÝ
# ßÝå íçÝÝÕ ßÝÝíÕ Ý×ÝÝÝ ßÕåíç×
Ý× ßÝÕçÕÕ Õç åÕÕ ßåÝÕÕ
Ý×ÝÝÝ )åçÝ( ÝåÕÕßÕ Ýçå-Ýíå ßçí×ç×åçß Õç 3 ÝçÕí×
ßÝíÕß ÝÕç ×íÕç Ýç× å×íÕç ÝÝ×åÕíÝ
ÝåÕÕßÕ çíç×åÕ ßÕ ßÝÕçÕÕ Õç ßí××çåçß Õç 4 ÝçÕí× ßÕåíç×
ßÕÕ ßÝíçå ßåÝÕÕ other ÝçÕí×
ÝåÕÕßÕ Ý× ßÝÝíÕ Ý×ÝÝÝ
ÝåÕÕßÕ Ýçå-Ýíå Ý×
KJ TRANSIT LINE 845.783.5001 | ßíÕÝåçßÕç ßÕÕ åÝÝç×åÕ ,×íÕç ÝÝ×åÕíÝ Õ ßÝÝååÕ íç×Õ ßíçÝåÝí××çí ,åÕÕ Õ ßççíÝ Õç
October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå 28
ÝåÕíÝåÝÝíå
ßÕÕ
ÝåÕíÝÝíÝç×
ÕÕÝÕ ïíßÕ
½
ÝåÝÝíå íçÝÝíÝç× íç×åÕÕ íÕå
ßçÝÝí Ýçý
ÝÕííÝ ÕÕÕÕ íç× ßÝçÕÕíç-íç×ÝÕÕ ß×Õß íÝß
åçí×åÕç ßÝÕ ßçÝÝí Ýçå
PAID FOR BY PAT RYAN FOR CONGRESS
ÝÝÕ ßÕå ÝåÝåç× ÝÕÕÝ ïÝí
Õíí ÝÝ× ×ÕÝååÝ× ç ååÕ×
NOVEMBER 3 ÝÝÕ íÕå ÝßÝÝí ÝÕÕÝ ïÝí
ç ååÕ×
.ÕÕÝÕ ïíßÕ .ÕÕ× íç×åÕÕ
29 October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå
ßí×Õ ßÕ×
×ÕÕß
ßÝ
í×ç
Ýß
Õå
Ý çÕ 2+
ÝÕßÕ ÝÕÕ ßåÝÕçÕçåÝÝÕ ÝÝÕ ßÝÝ×çßíç - íçÕßçß Plus $2 Õ íçÕÕ
.ÝÝÝçÝÝÝíÕ Õ ÝÝß ßåÝÕçÕçåÝÝÕ ÝßÝÝ×çßíç ÝÝÕ ÝÕÕ ÝÕßÕ $5
.ßßÝÕíÕç× çÝÕßÝåÝß çåÝÝ× .ßÝÝß ßÕÕ ÝÝÕíÕ ßÝÝ× ×ÝÕ ÝåÝÝÕ $5
ßçåçç ÝÕ× íç $2 ÝÝß åÝííçÕßçß ßÝÝ× íçßçÕ
.ß×ÝÝíå çíçßçÕ Ý× åÕíÝ ÝÝÝçÝÝÝíÕ Õ ÝÝß ßåÝÕçåÝÝÕ
Call/Text: 718.852.3500 eizerlamuzon.org
October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå 30
ß×çí åíçÕßçß
ÝÕÕßí 'í Õ"Õß
Õ"ÝÕ ßÕßåÝÕç ÕßÝí Õ"ÝÕ ÝçåÕ ÝÕÝ 'í Õ"Õß
ÕåíÝçÕ ÕÕÕåí Ýåçåç ÝÝÕ××ß
ÝÕÕÝ ïÝíç ÕÝçÕ ÝíÕ×ß
íçßÕçß Õ ßÝÝ× Õç ÕÝß× Ý× ßÝÕí ÕÕÕ ßÝÕ Õ ßíÕÕÕç× ßÝÕ ßÝÕ
×ÝÕ 9ßÕ×ßÝ í×ç8 ßçÕÕ ×çÝ çÝííç Ý× ßÕå çÝíÕç ßíÕÝ íçÕßçß
.ÝÕÝí ßÝÕ Õ× ßíÕÕÕç× ÝÝçÝíç×ççÕÕÕ ÝßÕßç× ÝÕÕ ßçß ßçÕÕ
ÝíÝåí9ß ×Õ ,×ÝÕ 9ßÕ×ßÝ í×ç8 ßÕå ß× íç× ïÝíç ßÝÕ Õ× ßÝÝåßÕç Õ
.íÝÝÕß· ÕÝÝÕÕ
½ ÝÝÕ-ÝíçåÕí× ß9åÝÕÕ ÝÝÝ× $5 Ý× .ÝíÝå åç ïÕçÝÕçÕ åç ÝåÝÕÝ ßÕ× ÝåÝ× ßÕÕ ,ÝÕÕÝ
åç ÝÕÝ ÝÝÝ× çíç×åÕ Ý× ßÕå íçÕÕ ...ÕÕíÕ ÝÝÕ ÝíçÕÕ åç ßÝÕ ßÝÕ .íÕÝ
½ 11-12 ßíçÕ ,ßÕÕÕ ßÕå ßÕÕÕ
íÝå Ý× ßíÝÕÕç ÝÕÝÝÝÕ9å :Õ×Õçå Õ ßÕå .ßÕåÕ çÝÕÕ ïßÕÕ ×ÝÕ åÕ× ÝÝÝÕÕ ÝÕíå íçÕßçß Õ ßíÕÕÕç×
,Õçíç× ßçßÕçÕç çíÕ× åÕÕÕ íç× .ÝíçåÕí× ÝçåÕå ÝåçÕÕ Õ×Õ íÕå ,ßÕ× ç×ÝÝÝÝÕ ßÕÕ ç9ÕÕí× Õ
!ïÕíÕÕ ßÝÝç ßÕ ×ÕÕß ßí×Õ åç ÝßÕçÕÕ íç×åÕÕ ß×ÝÝýí ÝÕíý ÝÕÕ ,ßÕ× · çÝååíç
×ÝÕ 3 Ýç× ßÕå åÕ× .ßÝÕ ÕÝ× ,íÝçÕ Ýßíçå
çåÝÝÕ ç×çÝ ßÝÕ ßÕÕ ,åÝíçåÕí× ÝÝí× ßÝÕ ßÝÝÕ çÝÕç ßÝÕ Ý×åçíÕ Õç×ç .ïÕß× ç×Ý×åçÝí Õ åç
ßÕÕ å9Õ×åÕÝ ,×Õå ×åçí× !íçÕßçß 9ßÕ×ßÝ í×ç' ßÕ ßÝÕ ßÝÕ ßçß ÝßÕçÕÕ ,ÝÕÝ× ßçß åÕÕÕ ßÕÕ ,Õ×ÝçÕ
ßÕå ÝÝß ÕåÝïå ßÝÝß ßçÕíåÝÕíÕ ×99åÕ ÝçÕÕ9ß ßÕÕ .C&W .çÝíÕç
.$2
ßÝçÕÕ +2 ß×ÝÝÝÕçÕç ÝçÕ9ß ßçÕÕ ÝççÝ
ÝÝÕÕÕ ,íÕÝ 20 çÝççÝ Ý× ßÕå çÝçÕÝååÝÕ Ý× ÝÝÕÝ íßß ×ÝÕ åç .ßåÝÝíåÕ íçßÝ× ßÝ× ßÝÕ
10 ×ÝÕ íÝÕß ßçÕíåÝÕíÕ ÝåíÕ×ç× ×åÕÝ ßÝÕí ßçß !ÝÝåÝÕ×Õ· çÝÕÕ ÝÕÝ ßÕÕ ÝÕßå çåÝÝÝç Õ
Ýçßß åÕ× ×ÝÕ 3 $2 ßÕå ÝåÝÝÕ ÝçÕ9ß ×Õ .íçÝÕ× ÝçÕÕ ßÝÝåßÕç íç× ×Õ ÝÝÕÕ ßÝÕ ßÕÕ
.ßÝÝ× ×ÝÝçß Õ99×çÕ
.ÝíÝåíÕ×
ÝÕíÕÕ ßÕå ßçÝçÝåÝÝÕ ßÕ× ßçåç× íÝß
ÝÕ× íç×çÝ ×Õ ×ÝÕ ÝÕÕÝ ïÝíç ÝÕíÕï Õç í××çåçß ßÕÕ
Õç çíç×åÕ íÕå ßÕç×ç× ÝÕÕ íç ,ÕåÝÕÕ
íç× ×ÝÕ ÝÕÕÝ ïÝíç :ßççåç×ç× çíÕ×9ß !ßÕÝÝííåÝÝÕ ßÝ×
ß×íÕ× Õç ÝÕÝÕ íç×åÕÕ ßÝÕ Ý×ÝÝ åç 3 ßåç
ÝÕÕÝ ïÝíç åÕÕÕ 3 ß×ÝÕ çíÝ×í× çÝÕ íÕå íç×ÝÝÕÕ×çÕÕ Õç åÕÕÕ ßÕÕÕ ÝÕ× ×ÝÕ íçÝÝÝÕÕç Õ ×Õ
!ßÕå
½ íç×çÝ åç ÝßÕß çÕå ÝÕç ,ÝÕÝ ×Õ· ÝÕíý ×ÝÕ9å ×Õ· ßÝÕ ßÝÝß íÕÝíç× ,ßåç
.ßÕÝÝííåÝÝÕ ßÝ× ÝÝÝ× íç×çÝ
çíÝåÝçÝ×çß çÝåçí× Ý× ×ÝÕ ÝÝíÕ× ßÕÕ ÕÝçÕ ßÕå :íÕå Ýç×
ÝçÕåÕÕ ÝÕííÝ ÝÝß ååÕ× åÕÕÕ ,åçÝçÕ×ÝåÕ×íÕ-ååÝÝÕ 9ßÕ×ßÝ í×ç8 :ßåÝÕÕ çíÕ×9ß ßÕÕ
.ÝÕÕÝ ïÝíç ßÝÕ Õ× ßíÕÕÕç× Ýç×åÝí×ç× ßçåç×3 ÝÝ× ÝÝß ßÝ× Õ ×ÝÕ åç .ßÕ× çÝÝå ßÝÝç ÝíÝå ×ÝÕ
ßÝ× ÝçÕÕ íç×çÝ ×Õ ×çÕÕ Ýç× ß×ÝÝÕÕ ÝçÕÕ ÝÕÕÝ ïÝíç ×Õ ÝÝÝ× åÕÕÕ ×åÕß íçÝÝçÝíç×ççÕÕÕ
,9åíçÕßçß åÕÝå8 Õçíç× ßÕÕ ,íçÕßçß åÝÕ ßÕÝÝííåÝÝÕ Õ çÝÕÕ ßçÕÝ ÝÝ× ßÕÕ ,ßíÕÝ ç×åÕÝ ßÕ ßÝÕí
.ßÝÝ×ßÕå ×åÕÕ ÝÝçÕÕ çíÝ×ÝÕ ççåÕ× Ý× ÝçÕÕ .ÝÝÝÕíçÝÝÝí ×ÝÕÕÕç×
31 October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå
í×çÝÝÕ 'í Õ"Õß
Õ"ÝÕ íççÕ Ýíßç 'í Õ"Õß
Õ"ÝÕ ßÕßåÕÕ ×Õ× ß×åß ÝçÕÕ ÕíÕï åÝÕíß
ÝÝÝçÝí Ýçç.Ýç
íçÕßçß Õ ßíÕÕÕç× ßÝÕ ßÝÕ ÕÕÕ ßÝÕ åÕÕÕ íÕÝ çßÝÝÝç ßÝÕí
!ßçåçåç ÝÝÝÕ ßÝÝÝ× íÕå ßÕÕÕ Õ $5 ßÕç× Õç 9Ýß× Ý× Õ=Õ
ßÝÕ ?ßçÕÕ ßÝÝÝçåÕå ßÝÝß ßíÕ× ,ÝÝ×Ý×Ý ßÕÕ ÝÝåßí çåÝÝß
ÝÝÝÕÕ ,ÝíÝå ßÝÕí çåç×ç× ßÝÕ =Ýåçíç×< ÝíçåÕí× çÝÕçÕÝ
!ÝíÝå ÕÝÝåÕ ßÝÕ íÝåí íçÝÕ× çåÝå Ý× .Õíß ßíÕ ïåÕßí
í×ç< ßÕå çåÕ×ç× íç× ßÕ× ×ÝÕ åÕ×
ßÕå ßíçÕ ß9ßÕå ßÕÝííç×åÝÝÕ ßÝ× ÕÕÕ ßÝÕ
.=ßÕ×ßÝ
íÝÝÝå ÝçåÝÕ ååÕÝÕÕ ßÝÝß< :çÝåÕçÕÕ
Ý×ÕÝ ÝíçåÕí× Ý× ...ÝÕå ßÝÕí ×ÝÕ Ýåçíç×
ßÝÝ×åÝÕíÕ ßÝÕ ÝÝ× çÝÝÕ å9åÝííçÕÝÝÕ ß9ÝÝß =...ßÕÝÝííåÝÕÕ ÝíÝå ßÝÕí
çíç×åÕ íÕå ß×Õ× íÕå ßçç9ß ßÕÕ $2 ßÕå ÝÝß
åÕ×½ !ßÕÝÝÕ ÝÕ×ÕÕÕ ßçß ÝÕ× ßçç9ß ÕÝÕÕ ×Õ· ÕíçßÝ ßÕÝ Õç åÕÝí Ýç× ßÕç×ç× íÝß ÝÕÕ åÕ×
Õç×ç ç×ÝÝÝÝÕ Õ ,ïÕß× íç×Ý×ÝÕÕÕç× Õ ×ÝÕ .íçÕßçß 9ßÕ×ßÝ í×ç8 åÝÕ ßÕÝÝííåÝÝÕ ßÝ× ßÕÕ
íç× íÕå ÕíÝßí Õ· åÕ× ½ ×ÝÕ íçßÝ× ßÕÕ
,ÕíÝßí ßÕÕÕ ½ ßåíÕ×· íÝß !ÝÕÝí íççåÕ× -ååÕçÝ Ý× ßÕå ×ÝÕ ßåç ×Õ ßççåç×ç× çíÕ×9ß
.ßÕÕÕ
½ åç ßçß ÝçÕÕ Ýç×ßíÕ× .Õ×åíß Õ íÕå ßßÝÕíÕç× ç×ÝÝßÝÕÕ
ÕåÝïå çÝÕßÝåÝß Õ×Õ ßÕå Ý×çí ßçß ßçÕÕ ÝçÝççåå
íçÕÕ .ÝÝç× ßÕå ççÕÝ ×ÝÕ ßÕÝ× Õç çåÝå ßÕå 2 çåÕåç Õ ßÕå ÝÝß ÝççÝ ßÕÕ ,íçÝÕ× çåÝå ßÕå
ßÝÝß .ßÕÕÕ íç× ßÝÕ ×çÝ ßÕÝ× Õ× ßÕ× ×ÝÕ9å ßåÝçÕÕçåÝÕíÕ ×ÝÕÕÕç× Õ çÝÕÕ ÝÕÝ ,íÕÝÕ×
×ÕÝ Õ íçÝÕ× ßÝÝÕ íÝÕß :ÝÕíå ×ÝÕ ßÕÕí× .Õçß ßíçÕÕí Õ ßÝÕ ïÕ×åíß
!ßåç å9ßçåçÝ íÕå
ÝÕßÕ ÝÕÕ ßåÝÕçÕçåÝÝÕ ÝÝÕ ßÝÝ×çßíç - íçÕßçß Plus $2 Õ íçÕÕ
.ÝÝÝçÝÝÝíÕ Õ ÝÝß ßåÝÕçÕçåÝÝÕ ÝßÝÝ×çßíç ÝÝÕ ÝÕÕ ÝÕßÕ $5
.ßßÝÕíÕç× çÝÕßÝåÝß çåÝÝ× .ßÝÝß ßÕÕ ÝÝÕíÕ ßÝÝ× ×ÝÕ ÝåÝÝÕ $5
ßçåçç ÝÕ× íç $2 ÝÝß åÝííçÕßçß ßÝÝ× íçßçÕ
.ß×ÝÝíå çíçßçÕ Ý× åÕíÝ ÝÝÝçÝÝÝíÕ Õ ÝÝß ßåÝÕçåÝÝÕ
Call/Text: 718.852.3500 eizerlamuzon.org
October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå 32
33 October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå
×"åÕ
For
Those Expecting
Level One More
3000SF
+BASEMENT
Level Two
4200SF
+ATTIC
DEVELOPED AND BUILT
BY THE TRUSTED
ßçÕÝÕå çÝåÝí×íÝÕÕ Ý×
ÝÝÝí× ÝÕ-ÝÕ ßÝÕí ßçåç×
zebragroup.media
çíçÝÝ× ßçßçåÕçåÝÕÕ
íçåÝÕÕÕÕåÝÝÕ çÝíçç×
Ý"ÝçÕÕ ßåÝå ×"í ßçÕçåÝÝíÕ Õç ßÝ× ÝÝÝí× Õ"×çÕ ßÝÝ× ÝçÕÕ
åÝíÕÕÕí ßíÕÕ ÝÕÕÝ ?ÕÕÕí×åÝßÕÝÕ ßÝÕ ×ÝÕÕ Õ ÝåßÕ×
718.400.BRIX (2749) | Info@Brixrealtyny.com | 929.477.8070
E R E A L T Y A D V I S O R S
October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå 34
Brought to you by:
WEEKLY LISTINGS
PrestigeRealtyTeam
OUTSTANDING TEAM.
OUTSTANDING RESULTS.
Updated 10/28/26 NEW
Residential Commercial Land Rentals
For sale Office 11 Dunderberg Road For sale Lakefront 8 Clinton Court
Central Valley, NY Monroe, NY
$699,000 $699,000
2,800 SqFt | 0.83 Acres 5 Beds | 3.5 Baths
Annual taxes: $9,386 2,226 SqFt
Town of Woodbury Single-family home - Pine Tree Beach
7 professional offices - fully occupied Completely renovated - move-in ready
Basement office/storage + approx. 1,000 SF
Direct Pine Tree Lake access + heated in-ground pool
two-story garage
Route 32 - 4 min. to NYS Thruway & Route 17 Quartz kitchen - fenced yard - quiet cul-de-sac
For sale Home 7 Briarwood Avenue 234 Prospect Road
Monroe, NY Blooming Grove, NY
$625,000 $2.9 MILLION
Price for all 3 properties
4 Beds | 2.5 Baths
3+ ACRES COMBINED
2,892 SqFt | 0.58 Acres
3 existing houses | 4 tenants
Single-family home - split level PROPOSED SUBDIVISION PLAN
Fully gated property backing to protected woods 3 adjoining properties: 234, 236 & 242 Prospect Rd
Granite kitchen + four-season sunroom Three existing houses - four tenants
Two oversized decks + above-ground pool 40 units possible
3-Door Garage
COMING SOON Winchester Area For lease
Harriman, NY
A new listing $2,950 /mo.
is on the way. 1,920 SqFt
Storage space
Watch for details.
Three-door garage / storage space
More details coming soon Great for a shop
10 parking spots
HOUSE FOR RENT | BLOOMING GROVE | $1,500 / MONTH
Utilities included | 9-foot ceilings | Central AC
Broker Sales agent
Joel Basch Shalom Landau
347-486-2196 347.357.9050
joel@prestigert.com office@prestigert.com
35 October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå
×"åÕ
FEW L
LY
EF
ON
ONFIELD
2X4 UNITS
T 32 Units Sold
27 Moved In
5 Finalising Construction 15 Units Left
4 Ready To Move In
11 Under Construction
H OT
VE
RO
TE
G
T
S
N
IT I
EM M
IN BLOO
çÕÝí çÝÕåÝßÕíå ÝÝÕÕç
ßÝåÕ íçå íÝå ×ÝÕÝÕ
zebragroup.media
:Ýç·÷å 2x4 ÕÕÕí×åÝßÕÝÕ Õ
çåç×åÕ×íÕå Ý× ßÝÕ
ÝÝÕÕç ßÝ× ßÕÕÕ íÕÝ ÝÝÕÕç
çåç×ÝíåÕç ×ÝççÕÝ× ßÕÕ
ß×ÝÕçç×åÝÝíÕ ïÕ×åíß
ßÝÕ íç×ÝÝÕ ×ÝçÝååÕ ßÝÕ
ßÕÝÕÝíç ßÝ× Ýååçç Õ× åÕÕÕ åÕåçÕÝ Õ
.ÕÕÕí×åÝßÕÝÕ
,×ÝçÝååÕ ÝÝÕ -×åÝåÝÝ× ç×Ý×'ïÕßÝß Õ :ÝÕÕÝçÝ çÝÕå'íÕ×Ý× Õ ÝÝß ßçÕÝí ç×Ý×'ïÕÕ×í ÝÝÕÕç ßÕå ßçÝÝÝíÕÕ åÝÝåÕÝ "íÕå-ÝÝÕ-ÕÝ ×ÝçÝååÕ" çÝßÝíÕÕ Ý×
!ÝÝÝÝåÕ ßçß ÝåÕß
çÝÕå ßíçßÝ×íÕå Õç ßÝåÕ íçå åÝÝåÕÝ 2x4 íÝå ×ÝÕÝÕ ÝÝß ,×åÕ×åÝÝíÕ çÝÕÕÕÝíå Õ ÝÕÕ ×ÝÕÕ ç×çÝ .Ýç×ÝÕÕ Õ + ,ßÝç çíÝÝå½ÕÕçÝÕÕ Õ ,ÝÕí
.ßÕÝÕÝíç ßÝ× Ýåçç íÝÕ åÕÕÕ ×ÝÝíå Õ íÕå - å×åÝíÝåÝå ç×çÝíåçÕÝ ßÕÕ ßÝíÕ×åÕÝå çÝåßçÕ Ý× ÝÝß ÝÝÕÕç× ×ÝÕ åçÝÕ .ÝÝÝçÝÕÕÕÝíå
!ß×çÕÕíç× åçÕßí Õ ßåÕß íÝßÕÝ ?ÕÕÕí×åÝßÕÝÕ ßÝÕ ×ÝÕÕ Õ ÝåßÕ×
718.400.BRIX (2749) Info@Brixrealtyny.com 929.477.8070 åÝíÕÕÕí ßíÕÕ ÝÕÕÝ
E R E A L T Y A D V I S O R S
October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå 36
2 çÝçåÕ 1 çÝçåÕ
37 October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå
3 çÝçåÕ
October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå 38
39 October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå
October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå 40
41 October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå
October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå 42
43 October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå
October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå 44
ßÕç×ÕçíçÕÝ÷
:ççÕ×Ýå åíçåÝÝÝ
#5 845-414-8007
@mail
heimshtut.com
çíç×åÕý ßÕå ççÕ×Ýå ßÕý ßíýÝåçß
· ýç
½
ßçåç× çßÝçÕÕ ßçÝçÝÝíý· çÝÕý íçåÝÝÝ
"ÝýÝíßÝÝÕ"
½ ÝçåÝý ßåýÝç×
½ ßí÷Ýåçß
· ÷ç
½
ÝÕ×ý· ÕýÕ
Õç ÝýÕç× ·
½ ßÝý
ÕýåÕ
ßçÕçÕçåý½ åý× ½ ÝåýåçíçÝåÝý
· ßçÕÕç× ÝÝýÕÕ
Õíçß ý· ßÝÝÝçíç× ßÝÝß ,ÝçåÝÕÕ-çÕç ßÝÝÝÕÕç ý· ßÕå
½ åç
Ýç× ßÝÝÝíýíí÷å
ßÝÝß Ýíý× ½ ßç× Õýç½ ýÝ· ßß×å ÝÕí ×"ÕíÕ ÝÝÝÝçíç× åç .Ý"× ß'ÝÕí ßÕå íÕçÝí
åýÕÕ
½ ßÕý !ßçßýå ½ ßçÕÕ ×ý· ,ç"ÕÝç ÝÝÝíÕíÝ ßÝý í"åý Ýåç×ß ý"ÝÝÝí
?ÕÕÝå Ý× ×Ýý ÝåíçÝç× ßÝ× íç ÝýÕ ½ ,ßýßíç×åÕÝ
· ý· ßçÕÕç× ×Ýý íç íçåçÝÝå çíçåçÝç - 09
ÝýÝíå
½ ý· ÝÝÝÕÕ ý· ÝÝÕ ßçåíçÝ ßÝ× Ýåíý×ç× · ßý×
· ÝýÕ½ íç ßÕý ,ïÕíåÕå ÝåÝÝÝç× ÕýÕ
½ ßÝý
-íç× ×ý· ßíçÕ Õç .ïÕíÝ×Õ Ý× Õç ßç×åý×ç× · ×Ýý åýÕÕ
½ ×Ýý ÝçÝßÝíýÕ · ßýÕÕ½ çåçåýÝí ½ ýå ·
ÝýÕ ½ íçåçÝ-ßÕý ×çß íç ÕÝÕý ç"Ý× ß'ÝÕí Ýç× ß×çíå ßç×åý×ç× · íç ×Ýý ßÝý íÕçÝí ßßÝÝíçÕ Ýç× íçÕÝý
ÝýÕ ½ íç íç×ý½ ,ÕåÕï× çíçÝÝÝ ý· ÝÝß ßåÝíç×åÝÕý ßÝ× ßíýÕÕç×
½ ßÕç×ç× åýÕÕ½ ,ßÕåÝ×
åýÕÕ½ ×Ýý ý· ×ý· Ý×ý×ç× ½ ÝÕí íç× ÝÝý ÝýÕ ½ .ßÕÝ åý× ½
ÝýÕ ½ íç åýÕÕ ½ ÝÝç× ÝÝß ÕÕçß íÕ çíçÝÝÝ ý· Ýßýßç× · ×ÝçååÝí× ×Õ× ÝÕí ×"ÕíÕ ßíÕ×
ý· ×Ýý ,ßåÝÝÕç× ÝýÕ ½ ÝÕí ßÝÝ× ÝÝÝÕÕ ïÕíÝ×Õ Ý× Õç ÝÝÝ×
.ßýݽ Ýç× ýýí ½ ý· ÝÝçÝí ßÕý çÝåÝÝ Ý× ÝßÕç ,ÝíÝå ÝýííÝ ×"ßÕÝÕ å"Õß ý"ÝÝÝí
Õç ÝçÝÕýíý ½ ßÝÝç ÝíÝå ×Ýý åç ßÕý ,××Õí ý· ßÕå ÕåÝ×Õ
ßçåç× åç !ßÝÕý ßíÝåçß çÝýßí · ýå½ ý×
½ ßçåç× åç ,ýݽ ßÝåç Ýç× íçÕÝý Ý"ÝÝç× ÝÕÝí
.×Ýý ý× · ý· ßÕå ßçåíçÝ
ßÝÕí ßçÝÝ× åýÕÕ ½ ÝÝåïÕ×ß íç×ÝÝ×åçç ÝÝåÝÕ×ý ý× ½ Õ"Õ .íÝÝ-ïÕí ý· ßíÝå Õç ÝÕ×ýÝÕÕ
·
ý×
· ý· ßÕå Õ"× ßçåíçÝÕçåÝÕíý· ßÝÝí ÝíÝå ×Ýý åç
Ýç× ßßýß · ÝÝ× ßÕý ,Ýçí××ÕÕ-ÕåÕï× ÕÕÝí Ýç× ÝÝß Ýç× ßíçÕ ßçß ÕýÕÕ ßåÝÕÕ ÝÝýÕÕç× ½ ÝÝýÕÕ
½ ßÝý
åýÕÕ½ ,ïÕíÝ×Õ Õç ßÝÝ× ÝÕ×Ý ýÝÕç çßÝçÕÕ ÝÝå Õíçß
.ßÕ×Ýí ßßýå ½ ßÝÝÝ× ,ßçßý×Õç
· ÝÝýåï ßÝÝß ÝíýÕÕ ½ ßÕå ßÕýÕ½ ÕýåÕ ßçåçç ßÝÕý Ýý× ½ ßÝý Ý×ß ,íÕçÝí
çíýí · íý× ½ ßçÕÕç× ×Ýý ç"Ý× ÝÕí íç× ×ý· íçßÝ× ×Ýý åç
ßçÕÕç× ííåý ÝÝýÕÕ ½ ÝÝßÕ .íÕçÝí ßßÝÝíçÕ Ýç×
.Õíß ÝýÕÝÕ ç"Õåå ßÝý ÝçÝÕÕç×åÝÕý ÝÕÕ ,ß×ççíç×
Ýç× ßçåçåç Ý× Õç ÝÝÝ× íçåÝÝý ßçÕÕ ×ý· íçßÝ× ×Ýý ÝÝåÝÕ×ý· íçÕý½
í×åß Ýý× "ÝýÝíßÝÝÕ"½ íç× ×ý· ÝåýåçíçÝåÝý
·
ßíçÕÕ åýÕÕ½ ïÕíí× çÝåýåçíçÝåÝý
· çÝý· ßçÕí×ýý½
Ý× Õç íÝÝýý ÝýÕ ½ íç ÝÝÝÕÕ íç×ý½ ,ßÕ×çåÕ ïÕýï åÝý· ÝÕíý ïÕíÝ×Õ
.ÝýÝí ½ íç× íçÕÝý Ý×ý×ç×
½
×Ýý íçåÝÝý ý× · ý· ,ÝÝÝíýý · ý· ßÕÝÕÝç ßÝÝÝý· Õç ßåýÝí ½ ýÕ ·
ïÕåçÕ .×Ý×ß ý· íçßÝ×
ÝÕ×ý· ÝåÝÝÕ ßÝÕí ßý× ÝåÝÕýÕÕ ÝÝÕç íç× Õ"çç
ÝÝßÕ ÝßÕç ,åýÝý · ßÝÝý çÝÕý Õíí× ý· ×ý· ,ÝÝÝíýíçç
ßÕý "ßçßÝÝí ßçåçíÕíýå" · ßÕå ÝÝçÕíÝï çÝý· ÝÝß
ßçÝççíÝíç Ý"ÕÝ - 12 ÝÝýÕÕ½ ,ÝýÝí çç ßíç×åý· ßÝý ßíÝåçß Ý× Õç ßý½ ÝíÝå
ÝÝÝíýý · Ý× ×ý· íýÝç ½ ×Ýý ,"×ÝåÝÝÕÕçåÝý ßÕå ßÕÝåÝÕý"
ÝýÕ½ íççÝßç åýÕÕ ½ åý× ½ 43 October 14 '26 | ×"åíï ×å ïííå
.Õçç çÝÕ× ý· ßçÕÕç× ííåý åý× ½
ßçÝççíÝíç ßßýå
Ý× ßÕçÝÝÝß
½
íýå ßÝçÕÕ ÝçÝí åýÕÕ ½ ÕÝÝÕç ßÝÝý ßÝÝç ÝíÝå ÝýÕ ½
íçÕÝý ßýÕÕ ½ çÝççÝ ßÕÝííç× ßÝ÷×ççå½
ßÕý çåçÕÝÕÕç×
÷· ßÕ÷
çíÝíýÝåÝÕ
½
ÝÝßÝÕÕ çÝßç Ý×
"ïÕåçÕ ×"å"
í×ÕçÕ ÝçÕ
Õç ßÝÝíý· ÝÝÝíýý · Ý× ÝÝýå · íçÕÝíç× ,ÝÝÝíýý · Ýç×
Ý× ÝÝÕ ×"ßÕÝÕ ßÝý Õçß Ýç×
ç"ß ßÕå ÝÕ××Õ ßÝåß ÝÝÝÕ ßçåçÕÕý× · ß"ÕÕ× ß×Ý×'Ý"ÕÝ ßßýå½ Ýåççíç× åý× ½ ßÝ× ÝýÕ
½ ÝçÝççýå ßÕýÕ
½ íÝß åýÕÕ½ "Ý"ÕÝ ×çÝ çÝÝÝÕÕç" ç×ÝÝßçÝ çåçÕÝÕÕíç× çßÝç×ý· ßýå ½ ×Ý×åçÝÝ×åÝÕíý·
ß×çÝ ßçåçÕÕý×
· ß×Ý×'Ý"ÕÝ ßßÝÝíçÕ Ýç× íçÕÝý ß×çí íç×åÕ×ýÕ · ßçç ßçß åýÕÕ
½ ßÕå( ý"ÝÝÝí ÕåÝÕí ÝçÕÕ åýÕÕ
½ ,ý"ÝÝÝí ç"Õ×Õ ÕåÝÕí ç"ß ÕåÝçÕí ÕåÝÕý ßÕå í×ÕçÕ ÝçÕ ßÕçÝÕçÝÝß 'Ýß× íç× ÝýÕç× ·
ÝÝÕ ç×Ý×çßýç ½ íý×
½ çíç×åçÝ Ý× ßÕý ÝÝçÕåçå Ý× ÝÝß ßÝÝýÕ · ß×Ýý íçÝíç×åÕÕ ßçÕÕ ß"ÕÕ× ×ýÝ ½ ßÕå ßçÝíçßçç ïÕåÕíß× çßÝÝåç×íçý Ý× ßÝý ïÕÝïÕý çåç×Ýý× ½ ÝÝß ßíçÕÕ ÝåßÝÝçíýå· çåå ÝÝÕ
ßÝý ×ÝÕÝÕ ÝíÝåçÕç× ÝßÕ× Ýåç× 100 íçÕÝíý· ßÕýÕ ½ ß"ÕÕ× ×ýݽ ßÝççÝ ÝçåÝý ßçÕÕ )ßÝåçßýß ½ ßÕå ÝÝí ý· "ÝýÝíßÝÝÕ"
½ Ý×åçíÕ ,"ïÕåçÕ ×"å" çíÝíýÝåÝÕ
½ Ý× åÝý· çÝ×ÝÝÝÝÝýÕ
· íçÝå×ÝÕÝ Ý×
.ßÝÝÝý· ßÝåß Ýç× .×çÝ ç×ÝÝÝÝÕ ÝÝí× Ý× ßÕå çÝÕÝ ßÝý ÝÝÝýíç×ýý½ ßÝ× ßÕýÕ
½ çßÝçÕÕ ßçÝççíÝíç ßÕý ßÝý×ççå
½ ý·
Ýåç× "ßåý×ç×"
½ íßß ßÝ× ßÕýÕ½ Ý"ÕÝ ßçåý×· Ýç× ßíßÕ ßçÕÕ 'Õ íÕ×Ýç ý· ßçÕÕç× ×Ýý ïÕÝÝÝßÕ
Õç ßÝ× ××ý ç×åÕýÝ ßçßÕçç×ßýç · çÝý· ßÝ× ßçåç× çßÝçÕÕ ÝÝçÕÕ ßçç çÝý· ßÕå ß×Ýý ,ßÝÝÝ× çÝý· ßÕå
...ÕíÕï ï×ßí çÝÕÕ Ýåç× íç'åÕíÝß
ÝÕíý ßÝçÕÕ ßíÝåçß ßßÝçÕÕ ÝÝÕ çÝå×ÝçåÝÝý Ý× ßÝÝ×
íçåÝÕýÕÕåÝÝý ç'ÝýÕÝ ïÝíç Ý× ÝÕÕ ßçÕçÕçÕç ï×å ý· ßçÕÕç× ×Ýý ÝïßÕçÝ ßÕý ,ÕíÕïÕ ï×ßíÕ ßçÝÝíå
ïÕíÝ×ÕÝ
ßÕý ßÝååçí ßåÝÕý ßßÝÕíÕç× çÝý· ÝÝß ßÕç×ç×ýý½ ßÝ× ßÕý ,Ýåç× Ý× ßçßÕåç×åÝÕý ßÝÝí ÝÕ×ý· ßÕýÕ ½ Ý× ÝýÕç×· ßÕýÕ
½ íÝß åýÕÕ
½ "ßÕíÝß ïÕí" ßíÝíýÝåÝÕ
½ ßßýå½ ÕíÕï ï×ßí íçÝííç íç× ×Ý×åçÝÝ×
.ßåÕý ßÝåçÕ ïÕí ÝçåçåýÝí ½ ýå· ßÕíÝß ýíÝ×ç ýíïý ßÝý ý"ÝÝÝí ç"Õ×Õ ÕåÝÕí ç"ß ïÕíýíÕ ßÕçÝÕçÝÝß 'Ýß×
.Ý"ÕÝ ÝçåÕå çÝÕÝ ßÝý ïÕåÕíß× íç'åÕíÝß ÝÝß ßåýíÝç×å
½ ý½ Ýýß ½ çßÝÝÝç ßÝ× ßçß ÝýÕ ½ ,ïÕ×ÝÕï
ï×ßí ÝçåçåýÝí ½ ýå· ïÕåçÕ
,ÝýçíÝå
· ýß
½ ßÕå Ýåý×
· ý· ÝÝß ßý½ ßÝ× ßçß ÝåçíÝ ,ÕÕí ýåçíÕÕ ÝÝÝ ×"ßÕÝÕ ßÝý ×Ý×åçßÕçåÝÝíý·
ÕÕí ÕåçíÕÕ ÝÝÝ ßÕçÝï ÝýÕ½ ßçß ÕýÕÕ åýÝý · çÝå×ÝçåÝÝý Ý× ßÕý ,Ýåççç× ÝíÝå íýåçÕ ½ ÝýßåÝÝç
½ ÝýÕ½ ßçß åýÕÕ½ ×Ýý ý·
ßÕçÝï" ý· ßÝý ÝÝ×åýÕÕí
· ýå · íçß ÝýÕÝ ïÝíç ßÝý "ÕÕí ýåçíÕÕ ÝÝÝ" ÝíçÕÕ íýÝ-Õç-í ½ ýݽ ßÕå ï×ýíß" ßÕå ÕíÝ× Ý× ßÝý "ÝýÕÝ ÝíÕ× ÕÕ×í" çÝÕý ýÝååßý ÝçåÝý ßçÕÕç× ×Ýý ßåýíÝç×å ½ ý½ ßÝ×
ý· íý×
½ ßÕý ,ÝåÕÝ Ý× ßÝý ßýýÝ · ßçß ßçç ÝÝÝçÝååíç íç× ßçÕÕ ,çíçååýßÝ ½ ý· "ïÕçÕÕí ÝÝÝ .ÕíÝ× ßÕÝç× ÝçåÝý ßÝÝ× Õç ÝíÝåç×Õç ß×ÝÝÕ ×åÕý ÝýÕ ½ ÕåÕÝÝç Õ××íÕ Ý× ÕýÕÕ "ïÕÝÝ×íß
ßÕçÝï Ýç× ß×Ý×åç Õç )..å×ýÝí½ ýå· Ýíå( ÝßýåÝÝÕ
· Ýçýí íý× ½ ×ÝÕ çÝÕý ÝÕÝÝÝÕ íÕÕÝç íçåÝÕí× åýÕÕ
½ íÝåççåçÕ Ý× ßÕý ïÕåÕíß× ç×ÝÝßçÝ Ý×åçíÕç×åÝÕý ÝçåÝÝýåÝý ßçß ÝýÕ ½ ×Ý×ååÝí×ýÕ · ßÝ×
.ÕÕí ýåçíÕÕ ÝÝÝÝ ÝçåÝý å"Ýí ßåç×ç× ÝçåÝÝýåÝý ÝýÕ ½ ßçß ßçÕÕ ×Ý×åçåýßíç×
· ßÝ× ,ÝÕçß ß×ÝÝÝÝÕ Ýç× Õç ÝýÕ ½ ßçß
ßÕý ÕíÕï Õåíß ïýÝíç Õç ßÝÝíý· ÝßÕç ÝÕí íç× ßçÕÕ íç×ÝÝ×ý· ßçç ßÝÝÝçåÕý ßÕå ßÕÝÕÕç×åý½ ×Ýý ÝßçÝ íç×çÝ ßçÕÕ ,ßåç Õç ÕýÕÕ ßçÕÕç× ÝíÝå ÝÕíý ×Ýý ×ÝåÝÝÕÕçåÝý ÝåÝ× ,ÕíÝ× ÝçåÕå çÝÕÕ
Ý××Õ Ý× ßÝý ßÕÝç×åý½ ß'ÝÕí Ýç× ×Ý×åçç× ,ÝÕíý· ßçåý× · Ýç× ÝÕíý· Ýßçå ÝÝÝçÝååíç ç×åýýÝ · ý·
.×ÝÕåß ÝÕí ßÝÝç ßÕå ÝçåýÕ · Ý× ßý ,çíÕ ÝåÕçíß
...ÝçÕ ý· ßýå
½ ÝÝß ßçßÕåíýå· ßçÕÕç×
.íýݽ ßÕå Ýßçå ç×ÝÝÝÝÕ Ý× ßÝý ÝÕÕ ÝÝåÕÝ
ÕÕÕíïÕ ïÕçí çíç×åçÝ åÝÕý ßÝ× ÝåÝÝÕÕ ßçß ÕýÕÕ íÝÝ ÝÕç ßÝÝíý· ÝßÕç ÝÕí íç× ßçÕÕ ßý× ·
×Ýý ßÕý ,ÝÝßÕÕ ÝÕçÕ Õßí×ß çÝßíß ×Ýý ÝÕí íç× åýÕÕ ½ í×Õç ïÕíÕ× Ý× .ÝÝÕç ýíÕÕ ÝÕç ÕÝÝåïÕ ÝßÕ× ßíÝåçÕ Ýåç× 100 íçÕÝíÕ·
.Õíí× ÕÕí ýåçíÕÕ ß×Ý×å×íýß ½ ÝÕç ÕåßÕ ý· ÝÕÕ ßÕý ×åý× · ßÕÝç× ßåÝÕý ßÝÕí
ß"ÕÕ× ßÝåß åå'ÝÕí ÝÝÝÕ
ý· íçÝÝ× ß×ÝÝÝÕç ßÝý ÝÝÕÕ ,ÕíÕï
ýåçíÕÕ ÝÝÝ "ß×ý× ½ ÝÝÝÝÕï" íç× ×Ýý ,íýÝ-Õç-í
½ ýݽ ßÕå ÝåçýÕÕ· åýÕÕ ½ íçÝç íç× íçÕý½ ×Ýý åýÕÕ ½
íç× .ÝÝÝÝÕï åÝÕý ÝçåÝÝýåÝý Ý×ý× ½ ßçß ßÕý ×"ßÕÝÕ ßÝý ßÝÝíý· ßçÝÝ× ß×Ýý íçÝå×ÝÕÝ ßçÕÕ "ÕÕí ý· íýݽ ÝÝÕ çÝÕý ßçßÕçç× ×Ýý åç ×ý· ßç×ç× í×åß ßçß ÝýÕ ½ Ý"ÕÝ ßçåý× · ÝçåÕå çÝÕÝ ßÝý
ßçÝ'ÝÝÝÝÕï Ý× ÝÝß ÝÕíý· ßÝ× ÝÝÝí× íç×çÝ ßçÕÕ ,ïÕçÕÕí ÝÝÝ ßÕçÝï ßÕå ççßí Ýç× ÝýÕ ½ ×"ßÕÝÕ íçÝå×ÝÕÝ Ý× íçåÝÕý ,×åýÝåÝÕý
· ßÕå Ýåç× íçÝíç×åÕÕ íçÝíç×åÕÕ ßÕå çÝ×íýÕÕ× · çíçÝåçí×íýå
ç×ÝÝÝÝÕ Ý× ßÝý ßåçÕßí ÝçåÝÝý Ýç× ßçß åýÕÕ½ ßÝÝç× ×ý· ,×ÕçÕ .ßçÝ'ïÕçÕÕí ÝÝÝ ßÕçÝï Ý× ÝÝß ÝÕÕ .çíýݽ ÕÝå ßÝý ÝçÝí çÝý· ßÕå Ýåç×
.åÝÕý ÝíÝå Ý×çí ßçß ßçÕÕ Ýßýåíç×åÝÕý
· ïÕçÕÕí ÝÕÕ ×Ý×åçç×åÝÕý ,ßÝÕåÝß ïÝí×í ßÝåß ß×çÝ ßÝý ßçÕÕ "ßíÝåçÕ ÝßÕ×" ßÕå íååß ßåÝÕý Ýåççíç× çíýÝí · ßÝ× ÝýÕ½ åý×½
ÝÝÝÕ ßíÝåçÕ ÝßÕ× Ýåç× ßç× Ýåççç× ßçß ÝýÕ ½ ß"ÕÕ× ååý×
· ßÕå çÝÕÝ ßÝý ÝýÝí ½ ççåý× · Ý× íçÕÝý
.Õ"çÝÝÕ íçÝíç×åÕÕ Ý× ßÝý ÝÝÝÝçç× ßÝÕí ßÝ× ÝýÕ ½ åýÕÕ ½ ,ßçåÝÝÝ
ßÝçÕÕ ßÕý ,íýÝç ½ ßçåç× íçÝíçÕÕ çåÝÝß ×ý· çýÕ ½ ßÝý
.Õçç ç'ÝÕíý ÝçÝíýÝÝ×ç
½ - 10
íÝÝýý½ Ýç× Ýååç ßçß ÕÝÕý .ßíçÕÕ ÝíÝÝÝç×åÝÕý ÝßçÝí ÝíÝå
ßÝÕí ÝçÕÕ ,ßíçÕÕ ÝåÝÝÝç× ßÝçÕÕ ïÕíÕí Ý× ßçÕÕ
ÝßÕç ,ïÕåçÕ Ý× Õç ×"ßÕÝÕ ßÕå
Ý× ßçåýÝ
· ßçåçç ßíÝåçß ÕýÕÕ åýÝý · ßýå · ý· íçÝÝ× Õç
Õç ÕÕåÕ ÕýÕ ßÝÕ ßÝÝåÝÝííýÕÕ
Ý× ßýå
·
½ ßÝÝ×
,ïÕç×× Ýç× ßíç×åÝÝ åýÕÕÝç ½ ÝçÕÕ ßçß ßÕý ,ïÕåçÕ !ßçßýå ßÝÝß ßç× ßÝý ïÕíÝ×Õ
.ßÝÝ×çíÝíç×ßÕý ßçÕÕç× íýݽ ÝÝÕ ×Ýý åýÕÕ ½ ,ÝýííÝ åíý
íç× ïÕÝÕ ,íç×åÝí× ßýå ½ ßçÕÕç× åý×
½ ÝÝýÕÕ ½ íýݽ ÝÝÕ ßçßý×Õç
· ÝÝýåï-ÝíýÕÕ
½ - 11 ÝçÕÕ åç ßÕý
.çßíýåÝ
½ ýÝý · ÝçÝÝå ßåÝÕý ïÕåçÕ ÕÕí ßçåýÝç× · ×Ýý ÝÕí ÕÝÝ ßÝçÕÕ çßÝçÕÕ Ý× ßÕå ÝíÝå ßÝý ßÝÕ ßÝÝåçÕÕç× ßçåçç ßÝÕí
ßÕý ,ßíçÕÕ íçåçÕ ÝçÕÕ Õçß íç× ×ý· ßåýÕ ½ íÝß Ý×Õ ÝçÕÕ åç ßÕý ,çÝÝÕýý ½ ßÝý ßçßýå½ Ýç× ßç× Õç ßÕýÕ½ ÝåÝÝÝç×
ÝÕí íç× ×ý· 'Ýß× Ý× ßÕýÕ ½ íçÝÝÝÕÕ ßçåçç ÝçÕÕ ßçß çÝÕý ßçßýå½ ßÝÝß åÝÕíý· Ý×ÝÝÝ ßçß ßçÕÕ ßíç×ýÕ· íÝß ý· ÝÝß ßíçÕÕ
íçÕý½ ,ßÝÝåçÕÕç× ÝÕÕ ×"ßÕÝÕ Ýç× ßçåýÝßÕí· ý· ÝçÕÕ Õç ßçßÕçç× ×Ýý åç ×ÝÕ íçÕý½ .Ýýßí· ýå½ ßßÝçÕÕ ÝÝå åýÕÕ
½ íÝåçíççíçÕÝý ççåý× · Ý× ßýå
½ ,çÝÝÕ ßíçÝßÝå
ÝÕ× ßçß ßçç íÝÝýý ½ ßÕå ×ý· ïÕýÝçß íç× ×Ýý Ýíýå ½ ÝçåÝý ßýÕÕ
½ çåçåýÝí½ ýå · çÝåÝÝ "ÝÝýåï-ÝíýÕÕ" Ý× "íÕ×í çÕç" çÝç×åÝí×ç× ÝÝå Ý× çåý×· ý· ßçÕÕç× ×Ýý
.ïÕåçÕ Ý× ßÝÝýÕÝÝß · .ÝýÝíßÝÝÕ
½ .ÝÝÝíýý
·
45 October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå | Õ"åíï ïÕßí ïííå
åýÕÕ
½ Õ×Õçå ç×ÝÝßÝÕÕ ý· íçÕÝý ßÝÝ× ííÕçß ÝÝÕÕ ßÝý
ßçßÕç åýÕÕ ½ ß×Ýý Ý× íýå ßýÕÕ ½ ç×çÝ ç×Õå çíýÝí · ×Ýý
ÕåÝÕí ç"ß ÝÝÕ ×"ßÕÝÕ ßåÝÕí× ßÝý å"Ýí ßÝÝýÕÝÝß ·
#1156 .ý"ÝÝÝí
ßÕå í××çåçß ç×ÝÝßÝÕÕ ý· ß×ý×½ ßÕý ,å"Ýí Õç ßçßÕç åýÕÕ½ åçÝýÝ · ý×½ ßçåç× åç
&íÝçÕ ÝÕíÕï Ý× ×''ßÕÝÕ ÝßÝÕ ßÕå ßÝÝ×ÕçåÝÕíý· ÝíÝå íç×åÝç Ý× ßý
ÝÝÕýÕÕ íçÝÝ× ççýÝ · ßçÝÝÝí íç×åÝç Ý× .ÝÝÝç ççåý× ·
.ßÝÕ× ý· ÝÝ× ßçåç× Ýíýå ½ íçÕý½ ,åçÝýÝ · Ý× ßÕçå ÝÝÝç ççåý× · ý·
ÝÕÕ íçÕý½ ,Ýçýí ÝåÝÕý· ßÝÕí ×Ýý'å ×ý· åÝÝÕÕ ßÝý ß×çí ÝÝ× ÕÝÝåý .ÕíÕï Ý× ßíßÕ ÝÝÝí ßçåý×åÝý · ÝíÝå
.ÝíÝå ÝýßåÝÝç ½ ÝÕÕ Ýçýí íçåçÕ ,ßçß Ý×ý× ½ ßÕå ßÝçÝí ßÝÕý ÝÝíç×çí çÝÝÝí ý· ÝÕÝ ,ßçÝÕÕ ÝíÝå
çÝÕý ßç×åý×ç×ßíÕ× · ý· ßÝý ßÝÕ ÕÕÝ ÝÕÝ íýå .ß'ÝÕí ßÕå í×Õç ïÕíÕ× Ý× ßíçÕ ßçåçç
ý· çíçßýÕ · ßÝý ßÕý ,Ýý× · 'ÕÕýÝç' Ý× ßÕçå Ýåçíýå · Ý× Õç ×Ý×'ïÕÝí×ý íçÝÝ× ççýÝ · ßçåç× åçÝýÝ · Ý×
ÝýÕ ½ ååÝÝÝÕÕíç×åÕå .ßíÝåçß ßÕå ÝÕíÝÕÕç× ßåÝÕí× ,ßåÝÕí×åÝý ßçÝÝí× ßÝ× ÝíÝå ÝÝ× Ý×ýÝ ½ ßçß ×ý· íç×åÝç
ßÝý ßÝÕ .çÝçýíÝåå · ýßç×
½ ý· åçýç ÝÕÕ ßç×ç×åÝÕý åç ×ÝåÝÝÕÕçåÝý íÕÕÝç íç× ÝíçÕÕ Ýç× ÝýÝíå ½ ý· íçÕý½
ßÕý ,íýå ÝßÕç Ýíý× ½ åýÕÕ ½ ßç× íçÝåçå ßç×åý×ç×Õç · ÝíÕ× Ý× ïçíÕ ßåçÕßí íç×åÝç Ý× ßçÕÕ ÝíçÝíç×
ßÝí ÝçÝÝÝýÕÕç ·
.çÝÕçíýå · ßÝí ý· ÝÕíý ×Ýý'å ×ý· ç× ßÝý
çÝÕ× ÝåÝÕçíýå · åýÕÕ ½ çßíÝå ý· ,íç×åÝç Ý× çÝÕý ×Ý×'ïÕÝí×ý ßÝÝ× ççýÝ · çíý×'ß ·
.ÕíÕï
íÝßÝÝÕ
Ýýýßç× ·
ßçß .çÝÕçíýå
íçÕý½ íÝß ÝýÕ
· Ýç× ÝÕíý· ïÕýÝçß ççåý×
ÝíÝå ,Ýåçíç× çåÝÝí çåÝÕí× ßÝÝç ßÕå ÝíÝå Ý×çí
½ åýÕÕ ½ .ß×ÝÝíý çÝÕ× íý×
· Ý× ßçÕÕç× ×Ýý
½ íýå ß'åÝÕý ßÝÝ× ÝíÝå Ýý×'å
½ ×ý· ßÕç× ×åÕÝßý· çíý×'ß ·
.ÝíÕ íÕ×Ý ÝÝýßçÕ íÕÕÝç ÝçåÕå ßÕÕí×
.ß .Õ ,×ß ííÝÝ
íçÕý½
Ý×çíç×
.åÝÕÕíçå çÝçÝççýå ßÝÝç ÝíÝå ,çÝçýç · ýÝ ½ Ýååçå ßÝÝç ÝÕÝíßÝÝÕ ÝÕç ßÕÝÝíí íçåÝÕÕÕÕåÝÝÕ
ßçß ,ÝåçßÝåÝÕýý· ßý ßÕýÕ ½ çíý× · ßçß ,åýÝý · ßÝÝÝç ý·
Ý× ýÝíÝå ½ ,ß×ÝÝÝçÝíÕç ßÕý ßçåÝ×ýÕ · ßÝÝÝý· ßÝ× çíý× ·
Õç ÝåÝÕýÕÕç×Õç ßçåç× íÝß åýÕÕ ½ ßÝÝÝçßÝÝßçÕÕçýÕ ·
.ßÝåçíç× ç×ÝÝåÝÝÕ Ý× ßÝý ßçßÕçýÕ ·
åý× ½ ßÕý !ïÕíÕí Ý× ßÝý ßçÝÝÝí ßíÝåçß ,ßý× ½ ßÕý
ßÕý ,Ý×ýÝí ½ ýå · ×Ýý íç×çÝ ßçÕÕ ,ÕÕÝ ÝÕÝ Õíç åçÝý·
ßçåç× ÝÝ× .ÝÕåÝß ç×ÝíÕÝý ßÝÝç ÝíÝå ßÕýÕ ½ ßíÝåçß #1155
ÝÝýÕÕ ½ åç ÝÕÕ ×ß ßÕý ÝÝÝç íçß ßç×åçíÕíýå · Õç ÝÝÝí×
.Ýåçíç× ßÝí ßßÝÝåçÕÕç× ý· ßÝý ßÝÝ× Õç ßçßÕåç× ÝÝ× ßçÝÝÝííýå
· ÝÝíÕ×Õ Ý×
ÝýÕç×· ÝýÕ ½ çÝÕçíýå
ßçÕÕç× ×Ýý ,ßÝåçíç× çíç×åý· Ý× ÝÕÕ ßíçåý½ Õç íçß
· íç× åýÕÕ ½ ßý× · çÝå×ÝçåÝÝý Ý× Õåßå Ý× ÝÕ×
.ß×ÝÝíý Ý× .ßÝÕ× ý·
ßÕÝÕÕç×åý½ ÕýÕ ½ ßÝý ßÕý ,ßç×åý×ç× · íçÝÝÝÕÕ ßÝÕ ßÝý çåç×åý×í · ýå· ßÕå ÕÕÝíÕ Ýç× Õç ßíÝ×ýçí · ÝÝÕÕ ßÝý ßíÕÝåçßÕç ßÕÕ ÕÕÝíÕ ßÕç×ÕçåÝÝíÕ
ßçÕÕç× ÕçÕÝ ÝíÝå ÝÝßÕ ßÝ× ßÝý ÕýÕ ½ ííåý ×ý· ßÝßýíÝ · Ý× ÝíÝå ßçÝÝÝííýå · ßíçÝÝç ×ý· ßÝåç Ýç× íçÕÝý ,ßýÕÕ í××çåçß Õ Ý×ÕÝ 845-414-8007 #5 :ÝåÕí
ççýÝ · åý× ½ ×Ýý ííåý .çÕí×åÝÝý çÝííç ßÝÝß ÝÝß .ÝÝíÕ×Õ ÝÝÕ ååýåÝçå ½ ßÕå ÝÝíÕ×Õ íßÕ× Mail@heimshtut.com :Õç ÝÝçßÝÕ ßÕ ÝçÝí íç×Õ
ÝÝß ÝåçÝýíý ½ ßÝÝç ÝíÝå ...ÝåçÝýíý ½ ý· ßçÕÕç× ýݽ ×Ýåýý · ÝÕ×ý· ÝýÕ ½ íçÕÝÝíí íç× ÝÕÕÝÕ×ý· Ýß Ý×Õç
,ÝåçÝýíý ½ íçÝÝÝí ý· íýå ,ßçÝÝííç× ßÕý ßÝýç · ýÝý · ßçß ÕÝÝåý ß×Ýýå ½ ßçß çíý× · ÝÕí ý· ×ý· ßÕÝííç×
.ÝÝíçß çíçÝÝ× ÝÝß Ýßýß · íÕÕÝç íç× åýÕÕ ½ ßíçÝÝç ×ý· ß×ý× ½ íçÕý½ ßÝý ÝÝÕÕ .ÝíÝå ÝÝÝÝííýå ·
ßýå· ý· Ý×ý× ½ ïÕíÕí Ý× ßÕå ×ÝÝÕ Ý× ×ý· ßÝÝß ßÝý ßÕý ÝÕíý ×Ýý åý× ½ ßÕý ,ýíÕå Ý× ÝíÝå ççýÝ · ßçÝÝÝííýå ·
íç× .ß×ý× ½ Ýåççç× ÝÝýÕÕ ½ ÕÕÝíÕ ç×åýÝ · ý· ÝÕÕ íçß ×åÕíýåíç· Ý× ÝýÕç× · ÝíÝå ÝýßåÝÝç
½ ßýå ½ ßÕýÕ ½ ÝÝ× ÝÝÝÕÕ
ÝíÝå ßåíý× · íÝß .íýÝç ½ íý× ½ åçýç ý× ½ Ý×ý× ½ íÕÕÝç Ýç× ßçåý× · ççýÝ · ßåíý× · ßíçÝÝç Ý× ßÕý ,ýíÕå Ý× ßÝý
Ý× ÝíÝå ßåíý× · íÝß .ßÝåçíç× çÝååçí Ý× ýçÕÕ× ßÝ× åÝÕý ßÝÕí ÝßÕç åç ßçÕÕ ÝÝÝÕÕ ,Ýç× çÝÕý ç"íÕÕí
çÝý· ßÕý ,å×åçíÕ çåÝÕí× Ý× ,åçÝçýç · ýÝ ½ çÝåíçÝÝÝ ×Ýý ,ÝÝåý Ýý ÝÝåý ÝçÝÕýíý ½ Ýç× ÝÝß ßçåç×ç×ýÕ · Õç
ßÝçÝí ßÝåçíç× ç×ÝÝåÝÝÕ Ý× åýÕÕ ½ ßÝÝÝçßÝÝßçÕÕçýÕ · .íçÝÝÕ íçÝÝ× ßÝÕí
.ß×ÝÝíý çÝýßí · ýå ½ íýå ßÝçÕ×ýíý ½ çÝÕ× ßÝÝÕÕ íÝß .Õç ÝÝåçåç Ý× ßåÝçÕ Õç ÝåÝÕý· 'Ýß× Ý× ÕýÕ ½ ßÝý ×ý· Õ''Õ
.ÝÝç× íÝ×Ýý ßíýýí ßÝÝÕÕ íÝß Ý× ×ý· ×Ýý ïÕýÝçß íç× ßÕý ýíÕå Ý× ßÕý ßçÕÝ åýÕÕ ½
çÝýç · ýÝ ½ çíç×åÕý ×ý· Ýý×ß ×Ýý åç ×ý· ßÝÝß ßÝý ÕÝÝåý ÝçÝÕýíý ½ Ý× íçåçÕ ßýå · ý· ßçÝÝÝííýå · ÝÝíÕ×Õ
ßÕý ßÝçÝíýý½ ÝåÝÕý· ßÝ× ßÝý× ½ ÝÝÝÝåÝåçíç× íýå· ×ý· åÕíÝï ß'ÝÝß íýå ,ßýåçÝçÝ ½ ý· ýݽ ÝýÕ ½ ßçß
çÝççÝ Ý× ßÝý .ÝíÝåýý · ÝýÕ ½ ý× ½ åýÕÕ ½ ßÝßýíÝåÝÝí · ý· ßÝÝýÕ · ÝÝßå×ßÕ ÝÝåÕí Ý× ÝÝý .ÝíÝå åý× ½ Ý×ýí ½ ÝÝý
Ý× ßÝý Ýççíýß · ÝÝçÝÝí íç× ßÝ× ÝýÕ ½ íýݽ íýý ½ ý''ÝÝÝí ÕåÝÕí ßÕíÝß( 'Õåßå' çåÝÕí× ý· ×Ýý åý× ½ ×ý·
ßíçÕÕ ßÝåçíç× .ÝíÝÕÝç× çíýÝí · íçÝå×ç× çíÝßÝÝÕ íýå íýå ×ý· åÕíÝï Ý× ×Ýý )ýïçí ÝýÕ× ßß×Õ ï×ÝïåÕ
Ý× ßÕý ,íçåçí× ßÕý íçåçí× ,íçåçí ßÕý íçåçí .Õåßå ý· åç ×Ýý ÝçåçÝ
.íçßçÕ åÝý· ßçÝÝ× ßÝíý×å · ýÝå · åç ÝÝÝÝííýå · íÕ×Õ íç× ×ý· ×Ýý ÕíÕí çÝííçÝåÕý
ý· .ÝÝç× Ýåýç ½ åçÝý· åý× ½ ×ý· ßÝ× ÝÝÝÝííýå · ßÕý Õç íçÕÕí ÝÝý ×Ýý ßÕÝåå ý· ÝýÕ ½ íç ÝÝÝÕÕ íýå ÝÕ× íçÝÝ×
çÝçýç · ýÝ
½ çíçÝÝÝ ý· ,ÝÝç× Ýåýç ½ Ýåçíç× çåÝÝí ßÝ× Ý×ýÝ ½ ×ååÝÕÕßÕý çÝýÝ íç× ßÕý ,çÝÕíç× ßçíýÝí ·
ßÝåýç åÝÕÕíçå íçß ßÕý íçÝçÕíý· íçß ,ÝÝç× Ýåýç ½ ÝÝÝÕåß Ý× ÝÕÕ ...ßý× ½ ÝåÝß ý· ÝÝý ÝÕÝ× ßÕý íÕ×Õ ßÝÝ× ßÕå
åý× ½ íçßÕÝåýç ½ íç× çíý× · çÕå Ýß çÕå ßÕý .ÝÝç× ÝÕÕ åÝÕý ÝçÕç ßýåçÝçÝ ½ ý· ×ý· ×Ýçß ßçåç× ÝÝåçåç ßÕý
.ßÝýç ½ ýÕ · ßíýÝç×åÝÕý
½ íçÕý½ ßÝÕí ÝýÕ ½ åç ,ÝÝß ç×Ý×ÝÕíßÕý ý·
ÝÝÝÝåÝåçíç× Ý× íýå ÝÝÝç ×Ýý åç ×ý· ßÝÝß ßÝý .ÝÝÝÕ×× Ýç ÝÝåÝç ÝÝíÕ×Õ íçÝíç×åÕÕ
ßíÝÕÝ Õç ÝÝÝç Ý× ßçßÕçç× ×Ýý åç ÕÝÕý ßíçÝçÕçåÝÝíý· çåÝÕí× ý· ßíýÕÕç× ½ ççýÝ· ×Ýý ååÝççÝ ×ý· Õ''Õ
ÝÕ×ý· ßÕý ,Ýíýå ½ ç×ÝÝÝÕ ý· íçß Õç Ýç×ýß ½ åçå×ÝÕ Ýç× ÕåÝÕí ïåçï ßÝÝ× Õç ÝÝÝçß ÝÝíÕ×Õ Ý× ßíÝÕÕç ïííÕçïÕ #1154
åý× ½ ßÕý ,çíý× íÕÕÝç íç× åýÕÕ ½ åý× ½ ççýÝ · ßÝçÝíÕç ßÕïß ïÕíç ïÕåÕÝååÕ Ýß ÝÝÕïÝ ÕíÕßÕí í''ÕÝÕ ßÝÝ× ßÝÕý ßåíý×
· å'çÝýÝ ç×Ý×'ïÕÝí×ý
×ý· ßíçÕ Ý×ýÝç× ½ íýÝç½ íçÝÝ× ÝýÕ ½ íÕÕÝç íç× åýÕÕ
.ßåíý× · ÝÝ×
½ .ïç×Õ ïÕ×íÕ
.å.Ý
íÕÕÝç ßíýå ×Ý×'ïÕÝí×ý
.í.× .ÝýÝíßÝÝÕ
½ íç× Õç
October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå 46
:Õçß íçåçÝÝç× íçÕÝÕ ßÝíÕç
½ çåçåÕ
ßýÝÝÝß 4 :íÝÝåÝÝí× ÝíÝÝçå÷ í½÷Ý÷íÝåÝåÝß×÷
çÝå×ÝçåÝÝÕ ×ÝÕ ïÕÕ×å ßÝÕ ×åÕíçßçÕ í÷Ýý×
!ÝÝíÕ×çÕ ïÕ×åÕß Ý× í÷å åÝÕÕíýå ×çÕÕ
íÕÝÕíÝåÝåÝß×Õ 3 Õ"ÝÕ åÝÝÕÕ ßßÝ× ÕßÝí 'í ×"ÕíÕ ßÕå ÕÕÝíÕ çíÕÝç ßÕÕ ç×ÝçíÕÕ
çíÝÝÕßÕí× ÝÝß íÕÝ çÝççÝ ßÕå ßíçßÕå-ç×åç Ý× ÝÝå çÝÕÕ Ýçç×
×åÝíåí çíÝÝÕßÕí× ÝÝå ßÕÕ ,)!!!(ïÕÕ×å íçåÝ× ßÝÕ íÕÝÕ×-ßÕÝÝÝß6-
!íÕÝÕ× ßÕÝÝÝß 92 ççåÕ× Õç 86 ßÕå ,Ýçí××ÕÕ ÝçÝÝå ÝçåÝÕ
ÝÕÕ íçß íÕÝÕ× ßÕÝÝÝß 4 ÝÝß ßÝÝ×åÝÕíÕ ß×Õß ïÕÕ×å :ßÕÕí×Õ çÕå
ßÕÝ ïÕÕÕ× çÝÝÝíÕ çíÝíå Õ ßÝÕ ßÝÕååÝÝíÕ íç×Õ ,íÕÝíÕå
:Ý×ÝÝÝí Ýçí××ÕÕ íç× íÝÝÕßÕí× ÝÕÕ ß×ÝÝç Õç ÝçÝíÕç-ßíçåÝç Ý×åçíÕ ßßÝ× ÕßÝí 'í :ÕÕí×ßÝ íßÕ×
"!íçß 100% íçÕÝÕ ÝççÝ ÝÝÕÕ åç .ßÕÝÝÝß 45 ßçÕÕç× Ýçí××ÕÕ íç× ×ÝÕ Õ"çíï ßçßÕçç×åÝÝíÕ ßÝÕ ßÝÕ ßçÕÕ"
ßÝ× ßÝçÕÕ ÝÝåÕ×å çåÝÕí× ÝÝå ßÕÕ íçÝÝç× çíçåçÝç ÝÝå ÕååÕÕ å'×Ý×Ý ß×çÝ ×Õ çÕçåÝÕíÕ íçÕÕÝÝÝ×Õå
×ÝÝçåÕ Õíçå 'Õ ÝíÕÕ !íÕÝÕ× ßÕÝÝÝß 10 Õç 6 ßÕå ïÕÕ×å Ý× ßçÕíåÝÕíÕ ßÕÕ ÝÕ×× ßÕÕí×Ý ßÝÝ× çíÝçß
:ïÕÕßÕÕ ïÕÕÕ
ßçåçç ßÝçÕÕ ßíçÝÝç
ÝÝÝÕï ß×Õ×ÝÝß
×ßçß Õç ïÕåßÕ çåÝÕí×
Ý× ßÝÝÕÕÝÝß ßÕÕ
,ßÝåçßÕß ç×åíÝí
ßíÕ× "Õíß× ïÝ×ïÕ" íÝ×Õ
ß'íÕå åÕçÕÕ Õ ÝÝß
ÕçíÕ ,×ßçß ßçåÕ×
:íçßÕå ß'åÝÕÕ 12:15
'× ÕïÝß Ý×ÝßÝï íçÝíç×åÕÕ
605-812-5800 ßÕÝÕÕåÕ ßÝ× ÝçÕÕ ×ßçß çÝÕ ÝÝß ßçßÕçíÕå ÝçÕÕ ×ßçß
ßíÕ× ÝÝÝÝÕï Ýçíå ÝÝß ,í"ÕçÝÝÕ '× ÕïÝß Ý×ÝßÝï 500
ý½ åݵݽ ·÷ ÝµÕ Ýµß½
× õ å Õ
íç×åÝç íçÝíç×åÕÕ çÝÕ ßíß ç"ß ïÕ×åÕßÕ ÕÝíå ïÕíÕíÕ
ßÝÝ× ÝÝåïß Õç ,ÝçåÝÝÕåÝÕ ÝçÕÕ åÕÕÕ Õ''ÝÝÝí ç"Õ×Õ ÕåÝÕí
Õ·ÿ½ Õ·µ å Ý·Õ½ý½ý
սݵݽݽý Ý ½ß½ýÝ ý½ åÝµß½Ý ÿµ ÿ½· ý µý
ß Ý×ÝßÝ
ïÝÝÿÿý÷
ÕÕýÿ
åç×çÝ ßÕå Õ×ÝçÕ Ý× çÝÕÕ ¿åÕÕÕÕ ßÕÕ í×Õç ïÕíÕ× ßÝÝ× çÝßíß
'×
ï
Õ÷ßíý
ï÷ßí ×ßçß
ïÝ×ïÕ
,½ýå÷µ å· ÷· ,'ÿÕ
· åµ ýµ ÷å½ ýý· ÷· Õý
·
Õíß× íÕßíÝ ×ßÝÝÕ ×ÕßÝÝ ×åÝç ßÕå ÝåçßÕß ÝÕç í"Õíï Ý× ßíÝ
,½ýåÿ÷µ ÿ
½ ÷µ ÿ
· ýµ ,½ýåÿ÷µ ýÝ
ÿ ÷· 'Õ
ÿÿµ ÷· ÿ÷µ ÿ
½ ÷µ ÿ
· ýµ ÿýµ ýµ ÷µ ï÷·
Ý÷µ ý½ ý
ÿ µ ÿµ ïÿý½µ ,ÿïµ ý½ ýÿ ï½
ÿ÷µ ÷µ ýÿ
ÿ ½ýåݽ ÿ
¿½ ,½ýåÿõµ ý½µ
ÿ÷µ ÿµ ýÝ
ÿ ýµ ,ÿÿ· ý
µ ÿ ïýÿ
ÿ õµ ý½ý
µ
ÿï· ý½ ýï ïÿý½µ ÿÿµ ÷·
ÝÝÝçÝÕ ïÕíçÝÕ Õå ÝçÕí ÕíÕï ßÕÝÕÕåÕ
ÿ
,Õ½ ÿ½ ý
µ ÿ ݵ
ÕåÝçÕí ÕåÝÕÕ ïÕíÕíÕ ,Ý÷µ ý½ ý
ÿ µ ÿµ
ÕåÝÕí ßíß çõß
ÕõÝÝÝí çõÕ×Õ
ïÕßíÕ ïßåß ÝÝÕÕ ×ÕßÝï Õíß× 3 '× Õïß
Õ ïÝõ × ÷×ÿÝÿ
÷ý ï ýÿ ÿÕ
÷ý ÷ ÿ÷
÷÷ Ý×
ïýÿ
ïýÿ
å''çÕí ÕíÕï ïÕÝåíß 3 '× Õïß ÷×
ýý
ïÿå
ÿ
ÕïßÕí ÕíÕï íßÕ× - 'Õ Õïß
ÝíÕç ,ÕíÕïÕ ïÕÝïÕÕ - 'Õ Õïß
47 October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå
...íßíå ×Ýí×Õ ×Õ ÝÝ×Õß ÝßÕ ×ÝÕ ÝççÝ
×Ýí×" çÝÕå-ÝåçíçÝåÝÕ ÝíÝßÕÝçÕíå ïÕ×åÕß
-çÝÝÕ ßÝÝ× ßÝÕç ßÕ ÝÕÝÕÕ åÕÕÕ ß×çÝ íÕå "ÝíÕ×
ßÝÝ'í×Õ× "×íÕç ÝÝ×çíç" ÝÝß "ÕÝß×" çÝÝå-íç×Õ
åçÝÝ íÕç çÝÝÕçç×åÝÕÕ )3 3 ÝÝÝ× çåÕÝ ÝÕí ÝÝß ÕçÝåå )2 3 ß'ÝÕí ß'ÝÝß å×åÝíåå ÝÝÕå )1:åçÝçåÕ çßÝÝí ÝÝí×
íÝÝÕßÕÝÝÕÕ ÝíÕ× ßÝÕ ßÝÝ×åÝÝíÕ ßÝçÕÕ åÝåçßÝçå ç"ç çßÝÝ'í×Õ× çÝÕÕ ÝåÝÝåç×åÝÕÕ ßÝÕí ßçåç× çßÝçÕÕ ÝÝåÕ×å çÝÕ
Õ ×ÝÕ çÝçåÕ-ÝíÕ× çÝÝí× çÝçåÕ-ÝíÕ× çÝÝÝÕÕç çÝçåÕ-ÝíÕ× çÝííç
åçÝÝ Õ ÝÝß íÕç ççÕßíç× ÕçÝåå ç×ÝçíÕÕ Õ ×ÝÕ çÝçÕçÕÕÕ ïÕí Õ ×ÝÕ
ßÝÝçåç× ÝÝí×× 24 çÝÕÕ íÝÝÕ í×Õ× íç×Ý×åçßÕç ÝÝÕå ßÝÕ íçÝåÝÕÕ Ýç×
çÝßÝíÕÕ Ý× ÝÝÕ ÝÝÕçç×åÝÕÕ ,çåÕíÝÝÕ ßÝÕ Ý"ÝçÕÕ ßÕå Õí×ç ÝçÕ ,å×åÝíåå
Õ"Õß ßÕå "×åÝåçÝÝ ÝÝçÝååÕ" çåÕÝ ÝÕí ç"Õ×Õ ïÕíÕíÕ Õ"ÝÝÝí ç"Õ×Õ ÕåÝÕí ßíß
Õ"ÝÕ íç×íçÕ×ÝÕ× ÝíÝå Õ"ÝÝÝí ×ÝÕÕÕåÝí× ÝÝÝ× ÝÝÕçç×åÝÕÕ
ÕåÝßÕÝí ÝíåÕ íçÝå×ÝÕÝ Ý× ßåçíÝ Õç ÝÝíí×ß ÝïÕ Ý× ßÝÕ ÝÕíÕ ßåÝÕÝ ïÕ×åÕßÕ Ýåçåç
ÕåÝïÕíÕ× ÝçÕ ÕåÝåÕ Ýç å'íÕç ÝÝ×çíç ßçåÝÝååÝÕÕ ßÕÕ ïÕíÝ×Õ ïÕÕ×å ßçßçååÕ
:ßÕåÝ×Õ ÝÝåïÕí
"ÝÕÕÝ ïÝíç× ïÕÕÝíÝ" 9 Ý× ßÕå ßíçÝÝç 1,000 Õç ÕÕíç
çÝçÕßíÕååÝÕ çÝÕåç× ÝÝß ÕÝÕåÕ ßÕå ÕÕÝíÕ ßÝÝÕÕíç
×ÕßÝÝÕ Ýí×å ßÕÕ ÝÝßå×ß å'×åÝç íçÝÝ× íçÕÝÕ
ÝçåÝÕ ßíçÝÝç Ý× ÝÝß ïÕåïÕí çßÕçÝÕå Õ ßÝçÝííçÕÕ ßÕå ïÝçÕï ççíÕÝí ßåÝí×ÕÕ ßíçÝÝç
×"åÕ ïÝçÕï çÝåçÕ åå×çÝ íÕå ßíÝçÝåÕÝßÕç Õç ÝÕ×ÕÝÕÕ ÝÝÝçíÕÝç Ý× ßÕÕ ,×ß× ÝíÕ×Õ Ý× ßÕå ßÕåÝ×
ßÕ íçÕÕ ßÝçÝí ïÕ×åÕß Ý× ÕÕÕÕ ç×ÕÝåÝÕÕ ,ÝçÝíç×ÝÝß Õíí× çßÝÝí íÕ×
×Õ× ÕíÕ Õ×ßÕß ÝçåÕå ÝíçÕç× "ÝÝíÕ×ÕÕ ßÕåÝ×Ý ïÕ×ÕåÝ" ßÕå ×åÕçç×íçÕÝÕ
ßíçÝÝç íÕå ÝÝßíÕÕ ïÕ××ÕïÕ ÝíÕçÝí Ý× ÝÝÕ íçßÕ× ßÝççÝ Õ"ÝÝÝí ×åÝíÕçß
ÝÕÕÝ ïÝíç ÝÕÝí ßÝÕ åçÝÝå > ÝýÝíßÝÝÕ
½ October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå 48
ÝÕííÝÕ Õßí ÕíçÝÕ - íÕÝççåÕç íçç× çÝÝå
"ÝçÕÕÝÝç× ÝÕÕÝ ïÝíç"
ÝíÝÕÝç× íÕ×ÝíÕç ßÕÕÝíççÝçÕ-íçí××åÝåÝå105- ççåÕ× ßÕå çåÕß ç×çÝ×åÕí×
×íÕÕÕçÝÕÕ íçç× ßÕÕ ×ÕÕí åÝÝÕå ÝÝçÝå ßíÝÕÕç "íÕÝççåÕç" çÝÝå ÝÝß
ÝÕÕÝ ïÝíç íçÝåçç Õç "ÝíÝÝíÕ íçí" çíÝíÕÝåÝÕ
Õ"ÝÝÝí ÕíïÕ× Õíß ç"Õ×Õ ÕåÝÕí ßíß ç"ß ßíÕ× ßåÕíç×
ç"Ý× Ý"ÕÕçÕ ÕåÝÕí ßíß ç"ß ßÕå íÝÕÕÕ Õíß×ÝÕ ÕßíÝ
ßÕå íÕÝ ×ÝçåÕå ßÕå 3 ïÕ×Õ ÕÝÕ××Õ íÝçÕ ÝÝÕ×ßÕ ×åÝÝß
ïíÕåïÝÕ ÝíÝ ×çåÝÕ ×çÝ íÝçÕ ïÕ×åÝÝïÕ
:×"å×Õ ÝÕÝ :ÕïÕÕíÝ ÕÝ ÕÝÝÝÕ ÝßÕÝ :ïíÝÕíß ÕßíÕ
×åÕÝíÕç ÝççÝÕíå ß×Ýí ßçíçÕíÝååÕç íçÝåçç ßÝÕ ÝÕçåÝÝíÕ
,×å× Ý× ßíÕ× ßçßÕçç× ßíçÕÕ Õç ÝÝÝÝÕç×Õç ßíÕ× ÝÕÕÝ ïÝíç
ïÕÝ×ïíÕ ßÕÕ ïÕÝí×Õ ßÝÕ ßÝÝ×åÝÝíÕ ßÕÕ ×ÝÝíÕå )2 ,ßÕÕÝíççÝçÕ )1
"ßçßÝÝí ßÝÝ×åÝÕíÕ" ßÕå ßÝåÝçåíßÕ ÝÕÕ åÕåÕÕ :ÕÕíçÕ )3 ßÕÕ ,ÝåçíÕå
ßåÕß Ý× ßÝÕ ×"åÕ ÝçÕÕÝÝç× ÝÕÕÝ ïÝíç
íçç× íççåý× íç× ßçÕÕ ,Õ×íåÕ ÝÕ×× ïÕÝ× ßÝý ïÝ×í×Õ ïÕ×ÕÝ ßçåý× ß'íýå ,íýßÝýå ,ÝÝýíç ,çÕÕÝííý ,ÝÕ×Ýå ßÕý ×ÝÝíå ç×Ý×ÝýÕÕç× ÝÝß
ÕïÝÕ ÕßÕçï" ý Õç ÕßÕ× ×Ýý ÝççÝýíå ýíçÝÕ 3 ÝýÕ×Õ ïýÝÕ ×ç ççÝíçßý .ç"ÕÝç ÝÝÝíÕíÝ ,ýÝåç× !!!."ÝçÕÕÝÝç× ßçßÕåç×åÝÕý ÝíçÕÕ ßÝÝåç× çåçÕÝÕÕç×
.Ýçåíýå ßíÝíýÝåÝÕ ý çÝÕý "ÕÝ ".ÝçÕÕÝÝç× ÝýÕÝ ïÝíç" ÝýííÝÕ Õßí ï×ÕçåÕ ßçÕÕ ,ÕåÝÕß Ýç ïÝÝç ïýÕ ×åÕÝçÝÕÕÝåý çíÝÝýßýí× ç×ÝÝççÝ Ý×
,ÝÝçÝýÝ ÕÝÕ×× íÝç Ý× ,ÝýÕÝ ïÝíç íýÝççåýç íçç× çÝÝå Ý× ÝÝÕ
çÝÕý ÝÕÝÝÝÕ "íçç×" ßçßýå íç× KIRYAS YOEL ,ÝçÝçÝåý ýíß ÕåÝÕí ßíß ç"ß ßÕå í×ÕçÕ ïßíÕÕ Ý× ßÝý ÝßÝíýÕ ßÕý ÝåýçýÕ ßÝÕí ×Ýý
ßÕíÝß ßíÝÕÕç ×çÕÕ ÝçÝÝí ç×ÝÝßÝÕÕ Ý× ".ÝÝÕÕ" ý ÝÝß "ÝýÕÝ" ,GATEWAY ×Ýý åç ßçÕÕ ,ý"ÝÝÝí ç"Õ×Õ ýíïý× ççåý× Ý× Ýíß×Ý ÝíÝÕÝ åýÕÕ ÝççÝýíå
åýÕÕ ÝýÝí íç× ÝÕÕ ÝÝçÕÕ ççåý× Õç ×åý×åÝÝíý ÝåÝÕÕ ßÕå ÝçÝíåÝÕý
åýÕÕ ,íçÝíå ÝÕÕ åçÝý ,ÕÕåÝßÝí ßÕý ý ÝÝß ÝíÝå ,íÝßÝÝÕ íçß ,ÕýÝíßÕÕ ßý ßåÕíÕçåý ÝççÝ ÝÝÝç Ý× ßçßÕçç× íçÝÝÝÕÕ ×Ýý ßÕý ,ßçÕÕç× ÕßÕ× ÝýÕ
ßÕå ×ÝÝíç ßçåý× Ýç× Ý×Ý×åçíýå ßíÝÝ×åç ßý íçß ÝýÕ åýÕÕ ".Ýçí××" çíÝÝÝíç çÝÝå Ý× íýå ßçßýå çÝçÝçÝåý Ý× ïÕÝÝÝßÕ ßÕý ,ÝýÕÝ ïÝíç íçÝåçç
ßÕý ß×çÕÕ ,ßåý× çíÝý ßÕýÕ Õç ,ÕßÕ× ,ïÕ×íÕßÕ ÝýÕÝ ïÝíç ååý× ßÕå çåýß
ÝÕíý ßÕý ÝÕíý çÝåýíÝ ÝýÕÝ ïÝíç .íÕ×× åÝÝýå ÝÝçÝå Ý× Ý×åÝÕíýå åýÕÕ ×çÕÕ ßÕå ßçßçå Ý× çÝÕý ßåÕíç×åý ,ß×çÝí
íçÝÝå íç× ßÕý ,ÝýÝí ßÕå íçÝåçç Ý× ßíß ÝýÕ ,×íýÕÕçÝÕÕ íçç× Õç ×Õýí ×åý×ÝÝíý çÝÝå ç×ÝÝíýå Ýý-Ýý Ý× ×ý
ÕýÕÕ ßçÝÝçÝí ßÕý ÝçÝí ç×ÝÝýßý Ý× íý× çÝÝå ý ßçßÕçýÕ ÝýÕ ÝýÝí ßÝý
çÝÝÕÕç× íÝíå Ý× çÝÕý Ý× ×Ýý ßçßýå íç× ×ý ßåÕíç×åÝÕý ý"ÝÝÝí ÕåÝÕí ç"Ý× ßÕÝÝç ÝíÕ×ç ÕåÝïÕÕíÕ ÕåÝïÕÕý
åÝÕýßíÕ× ×Ýý åýÕÕ ×Õýí ÝçÝÝí ×ÝÕÝÕ ßçßÕå çÝÝå Ýçç åý× ßÝÝ× Ýý× ×çÕÕ ß'åÝÕý ßçßýå ,ÝïåÕÕß ÝßÝÕ ßçÕÕç× íýå ßÕßß ßÕýÕ
:ßçßýå çÝçÝçÝåý çíÝíýÝåÝÕ
çÝ× çÝÝå Ý× çÝÕÕ
ßçíçýíÝååýç ßÕý ×åÕíÝåýÝå Ý× ÕåÝÕý ç"ß ßÕå Õíß×ÝÕ ÕßíÝ ,íÝçÕ Ýí ÕÝçïå ßçåç× åýÕÕ ÝçÝí Ý× ÝíýíÕÕ
íçç×" íç× åÝý ÝåýçýÕ ßçÕÕç× ÝýÕ íçßÝçÕÕ ç"Ý× íÕ×çÕ ÕåÝÕí ÕåÝçÕí
".íýÝççåýç
ßíß ßÕå çÕí íç×ÝÝÝÝÕ íç× íýå ÝÕÕ
Ý× ßÝÝ× Õç ×åÝÝß ÝÝßíÕ ßß ßçÕÕç× ÕßÕ×
ßÕå ïÕåÕí Ý× ÝÝß ßíýÕÕç× ÝßÕíïåÕ
,ÝÝíßïÕ Ýçç ç×× Ý× ÝÝíÕ×çÕ ÕåÝïÕÕý ,ÝÕííÝÕ Õßí ÕíçÝÕ
ßçÕÕ ÝççÝ ÝßÕç ×åÕ×Ýçß ßçßýå Ý× åç ÝýÕ ,åÝÕíý ×Ýý ý"ÝÝÝí ÕåÝÕí
ÝíçÝåýÝåç×åÝÕý ÝÝßíç× ßÕý ÝýÝí
ïÕÝßí×ÕÕ ïÕÝå×ÕíÕ Õ×Ýç ßí× ý
,íÝçÝ ,íÝÝÕýí× ,ÝçÕÕý ,çÕÕýåÝí ÝÕÕ ÝÕÕÝ ïÝíç"
ÝçÝÝå ßåÝÕý ßçíçýíÝååýç ÝåÝÕÕ Ý× íçí ÝÕç ý ÝÝß ßç×åÝÝçç×åý ×ÝýÕ
49 October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå ÝÕÕÝ ïÝíç ÝÕÝí ßÝÕ åçÝÝå > ÝýÝíßÝÝÕ
½
.×ÝÝíýå Ýý Ýý ßÝÕí ×Ýý ×Õýí
×ÝÝíýå ×Ýý ×Õýí íç×
ççÝÝí ßÕý çÝíÕ Ý× ,ÝíçÝåýÝåç×
×Õýí Ý× ,ÝÝÕÕç× ßçåç× ÝåçÕÕ
ßçßÝÕç ,ß×ÝÕçç× ßçåç× åçÝåÝÝ
ÝÝÕÕç Ý× ßÕý ÝíÝÝýÝååÝý ßçåç×
ßçç ç×ÝÝÕ çÝÕý ååýíççåíçÝåÝý
.ÝÝÕÕç×íçÕÝý ßÝÝçåç× ßíýÕÕç× ßçåç×
×Õýí íç× ßýå ×Ýý íÝÝçýå íçÕý
ßçåçåç ßçåçç Õç ×ÝýÕÝÕÕ ßåýÝííýå
ßÕý í××åçíý" ßýå çíý× çÝåýíÝ Ý×
ååÝå×ÝåÝÝÕÕ ßíÝåíçÕÝíý "×åçÝçýí
ßçß ßÕý ,ßç×åýÝí ÝÝÝÝÝÝÕÝ ÝÝí×
"åÝÝÝÝ çÝåýíÝ" Ý× ß×Ý×åç ßýå çíý×
ßýíççåíçÝåÝý ÝÝÝÕ çÝçýåÝ×íýýç
ÝÕí ÝÝåÕýç ßÕý ×Õýí íçí××åÝåÝå ßÕå
.105
ç×åÝí× ßÝÝç ÝíÝå
.çÝåÝÝ
ßÕå ÝçíçßýÕ ÝýÕ íç×çÝ ÝÕÕ
çÕÕÝÝçý ßÕý åççÝçå çÝííç Ý×
Ý×çÕÕ íç× ÝíÝå ÝÝÝ× ,ßçíçýíÝååýç
.çÝåÝÝ ç×ýí× ý çÝÕý
×Ýý ,ßçåýÝååÝý ×åÕíÝ×çí Ý× ÝçÝß
ÝÝçÝíç×åÝÕý "ÝçÕÕÝÝç× ÝýÕÝ ïÝíç"
,åÝßçí ,×ýí× ,åçåÝÝ ,×ýí× )105 ßÕå(
.íçç× ,×ýí×
íç× :ÝÕíå íçÝÝ× ×Ýý ÕÕÝå Ý× ßÕý
ßÕý 105 ÝÕí ÝÝåÕýç ßíÝÕÕç ×Ýí
Ýåççíçåý ×Ýý ×íýÕÕçÝÕÕ íçç×
íçÝåÕý ÝÝýå ßÕý "×åçÝÝçÕÕ" åÝý
×ÕÕí íçí××åÝåÝå ßÕÕ 105 .Ýí ÝÝåÕÕç ÝÝß ßÕíççåíçÝåÝÕ "ÝçÕÕÝÝç× ÝÕÕÝ ïÝíç" ÝÝÝÕ ÝÕíÕåç× ßÝÕí ßíçÕÕ åçÝåÝÝ Ý×
,ÝÝåÕýç ç×åçíÝí çíÝÝíçÝåÝÕý
.ßÝåÝíííýå çÝýíç×çå ßÕý ,ÝÝçÝå
ßíÝåçÕÝÕÝíç çÝýÝåçßåýíÝÝÕÕåç Ý×
ßçåç× íçåçÝå ×åÕíÝåçí××åÝý Ý× ßÕý
åçÝçýçÝÝåßýç ßýåý íý× íçÕÝíý
çÝÕÕ íÕÝ ×ÝçåÕå ÝíÕÕÕç×
ßÕÝÝÕåý Ýåççç× ÝýÕ ßçß ×ÝÕ
.ßçíçýíÝååýç çÕÕÝÝçý
íçåýÕÕ ý ÝåÝÕÝ ×Ýí ß'ßíÕ×
!...×åÕ×åÝÝíÕ ÝçÝÝå
íçåýÕÕ ß×çí ßÝÝíý Ýßçå åýÕÕ çÝÕÝåý
íç× .ÝýÕÝ ïÝíç ÝÝÝÝ ßåÝÕí× ý ßÕå
,ÕÕÝÝí× ßÕíÝß íçÝåÕý ÝÝÝ× çÝÕÝåý
ßÕçå ×ÝýÕÕ Ýç× åÝÕý×åçÝ ÝåÝÕÝ
íçÝåÕý íçÝÝÝÕÕ ÝÝÝ× ßÕý ,íçç×
ÝÝíÝÕç ÝåÝÕÕ Ý× ßÕÝÝÕç× ßçåç× ×åç×åÝÝíý çÝÝå ßÕå ÝÝßÝÕ ïÕÕíÕ íç×ý 17 Ý× ßÕå íçÝÕÝ çÝÝí× Ý× ×Ýý ×åý×åÝÝíý íçÝÝå íç× .ååÝÝå ßÕå ÝçÝåÝå ý ßíÕ× 17 ÝÕí
.íçÝåçç ÝÕç ßÝçåÕå ×ÝÕ ,ïÕ×íÕßÕ ÝýÕÝ ïÝíç ßÝý íçÝå×ç× Ý× ÝççÕ ßÕý ,ÝýÕÝ ïÝíç íçÝåçç Õç ßÝÝíý ßçåç× ×Õýí ÝçÝÝå ßíýå íçåçÝå Ý×
ÕßíÕ Ý× Õç ÕßÕ× ßçß ×Ýý ÝççÝ ßÕý Ý× ßÝý ßíýÕÕç× ÝÝ×åýÕÕíýå ççýÝ ×Ýý åç ×åÕ×åÝí× Ý× ÝÝÝ× ×åý×åÝÝíý çíÝíå çÝííç ßçßÕçç×åý ßíÕ×ççýíå ç×åýÝ ßýå
ïÝíç íçÝåçç ßÕå íçÝÕÝ ÝåÝÕÕ çÝÝÝÕÕç .çÝíÕç íýÝ ×ÝçåÕå ÝýÕÝ ïÝíç ßÕå ß'íçÕÝý íÕÝçÕíÝå çÝíÕ ý ßÕýÕ Õç
,íçÝÕÝ íçÝÝí× ý ÝßÕç åç ßçÕÕ ,ïíÝÕíß
.ÝýÕÝ ×Ýý ×ýÝ ßÝííç ßÕå ÝçåÝ×íý ßçåçç Ýý× íçåýÕÕ åý× Ý×ß ,çÝÕÝåý
ÝßÕç åýÕÕ "ÝçÕÕÝÝç× ÝýÕÝ ïÝíç" ßíÕ× ßÕå ßíýÝ çÝííç Ý× ßÝý ,Ýçåç×ç× ÝÕÕ çÝçåÝ×Ýíý Ý× ßçÕÕç× "×Õýí ßÕýÝíççÝçÕ" .íý×Ýíýç ßßíÕ× ßåÝÕÝ íçÝÝÝÕÕ
åÝÝýå ÝÝçÝå Ý× íçÕÝý ß×çç ßÝÝÝ× ßíýåç×åÝÝíý ÝÝÕç íç× ×Ýý ÝýÕÝ ïÝíç ÝýÕ åý× Ýç× çÝÕý ßÕý ,×åý×åÝÝíý ÝåÝÕÕ
Ý× åÝÕýßíÕ× çÝíÕç ×åýÝ ÝíÝå
ÝíÝå Ýý× ßçß ,íçç× ßÝý ßÝÝíý ,×Õýí Ý× .íý×Ýíýç ×Õýí ßÕýÝíççÝçÕ ß'ßíÕ× ÕÝ ÕíÕßÝ ÕÕý Ýí ×ý 'Ýß× Ý× ÝýÕç× ßçß Õç ß×ÝÕÕýÕ ßçß ÝýÕ ,ßÝýåýß íçßÕ×
ßÕý ,ÝÝßÕ ×Õýí ßÕýÝíççÝçÕ ßçÕå ßåíý× ßýå Ýååçç× íçÝçåí ÝýÕ ÝÝÝ× Ýåçíýå ßíß ç"ß ßçÕÕ ,Õíýí ïý çÝ×ç ×ÝåÕ ßýß ßÕý ç×ÝÝßÝÕÕ çíÝý ßÕý çÝíÕ Ýç× ßçÝÕÕ
ççåý× Ý× ßíçÝßÝÝÝíýå íÝÝýßýí× ÝÕ×ý .ÝÝÝ× íçíç×åý íç× ßÕå ÝÝíÝÕç ÝåÝÕÕ ý ÝýÕç× ÝýÕ íÝçÕ ×åÝÝß íç× ç"Ý× 'çÕ ÕåÝÕí íç×åÕ×ýÕ .ÝÕíý ßÕý ÝÕíý ßÝÝÝÝ
íç×ÝÝ×åçç-íýÝ ç×Ý×åçßÕç Ý× åÝÕýßíÕ× ,åý× ßÕýÝíççÝçÕ Ý× çÝÕý í×Õç ÕÕýå ÕïÝÕ ç×Ý×Ýí ßç×åçíÕ Ýåíý×ç× ßçß ÝýÕ
åýÕÕ Ýçåíýå ý çÝÕý ÝýÝí ßÝý çÝåýíÝ
,ßåý× çÝÝå ßçßÕçç×Õç ÝýÝí ßÝý ßçåç× Õ×Õ ÝÕÝÕ ×ç ýßÝÝçÕ Ýýç åÝý ßýå ×Ýý åýÕÕ ßçÝ×åÝÝÝí ×ßý× ßÕå åßÕÝåýÕÕç
ßÝíýÕÕ ÝÝÕç ßçç íÕÕÝç íççåý× íç× ,ïÕ×åÕß ,ÝÝíí×ß ÝïÕ ,íç×ÝÝÕ ,íçÝå×ç× .ïíýåïÝÕ ÝíÝ ßÕý ÝÝ× Ýç× ßÝÝåÕçåý Ýåçßçç ßÕý
ßÝÝ× Õç åç ×Õýí ÝçåÕå ×åÕåçåç Ý× çÝÕý ßÝÝÝß çÝÕý ,ßíçÝåçç åçå×ÝÕ ßÕý ßÝåçíç× Ý× ßÕå ßçÕÕç× ×Ýý ×åý×åÝÝíý çÝÝÝÕÕç Ý× ßÝÝÕ ÝÕç ×ÝÕ ×Õýí Ýç× ßÕÝÝÕåÝÕý
.×Ý×çÕçÝ ßÝÝíçååÝÝíýÕ ÝåÝÕÕ ÝÝÕÕç Ý× íçÕý ,íçÝÝÝÕÕ ßÕý íçÝÝÝÕÕ ×Ý×åçßÕç ,çåýßçåýçå ÝÝÕ ÝÝÝ× Ýåçíýå ßÝÝÝ× Ý× çÝÕý .105 ÝÕí ÝÝåÕýç ßÕå
ßçåç× ÝÝÝÝ ÝçåçÕÝÕÕç×åÝÕý ÝçåÕå
ßÕý ,ÝåçÕÕ "ÝíýåÕå" ßíýÕÕç× ÝÝÕÕç×
ßÝÝ× Ýåççç× ßçß ÝýÕ Ýç×ßýå Ýííç
ÝÕÕÝ ïÝíç ÝÕÝí ßÝÕ åçÝÝå > ÝýÝíßÝÝÕ
½ October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå 50
Ý× ÝÝÕ ÝýÕÝ ïÝíç ïÕÕÝÝ ßÝçÝí åÝÕí× Õç ßçÕÕç× ÕßÕ× ßçß ÝýÕ ý× ×åÕåçåç íç× .ßýíççåíçÝåÝý ÝçåÕå íçÝÕå íç× ßÝý :ßçåç×ç× ÝÕç .×Õýí Ýç× ß×Ý×åçíýå Õç íçÝÝÝÕÕ
ÝÝÕ ÝççÝ ßÕý ,ßÝççÝýíå ç×ÝÝßÝÕÕ ÝÝÝÝ çÝåçí× Ý× ×ý ,ýÝßí× ýïçÝÝå ßíçÕÕ ß×Ýýßç× Õ"Ýý ÝçÕÕ ÝÕÝý× ßçßý×Õç ý× ßçßÕç ÝçÝíåÝÕý .×ÝÝíýå ÝíÝå ßýå ,Ýç× íçÝåçç
×Ýý ßÕíÕßíÕ× çÝåýíÝ ß×ÝÝßÝÕÕ ý×ý ßÕå ßçßÕçç× ×Ýý íçÝÝç× Ý× ßÕå ßÝÝÝÝ ÝÝÕÕç Ý× ß×Ý×åçíýå ßßýå ßÝÝÝ× Ýç× ÝÕíý ßçÝåí çÝåÝÝ )!!!(ßçßç× ßçåÝåç× íçç× ßÕå ÝÝí× ßÝåÝÝÝß ÝÝÝÕ
ÝÕßå ß×Ýí ý ÝÝß ßçßÕçç×-ß×ççý Ý× çåç×Ýííýå ßíÕ× ,ÝÝçÝå çíýÝ ÕÝå "ÝçåÝÝå" ç×ÝÝÝÕå Ý× ßíÝåßíÕ× ßßýå ßÕý ç×Ý×åçßÕçåÝÝíý ÝÝß ,ßýíççåíçÝåÝý ,åçÝåÝÝ "ßÝçß íçÕå" çÝÝí ý ßÝ×
åÝý íýÝý× ßýÝÝÝß 5 íçßçÕ ßÕå åýÕÕ ßÝççÝýíå íÕÝçÕíÝåýíååÝý .ÝßÝ×íçÕÝý çÝåýíÝ ßÕý ÝÝÝÕíçßÝ× ,105 ßÕå çÝåýíÝ ç×Ý×åçÝÝ×åÝÕíý ßÕý ×åÝåßýå çåÝÕí× Ý× Õç Õý×Õç ßÝý
ßÝççÝýíå íÕÝçÕíÝåýíååÝý ßÕå ÝÝÝÝ íýå ßÝÝýÕ ßçåýÝååÝý ÝÝçÝå Ý× .ÝçÕÕÝÝç× ÝýÕÝ ïÝíç ßÕý íçí××åÝåÝå ÝçÝíÝåÝ× íçÕå ÝÝåÕýç ßÕå çÝçåýÝå
çÝçýíÝåÝåÝß×ý ÝÕçÕýÕ Ý× åýÕÕ .ßÝçÝÝíýÝíå ç×ÝÝßÝÕÕ ßýíççåíçÝåÝý íç× ×ÝýÕÝÕÕ ×åÕíÝåçí××åÝý çíçÕÕí .ååÝÝý
ßÝççÝýíå ç×ÝÝßÝÕÕ ÝÝÕ ÝíÝí××åýíý Ý× ßÕýÕ ÝÝçÝå çíýÝ ÕÝå ÝçÝß ÝÕÕÝ ïÝíç çÝÕÕ ÝíÝå ÝÕí çíýÝ ÕÝå ÝÕç Ýåýå ßÝ× ÝåÝåç× ßçåç× ÝÝÝÕíý ßçíçýíÝååýç ßÕý
íçÝÕçíçÝÝÝí ßÝÕý
Ýç× ßÝý ×ý Õ"Õ ßÕý ,ÝÝçÝå Ý× ÝÕíý ïÝíç ßÕå íçÝÝÝííýå çÝÝíÝç× ÝÝÕÕç íçåçÝå Ý× ßçåç× ,íý×Ýíýç 17 ßÕý ßçÝíýÕ Õç ßíýÕÕç× ÝíÝåç×ßíÕ×
çÝý ïÕÕÝÝ ÝççÝýíå íç× ×Ýý Ýýå íýÝýåçå ÝÝçÝå ,ÝåýÕÝý ßÝý ÝýÕÝ ×åÕ×åÝÕíýå ßÝý ßíýÕÕç× ÝçÕçç×íçÕÝý íçÕå ç×åíÝÝåÝ×çç Ý× ÝÕíý ßçÝÕÕ
Ý× ßÕý ÝýÕÝ ïÝíç ßÝý íçåÝÕýÕÕåÝÝý ÝÝçÝå ßÕý åÝåÕçå åßÝçí×× çÝçýÝíýåååýíÝ ÝÝçÝå Ý× ÝÝß Ý× ÝÝÕÝ åçÝý ,íÕÝçÕíÝåýíååÝý
ÝíÝå×Ý×ç× ßíýÕÕç× ÝÕíý Ýå×ç× ççåý× ×Ýý åç ÝÕÕ ?Ý× Õ× çíÝ ßßÝÕß
,åÕçÝý åÝíç ×ÝÝ×ÝÝß ÝÝÕßçåý ïÝíç ïÝÕåÕ ßÕå çÝåÝß Ý× ×Ý×åçÝí ßíýå íçåçÝå Ý× ßÕý ßÝåÝíííýå íçÕå ÝÝåÕýç ÝçåÕå ßÝåÝíííýå
ççÝÝí å'íýåíçÕÕý× Ý× ßçßÕçýÕ Õç ßåÝçÕ ßÝý ÝÝÝÝ çåÝÕí× ý ßçßÕåç× ×Õýí íçÝÝå íç× .íý×Ýíýç 17 ÝÕí .ÝçÝíÝåÝ×
.Ýçåíýå ßÝÝÝíÕ ý×ý çÝÕý ïÝíç Ý× ßÕå ßÕÕí× ß'åÝÕý ÝíÝå :ÝýÕÝ
ßíÝí××åýíý ÝÝß ,ÝççÝýíå Ýç× ßçç× .íçÝýçíçÝÝÝí ÝýÕÝ ÝçåÕå ÝÝÝÝ ý Õç ÝçÝýíýå ÝåÝÕÝ ÝÝÕÕç ßý ÝíÝí ÝççÝýíå íç×
ßÝÕý ÝçÕÕ çÝ× ç×åÝÝÝ×ýÕ ý ßýÝÝÝß 2.4 ççåý× ßåýí Õç ÝåýÕÝý ßÝý ÝÕç ßÝÝíý ÝÝÝí× íç íç×ÝÝý ÝçÕÕÝÝÕ ßÕý 105 ÝÕí ÝÝåÕýç :å×Õýí ÝÝåÕýç
Ý× ×ÝýÕÝÕÕ ,ÝÝåÕýç Ý× ßÕå ßçßÕç ßçåçç Õç ×åÝ×åýå ÝÝçÝå ßÝý íýÝý× ÝççÝýíå ý×ý ×ý ßÝÝ×åçÝííýå ÝÕÕ .ßýíççåíçÝåÝý ×íýÕÕçÝÕÕ íçç×
ßçåýÝÝÝß çíçÕÕí ßÝý ßÝÝíý ÝÝç ÝÕí ÝÝåÕýç ×Ýý åýÕÕ ,×Õýí íçí××åÝåÝå
ßíçÕÕ 64 ßÕý 105 å×Õýí ÝÝåÕýç ÝÝÕÕç .íçÝçåí ÝÕÕ ÝççÝýíå Ýç× ßÕÝÝÕåý ×Ýý çç ×íýÕÕçÝÕÕ íçç× ÝÝÝÕ çÝÝå ßçßÕçç×Õç ßçåç× çç çåçÝ ÝÝÕ .64
,çÝåýíÝ Ý× íýå ÝíçåçÕíýå çíýÝí ×Ýý 'ÝíçÕ ïÝÕåÕ Ý× ÝÝÕ íçÕý ,ßíýÝý× ßíýÕÕç× ÝÝí× íç×Ý×íçÝíå íç×
ÝçåÕå çÝ× çÝåçí× Ý× ÝÝÝÕÕ Ý× íýå çÝ×ÝÕÕ çÕÝç× Ý× ý× ×Ý×åçÝí ,ÝåçßÕÕÝçå çíÝíå ,åçÝåÝÝ ×åÝåíÝÕÝ
íýå ÝÝå ßÕý ,çÝåçíÝ íýç Ý× íýå ÝÝå ÝýííÝ ÕÕÕý Ý× ßÕå ÝßÕç ÝççÝýíå ý íçíçÝÝÝíÕ ÝÝå Õç ÝÝÕÕç×íçÕÝý -ÝÝÝÝ çÝÝå ý ßÕý ,ßÝýå×Ýå ×çÕÕ
í××çÝÝÕÕ ÝýÕÝ ïÝíç ßÕý ,íçÝÝ×åÕå Ý× Ýý×íýåí ßÝåýç Ý× ßÝÝýÕ Õç ,ß×ÝÕý ß'ÝÝß ßýíççåíçÝåÝý íç×ÝÝÝÝ×-ÝÝí×
Ý× åýÕÕ ,ÝççíÝ× ÝÕçÕýÕ íýåíçÕÕý× ç×Ýåýå íçß ÝÕÕ ßíÝí××åýíý ßÕý ß×ÝÝÝÝ×-íÝå ß'íýå ÝçÝíåÝÕý Ýýå×Ýå
Õç çßÕå ç×åÝÝÝ×ýÕ ý Õç ßÝÕý ÝÝçÝí ÝÝçÝíç×åÝÕíý ÝçÝççåå ßÝ× ÝýÕ .×Õýí ÝçÝÝå ×Ýý ÝÝåÕýç Ý× ßÕý ,ßýíççåíçÝåÝý
çÝÕý ÝççÝýíå Ýç× ß×Ý×åçíýå ßåÝçÕ çßÝç×ý ßíÝçåýåÝå Õç íçÝçÕÕç
ßÕý ÝÝåç× çåçÝÝç× ý ßÕýÕ Õç ÝåýÝÕç ßÝýå ßåíý× ßý ßÝççÝýíå ÝçÕÕÝÝç× ÝýÕÝ ïÝíç ×Ýý ,Ý×ý×ç× ÝÕÕ ç×çÝ ßÕç× ßÕå åÝåí ßÝý ßçåýÝíç×
.Ýåççýíå Ýíç×åÕÕ ÝÕÕ ,ÝÕÝåç×Ýý ßíÝ×í× ß'íýå ÕçíçÕ .åíýç íýå Ýßýßíýå ÝÝÝÕÕíç× ßýå çíçÝÝ× ÝÝÕÝ ÝíÝåç×åÝÕý ÝýÝç×
.íçÝýçíçÝÝÝí Ý× íýå
åý× ßçÕÕçÝýíåý ßåÝçÕ ÝÝÝÕ ßç×ç× ßýå ßåíý× ßç×åýÝí ÝÝÝÝÝÝÕÝ ÝÝí× .ÝÝíí ßÕý ÝÝíÝ çÝÕý ßÝåÝíííýå
ßíÝíýÝåÝÕ ß'ÝÝß çíýÝ ÕÝå ïÕ×ÕÝ ßíçÕ ßÕå ßçß Ý×çí ÝßÕ ßå í××åçíý ßíÕ× ÝíÝåç×íçÕÝíý ßíçÕÕ
Ýß - "ßí×Õ" ïÝåï ßÝÝÝí ÝÝÝÕ ,ÝåýÕÝý ßÝý åç×ç× ßÕåÝ× ßíýÝ çÝÕý ßíýÝ .íýÝý× ßýÝÝÝß 9.5
çÝÕý ÝÝÝÕíý 'ÝíçÕ ïÝÕåÕ Ý× åýÕÕ
ÝçÝåÝå Ýýå×Ýå Ý× ßÕý ,×åçÝçýí ßÕý
ßÕýÕ íçåçÝå ×åÕíÝåçí××åÝý Ý×
åßçíý íÝå Ý× ßÕå ß×çÝ ÝÝÝÝÝç×åÝÝý
ßÝ ÕÕçÝ ÕÝßÕÝß ÝÝßÕ íÕÕÝçÕ Ýßíç íýå çÝÝÕ Õç
åÝÕíý ßÝ× ×Ý×åçÝí ÝÝÝÕ ßÕý ,ÝíåÕÕ ç×ÝÝÝÕå Ý× ßçßÕçýÕ Õç ßÝåýíå çÝý
ßíçÕÕ çíý× ßýíççåíçÝåÝý 105 ÝÝÝÕ
Ýçíý ßÝíçå ÝçÝÝå ÝÕç Ýåýåç×Õç
×ýí× ßíýå åçÝåÝÝ çíç×åÕ×ýÕ ÝÝß
ßÝÕý ßÕý ,ßÝççÝýíå çåÝÕí× ÝÝÕ çÝÝÕ .ßç×åÕ×çÕÕýÕ "ÝÝí×" Ý× íýå ßÕý ßíýå
51 October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå ÝÕÕÝ ïÝíç ÝÕÝí ßÝÕ åçÝÝå > ÝýÝíßÝÝÕ
½
".ÝýÕÝ ïÝíç" ßÝßçå ÝåÕÝ Õß ,ßßÕÕ
ßçåç× ßÕÝÕÕíç× ßÕý ×ÝÝßçíå ÝÕÕ
,ÝýÕÝ ïÝíç í×ÕçÕ íÝç ßÕå ß×çÕÕ Ý×
çÝíçÝåýÝåç×åÝÕý çÝåçÝÝå Ý× ßçÕÕ
Õ×ÕåÝÕÕ ÝççÕ ×Ýý ÝýÝí ßÕå ×çÕÕ
.ÝíýÕÕ ßÕå ßÝ× ßÝÕå ßÝý "ÝýÕÝ ïÝíç" íÝÕÝ çåÕß çÕÕÝåÕß
,'ÝïÕÕÕíÕ Õ"çç ÝýÝí ç×åçÝÝÕ ý
ßÕå ß×çÕÕ ç×ÝÝÝÝÕ Ý× çÝÕý ÝýÝí ý
ßý íÝçÕ ×åÝÝß ç"Ý× 'çÕ ÕåÝÕí ßíß
,ýÕÕí Ýß ×Õ× ý ÕÝÝåý ßíÝíççÕÕý ßÝ×
×ÕÕí ÝçÝÝå çåÕ×Õ
ß×ÝÝí-åý× Ý× ÕÝÝåý åýÕÕ ÝýÝí ý íçí××åÝåÝå ,105 ÝÕç ÝççíÝ× ßíýååÝÕíý ÝÝí× ÝçÝÝå ý åÝý ÝÝçÝíç×åÝÕý ßíýÕÕç× ÝçÝÝí íçÝÝå íççåý× íç× ×Ýý íÝåßçÝ
,ÕíÕï ßÕå íÕý ç×ÝÝßçÝ ý×ý ßçåÝÝí ,17 ÝÕí Õç ßíÝå åýÕÕ å×Õýí Ý× ßÕý ×Õýí "ååÝÝå åýÝå" ÝÝß ,ßýíççåíçÝåÝý ß×Ý×çÕÕ ,×åýÝ åÕå Ýíç×åÕÕ ßÕÝ× çåýåç ×Õýí ×çÕÕ
Õç×ç ,ïÕçÝÕ× ,ÕíÕåß ,Õ×ÕÕç ßÕå çÝåçíÝ Ý× ßÝý ßçßÕçåÝÝíý ßåíý× ßý .çÝåýíÝ ßÝÝÝ× ç×ÝÝÕ íýå ßýÕíýå ÝíÝå ßÝÝåÝÝííýÕÕ ×Ýý åç íçÕý
,ÕÕíÝÝ×íýÕ ,Õíß ÝýÕÝÕ ÝÕÕ ,×å×Õ .ÕÕ"ýý ßÕíÝß ßÕý ßÕýÝíççÝçÕ Ýååçç× ×Ýý ßÝ× íýå ×íýÕÕçÝÕÕ íçç× ý×ý Ý×ýíÝ åýÕÕ ×çÕÕ ÝçÝÝí ßÝÝÝç ý×ý ßýå
,×íÕÕíçíå ,×åýç ,çååç×ÝÝ ý ßýå ßÝÕý ÝÕÝ× ÝçÕÕÝÝç× ÝýÕÝ ïÝíç ÝýÕ ßÕý çÝíÕç íýÝ ßçç ßíçÕ ÝÝß ßíýÕÕç× .ÝýÝí ççåý× Ý× íýå ÝÝÝ×ýÕ ç×Ý×Ýí
.ÕåÕßÕ ÕåÕß ßýå ßÕý ,íÝýçåÕß çíç×åý ßÕý ,íý ÝÝÝçß ,ÕÝçÕ íýå ÝÕí ßíÝÕÕç íý×Ýíýç ßßÝÝíçåÝý ÝçÝÝå ý ßåýíç× ,ßý ßÝ× ÝÕÝÝÕ "ÝçÕÕÝÝç× ÝýÕÝ ïÝíç"
åý× .ï"Ýíçßç çÝåýíÝ Ýååçí××íçßç ×Õýí íç× .ÝýÝí ßÕå ßÝÝÝÝ çåç×Ýííýå ßÕå ßýíççåíçÝåÝý ÝÝÝÕ ,ÝÝÝ× Õíçß çÝÕý
åÝÕíý ÝçÕç åýÕÕ ÝýÝí ý
íýå ÕÝåÝÕý ç×Ý×ÝýÕÕç× ý ßÝÕí ×Ýý ååÝÝÝý ßÝÝç ÝýÕç× ÝíÝå ÝççÝ ×ÝÕ íçÕý ÝýÕ íç× åÝý ÝåýçýÕ ßÝÕý ,×Õýí íçí××åÝåÝå
íç× ,×ýÝ ÝýÕÕ çíÝÝÝíç Ý× çÝÕý
.105 ÝÕí ÝÝåÕýç ÝÝß ×åÕ×åÝÕíýå ßÝççíÝ× ßÝ× ÝåçíÝ åç ÕýÕÕ ,×Õýí åÝÝýå ÝÝçÝå
íÝçÕ ÝÕíÕï çÝý ßçÕÕ "×å×Õ ÝÕÝ" :åíýÕ Ýßç Ýß ÕýíÕ .ïÕíåå ïÝçÕ ßÕý çÝÝÕ
ßçßÕçåý ÝÝýÕÕç× ßÕýÕ åýÕÕ åíçÕÕÝÝí× ÝßÕç çç ×í×ß ÝÝÝÕ .105 ÝÕí ÝÝåÕýç ÝÝß
íçåçß ,ÝÕÝïÕÕÕíÝÕ ÝÕÝåÝýÝ íçåÝÝ× ×Ýý åýÕÕ ååçíçååýç çåçíå ý ÝÝÕ
ÝÕç ßíýåÕçåÝÕíý íç×ý/ßÕý 105 ÝÕç íçç× çÝÕý ÝÝí× ßÝåÝÝÝß ÝÕç ßÝÝíý íç
,íç×åÝç çåçåçýÕÕíç ßÕý ßçÝÕíå ÝÝçÝå ÝÝÝÕ ßíýÕÕç× ßÝÝýÕç×åý ÝÝÝç
Õíß ÝýÕÝÕ ïåÕßí Õç íç×ý/ßÕý ÝçÕÕýÕíÝ çÝÝÝíÕ Ý× ßíÝ×ýßýçý Õç .×íýÕÕçÝÕÕ
ßåýß Ý× ßÝý åÝÕíý ßçßÕç ,ÕÕíÝ ßß ,×Õýí íçí××åÝåÝå çÝÕý åççÝåßýç åÝÝýå ,ïÕ×íÕßÕ ÝýÕÝ ïÝíç ßÝý íçÝÝÝÕÕ íç×ý ÝÝí× íç×ÝÝççÝ-×ÝÕ íç× ×ý ,íÝÕÝ çÝåçíÝ
Ý× íýå çßÝÝí íçÝÝ× ßÕç×Õçåý åÝåÕçå åßÝçí×× íýÝýåçå ÝÝçÝå ßÕýÕ Ý× ßÕý ßåý× ç×ÝßÕíý Ý× ßçÕå Ýåíý×ç× ßÕýÕ ×Ýý 105 ÝÝÕ ßýíççåíçÝåÝý íç×ÝÝÝÝ×
ç×çÝ ÝÝß .ßÝý×Ý×åýç çÝíÝå×Ý×ç× Ý×çíç× åÕçÝý åÝíç ßýßÝÝÕßçåý ßÕý .ÝÝÝ× ßÕýÝíççÝçÕ íç×Ý×çÕÕ íÝå ý Õç ßíýÕÕç× ÝÝÕÕç×íçÕÝý
Ýç× ßíÕ× ×åÕíç×åÝí×íýå ç×í ßÕý 105 ,íçí××åÝåÝå ÝÝÝÕ çÝåýíÝ Ý× ß×çÕÕ ßçåçç ßçß ÝçÕÕ ×åÕ×åÝÕíýå ÝçÝÝå ßÝÝß Ýåíý×ç× ßçß ÝýÕ ,ßýíççåíçÝåÝý
ÝÝíÝ ç×çÝ ÝÝß ,ÝççÝýíå ÝçÝÝå Ýíý× ÝýÕ åÝåÕçå .íý×Ýíýç ßÕýÝíççÝçÕ ×Õýí íçí××åÝåÝå ßÕý 105 ÝÕí ÝÝåÕýç ßÕå íýå ßýíççåíçÝåÝý ççåý× Ý× ßçÝÕÕíçÕÝý
,ÝçÕÕÝÝç× ÝýÕÝ ïÝíç çÝÝå Ý× çÝÕý íýÝççåýç ÝçÝÝå Ýç× Ýåýßíç× ÝççíÝ× ßÕå ÝÝÝÝ ßÝåÝÝÝß ÝÕç ÝççíÝ× ßíýååÝÝíý ×Ýý ßÝÕý ÝÕ×ý ßÕý ,íÝ×çÝýíÝå íÕÝÕ ßÝ×
íýå ÕÕÝÕ ïíßÕ Ý× åÝÕíý ÝÝÝíí ßíýå ßç×åÕíçåçÕíýå Ý× ßÕå ÝÝÝÝ åÝý íçÝíççíýå íç× ßÝý .×íýÕÕçÝÕÕ íçç× ,ÝåÕÝç× íçç× çÝÕý "ÝÝí×" íçÝåÝÝÝß íç×
åÝÕíý ßçåç× åýÕÕ íÝçÕ ÝÕíÕï çÝý .×åÕíççÝçåýÕ ç×ÝßÕíý çÝý ßÕý íý×Ýíýç ßçåçç íçç× ßÕå åíçÕÕÝÝí× ßÝçÕÕ ×åÕÝßÝí ,ßÝÝíý ÝßÕç ÝçÕÕÝÝç× ÝýÕÝ ïÝíç ÕýÕÕ
ßÕý ßÝýÕÕ ç×Ý×íçÝíå ßÝý ßçßÝÝí
Ýç× ÝíçÝåýÝåç×åÝÕý Ýç×ßíÕ×
×Õßß ÝíÝåç×åÝÕý ßÕç× Õç åç ×çÕÕ
.ÝçÕåÕ Ýý
ßÕý Ýýßýßýå 'ÝÕÝå ×ÝÕ ×ÕçÕ
ßÝÝç ßý ,íÕçÝí ý ßý ,Ýýßýßýå
ßÕå çÝåÝß Ý× ×Ýý åý× ,ÝçÝíåý
.íÝçÕ ïÝÕåÕ
,×å× Ý× ×Ýý åý× ÝÕýíç×ÝÕÕ ßÕý
åç ßçÕÕ ïÕÝ×ïíÕ ßÕý ,ïÕÝí×ý
,×ýÝ ÝýÕÕ íç× Ýýßýßýå ÝßÕç
ÝÝíÕç" í×åÝ ×ýÝååÝ× ß×Ý×åçßÕç
ßÕå ßýíåí Ý× ß×çí Õç ",ïßýÕ ×å×
íÝßß Õç ,íçÝÝÝííýå çÝÝíÝç× Ý×
åÝÕ× ßÝÕí ßçÕÝ åýÕÕ Ý× ßÝÝ× ÕÕÕÝ
ßçßÕçåÝÕíý ßÕý ÝýÕÝ ïÝíç íýå
ßÕÝ Õç ßÝ× ßÝÝÝí× åýÕÕ Ý× ïÕÕÝÝ
.Õ"Ýý ×ÝïçÕ ×åÕý ÝÝß åÝÕ×
ßÝÝç ß×ÝÝÝÕç ÝíÝå çíý× ßçß
ÝýÕÝ ïÝíç" ,íçÝíçÕÕ ç×ÝíçÕÝý
Ý× Ýýßýßýå ×åÕý Ý×ý× "ÝçÕÕÝÝç×
.çÝßÝíç× ççåý×
Õí×å Ý× ßÝý ßýÕÕ Ý× ççýÝ
ßÕå ÝÝåÝåç çíÝÝßÝÕ Ý× ßçß ÝÕç×
ÝýÕ ÕåÝÕý ÝÕíÕý ÝÕÕ ,ÝíÕ ïýÝíç
ííý" ,'ÝíÕßÕ íÕ Ýç× ßåÕíç×åý
ÝÝßÝÕ ".ÕýíÝ '× íÕÕ ÝÕÝÕ íßýÝ
íçÝåçÝÝå íç× ÝíçÕÕ Õ×Õ ßß×Õ ÝÕÕ
ÝýÕÝ ïÝíç ßÝý Ý×çÕÕ íçÝå×ÝÝßÝÕÕ
ÝýÕÝ ïÝíç" ,ïÕÕýÕ Ýí Ýç ßåÕíç×
Õç ßÕý ßçåýßíç× Õç ",ÝçÕÕÝÝç×
ÝÝßí×Õ Ýç ÕåÕÝÝç ÕíÝßí Ý× ßÕýÕ
ç"Ý× 'çÕ ÕåÝÕí ßíß ßç× Ýí ÕïÕß×Õ
ÝßÝÕçÝ ,ýíïý× ýíß ßÕý ×åÝÝß íç×
.ý"ÕÕç×Õç ×ç
October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå 52
:ßÕ ßÝ× ßçÝÝíÕ× "ÕÕÕí×åÝßÕÝÕ çÕ ßÕÕÝ" ååÕ× ßÝÕ ÝÕÕÝ ïÝíç ÝÕíÕï
ßÝÕ ÕÕÝÝçÕ ÕÕÕí×åÝßÕÝÕ çÝåå í"åÕ
ç×çÝ :ÝçÕ ßÕÕ ßÝÝåßÕç ÝÕÕÕ ççíÕÝí
!ÕïÝÕÕ íÝÕ !ÝÝÝÝç çßÝÝí ç×ÝçåÝÝÕ
ÕÝÕÕ ×Õ ÝÝåçåç íÕå ÝßçíåííÕå ççÝÕ×Ý×åÕç íç×ÝÝÕÕíçåÕå ßÕÕÝ çíÝÝÕíçÕßç×
×ÝÕ åÕíÝÕ ÝÝçÝÝÕå ßÕå ,ßÝßÝ×åÝÕ çÝÕ ßÝÕ íçåÝÕÕÕÕåÝÝÕ çí'Ý×í× ßåÝçÕ Ý× ÝçÕÕ ÝåÝÕÕç× Ý×
åÝåçßåçåÕ íçÝÝÝí Ý× ßíç×Ýå Õç ßÝçÕíÕ
ííçÕ ßßÝ× Õ"Õß ,Õ"ÝÕ ÝÕÕçÝ ÝííçÕ Õ"Õß ,í"åÕ Ýåçåç çÝÝíÝç× 3 ßÕå ÕÕÝíÕ ççíÕÝí
ÝÝÕíÕï ßíÕ× ÝÕÝÕÝç×åÝÕÕ ÝíçÕÕ Õ"ÝÕ ßÕß×çÝíå ßÕßÕ ßÝßÝÝÕ Õ"Õß ßÕÕ ,Õ"ÝÕ ÝÕÝÕÕç
!Õ"×çÕ åçåÝÕÕíçå ßÕÕ ÝÝííç çíÝÝÝÝÕå çÝÕ× çÝÕÕ çÕçåÝÕíÕ åÝÕí× ÝÝß
ßÕÕ ßÕÕÝ Ý× :ßíÝßíÕÝÕ ÝÝåçåç
ïÕçÝ×Õ \\\ ïÕ×Õ×ß \\\ ßÝÝÝåï
ßÝÝç ÝíÝå ßçåç× ßÝÕÕÕ ÝÝçÝå
...ßçÝÝÕå çåçÝÝÕÕÕÕ çÝßÕßíÕå
ÕÕÕÕ ßçßÝÝí ç×Ý×'ííÕÝ ç'ïßÕ íÕå
ßíçÕÕ ß×ÝÕ çÝßÕÕÕ Ý× !ÝÝÝÝç çßÝÝí ç×çÝ
ßÝÝ×çÝ çÕÕÕí×åÝßÕÝÕ ÝÕç Ý× ßÝÝÝç ßçÝÝ×
:Ýçåïå ÝíÝå íÕÝ ååÝÝÕ ßÝÝç ßÕÕ ,ßçßÝÝí
ÝÕçÝÝçÕÕÕ Õ"çÕ ×ÝÕ åçÝÕå
ÝÝíÕ×ÝÕ çÝåçí×å
×ÝÝçåÕ Õíçå 'Õ ÝíÕÕ !ßÝçå
ÝåÝÝÕ ÝßÕç
ßÝçÕÕåÝÕÕ íåÕå ßÕå ÝççíÝ×å
íåÕå íçÝÝÕ íÕÝç ßÕÕ çåÝÝåå
ßÝÝíÕ ÝåÕí ïçÝ×Õ
ÕçÝ×Õ Õ íÕå
×çÕ ï××íÕÕ
Ý"ïåÕ
ßÝÝÝåï
!ïÕ×Õ×ßÕ
845.813.2500 | 9:45 ×ÝÕ 8:15 ßÕÕ 3:00 ×ÝÕ 1:00 :ïÕçí | )ÝÕ××Õ ×=ßÕÝÕ ß9íçÝåÕÕ( #005 ßçåççÕÝÕ 3
53 October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå
ÕåçíÕ ç×Ý×íçÝÝåß÷Ýå ßÕÕ ÕíÕå× ßÝçÕçÝ×
×åÕåÝÝííç ÝÝß íç×ÝÝÕ çíÝ×ÝÕ çÝÕÕ ÝßÝÝÝ ÕíÕíÕ
ÕÝÕÕ×Õ ïÕÝ× ÝåÝåç - "ÕÕÝ ÕíßÕ" ç"Õåå ßÕå
ïÕíÝ×Õ íç×ÝÝÕ ÕåÕçï çíÝßíÕÝí ßÝÕ ×ÝåÕ· å½ ÝåÝÝííç
Ý×Õ×ç×
½ ÝÝíßÕß ßÕÕ ïÕíí× çíÕÝç ½ ßÝÝç× - Ý"Õ ßÝÕ ïÕÕßÝÕ
ßßíÕ× ßíÕÝ
½ Ý× åÝÕÕßíÕ× ßÝÝÝÕå×çÝç× çåç×ÝííÕå· ÝÝÕ ßíÕÕÕç×
½
Õ"ÝÝÝí ç"Õ×Õ ÕåÝÕí ç"ß ßÕíÕí ÝÝßß ÝÕå
ý· ÝÝÕ ÝýÕ ½ ÝÕí íç× ßçÕÕ ,ß"×íï íýݽ ,ÝÝåíÕçÝýýÕ ÝÝåÝßÝ ßý×
· ×Ýý ßÕý ,ý"åíï ïåí íç× íçÕÝý ÝÝ×ÝßÝï íçíýßÝ · ýå ·
ïÝíç ßÝý ÕÕÝíÝ Ý× ßÝý Õíí× çíç×åçÝ íý×½ ßýå½ ßÕý ÝÝß ßíýÕÕç×
½ Ýýýßç×åÝÕý
· Ýí×Õí ÝÝß ÝçåÝÝýåÝý ,ÝÝçÕÕ íçíý× ½
íýÕß ,)ÕÕÝíÝ íýí åÝý· ßý× · ßýå(½ ÝýÕÝ ßÕý ççíýÝí · çåçíçÝåÝý çåçÝÝç× ý· ,ß×ÝÝíç çíç×åý· ßÕå ïÕ×Ýå×Õ ÕíÕï
ýíÕåÕ íÕß× íÕåÝý Ýç× íçÕÝý ßçÕÕç× .ÝÝåÝåç ç×Ý×'ïÕ×ÕåÝ íç× .ÕåÝßÕÝí Ýíåý ÝÝÕ Ý× ×ÝÝíå ÝÝß ßçßÕåç×åÝÕý ßÕýÕ ½
.ïÕýßÝÕ ïÕíÝ×Õ Ý× Õç ßÝÝ× ßÕå íçÝííç íç× ßÝåçÕ ×åýÕ · íçÝÝÝÕÕç íåå ßßÝÝíçÕ ÝçÝÝå ÝçåÕå ×åÕåÝÝííç
ßÝý ßçåÝííç ×Ýåýý · ×Ýý íåå íç× Ýç× ßÝý Õíí× ×Ýý ,ÕíÕïÕ ×ÕßÝÝÝ çÕ×Ý× ,ççïåßÕÕ ïÕåÕÝç ÝåÝåçÝ "ýÕÝ ýíßý"
ïÕýßÝÕ ïÕíÝ×Õ Ý× íç×ÝÝý ×çÝ Ý× íý×½ Ý× ×Ýý ,×åýÕ · ,çÝíÕç íýݽ ý· ÝÕíý· ßçåÝííç ×çÕ Ýç× ßíÕ× ßçåÝííç ×Ýý åýÕÕ ½
ÝýííÝ ÝåÕßý ÝßÕÝí ßÕý ,Ý"ý ßÝý Õíí× ç×Ý×'ïÕ×ÕåÝ ïíÕÕ×Õ å"í Ýç× ÝÕÝå ÝÕç ç"Õ×Õ ÕåÝÕí ç"ß Ýíåå ïÕýçÕÕÝ
Ý× ßÕå çÕ×Ý× åÝÕí× Ýýçíç× ßÕýÕ ½ ÝÕí íç× åýÕÕ ½ ÕÕíçß ßßÕ ,ÕíÕïÕ Ý×ÕåÝ Ý× ßÝý Ýýýßçç
· ÝíçÕÕ ßÕý ,ý"ÝÝÝí
íçÕÝý ÝÝíÕÕÝ× ççíýÝí · ßÕý çíýÝç
½ ÝÝÝÕ Ý×ý×ç×
½ ÝýÕ ½ Ýýýßçç · ×Ýý åç ßçÕÕ 'ÝåíÕ ÕåÝïÝÝÕç× ß×Ýý-ÕÕçß ßÕý ßÝåçíç×
ßÝý ßÝçÕÕ ßÝÝ× ßÕå ßÕÕçÕ íßÕ× Ýç× ×ßçß ßíÝíýÝåÝÕ ½ ç×ÝÝííÕ× Ý× ßíÕ× ßíýÕÕç× ½ .ÝÝçÕÕ íç× íçÕÝý
çÝý· íçÕÝý ßÕý ,ïÕíÝ×Õ çå'ýßÝ Ý× 'ß ÝÕý "ÝÝÝß åÕåÝß" ßÝ× ßçßçÝ çßÝçÕÕ ÝÝ×Ýå× Ý× ßÕå çÝíçå íçßÝÝíçÕ íç×
Ýíý× ½ ßíçÕÕ åýÕÕ ½ ÝÝåÝåç çíç×åý· ßÝý ×"çíï ïåí ßÕÝå ÝÝß ßçßçíýÕÕíç×
· ßçåçç Õç ßÕÝÕÕç×åý½ ÝýÕ ½ ,ýÕÝ ýíßý Ýíåå
.ÝÝÝçíýÝç
½ ý· ÝÝß ÝåçÕßíç×åÝÕý "ÝÕÝåçÝýç Õýåçå" ½ .ß'ÝÕí ßÕå ÝíýÕÕ½ çýßíç×· ý· ,çÝíÕç íýݽ çßÝÝÝç ÝÝß ßçåÝÝííç
ßÝÝí ßÝÝíçÕ ßçåç× ïÕíí× çÝý· ÝÕí íç× ÕýÕÕ íçÝÝí× íç× ×Ýý ×åÝçý· ý· ßÝý ÝçÕí×ç× ßíçÕÕ ÝÝíåå Ý× ßçÕÕ
ßçýßíç×
· ý· ßÝý ßíýÕÕç×
½ ßÕÝííç×ýý½ ßçÕÕç× íýÕß ÝýÕ ½ ý· ÝÝß ,ßçåÝííç ×åýÕ · ÝÕÝ× ßÕý ,íÝ×Ýý ççýßíç× · çíÝßÝÝÕ
ßíýÕÕç×
½ ÝçÕíýç×íçÕÝý
· ßÕý ,íÝ×Ýý Ýçç Ýç× íçÕÝý ïÕíí× ßÕå ÝÕçÝÝ íçßÝÝíçÕ ßçåçç çßÝçÕÕ Ý× íýå ÝÝÝçßÝÝ×çß Ý×
,ÝÝíÕýÝÕ ßÕý ïÕååÕÕ ç×ÝÝßÝÕÕ ÝÝß ÝÝß ÝåÕÝçÕ ßÕÝçí ßÝåç Ýç× íçÕÝý ÝÝíßýß ßÕý ,íåå ç"ÕíÝ ý· ßÝý ßÝÝ× çÕÕç íçÕÕí ßÝ×
ýíÕå Ý× ßÕå ÝÝÝçíýÝç ½ ÝÕç ßÕç×ÕçÕç ßíýÝç½ ßíç×åçÝ ý· Ýßçå ßÕý ,ÕÝÕý×Õ ïÕÝ× ßÕå ßÝý çýßíç×
· ý· ÝÝß ßçåíçÝ ßçåçç Õç
ÝÕÝ åýÕÕ ½ ,Ý×çíç×ßÕíý· ÝíçÕÕ åýÕÕ ½ .íÕýÝÕ ç×Ý×'ïÕ×ÕåÝ ßýå · ý· íý× ½ ÝÕíý· .ßýíýí
· ç×åÝí× ç×ÝåÝÝå ý·
ßÕç×Õç ßÕý ßíç×åÝí×íýå · çíýÝí
· íý× ½ ÝÝ×ÝíÕ ßÝÕ ç"ÕÝÕí ßÕå Õïåíßß ÝÝåÝåç "ýÕÝ ýíßý" ×åýÕ · íçÝííç íç×
.×ßÕÝ ÝçåÕå çýßíç×
· ÝÕç Ý× ßÝÕý ÝåÝÝííç Ýçç ßÕå ßÕÝÕÕç×åý½ ,ç"Ý× ÝÕç ßçåÝííç ×Ýý ,ÝÝåÕí ÝÝåÝåç -
ß'ÝÕí ßÕå Õíí× ÕíÕçÕ ,ÕåÝ×ßÕ ïÕ×åÝÝïÕ ÕíÕï íåå ïååßÕ ×ßçß ßíÝíýÝåÝÕ ½
ïÕíÝ×Õ Ý× íýåçÕ ½ ïÕåïïíÕ ,ïÕçÕÕí íÝí Ýç ßíÕ× ßíýÕÕç×
½ ßÕç×ç×åÝÝíý· ×Ýý åýÕÕ
½
ßÝý Ý"ý ßÝý ïÕýßÝÕ çÕ×Ý× ,ïÕýßÝÕ ïÕíÝ×ÕÕ ÝÝíÕý ßíÕí ý"ÝÝÝí ç"Õ×Õ ÕåÝÕí ç"ß
ÕåÝ×Ý×Ý ×ÕÕßÝ
ÕåÝåÝßÝÝ ×ßÕçÕ ÕÕÝ Ý×ß ïßíÕ
Õ"ÝÕ
çåçÝÝå ÝÝÝ× ÝÕÕÝ Õ"Õß
ÕÕÝ Ý×ßÝ ÕïÕ ÝÕÕíÝå ï×ßí Ý×íÝ
October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå 54
55 October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå
October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå 56
57 October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå
çÝåçí× Ý×
Õ×Ýí×ß
Õç×ç ßÕå
Ýåçíç× "íÝÝÝå ÝÕÕÝ ïÝíç" íçÝÕíÝåçç íç× ßÕå Õ"ÝÕ Õ×åÕÝ ÝÕç××Ý 'í Õ"Õß ÝÝß åçÕßí Õ
ÝíçåÕí× åÝßÕÝí ßÕå ïÝÕÕ ÝçÕ Õ"ÝÕ Ý×ÕÝíÝÝå
· ÕßÝí 'í Õ"Õß ßÕÕ
çÝçÕ×ÝåÕ×íÕ ßÕ×ßÝ í×ç çßÝÝíç×åÕÕÕÕ Ý× íçÕÝÕ
October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå 58
ç
ßåÝÕÕ Õç ßÕ ,ÝÕ× íçÝÝ× ííåÕ ßçåçç íÝß åÕÕÕ íçÕÝÝí .ÕÕÕÕ ßÕå ÝíÝå ÝÕíå ÝÕÕ íçÕÕ ,ßÝÕçÕÕ ßåÕíç× ÝççÝ ÝíçÕÕ ÝÕÕÝ ïÝí
Ýç ÝÝçåçÕÕç åÕÕÕ ßÝÕÝ Õ ßÕå ÝíçÕ'ß .Õçß íçÝÝ× ÝÝß ÝåçÕßí'ß ,×"ßÕÝÕ ßÝÕ ×ÝÕ Õ ÝåçíÝ ßçß "íçÕßçß 2 åÕÝå" Õ ßíçÕÕ Õç
çíÕ× åÕÕÕ Õ×åíß Õ ßÕå ,çÝÝÕ ßÝçÕ ßÝÕí ÝÕ× íç Õ ßÝ× ÝíÝåÕÕÕÕ'ß ,ÕÝíçß ßÕÕ Õ×åß ßíÝÕÕç ÝÝÕ !"ßÕ×ßÝ í×ç" ÕÝ÷ÕíçåÝÕ
íç×åÝç ßÕå ßÕÕ ,íÝÝÝå ÝçÝÝí ß×çÝ ßçåçßçíåÝÕÕ íçÕÕ .ßåçíÝ íç×ÝÕÕ ßÝ× ßçß ÝçÕÕ ß×íÕß .ÝßÕå çÝÕ× Õ íÕÝÕ× ÝÝÕÕç ßÕå Õç Ý×ÝÝÝ
.ÝÝÝÕÕ ßçßÕçåÕ ßÝÕí ÝÕ× íç×íÕ íç× ×Õ ßÝíÕÕÕ åÕÕÕ ß×ÝíçÕç× Õ ÝÕÕç× ÝÕÕ íçåçÝ Ýç ßÝÝíÕ ßç× ÝßÕíÝ íç×Ý×'ïÕçÝÕç íçÝÝÕ Õç ßÕÕÕ
çíç×åÕÕ ßíÝÕÕç ,×åÕÕ ÝÝÕ Õ× :íçÝÝç Õ ÝåÕß åç ßÝçÝíÕÕ Ýåççç× ÝÕÕ íç Ýç ?ÝÝÝÕíç×åÝÕ ÝÕßÝßÕå ,íÕÝÕ× ßÕÝ× Õç çåÝå ßÕå .ÕåÝïå
!ÝÝ×Ý×Ý ßÕÕ ÝÝåßí çåç×ÝÝÕ ,Ý×Õ×ç× ÝíÝåíÕ× ßÕ× ÝÕÕ íç ?çíÕ× ÕÕÝí Ý× åÕÕÕ íçÕÝÝí çíÝßÝÝÕ ßÕå ×Õ
íç× .çÝÕÕ ÝÕÝ "ßÕ×ßÝ í×ç" åÕÕÕ ßÝÕÕ ÝíçÕ'ß ßÕÕ .Ý×çíåç× ÝíÝåíÕ× ßÕÕÕ íÝß ßÕÕ Ý× ßÕÕ ßÝ× íÕå ç×ÝÝÝÕå åÕ× ßåÝÕçåÝÝÕ ßçåçç ßÝÕ×
,ßåÝÕçåÝÝÕ íçÝÝÝÕÕ ßçç ßçß ,ÝÝÕåç×åÕ ÝíçÕÕ ÝåÕÕçÕ ÝÕßÕ ßçß ÝÝÕÕ íçíÝÕÕ ÝÝÝÕ ßÕÕ ÝíçåÕí× ÝÝÝÕ .ßçÝíç×åÝç
.×ÕÕß ßí×Õ ÝÝÝÕÕ ÝßÕç ßåç Ý× ßÕÕ ÝíÕ× .ÝíÝå ÝåÝÝÕÕ íÕ× íçÝåÝåÕå íç× åÕÕÕ ÝÝß íçåç×ÝÝÕ íçÝÝÕ ßÝÕ ÕÕ×Õç íçåÝÝÝç Õ .íÕÝÕ× ÝÝÕÕç
;ßýåçÝçÝ ß'åÝÕÕ ÝÕç ßÝßçííÕå Ýç× ßçß ÝíçÕ .ÝåÕÕçÕ
,ßåÝÕÕç× ÝÕÕ íç ßçßçÕÕ ÝíÝå ÝåÝÝÕÕ ßïÕå íç×
ÝíÕ× ?ßÕÝÝííåÝÕÕ ÝÕß åÕ× ßÕå ßçß ßçç ííåÕ
,ßåÝÕÕç× ÝÝÕ ÝÕÕ åç íçÕÕ ÝíÝå ÝåÝÝÕÕ ÝÕçß íç× Ýç×ßÕå íÕÝÕ× ÝÝÕÕç Ý× ÝÝß ßÝ× ÝÕÝ åÕÕÕ íçÕÕ
ßÕÕ ,ÝíÕÕÕ ßÕÕ Ý×ÝÝ íç×íÕ ßÕ åÕÕÕíÕå ßçß ÝåÝÝÕÕ
ßÝÝÝÕÕç ßÕçå íçåÝÝÕ ßÝÝÝí ß×íÕß ßçåçç ç×ÝÝÕ ßÕÕ ÕÕÕÕ ?Ýåçíç× ÝçåÕå åÝÕíÕ ßÝÕí ßçåç× íÝß åÕÕÕ
í×ç" ßçÕÕ íçÕíç× ßåÝÝ Ýç× ßçß ÝÝÝÝííÕå ÝíÕ×
.×"ßÕÝÕ ßÝÕ .×ÝÝÕ ßÝÕ ßÝÝíÕ ÝßÕç "ßÕ×ßÝ ?çÝÕÕ ÝÝ× ßçÕÝ åÕÕÕ ßÕÕ ,ßÕ ÝÝ× ßçßÕç
ßÕç× ßÝÝÕ íÕå Õ× ß×ÝÝÝ íÝß åÕÕÕ åÕÝÕÕíçÝåÝÕ Ý× ÝÝß ßåÕß Õç ßÝçÕç× íÝß ßÕÕÕ ßíÝåçß Ý× ÝÕ åÕÕÕ Ý× ÝÝÕ ßíçÕ Ý×ÕÝç×åÝÕíÕ ßÝ× ßÕÕÕ íÝß
.ïÕÝÕçý çßÝÝÕÝÕÝ×ßÕÕ Ý× ßÝÕ Õ×íÕ ÝçÝÝí Õ ×åÕÕ ÝÝß ?íÝÕ Ýç× åÕÕÕ ,×åÕÕ ÝÝÝÝçíç× .åçÕßí Õ ×åÕÕ .ÝåÕå íç× ßÕå ÝÝß åç ßÝÝÕÕ
Õ"×çÕ ÝçÕÕ ,íçÕßçß Õ ßíÕÝ ßÝÕí ×ÝÕ åç íçÕÕ çßÝÝÝåßçÕÕ Ý× ÝÝÝ×ÕÕ åÕÕÕ ?ßÝ× íÝÕ Ýå×ç×ÕÕ åÕÕÕ çíç×åÕÕ ßÕå çßÝÝÝíÕÕÕÝåÕíÕå ßÕÕ íçßÕÝå×ÝÝÕ Ý×
ßÝÕí ÝÕÕ ÕåÝïå ç×Ý×'ïÕçÝÕç çåÝÝÝç ßÝÝ× åÕÕÕ ßç× ßÕÕ ?ßÝÝÕ ßÝÝÕ ÝÝÕ ßåÝÕç åÕÕÕ ïÕ×åíß Ý× íÕå çÝÝÕ åÕÕÕ ,ßÝåçíç× íÝÝÝå ßÕÕ åÝíçåÕí× çíÝßÝÝÕ
ç×Õíå Ý× ßçßÕç ÝçÕÕ åç ßçÕÕ ßÕÕ .ßÕÝåÝÕÕ Ýåççç× ,ßåÝÕÕ ÝÕ× íÕÕÝç íç× ×Õ ÝÝÕÕÕç× íÝÕ ÝÝÕÕÕ åÕÕÕ ."ßÕ×ßÝ í×ç" ÝÝß ÝåÕÕ ÝÝÕ ÝåÕÕ ßíÕÝ ßÝÕí ßÝçÕíÕ
ßÝÕí ßçß ÝçÕÕ ,"íçÕßçß åÕÝå" Õ ßíçÕÕ ÝÝÕÕ'ß Ýç ÝÝÕÕç ßÕå ß×ÝÝÝÕçÕç ÝçåÝÝÕ ß×çÝ ÝçÕ ßçß ßçÕÕ ÝççÝ ,åÝåÕÕçÕ Ý× ßçåçç ÝÝ× ,åíç×íÕ Ý× ßçåçç ÝÝ×
ßÝÝÝ×ÕÕ ßçåçç íÕÝÕ× ÝÝÕÕç Ý× åÕÕÕ ßçåÝ× ßÝÕ ßÕÕÕ ?íÕÝÕ× ÝçåÕå ÝÝÝ× ßíç×åÕ Ýç× ßÝÕÕ ÝÝ× ßçåçç íç×ÝÝÝ ßÕÕ
.çÝÝÝß÷å çíÝßÝÝÕ Õ ßÕå íÕå Ý× Õç ÝåÕå Ý×åçíÕç× ×åÕÕ ßÕÕÕ ßåçÕßí Ý× çíÕÝí ÝÕ×Õ ÝÝÕÕ åÕÕÕ íçßÕÝåÕç Ýç× ;Ýåçíç×
59 October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå
Õ"ÝÕ Õ×åÕÝ ÝÕç××Ý 'í Õ"Õß Õ"ÝÕ Õ×åÕÝ ÝÕç××Ý 'í Õ"Õß
íÝÝÝå ÝÕÕÝ ïÝíç íÝÝÝå ÝÕÕÝ ïÝíç
íçÕÕ ÝíÝå íç ÝåÝÝÕÕ ÝÕÝ× íç ïçíÕ ,ßïÕå íç× ÝÝå ïÕííßÕ ïÝÝßïÕ íÝÝÝå ßçßÕçÕÕ ßçåçç ÝÕ× íÕÕÝç íÕå íÝÝÝå .íçÝåÝí××çí ÝÝÝÕ çÝç×çÕÕ çÝÕå Õ
Õ Õç çåÝÝ× ßßí Õ ßÝÝ× ßçç åç ,ÝÝç× Ý× ÝßÕçÕÕ åç .íÕ×ÝÕÕÕ ßçÝÝÝí ÝÕíÕ .í×Õç ïÕí ×ÕÕßÝ ßçÝíÝ ,ÝÕßÝßÕå
ÝíÝå ßåíÕ× ÝÝÝÕçß Ý× ÝÝå ßÕÕ .Õ×åíß ßÝÝ× ßÕå ÕÕíç ßíÝíÕ×ÝÕÕÕíå Õ ßÝÕ ßçÕÕç× ßçß ×ÝÕ Ýííç ÝÕç ßÝ× ÝÝÝÝÕ íç×çÝ ,íç×íÕ ßÝÝ× ÝÝß íç×çÝ ,ß×ÝÕ ßÕå
ÝÝç× Ý× ,ÝçåÝÝç ßÕå ïÕÕÕÝ çíÝ×Ýå ßÝÝç Õç ßçßÕçÕç ßåçÕÕÕç× Õ"Õ ßçß ×ÝÕ åÝÝÕßç× ÝåÝ× .íÕÝÝçíÝ .íçíÝÕÕ íçíÝßÝÝÕ Õ ßÝÕ ×ÝÝÕ ßÝÝåçÕÕç× Õ .ÝÝÝÕÕ
.ßÕÕÕ ß×çÝ ÝåÕÕçÕ íçÝÝ× ßÝÕ íÝÝÕßÕÝÝÕÕ ßÕ ÝßÕç íÝß åÕÕÕ ×ÕÝ ß×ÝÝåÝÝÕ ß'×ÝÕ ,ÝíçÝÝÝíÕíÕå ßÝ× ßÕÕ .ßíÕ× ÝíÝå ÝÝÝ× ÝÝíÕç íç× ×ÝÕ
!ÕÝÕíåß íïåÕ ßïß ×ÝÕ åÕ× íçÝåçç ßÝÕ ,"íçÝåçç ×åÝåÕí" ÝçåÝÕ ßÝ× ßçåÝåç× .ÝíÝå ßÝÕÕ .ÝÝíÕç Õ ßÕå
å×ÕÝÕç ÝåÝÝÕ ßÝÕí íÝß ßÕÕÕ ßÕåíç× ,ÝÝçÝí ßÕå ×åÝÝçÕÝå ßÕÕ .ÝíÝå ßÝÕí ßçß ßçç ßÕÝÝííåÝÕÕ
ßÝ× ÝÕÝÝÕ åç ÝÕ×ÕÝÕÕ ßíçÕ íÝßÕÝ .ßÝÕçÕÝ çíç×åÕ ÝÝÕÕç ßÕå ßÕå ß×ÝÕÕ Ý× íÕå ïÕç×× ßçåÕ× ßÝÝ× ÝÝß ×ÝÕ Õ ÝÝÝÝí
ååÕÝÕÕ ßåÝÕí× Õ Ýç×íç× íÝÕ .ßÕ ß×çÝ çÝÕÕ íÝÝÝå çíÝíå íÕÕÝç ß'íÕå Õç ßÝçÝí íÝß .ßÕåíç× ßåÝÕÕ ÝíÝåíÕ× ßåíÕ× åÕÕÕ ßíÝåçß
íç×Õ ,"ßÕ×ßÝ í×ç" ÝåÕí ßÕÕ ßçÕßíç× Õ ÝÝß ,íÕ×ÝÕÕÕ ïÕííßÕ ïÝÝßïÕ ×ÕÝ çÝÕÕ ×ÝÕÝÕ Õ×åíß ççåÕ× Ý× íÕå ßçÝíÝ ßÝÝÝç Õ
?ßÝÝÝÕ ÝåÕí íçßÕÝåÕç íç× ÝÕÝÕ ïÕí ×ÕÕßÝ åíç×íÕ Ý× ßÝ× ÝÝÝÝííÕå ßÕÕ ,ÝÝç× !ÝÝíçí ÕÕß ßÝÕ ÝíÝå .ïÕí
íçßÕÝåÕç íç× ×Õ ×ÝÕ ßÝÕß íçßÝÝåçÕÕç× íç× .ïÕ×ßí íÕå ßÕÕ ÕÕÝ Õ×åÕÝ ÝÕç××Ý 'í åÕÕÕ ÝÝß ÝÝÕÕ ßÕÕ ÝåÝÝÝ
ßÕÕ ,"ßÕ×ßÝ í×ç" ßÕå åÝåÕ ÝçåÝÕ ßÝÝíÕ ßÝÝÝÕ ÝåÕí ßÕå çåÝÝÕ ,íçíÝÕÕ íçíÕßÝÕå íç× ßÝÕ .ÝÝÝÝçíç×
.çÝåÝÝ íç× çÝÕÕ çÝÕíÕ ÝÝÕ Ý×ÝÝÝ'ß ÝåÕÕ íÝÕ ÝçÕíÕ íÕÝ ÝÝåÝÕÕ ßÝÕ ÕÕÝÝçÕ çíÕÝí ×ÝÕ "ßÕ×ßÝ í×ç" ÕÕÕÕ íçÝíç Ý×
ßÕÕ ïÕÝÕí ç×ÝíÕÝÕ ÝÝß íçÕÕí ÝíÝå ÝÝÕ ÝßÕß'ß ?'ßÕ×ßÝ í×ç' ÝÝß ÝåÕÕ ÝÝÕ ïÕåÝïå çßÝÝÝåßçÕÕ Ý× åÕÕÕ ÝÝß íç ÝÝÕÕ ,ÝÕÕÝ ïÝíç
.ßç×åÕííÕååÝÕÕ Õç ÕÕíç ßÝÕí ×ÝÕ åç ,ßíÕÝ ßÕ ßÝÕí ÝÝÝ× åÕ× ßÕÕ ,ÝÝÝÕÕ ÝÝÝ× åÕÕÕ íç×íÕ Ýç× Ýç× íç .çÝÕÕ ßçÕÝ
ß×çÕÕ ßÝÝíÕ ßÝÕí ÝåÕí ×ÝÕ Õ ßçÕÕ ×Õ ÝÝÝÝííÕå'ß .ÕÕÕÝÝ ÝÝÕí ßÝÕß íÕÝ ×ÝçåÕÕÕç .ÝåÝÝß åç åÕÕÕ ÝåÝÝÕÕ íç
.ÝÝç× ×ÝíçÕÝÕ ßÕå ÝíÝå íç ÝßÕç ,ÕÕÝí ßÝÝ× íÕå ßåç
ÝåÕÕçÕ ßÝÝ× ÝíçÕÕ íçÝÝÝÕÕ ßÕÕ åÝÝÕßç× ßÕå íçÝåÝí××çí ÝÝÝÕ íÝÕ Ýç× åÕÕÕ
ÝÕßå Ýç× ÝÝß ÝÝÕåç×åÕ íÝÝÕßÕÝÝÕÕ ßÕÕÕ ç×çÝ çßÝÝåçÕÕç× Ý× ,íÝß åÕÕÕ
ç×çÝ ÝíÝå çíÕ× íç .ÝßÝÝíÕÕ ÝÝÕ ÝÕÕ'ß åÕÕÕ ?ÝíÝå ßçç× ,åíçßÕÝåÕç Ý×Õç íÝßÕÝ .ÝÕç××Ý 'í ßÝÕ× Õ
ßÝÝ× ßÝÝÝçíç× ÝÕßÕßÕå ßÕÕ ßÝçÕ ÝÕßÕßÕå ßÕÕÕ ßÕå .Õååíå ÝÝß ßÝ× ß×ÕÝå åÕÕÕ ß×ÝÕ Ýç×'ß .íçíÝÕÕ ß'íçÕÝÕ ÝåÝÕÕ ßíçÕ
ßÝÝ× íÕå ßåÝÕçåÝÝÕ ßçç íç ßÕÕ ,í×Õåß ×ÝÕ åÕ× .Õçß ÝåÕÕÕ× íç .ßçåççíç× ÝíÝå ÝÝ× íÝÕ Ýåçç ßåÝÕí×åÝÕ ?çÝíÕç åÕ× ÝÝÝ× ÝÝÝÕÕ ÝÕÕ
.Õ×åíß íÝÕ ßçÕÕ ßÕÕ ,í×× ßÝÕ íç×åÝç ÝçÝí ,×"ßÕÝÕ ßÝÕ ÝçåÕå ßíÕÝ çÝííç Ý× Õç çÝíÕç ÝÝÝ× íçíÝÕÕ Ý×
íçÕÕ .×ÕÝ ßÝÕ× Õ ßÝÝÕ íç ÝíÝåÕÕÕÕ ÝÝÕ ÝåçíÝ .ßíÕÝ 'ß ÕÝÝÕåÕ íç×Õ ßíÕÝ 'Ý çÕå Ý× ßÝÕ ßÕå ,ÝÝçÝí
,ßåÕí Õç ßÝÕí ÝßÕç ×ÝÕ íç× ×ÝÕ íçÕÕ .ßççÝí íç ÝíçÕÕ ÝíÕ× ,íç×íÕ ÝÕç ÝßÕç åç ßçÕÕ ß'ÝÝß ßÕÕ ,ÝÝÕÕç× ßÕå åÝÝÕßç× ßÝ× ÝÕÕ ÝÕÕÝ ïÝíç
åÕÕÕ .×çÕÕ íçíçÕÕí Õ ßÝÝ×ßíÕ× ßÕ× ßçç ßÕå ,ÝÕßÝßÕå Õ íÕå íÝÝÝå ÝÕíå ßÕå Õ× Ý×çí'ß Õ ÝÝçÝíç×ççÕÕÕ ßçß ÝÕÕ ÝÝçÝí ÝçåÕå ÝÕÕåÝÕÕ
ßÕÕ ÝÕå ×ÝÕ ååÕÝÕÕ íç× ßçÕÕ ÝíÝåÕå çíÕ× íç×åÝç ÝÝß ÕÕÝí Õ .ïÕí ×ÕÕßÝ íç×íÕ ßÕ ÝÕÕ ÝíÕ×åÕÝå ßÕÝç× ß'åÝÕÕ íçíÝÕÕ
?íç×íÕ ß'ÝÝß ßÝÕí ÝÝÝÝí ×ÝÕ íç× íÕå ßÕÕ ßÝ× íÕå ,ßÕçÝ íßß ßÕå Ý×çí'ß .ßåç ßÕ× ×åÝÝß åÕ× ÝÕÕ ç"Ý× ÝÕí íç×
.ßÕåíç× ß×çí Õç íçÕÕí ×ÝÕ åç .Ý×åÕ×ç× Ý× ÕÕÕÕ ,ÝÕÝí ßÝÕ ßçÕÕç×
í ç ×
ÝÝÝÝííÕå ,ßÝÝÕÕç×ÝÝß ÝíÝå åç ÝÕÕ åç íçÕÕ ×ÕÕß ßí×Õ ÝÝ× ÝÕÝ× ßçß .ßÕ× ç×Ý×'ÕíÕß Õ ×ÝÕ åç
.ÝíÝå ßçß åÕÕÕ Ýç× ßíÕ× .ßåÝÕçåÝÝÕ ßçåçç ßÝÕ× ÝÝ× Ý×ß
.çÝç×çÕÕ ßÝÕå Õ ÝÝß ßÕßíç×åÕÝ Õ ßÕ ÝßÕç åç ßÝ× ÝÝ× ßçåçç ÝåÕÕçÕ íçÝÝ× ßÝÕ ÝÝç× Ý× ßÝÝíÕ Ý×ÝÝÝ
ÝççÝ ,íç×íÕ ßçåÕ× Ýç× Ýåßçíç×åÕ ßÝÕí ÝÕÕ'ß íçÝÝ× ßÕÕ ÝÕßÝßÕå íÕå íÝÝÝå ßåÝÕçÕçåÝÝÕ ßÕÝÕÝíç
ß'åÝÕÕ ßÕÝÝííåÝÕÕ ÝÝÕÕ íç .ßÝÕçÕÕ ßçß çíÕ× .íç×íÕ ïÕí
ßåÝÕÕ Ý×ÕÝ "çÝÝå" íçÝåÕçÕÕ íç× íçÕÕ ,ÝåÕÕçÕ ,×ÝÕ çÝåíçß åÕ× íÝß ÝåÕß åÕÕÕ çÝ× íç×
Ý× ßÕÕ ,åç ÝíçÕ íç .ÝÕå ßÝÕí ×ÝÕ ÝÝßÝÝ íç× ×Õ ßÕå Õ×í× ßÝåßçÕ Ýç× çÝÕÕ ×ÝÕ åÕ× ×Õ
.ßÝÕÕ åç ßíçÕ ç×ÝßÕíÕ .×ÕÕß ßí×Õ Õç×ç
October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå 60
,ÕíÝíÕ ßÝÝç ÝíÝå ÝåÕÕ Õ×" :Ý×Õ×ç× ÝÝÕ ÕÕÕ ßÝÕ ;ÝÝÝç×ÝåÝÝÝç Õ åÕ× ×ÝÕ ßåç ÝÝß ßåÝçÕ ßÕå
"!ßÕ×ßÝ í×ç ßåÕí ßÝÕí Ý×Õß Õ× íçÝÝÝÕÕ ßçåçç ÕÕÝí ççåÕ× Õ ÝåÝçÕ'ß
3 ÝÕÝ "ßÕ×ßÝ í×ç" åÕÕÕ ×ÝÕ åÕ× .ßÝÝ×åÕ
?ßåÕí Õç ßçÕÕç× ÝÝßåß ÝÕÕ íç !íßß ïÕíåå ïÝçÕ
.ÝçÕÕçÕÕßÕÕ ÝíÝåíç× ßÝ× ÝÕÕ íç ,ÝíÝå Ýííç ÝÕç
Õç ßÝ× ×ÝÕ Õ íÕå ßÕ× ç×åÝí× ßÝÝç ÝíÝå ×ÝÕ åç åÕÕÕ ×åÝç Õ ×ÝÕ'å ßçÕÕ ßÕÕ
ÝÝß çÝÝÕ çíÕ× íç ×Õ ß×Õ× ßÕÕ ßÕåçÝçÝ åÕ× ßçßçå íç× ßÕÕ ßåÝÕçåÝÝÕ ÝßÕç
.íç×åÝç çåÝÝ× íÕå ßåç ?ÝÕå ßÝÕí ×ÝÕ ÝåÕÕçÕ
ßÕå ßÕÕ ,ßåÕíç×åÝÝíÕ íç ÝÕÕ ÕíÝíÕ ïÝÝÕ íçÕÕ .íçíçÕÕí ÝÝå ßÕå åç ×ÝÕ ßÕ×
ÝÝÕ ÝÕÕ ßçß .í×Õåß Õ×åíß Ý× ×ÝÕ ßÕ ÝÝÕßç× ×ÝÕ çÝÕÝ ßÝÝ× .×Ý×ÝÕí ÝíÝåíÕ× ßÕ× ×ÝÕ ×åÝç åÕ×
ÝÕÝÝÕ
ßÝ× ÝÝÕå ßÕÕÕ ç×çÝ ßÕÕ ,ßÕÕí× ß'åÝÕÕ Ý×ÝÝÝç×åÝÕíÕ ×ÝßÕåÝÝå ×ÝÕ Õ× ïÕåß×í Ý× íçÕÕ ,×Ý×ÝÕí ÝíÝå ßÝÕÕ
ßíÝÕÕíå ßÕ íç
ßåÝÕçåÝÝÕ ßçç íç .ÝÕßå ÝçåÝÝí Õ ÝÝß ßÕ ÝåÕÕçÕ ßÝÝ× .íçß
ÝÝÕç× Õ .ßçÝÝíÕç
íç×íÕ ß×ÝíçÕç× Õ ßÝÝÝí×Õç ßÕÕ ßßÕÕÕíç×åÝÕ íÝÝÝå ÝÕÕ íç ,Ýåçíç× ßÝÕ ÝçÝíç× ÝÝÕ ÝÕÕ çÝÕÝ íç× ÝíÝå ÝÝÝ×'å 3 ÝÝíÕç
.ïÕí ×ÕÕßÝ ÝÝÝÝí ÝççÝ ßÕÕ ,ßåÝÝÕç× ÝÝÕ ÝÕÕ'ß åÕÕÕ Ý×åçíÕç× 3 ÝÝíÕç ÝÝ×çíç Õ .ßíÕ×
!íÕÝ ßçç íçÕÝÕ ßÕ ßÝÕí ÝÝÝ× åÕ× .ßÕÝÝííåÝÕÕ ÝíÝå ßçç'ß ßÕÕ íçÝåÝí××çí ÝÝÝÕ íç ...Ýßß Ýçå ×ÝÕ íç ."×åÝÝÝçç×" ßÝÕÕ
åíç×íÕ ÝÝåÝÕÕ ,×ÝÕ åÕ× ÝÝïÕí ÝÝåÝÕÕ ßÝÝíÕ ÝßÕíÝ Ýç× ßç×åçíÕßÝÝÕÕ çíÕ× íç ×Õ íÕå ÝåÝÝÕÕ íç
ÝíÝå ÝåÝÝÕÕ ßÕÕ ÝÝÕ ß×çç ÝåÝÝÝí Õ× ßÕÕ .íç×íÕ Ý× .ååÝÝÕ ßÕå ÝíÝÕÕíå ,åçåç ßÕå ÝßÕ× íç
ßçç Õ×åíß Õ .ßíÕÕÕç× ÝçÝíç× ÝÝÝÕÕ ßÝÕí ßçåç× ×ÝÕ íç× .ÝçÕåç×åÝÕÕ ßÝÕí ßÝÕÕ ßçåç× ååßçÝå ×Õå
çåÕ× Õ ,ïç×Õ ïÕ×íÕ ÝÝß ßåÝÕçåÝÝÕ ×åÕÝ ßíÕÝ ßÝÕí Õ ?íÕçÝí íç× ×ÝÕ ÝÝåÝÕÕ ,Ýåí ×çß .ß×Õ× Õç ÝÝÕ åÕÕÕ
.ÝÕÕ× Õ ßÕ ßÕÝÝííåÝÕÕ ÝíÝå ßçç Ýåçíç× .ßÕÝÕçåÝÕÕ ßÝ× ÕÕÕÕ ÝíÝå ÝåÝÝÕÕ ßÕÕ ÝíÕ× ÝÝÝÝí
.ßÕÕÕ ç×çÝ ßÕç× ß×ÝÕ åÕÕÕ ïÕåÝïå çåÝÝÝç Ý× .ÕíÕí íç× ßÝÕ ßíÝåçß ßçÝÝÝí ÝÝÕ íçÝåÝÕ ßÕÕ
ß'ÕÕí× ÝÕç ß×ÝÝÕÕÕÕç ÝÝ× ßçß çíÕ× ÕíÝíÕ ïÝÝÕ íç íçÕÕ ,ÕÝÝÝ× ,ßçßçííÕå ÝíÝå ÝÝÕ ÝÝÕÕ íçåÝÝç
ÕíÕí Ý× ßÝÕ íçåÝÝç ,Ý×Õ× íÝÕ ÝÕÕ ßÕÕ .'ßÕ×ßÝ í×ç' çÝçÕ×ÝåÕ×íÕ ßÕÕ ßÝÕçÕÕ ßçåçç íÕå ÝÝÕÕ íç .ßÝÝÝÕ ßÝÕí ßÝ× Ýßçí
ßåÝÕÕç× ÝÕÕ åç íçÕÕ ßåÝÕÕ ÝíÝå çíÕ× ß'ÝÝß ßÝÝ×ßÝÝÕÕ ßÕÕ ßçßÕç ×åÝç åÕ× ÝçÕÕ ÝÕ×Õ .Ýåçíç× ßÕå ßÝÝ×åÝÕíÕ
.íç×íÕ Ýç× ßÝÕçÕÕ ßÝ× ÝçÕÕ íç ;íç×åÝç çíç×åÕ çÝÕ ÝÕÕ ÝçåÕå íç×íÕ Ý× ïçíÕ ×ÝÕ åÕ× ßÕÕ ,ïÕíÕÕ çåÝÕí× ßçåç× åÕ×
!íçÝç íç× ×ÝÕ åÕ× .ÝÝíÕ× çåÝÝ× ÝÕÕ ííç×åÕ ßíÝåí ßåíÕ× ÝíÝå .ÝÕßÝßÕå çÝÕÕ ßÝíÕÕÕ ÝÝÝÕíç×åÝÕ íç×åÝç
Õ ×ÝÕ íç ×Õ ÝÝçç ßÝÝç ß×ÝÝÕÕåÝÕÕ ÝíÝå çíÕ× íç
íç .ÕíÕí çíç×åÕ×ÕÕ ßÝÝç ßÝÕ ÝíÝå ÝÝÝÝí íç ,ßíçå ÝÝåÝÕ×Õ ïÕÝÕçå Ý× ÝÝß ßÝÕí ÝÝÕÕ íÝÕ Õ ßÕ× ßçç'ß ?ßçß ÝÕÝ åÕÕÕ ,Õå
ÝÝß ÝÝÕçÕÕ ßÕÕ íç×íÕ ßÝÝ× Ýßçå ,ßåÝÕçåÝÝÕ ÝßÕç ÕÕÕÕ Õíçß Õ ×åÕÕ ÝÝÝÝçíç× .ßíÕÝ .ÝÕ×Õ ßÝÝÝí ß×ÕÝ ÝíÝå ×ÝÕ
ßÕÕ íç×åÝç Ý× íÕå ßåç ÝÝÝÕÕ ÝÝÝ× åç .ÝåÕÕçÕ ßÝÝ× ÝÕÕ "ßÕ×ßÝ í×ç" åÕÕÕ ßç×ç× ÝÕÕ íÝÕ
.Õ×åíß Õ ÝÝÕ ÝíÝÕÝç× ßÝÕÕ Õ× ×ÝÕ'å íçÕÕ ,ßçç'ß åÕÕÕ ßÕÝ Õç ÝíÝÕÕíå'ß
.×ÕÕß ßí×Õ ,Õ×åíß Ý× íÕå ïÕí ×åÕç .ßÕÝÝííåÝÕÕ ßçç Ýåçíç× Õ ÝÝåÝÕÕ ÝÕÕ× Õ
ßÕ× ßåÝçÕ ÝÝ× ,ïÕÝíçß ç×ÝÝÕçßÕÕ Õ× ßçåç× åç
Ý× ßÝÕ íßß íÝß Ý×ÝÝ Õíçß ßÝÝÕ íçÕÕ ,×ÝÕÕÕç× Õ Õ ÝÝÝÝí ××Õ ×çß .ÝÝÝç×ÝíçÕÕí Ý× ßÕ× ×ÝÕ åÕ×
í×ç" ßÕå ßÝÝåßÕç ÝÝÝÕ ×Ý×åçÝÝÝí
.íçåÝÝÕ ÝåíÕ ×çß ßÕÕ ,ÕÕÝí ßÝÝ× íÕå ßåç çíÕ× åÕÕÕ ×ÝÕ
ÝÝÝÕÕ åÕÕÕ ,$2 ÝÝß ßÝÝ×ÕçåÝÕíÕ "ßÕ×ßÝ
åç ÝÕ×ÕÝÕÕ ÝíÝå Ýç×'ß ßÕÕ ååÕÝÕÕ íç× ÝåçÕÕÕ
?ÝÕÕÝ ïÝíç ÝÕíÕï Ý× íÕå ß×Õ× íÝÕ Õ ÝÝå ßÕÕ íçåÝÝß íÕ× Õ ÝÝå ,×ÝÕ Õ ßçÕÕç× ×ÝÕ åç
.ÝÝÕçÕÕ ßíçÕÕ ÝÝÝ×
.çÝ× Õ ßçßçå çíÕ× íçåÝÝÕ íç×çÝ ×Õ ÝÝÕÕ ßÝÕ íç ÝÕÕ ÝÕß ßÝÝÕ .Ýåçíç× ßÝÕ ×åÕÕ ÝÝÕ íçßÕÝåÕç
ÝÝÕ ,ÝåÝÝÕÕ Õ×" :ÝÝÝÝçíç× ßÕÕ Ýååçç× íÝß íÕå ßÝ× åç×íÕå ßÝÕ åÕÕÕ Õíçß Õ ßÝÝÝçíç× ßÝÝÕ ÝçÕÕ ßÝÕ
ÝççÝ ÝÕ× íçÕßçß ßÝÝç ÝíÝåßÕå ×ÝÕ åç íçÕÕ
ççåÕ× Õ íÝÝÝå ßÝÝç ÝíÝå ßçß Ýåç ÝÝÝÕíç×åÝÕ íÝß ßåÝÕí× Õ ÝÕÕç× ÝÕÕ åÕÕÕ ×ÝÕ Õ ßçÕÕç× ×ÝÕ'å :ÝíÝå
Ý× ÝÝß ßçåÝÝåÕçåÝÕÕ ßÝ× ÝÝÝÕå×çÝç× Ý× ßçÕååÝÕÕ
,ßçÝíÝ ÝçÝÝí ßÝÝÝç Õ ßçß ÝåÝÕç ïÕí ×ÕÕßÝ .ßÕÕÕ ßÕÝÝííåÝÕÕ Õç ÝíÝÕÕíå í×åß ÝÕÕ íç ßÕÕ ,ååÕÝÕÕ
ßÝÕí ÝÝ× åç íçÕÕ ßÕÕ .ßÕÕÕ Õ íÕÝÕ× çåÝå çÝÕßÝåÝß
".çÝÝÝßÕå ççåÕ× Ý× íÕå ßççÝç çíÕ× åÕ× ßÕÕ åçÝÕ ,ÝíÝå ßÝÕí ßçç'ß ×Õ Ý×Õ×ç× ÝÝÕ ÕÕÕ ßÝÕ .ßÕå
.íÕÝÕ× ßÕÝ× Õç ÕåÝïå ßÝÝ× ßçÕíåÝÕíÕ ÝÕ× ,çåÝå
ßçßÕåç× ßÝ× ÝÕÕ ×ÝÕ íç× íçÕÕ .íÕçÝí Õ ßÕ× ÝÕÕ
ÝÝÕÕç ç×íÕç ßÕå ×åÕíçßçÕ ßÕ åç ×ÝÕ ßÝÝÕ íÕå ?Ý×Õ× íç åÕÕÕ ÝíçÕ íÝÕ
ßÝÕ "!ßÕ× ííåÕ ,ßÕ× ííåÕ" :ßÕåçÝçÝ ß'åÝÕÕ ßÝçÕ
,íÕÝÕ× ÝÝÕÕç ÝÝ× ×ÝÕ Õ ßÕå ßçÕÕ íçÕÕ ,ßÕÕÕ Õ íÕÝÕ× !íÝÝÝå ßÝÝç ÝíÝå ïÕíÝ ïÕíß ,ß×Õ×ÕçåÕ ÝÝÕ åíÕÕ åÕ× ÝÕÕç× ÝíÝå ÝÕíå ÕÕÕ
ÝÝßíç× ßçß ßçç ,íÕÝÕ× ÝÝÕÕç ÝÝ× íçåÝÝÕ ßÕå ßÕÕ ççåÕ× Õ íÕå ÝçÝÝí ßÝÝÝç Õ ×ÝÕÝÕ ,ååÝÝÝÕ ïÕí ßÕÕ .ßÕÝÝííåÝÕÕ Ý×ÕÝç× ßÕÕ ßÕç×ç×ßÕå ÝÝÕ ßÝÕ ÕÕÕ
ç×çÝ ßÕ× ßåíÕ× åíç×íÕ Ý× .ïÕ×åíß ÝÝåÝÕ×Õ ßåÝçÕ Ýçåç×ÝÕ× ,ßíÝßÝÝÕ ÝçåÝÕ ,×åÕÕ ÝÝÕ Õ× .Õ×åíß
.ßíçÕÕ ÝÝÕçÕÕ ÝÕßÕßÕå ßÕÕÕ ÝÕÕ ×ÝÕ íç× .åç×åÕççå íÕå Õ ßíÕ×Õ ßçåç× åç
!ççÝíçßÕ ,ÝÕÝÝíÝ Ýç× Ý×ÝÝÝç×åÕíÕ ßÝÕí ÕÕÕ ßÝÕ ×Õ ÝåÝÝßç×
ÝÝ×Ý×Ý ,ÝÝíÕ× çåç×ÝÝÕ çíç×åÕÕ ßÕå Õ× ß×çí íÝß !ÝÝçÝí ×ÝÝÝÝÕ ÝçåÝÕ Õ× ,ÝïçÝ×ßÕ Ýßç ïÕÝßÕ 3 ÝÕç ß'åÝÕÕ ßçåÝÝÕÕ ßçßÕåç× ßÝ× ÝÕÕ íç ßÕÕ
çåç×ÝÝÕ çíçÝÝ× ßåÝçÕ ß×ÝÕ ßÕåÕ .ÝÝåßí ßÕÕ ïÕÝßÕ çßÝç×Õ .ÝíçÕç× ßÕå åç ÕÕÕ ßÝÕ !ïÕÕíÕå
ÕÕß ßÝÝç ,ÝÕííÝ åíÕ ßÝÝç ßíÕå ÝíÝå çíÕ× ßçß
!ßÕåíç× ÝíÝå ÕÝÝåÕ ßåÝÝÕÕ ÝÝ× ßÕÕ íçÝåÝÕÕíç× .ßÕåíç× ßÝÝ×Õç ßçç åíÕÕ Õ åÕÕÕ
ßÝ× ßçç åÕ× .ïÕç×× Õ×Õ ßÕå ßíçÕ Õç ,ÝÝíçí
íç×ÝÝßÝí Õ ,Õç×ç ßÕå Õ×Ýí×ß çÝåçí× Ý× ×ÝÕ åÕ× ßçß åÕÕÕ ×ÝÕ Õ ÝÝÕ ,ÝÝçÝí ßÝÕ ×åÕÕ ÝÝÕ ßÝÝåíåÕ ßíçÕÕí Õ ÝÕÕç× ×ÝÕ íç× ÝÕÕ íçÝçåí ßßÕÕÕ ÝÝÕÕç
ßÝÝ× ÝÝß ×ÝÕ Õ ßÝßçíåÝÕÕ ÝåÝçÕ ßçß .íïåÕ ßïß .×ÕÝ ß×çÝ ÝåçíÝ Õ .×ÝÝÝÝçÝíå ççÕÕÕ ßçÕçå ×ÝÕ ßÕÕ ççÕÝÕ åíÕÕ
ÝÕÝ ï×ßí ßÕÕ ïÕí ×åÕç ßÝÝíÕ Ý×åçíÕ ßçß ,Õ×åíß .ßÝÕÝ Õ ßÕ ßÕÝÝÕç× ×ÝÕ ßçÝíç×åÝç ÝÝß ÕÕÝí çÝÕå
ÝíÕ× ßçç Õçß Õ×Õ åÕÕÕ ßÝÝÝÕ ÝÝÝÝííÕå ßçß ßÕÕ
.×ÕÕß ßÝÝ× åÕ ÝÝÕ ßçß ßÕÕ ,ÕÕÝ
ßåíÕ× ß×íÕß ßÕÕ ,×Ýíç×åÕÕ ßåÕÝí ßçÝÝ× íç×åÝç .ßÝÝ× ÝÝÕ ÕÕÕ ßÝÕ ×Õ Õß×å Ý× ÝÕÕç× íÝÕß ÕÕÕ ßÝÕ
ßÝÕ× ß×ÝÕ çÝÕ ×Õ ßåÝçÕ íçÝííçÕÝÝÕ íç× ÝÕ× .ßçåíçÝ ßÕÕ í×× ßÝÕ ßçÝ× ÝÝ× Ýåççç× ÝÝÕ ÕÕÕ ßÝÕ .Ý×Õ×ç×åÕ ÝíÝå åÝÝÕßç×
,çÝÝÕ Ý× çíÕ× ×ÝÕ Õ ßß× Ýß .×ÕÝíÕ Õååíå ßÕÕÕ
åÕÕÕ ßÕÕ ?åÕç ß×ÝÕÕí Õ ßÕÕÕ ×åÝç åÕ× ÝÕ× ÝÕ×ÕÝÕÕ åÕÕÕ .Õçß ßíçÕÕí ßÝÝ× ßÝÕ ßåÝçÕåÝÕíÕ åÕÕÕÝç
×åÕÕ ÝÝÕ ÝÕÕ ÝÕ×Õ .ÝÝÕ íÕå ÝíÕ× ßÝÝ× íÝß ßåíÕ×
ÝçÕÕ åÕÕÕ" ßÕå Õ×Õ× Ý× ßçÕÕ ïÝÕ ÝÕÝí ß'ÝÝß ßÝ× ÝÕÝ íç× íÕå ÝåÝÝÕÕ åíÕÕ ßÝÝ× çÝÕÕ Ý×ÕíÝ ×ÝÕ íç×
Õ ßÝÝ× ÝçåçÝ ÝÝÕ ßÝÕÕ ÝÕ× ,ïÕí ÝÕç ßÝ× ßçß ÝÝÝí×
?íÝÝ ß'åÝÕÕ ×Ý×åçÝí Ý×ÝÝ "ßåç ßçß Ý×çí'ß ßçÕÕ ×Õ ßçåÝÝß ÝíÝå íÕÝ'ß .íçÝííçÕÝÝÕ
.ïÕí íç×ÝÝßÝÝ ßÕÕ íçßÝÝÝÝíå
61 October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå
ÕßÝí 'í Õ"Õß
Õ"ÝÕ Ý×ÕÝíÝÝå
·
ÝíçåÕí× åÝßÕÝí
ßç× ßçç ßçß .ÝÝ× ÝÝÕ íÕå ÝÝÝ× åç åÕÕÕ ÝíÝå íçåÝÝç íÝß ßÕÕ ,ÝíçÕÕÝÝç× ß'ßíÕ× ßÝÝÕ ßåÝÕç åíçßÕÝåÕç ÝíçåÕí× Ý× ßÝÝíÕ Ýßçå'ß ,íÝÝ Ý× Ýååç ßçß
ßÝÝç ßÕÕÕ ÝíÝå ßÕÕ ,ÝÝÕ ÝÝß ß×çí ,ÝÕí ßÝÕ ×ÝÕ Ýç× ßÝåçÕ ßÕÕ ßÝåÝçåí Ýç× ßÝçÝíÕçÕç ßÕçíÝí çÝ× Õ ßÕ× ×ÝÕ åÕ× .íçÝÝÝÕÕ ÝÝÝ×'ß ßÕÕ ,ßçÝçç×
.ÕÕÝí ßÝÕ ÝÝÕ ÝÝÕ ßÝ× ÝÕÝ åç åÕÕÕ ×åÕåÕ .ßçåçç íÝß åÕÕÕ åÝÕÕíçå .ÕÕÝí çíÝ×ÝÕ ç×çÝ ßÝÕ ÝÕÝÕ í×å ÝçåÕå
ÝçÕÕ ßåç Õç ÝíÝå ÝÕÕ íçåÝÝÕ ÕÝÕÕ ×Õ ÝåÝÝß'ß ,íçÝÝÕ ,×ÕÝíÝíå íÕå ÝÝÕíÕ ,íç×åÝç Ý× íÕå ßÝÝß
åç ×ÝÕ ÕíçßÝ íçÕÕ .ÝçåÝÝÕ íÕå ß×Õ× ßÝÕí ßÕ× íç ßçß ÝÕÕ ßÕ×ßÝ í×ç ÝÝß ÕÕÝí Õ íÕå ßÕå çíÕ×'ß åÕÕÕ ßÕÕ ,×ÝÝçåÝí× ÝåÝÕÕ
ÝíÝå ÝÝÕÕ ßçß .ßÝ× ßçßçí ßíÝåçß .ÝÕíå ÝÕ×Õ ÝíÝå ?ïÕßÝÝí ç×åÕÝ Õ ßÝÕí .çíÕ ßÝç ÝÝÕ ,ßçÝíç×åÝç ÝÝß
ßÕå ÝåÕÝí ßçß .ßåÝÕÕ ÝÕ×'ß ×Õ ÝíÝå ÝÝÕÕ ßçß ,ßÝçÕ .íçßÝ× íÕÝ íÕå çåÝÝí Õ Ýç× íç .íÕ×ÝíÕç ßÝÕ íçÕÝíÕ ÝçåÕå ÝÝÝ× ßßí íç×
ßÕÕÕ Õ ßÝÝ×íçÕÝíÕ ßçç ÝÕ×Õ .×ÕÝ Õ ßÕå ßÕÕ ,×ÕÝ Õ ßÕÕÕ íÝß ßçÕÕ ßÕå ßÝÕí ×Õ ßÝÝ× ÕÝÝåÕ ßçç åç ßÝÝ× ßÝ× ÝÝÝ× ßÕÕ ×ÕÝ ßÝÕ× Õ Ý×Õ× ,ÝíçÕÕÝÝç× Ýç×
.×Ý×ÝÝÝ ßçÕçå ×ÝÕ í××Ýíå íç× ßÕÕ ,ßÕÕÕ Õ ßÕå Ý× ßíßÕ .ÝíÝå ßÝÕ çåç×ç× ßÝÝÝçåÕå ;Ýååçç× ,ÝíçÕÕÝÝç× ÝíçåÕí× Õ ?ßç× íç ÝÕ× ßç× åÕÕÕ .×çÕÕ
.ïÕÝíçß çÝÝÝÕÕ åçåç ßÕå ÝíÝå ×çí ßÝÕ íÕå çÝÕÕ ÝÕÝ çÝçÕ×ÝåÕ×íÕ Ý× åÕÕÕ ßçß Ýç× ßíÕÝ .ß×çÝ ÝÝÕ ÝÕÕ
íç×ÝÝÝ ßçåç× åÕÕÕ ïÕ×åíß çßÝÝÝç ßçç ßÝÕ .ÝÕÝí ßÝÕ Õ× ßíÝåçß Õ ßçÝçç× ç'ÝÕíå Ý× íçÝåÕÕ Ý×ÝÝ ÝÕßÕ íçÕÕ
!ÝÕÝí ßÝÕ Õ× .Õçß Õ×Õ ßÝÕ ßçÕÕç× åíÕÕ Õ ,ÝíÕÕÕç× ÝÕÕ åÕÕÕ ÕÕÝí Õ .Õíçß ççåÕ×
ßÕÕ ÝÕíÕ .ßÝçÝííÕå ÝíÝå ïßÕÕ åç ßÝ× ßçç ßçß íç×íÕ íç× ×Õ ßçßÕåíÕå Ýåç× íÝÕ Ýç ×íÕ× ÝÝå ßÕÕ ,ßÕåçÝçÝ ÝÝÝÕ ÝåÕÝçç× ÝÕÕ åÕÕÕ
ßÕÕ ,ßßÕç ßÕÕ ßåÝÕç ßíÝåçß ,ßÕ ßÕçÝ åÕ× ÝÝÝ× ÝÕíÕ ßçåç× åç íçÕÕ .Ýçåí ßçßÕçåÕ ÝÕ× í×ç ×ÝÕ .ßÝÝ×ßíÕ× ßçåçç ÝÕß åÕ× ÝçÕÕ íç×íÕ íç×
.ßåç ç'ÝÕíå åÕ× ÝÝçå ÕÕÝí íçåçÝ ßÝÕ ÝÝßÕ ×ÝÕ ×íÕ× Ý× ÕÕÕÕ íçÕÝÝí Õ× ÝíçÕÕÝÝç× íç× ßÕÕ ,×ÝÝÕ ßÝÕ ßçßÕçç×åÝÝíÕ ×ÝÕ ßÕ×ßÝ
ÝÝ× ÝÝ× ßÕÕ ÝßÕç ßÕ×ßÝ í×ç ×ÝÕ ...íç×íÕ ßÕ ßßÕß ßçåçç ÝçÕÕ'ß Ýç .ßíÕååÝÕíÕ Ýåççç× ÝÕÕ
ßÝÕÕ ßÕÕ !ßÕçÝ .ÝÝÕíÕ ÝíÝå ÝÕíå ßçåçç åÕÕÕ ïÕ×åíß Õ× ßçåç× åç ßçß ÝåÝÝÕÕ åÕ× .ßßí íç× ÝíÝå Ýç× ÝÝÝÝ Ýç× ÝÕ
íÝå .ßÕ×ßÝ í×ç ßÕ ßåÝÕçåÝÝÕ .ÝíçåÕí× ÝÝÝÕ
ïÕ×åíß ßÝÕÕ ßÕÕ ,ïÕíÕí× ,ÝÝßÕïÝ ,ïÕåßÝÕ åÝßÕÝí" Õç ß×åÕÕÕç× íçÕÝíç× ßÝ× ßÕÕÕ íÝß
ÝåÝÝÕÕ ßåÝÕí× ßÕå åÕÕÕ åÕ ßÝ× ÝÝÝåí åç åÕÕÕ ÝåÝÕÕ ßíçÕ Õç ,"ÝíçåÕí×
ÝÕÝÝÕ åÕÕÕ åçÕßí Õ .ßÕåçÝçÝ ÝÝÝ× íçåçÝ çÝÕÕ
,ÝíçÕÕÝÝç× ßÕÕ ÝíçåÕí× ÝÝß ßÕ ßÝ×
ÝçåÝÕ çÝÝ ßÝÝíÕ ×åÕÕ Ýßçå íçÕÕ
.íçÕÝÝí çíÝ×ÝÕ ßÕå åíÕÕ
íÝß íÕåçÕ .íÕÝ ÝÕ× Õ
íÝßÕÝ ,ßÕ×ßÝ í×ç Õç ßçßÕç
."åÝßÕÝí" íçÕÝÕ ÝåÝÕÕ ßíçÕ
Õç ßÝÕí ßçß ÝÝÝÝí íÕÝ ÝÝåÝÕÕ
?íÝçÕ ÝÕíÕï Ý× íÕå ÝååÝ×
.Õ"Õ íÕÝ ßçßç×
,çÝçÕçÕÝ ×Õíå Ý× ÝÝÕ Ýååçç× ßÕÕÕ íÝß
çåÝÕí× Ý× Ý×ÝÝÝç×Õç íÝß ßÕÕÕ ååÝççÝ ßÕÕ
.Ýç 17 Ý× çÝÕÕ çÝçÕçÕÝ
Ý×ÝÝÝç×åÝÝíÕ íÝß ßÕÕÕ ßÕ ÕÝÝÕåÕ ßÕå
åÕ× .ÝíçÕÕÝÝç× ÝçåÝÕ íÕ×× ßíç×åÕ×ÕÕ Õ
çíç×åÕÕ ßÕå ÕÕí .×Ýçå íçÝçÝççåå íç×åÕÕ ×ÝÕ
October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå 62
çÝíÕç ÝÝÕ Ý×ÝÝÝ'ß ßÕÕ ßÕåçÝçÝ Ýç× Ýßçå ßçß ÝççÝ ßÕÕ .ÕÕÝí ßÝÕ ÝÝÕíÕ ßÕÕ
.ßßÕß åçåç ßÕå ßÝ× ÝçÕÕ ííåÕ .åÕíÕ íçÝÝÕ íç× ÝÝÕ íÕå ÝÝÝÝí
í×Õåß ÝíçÕÕ ßÝåç íç× ×Õ íÕå ßÝÝÕ ÝÝçÝí ÝççÝ ÝíÝå ÝÝÕ Ý×ÕÝ åÕÕÕ ,ÕÕ×
.íç×íÕ ßçå÷× Ýç× ßßÕß ßçç'ß ßÕÕ ,ßÕ×ßÝ í×ç ßíÕ× !íç×íý ç×ÝÝåÝÝÕ Ý× ßçßÕçÕÕ
ÕÕÕÕ ßÕå ÝåÕÕÕÕç× ÝíÝå ßçß ÝÕÕ íçÝíå Õçí Õ ßÕ ßÝ× Ýßçå ßÕ×ßÝ í×ç ,Õ"Õ
!Ýçç×ç× åçÝ÷ ×ÝÕ ×åÝç÷ ßÕÕ ;ßÕÝÝÕÕçåÕ ÝåÝçÕ ßÕÕ åÝåÕÕçÕ Ý× íÕå
çíÝßÝÝÕ ÷ íÕå ÝÝÝ×÷Õ åý× åýÕÕ ßÝÝí÷ Ýß÷íÝ íçÝÝÝÕÕ ßçß ßçç ÝÕ×Õ .ßçç× ÝÝ×
.ÕÕÝí Õ åç ×ÝÕ ×åÕÕ íÕå .ßåÝÕçåÝÝÕ
íÕå ;í×Õåß ÝíçÕÕ åÕÕÕ ååÕÝÕÕ
ßÕÕ ßÝÕ ÝÕÕ ÝçåÕå åÝÕÕ Ýç× åÕÕÕ ×ÝÕ Õ ßÝÝ× ßçç åç
ÝÝÝçßÝÝ×çß Ý× åç ×ÝÕ Õ×åíß íç×
ÝåÕÕ Õ× ßÕÕ ,ÝíçåÕí× ßÝÕ íÝ× ßÕçå ÝÝÝÝí íç .Õ×
ß'í÷å ßÕçÝ ÝÕíý !ßåç ßÝçÝíÕÕ Õç
.åÕç ßÝÕ åÝÕÕ ÝççÝ Ýåßçí íç åÕÕÕ ÝíÝå ×åÕåÕ ßÝÝç
!çÝÝÝß÷å
ÝÕ×Õ ,×ÕÕß ßí× Ý× ,çÝÝÕ çÝÝÝí Ý× ×ÝÕ íçÕÝíç×
!ïÕíåå ïÝçÕ íßß ×ÝÕ ßÕÕ ÕÕí× åÝÕíÕ ßÝÕí ÝÝÝ× Õ× ßÕÕ
×Õ íÝåçß ß'åÝÕÕ ßçåççíç× ßçåçç ÝíÝå çíÕ×'ß ÝíçÕÕÝÝç× íçÕÝç× íç×
ßÕå ßÕÕ .ßçßÕçÕÕ åç ÝÕ× íç Ý×ß ,çÝÝÕ çíÕ× íç ?ÝçåÝÝÕ ß×çÝ ÝÝÕ ÝÕÕ
ßçåçç ÝíÝå íçÝÝÝÕÕ åç ßçß ÝÕ× ,ÝßÕç÷Õ íç åÕÕÕ ßçß ,ÝÝçÝíÕÕ íçßÕÝåÕç íç× .ÝÕåç×
.ßçåççíç× .ÝÝÝÕÕ ÝçÝí ßçß ßÕÕ ,ßÝÝÕ ÝçÕå
çßÝÝåçÕÕç× Ý× ,íç×íÕ íçßÝÝåçÕÕç× íç×
í×ç ßåÕíç×åÕ íçÝíå ÝÕÕ íÝÕ
Ý× åýÕÕ ßåÝÕÕ ÝíÝå çíÕ× ßÝåÕ ßÝÕ íçåÝÝç .ßçÝçç×
ç×ÝÝßÝÕÕååÕçÝ Õ íßß ßÕ×ßÝ
.íçÕÝíÕ ÝççÝ ×ÝÕ ÝßÕç÷Õ Õ×åíß Ý× åÕÕÕ åçåç÷Õ
íççíÕÝí Õ ×ÝÕ åÕ× .çÝçÕ×ÝåÕ×íÕ ßÕÕ
...ÝíçåÕí× íÕå çÕí×åÝÕÕ ßÕå ßÕåÕ Ý×çí'ß .ßÕ× ç×Ý×ÝÕÕÕç× Õ ×ÝÕ åÕ×
.íÝÝÝå
çÝÝÕ Ý× .ÕíçßÝ åç ×ÝÕ Õ× íçÕÕ ,×ÕÕß ßí×Õ ßåÝçÕ
!ßåç ×ÝÕ ÝíçåÕí× ÝÝÝÕÕ ÝÝÕÕ íç .ÕÕÝí ßÝÝ× ßÝÝÕÕåÝÕÕ ßçåçç ÝÝÕÕ íÝåçß Õ
ßåÝÕçåÝÝÕ ßçç íÝåçß íç× ßÕÕ ,ÝåÕÕçÕ ÝçåÝÕ Ý×ÝÝ
×Õ ßåÝÝíÕÕ ßçç ßçß åÕÕÕ åçåç ÝíÝå ×ÝÕ åç .ß×çÝ ÝÕÕ ÝçåÕý íÝåçß Õ ÝÕÕ .ÝíÝå ÝÕÕ íç ×Õ ß×Õ× ßÕÕ ÝçåçÝ Õç ßçßÕçåÕ ÝíÝå
ßåç çíÕ× ×åÝç Õ .Ýç× ßÕ åÝÕÕ ßçß ÝßÕç ßÕÕÕ Ý× ßÕÕ ,í×Õåß ßçÕÕç× ÝÕßçÝÕ ×ÝÕ åÕÕÕ íçåÝÝÕ ÝíåÕ
.ßåç ÝÕßÕßÕå íç çíÕ× ß×íÕß ßÕÕ ,ÝåÝÝÕ ÕçÕÝ× Õ çÝÕÕ ßÝíÕÕÕ åç×íç ßÝÝÝí ÝíÝå çíÕ× íç ÝåÕÕ íç .ÝçÕÕíÕå åçåç ÝÝÕ ßÝ× ÝÕÕ ×åÝÝçÕÝå
.íçÕÝí÷ ÝçåÕå ÝÝÝ× ÝÝÕ ßçç åÕÕÕ íçåÝÝÕ ïçíÕ åÕ× ×Õ ,íçåçÕ ßÝÝ× ßÝÕí ÝçÕÕ ßÕÕÕ ç×Ý×åçßÕç Ý× ×Õ
çÝçÕ×ÝåÕ×íÕ ÕÕÕåí Õ ßÕå ÝíçÕ ßçß ßçÕÕ
.×ÝÝÝÝ×ßÝÝÝ× ßÕÝÝÝÕ ÝíÝå íÕÝ'ß ×Õ íç×çÝ ÝÝÝÝííÕå .ßçßÕçåÝÝíÕ ßÝÕí ÝçÕÕ ÝÝç×
åÕÕÕ ÕåßÝÕ ßÕ ÝåÕßíç× íÝÕ
.ÝçíÕÕÕ ßåÕíåý ßÝ× çíÕ×'ß ,ÝÝÕå Õ ßÝÕ ×ÝÕ ×ÝÕ Õ .ß×çí Õç ßçßçÕÕ Õç ÝíÝå ÝÕÕ Õç ßÝ× ßçßçÕÕ Õç ÝíÝå ÝÕÕ åÕÕÕ Õ×åíß Õ ßÕÕ
ÕÕÝ× íç× íçÕÕ ,Ýíå ß×çÝ ßßÝÝÝ×íÕå ÝíÝå ÝÝÕÕ ßÝÕ ßÕ×ßÝ í×ç ßçÕÕ ßÝ× ÝíÝÕÝ åÕÕÕ ÝÕÕ ÕåßÝÕ ßÕ .íçíçÕÕí ßÕå åç ×ÝÕ ÝíÕ× ,ß×åçÕÕ
ßåç ßÝÝç ÝíÝå ÝÕÕ åÕÕÕ ÕÕÝí Õ Ýååíç ßçßçå Õç .åíÕÕ íÝÕ çÝÕÕ ßÕÕ åÕç íÝÕ çÝÕÕ ×Õåç× ÝÕÕ ÝÝå ßÕ×
?ßÝåç Ýç× íçÕÝÕ Ýßçå
Õ ßíÕ× ÝßÕç çÝÝÕ Ý× ÝÝÝÕÕ íçåçÝç ÝíÝå íçßÝ× ×ÝÕ ,ßÝçÕ ßçç'ß ßçßçÕÕ ßßÕ× ßÕÝÝÕåÕ ßÕå Ý× ÝÕ× ÝççÝ
.ÝíçåÕí× Õç ßÕÕÕ ÝíÝå" ÝåÝÝß åç åÕÕÕ ßÝÝÝííÕå çíÕ×'ß ?ßÝÝÝçíç× ÝÕßÕßÕå ßÕÕ ,Õçß íÝÕ ßÝÝÝçíç×
."ß×çí Õç ßçßçÕÕ
ßçß Ý×çí Õ× ×Õ ÝåÝÝÕÕ ïÕ×åíß Ý× Ýç× åç íçÕÕ ÝÝ× .ßÕ×ßÝ í×ç ßÕå ßÕíÕßíÕ× ç×Ý×ÝÕÕÕç× Õ Ý×ÝÝ Õ×
ßÕ×ßÝ í×ç åÕÕÕ ßßÕÕÝ ÕÝ ×ÝÕ'å .ßÝÝÝÕ ßÕçÝ åÕ× ßÕå åç çíÕ×'ß ×Õ ÝåÝÝÕÕ Ý× ,ååÕÝÕÕ Õ Õ× ×ÝÕ åç Õ×í× ßÝåßçÕ ß'åÝÕÕ ÝåÕ÷ç÷ ß'í÷å ÝÝç× Õç ßÝçÝí
ßÕÕÕ íç×åÝç çåÝÝ× ßÕÕ íÝåçß íç× .çÝÕÕ ÝÕÝ åÕ× Õ× ÝíÝå ×ÝÕ'å ×Õ ßÝÕÕ ÝåÝÝÕÕ Ý× ßÕÕ ,ßÝÕçÕÕ ÝÕßÕÝÝå åý× ÝÝ÷Õ íçåÝÝç ×÷ ÝÕ×÷ ,×ÕÕß ßí× ßÕå
.×Õí× ßÕÕ ÝÕíý .ßåç Õç åÕÕÕ ÝíÝå ÝÝÕ íç× ÝíçÕÕ ßÕåíç× ßÝßÕíÝ ßÕå .ÝÝç× .ÝÝß
.ßåç íçÝÝÝÕÕ ßÕ× ßçß çíÕ× ÕÕÝí ßÝÕ ßÕÕ ,íçåçÝç
ÝçÝÝå ÝÕç ßçßÕçÕç íÝßÕÝ åç ßçßçå ÝÝ× ßÕÕ ßåÕíç×åÕ ÝíçÕÕ ßÕ×ßÝ í×ç ßçÕÕ åçÝÕ Ýçßß ßÕ× ÝÝÝ× ßÝÝÕ ÝÝÕ
åÕÕÕ Ý× ÝçÕ ßçß .ßÝÝåßÕç åç ÕÕÕÕ åÕÝå Ýç× ÝÝÕ çÝÝÕ Ý× ÝßÕçÕÕ ,íçÕÝÕ Ýå×ç×ÕÕ ÕÕÕÕ .ßÕåçÝçÝ ß'åÝÕÕ
íÕÝÕ× çåÝå ßÝÕí ßÕç× ßÝ× ÝåÕåÕÕ åÕÕÕ íçåÝÝÕ Õ× ×ÝÕ åç .ÝççÝ ÝçÕí× ?ÝÝÕå íç× ÝÝß ßÝ× ßçß
ß×ÝÝÝÕç ßÝÕ× ßÕÕÕ Õ Ýç× ß×ÕíÝ ßÝÝÝÕ ÝíÝå çíÕ× Ý× .ÝÝÕ ÝíçåÕí× ß'ÝÝß íçßÝÝåçÕÕç× íç× åÕ× ÝíÝå ççÕÝ ×ÝÕ ×åÕÕ ÝÝÕ
.íÕÝÕ× ÝÝÕÕç ßÕå .ßÝçÕ ßÕå ßçç Ý× ßçßçÕÕ ß×çíå ßÝ× ßÕÕ ÝÕç ßçåÕ× ÕÕí .íçÝåÝí××çí ÝÝÝÕ ÝÝÝÝí åÕÕÕ ×åÝç Õ ßÕå ×ÝÝÕ
Ýåçç åÕÕÕ ßçåç× íç×ÝÝÝ ,ïÕåßÝÕ íÕå íÕå ÝíÝå ×ÝÕ åý× ßÕÕ .ßÕÕå ß'ßíÕ× ßÝÝíÕ ßçßÕç åíç×íÕ
ß×ý× íÝÕ Ý× ßçç× ÝíÝå ßçåçç åýÕÕ ïÕ×ýíß çßçíý ß÷å÷ ý× ÝåÕÕçÕ íç× :íçÕÝç× íç× ×ÝÕ ÝçÝÕÕíå íç× íçÕÕ
ß×çÕÕíç× .Ýíçåýí× Ý× ßÕå ßåç ç'ÝÕíý íç×íÕ íç× ßÕÕ ,ååÕÝÕÕ ßåÝÕí× Õ ÕÝÝÕç ÝçÕÝç× ×ÝÕ
íÕå ççåÕ× Õ ßÝ× ÝÕÕ'ß ÕÕÕÕ ÕÕÝí Õ íÕå ßÝÝÕ ÝÝçÝí .ßÝÝ×ßíÕ× ÝíÝå ßçç
Ý × ....ÝÝÝíÝí ßçÕÕç× ßÕå ×ÝÕ åç åÕÕÕ ÝÝß ßåÝÕÕç× ßÕÕÕ ×Õ íçåÝåç Ýç× ÝßÕçÕÕ'ß ßÕÕ ,ßåÝÕçåÝÝÕ ÝåÕí'ß
×Õ ß×Õ× íçÝÝÝÕÕ ÝíÝå ßçç'ß .ïÕí ßÝÕí ÝßÕç ÝççÝ ÝçåÝÝÕ ÝÝÕ .ååÕÝÕÕ Ýç× ßÝÝ× í×åß Ý×Õç çíÕ×'ß
.ßç× ßçß ÝçÕÕ ß×íÕß Õç ßåç×íÕå ÝÕÕ íç .×åÕåÕßíç× ç'ÝÕíå Õ åÕ× ×ÝÕ
;íç×íÕ íçåÝÕí× ßÝÝç ÝíÝå .çÝåÝÝ Õ ÝÕÝÝíí ßçß Õ ÝÝÕ .í×Õåß ×ÝÕ'å ßÕÕ ÝÝíÕç Õ ÝÝ× íç ,ßÝÕçÕÕ
.çíÕ×'ß åÕÕÕ ßßÕ× ç'ÝÕíå Ý× .ßÝÕçÕÕ Õç ÕÕÕÕ ßÕå Õ× ÝíÝå ×ÝÕ ßÝÝÝÕÕç
Ýç× ßçß Ýçåç×ç× ,ÝåÕí'ß íÕåçÕ ßÕå íçÕÕ ÝåÕßíç× ßÝ× ÝÕÕ íç ÝÝÝÕÕ ßåÕíç× ÝíÝå ÝÕÕ íçåçÝ
.ßíçÕ ßåíÕ× ÝçÕÕ ßçß åÕÕÕ ßÝÕí ÝåÝÝÕÕ'ß .ååÕÝÕÕ ßÝÝß ÝÝçå åç ÝÝÝÕÕ ßåÕíç× ÝÕÕ íç .ÝÝÕ ßÝÝÕ ÝçåÕå
63 October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå
?åíçßÕÝåÕç
ÝÕÕ åÝÕÕ Ýç×'å .ßíçßçÕ íçßÝ× ßçß ÝÕ× ,ßçç'ß ×Õ
.ÝÝç× åÝÕí× åç ×ÝÕ ßçßÕ×Õç íçÕÕ ,ÝÝç× ßÝÝÝç
ÝÝÕÕç ßÕå ,Ýß÷íÝ ßÕÕ ßÝÝåßÕç ß'åÝÕÕ ÝçÕç íçåÝÝÕ
×ÝÕ åÕ× íçÕÕ ?ßåÝçÕ ßÝÕí åÕ× ßçç åÕÕÕ ,íÕÝÕ×
ßÝÝ× ÝÝ× íç×çÝ .ßÕ×ßÝ í×ç ßÕå ×ß íççåÕ× íç× ßÕ×
ßÝÝ× í×åß ßçß ßçç Ýç×ßíÕ× ßÕÕ ,çÝ× ÝçåÝÝÝç
.Õ×åíß ççå÷× Õ íÕå ÝåÕÕçÕ ÝíçåÕí× Õ
åÕÕÕ ßíÝåçß Ýíç×åÕÕ íÕå ÕÝÝåÕ Ýßçå
ÝÝÕÕç ßÕå ×ÝÕ åÕ× .íÕÝÕ× ÝÝÕÕç Õç ß×ÝÝÝ
íÝå ßíßÕ .ßÕÕÕ ç×çÝ íÕÝÕ× Ýíç×åÕÕ
ßÕå íÕÝÕ× Ýíç×åÕÕ ÝßÕ åç ×ÝÕ ßßÕÕÕ
ÝççÝ !ßÝÝÝÕ íÕÝÕ× ÝÝÕÕç çÝ×ÝÝÝç×Õç Ý×
ßÕå ßÕÕ ßÕå ßçÕÕ ÝíçÕÕ åç åÕÕÕ åÝßÕíÝ
.ßÕ ßÝ× ßåÝÝí ïÕ×åíß
ßÕÕ çåÝå ßíÝÕÕç ×ÝÝííçÝåÕÕ íç× ×ÝÕ ßïÕå ß'íÕå
ÝíçåÕí× ßåÝÕí× ÝÝÝÕ íçåÝÝÝç Õ íçÝÝ× íÕÝÕ× ßÕÝ×
åýÕÕ
ÝÕßå íçåçßÕåç×åçßÕ×Õç íç× ßçç ÝÕçß ÝÝÝÕ .ßÕÕí×
ß Ý Õ ßçß .Ýçç×ç× ßíçÕÕ ßçç ÝåÕÕçÕ íç× Ýç ßßÕßåÝÕÕ
.íç×ÝÝÝ .×çí ×ÝÕ'ß ßÕÕ ,íç×íÕ íçåç×ÝÝÕ íç× ßÕå ÝåÝÕ ßÝÝÝç Õ ÝÝ×
.ßåÝÕçåÝÝÕ ßçåçç ÝÕ× ÕÕÝí Õ ßÕå ×Õ çïÕí Õ
íçÝííçÕÝÝÕ íç×
ÝÕ× íç×çÝ ×Õ ßåÝçÕ ÝÕ× ,ÝÝç× åÕ× ½ ÝÕÝ× íçåÝÝÕ ßçÕÕ
ÝÕ×'ß ßÕÕ Õååíå ÝÝÝíÕ ßÕÕÕ ?ßÕ×ßÝ í×ç Õç ?åç ÝÝÝ× ÕÕÕÕ
.ßçßÕçÕç ßåíÕ× ÝíÝå ÝÕßåÝÝç åÕ× ,ÝÝÝ× íç×åÕÕ ßÕå ßÕ× Ý× ß×Õ× ßÝÝÕ ßÝÕ ßçç Õ×
çíÕ× ÕÕÝí çíÝ×ÝÕ Õ ×åÕÝÝÕÕ íçÕÕ .ÝåÕÕçÕ åßçåçÝ çÝÕÕ ,ÝíçåÕí× ÝÕç ßÝÝÝ× ÝÝÝ× ÝÝç×
í÷å ßÝÝ× íÝßÕÝ ,ßÝÝß ßÕÕ ÝÝÕíÕ ÝÝß çÝÝÕ .ÝåÕ÷ç÷ ßÕ×ßÝ í×ç ßíÕ×÷ Ýýß÷ÝÝå ÝÝÝ× åý×
!ÝÝ× ßçç Õ×åíß Ý× ßÕÕ ,ßåÝÕÕç× ÝíçÕÕ ååÕÝÕÕ íç×
,ÝíçåÕí× ßÝÕ ßç×åÝÝç ßçåçç ÝÕ× ßÕåçÝçÝ íç× ×Õ Ýç× ßåÝÕÕ ÝíÝå çíÕ× ßïÕå íç× .ßåÝÕçåÝÝÕ íçÝÝÝÕÕ
çÝ×
ÝíçÕÕÝÝç× íç× ßÕÕ ,ßÝÝ×ßíÕ× ßçåçç ÝÕ× íç×íÕ íç× .×å× Ýç× ßÝÝÕÕÝÝß ÝíÝå çíÕ× ßßí íç× ßÕÕ ,ßçßÕå
Ýç× ßÝÕ
.íÝÝ ÝÝÝÕ ßçßÕçåÕ ÝÕ× íçÝÝÕ ÝÝÕçÕÕ íÝÕ .íïåÕ ßïß ç×ÝÝßÝí ×ÝÕ åÕ×
ßÕå íÕÝ .ßÕÕÕ ç× çÝ
ßÝÕ åç×íç ßÕÕ ,ÝÕßå ÝçåÝÝÝç Ýç× ßçß ÝÝ× íÕÝ .ßåÝÕÕ ÝíÝåíÕ× ÝÕ× íçåÝÝç ßÕÕ ÝÕ×Õ .ÕÕÝí çíÝ×ÝÕ Õ ßÕå Õß×ß Ýåç× íÝÕ ßÕÕ íç×íÕ
íç .íç×åÝç çåÝÝ× íÕå ßåÝÕçåÝÝÕ çÝÕÝ Õ ßçç ÝÝçÝí .×ÝÝÝÕå ÝÕ×Õ ßÕÕ ,ÝÝÝí ÝÕ×Õ ,ÝÕíå
ß×ÝÕÕí Õ ÝÝß ßÝÝ×ßÝÝÕÕ ßÕÕ íç×íÕ Ýç× ßÝÕçÕÕ ßçç !ÝÝÝç íçÝÝÕ íÕå ×ß ííÝÝ ßåÝÕí× Õ·
åÕÕÕ íÕÝÕ× íÕå Ý× ßÝÕ ßÝÕí ß×ÝÝ ïÕßíÕ ÝÝåÝÕÕ .åíÕÕ åÕÕÕ ÝÝß !íÕÝç íçÝÝ×
!ÝÝíÝç× ÝÕ×Õ ÝÝ× íÝÕ ?ßåÝÝí íÝÕ Ýåçç
Õ íÕÝÕ× ÝÝÕÕç ßÕå ß×ÝÝÝÕçÕç ×åÕÕ ßçß ÝçÕ ÝççÝ .ÝçíÕÕÕ ßåÕíåÕ ßÝ× ÝÕ× ÝÝÕç íç× ×Õ ÕíçÕ Õ ÝÝß
.ßÕÝ× Õç çåÝå ßÕå .ßÕÕÕ !çÝÝí íç×åÕÕ ×ÝÕ ÝççÝ ßÝ× ÝÕ× íçÕßçß Õ ÝíÝåßÕå ×ÝÕ åç íçÕÕ
ßåÝÕçåÝÝÕ ßåÝçÕ ÝÝÕ ßÝçÕÕ í÷Ýý× ÝÝÕÕç çåÝÝß ÝÝÝÕ ßçÝÝÝí åÕÕÕ ß×ÝÕ Ý× ÝíçÕç× ßÕÕÕ íÝß çåÝå Ý× ßÝÕí ÝÝ× åç íçÕÕ ßÕÕ ,ßåÝÝíåÕ
Õ ßíçÕÕ ÝÝÕÕ ßÝÕ !ÝÕßÝåÝß åý× ÝÕÕ íçß åýÕÕÝç ßÕç×ç× ×åÕÕ ßÕÕÕ ÝÝ× .íçíÝÕÕ ÝÝÝÕ ßÕÕ ÝíçåÕí× ÝÕ× ,ÝÝÕÕç Ý× ß×ÝÝÝÕç ßçç ßÕÕ íÕÝÕ×
!"íçÕßçß åÕÝå" åíç×íÕ Ý× ßíÝÕÕç .ßÝ× ÝÕÝ åç åýÕÕ ßÝÝí÷ çÝÝÕ Õ .åíÕÕ ÝÝÝíÕ ÷ ÝÝß ßÕÝ åç
ßÝ× ÝÕ× ,íçÕßçß ßÝÝç ÝíÝåßÕå ×ÝÕ åç íçÕÕ ßÕÕ ßÝÕÕ ß×ÝÝ ,ÝçÝíç×ßÝÝÕÕ ßÕÕ ÝçÕåç×åÝÝÕ ßíçÕÕ åÕÕÕ .ÝÝÝÕçß Ý× ÝíÝå ßÕ× Ýç× ßçß
çåç×ÝÝÕ Ý× íÕå ßÝÝÕ ÝåÝÕç'ß ïçíÕ ßåÝÝíåÕ ÝççÝ ßÕÕÕ åÕÕÕ ,ÝÝåßí çåç×ÝÝÕ çíç×åÕÕ ßÕå åíç×íÕ Ý× íç× ßÕå ÝÝÝçåÝÝí Ý× ×ÝÕ åÕ×
ßÝý× ÝÝ× Õ×ýíß çíÝ×ÝÕ Õ ßÕå ÝÝß ßçß Ýßçå ,ÕÕÝí ."ßÕ×ßÝ í×ç" çåÕ× Õ ßÝÝ×ßíÕ× Ýåççç× íÕå çíÕ× Ýç× ÕÝÝÕç íçÕÕ ,Õç×ç
.ßåç Õç ÝÕíý ßÕýÕ ßÝÕÕ ÝÝÝ×'ß ßÕÕ "ÝÕÝíßÝÝÕ" Ý× ççÕÕÕ Ý×ÝÝÝ'ß ßçÕÕ ßÕÕ ×Õ ßçåÕßíç× ÝÕßÕ ßÝ× ßçß
ßÝÕ× ß×ÝÕ çÝÕ ×Õ ßåÝçÕ ÝÕ× íçÝííçÕÝÝÕ íç× ßçßçåÝÝß íÝßÕÝ ,ïÕåßÕ ïÕí Õíç Ý× ÝÝß íçÝÝÝÕÕ íçÕÝÝí Ý× .Õ× ßçåç× ÝÝ×
íç×åÝç çíçÝÝ× ß×ÝÝåí ßçåçç ßÕÕ ×ÕÝíÕ Õååíå ßÕÕÕ ×åÕÕ ÝÝÕ .ÝíçÕç× Õ× ßÕÕÕ íÝß åÕÕÕ íçÝíçÕÕ Ý× íç×åÝç Ý× ,ßíÝÝåÝ×çç
.ïç×Õ ïÕ×íÕ ÝÝß Ý× ,åÕÝ ßÝÕ ßÝÕí ×ÝÕ íÝÝÝå Ý× ,åÕ× Ý× ßÝÕí ßÝ× ÝßÕç çÝÝÕ Ý× ßÕÕ ,ßåç ßåíÕ×
.ïÕí ×ÕÕßÝ ÝçÝ Õ ßÝÕí ßåÕß íç×åÝç ßÕÕÕ ç×çÝ åÝÕÕ ÝÝçå
ßÕÝç× Ýç× ßíÝåí ßçåçç ÕÕÝí çíÝ×ÝÕ Õ ßÕå ÝÕ× ßÝ× ßçç'å .íÝíå ßÕå
!ïÕí Õíç ßçÕßíç× Ýçåç×ÝÝÕ ßÝÝ× ßÕå ß×çí
íç×ý ,ßßí ßÝÝ× ,ÕÕíç
Õ×ýíß ÷ Õå Ýý× ,×ýÝ ß×çÝ ßÕå ßýå Ý×çí íçÕÕ ßÕÕ
.íç×ÕíÕ ßÝÝ× íý×
!çÝÕíç× íçÝÕý ßÝÕÕ ßÕÕ ÝÝÕíÕ ç'ÝÕíý ßÕýÕ
åÝÝÕÕ ßÝÕ íÝß ÕÝÝÝ×
Õ ßÝÕí ßÕÕÕ "ßÕ×ßÝ í×ç" ßÕå åíçÕßçß çíçÝÝÝ Ý×
ßÝå ÕåÝïÕÕí ßí×Õ > ßýíåí'ßÝÝÕ
· October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå 64
ç×åÕ×
· Õý
· Õíý
½ ïÕíÝ×Õ ÝÝåÕ· ÝÝß ÕåÝÝí× ÕåÝçÕ ÕíÝ× åÝÕ· åÝÕíÕ· ÝåÝÝí ç"ÕÝç ÝÝÝíÕíÝ ßÝÕ ÕåÝïÕ×åÕßÕ ÕåÝïÝÝÕç× ßÝåÕ íç×ÝÝßçß
ßåÕ×
· íç'ßÝÝíÕíÝ ßçç×ÕÕ
· Õç ÝÝÝí× ,ïÕÕßÝÕ ïÕíÝ×Õ Ý× ß×çç åçí××Ýåçß ÕíÕåÕ ÝÝß ÕíÕ×å ×íÕÝ
· íçÝå×ÝÕÝ
ßåÕ×
· Ý× íçÕÝÕ ßÝÕç
· ÕÝý
· Ý× ßç×åçÕ Õç ßçßÕåíÕå
· ç"ÕÝç ÝÝÝíÕíÝ ßÝÕ 'çÕ ÕåÝïÕ×åÕß ÝíÝçç
65 October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå ßÝå ÕåÝïÕÕí ßí×Õ > ßýíåí'ßÝÝÕ
·
ÝåÕý
½ Ý× ßÝÕ ÝÕÝíçÝ
· Õß
· ÕíÕåÕ çíÕÝç
½ ßçßÕçÕÕ
· ç"ÕíÕ ååÕ×
· íçÕÝÕ ßçÝÝåçç ÝåÕå íçÝå×ÝÕÝ
Õç ,ÝÕÝí
½ ßÝÕ ÕåÕï× Õ×ýíß Õ· ßÝÝßåÝÕ ßåÝíç×ççÕÕÕ· ßÝ× ÝÕÕ
½ ×ßíßÕ í"ÕÝ Õ"ÝÕ ÕíÝí ßÕçßí 'í ×"ÕíÕ ÕÕÕÕ "åçÕÝÕ Õí×ç ×ßíß" ßÕå åÝåÕ½ íç'íßí ïÝÕ ßíç×ÕÝ
· ÕÕ
· ×"Õ× ÝíÕ×Õ íç×ÝÝ×åçç
ÝÝçÝÝÕý
½ çíÝíçÝÝÝÝß Ý× ßíÕ× ßíÕÕÕç×
½ ÝíÝÝåçíÕ· ßÕÕ ßçßÕçç×åÕ½ ×ÕÝ
½ ÝçåçÝ ßçåç× çßÝçÕÕ ÝÝíÕ×Õ Ý× íÕå Õßí×Õ ç×ÝÝÝÕå Ý× ßÕç×
Ý× ßÝÕ ßçßçåÝÝÝÝåÕ· ßÝÝ× ßÕå ßÕÕçÕ íßÕ× Ýç× íçÕÝÕ Õ"ÝÝÝí ç"Õ×Õ ÕåÝÕí ç"ß ßÕå í×Õç ïÕíÕ× ç×Ý×íçÝÝåßÕÝå
· Ý× ßÕå ×åÕíÝ×íÕççí
½ Ý× åÝÕÕ ßíçÕ çíÕ ÝåÕ ßÝÕ 'çÕ ÕåÝïÕ×åÕß Ý×ÝßÝï
Ý"Õ ßÝÕ ïÕÕßÝÕ ïÕíÝ×Õ
ïéÝ×Õß ÕÕï ÕÝ ÕíÕïÕ ïÕ×
î×Õì ïÕíÕ× ßßÕï
Õ"ÝÝÝî ì"Õ×Õ ÕåÝÕí ßíß ì"ßß
ÕÕÝîÝÕ Ý×ÝßÝï ÝåéÝ ÝÝÝÕï íÕçÝîÕ
ì"éÝ ×"éîï ïåî (ÕíÝÕ) "Õçíï Ý×Õ Õå ÝÕ" í×æÝ 'Õ ÝÕÝ
ÝçÕç ÝßÝÕ ßÕå ,'Õ ÝÝÕÕ ÝÝßíß :×"Ý çÕåå ×"Ý ÝÝÝåÕç ,ÝÝÝÕï ßÝÕ Ý×Õ× ßÝßÕ ×Õ×
.Ý×ÕÕ ÝåÕ Ýß ïÕ ÕÕí ,íçÝííçÕÝÝÕ íç×
íÕå ïÕÕßÝÕ ïÕíÝ×Õ Ý× ÝÕííÝ åíÕ ßÝÕ íÕå ÝßÕç ßÕÕÕ Ý× ,ßç×åçíÕåÝÕíÕ ÝÝÕÕ ßÝÕ
Õ ,ÕåÝ íÕ×çÕ ÝßÕÕ ÕíÕ×çÕ ÕïíÕïÕÕ 'ÕÕ Õ×Ýíß Õ ×ÝÕ ÕåÝ×ß Ýçç Ý× ,ÝÝåÝßÕ ïååß
Ý× íÕå ïÕíÝ×Õ ßÝÕ çÝ× Õ ßçßçå .×ÝíßÕ ïÕÝÕ ßÝÕ ÕíÝåß Õ ×ÝÕ åÕÕÕ ,íçí Ýí ÕÝÕÕ×
ÕíÝåß Õ Ý×Õ×ç× ÝÕÕ ×ÝÕ åÕ× åÕÕÕ ,ïÝåÕÝçÕ ÕåÝ×ß Ý× ßÝÕ çÝ× Õ ßçßçå ×ÝÕ åÕ× ,ÕÝíßß
.Õßí ßíÕïÝ ÕíÕÕÕ ï×ÕåÕ ßÝÕ
:íçåçíÕÕ ß'íÕå Ý×Õ× íç ßÕÕ çåÕß ßÝ× ×ÝÕ'å íçÕÕ ,Ýç× ßçß ßÕÕ ßçß ÝçÕç ÝßÝÕ ßÕå
ïßçÕ Ý× ßÝÕ çïïíß ÝíÝå ßÝ× ßÝÕ ßÝÕ !Õ×Ýíß Ý× ßÝÕ çÝ× ßÝÝç ßÕÕÕ ÝíÝå ÝÝÕÕ ßÝÕ
çÝ× ßÝÝç ßÕÕÕ ÝíÝå ÝÝÕÕ ßÝÕ ÝÝÝÕÕ ,ïÕíÝ×Õ Ý× ßÝÕ çïïíß ÝíÝå ßÝ× ßÝÕ ßÝÕ ,ÕÝíßßÕ
!Ýç× ßÝÕ
ßÝÕ ßÝÕ :ÝíçÝçíç'å íçÕÕ ßçß Ýç× ÝßÝÕ ßÕå ,Ý×ÕÕ ÝåÕ Ýß ïÕ ÕÕí 'Õ ÝÝÕÕ ÝÝßíß
ßÕÕ ,ÕíÕ×çÕ ÕïíÕïÕÕ 'ÕÕ Õ×Ýíß Ý× ßÝÕ çÝ× ßÝÝç ÝíÝå Ýçå ßÝÕ ßÕÕ ,ï"ÝíÕ Õç ÝÝíÝç×
.ßçß ÝåÝÝÕÕ ÝßÝÕ ßÕå ßÕÕ ,ßçß Ýç× ÝßÝÕ ßÕå .çÝ× Õ ÕÝ Ýßçå ßÕÕ Ýíßå ÕÝ ÝíçÕÕ'å íçÕÕ
Õ ×ÝÕ'å .ÕíÕ×çÕ ÕåÝçíÕ ÝÕíÕï ÝÕííÝ ÝåÕ ÕåÝ×Õ Õç Õ× ßåÕí íÝß ßÝÝÕÕ Ýç× ÝÝß
íååÕ íÕÕÕßß ÝÝåÝßÕ ïååß Õç ïÕíÝ×Õ Ý× ßÝÕ ßÝÝ× Õç çïïíß ßÝ× íÕß× íÕåÝÕ
ßÕÕ ,ß×Õ× Õç ×ÝíÕÝÕ ×ÝÕ ÝíÕÕÕ åç×çÝ ,(Õßç ïÕÕ ïÕçÕÕí íÝí íßÕß) Õíß ÝÕÕÝÕ íÕ×çÕ
íçÕÕ ßçß ÝçÕç ÝßÝÕ ßÕå ,'Õ ÝÝÕÕ ÝÝßíß ,íÕÕÕß ßÕÕ íÕÝç ×ÝÕ'å ,ß×Õ× ÝíÝå çíÕ×'ß
.íçåçíÕÕ ß×ÝÝÝÝÕ ÝÕç ÝÝíÝç× ÝÕÝÝÝÕ'å
Õçíï Ý×Õ Õå ÝÕ ßÝ× íç ÝçÕ íçÕÕ Ýíåå íßÕ ,åÝÕÕ ÝíÝå ÕßíÕÝ ÕåÕíß× íçÝçå íç×
.ÝÝåÝßÕ ïååß Ý× Õç ßÝÝ× çïïíß ßÝ×
ßíÕÕÕç× ßÕÝííç× ßÕÕ ßíÕÕÕç× Ý×Õ×ç× ×ÝÕ åÕÕÕ íçÝíçÕÕ ç×ÝÝÝÝÕ Ý×
.×ÕÝ ß×ÝÝåÝÝÕ Ýç× ×ÝÝÝÝ× ×ÝÕ ÕïçíÕ
ßÝÝ× çïïíß ßÝ× ÕÝÝÝ×Õ ÕÝÝÝ× ,ÕíÕ×çÕ ÕåÝçíÕ ÝÕíÕï Õç ×Õíß Õ åÝÕíÕ ÝÝÝ× ÕÝÝßß
.ÝÝåÝßÕ ïååß Õç ïÕíÝ×Õ Ý× ßÝÕ
ïÝ×í×Õ Õ×çÕ Ý"çí ÕÝÕçåÕ ×çÕ :Ý"ç Ýåíåïå
67 October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå ÝÕÕÝ ïÝíç ÝÕÝí ßÝÕ åçÝÝå > ÝýÝíßÝÝÕ
½
ÝÕçß ßçåç× "ÝçÝ ßÕíÕ ïåÕßí" ÝÕíÕï
Õ"ÝÝÝí ç"Õ×Õ ÕåÝÕí ç"ß ÕíïÕ× Õíß Ýåå
ÕåÕßíÕ ÕíçÕ ßÕ×ÕÕ ÝçåçÕÝÕÕíç× ÝÝÕ
ÝÝçÝíç×Õç ïÕßíÕ çÕí ÝÝÝÕ Õ×ßíÕ íÕíÕ íÕåß ×ÝÕ Õ"ÝÝÝí ÕåÝÕí ç"ß
'Õ ÝÕíÝ ×"ßÕÝÕ× Õí Õ"ÝÝÝí ßÕß×çÝíå Ýß×íß ÝÕí ç"Õ×Õ ßÕå Õ×ÕÕßÝ
çåçÕÝÕÕíç× ïçíÕ ,ÕåÕßí Ý× ßÝÕ ×"ßÕÝÕ ßÝÕíÝåçç Ýç× íçÕÝÕ ßÝÕå ÕåÕßíÕ ÝÕíÕï íçÝíç×åÕÕ
Õ×ßí íç× ÝÝÕ ßÝ× Ý×ÝÝÝÝÝÕÕ Õ"ÝÝÝí ÕíïÕ× Õíß íç× ßçÕÕ ßÝåçßÕß
Ý× ßÕå ßçåç×ç×ç× ×Ý×åçåçç ÝíÝå ßÝ× ÝÝÕåç ß×Ý×íçÝÝå ý ßÝý ÝÝÝÕç×åÝÝý Ýí ßÕí íç× ×ý ÕßÕ× ×Ýý ßçß ×ý ßçß ßçÕÕ ßçÕÕç× ×Ýý ÝçåÕåßÝÕÕ íç× ßçÕÕç× ×Ýý ×ýÝ íçßÝÝÝÝíå ý
.ß'ÝÕåÝß ç×ÝÝßçÝ ÝýÕ ßçß ßçÕÕ ,ÕÕ××Õ Õ×ßí ßÕå ,ÕåÕßí ÝçåÝý ßßÕ×ýÕ ÝßÕç ÝýííÝ Ýåå ßç×åýåÝåý Õç 'Ýß× Ý× ÝýÕç× ÝýÕ ýíÝÕ ïííå ×ýÝåÕ× ÝçåçåýÝíýå
×Ýý Ýåçßýß íç×Ý×'ïÕí×íïÕ ý ×Ý×åç×åÝ× ååýÝ ý ßÝý ßßýíÕç×åÝÕý ×åýÝ ßÝÕí ÝýÕ ßçß åýÕÕ Ýåçßýß ý ç"ß ×ÕÕ ýíïý× ýíß ÝçåÕå í×ÕçÕ Ý× ßçÕÕ ,ÝçÝ ßÕíÕ ïåÕßí ßÝý
ÝÕç ßÝçíÝç×Õç ×Ýý ßçß ßçÕÕ ßçÕÕç× ÝÕí íç× ßÕý ,ßÕ×Ýå ÕåçÕ çÝåçç× Ý× .çÝÕíç× ÝíýÕÕç×åÝÕíý íçßÝçÕÕ ,ý"ÝÝÝí ç"Õ×Õ ÕåÝÕí ßíß ßçÕÕç× ÕßÕ× ßÕýÕ ÕåÕßíÕ ÝÕíÕï
ÕíÕï íåå ïÕÝïß ïÝ×ïÕ ×ßçß ÝÝçÝíç×åÝÕý ßÝ× ÝýÕ ý"ÝÝÝí ÝåçÕßíç× ßÝÝíçÕ ÝýÕ ÝÕí íç× ÝÝåíÕí ÝÕçÝÝ ßßÕ×ýÕ ßçßÕçç× ×Ýý ç"Õ×Õ ÕåÝÕí ßíß ç"ß ßçßçåÕçåÝÕý
ÝÝÝåïß Ý× ßíÕ× ßÕÝííç× ÝíçÕÕ åýÕÕ íççåý× íç× ÝÝß ÝçåÝÝýåÝý ßçåýÝ ,ý"ÝÝÝí ÝÝåÕíÕ åç×ÝÝ× çÕÕí× Ý× ÝÝß íÝç ÝçåÕå ÕåÕßí çßÝÝíçÕ ý×ý ßÝý ×"ßÕÝÕ ßÝýíÝåçç ÝçåÝý ý"ÝÝÝí
ÕßÕ× ßï× ×ßíßÕ ÝßÕ ,íí×ßÕ ïÝÕ ßï× Ý× ÝÝß íç×åÕ×ýÕ ßÕý ,ßýåÕÝÕý ßíÝåÕýÕÕç×åý ßÕý ÝÝÝ×Ý ý Ýßýßç× ÝýÕ íÕÕÝç Ý× .ÝÝçÕÝýÝ ÕÝÕ××Õ íçßÝÝåç×íçå íç× çÝÕý ,Ýå×ç× Ý× ßÝý
ÝýÕ íÕÕÝç íççåý× íç× ßçÕÕ .ÕíÕïÝ íÕÕÝç íç× ÝýÕ ßýåíç× ,ÝÝåïÕ×ß ßÕý ×"ßÕÝÕÕ Õí Ýç× ,åç×ÝÝ× Ý× ,ßï× ßíýå çßÝçÕÕ ,ý"ÝÝÝí ß'ÝÕí Ýç× ßç×åýåÝåý ×"ßÕÝÕÕ Õí ÝçåÕå ×ÕÕß ïÕåß×Õ
Ý× ßÝý ßÝçíÝç×åÝÝíý ÝçåÝÝýåÝý ý"ÝÝÝí ß'ÝÕí Ýç× ÝÝÝÝ×ýÕåÝÕíý .íÕÕÝç ßçåý× Ýç× ßÕý ý"ÝÝÝí Ý×íÝ ïÕí Ý××ÕÕ íÕÕÝß ßçÕÕç× ×Ýý ßýß×çÝíå Ýß×íß ÝÕí ç"Õ×Õ ,'Õ ÝýíÝ
.ÕíÕï íåå ïÕÝïß ßÕå ÕÕçß ç×ÝÝÝÝÕ çÝåÕï ßÝß ÝßÝ Ýç ÝÝßÝ ×Ý×åç×åÝ× ßíýÕÕç× ÝßÝÕ ççåý× Ý× ×Ýý ßý× ÕÕ××Õ Õ×ßí ÕÕíÕ ,ÕåÕçßÕ Õ×ßíÕ ÝÕÕ ,ÕåÕ ÝýÕíÝå ï×ßí Ý×íÝ ,ý"ÝÝÝí
"ÝýÝíßÝÝÕ" ÝçåÝý ÝçÝßÝíýÕ ßÝÕí
.ßýÕÕ çåçåýÝíýå
ç"ß ßçÕÕ Ýåçßýß íç×Ý×ÝÝíå íç×
ßçåÝííç ×Ýý ý"ÝÝÝí ç"Õ×Õ ÕåÝÕí
ÝåßÝÝçç×åý ÝçÕÕ ,ÕåÕßíÕ ÕíçÕ
ßÕý ,ïÕÝïÕý çåç×Ýý× ÝÝß ßíçÕÕ
çÝý ÝÝÕ ßíçÕÕ Ýçåç×ç× ×åýÝ ÝçÕÕ
.çÝ×ÝÝÝÝÝýÕ
ßçßÕçç×åý ×Ýý ý"ÝÝÝí ÕåÝÕí ç"ß
çÕíÕ ï×ßí íç× Ý×íÝ ßÕ×ýÕ ý çÝÕý
íí×ßÕ ïÝÕ Õí ÝçåÕå Õ×ÕÕßÝ ïÕßíÕ
ýçåçÝ ×"Õý× ç"Õ×Õ ç"ß ßÕ ý"ÝÝÝí
ýçÝÝÕÕ ×"Õý ç"Õ×Õ ßï×Õ ý"ÝÝÝí
ßíÕý ÕíÕ ïÕ ÕÝßÕ ×"Õç .ý"ÝÝÝí
ßÕ ,ý"ÝÝÝí Ý×åýßåÝÝÕÕ ÝÝíçÕ çíÕÝ
ÕçåçÝ ç"×ÕÕ ç"Õ×Õ ç"ß ÝÝß ßåÝí×ÕÕ ßÝ× ÝÝÝÕ Õ"ÝÝÝí ÝÕí íç× ÕåÝÕí ç"ß ÕíïÕ× Õíß ÝçåÕå Õí×ç Ýåå ßÝÝ× ÝÕçß ÝÝÝÕ íÕÕÝç íç× ýíÝÝÝåß ý"ÝÝÝí ç×çÝ 'ÝÝý ÝÕí ç"Õ×Õ
Õ"ÝÝÝí Õ"ÝÝÝí çåýÝÝå ý×ÕÝ ÝýÝïÕçÝ ÝÕí ç"Õ×Õ ßï×Õ
.ÝåÕÝ ÝÝßß ç"×Õý ý"ÝÝÝí
çÕí íç× íýåçÕ ïÕçí Ý× ßÝý
ßçÕÕç× ÕåÕßíÕ ÝíÝçç Ý× ßçåç× ,ïÕßíÕ
ß×ÝÝßçíå Ýç× ßÝÝÝí×ÕçÕç ßçßÕåíýå
×ý ,×"ßÕÝÕÕ ÝßÝÕ ÝçåÝý ßý-ßÕÝÕý
Ýç× ßçßçåÕçåÝÕý ÝÝÝí× ßÝÝ× Ýý× åç
.×ÕÕß ß×Ýåýå ßÝÝß Ýåý× ßåÝÕí×
ßÝçíÝç×åÝÕý ÝýÕ ïÕßíÕ çÕí ÝÝÝÕ
ççíÝýÝýå ×"íÕ ÝýÕÝ 'í ×"ÕíÕ
ßïíÕï" ïíÕÕ×Õ í"Ý×ß ,ý"ÝÝÝí
Õ"Õß ßÕý ,×"ßÕÝÕÕ ÝßßÕïÕ "ÝçÕíçí
ßçÕÕç× ×ßíß ÝýÕ Õ"ÝÕ ÝÕÕÝÝ ßß×å
ï×ßí ×ÕÕßÝ ïÕå××Õ ÝíÕ× ÝÝß
ÝýÕ íí×ßÕ ïÝÕ ßÝý ßÕý ,ÕÝßÕ ßï×
íçååýßÝý ç×Ý×çÕçÝ ý ÝííçÕç×
×ßçß ßßÕå Õ"ÝÝÝí ß'ÝÕí Ýç× ßÝÝÝÝ×ÕÕåÝÕíÕ ÝÝÝÕ íÕÕÝç íç× Ýß×íß ÝÕí ç"Õ×Õ ×"ßÕÝÕÕ Õí ßíÕå ßíÝåÝÕÕåÕ ÝÝÝÕ Õ"ÝÝÝí ÝÕí íç× .ÕÕ××Õ Õ×ßí ßÕå
Õ"ÝÝÝí ßÕß×çÝíå
October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå 68
!ÝÕííÝ ÝÝß íÕå
· ÕåÝÝ×Õí íç×ÝßÝÝÕ Õ· :ïí· Õ· ½Õç Ý µÝß·ÿ Õ· ïß·ÿ Õ·
,õçÝÕåÕíÕåõ ßÝÝÝÕÕ ßÝÕ ß×ÝÕ çßÝÝçÝÝ×íçÕÝÕ
ÕÝå ,.Ýç.åç.ÕÝ ÕÕçß :ßçíÕÕ· ßÕå ßçÝÝíí Õ×Ýí
· ÕÝå ½
!ÝçÕÕçÝÕíç×
· ×åÕÕ ÝÕÕ
½ íÝÕ ,ÝÝÕÝ×å íççíÕÝ
½
ÕíÕÝ ÕÕçß íç×ÝÝßçíå½ ßÕå ÷ïÝÕÕ ïßÕå×÷ ßÕÕ ÷×åÝÝÝÕç
½ ßÕÕÝí÷
½ íçßÝÝíçÝÝå ÝÝÕ
Õ· ÝÝß ÝçåÝÝÕåÝÕ ,.Ýç.åç.ÕÝ ÕÕçß ÕÝíåÕ ×åÝÝß ,ÕõÝÝÝí ÝççÝíÝåÝÕ ç×çÝ ÝÕí ßÕÕ×Õ
4 ×Õݽ ßßÝÝçÝÝ× Ýç× ßÝÕ ÝÝÝÝåÕ· ßçßçå ,.Ýç.åç.ÕÝ ÕÕçß ïÝÕåÕ Ý× ßÕå çÝçÕ×çÝç×
·
íÕå ÕåÕçï çåç×ÝÕ× çÝÝå Õ ßÕÝÕÕç×åÕ Õ× ÝÕÕ÷ß ÝÕÕ ß×ÝÕÕ çåç×ÝÝÕ Ý× ÝÝß ßççÝåÝåÕ
½
!ÕíÕÝÕÕ ÕíÕ×çÕ ßíÝå Õç ßÝ× çÝÕåÕíÕå ßÝÕ íç×åÝç çíÝ×ÝÕ Ý×
ÕÕçß ßÕå çÝÝÕ íç× ßÕõ
½ :ÕÝÕçÕ Õí ,ÕõÝÝÝí åçßåÝÝÝí ÝÕÕí ÝÝÝ× ÕíÕ
Õç åÕ×
½ ßÝÝ×çß ßçÕÕç× ÝíÝå åç ÝÝÕÕÕ
½ ÝÝ×Ý×å íççíÕÝ ÕÝå Ý× ßÕÕ .Ýç.åç.ÕÝ
õ!ßßÝÝí×íç×
!ÝÝßíç× ßçÝåýÕ
· ßÝçÕÕ Õç ßÝ× íç×åÝç ßçåç× ÷íçýÝçý-ÝýÕÕ÷ çÝÝý-íÕý
· Ý× ÝýííÝ ïý íÕÝÝ ,ÕííßÕ ÕíÕÝ ÕÕçß ÝÕÕ 4 .ý×Ýí · ýÝå
½ ,çÝýåýíýå
!ÝíÕ íÕ×Ýç ý
.åç.ÕÝ ÕÕçßõ ÝÝß ÝýÕ÷å ;ÝåçÕÕ Ý× ßÕå ßçßÕçç×ýýíý !ÝíÕ ßÕçí íç× ×Ýý÷å ÝÕÕ ïßýõ ×ý· ,ÝýííÝ ÝÝß ×Ýý ßÝÝçÝÝ×
:õÝçåÝÝÕåÝÕ .Ýç åíýÕ
· ý· íßß ,ïÕíÝ× ÝçÕçç×åÝÕý ,×ÝÝÝÝÕ ,ßÝÝí !õßÝï×ï ïíÕÕç ÝÝßÕ
íçÝÝÕ ßÕ½ :íÝçÕ Õí !ßçÝÕÕíçÕÝÕ ÝÝÝ×÷ß !ÝÝÕÕ
×Ýý ÝçÕçç×åÝÕý ÝýÕ ÕÕçß Ý× ÝÕÕ :íÕݽ 30 ßÕå½
,ÕçÕíÝÕ ÝåÝÝçß ,íçåýÕÕ · ×Ý×çÝçÕÕç
Ý× ßíÕ× ,íç×åÝç çíÝ×Ýý íýå · ßåÝÝå
ÝíÝå åç ÝÝÕÕÕ ½ çÝÝÕ ßÕý ÝåÝÝÕÕç× ÝýÕ
½ Õí íç×ÝÝíý×
½ íç× .×ýÝÝÝÕÕ
½ ßÝÝý ,ßý× ßÝÝý ÝÕç ÝíÝå íçß çÝÝÕ çßÝÝíçÕåÝÕýßÕý ßÕý ç×åçÝÝ×åý½
ßÕå ,ÝýííÝ ïÝÕ ÝÕÝ×å ßÕå ÝåÝÝå åýÕÕ
½
ßçß ×çß ÝÕÕõ :ß×Ýííç×
!ßÝÝ×çß ßçÕÕç× ïíÕÝ ßçÕÕ ,ß×ÝÝÕÕí !ßÝÝÕÕåÝÕÕ
· ÝçåÝÝí ß÷ÝÝß ,ß×ÝÝíç ßÕý ßÝßÝí çÝý
.ÝýííÝÕ ÕíÕÝ ßçÝÕÕ Õç ÝÝç ßíçÝÝÕÝ
íç×ÝÝÝ ,×Ýý ÝýííÝ ßÝý Ýíý× ½
íçßÝÝçÝÝ× íç× ßçßÕçç× ×Ýý÷å ßçÕÕ ×ç ïÝýíÕß ,íç×ÝÝÝ ÝçÝÝå ßÕå ÕÝÕÕåý½ ÝÕç ,õ×å ×ýÝåÕ×õ
Ý× ßÕýÕ
½ 4 ×å ÷ý ÷ý ÝÕÝÕ 4 ×ýÝ ½ õçÝýåýíýåõ
õ!?÷Ýï×ï ÝÕýí íçåýçÝíçß
· ý· ßý· ßÝý ÝýÕ½ ÝýÕ½ ,íýݽ
Õç ,ßçßÕåç×åÝÕåÕç ßÝ× ß×Ýý ç×ÝÝíý× ½ ý· ÝíÝåýÝççåÕå
½
ßçÝÝíí ßçç÷ß íçÕý½ -ßÝÝçÝÝ× Ý× ßç×åÝÝçç×ýý½ ÝýÝí ·
çõíÕÕí Ýç× ßÕÝÕÝ ßÕý ßççåý× ,ßíçÝÝå ý· ÝÝß ,ÕÝÝÕç
ÝÕç÷ ý· ßÝÝ× Ýý×÷å ×ý ÝÕí íßýõ ßÕå ßç×åý×ç× · ç×Ý×ÝÝíå
.ÝÝ×ÝÝí çíçÝÝÝ çåÝÝ× ßÕý íçßÝçÕÕ ,Õí íç÷ÕÕí×
ßý×
· ßÕý ,÷íÕ×ßÕ ýíÕç ßÝý Ýýßå
½ ý×½ ,õÝýííÝ ÝßÝííý ýÕÝçç
çåÝÕí× ÝýÕç×
· ÝýÕ
½
ÕÕçß ßÕå çÝçý×çÝç×
· çÝíçç× ý· .ý×Ýí
· ýÝå
½ ÷ÝÝçÝå ßÝÝíåýå÷ ½ ßÝÝÝÕÕ
×ý ßçÝÝíí ßçß ßçç ßÝÝ× Õíçß ßÝý Õ×ÝçÕ
ßÝý ,ÝÝÕÝ×å ÝÝßíÕý ïÕíÕÕ× ,.Ýç.åç.ÕÝ ,ÝýííÝ ÝÝß ßÕå õÕåíÕ ï×Ýïýõ Ý×
.ßíçÕÕ ÝíçÕíç× Ýý×÷å Õç ß×Ýý çÝíçÝÝÝÕÕíç×
ÝççÝíÝåÝÕ ç×çÝ ÝÕí ßÕý×Õ ßÕå åÝýí ï×Ýïýõ ß÷ÝÝß ßçßÕçç× ×åýÝíÕç
· ×Ýý
ÝíçÕÕ ,ÕíçßÝ ,ÕýÕÕ .ïÕÕçßÕÕ ÕíÕïÕ ÝÕÝç
,.Ýç.åç.ÕÝ ÕÕçß ýÝíåÕ ×åÝÝß ,ýõÝÝÝí
ÝÝííç× íç×ÝçíýÕ ý×ý íçåýçÝíçß
· ý· ßý· ßýå½ ßÝý õÕÕçßÕ
ßçÝÝíåÕçÝÝß ßÝ× ,ßçßÕåç×ÝÝÝÝåý· ßÕýÕ
½ íýݽ ×ÝåÝÝí× ÝÝß
?ÝíçÕíç× Ýíý×½ ßçß ÝýÕ ½ çÝíÕç íýå· ÝçßçÝç× ÝýÕ÷ß½ ÕýÕÕ ,ÝýÝí
½
.ÝýííÝ Ýí ßï×ßíÕ
ßÝÝÝç ,ÕÕçß ý ÝçÝÕÕç×åÝÕý ÝýÝí½ ßÝý ×Ýý ÝççÝ ßÕý ,ÝýííÝ Ýí ßïíÕÝ
ÝÕýí ÝÝÝ× ÕíÕ ,íÝçÕ Õí íç× å÷ÝýííÝ ÝÝß !õ.Ýç.åç.ÕÝ ÕÕçßõ ßÝý ×ÝÝÕÕßçÝåÝÕ ÝýÕ åý× ×ý íçÕý½
ÝÝýßç×
½ ÝýÕ÷å ÝÝåÝÕÕ ÝÝÕÝ ,ÝçÝý ßÕý ,ßíýÕÕç×
½ ÝßÝÝííç ,ßÝÝ×åç ,ÕõÕ åç
ßíçíÝ ÝÝß ÝýÕ ½ ,ýõÝÝÝí åçßåÝÝÝí ïÕýÕÕçß ßÕå íçÝÕÕåÝÕý çíý×åç×çÝ
· ïÕ×ýíß çíÝ×Ýý ×ý· ßçÕÕç× ÝíÕ×
.Ý×ÝÝÝÕåç× çÝååçí åý× ½ ,ßÝÝÝÝíå ßÕý ßÝÝçÝÝ×
Ýß ÝíÕ ß×Ýííç×åÝÕý ß×ÝÕý Ý× ßÝý !ÕÝÕ×ÕÕ åíýÕ ßÕå ßÝýåççÕÕý ßÕÝÕÕç×åý½ íç×ÝÝÝ
!ßÝÝ× ßçç÷å íýå åýÕÕ
ßÝÝýÕÕ
½ ßÝÝý ßý½ ,.Ýç.åç.ÕÝ ÕÕçßõ :íÝçÕ ßÝý ßåíýÕÕç×åÝÝí
½ ý· ßÝ× ÝýÕ ÕÝÕç Ý× ßÝÕí ×Ýý åý× ½ ,ÝýííÝ Ýí ßïíÕÝ ÕÕçß Ý× ßÕý ,ßåýÝíýå ÷íýݽ ×ÝåÝÝí×÷
íçß ÝýÕ åíýÕ íÝ×Ýý ý åýÕÕ åçýç íýå ,ßåçýÕÕç×åÝÕý
· ×ÝÕÝÕ ÝíÝå ×Ýý .÷çÝåÝß å÷ÝýííÝ ÝÝß÷ ×Ýý åý×
½ ÝÝÝÕÕ
!ßçßÕçç×åý ÝíÝå ý× ÝýßåÝÝç íÝß ÕýÕÕ ,ÝÕÕíçÕÝý çßýçÝÕå ½ ,çÕÕÝåýß
· ý·
íýÕçåý× ßÝÝý íÝß ßÝçÕÕ ×ÝÕÝÝý çÝÕý Ý× ÷ÝíçÝÝÝíÕíýå÷ ×ÝÕÝÕ ÝíÝå ÝýÕ÷ß ½ åý×½ ×Ýý÷å !ß×ýíÝßíÕ×
½ Ýåççç× ÝíÝå ý íßß ,Ý×ýÝç×ßýå
½ ×Ý×÷ýíÕß ßÝÕý å÷.Ýç.åç.ÕÝ ÕÕçß÷ ×Ýý åý×
½ ÝÝÝÕÕ
õ!ÝÝÕÝ×å çÝý ßÕý çåç íýå !ßÝÝ× ÝÝçÝíç×íçÕý åç ßÝÕý íýå ,ÕÕçß !ßÝÝ× ßçç åýÕÕ
½ ,ÕÝÝÝ× ,çÝå×íç !ççíí .÷ïÕ×ÝÝí
ÝÝÕÝ×å Ý× ßÕý .Ýç.åç.ÕÝ ÕÕçß ÝíÕ ÝÕÕ ÷ÝÝç×-ÕÝ-ýý÷· ,×ÝÝåÝÝÕ ,ÝÝå-Ý×ýýí ½ íççÕåýÕ
· çÝÝå ßÝÝç ×ý· Ý×çíç×ýý½ ,åÝçýíýç · Ý× ÝÝÝÝíç× ßÝ× ßÕýÕ÷å
½ ååý×· ßÝý ,ÝÕçßÕ ÝÕçß ÝßÕ :ßÝÝßçå
ÝßÕïÕ 4 Ý×åçíÝíç×åý ßÝ× ßÕýÕ ½ åýÕÕ Ýý×÷å ,Ý÷ßçÝ÷ýÕ ,ßÝÝí ,ßÝ× ÝåÕí÷å Ý× ïçíÕ ,ßçßÕçç×Õç ÝíÝå ßçåç× ,ßÝÝýýíç×ßíÕ×
½ ßçÕÕç× ßçåç× åÝÝÝÝ Ý× íç×åÝç çíÝ×Ýý íýå ½ ÕýÕÕ ,ççÝíçßý·
ßåýíç×
· ßÕýÕ
½ çßÝçÕÕ ÝÝßíÕý çíçÝÝÝ çíÝ×Ýý ßçÝç Ýý×÷å½ ßÕý çýßíç×
· ßÝÝ× .ÝõÕ ,ßåçýÕÕç×
· ×Ýý ÝýÝí
½ ;÷×ÝßÕÝ÷ Ýççåç×ßíÕ× ßçÕÕç× ×Ýý åçÝý· ý· Ýíý×
½ ßÝÝ× Ýý×½ ,×ÝÝÝÝÕ ßíÝå ßÝ× ßÝÝÕÕ
69 October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå
ßÝý ÕíÕÝ ÝíçÕÕ Õ×Ý Ýç ×ý· ,.Ýç.åç.ÕÝ ÕÕÝ× íç×åÕý ×Ýý÷å !ßåÝçÕ ÝÝ× íÝß ß×Õß ßç××åý×íýå ßÝ× ßÕý ,ÝåýÕ ý Õç ÝåýÕ Ý× ÝíÝåç×ßíÕ× ßÕý ,Ýíçí Ýç× çíçÝÝ× ßÕå ïÕß×Ý ÝÝßÕßå çåÝÕí×
!ÕÕíïå ÝÕ×ý· ççÝíçßý· !ïÕÕíç ÷Ý×ÕÕÕ ×ÕíÕ ,ååçÝ çßÝÝíçÝÝå ßÝý õ×åÝÝýç
½ ßýÕÝíõ
½ çÝýå
· ýÝçÝ×
½ ýíÝ
· ÕíÕ ßÝçíÝç×åÝÕý ÝýÕ ½ 4 çÝåýçýÕ
åý× ßåýÝíÝåý ×Ýý ÝýííÝ ÝÝß ßÕý ,ß×ýÝßýå ÝíÝå Ýç× ßÕå ßçÝÝ× íÝß ßÕý .Õ×Õ ßß×Ý ÕåßÝÝçÕ ÕåÝÝ×Õí ßíçÝÕÝ Ý× ×Ý×åçåçåçíç ,çÝåýßçíçç
½ Õç ×Ý×ååÕíåÝÕý ,ýõÝÝÝí ÝççÝíÝåÝÕ
ßÝÝç ,ßåç×íýå ÝíÝå Ýç× ßÕå ßçÝÝ× íÝß ßçåÝíç× íç×åÝç çíÝ×Ýý íýå ÝÝÝíÕ åçÝý ßÕýÕ ½ íÝßõ :ß×Ýý ç×ÝÝíý×½ Ý×
,ÕÝÕ ,×Õç ÝßÕ ,×ß ÝßÕ ßÝÝýÕÕçåý
!íýÝ ÝçåÕå ×ýÝ ßÝå×ÝçåÝÝý ßÝÝý ßíÝå ßÕÝÝÕåý½ ßÝ× ßÕý ßçßÕçÕçåÝÝíý ×ÝÕÝÕ ,ßÝåýç Ý×ýÝç× ßÝ× åçÝý ,ßÕÝç×
!×ÕßýÕÕ ,íååÕ
íÝß ßÝçÕÕ ÝÝçÕÕ íç× çÝÕý åçÝý· ÝÝß ÝÕÕ ½ ÝÕ×Õ· ÝÕ½ !ÕíÕÝÕ ÕýÝÕÕ ÝÕÝÕß ççýÝ ßÝ× ÝÝý× íÝý ×ý
ç×ÝÝÝÝÕ Ý× Õç ßÝÝý ÝÝýÕ
· !ÕíÕÝÕ ßíÝå
!ÕßÝÕçÕ ÷Õ Ýç ïý íÕÝÝ ßÕÝ ßÕÝÕÕç×åÕ½ ÝÕííÝ Ýíý×½ ÝýÕ÷ß åýÕÕ ÷ßíçåÝç÷ Ý× ååý×ý ßÝÝ× ×ÝÝßçÝ ßÝÝý ÝçÕÕ ,ÕÕçß
Õß ÝÕííÝ ÝÝßÕ !õßÝíÕÝß Ýïýõ ,ÝýííÝ ÝßÝííý
!×õåíï íýå
· ßç×åÝíýí Ýßýßç×
· ÝýÕ½ ,ÝíçÕç× !õßÕçÝ
ßÝçÕÕ íÝß ?ïíßÕÕ Ý× íýå
· ßý× ½ ×Ýý ×ÝÝßçÝ ßÕý ÝÝÕýÕÕ ßÕå íçßÕå íç× ×ý· ,×åÕçýí
· ý· :×ÝÝíå
ßÝ× çßÝï íßß ÝçÕÕ íççÝåýÕ-ÕÕçß
·
!ßçÝÕÕ íçÝÝÝÕÕ ÝÕÝ×å Ý× íýå ,ÝÝ×Ý×å Ý× íýå ,ïÕíÕÕ×
ßÝý ßÕýÕ
½ åýÕÕ½ ,ÝÝåïÕí Ý× íýå ,ÝçÕ
ßÕÝÕÕç×åý ÝýííÝ ÝÝß ÝýÕ ÝÕ×ý Ýý
ß÷ÝÝß ,×õåíï íýÝ ÝçÝÝå Ýç× ß×Ýý ÝÝçýý×½ !×ÝßÕ çßÝï ,ßçÝýý× ½ ßÕÕ ×åÝÝÕç
½ ßÕÕÝí
½
íçÝÝÝÕÕ ßÝçÕÕ íÝß íç× ×Ýý íçÝÝÕÝ ßÕý ×ÝÝÝÝÕ ;çÝ× ý· Ýç× ßçåç× íÝß ×ý ,ß×ÝÝçÝíýÕ Ýýßýíç×ÝÕÕ !ÕíÕÝÝ ßÝÝ× ÕßÕ× ßÝçÕÕ
ååçÝ çßÝÝíçÝÝå
ïíÕÝ ,ßíçßÝ×íÕå ÕåÝíÕÝÝ Ý×ß ,ÕíÕÝÕ ÝåÕÕ Ý× ßÕå ïÕß×
!!!ÕåÕÝÝçÕ ßïíÕ×çÕ ÕåÝí×çÝÕ
ç×ÝÝÝÝÕ Ý× ßÝý Ýåýíå
ÕýÕÕ ÝýÝí
½ ý· ý×
½ ß÷åÝÕý ÝÝíÝç×
½ ×Ýý ÕÝÕý :çÝåÝß
ÝýÕ
½ ,ÕíÕíÕ íç×Ý×÷Õ×ßí ý×· ý· ßÕå
Ýßçå÷å ßÝÝÝý ßÝ× ßÕå ÝÕÕ ÝíÝýíç× ßçß ßÝÝÝÝíå ,ïÕíí× ç×ÝçíýÕ Ý× ßýå½
!÷Õ Ýç ÕÕçß íýÕçå
· ý×· ×Ýý ÝýííÝ ÝÝß ,×ÝÝÝÝÕ ßíÝå ßÝ× ßÝÝÕÕ íç×åÝç çíÝ×Ýý ý ,Ýýýßç×åý ßÝ× ßçß ÝýÕ ½ !ßçåýÝ
· ßÝ× ßçßÕåç×íÝåý· ßçß ÝýÕ ,ßÝÝçÝÝ× ßÕý
íÝçÕ ÝÕíÕï Ý× ÝÝß ååÕÝ ßßÝÝÝÝíå Õ ÝççÝíÝåÝÕ ç×çÝ ÕíÕ ßç×ç× ÝíçÕÕ ,íÝçÕ ÝÕíÕï íÕÕÝç ÝíÝÕÕ ÝÝåÕí :×ÝÝíå ÝÝß ßçÝÝÝí
ÕÝÝÕçÕ Õí Ý× Õ"ÝÝÝí åÝçßåÝÝÝí ÝÝÝ× ÕíÕ ßÕÕ .Ýç.åç.ÕÝ ÕÕçß ÕÝíåÕ ×åÝÝß Õ"ÝÝÝí
:ßÝÝÝç çíç×åÕÕ ßÝÕ õÝÕ×Õ çÝíÕßõ Õ·
íÕå
· õïÕçÕíÝ çåçåÕõ½ ßçç× õåçåÕí×õ
½ íç×ÝÝ×åçç
!õÕßÝÝç Ýí çí×õ íÕå· ÝíåÕ çÝåçÕå ½ çíçÝÝ×
Õ· ßÝÕ ïÕß× Õ· ßåÝÕç Õçõ ÝçåÝÝÕåÝÕ çÝÕåÕç ßÝ× ßçßçå ,ßçÝÕíå ÝÝå íçåçß ÝÝå ,ïÕíÕÕ×
ßßÕ×
· çåçåÕ½ ßçç× ÝÝ× ßÕÕ ÕÕçß ßÝÝç ÕÝíÝåß
½ Õå÷å
½ ÕÕÕÕ åÕÝå½ Õ ßÝÕ ,õÕÕçß
ßçßÕçÕç ßçÝÝ× ÕÕçß Ý× ßçÝÕÕ ß÷ßíÕ× ßÕý ,ÕÕçß ßÝÝç ßíçÕÕ õßíýÝý× íçÝå×ÝÕÝ íçÝíç×åÕÕõ ÕýÕÕ ,ïÕÕÝåß Ý× ÝÝÕ íçÝÕýýý íý× ßíýÕÕç× ×Ýý ÝÝÝç çÝÝí çÝççÝ Ý× ßÝý
Ý× ×Ýý ,×ÝÝÝÝÕ ßíÝå ßÕÝÝÕåý ßÝ× ßçÝÝ× åýÕÕ ß×Ýý çíÝíå çÕ×Õ ÕÝÕ×å ý· åÝý· ,ß÷Õçí çÝÝÝÝçç× ßÝý ÝÝçÝíç×åÝÕåÕç ×Ýý ÝýßÕç
½ ,åçýÕí× ,ïÕíÕÕ× çÝÕý ßÝ× ßçßçå åç ×ý åý×
.ÕÝÕ×å çÝåçíýÝí
· .ÕçÕíÝ ý· çÝÕý ßÝíýÕÕ
· åýÕÕ
½ íç×åÝç çíÝ×Ýý íýå
· ÕåÕåßÕ Õ×ýíß ÝýßÕç½ ,ïÕÝåç×ç ÝÝíå ÝýßÕç
½ ßÕý ,ÝÝÝÝç×åÕÝ åç
ý×ý ßíÝåßíÕ× ßÝÝÕÕ åýÕÕ 4 ïÕ×ýíß íç×ý 4 ïÕíÕÕ× Õç ßçÕÕç× ÕßÕ× ßÝÕí ßçß ÝýÕ ÷ßßý× çåçåý÷ ÝÝåÝÕ×ý· ,ÕÕçß ý· ßÝý ïÕß× ý· ÝçåÝÝýåÝý ßåÝÕç Õç ,íçÝÝÝÕÕ ÝÕ×ý· ßÕý
íç×ý ×åÝÝíå çÝÕ× ,çÝåçýå ½ çíçÝÝ× ßíÝÕÕç ßÝÝýßýç ßÕå ×ÝÕÝÕ ÝÝýÕÕ÷ß åýÕÕ ,íýÝ çßÝÝÝç çÝççÝ Ý× ßÝý ,ßç× .ÕÕçß ßÝÝç ýÝíÝåß
½ ýå÷å
½ ÕýÕÕ ÝýÝí½ ý×· ý· ßÝý
ÝçÝÕÕ÷ß åýÕÕ
½ ÕÕçß ý· ßÕå Õ×çåÕ ý· ßåÝÕçÕçýý½ ,çÝÝÝßýå çßÝç×ý !ßÕÕ íççåý× · ý· ßÝçÝíßý×Õç Ýåççç× ïÕÝíçß Ý× ßçßÕåç×åÝÕåÕç ßÝ× ßÕýÕ
½ åçýÕí× íç×ÝÝ×åçç íç×ÝÝ×åçç
ßÕý ßÝýÝí
· íçåýçÝíçß
· ý· Ý× ßÕå íçåÝÝý ßÝý çÝÕý ÝççÝ .ßÕÝÕÝ× ÝÕç ÝíÝå íßß ïÕçÕíÝ ç×ÝÝßÝÝ Õ×çåÕ ý· ßåÝÕç Õç ÝýÝÕÕíçÕÝý ,ßíýݽ çíçÝççÝ Ý× ßÝý
íç×ý ßÝÕÝÝýÕ ý íçÝÝ× ïÕÕÝÝ ïÕß× Ýç× ßÝÝ× íÝ×çß Ý× ×ý· ßÝ× ßçß Ý×ÝÝçíçÕÝý Ýýßýßýå ßÕý ÝýßåÝÝý -Õ×ýíß ý· Ýç çåÝ×åÝÝíå ý· íç×ý½ ,íÕ× ý· ßÕå ïÕß×Ý
)718( 496-9178 :íçßÕå ÝÕç ß×åçÕÕ ßÝ× ßçåçç ,ßÝåýçýÕ !ÝÝÝç×ÝÕÝÝý ßý ×Ýý õÝý×Õ çÝíÕßõ ßÕå Õ×ÝÕÕ íç×åÝç ßç×åçíÕÕçýýí ½ ý· ßÝ× ÝçíÝÕß åýÕÕ ½ ,íç×ÝÝ×ÝÝß
ïý ÕýíÕ ÕÕçÝÝïÕ 4 Õíç ïçÕ çÝíÕß ÝýííÝ ÕÕçß .ÕçÕíÝ ý· çÝÕý ßÝíýÕÕ · ÝÝ× ßÕý ÝÝçÕÕ íç× çÝÕý
ÝíÝå ÝýÕ åýÕÕ åýÝå ý×ý çÝÕý ÕÕçß ý· ßçÝÕÕ åý×
½
!÷Õ ïçÕíÝ ßÝ× ÝåÝ× åýÕÕ
½ ÝýííÝ ïÕÕý åý× ßÝÝ× Õç ×Ýíß ÝíÝå÷å
October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå 70
çíçÝÝÝÕÕ çÝÕý ßíýå½ Õç Ýå×ÝÝýç×
ßÝýÝí çåýçÝíçßý Ý× ßÝý ß×çÕÕ
ç×çÝíåçÕÝ çÝÝå
,ý×ýåýç ÝýÝíÝåýß ßÝÝç íç×ý ßÕå íçÝåÝíåå
ÕåÕï× Ý× ßÕå ßÕý Õç ÕÝß/ßï× íýå
, ÝýÝí ÝÕç ç×ÝÝí çÝÕý ÝÝåÕí , Ýí÷åß÷ç"
ý· Õç ç×ÝÝ× ý íýå åÝíÝ çßçÕÕçýÕ
×åÝÝÝß åçå×ÝÕ - ÕåÕï× åÝçÝåÝÝý
ÝíÝÕÕíçå "íÝÕ÷ç½
½ åçå×ÝÕ - ßí×Õ Ýý Ýç
ÝÝÕÕ åýÕÕ íÝçÕ ÝÕíÕï ßÝÕí
çßÝÝ×Ýåçç - åíçÝÝÝÕíý· Ý× ßÝÝ× ÕÝÝß
ßíÕ× åÝÕÕíçå çÝåßçÕ ÝÝß ç×ÝÝí çßÝÝ×Ýåçç ÷ ÝÝß
Õ"ÝÕ ßÝÕíÕåÕçí ÕßÝí Õ"Õß ååçÝíÝååçç
ßåÕ×
· ç'ÝÕÕÝ ïÝíç Ý× çÝÕÕ "íÝÕÕç
½ ÝíÕåßÕç" ßÕå ßçÕÕ-íçÝåÝíýå íçßçÕÕçÕÕ
· íÕ×
½ íç×
'Õ×ßÕ ßç×åÝÝÝß åçå×ÝÕ íÕå
· Ýå×ÝÝÕç× ,íçÝåÝíýå ÝçåÝÕ ßçÝ× ççÕßíç×
· Ý×
71 October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå
íçÝåÝíýå ÝçåÕå ÝÝÝÝ ßÝííçÝåÕÕ ÝçåÝÕ ßÕç
½ íç×
845-774-7775
ßçÕÕ ÝçåÝÕ ÝÝçÝíç×Õç ß"ÕÝÕ çßçÕÕçÕÕ
·
íÕßÝ
· Õå
· ïÕíç×Õ åçÝÝå > íÝßÝÝÕ October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå 72
ïÕíç×Õ ÕÝÕ××Õ ÕåÕï×Õ ï×ßí
÷ÝÝÝÕÕ ßÝ÷ ÝÕ××Õ ÕåÝíí×ß ïÝÕÕ
Õ"ÝÝÝí ç"Õ×Õ ÕåÝÕí ç"ß ß×ÝÝ× ßåÝÕí× ÝçåÕå ååÕÝ-ÕÕçß
· íç× ÝÝÕ ÕÝïÕ×× Ýß Ýç ÕÝß ,×íÕÕåßÕÝÝÝÕÕ
· ßÝÕ ÝÕ××Õ ÕåÝíí×ß ïÝÕ
ÝÝåý ïÝÕç ÝÕç ×çÕÕ ßåÝÕÕ Õ"ÝÝÝí ÝÕí íç× ×ßçß ßíç×ÝÝÕ Õ"ÝÝÝí ÕåÝÕí ç"ß ÝÝÕ ßíÝåÝÕÕ ßÝ× ßÝÝ×ÕçíçÕÝíÕ· ßÝíÕÕÕ
· ÝÝÝÕ íÕÕÝç íç×
ÝÝåý ïÝÕç
73 October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå íÕßÝ
· Õå
· ïÕíç×Õ åçÝÝå > íÝßÝÝÕ
ç"Õ×Õ ÕåÝÕí ßíß ç"ß ×ßå ý"ÝÝÝí ýÝçååÝíÕ× ÝýÕÝ ÕíÕ ßï×Õ
×"ßÕÝÕ Õí ý"ÝÝÝí ýÝçååÝíÕ× ÕÕ× ×Õ× ÝÕí ç"Õ×Õ ß"Õ×× ßÕ ,ý"ÝÝÝí
×"Õç - ý"ÝÝÝí ýÝçååÝíÕ×ß í"Õß×ý ç"ß ßÕ ,Ý"ÝÝç× ý×Ýå ÝÕÕý
ÕíÕï ïÕÕý ïÕÝíÝÕ ß"í ý"ÝÝÝí íç×åÝ× ×Õ× Ýýç××Ý ÕíÕ ïÕ ÕÝßÕ
ÕåÝí×ç ï
íç×åÝ× ÝÕç ÝýÕßí ÝÕí ç"Õ×Õ ßÕ ,×íÕÕåßýÝÝÝÕÕ
åÝÕÕçíçýýß
· 'çÕ ÕåÝïÕ×åÕß×
· ý"ÝÝÝí ÝýÝííÕÝÕ ÝýÝ×Ý 'í ç"Õ×Õ ßï× ý"ÝÝÝí
ý"ÝÝÝí ÝÝÕÕÝÝÝÝÝ ÝýÝïÕçÝ ÝÕí ç"Õ×Õ ßï×Õ ,åÝÕÕýçååçíÝ
½ ×íÕÕåß÷Ý
·
ç"ß íÕå
· ÕÕÝ Ý×ß ßíÝåÝÕÕ ÝÝÝÕ ,ÝåÕÝ ÝÝßß ×"ÕÕ Õ"ÝÝÝí çåÕÝÝå Õ×ÕÝ ÝÕÝïÕçÝ ÝÕí ç"Õ×Õ ÕýÕ×Õ ×ßçß ßßÕå
½ ÝÝçÝ×çÝ ÝÕ×ß íç×
Õ"ÝÝÝí ÕåÝÕí
Õ"ÝÝÝí ÕÝçååÝíÕ×ß í"Õß×Õ ç"ß ÝÝß ååÕÝ
· Õ· ßÝÕ Õ"ÝÝÝí ÝÕí íç× ßÝ×ÕçÝí ç×Ý×íçÝÝå Ý× ÝÝÕ Õ"ÝÝÝí ÕåÝÕí ç"ß
October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå 74
í××åÕíÕ íÕå çÝíÕ Ý׿ßåÕÝ ßåÝÕÕ Õ×åÕ
ÝÝÝíå Ý× ßÝßçííýå ßåíý× ,åÝÝçÝå¿ååçåÝÝÝ
,Õ×åÕ íç× ßÕå ßåÝåç× ßçåçç ßÝçÕÕ ÝÝ× íç×ÝÝý
ÝåÕíç ßÝÕ ßÝÕí íçåÝÕÕÕÕåÝÝÕ ÝÝåÕÕç
ÝçÝíç×åÝÕíý ßçåç× åíçÕÕÝÝí× Ý× íýå ßÕý
ßç×åÕ×ÝÝÕÕåý ÝÝß ßç×åÕ×Ýçß çíç×åÕ×ýÕ ßíýÕÕç×
.ßÕÝ çíý× ßçß åýÕÕ
ßý ß×ýßíýå ßçß çíý× Ý×ÝÝßçíýÕ ßÝÝ× Õç Ý×ß Õ×åÕ Ý× • $7.25 ÝÕÝíåÕ $5.80 ×ÝÕÝÕ ßÝÕç åíçÕÕÝÝí× çÝ×ÝÝßçíÕÕ
ç×ååçíÝýÕ Ý× ßÕý ,çÝåýç çíýÝ ÕÝå åçå-Ý×Ýý ßÝÕ ßçåç× åÕÕÕ åçÝåÕç åçå-Ý×ÝÕ Õç Ý×ÝÝÝç×Õç íÝÝÕßÕÝÝÕÕ ÝíçÕÕ
ßÝý ÝíÝíÝåÝ×çí ßÝÝ× çíý× ÝÝçÝå ýÝÝÕý çÝçÕßíÕååÝÕ çÝåÕç Ý× ßçÕçÕçíçÕÝÕ ×ÝÝßÝÕÕ • ×åÕåíç×íÕ
íýå ÝßÝÝíýÕ ×Ýý Õ×åÕ Ý× .ÝÝåÕýç í××åýíý
íýå ÝíÝå ßÕý ,åíýç íÝí×ýåýå çßÝÝåçÕÕç× ßÝý ßçåç× åçÝåýç ååçßçÕÕ åíçÕÕÝÝí× íýå åíçÕÕÝÝí× íýå åÝÕí× íçÕý ,×ÝÝÕ çåÝÝÝç Ý× çÝÕý åýÕÕ ÝýÕÝ ïÝíç ÝÕíÕï íýå ÕíÕíÕ çÝÕ× ý
.åçýíÝ çÝçÝçíçßýç ßÕý ßåçí×ý ç×ÝÝßÝí Ý× ÝÝß ,×åýÝíÕç ßÝÕ× ý çÝÕý ßíýåÕçßíÕ× Ýíý× åÝÕý ÝßÕç åç ßçßçÕÕ ÝÝåÕýç í××åýíý ßÕå ßçÝåçí× Ý× ßÝý ßÝ× ÝåÝåç×
-Ý×Ýý ßý ß×ýßíýå çßÝçÕÕ ÕåÝíÝç ÝÕíÕï Õ×åÕ Ý× ÝíçÕÕ ,ÝÝÝíå çÝçýíÝåÝ×çí¿ýÝÝÕý .Ýçåíýå ßßÝÝ×çÝ ßçÕÕ ,çÝíÕ Ý׿ßåýÝ ßíçÕÝý Ýåý ßíýå çßÝçÕÕ
Ýý× ßçß åýÕÕ Ýç× ßý ,Ý×ÝÝÝç×Õç íÝÝýßýÝÝÕý åýÕÕ ßíÝåçß Õç ÝçÝåçí×ýÕ ÝíÝå ×Ýý Õ×åÕ Ý× çÝÕý Õ×åÕ Ýåççýíå 20 çÝçÝíýÕÕíç ×åýÝ Ý×
Ýßýßç× Ýý×çíçßåÝÕý íçÕÝíç× ßíçÕÕ åçå
.çÝçýçÝÝåý çíç×åÕ×ýÕ ý ßÕç×åÝÝíý ßåíý× ßíçÕÝý Ýýß Ýýç çåÝÕÕç× ý íç×ý ßÝÝ×çÝ ßíýå ßÕý ,Ýåýíç ßÝý ßÝÝíý ßÝÕí ×Ýý ÝýÝ çÝíÕ Ý×
åÝÝçßÝý íç×ý ßÕÕÝíÕ çíçÝÝ× ßçÕçÕçíçÕÝý
ÝíÝå ÕÝÝÕç ååýÝýÕ ý ßÕýÕ çßÝçÕÕ åçÝåýç åýÕÕ íçåÝÕýÕÕåÝÝý íýå ßý ßÝÕý ÝÝÝ× íýå .çÝíÕ ßÕå ßåÝåç× ßÝÕí ßçåçç íçåÝÕýÕÕåÝÝý çÝ×ÝÝßçíýÕ
íçÝÝ× ×ý ß×ÝÝçÕçíçÕÝý ßÝ× ßÕý ,åçå-Ý×Ýý ßÕå .çÝíÕ Ýç× ßíýåßíÕ× ÝÝÝÕ ß×ÝÝíå çíç×ÝÝÝÕ Ý×
ßÝÕí ÝíçÕÕ Õ×åÕ Ý× ßÕý ×åÕåç×íý ßÝý ×Ýý çÝåýç çíç×åý íç×ý ,ïÕÕÕ× ç×ÝÝççÝ ×ÝÕ Ý× ßÝýçåý íç×ý ßÝåçíç× íýå ,ÝÝÝç Õç ÝÝÝç ßÕå íýå ßíýå
ßÕý ßåçí×ý çÝíÝíÝåÝ×çí Ý× ÝÝß ßçßçÝÕýíå ßý ,Õ×åÕ íçÕÝç× íç× ßÕå ßåÝåç× ßçç ,ïÕ×ßí Õ×åÕ Ý× ×Ýý ,íçÝíå ÝçÝßÝíýÕ ßÝÕí ÝÕÕ
.Ýåßçíç×åý ×ÝíçÕç×
.ßíýåßíÕ× Ýýç ÝÕßÝåÝß ßÝÝç ÕÝå ÝçåÕå ÝÝÝÝ åÝý ßíýÕÕç× Ý×ÝÝçÝíýÕ
×ÝåçßÝ×çí çÝíÕ Ýç× ßçÕå åýÕÕ ßíÝåçß íýå åýÕÕ Ýç×ßýå ,Ýçí××ÕÕ ÝÝçÝå íççíýÝ
ÝçåÝÝí ý Õç ßçÝßý×åý Õ×åÕ Ý× ßíÕ× Ý× ßÝ× ßçç ÝçÕíýç× ßÕýÕ íçÝÝÝííýå çÝÝÝÝÕÕíç çÝýçýÝ
ý ßÝý Ýýß ×ÝçåýÕÕç ÝÝýç åýÕÕ íçÕÕÝÝí× ý .ÝÕßå ÝççÝ ×ÝÕ ×Ýý åýÕÕ Õ×åÕ Ý× ßíçÝÝÝíÕÕçåÝÕý
ÝåçíÝýÕ åýÕÕ ,$29 ßíýåíåÝÝý ßÝ× ÝçÕÕ í×Õ× ×åçÝçýí ßÕå íçåÝÕýÕÕåÝÝý íýå ÝßÝÝíýÕ ßçÕÕç×
Ýíýå ßçß ÕÝÕý .íýÝ ååý× ý åÝÕýßíÕ× $348 ÝççÝ ÝíçÕÕ ,åÝÝåÕýç íçÝåçíÝåçÕÕ ßÕý
ßÝÕí Õ×åÕ çßÝÝíçÝ Ý× ßçç í×Õ× ý Ýýß ×Ýçíçå ßÝý ÝÝåßí çíçÝÝ× íýå ßÝÕý ÝíçÝÝÝíÕç×åÝÕý
.$696 ßßÝÝí×íç× .ÝÝåÕýç í××åýíý
,ÝçÝÝíýÝÝÕý ÝçÕÕÕíÝ ÝÝçÝå çíýÝ ÕÝå Ý× Ý× ×Ýý ,ßýÕÕ Ý× ßÕå ßÝßÝíýÕ çíÝíå Ý× ÝÝÕÝ
ÝýÕ ,ßÝýçåý çÝíÕ Ý× ÝÝß ßý ÝíÝå çßÝçÕÕ ÕÝå ý ÝÝß åíçÕÕÝÝí× ßÕý ,ÕÕÝÝçý ßÝÕí Õ×åÕ
ßÕÕÝíÕ çíç×åÕ×ýÕ ÝçÝíç× ßßýÕÕ çÝççÝ Ý× ßÝý íýå $5.80 ×ÝÕÝÕ ÝççÝ ßÝýç åçå-Ý×Ýý íççíýÝ
íçåÝÕýÕÕåÝÝý ÝÝåÕýç í××åýíý Õç åÝÝçßÝý ßÕý ,åçå-Ý×Ýý Ý× ßíÕ× Ýíýå ßçß åýÕÕ Ýýß ç×çÝ
ÝÝß ,åçÝåýç åçå¿Ý×Ýý ß×ýßíýå çßÝçÕÕ åýÕÕ ,$7.25 ßÕå ×ÝÝíå ßßÝÝåçÕÕç× Ýç× ÝýÝíåý
.Õ×åÕ çÝÝå íç× íçÕÝý çÝçýßíýååÝý Ýýß ç×çÝ $1.45 ßÝ× Ýíýåí ßçß ×ý åÝÕý ÝßÕç
ßÝÝÝç ççýÝ ×Ýý åýÕÕ ,íçÕÝíý Ýíýå ßçß åýÕÕ
ÝçÕÕ ßçß ×Õ ÝÝçß íÕåíçÕÕÕ× íççíÕÝ ÕÝå
ßýÝÝÝß 75 íçåç×ßÕý ßíýÕÕç× ÝÝÝÝÝç×åÝÕý ßÝÕí
.ßÝÝÝçÝýß
ßçç Ýýí×ýíå íç× ×ý Ýåßçí ÝÝçÝå Ý×
ßÝÝíçÝ $1,600 ×ÝÕ ïÕ×åíß íýå ßíýåíåÝÝý
ç×åÝÝÝ×ýÕ ý åÝÕý Ýßýß åýÕÕ ,×åÝç ß×çÝ íýå íÕå ßÝÝÝçÝÕß çÝåÝ×ßÕÕ ßíÝçåÕåÝå íçÝÝÝÕÕ
çßÝÝÝç ÝÝß ßíçÝÝç íýå ×åÕíçÝßÝÝÝíýå
.íç×åÝç
ÝçåÕå ÝååÕçÕç íç× íçÕÝý ß×íý× çíÝíå Ý×
åçÝÕí Ý× ßÝÕ ÝÝ×ÝßÝï
åýÕÕ Ýç×ßýå ßçßÕçç×åÝÕý ßçåç× Ýýí×ýíå ß×Õí ÝíÝå ßÝçÕÕ ßÝÝåí çÝÕíç×çå Ý× ×Õ ÝíçßÝ×íÕå ÝÕçÕÕ íçåíçÕÕÕ×
ÝíÝåç×ßíÕ× ÝýÕ ×åÕíÝ×çí çÝýíç×çå Ý× Ýåßçíç×åÝÝíÕ ßçåç× ïÕ×åÕß çÝÕÕÕÝíå çÝ×ÝÝÝÝÝÕÕ ßÝÕÕ • ÝÕí×Õíå ßíÕå
×ççÝ×çß ßÕý åçåå Ý× ßÝý ßç×åÕíç×åç íÕÝ-ßíçÝ ß×ÝÝççÝ ßíÕå ÝßÝÝíÕÕ ßÕÝÝÝß $395 •
åÕÝååÝÝý ßý ßÕýÕ ßÝÕý ßçåçç åýÕÕ ,×åÕ×ÝÝßçíýÕ
åçÝÕí Ý× ÝÝç× çÝýíç×çå ÝÝåÝÕÕ ßÕÕí× ßåÝÕý
.ßÝÝÝçÝýß çÝåÝ×ßÕý íýå ßçßÕçýÕ ßÝçÕÕ
ç×Õå ÝíÝå ÝÝßÕ ×Ýý åç ßÕý ,ÝÝ×ÝßÝï çÝý íýå ßíýÕÕç× ÝíÝåç×åÝÝý ×Ýý åýÕÕ ,Ýýí×ýíå íç× Ý× ßÝçÝíÕç íçÝÝÝÕÕ ÝçÕÕ ÝÝçÝå çíýÝ ÕÝå
ÝÝçÝå íççíýÝ ÕÝå ÝçåÕå ÝßÝíýÕ ý ÝÝÕÝ .ßíçÝÝç çíçÝÝ× ßÕå ç×ýÝ íçÝçÝçåýåÝå íç× çÝåÝ×ßÕý Õç ÝÝçÝí ,íýÝ-ßíçÝ Ýçåç×åý×íýå ßÕå Ýýí×ýíå ßíýå ççÝÝí çÝçÝçåýåÝå çÝÕå
Ý× ßÕå ÝÝÕåÝí Ý× ßÝÝýÕÕ ,íçÝýíÝåßýç ÝÝ×ÝßÝï çÝý íýå ßÝÝÝçÝýß ×ýÝÝß ßÕý ×ýÝíÝíå ÝÝ×ÝßÝï íýå ×ýÝÝß ßÕý ×ýÝíÝíå çÝåÝ×ßÕý
ßíçåçÝçíýå Ýåççç× ×åÕíÝ×çí çÝýíç×çå ßçßýí×ýíå íÝåýÝ Ý× ßÕå Ýýí×ýíå Ýç× ßÝý
ßåÝåç× ÝýÕÝ ïÝíç ïÕ×åÕß Ý× ßÝÕý ÝÝßå ×Ýý ×ÝÝííçÝåÕý ßÝÝç ßý ,åçÝÕí çÝ×ÝÝÝÝÝýÕ Ý× ßÝý çÝýÕÕÝíå Ý× Ýåßçíç×åÝÝíý ,åçÝÕí Ý× ßÝý
,ßÝÝÝçÝýß ÝÕí íýå ßç×åÕÝýç çÝýíç×çå Ý×
ÝßÕçýÕ ßçß åýÕÕ ßçßýí×ýíå Ý× ßÕå ççýÝ ßåíý× ÝÝßíç× .ßçåÝ×íýå ßíçÝÝç Ý× ÝÝåÝÕÕ ,Ýýí×ýíå ÝçåÝý Ý×ÝÝÝÝÝýÕ ßçåç× åýÕÕ ïÕ×åÕß
çíçåçí× ý ß×ýÝíçÕÝý Ýåççç× ÝÝýÕÕ åýÕÕ
ßÕý ÕíÕï ×ÕßÝïÕ Ý×ÝÝ Ý× íýå ßåç Ý× íýå ÕÝÝåý ,ßÝÝÝçÝýß Ý× íýå ßÝýçýÕ ÝíÝå ïÕ×åíß ßç×åÕíç×åç çÝýíç×çå ç×ÝÝççÝ Ý× åýíÝ
ÕÝÕý åýÕÕ Ýýí×ýíå ßåÝÕý ÝåýÝ çÝçÝçåýåÝå
ß×ÝÝççÝ ßíýå .Ý×í ïÝÕ Ý× ßÝý ïÕ×ÝßÝï Ý× çßÝÝåçÕÕç× Ý× ÝÕÕ íçßçÕ ×Ýý ÕååßÕ íçÝÝ× ßçÕÕ ßÕýÕ åýÕÕ ,çÝÝÕ ×íýÕÕååç å×åÕíÝ×çí Ý× ßÝý
ÝåýÝ Ý× ßýåíç× ÝÝýå ßÝÝåíç× åý× ÝíçÕÕ
.ßíçÝÝç Ý× çÝÕý íýÝ ç×Ý×åçßÕç Ý× íýå Ýßýß ßçß åýÕÕ Ýçí××ÕÕ .çÝÝÕ ×íýÕÕååç íýå ßçÝåçí× Ý× ßÕå ÝååÕçÕç íç× íçÕÝý ß×íý× Ý×åçíÕç×åÝÕý
Ý× íýå ßýÝÝÝß $395 ÝßÝÝíýÕ çíýÝ ÕÝå ÝýÕ íýå ×åÝÝÝ×ýÕ ßÝÕý ×Ýý Ýýí×ýíå íç× .ßÝÝÝçÝýß çÝåÝ×ßÕý
ÝçåçåýÝíýå íçÕÝíç× ÝýÕ íýåíçÕÕý× Ý×
ßÕý ×åÕ×Ýçß Ýçåçåý ý Ý×ýÝç× ×ýÝåýß ßýÝÝÝß $55 ×Ýý åý× åýÕÕ ,ßÝÝÝçÝýß çÝåÝ×ßÕý ïÕ×åÕß Ýåßçíç×åÝÝíý ,ïÕ×åÕß çÝýÕÕÝíå ,×ýÝåýß ß×ÝÝåÝÝÕ ßçßÕçç× ×Ýý ×åÕíçßÝ×íýå Ý×
ßçç× íçÝÝÝÕÕ ÝçÕÕ çíýÝ ÕÝå ×ý ÝíçßÝ×íýå ÝÝÕÝ ßÕý .íýÝ ß×Ý×íçÝíå Ýç× ß×çç íçß íçÝý× ßÝÝíý Ýßçå åç×ç× ÝÝçÝå íç× ×ÝýÕÝÕÕ ,ÕíÕïÕ çßÝçÕÕ ,ÝÕçýÕ íçåíçÕÕý× ßÕå ,26 íçÕýÝçý
×ý ß×ÝÝßíýå Õç Ý×ß ,íçÝÝç× ç×ÝÝÝÕå Ý× ÝÝçÝíç×Õç ÝÝÝÕÕíç× ßíçÕÕ ßíçåÝç ÝÝçÝå Ý× çÝýÕÕÝíå ßÝÕý íýå ,åÝÕçå¿çÝÝÕýå ×ÝÕÝÕ ÝíÝå ßçç× íçÝÝÝÕÕ ÝçÕÕ ÝÝçÝå íç× ×ý ß×Ýýßç× ÝýÕ
íçÝÝ× ßíÝÝíýå ßÝý× åçÝÕí çÝ×ÝÝÝÝÝýÕ Ý× ß×çÝ ßÝÝÝçÝýß çÝåÝ×ßÕý ßýÝÝÝß 2.5 íçåç×ßÕý ßÝýåýÝçýå ÝçåÝý ßÝ× ß×ÝÝÝÝÝýÕ çßÝçÕÕ åçÝÕí ßÝÝåí çÝýíç×çå Ý× Ý×ß ,ïÕýçÕÕ ç×ÝÝÝÕå Ý×
ßÝý× ÝÝ×ÝßÝï íç×ý ççÝÝí çÝçÝçåýåÝå ÕÝÝÕåý Ýç× ÝåÝ× ßÕý ,ÝÝçÝå ßíçÕÝý ×ýÝ¿ÝÕí ïÕ×åÕß çßÝç×ý .ßÝÝÝçÝýß ÝÕçå íýå Ýýí×ýíå íç× ßÝý ×åÕíçåçÝçíýå ý Õç ßíÝå ÝíÝå ßÝý×
.ßÝÝÝçÝýß çÝåÝ×ßÕý Ý× Õç ÝÝíÝÕç Ýç× ßíÝÝíýå ßçåç× íçÕßçÝåçå ßÝý íýÝ-ßíçÝ ß×ÝÝççÝ ÝçåÕå ÝåÝ×ßÕý ßÝÝÝçÝýß çÝ×ÝÝßçíýÕ Ý× Õç ßÝçÝí .åçÝÕí çÝ×ÝÝÝÝÝýÕ Ý× íýå ×åÕíÝçåýåÝå
75 October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå
.ÝýýÝçÕç
·
ïíß ÕÕÕí×Õ ÕíÕÕ ßÕå ÕíÝݽå ß½ Õå íçÝÕíÝ
í½ ÕÝ 71 ßÕå íçÝÝç ßÝÕ Õ"ç ×åÝÝíå Ý×í
ßÝ× ÕåÕçï çÝççÝ Ý× ßÝý ÝýÕ ½ ïíÝåå Ý×
ßÕý ,ßÝÝÝçßýÕÕí
· çåç×Ýííýå · ÝÝß ÝçíÝÕßç×
Ý× ×Ýý ÝÝÕÕÝ ÝÝßÝ Ý× íýåçÕ ½ ÝíýÕ
· íç×ÝÝÝ
.Ý"×í ÕÝ×ß çÝÝÕ Ý× ÝÝß ßíýÕÕç× ½ ÝíÝ×ýå×
½ ýÝ×
· ßÝÕ ßçÕÕç× çåÕç - ÕåíÝç ÝÕíÕï ÝÕÕí×ß Õ"ç ×åÝÝíå ÝÝÝ× ç×çÝ 'í ×"ÕíÕ ïåßÝÕ
Õç ßÝ× ×åýÝ· Ýç ßçÕÕç× ÝíçíýÕ
×ÝÕÝÕ ,ßýÕÕÝÝß
½ ÝçåçåýÝí
½ ýå
· ÝíÝå íÝý ×Ýý åç
· Ýç× ßÕý ,ßçíÝÕß
ßÕÕ çÕ×Ý× ÝÝß íÝÝ çåçå½ Õ · Õ Ý· ÕÕç× Ý½ ÕßçÝ· Õ - ßßÝï Ý×ÝÝ ïÕÕÝÝ ïÕÕ×íå ïÕÝÕç½å
Ý× ÝýÕ
½ ,ÕÝ×ß Ý× ßçç×åý ßßýå ½ ßßýÕÕ½ çÝÝÝÝçç× Õçß ß×çÝ ßÝÕ çÝÝÕ
çÝý· ßÕå íçç ÝÕç Õßíå Ý× ÝßÝÕÕç×åÝÕý íç×ÝÝÝ
.çÝåýç · ýÕ
· ßÕý Õ×ýíß ßÕý ÝíçÝÝííç Õ×ýíß ççåý×
· Ý× Ý×ýÝç×íçÕÝý
½ ç×Ý×íçÝíå Ý× ßÝý .ßßÝï Ý×ÝÝ Ý× ïÕÕÝÝ ïÕåçåç ÝýÕÝ ïÝíç ÝÕíÕï ßÕýÕ ½ íçÝÕíÝ ßÕý íçç ÝÝß
Ý'×ßí'ç×ýý½ íç×ÝÝÝ ßÕýÕ½ ÝÝåÕÝç Ý× ßçÕÕ ßíýݽ ßÕå ÕíÝÝý Ý× íçÕÝý ÕíÕíÕ Ý× ßçßÕåç×åÝÕý
'í ÝýÕ½ ,Ý"×í íç×åÝç íç'åßÝï ÝÝåÝÕ×ý· Õ"ç ×åÝÝíå Ý×í ïíß ÕçÕåçÕ ÕÕÕí×Õ ÕíýÕ
,ÝÕý×
½ ßÝÝ× í×åß ßÝ× ßåÝýÕç×
½ ÝÝ× ÝÝÝ× ç×çÝ Ýíýýß Õ"ç ×åÝÝíå ÝÝÝ× ç×çÝ 'í ×"ÕíÕ ïåßÝý
ÝÝß ÝÝå ßÕý ,ßçåÝÕýÕÕ ÝÕç íç×ÝÝÕ ÝÝß ÝÝå ÝçåçåýÝí½ ýå
· ççÕÕý· ×Ýý çßÝçÕÕ ,ÕåíÝç ÝÕíÕï
.ÕíÕïÕ ïÕ×åÕß Ý× ßÝý ßíÝçýÝý· ßÝ× ×Ý×å×ýÝíçÕÝý
½ ,íýݽ 71 ßÕå íçÝÝç ßÝý ßýÕÕÝÝß
½
×åÝÝíå ïíß ×Ýý ïÕÝÕçý çÝý· Ý× Õç çåÝÝí çíÝý ßÝý ßçÝÝ× çßÝçÕÕ ÕÕÝí çßÝÝíçÕ ý·
ÝýÕ½ Ý× ßÕý ,ÝíÝßíýå · ßÝÝåç×íçý ßçÕÕç× .ß×çÕÕ
ÝÝß ßÝÝ×åý½ ßçåçç Ýý×½ íç ×ý· ßåÝýÕç×åÝÕí
½ ý· ßÕí× ßíÝÕÕç× ×Ýý Õ"ç ×åÝÝíå ïíß ïíÝåå Ý×
.ßßÝï Ý×ÝÝ Ý× ïÕÕÝÝ ïÕÝÕçý ç×ÝÝÝÝÕ Ý× ÕßÝí 'í ×"ÕíÕ ßíçÝÝç çíÝý Õç ×"Ýíï ïåí
×åÝÝíå ï×ýíß ßÕå ÕÕÝí íç× ×Ýý íç×åÕ×ýÕ · ÕßÝí ÝÕí .ÝýçíÝå
· ýß
½ ßÕå Õ"Õí Ý"× íç×íçÕçíçÕÕ
çåçßýíÕÕç
½ ßýå
· ý· ÕýÕÕ åçí×ý· ý· ßçÕÕç× ,ýÕÕÝýåýÕÝß ßÝý Õ"Õí ßçÕÕç× ßýå ½ ÝÝÝÕíç×åÕå ×Ýý
ÕýÕÕ ßÕå åýÝý· ý· ßåýíÝç×
½ ßÕýÕ
½ íççíçÕ ÕÕÝí ßÝÝ× ÝçåýÝåç×íçÕÝý
· íç ÝýÕ½ ×Ýíç ßßýå
½ ßÕý
ÝÝå ßÝý çÕ×Ý× ßÕý ,ÝíýÕÕ ½ ÝÕ× ý· ßçßçå Õç Ý×ýÝç×íçÕÝý
½ ÝýÕ
½ ÕßÝí ÝÕí .ÝýçíÝå
· ýß
½ ßÝý
.Õçß ßßÝçÕÕ ÝÕí ×"ÕíÕ ,'çÕ ÕåÝïÝÝÕç Ýíýýß íç×åÝç çßÝÝÝç
×åÝÝíå ïíß ÝýÕ ½ å"íï íýݽ ßÝý ßÕý ,ÝýçíÝå
· ýß½ ßÝý í"åý ÝÕÕí×ß ý"ÝÝÝí· Õíß
ßÝÝÝç× Õ×ýíß ççåý× · Ý× ÝÝß ÝçåÝÝýåÝý .ÕåÝíÝç ÝÕíÕï ÝÕÕí×ß ý"ÝÝÝí ýýÝÝ ÝÕí ×"ÕíÕ
Õ×ýíßÕ íýí íç× ßçÕÕ ,ýýÝç · ßíçÕÕí Ýç× ßçåýÝíç×
· ßíýݽ çÝý· ×Ýý ×åÝÝíå ïíß ç'ÕÕí× Ý×
ßÕå ßçíÕ ßÝý ççÕÕý· ×Ýý Õ"ç ÝÝÝ× ç×çÝ í"íÕ ç×çÝ 'í ×"ÕíÕ ßýß · íÝý ßÕå ÝåýÕ · çÝßçí Ý× Õç
ßý×
· ÝýÕ½ åýÕÕ½ ,ÕåÕçï ×ÝÕÕýç ½ çíçÝÝÕ Ý× ÝÝß ßçßÕåíýå· ßçÕÕç× ×Ýý íçßÝçÕÕ ,Õ"ç ÝÝÝ×
ÕÝå íÕå ÝÝ×çíç åççÝ ×ÝÝÝíÝ íçíçßçÕ
Õç ×åÕ×ÝÝßçíýÕ íç× íýå ßÝýí Ýý× åýÕÕ ÕååßÕ
.ßÝÝåçåçÕ ×åÕíÝ×çí
åççÝ ß×Ý×åçßÕç ÝÝÝÕ ïÕ×åíß íççíÕÝ
ßçç Õ×åíß ý ÝÝç× ÝÝåÝÕÕ ßçßÝÝíýÕ ÝÝÝÕ
Ýåßçíç× ×åÝç ÝçåÕå íçÝÝç Ý× ÝíçÕÕ ,ßçßÕçýÕ
ß×ååçíÝýÕ ÝçåÕå íçÕßççç× ßÝå'31 ßÝÝÕÝ
×ýÝ ÝçåçÝ çÝÕý ×Ýý åýÕÕ ×åÝç ý .íýÝ åççÝ
Ý×ÝÝßçíýÕ ßÝÝ× ßçç ÝÝý íýÝ íÝå íçÝåÕý ßýå
ÝýÕ åýÕÕ ×åÝç ý ïçÕ ,ÝÝ×çíç $1,000 ßíýå
ßíÕÝÝí
íç× íçÝåÕý ÝÝýå íýÝ íÝå ÝßÝÝí×íç× ßÝÕí ,íÕÝ ßçßç× ×ÝÕ íÝå ßÕå ×åÝç ß×çÝ íÕå $500 Õç Ý×ÝÝÝí ÝÝ×çíç ÝÝçÝå
ßÝÕí ßÕýÕ åýÕÕ íç×åÝç íýå .çÝíý×çÝýç $500 ßÕ ïÕ×åíß ßÝÕÕ • íÕÝ íÝå íçÝåÕÕ íç×åÝç íÕå $1,000 ÝÕÝÝÝÕ ßÕÕ
ÝíÝå ÝÝ×çíç íç× ÝíçÕÕ íýÝ ßççÕÝ× ÝßÝÝí×íç× çÝÝÕ Ý× ßçßÕçÕÕ ßçåçç ÕååßÕ åÝçÕíÕ
.ÝÝçÝíç×Õç
×åÕ×ÝÝßçíýÕ çíç×åý ßýíýå ßÝÕý ßçåç× åç åýÕÕ ïÕ×åíß ×ý ÝíÝå íçÕý ÝåÝÝß åý× íç× ßÝý íç×åÝç íÝå ÝÝß Õ×åíß ý .íýÝ åççÝ ÝßÕç ×åÕíçÝßÝÝÝíç× çÝçÝçåýåÝå ç×ÝÝßÝÕÕ ý
ßÕýÕ Ýý× ×åÝç åý× ×ý Ýåßçíç×åÝÝíý ,ÝÝýåï ÝÝßÕßå çåçÕç×ç×åý Ý× ÝÕÕ íçß ßçåÝ×íýå ßýå ßçßÕçýÕ ßçåçç íçÕÝíç× ÝçÕÕ íçÝÝç ß×Ý×åçßÕç ÝÝÝÕ ïÕ×åíß íççíýÝ ÕÝå íýå Õç
íçÝýç íçÝÝÝí ÝçåçÕç×ç×åý ßÝÝß ÝåÝÕýÕÕç× íýå ,ÝÝ×çíç ßçåý× Ýç× íÝÝýßýÝÝÕý ßíÝÝíýå íç×åÝç çßÝç×ý åçç× ÝÝß Õ×åíß ý ßÕý ,$680 åççÝ ×ÝÝÝíÝ ÝÝçÝå íç× ßçÕÕ ,ßý×çå åççÝ
ç×ÝÝÝÕå Ý× ×ý ßÕý ,íýÝ ßÕÝýÕ ý ÝÕÕ íçß íç× ÝÝÕÝ ÝíÝçÕ×çí ×ÝÝÕÕßçÝåÝÕ ÝíçÕÕ çßÕå Ý× ßÝÕå ßíýå Ý×ÝÝßçíýÕ ×Ýý Ý× ÕÝÕý ,$1,020 ßýå ß×çÝ íýå $500 Õç ßÝÝ×åÝÕíý ÝçÕÕ ÝÝ×çíç
.ÕååßÕ .ÝÝ×çíç ,íýÝ ßçßç× ßÕý íÝå ßíÝÕÕç ×åÝç ßÝ×ÝÝßçíýÕ
.ßçåýÕíýå ßÝÝ× ßÝý× ßíçßÕå çÝçýçÝåÝÝåç×Ýý
ÝçåÝý ×åÕíç×åç ç×ÝÝßÝÕÕ íç×åÕ×ýÕ ý ,çÝÝÕ çíç×åÕ×ýÕ ý ×Ýý ÝÝ×çíç ÝÝçÝå íç× íýå ïçíÕ ,$330 ç×ÝÝççÝ ×ÝÕ Ý× ÝýÝíåý
çíý× ÝÝ×çíç ÝÝçÝå Ýç× ßçßÕçýÕ Õç Ý×ß ßçåçç íçÝÝÝÕÕ ßçß ÝçÕÕ íýÝ íÝå íçÝåÕý íç×åÝç
ý ßÕýÕ ÝíÝå íçß çíý× ßçß ×ý ×Ýý Ýýí×ýíå ÝÝ×çíç åççÝ ×ÝÝÝíÝ ßÝýíç×çå Ýç× íçåÝÕý
Ýçíýå IT-213 ßÝçÝççåå Ýç× ßÝÝååÝÕý ßçß .×åÝç íçå $1,000 ×ÝÕ ßçßÕçýÕ
ÕååßÕ åÝçÕíý ßÕå çßÕå ÝÕßÝåÝß çåÝÕÕç× ßÝýíç×çå ÝçåÕå ßçßÕçýÕ ßçåçç ïÕ×åíß åýÕÕ
íç× .ßíÕÝÝí åççÝ íççíýÝ ÕÝå ßÝÝß ßçßý×Õç .ÝÝ×çíç ßÝÕå ßíýå Ý×ÝÝßçíýÕ ßÝÝ× Õç Ý×ß íç×åÕ×ýÕ ÝÝ×åýÕýÕ ßíçÕÕ ÝÝÕÕç Ý× ßÕý ,×åÕíÝ×çí íç× ßÕå ÝÝÝÝ ý ×Ýý ×åÕíçßçÕ Ý×
ÝçåÝý Ýåßçíç×åÝÝíý ßýåíç× ÝíçÕÕ ÝÝ×çíç ç×Ýíç×Ýå íý× ÝÝß ïÕ×åíß ßÝÕý ßçåçç ÝÝßíç× .ååíÕÝÝí åççÝ Ý× ßÝÝååÝÕý ÝÝÝÕ Empire State Childõ ÝçåÕå ×åÕíçÝÝÝíÕåÝÕý
ÝÝç× íçÕÝý ÝÕÝÝÝÕ åç ÕÝÕý ßÕý ,ßÕÕí× åççÝ ÕååßÕ åÝçÕíý ßý ÕÝÝåý íç×ý ,ßÝååÕçåÝÝý ßíýÕÕç× Ý×ÝÝçÝíýÕ ×Ýý åýÕÕ ,Ýýí×ýíå õCredit
ßçç ,ßç×åÕÝßÝÝåíýå åççÝ ÝÝçÝå Ý× ßçç× ßßýå ×Ýý ÝÝ×çíç ßÝÕå ÝÕç ×åÕ×ÝÝßçíýÕ Ý×
ÝÝ× ÕÝÕý ,íçÝÝÝíÝÝÕ ßÝÕå Ýç× ßçßÕçýÕ ,ÝÝßÕ íç× ßÕå ÕååßÕ íçßÝÝíçÝ íç× ßÝý ß×åýÕÕç× çÝÝå Ý× .×åÕíÝ×çí ÝÝçÝå íççíýÝ ÕÝå íç× ßíÕ×
.×åýåÝí åÝý ÝÝýçç×åÝÕý ßíçÕÕ åç åççÝ ý ßÝÝíý ßÕç× ßÕý ÝÝýåï çíç×åý Ý× ßÝÝåíç ,íýÝ åççÝ 2026 ßíýå ßÝÝ× ×ÝÝÝÝ× ßÝçÕÕ ÝÝßÕßå
åççÝ ÝÝÝÝå åýÕÕ çÝýåíýå ý íýå .Õ×åíß
Ýý×çíçßåÝÕý íçÕÝíç× ßíçÕÕ ïÕ×åíß .ßíÕÝÝí íç× ßÝ× ÝÕÝÝÕ ,ÕÝÝÕÕ-ßÕý-ßýß ßçßý×Õç ßíÕÝÝí ßç×åýÝíýå ßçåçç ßÝçÕÕ ïÕ×åíß ×ý ÝåÝÝß åýÕÕ
åççÝ ß×Ý×åçßÕç ÝÝÝÕ ßíçßÝ×íýå Õç Ýßýßç× åýÕÕ Ýíýå Ýç× ßÕå ×Ýý ÝÝ×çíç íç× ×ÝýÕÝÕÕ ÝÝÝ× ÕååßÕ Ý× ßçÕÕ ßíçåçÝçíýå Õç ßý ÝÝ×çíç çíçÝÝ× ßÝÝíý ßÕç× ÝÝ× ßçÕÕ íçÝÝç× çíçßçÕ Ý×
ÝÝ×çíç ×ÝÝÝíÝ ÝÝçÝå íçíçßçÕ íç× ×ý ßý×çå ßçåçç ,×åýåÝí åÝý ßíçÕÕ ÝÝýçýÕçÝíÕç ßçç åíçÝÝÝå çåÝçåÝÝý íýå .íýÝ ý $110,000 íçÕÝý .2027 ßÝý ååíÕÝÝí åççÝ
,ßíÕÝÝí íçÝÝ× ßÝý Ýåßçíç×åÝÝíý ×ÝíçÕç× ÝíçÕÕ ÝÝç× åý× ßçßÕçýÕ ïÕ×åíß çÝ×ÝÝßçíýÕ ý ßÕå ÝåÝÕÕ åÝý ßÝÝÝå åýÕÕ çßÝç×ý íç×ý íýå ÝíåÕ ,×åÝÝÝ×ýÕ ßÝÝ× ßçç çÕÝÝ× íç×
íçÝÝç× çÝ×ÝÝÝç×Õç Ý× ßåýåíýå Õç ÝíÝå Ý×ß ÝÝçÝå ßÝÝç ×Ý×ÝÕí ÝíÝå ßçåç× ÝÝ× ßçÕÕ ÕÝÝåý ÝÝÕ ßý ×åÕíçåçÝçíýå Ý× ßÝ× ÝÕÝÝÕ ,×åÝ×ç××ÝÕÕ íýå .íç×åÝç çßÝÝÝç ÝÝß ïÕ×åíß çíçåçí×
çßÕå ç×åÝÝÝ×ýÕ ý Õç ßçÝßý×åý ßÝ× ßçåçç åýÕÕ ,çÝçýßíýååÝý ÝÝçÝå Ý× ÝÝÕÝ .åççÝ ÝýçåÝý åýÕÕ íÝåçß ßÝýíÝÝÕíýå ý íýå ßÕý ,$75,000 ÝåçíÝýÕ íýÝ ßçßç× ßÕý íÝå ßíÝÕÕç ×åÝç ß×çÝ
.íç×åÝç çßÝÝÝç ÝÝß Õ×åíß ý ÝÝÕ åÝý Ýåßçíç× ÝíÝå ßÝÕý ÝÝ×çíç íç× ÝíçÕÕ .$55,000 ÝÝÕ ,íç×åÕ×ýÕ ÝÝÝÝå ÝçåçåýÝíýå Ýç× ß×çç $170 ßýå ×åÕíçßçÕ Ý×
October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå 76
×ÕÕÕÕåÝí× ßÕÕ ÕÕíåÕß ßíÝÕÕç ×ÕÕí åçÝçÝ
Õýíåýß Ý× ÝýÕ ßÝçÕíý Ý× Õç ×åÕÝÝÝí×Õç ßÝý
×åÕ×Ýçß ý ×ýÝåýß ßÕç×ç×åÝÕíý , ×åÕíÝ×çí ßÕýÝ
ÝÝí×× çåÝå íÕå ÝßÕßíÕå ßÝÝ× ÝçÕÕ çÝçÝ
Ý× ÕýÕÕ ,×åÕçÝ× çÝçýßíýååÝý çÝÝÕÕå ý íçÕÝý
íçåçÝå Ý× ßíçÝçíç ßÝçÕÕ íçÝÝÝííýå ÝÝåÕýç
ý íçåÝÕýÕÕåÝÝý Ý× ßÕç× ßÕý ÝççÝýíå ßíýå
ßÝçÕíý Ý× íçÕÝý åç×ýíå ß×çíå Õç ÝÝÝÕå×çÝç×
.ßç×åÕíçÝí çÝåýíÝ çÝçÝíýÕÕíç Ý× ßÕý ÝçÕíÕ-ÝÕÕ çåÝÕí× ÕÝÝÕç
ßíÝÕÝåÝÕý ßÝÝß ×ý ßåýÕ çÝßýýÕ ÝÝåÕýç Ý× ßÕÝÝÕÕÕ ßÕçå ×åÕ×ßíÕ× íçåÕÕÕ ß×ÝíçÝ Ýíç×åÕÕ Õ ßíÝÕÝåÝÕÕ ÝçÕÕ ÝÝåÕÕç
ÝçÕÕ ×åý×ßíÕ× íçåýÕÕ ßÝíçÝÝçíýå Ýç× çÝçÝ
ç×ÝåÝßíçÝ ×åýÝ Ý× ßíçßÝ×íýå ßçåçç ßçß
çíçåçí× ß×ÝÝßíýå ßÕý ,×Õýí ÝçåÕå ÝÝÝÕíçßÝ×
.ÝååÕçÕç íç× ßÝý ßçßçÝÕýíå ßçåçç Õç Ý×ß ,)Cromwell Hill Road( ×Õýí ÝÝÕ íçÝÝý íç× ßÕå ßç×åÕßÕ×íçÝåÕý ÝÝÕ ÝýÕÝ ïÝíç ÝÕíÕï íýå ×åÕ×Ýçß ç×ÝÝßÝÕÕ ý
ßíçÝåÕý ×åý×ßíÕ× ßåÝÕý ßÝçÕíý Ý× ßíÝåßíÕ× ÝçíçßýÕ ßíÝåçí×åÝý Ý× ßÕýÕ íÕÝçÕíÝå ßíÝÕÕç ßíýå ÝÝÝÕ ×Õýí åçÝçÝ ßçÕå çßÝçÕÕ
ßçÕå çßÝçÕÕ ÕåÝíÝç ÝÕíÕï ßíçÕÕ ÝÝÝÕÕíç× .×çÕÕ íçåýÕÕ Ýåßçíç×åÝÝíý ,ßçßçÝÕýíå çßÝÝÝç ÝÝåÕýç í××åýíý ×ý ,çÝçÝ ×ÕýÕÕåÝí× ßÕý Õýíåýß
Ýßýßç× Ýý×çíçßåÝÕý ×ÝåçßÝ×çí ×çÕÕ Ýç× Ý× ×ý ÝçÝíýÕÕíç ×Ýý ßýÝå ß×ÝÝççÝ ßÝÝÕÝ ,ßÝÝý ßÝ× Ýåý× ßÕý ÝåçÕÕ Ý× ßÝý ßÝÝíý ÝÝÝ× åýÕÕ çíçåçí× ý ßíÝåÕçßíÕ× íçåçÝå ß×Ýýßç× ÝýÕ
Õç ßÝ× Ý×ß ,ÝçÕíý-ÝÕÕ çÝåýÝåç× Ý× íçÕÝý ,ÝÝí×× çåÝå ßíçÕ ßÝÝýÕÕçåý ÝçÕÕ ÝçÕíý-ÝÕÕ ,ßý× ÝçåíçåÝÝÝí ÝçåÝý ÝÝçÝ× çÝÝÝÝÝç×åý åýÕÕ ,×Õýí ßÝåýçýÕ ßåÝÕý ×åÕßçåíçÝåÕý ÝÕÕ
ßÝý ÝÝÕåÝí çÝçÝíýÕÕíç Ý× çÝÕý ßÝÝÝí×Õç ßçåçç íçÝåßÝÝçç×åý ßý ßÝÝ× ÝçÕÕ ÝÝÝç Ý× åÝÕýßíÕ× ßÕý çíýÝí ßÝÕí ßçåç× åýÕÕ åßçÝÕ çåíç×ÝÝý ßÕý ×çÕÕ ÝçåÕå ÝÝÝÝ ý ßßýßíýå Õç ßç×åýÝíýå ÝçÕÕ
×ÕýÕÕåÝí× ßÕý Õýíåýß ßíÝÕÕç ß×çÕÕ íççíýå Ý× ßíýåßíÕ× ßÝÝÕÕ çßÝçÕÕ åíçÕÕÝÝí× íýå ×çÕÕßÕý .ßíýÝ ç×åýÝ Ý× ßíßÕ ßíýÕÕç× ÝíçÕÕýí×íýå .ÝÝí×× çåÝå ßíçÕ ßÕå ÝÝåíåý ÝÝÝç ý íýå
.çÝçÝ .Ýå×ç× Ýç× ÝÝåÕýç í××åýíý íç× ÝýÕ Ýç× ÕÝÝÕç çÝÕý ßçßÕçíýå Õç ÝßÝÝíýÕ ×Ýý ÝçÕíý Ý×
åçíýÕÕ-çÝÝÕÕå íýå ÝåçßÝíýåç× ÝåÝåç× åç ÕýÕÕ ,çÝçÝ ßýÝÝýÕÕ ßÕçå ×Õýí åçÝçÝ
ßçåý×åÝý ßýÝå ý ÝçÕíýç×åÝÕý ,×Õýí ßíçÝåÕý íçåýÕÕ íçÝÝý ßý ßíÕ× ÝåÝÕÝ ßÝ×
ÝÝý ßÕý ×åý×ßíÕ× ßÝÝý Ýç× ßçßçåÕçåýíý ÝÝý íýÝ Ýíç×åÕÕ Õç Ýåçýå ßÝÕí ×Ýý íçßÝçÕÕ
íçåýÕÕ Ýçåíç×ýß ,ÝçÝÝå ý ÝÝß ßçç×íç ß×ÝÝÕÕ ßÕÝÕÕç×åý ßíýÝ çÝççÝ Ý× ßÝý ÝýÕ ßÕý
Ýç× ßçåÝ×ýÕ ßçåçç Ýý× åýÕÕ ,×åý×ßíÕ× .×åÕíçÝÝçíýå ßÕå ååßÝÝç çÝååíç
ý çÝÕý ßíýÝ ç×Ý×åçßÕç Ý× íýå Ýå×ç× ÝÝÕÕç×åÝÕý ×Ýý ×åý×ßíÕ× íç×ååçíÝýÕ íç×
ÝççÝýíå ÝçåÕå ÝÝÝÝ åÝý .ßåÝÕý ßíçßÝ× ý åÝý ÝåÝ× ßÕý ,ßíç×ÝÝý ßÕý ßÝÝÝí ÝÝß ßíýÕÕç×
ÝÝÝÕíçßÝ× Ý× ßíçåçÕíýå ßÝÕý ßçß ÝçÕÕ ç×ÝíçÕÝý Ý× ß×ýÝåÝÕíý Õç åýÝå íçÝçÝççåå
Ýç× ßÕçå ×Õýí Ýç× åÝÕý×åçÝ ßç×åýÝí çßÝÝåçÕÕç× íçÝåÕý .çÝçÝ ßýÝÝýÕÕ ÝçåÕå íçåýÕÕ
.íçåýÕÕ ßçÕÕ íçÕý ,ßçÕíÝ ×åý×ßíÕ× íç× ×Ýý ß×åçÝíßÕý
ßÝÝ× ÝíÕ× íçÕý ÝçÕÕ ÝçÕíý ÝÕÕ Ý× ßçç ,Ý×ÝÝÝí çÝçÝ ÝçåÝý ÝåýÝí íçåýÕÕ íç×
,Ýå×ç× íç× ßÝý çÝåýíÝ ßíýå ßÝÝÝçÝíçÕÕí ×Õýí ßíçÝåÕý ßåÝÝåßíÕ× íçåýÕÕ ç×ÝíçÕÝý åý×
åçÝçÝ ßßýßíýå ßåíý× ÝçÕÕ ßçß ×ÝýÕÝÕÕ ßçÝßý×åý ßÝ× Ýý× åç ×ý ß×ÝÝßíýå ÝÝßíç× ßÕý
ÝçÕÕßýíç ßÕý ÕÝåçÕÕç çÝçÝ ßíÝÕÕç ×Õýí .íçåýÕÕ ÝÝåÕç
ÝçÕÕ åçå ×ÝÝçÝÝåí Toys4U çÝåÕçÕÕ
çÝÝÝíÕ çÝçÝççåå ý ÝÝß ßçåçßÝÝçåÝÕý ßÝ×
ßçßÝíçÕ ßÝý çÝçýçýÝ Ý× .ßý× çßÝÕÕ ßÕý ×Ýí
ÝÕÕÝ ïÝíç ßÝÕ çÝçÕçÕÝ ßçåçåç
ÝÝß ×åý×Õç ççýßíç× ý ßÝÕý Ý×ýßíýå ååýßýç
.åíçßÕÝåýç Ý× íýå ×åÝçíýå ×Õåç×
ßçÕÕ ,åçÝÝå ççíýÝí åý× ×Ýý ÝýÕÝ ïÝíç íýå
ßçÝåÝÕÕç ÝíçÕÕ "ÝÝýß Ýç×íýÝ" íç×Ý×Ýí íç× - ÝÝÕß "Ýç×íÕÝ" ÝçåÝÕ ÝÕçÕÝ Party City ç×ÝÝççÝ ×ÝÕ ßçßçåíçÕÝÕ ÝçÕÕ
çíÝ×Ýý ßýå-ßÕý-ßýå ßíÕ× ßçßÕåç×íçÕÝý ÝÝçÕÕ Ý× íçÕÝÕ Ýåçíç× Toys4U çÝåçí× ßÝÝ× ÝçÕÕ
íçÝÝÝÕÕ ÝýÕÝ ïÝíç ×Ý×åÝÝÝíåíåÝÕý ,ßÝåçíç×
.íçÝå×ç× çÝÝå Ý× Õç åÝÕíý ÝçÕÕ Ý× ßÕý ,ßíýÕÕç× Ýååçç× Ýýßý íýå ×Ýý åýÕÕ íýÝå "Toys4U" çÝåçí× Ý× ßÝÝ× ÝçÕÕ åý× ÝÝÝí× "Toys4U" åçå ×ÝÝçÝÝåí çÝåýçýÕ Ý×
ßÕý ,ÝçýçýÝ çÝßý íÝý ßçåçåç Õç ÝççÝ ßÝ×
ÝçÕÕ åýÕÕ ,ÝýÕÝ ïÝíç ßíÝßÝÝÕ ÝçåÝý Ýýßåý×
çÝÝå Ý× .ÝåÝÝÕ ×ÝÕ Ýåçíç× çÝåçí× íÝý ßÝÝ×
"ååýßýç ßçßÝíçÕ" ßÝý ßçåÝåç× ßÝ× ÝçÕÕ íýÝå
,åÝå íçÕÕçå 14,000 ßÕå ×Ýí ç×Ý×Ýí ý çÝÕý
"ÝÝÝå ÝÝíýå" ßÝÝ× Ý×çÝå åç ÕýÕÕ åýÝå ÝçåÝý
,ååýßýç ßçßÝíçÕ ßÕå ÝçÕÕçÝ ßÝííçÕÝÕý ßåÝÕý
.ÝýÕÝ ïÝíç ßÕå ç×ÝÝí ÝÕåÝß çßÝÝÝç ×ÝÕÝÕ
Ýåýå" ý ßçßÕçíýå ÝçÕÕ ßýÝå ßÝÝÕÝ
×Õåç× ,ÕÝÝåß í×Õ× ß×Ý×åçßÕç Ýç× "×åÝåçåý
ÝçåÝÝýåÝý .ßý×çå ÕßÕå× ß×Ý×åçßÕç ßíýå Ýíå
Ý× ßçßÕçÝÝß ßÝÕý ÝçÕÕ ,Ýåçíç× Ýç× ÝÝß
ÝçÕÕ åýÕÕ ,Ýåçíç× "ÝíÕí×çýÝ ÝÝÝÝ" çÝßÝíýÕ
ßíÝåçåíç×ýÕ ç×ÝÝßÝÕÕ çÝý ßÝçÝíÕç Ýíý×
Ýåßçíç×åÝÝíý ,íç×åÝç çåÝÝÝç ßÕý åÝÕÝçÕ íýå
çÝÝå ßýå ßÕý ,×åÕ×ÝÝÝç ,åçí××Ýíçç ,ßçÝçÝçÕ
.ßåíý× ïÕ×åíß ç×Ý×åçåçýÕÕ åýÕÕ ßßý×
77 October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå
ï"ÝíÕ×çÕ
ÕåÝï×ßí íÕí Ýç ÝÝÝíÕíÝ ïÕ ÕÝçå
××
Õ×ßí ÝÕçÕ Õç
ßÕíí ÝÕç
ÕÝß ÝÕçÕ ßï× ÝÕç
,Õåßç Ýß× ííÕ ×å×ÕÕ ÕÕÝÕ Ýß Ýç ,ÕåÝçÝÕÝ ßíÕå Õ×Õï ÝÕçÕ íÝíÕ
,ÕåÝ 'Õ çÝåÕÝ ÕßÕ ßïÝ Õß ,ÕåçÝ×Õ ÕåÕÕÝ ï×ßí ÝÕÝÝÕ ,ÕåßÝçÕ ÕåÝÝ×Õí ßÕíÕ
ÕåÝÕÕíç ïÕ ÕÕÝ× Ýí ÕÕÝíçÕ ÕÕíçÝÕ ßÝß×ÕÝ Õ×Õ ÝÝ×Õßïß ÕååÕÕ
Õ"Õ ÕÝ×Ýí ÝÝíçÝÕ ÕåÝåÕ ïÝÕÝß ï×ßíÕ ÝÕ× ï×çÝÕ ÕÕÕÝ ÕåÝ×Ý×ÝÕ
í"ÝÕïÕ ×ÝåÕßÕ ßï×Õ íÕ×ÕÕ
CREDIT Õ"Ýå í×çÝÝÕ åÕßÝåÕÝç íßß
ÕÝÝÕÕßÕ ÕÝÕïÕÕ ÕÝßÕ ×"Õç
ÝÝÝ× Õå× ïíß
WHERE
'Ý×ï
ï×ÝçÕßÕ ÕÕÕÝ ÕçíÕÕ ÕÕÝ Ý×ßÝ ï"ÝíÕ×çÕ ÝÝÝçïïí
(Õíí ÝÝ×) "ÕÕÕí ÝåÝÕÝ ÝÝÕ ïÕ Õåï×Õ" í×åÝ 'Õ ÝÕÝÕ
Ý"ÝçÕÕ ç"åÝ ×"åíï ïåí ßÕí× Õ"ß
CREDIT IS 6:30 ÕçíÕ ÕåÕ×ÕÕ
×Õ× íÕåÝß ÝÝÕÕÕ
18 Getzel Berger Blvd., Monroe New York
5:30 ÕçíÕ ÝÝåå ïÝÕç
DUE. .å"ÝÕ ÕÕ××Õ ï×å ÕÕíÕ ÕÕÝÕ ÝßÝÕß×ß ÝßÝ ÕÝíÕÝ ÕÕçå ÝßÝ×çÕßÕÕ Ýßï×ßí ÝÕÝÕ Õ"ÝÕÕ
ÝÕÝíÝ ÝßÕÕÕ ïÕíçÝ ÝÝß×ßÕ ÝßÝ×Ý×Ý ïíÝïçß
ÕÝßÕ ÝíÕÕ
Õ"ÕÕ çåçÝÝå ç×çÝ ßÕçßí
Õ"çÝ ÝÕÕÝ ïÝíç
ßï×Õ ÝíÕÕ
Õ"ÕÕ ßÝÝÝíçç ííçÕ ÕßÝí
Õ"çÝ ÝÕÕÝ ïÝíç
ads@heimshtut.com Õç ÝÝçßÝÕ Õ ÝçÝí çÝÝÕ ,ßíÝçÝÝÕÕåÝÕ íçÝÝÕ ß×ÝÝÝÕçåÝÝíÕ
and New York says ÝÝÕÕÕÕ ÕåïÕ åÝçïÕÝ ÕÝ×Ýí ÕåÝ×Ý×ÝÕ ÕåÝÕÕíç ÝßÝ ÕÕÝ× Ýí ÕÕÝíçÕ ÝÝåíÝçß ÕåÕ Ý×
ï"ÝíÕ×çÕ Ýßßç ÕåÕÝ ×ßíÝ Ýßï×ßí ÝÕÝÕÕ ÕÝ×Ýí ÝÝíçÝÕ ÕåÝ×ßå ïÝÕÝß ï×ßíÕ
it’s due to you. çåçÝÝå íÝíçÕ ÝÝÝ×
Ý"× ßß×å ÝÕÝí 'í ×"ÕíÕ ßÕ
Ý"× íçÝÕåíÝÝ çÝÕÕÕ ÝÕíÕÕ 'í ×"ÕíÕ ßï×
Õ"çÝ ÝÕÕÝ ïÝíç
Õ"ÕÕ ßÝÝÝíçç ÕççÝ ííÕ
ç"ÕÝç ÝÝÝíÕíÝ ,Ý"× Õ×ÕÝ 'í ×"ÕíÕ ßÕ
Ý"ç× ßÝÝÝíçç í×çÝÝÕ åÕßÝåÕÝç í"ÕÕß ç"Õ×Õ ßï×
Õ"çÝ åçíÝÝÕ åÕåçÕÕ ç"×ÕÕ
Õ"çÝ ÝÕÕÝ ïÝíç
Õ"ÕÕ ßÝÝßÝÝÕ ÕççÝ ÝÕííÝ
×ÝÝí×çÕÕ ×"ÕÕ
×ÝÝí×çÕÕ ×"ÕÕ - Ý"× ßÝÝßÝÝÕ ÝÕÝÕ ÝÕÕÝ 'í ç"Õ×Õ ßÕ
Õ"ÕÕ åÝÝÕÕ ÝÝÕ
ÝÕÕÝ ïÝíç ß"ÕÕí ,Ý"× íçÝÝÝß ßÕíÕ 'í ç"Õ×Õ ßï× Ý"× (çÝÕ×ÕÝ 'í) Õ×ÕÝ Õíß 'í ×"ÕíÕ ßÕ
Õ"çÝ ßÝÝçÕíÕ Õ"çÝ ÝÕÕÝ ïÝíç
ßÕßíÝÝÝå Õíí
Ý"× ßÕßíÝÝÝå ÝÕÝíÕ× ÕßÝí 'í ×"ÕíÕ ïíÕ
Õ"çÝ ßÝÝçÕíÕ
Cover your employee9s childcare,
and TotCredit handles the rest.
VOCHN SHRIFT
Taking care of your employee9s childcare is one of the
most generous things a business can do. We work directly
with the daycares, handle every payment and form, and
run it all on a system built for this, because the credit only
pays when it9s set up right from the start.
You get the thanks, and we take care of
everything else.
See what your business would claim at totcredit.com
OR talk to an adviser at 718.600.4804
ÝÕÕÝ ïÝíç ÝÕÝí ßÝÕ åçÝÝå > ÝýÝíßÝÝÕ
½ October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå 78
ßçÝåçÝÝå
ßçÝççíÝíç ßÕÕ
ÝÕÕÝ ïÝíç ÕÝÕ××Õ íÝç ßÕå íç'åçÝÝå çíçåçÝç
Õíß×Ý ÝÝÝÝåïß Ý× ßçßÕåç×ßý×Õç ÝýÕ Õ×Õçå Ý×
íç× íýíÕ ßçåýÝíç× ÝýÕ íçßÝçÕÕ ,Ý"ç× Õí ÝçåÕå ÝíÕý ÕíÕ ßÝçíÝç×åÝÕý ÝýÕ ßýåíç×
.íÕÕÝç
çÕí ï×ßí
ÝçåýÝåç×íçÕÝý íçÝçåí ×Ýý åýÕÕ ÕÝÝÕç íç×ÝÝÝÝÕ ×ÕÕßÝ ïÕå××Õ ÝíÕ× ÝÝß ý"ÝÝÝí ÝýÝííçÕÝýÕ ïÕíç×Õ ïÕßíÕ
ÝçåÝÝýåÝý ßçß ÝýÕ ÝÕ×ý .ÝýÕÝ ïÝíç ßÝý ý× ßíýÕÕç×
ÕåÕíß× Ýåýßíç× ßÕý ÝÝÝçíýÝ Ýç× ÝåßÝÝçç×åý
ý"ÝÝÝí ÕåÝÕí ÝýÕ ßíÝåçÕ ßÝÝß .ÕÝßÕ ßï× ï×ßí
ßÕý ý"ÝÝÝí ×"ßÕÝÕÕ Õí ç"Õ×Õ ß"Õ×× ßçÕÕç× ×Õßß ßÝÕ ÕåÝí×ç
.íÝÕÕÕ ,ý"ÝÝÝí ýÝçååÝíÕ×ß í"Õß×ýÕ ïÕßíÕ çÕí Ý× ÝÝß Õ×Ýå ÝÕÕ ×"ßÕÝÕ
ÝÕ×Ýå çÝåíÝçíçß í"Õß×ýÕ ßíÕ× ÝÕç ïÝÕç
ÕåÕçßÝ ß×ÝÝíåý íç×ÝÝý ÝýÕÝ ïÝíç ßÝý ý"ÝÝÝí
×ÕÕßÝ ßÝ×ÕçÝí çßÝÝíçÝÝå ßçßÕçç×íýå ×Ýý åç ßÕý
.ÕÝßÕ ßï× ï×ßí
Ý"ÝÝç×
ÝýÕ ý"ÝÝÝí ÝÕ×Ýå çÝåíÝçíçß í"Õß×ýÕ íç×ÝÝý çÕíÕ ï×ßí Ý× ßçßÕçç×íýå ×Ýý Ýßýå ×ýÝåÕ×
,í×ÕçÕ íÝç ÝÝÝíÕíÝ ßÝý ÕåÕçßÝ Ýíççç×çÝíÕç ßÝ×
ý ÝýÝíç×åý Ýýßýíç×ÝÕÕ ý"ÝÝÝí ÝÕí íç× ÝýÕ
Õ×Õçå ÝÝÝçíÕÝ Ý× Ý×íÝ ,Ý"ÝÝç× ý×Ýå ÝÕý ×"ßÕÝÕ ßíÕ× ïÕßíÕ
ÕýÕ ßï×Õ ÝýÕíÝå ï×ßí ,ÕåÝí×ç ïÕíç×Õ Õ×ßí
ÝÕç ïÝÕç ïÕçí çßÝÝÝç íýå ÝýÕÝ ïÝíç ßÝý ßÕ×ýÕ ×"ßÕÝÕ ßÝÕ ×Õ× ÝÕí ç"Õ×Õ ß"Õ×× ßÕ ,ý"ÝÝÝí ýÝçååÝíÕ× ÝýÕÝ
.íçÕßÕ ííÕ× ÝßÝ íÕÕÝç ßíýå
ÝÝÝÕå×çÝç× ý ßçÕÕç× åý× ×Ýý íÝçÕ ÝÕíÕï íýå
åçíÝÝÕ åÕåçÕÕ .×"ßÕÝÕÕ Õí ý"ÝÝÝí ýÝçååÝíÕ× ÕÕ×
ßÝÝ×åÝÝíý Õç ÝýÝí ßÝý ßÝÝÝÕÕ åå'ÝÕí Ýç× ßçÕåÕçåÝÕý ÕÝÝÕçÕ Õí å"çÝ
ßÝíßß Ý× ßÕå ßçåç×ç×ç× ßÝ× ßÕý ,ßíÕïÕÝÕ ßíÕÝ
ÕßÕçß ýÝßß Ý× ×Ý×åçÝÝ× ,çÝåíÝçíç ïÝÕÝ ïÝíÝí
ÝÕí ç"Õ×Õ
ßÕý ,Ý"ç× ÝÕ×Ýå çÝåíÝçíçß ç"ÕíÕ ÝÕ××Õ ÕÝÕý Ýí í×çÝÝÕ åÕßÝåÕÝç
ÝßÕíßÕ íÕçÝÕ çåçÕÝÕÕç× Ý× ßåýÝíç× ßÝ× ÝýÕ ÝÕ×ý
.Õ"Õíý ßÝý ý"ÝÝÝí ß'ÝÕí ÝçåÕå
Ý"ç× ßÝÝÝíçç
ßÝý ÝÝ×íååÕ ï×çÝ åçíÝÝý åýåçÕÕ ×"ßÕÝÕ ßÝý
Õ×Õçå ÝÝÝçíýÝ ý ßíýÕÕç× ßÝßýíç×åý ×Ýý ÝýÕÝ ïÝíç
×"ÕÕ ç"Õ×Õ ßÝÝÝíçç í×çÝÝý åÕßÝåÕÝç ÝÕí ç"Õ×Õ ïßíå ÝÕÝÝçÝ
,åçíÝÝý åýåçÕÕ ßÝý ÝÝ×í× ÝÕç ß"íÕ ×"Õý ,Ý"ç×
Õ"ÝÝÝí ÕÝåÕÝÕ× .çåÝÝåç×íý
ç"Õí ÝÝÝÝÕÕ ÝçÕíý ßÝÝ× ßÕÝç× ÝýÕ íçßÝçÕÕ ,Ý"ç× Õí íç×
×åÝÝß ßÝÝß ,ç"Ý× Ý"ÕÕçÕ ÕåÝÕí ßÕå í×ÕçÕ ïÕ×ÝÝíÕ
ÝÕÕÝ ïÝíç ßÝÕ ÕÝÝÕç ç×ÝÝÝÝÕ Ý× ÕÝßÝ Ýß íåå ïíÝåß ÝÝß ßíÝå ßÕý ßÝÝ×
ïÕ×íÕßÕ .åçíÝÝý åçåÕýÕ ÝýÝíÝåÝÕÕ íçåÝÝåç×íý íç×
ÝÝå ÝåÝ×ç× íç ÝýÕ "ÝÝ×í× ÝÕç" íýíÕ ×Ý×åçÝÝÝí
ÝÝÝí×ç×Õç ×ÝÝßçíå ßçÕÕç× ×Ýý ×"ßÕÝÕÕ ÝßÝÕ íç×
ßçß ßçÕÕ ,Õ×ßí çåçÕÝÕÕç× ý×ý íýå ïÕýÝßÕ ÝÕýíß
ÕßÝí ÝÕí ç"Õ×Õ ×Ýý í×Õç ïÕí ÝçåçåýÝíýå ßÕý ,ÕíÕï åÝÕíß åÝý ÝÝå ßÕý ßÝ× ïÝÕ Õý ßÕý Õí åÝý ßÕý ý"ÝÝÝí ÕåÝÕí ßíß ç"ß ï×ßíÕ ÝÝß ßÝ× Ý×ÝÝíå
ßÕ ,ýÝåýÝý× ×"Õý ý"ÝÝÝí ßÝÝÝíåßÝÝý ý×Ý× ÕççÝ ÝÝß ßÕý ,ÝÝßÕ ÕÝÝÕçÕ Ýßíç çÝý ÝÝß ßÕç×ç×åý ßÝ× Ý× ÝçÕÕ ÝÝß ý"ÝÝÝí ×"ßÕÝÕ Õí íç× ß"Õ×× ÝçåÕå
ÝýÝí ßÝý ÝÝÝÝÕÕç× ,ý"ÝÝÝí ýÝåýÝý×ß í"Õß×ý ç"ß .ÝíåÕ ÕÝÝÕçÕ ÝåÕß ×Ý×Ý ßÝå×ÝçåÝÝý ß×çÝ .Õï×ßí ïçÕ Ý×ÝÝíåç×ÝÝß ÝÕ×ý ßÝ× ßÕýÕ ÝÝÝÝåïß
.ïÕ×íÕßÕ ÝýÕÝ ïÝíç ßÝý ÝßÕ ÝçåýÝåç×åÝÝý ÝýÕ íç åýÕÕ ÝçÕíý ßÝÝ× ×"ßÕÝÕ Õí íç× ßÝçíÝç×åÝÕý ÝýÕ Ýííç ÝÕç
Ýç× ßÝ× ÝÝß Ý×ýíÝ íçßÝçÕÕ ,Ýåý× íç'ÕÕí× íç× Ý× ßÝý ÝçÝíçç×åÝÝý çÝÝ ßýå ×Ýý ÕÕÕÝÕ Õíåå ÝßÝå ÝÕÕ ÕÕÕÝ Ýí×í ßåý×ç×åÝÕý ÝýÕ íçßÝçÕÕ ,ý"ÝÝÝí
×åýç ïÝÕÝ ÝÝçÝ×ç ç×ÝÝÝÝÕ Ý× ßÕå åÕ×Ý ÝçåçÕÝÕÕç× ,ÝÝ×íååÕ ï×ç Ý× ÝÝÕ ÝçåÝÝý ß×çÝ ßÕå íççíçÕ ÝÝß ïßýÕ ßÝ× Ý×ÝÝíå íÕÕÝç Ý× ×ý ÝÝß ÝÝýÕ ßçß
ý ßÕç×ç×Õç ÝÝÝÕå×çÕÕåý ßÝÝ× ÝÝß ÝýÕ ,ÕÕíÝÝ×Ý×Õ çåÝÝ× ,ïÕý ÕÕÕÝÝ Ý"ç× Õí Ýç× ßççåç×ç× çßÝçÕÕ çÝÕý Õ"ÕçÕÝ Õý×ÕÕÕ ×Õí ý ßÕç×ç× ßÕý ,Õï×ßíÕ
,ÕåÕßí ßçåý× ÝçåÝý çíçååýßÝý ßÕý ß× ßíç×åÕ×ýÕ ßåç×íýå ÝýßåÝÝç ÝçÕÕ åýÕÕ ïÕÝÕçå ç×Ý×ÝýÕÕç× .ÝÝ×å× çÝý
Ý× ßÝÝýÕÝÝß Ýåççç× ßÕýÕ ÕåÕßíÕ ÝÕíÕï Ý× ßçÕÕ åýÕÕ ßÝÝçß Ýç× ßÕå ÝåÝÝÕ ßýå Ýåçí ßçß ßÕý ,ßíçÕÕ ßç×åýåÝåý Õç 'Ýß× Ý× ÝýÕç× ßçß ÝýÕ 10:15 ÝÕíý
.ÕçåíÕ ßÝÝ× íçÝåÕý í×Õç ïÕí ç×ÝÝÝÝÕ ßÝÝ× ßÕå ïÕíÝå çÝççíÝ× ßçåç× åýÕÕ ,ÝåÝÝå ÕåÝÕí ßíß ç"ß Õý ïÝÕ íýí ÝçåÕå í×ÕçÕ Ýåå
ý"ÝÝÝí Õí íçÝåýÝý× íç× ×Ýý í×Õç ïÕí ÝýçÕß .Õ×ÕÕç ÝçíýÕÕ ßÕý ÝÝÝ×Ý ý Ýßýßç× ÝýÕ ÝÕí íç× ,ý"ÝÝÝí
ýíïý× ýíß ÝÕç ÕßÝåå í×ÕçÕ ßçßÕçç×åÝÝíý ×çÕå ß×Ýý íçÝíç×åÕÕ ßÕýÕ ×ýÝ ÝçåÕå çÝÕÝ ßÝý ßçåý× ßíýå ßÕý ,ÝÝåïÕ×ß ,ßï× ßíýå ßíÝåÕýÕÕç×åý
ßÝ× ÝýÕ åç ÕýÕÕ ,ý"ÝÝÝí ç"Õ×Õ ÕåÝÕí ßíß ç"ß ÕýÕÕ ,ÝýÕÝ ïÝíç ßÝý ×"ÕÝÕ ßåÝÕý ßÕÝç Ýç× ßçÕÕç× .íÕÕÝç
,åçÕßí íçåçÕÝÕÕç× ßÕý íçíç×åçÝ ý ÝÝçÝÕÕÝåý ×ÕÕßÝ íçÝýí ßåÝÕí× ý ÝÝçÝíç×Õç ßçÕÕç× ×Ýý åç ßçÕÕç× çÝßíß ý"ÝÝÝí ÝÕí íç× ÝýÕ ßýåíç×
ßÕå ïÕåÕíß× ßÕý ÝÝçÝ×ç ÝíÕåÝå ÝÝß ßÝßýÝåç×ßíÕ× ßÝý ÝßýíÝíç× ßÝÝíçÕåÝÕýßÕý ÝýÕ çßÝçÕÕ íÕÕÝçÕ ßÕå ïÕíß× Ý× çÝÕý ×Ý×åÝçÝí ßÝ× í×Õç ïÕíÕ×
.ÝÕÝïÕíÕ×Ý ÕÕíÝÝ×Ý×Õ ×åýç ïÝÕÝ ÝÝçÝ×ç ç×ÝÝÝÝÕ Ý× .×ýÝ ßÕå çÝÕÝ ý"ÝÝÝí ÕåÝÕí ÝýÕ ÝÕÝå ÝÝÝÕ ßÕý ,ÕÝßÕ ßï× ï×ßí
íçßçíýÕÕ ý ßÝý ß×ÝÕçíýå ßÝ× ÝýÕ åçÕßí íç× ÝýÕ åçíÝÝý åýåçÕÕ ×"ßÕÝÕ ßÝý Õ×Õçå íç× ÝÝÕ ß"Õ×× ßÕå ßÕý ×"ßÕÝÕ ÝçåÕå ×ÕíÕ Ý×çíç×ßÕíý
ÝÝß ßý ßÝ× ßåçí çÝ×ÝÝÝÝÝýÕ Ý× ßçÕÕ çíçååýßÝý ×"Õý ý"ÝÝÝí ÝÕíÕý ÝÕí ç"Õ×Õ ÕåÕ ßÝçíÝç×åÝÕý í×åß ÝíçÕ ßçß ×ý ,ý"ÝÝÝí ×"ßÕÝÕÕ Õí ç"Õ×Õ
Ý×åçíÕç×åÝÕý ßçåç× åç ßçÕÕ ,Ýå×Õí ×Õåçï ç'ïßý ý ßÕý Ý"ç× ßÝýÝ ÝçåÕå ïÕåÕíß× ÝÝß åçíÝÝý åýåçÕÕ Õí×ç ïßíÕÕ ßçÕÕç× ÝÝÝåß ßÕý ßåÝí× çÝÕ× çßÝç×ý
Ý× ßÕå ÝÝíÕåÝå ßÕý ÝÝåÝåç çåç×Ýííýå ßíýÕÕç× ÝÝß ÝçåÝÝýåÝý ,çåÝÝåç×íý ßÝý ïÕÝÕçå çåÝÕí× çåÝÝ× íýå ,ý"ÝÝÝí ×"ßÕÝÕÕ Õí ç"Õ×Õ íýå ,ßï× ßíýå
åýÕÕ ,í×ÕçÕ Õ×ÕÕç Ýßí× çíçÝÝ× ßÕý ÝÝçÝ×ç ç×ÝÝÝÝÕ .ç"Ý× Ý"ÕÕçÕ ÕåÝÕí ßÕå ïÕåÕíß× ßçåý× ßíýå ßÕý ,ý"ÝÝÝí ýÝçååÝíÕ×ß í"Õß×ýÕ
79 October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå ÝÕÕÝ ïÝíç ÝÕÝí ßÝÕ åçÝÝå > ÝýÝíßÝÝÕ
½
ßçÝåçÝÝå
ßçÝççíÝíç ßÕÕ
ÝÕÕÝ ïÝíç ÕÝÕ××Õ íÝç ßÕå íç'åçÝÝå çíçåçÝç
,í×ååßÝýß ý"ÝÝÝí íç×åÝ× ÝÕç ÝýÕßí ÝÕí ç"Õ×Õ Õç ßíýÕÕç× ßÝ× ßÕý Õ×ßí ÝÕç ßçßÕçç×åÝÝíý .íÕ× íÕ×ß ßÕç×ç×íçÕÝý ßíçÕÕ
Ýýç××Ý 'í ×"ÕíÕ ßïÕ×ß íç× ýïÝí×ý ÕßíÕ ÝÝß ßÕý ßÕýÕ Õ×åíßÕ ÝåÕ Ý× ÝÝß ÝçåÝÝýåÝý .Õ×Õçå íç× ÝýÕ ßÕ×ýÕ ÝçåçÕÝÕÕç× Ýç× ß×Ý×åçíýå ÝÝÝÕ
.ý"ÝÝÝí íç×åÝ× ×Õ× Ý× ßÝÝýÕÕçÝÝß ßçÕÕç× ÕßÕ× ÝÝýÕ× çÕÕí× Ý× Ýåý× ß'ÕÕí× Ýç× ßíÝåÕýÕÕç×åý ý"ÝÝÝí ÕåÝÕí
ý"ÝÝÝí ÕåÝÕí ßÝ× ÝýÕ ßíÝåçÕ ßßýå ×Ýý Õ×Õçå Ý× ßçÕÕ ,ßåÕý ßßÝÝåç×íçå ý çÝÕý Õ×ßí ÝÝßíç× ßÕý ,Õ×ÝçÕÕ ÕßíÕ ÕÕíÝ Õí×ç ïßíÕ ÝÝß
,ÕÝßÕ ßï× ï×ßí ×ÕÕßÝ ßÝ×ÕçÝí Ý× Õç ÝÝçÝíç×åÝÕý ÝåÝåçÕ åçÕßí ßßÝÝí ý ÝÝß ßíýÕÕç× ßÝßýÝåç×ßíÕ× ý ×Ý×å×ýÝíçÕÝý ,ßÕ×ýÕ íç× åÕÝí ÝÕç ßçßÕçç× ×Ýý
.Ýý× Ýç× ÝÕíý ÝçåýÝç× ÝÝÝç íçíç×åçÝ ý íýå ßÕý .ÕíÕïÕ ×ÕßÝÝ .çÝ×ÝÝÝÝÝýÕ çÝý íýå ïÕßßÕíïÕ ýßÕíÝí
,6:15 ÝÕíý ßåýÝíç× ßÝ× ÝýÕ Õ×ßí çåçÕÝÕÕç× Ý× çßÝÝÝç ßÕýÕ Õ×Õçå íç× ßíßÕ
ïÕÝýí çåç×Ýííýå Ý×ÝÝÝç×íýå ÝÝýÕ×
ßÕý ,×ÕßÝÝÕ ÝååÕý ßÕý ÝÝí×å Ý× íçÕÝý
Ýýßý ÕýíÕÕ ïíïÕ ßçßçååÝÕíý íçÕÝý
çÕí ï×ßí
ý"ÝÝÝí ÕåÝÕí åýÕÕ ßÝÕý ÝåÝÝÕ ßÕý ïÝÕÕ ïÕßíÕ
ßÕý ,ïç×Õ ÝçÝ ÕÕÝÕ ÝíçåÝåçç× ÝýÕ
ßÝý ÝÝåÕí ßÕå ßÝÕß Ýç× ÝåçÕßíç×åÝÕý
Õ"ÝÝÝí ÕåÝÕí
ÝçåÝÝýåÝý ,×Ýíç ßíýå ÝÝÝÕ íçÝÝý íç× ÝÕÕ× ïÕåïïíÕÕ
çÝåýåçíçÝåÝý çåç×Ýííýå ßýå ÝÝß
.ïÕçÝ×Ý
ÝïíÕï" ïí×åß
çÝßíß ý"ÝÝÝí ÕåÝÕí ÝýÕ ßýåíç× "ÝïåßÕÕ
ßÕý ,ßÝýÕíÝå ÝåÝåçÕ í×Õç ïÕíÕ× ßçÕÕç× ßÝßýíç×åý ×Ýý ïÕßíÕ çÕí ï×ßí çåçÕÝÕÕç× ý
ßï× ßíýå ÕÕíÝ ïÕßíÕ ÝÝß ßçÕÕç× ÝÝÝåß ßíß ç"ß ßÕå í×Õç ÕÕýå ÕïÝÕÕ Ýý× ÝçåÝý ßíýÕÕç×
ÕåÝÕí ÝýÕ íç×åÕ×ýÕ ,ÝÝåïÕ×ß Ý× ßÕý ÕåÝÕí ßíÕ× ÝÝçÝíç×Õç ,ý"ÝÝÝí ç"Õ×Õ ÕåÝÕí
ÝÝåçåç çÕÕí× Ý× ßíÝåÕýÕÕç×åý ý"ÝÝÝí ßçåç× Õ×ßí íç× Õç .Õ×åíßÕ ÝåÕ Ý× íýå ý"ÝÝÝí
ÕíÕï ÕÕíß ßçåç× çßÝçÕÕ ,ÝÝýÕ× ßÕý ïí×åß ßÕå ÝÝýÕ× Ý× ßíýÕÕç× Ýåç×ýÝç× ÝçÝççåå
íçåçÕç×ç×íçÕÝý íçÝÝ× ÝÝß ÝýííÝÕ ïÝíç ßÝý ÝÝÝÝÕßÕ íçÕß Ý"çí "ÝïåßÕý ÝïíÕï"
.ÝÝÕßÕ Ý×ßÕÝ Ý× íýå ÝçÕíý ßÝÝ× ç××ß ßÕý ××Õçß Õç Ýçß×ÝÕÕç× ×Ýý çßÝçÕÕ ,ÝýÕÝ
Õ×åíßÕ ÝåÕ Ý× ÝÝÕ ÝíÕí ßçßçíýÕÕ ý ×Ý×å×ýÝíçÕÝý ßçÕÕç× ×Õßß ý"ÝÝÝí ÕåÝÕí ÝýÕ ßíÝåçÕ ßÝÝß ßíçÕíýå Õç ßÝ× ßÕý ß'í××ÕçíçÕÝý ÝÝÕßÕ Ý×ßÕÝ Ý×
ßÝ× ßçÕÕç× ÕßÕ× ßÕýÕ åýÕÕ ÝÝýÕ× çÕÕí× Ý× ßÕý .ý"ÝÝÝí ÝÝÕÕÝÝÝÝÝ ÝýÝïÕçÝ ÝÕí ç"Õ×Õ ß×ÝÝ× Ýç× .ÝÝÕßÕ Ý×ÕßÝÝ Ý× çÝÕý
.Õï×ßíÕ ßçÝÝíåÕçÝÝß ý"ÝÝÝí ÕåÝÕí ×Ýý ,4:15 ÝÕíý ,Õ×åß ßýå
ç×ÝÝ× íç× ßíýÕÕç× ×ÕÕßß ×Ýý ïÕåÕíýí ïÕßíÕ Ý× ÝÝß
ßÝÕ Õßç ÕÕÕ ïßåß ÝÕÝå ÝÕç ïÕåßÕ
ÕíÕïÕ Ý×ÕåÝ ïíÕÕ×
.Õ×ßí çåÝÕí× ýÕÕ ïßåß ÝÕÝå ÝÕç ÕåßÕ ßÕå ×çÝ Ý× ßÝý ×Ý×åçÝÝÝí
Õ"×çÕ ÝçÕÕ ÝÕÝå íç× Ýåçßýß ß×ÝÝßçÝ Ýç× ßçåçßÝÝçÕçåý ßÝ× ßçß ÝÝÝí× ,ýßç
íýå ÕÕíÕ ßíçÕÕ ÝçÕÕýíåç× ÝçÕÕ ßçß ßçÕÕ ,ÕíÕï Ýí Õ×ÕÕßÝ ÝÕÝå ç×ÝÝßçíå ý ÝÝß
ïåÝ× çÝÕåÝßýíå Ý× ßÝý í×ÕÕ ÕåíÕ Õçß×Õ ÝÝçíÕ×Õ' ßÕå Ýåçßýß Ýç× ßíçÝÝå ÝçåÝÝýåÝý
×ýÝåýß ß×Ý×åçßÕç ,ßÝý× ßÝÝÝç .'ÕíÕççÝ
ÝßçíåíÝåý åýÕÕ ,ïÕ×ÝÕï ßÕå ïÕÕÝí× ç×Ý×ÝýÕÕç× Ý× åÝÕíý Ý×åçíÕ ÝÕÝå íç×
ßÕå ßÝåçßýß çåçÝÝç× ßÝÝ× Õç ßçåíçÝ ß×Ýý ïÕÕÕí ßÕå íÕÕÝç ý ßçÕÕ ,ÕíÕïÝ ÝÝïç ïÕçÝÕç
ßÝ× ßÝçÕÕ åç ßçÕÕ ,ÕíÕïÕ ×ÕÕß ßýå ýÝ×Õå ßÕý ÝýÝÕ ßýå ÝýÝÕ ,×Õßç ßýå ×Õßç ×ýÝ ß×çÝ
ïíÕÕ× Ý×ßÕÝ Ý× ßçßÕçßý×Õç Ýåçßýß ÝçåçÕÝÕÕç× Ýç× Õç ßçß ÝßÝÝí× ÝÕ×ý åýÕÕ ,ýÝ×Õå
çßÝÝçÝÝ× Ý× ßíçÝÝå ßÕý ,ÕåÝÕí .ýïßåß çÝåçå ççåý× ý×ý ßÝÝ× ÝÝÝåß ßÕå
ÝÕ×× ,ýïßåßÕ ÝÕÝå ßÕå ß'ÝÕåÝß ßÕý çåÝÕí× ý×ý ßÕå ÝÕÝå ÝÕç ×ý ßíýÕÕç× ÝßÝÝíýÕ ×Ýý åç
ÕåÕ .Õ×Õ ×ßçßÕ ×ÕÕß 'ÝÕÝ íç×ÝÝíýåÝÕí× ý ßíçÕÕ ÝçÕÕýíåç× ÝçÕÕ ,ýïßåß çíçÕÕí
.ÝÝýÕ ÝÝßÝ ÝÕíÕï ÝÝ×ßÕÝ íçÝå×ÝÕÝ çÝý ÕýÕÕ ,ÝýÕÝ ïÝíç ßÝý ÝÕÝå
Ý× ßçåçÕÕýíå ÝçåÝÝýåÝý ßÕý ßçßçåßý×Õç ßÝ× ßÝçÕÕ ,íÝçÕ
October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå 80
:×åÕëç×íÕé çßÝÝÝåçßçÕÕ
ßÝïÕßÕ× Ýç
ÝÕÕÝ ïÝíì
ÝÝíßÕî Ýï×ìéÕ íÕÝ ×Ýëíçé èÝÕÕ ìÝÝÕíçÕÝÕ
ÝÕÕÝ ïÝíì ì"ì ßÝÕ ïÕåÕíÕ íïß
×é
" ßÕßÝçÝÝÝß ç×çÝ " íçÝÝçÝ ÕßÝí ÝÕÕßí "
ÝÕÕÝ ïÝíì ßÝÕ ì×ëÝ ï×åß ÝçåÕé Õîí× Ý×
)'Õ( Ý"ìÕë× ì×ëÝ ï×åß ÝçÕ íÕ×Õ ìæÕé íÝ×ÕÕ ßÕÕ×Õ
ÝçÕÕ ííåÕ ?ß×Õ× Ýåççç× åÕ× íç ÝÕÕ ÝÕÕ ïÕååÕï Ý×çíå
ÕÕíÝ ÝÝçÝ×ç ßßÕÕ ß×Õ× Ýåççç× íç ÝÕÕ ÝÕÕ ,ßÕïÝ×Ý ÝÕåå ,ÝÕåå Õ ßÝÝ× íÝåçß íç× ßÕÕ×Õ ßÕå Õíí× Ý×
Õ×ßíÝÕ ÝÕçß íç×çÝ ×Õ ,Ý×å ÝÕíç íç× Ý×Õ× ?'ÕíÕÝ ÝïÕ ïÕ ÕÝ ÝïïåÕ' ç×çÝ ï×åß ÝçÕ íÝ×ÕÕ
íç× ßçßÕçç×åÝÕÕ ×ÝÕ åç ÕÕÕÕ ßÝÝÝÕå×çÝç× Ý× ßíÝÕÕç ßÕÕßß ßÕÕ ,ÕíÕï Ý× ßÕå çÝ× Õ ß×çç ßÕÝßß ×ÝÕ ÝÕííÝ åíÕ ßÝÕ
ÝÕÕÝ ïÝíç ç"çÕ Õ"ÕÝ×
×ÝÕ ,ß'ÝÕí ÝÕç ïÕíç ßÝÝ× ß×ÝÝçåÝÕíÕ ÝÕ× Ý"× Õí íç'ßÝÝíÕíÝ
Ý× åÕÕÕ Ýç× åÕíÝ ,Õåí×ç ïÕíç×Õ Õ×ßí ÝïÕïçÕ ßçÕÕç×
ßçß ÝÕÕ ÝÕ×ÕÝÕÕ .ÝÝå×ÕÝß ßÝÝ× íÕå ßçç ÕíÕï Ýí ÕïÝßÕÝ Õ ßÝÝ×
ÕåÝßß× .ÕíÕïÕ ×ÕßÝÝ ßíÕ× íÕå ?ÝÕííÝ åíÕ ßÝÝ× íÕÕß Ýåççç× ×"ßíï ßÕÝå 3
ßçÝçÝåÝÝÕ ÝßÕßç× ÕåÕï× ÝÕÕ ÝÕí íç× åÕÕÕ ÝÕß çÝÝÝÝçç× ßÕÕ ,ïÕßÝÕ ïÕÕß '× Õ×ßïíå Õíß Ýí ÕÝÕÕ ÝßÝÕ' ,ß×Õ× Ý"× ,ÝíÕ× ÝÝ×Ý×Ý !Õ"ÝÝÝí ÕíïÕ× ÕíßÕ ïíÕ×ç ×ÕÕß ïÕííÕ
Õí íç'ßÝÝíÕíÝ ß'íÕå ßçßÕçç×åÝÕÕ ÝíÝå ×ÝÕ ,ßíÕÝ çåçÝ ßÝÕ ÝÝß ßÕÕ ,'ÕíÕïÕ ÝÕåÝåÕ ßçÕÕç× íÝ××ß åç ÝÕÕ ×åç ßÕ ÝÕÝåïç ßÝ× ïÝÕÕ ÝíÕ× ,Õ"ÝÝÝí ßÝ× ïÝÕ íÕí íç× ,ÝÝåÕÕ×Õ ÝÝåÕíÕ
Ý×çÝå ,ïÕ×ßí Ý× ßÝÝÕÕÝÝß ßÝÝåç×íçå ßçßÕç ßçåçç Õç ÝÕÕ ÕÝÝßß .ÝÕÝí Ý× ßçÕÕç× íÕÕß íç ÝÕÕ ÕíÕïÕ ÝÕåÝå Ý× ÝÕçÕ Ýß ,ÝÝÕÕí× ÝÝïÕ ÝÝçÕ ,ïÕÕÝíÝ ÝíÕí ,ÝÝåÕí !Õ"ÝÝÝí
Ý×ß" ïßíÕ ,ÕÕÝíÕ çßÝíÕÕÕ íÕ× ß'ÝÕí ß'íÕå ßÕÝÝíí íçÕÕ íç .'ÕíÕÝ ÝïÕ ïÕ ÕÝ ÝïïåÕ' ,Ý×Õ×ç× íç .í×ÕçÕ
ßÝ× ,ÕÕÝ Ýí×í ÝÝÝçÝåÕå Õ ßç×åçíÕåÝÕíÕ Ý×çÝå íç ÕÕÕÕ ,"ÕÕÝ
ÝÝß ßÝÝ× íÕÕß íÕå ßçß ßçç ÝÕííÝ åíÕ ,ß×Õ× ßÝÕ ÝÝÕÕ !ÝïÕÕí ÕåÕíß× ÝÕí íç× ÕÕÕÕ åÕÝå Ýç× ßÝÕ .íÕ×ç ÝÕçß Õ ×ÝÕ Õ×
.ÝÝçÝ×ç ïÝÕ ï×ßíÕ ÝÕçß çÕ×Ýíß ×Ý×åçÝÝíåÝÝß
ÝÝß íÕå ,ßÝÝ× íÕÕß ÝíÝå åç ßçß ßçç ßßÕ× çíç×åÕ ÝÝß .ÕíÕï .çÝÕ ×åÕÕ ÝÝÕ ÕíÕ×ç× ïÕííÕçïÕ ííÕçß ×ÝÕ ,ßçÕÕç× ×ÝÕ ÕßíÕÝ
çåÝÝ ßÝÝ× ß×ÝÕÕç×åÝÕíÕ ßÝ× ÝÕÕ ïÕíÕí Ý× ßíÝÕÕç åÕÕÕ íÕ×çÕ ÕåÝÕí åÕÕÕ ÝÝçÝí íç× ,ÝÕÕÝ ïÝíç ÝÕçß íç× ×ÝÕ Õ×
ÕåÝÕí Õç ,Ý"× ß'ÝÕí ÝÕç ÕíÝïÝ ÕÕÝ× ßÕÕ ÕçíçÕ ßÕÕ ïÕííçïÕ .!ÕíÕï
ïÕ×Õß ïÝíÕíÕ íç ÝÕÕ ÝÕçß Ýç× ßÝÕ .ßçÕÕç× ×åÝÝß ÝÕÕ
.ÕÝíåÕí× Õïíç ÝÕÕÝ ïÝíç Õç ÝíåÕ ,Õ"ÝÝÝí ,Ý×Õ×ç× ÝÕÕ ÕåÝÝç ß×Ý ÕïÕß× íÕ×çÕ ÕåÝÕí ×Õ ÝåÕçÕÕ ×ÝÕ åç åíÕ ßÝÕ ÕíÕïÕ ïÕ×åÕß Ý× íÕå ÕÝçÕ ßíç Ýç× ßçÕÕç× ×åÝÝß
Ý× Ý×íÝ ÝçÝíç× ÝÕÕ íç åÕÕÕ ÕÕÝíÕ ßÝÝÕ ×ÝÕ Ý×ÝÝÝç×ÝÝÕ ßçåç× ÕíÕ×ç Ýí ïÕßÕçß ßÕå íÕå ßçßçå åÕÕÕ ïÕ×åÕß Ý× ×Õ .!ÝÝÝíÕíÝ ïíÕ×ç ,ÝÕííÝ åíÕ ïíÕ×ç ×ÝÕ Õ× .ÝÕííÝ
×"ßÕÝÕ Õí ,Õ"ÝÝÝí Ý×åßíÕ ßÝåçÕ ßÕå× 'í ç"Õ×Õ ßÕå ÕåÕï× ÕÕíçÕ ßÝÝ× ÕßÕ× íÝß ßÝçÕÕ Õ× ïÕß×Õ ×Õ íçßÝ× ×ÝÕ .ÕÝÕÕ× Ý× Õíçß
åç )'Õ íÕí× ïÕßí ,'Õ íÕí× ×Ýí( Ý×Õ× Ý×å ÝÕíç íç×
ßÝ× ïÕççÕïíÕ ßÝÝ× åÝÕíÕ Ý×åçíÕ íç ÕÕÕÕ ,Ý"ÝÝç× ç×ç ÝåÕÕ .ÕßÝÝí ÕÝÕÕ× Ý× Õç
ßçÕÕç× íÕÕß ÝÕÕ íç ßçÕÕ )×Ý ÕÝ( çíÕÕÝ ßÝÕ çÕåå ßÝÕ ÝÝÝÝí
."ÝÕííÝ ÝÝß ï×ßí" ×ÝÕ åÕÕÕ ,Õ×ßí íç× ÝÝÕ ßÝÝ× Õç çïïíß
,'ÕßÕß ßåÕÕ ÝïÕß ßÕïÕ' ,íçÝÝÝÕÕ ÝïÕÕí íÝÕ ,ÝïÕÕí ,ßÝÕ ÝçÕ íåå ïÝíç ïÕ ÕßÝ ííÕ íÝÕ' ,Ý×Õ×ç× ÕÝß ÝÕÕ ,ÝÕííÝ åíÕ
.ç"åÝ ×"ßíï ïÕ×ÝÕï 'Õ íÝß ßÝçÕÕ ,ÕíÕ×çÕ ïÕ×åÕß Ý× ßÝÝÕÕåÝÕÕ ßåÝçÕ íÝÕ ÝçÕÕ ßÕ ÝÕåïç Õ×ßÝÝÕ )×Ý Ýí( 'ÕíÕÝ ÝïÕ Õåßç ïÕ ÕÝ ÝïïåÕ ,Õ×ßÝÕ
ç"ÕÕ å"Õ× ÝåíÕåßÕ çÝ×çÕ ßÕÕ×Õ ÕíÕ å"åÝ×Ý ç"ß ÝÕ .ÕßÝÝí ÕÝÕÕ× Ý× Õç ÕÕíçÕ ßÝÝ× ÕßÕ× ÝÕ×ÕÕÕ .)ÕíÕÝ ÕïÕ Õåßç ïÕ ÕÝ ßïÝÕ ,ÕÝß Ý×Õ ×åç
81 October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå
íÝß ßçåç× ßíÕÕÕç× ßçßÕåç× ß"íÕÕß ï"íçß íÕßÝÕåß í"Õß×Õ ÝåÝßÝÕ ×Õßç ÝÕííÝ íå
,Ýß íåÕ×ÕÕ ÝÕíÝçÕ ßÕÝÝÕç× ,Õ"ÝÝÝí ÝÝÕÕÝÝÝÝÝ
ÝßÕ Õç× ÕåíÕÝ Ýß ßçåÝÝÕÕ íÝß ÝÕÕíå ï×ßíÝ Õåß×ÕÕ Õåç×Õ ÝÕÕíÕ ×ÕÕßÕ í"Õïí××Õ
ßçßçÕÕ íÕå ,ÕçÕßí ÕååÝÕÝ ×"ÕÕ Õ"ÝÝÝí Õ"í ÝÝÕÕÝÝÝÝÝ ßíÕÕ í"ÕÕß ßÕÕ×Õ ÕíÕ ÕåÕ ïÕ
íçÝÝÝÕÕ ÝÕííÝ ÝÝß ÝçÕÕ ÝÕÝÕ ß"ÕÝíÕÕ Õ"×çÕ çÝ×Õ ííÕ Õ"çÝ ÕíåÕß ÝÕÕÝ ïÝíç ß"íÕ
íçÕÕ ,ïÕÝÕí çíçÝÝ× ß×çíå å"Õå çïïíÕÝ ççÕïíß ÝïÝÝÕ ÝÕ×ÕÕÕí çÕÕ ,Ý"ÝçÕÕ ÝçÝÕí
ïßÕ× Ý× ßÝÝ× ç××ß ÝçÕÕ çåÕß Ý×ÕßÕ ÝÝÝ×í ÕíçÕ Õß ßÕ ,ÝÕííÝ ÝÝß ï×ßí ,Ýï×ßíÕ
ÝßÕ í×× íÕ××Ý Ýß ,ï×Õ ...Ýåßß ïÕ×
ÝçÕÕ íçÕÕ ,åíåÕ ×ÕßçÝ
ÝçåÕå ÝåÕÕ Ý× Õç ßÝÝÝí *
ÝÝÝíÕíÝ ßÝÕ ÝÕ××Õ ×"ÝÕ
,ßÝÝÝç çíçÕÕí çíÝÕ ßÝÕ
ÝÝß ßÝÝ× Ý×ÕÝ ÝçÕÕ íçÕÕ ÕççÝ ïÕ ÕßÕÝÕ
ÝçíÕå ßÕÕ ÝÝçíí çÝÕ Ý× íçÕÕí ÝÕííÝ ÝÝß åÕ× ×ÝÕ ç"åÝ Ý"ßíï ßÕÝå Õ"Ý ÝÕÝÕ
,ÕççÝÝ ÕÝÕ Õíç ïç ,í×× Õí íç'ßÝÝíÕíÝ ÝçåÕå ïÕçÝïåÕ Ý× ÝÝß ßíÕÕÕç× ßåÕíÝÕÕ
åÕÕÕ ÕçííÕ ïÕßÝß Ý× ßÝÕÕ ×ÝÕ ÝÕÝÕ ÕÕ ßçÕÕ 3 Õ"ÕÝ× ç×çÝ ï×åß ÝçÕ ÝÕ××Õ ßÕÕ×Õ
ßÝÕ ÝÝçÝíç×åÝÕÕ ßÝ× ÝÕÕ åÝÕÕíÕÕ çÝ'Õ×ÕÝ ÝÕí ç"ÕíÕ ç"ß ßíÕÕÕç× çÝïåå ßÕ×åÕÝ ßÝÕ
íçÕç ßÝÝÕÕ ÝÝ× ÝÕííÝ åíÕ çíÕÝí ÝÕÕ ïÝ×í×Õ ïÕ×ÕÝ ççåÕ× åÕ× ßÕÕ 3 ÕÕçÝ××ß Õ"ÕÝ×
ßÕå ÕÝÕß ÕíÕïÕ Ýß ßÝÝ× .Õ×ÝÕÕ çåÝÕí× Ý× ÝåÝÝÕÕÕÕ
ÝççÝ ßÕÕ ,íççíçÕ çíÝ×ÝÕ ß×ÝÝßÝí Ýç× ßÕç×åÕ ÝÕ×'ß ×Õ ßÝÝÕåÕÕ ÝÕÕ Õ"ÕÝ× ÝÕí íç×
ÕÕÝí ßÝÕ ßÝ× ÝÝÕ ÕÕÕÕ Ýí×íÕ ÝÝåå ÝÕçß ×ÝÕ Ý"ç× Õíß ßíÕÕ ç"ÕÝÕí ßÕÝÝÕç×íçÕÝÕ íÝß ßçåç× ßÝßçíåÕ ÝÕ×'ß ßÕÕ ,ÝÕííÝÕ ÝÕ××Õ íí Ýç× íÕå ÕíÕïÕ ×ÕÕß
×"ßíï ßÕÝå Ý"ç× ç×çÝ ï×åß ÝçÕ Õí íç'ßÝÝíÕíÝ íç× Õíåå ×Ý×Ý ÝÕ× åÕÕÕ íçåÝÝç ßÕ ßÝÝÝÕ ×ÝÕ åç .×íÕÕåßÕÝÝÝÕÕ ßÝÕ ÝÕ××Õ ×"ßÕÝÕ ßÝÕ íß ×ååß Õ
ÕåÝÕí ßíß ç"ß Ý"×ÝÕÝ åÝßçí ååÕ× ,ÝÝÝíÕíÝ ×"ÕÕ× Ý"ç× ×åÝÝíå Õ"ßíÕ ç"Õ×Õ ßçß ÝÕç× Õ×çÝ ÝÝßÕïÝ ,ßÝÝÕÕíçÝåÕÕ ×åÕÕ 'Õ ÝÕÝÕ ,ÕïÕßÕÝÕ Õ"íçÝ ×ÕååÝ ÝÕííÝ ÝåÝÕ ßçßÕçç×åÝÕåÕç
'çÕ ÕåÝïÝÝÕç å"ßÕ× Ý"ç× ß"íå Õíåß ÝÝÝ× ÝÕííÝ ÝÕí ç"Õ×Õ ÕÕí ÝÝß åçÕßí ç×Ý×'ïÕ×Ý×Ý Õ ßÝÕ Õ"ÝÝÝí ççÕÕÕ ×ÝÕ åç ,ÕÕ ßÝÕÕ ÕåÝÝÕ Õ×ÝÕÕ çåÝÕí× Ý× ÝåÝÝÕÕÕÕ ÝÕÕ ÝÕí íç× ßÕÕ ,Ý"ßíï ßïÝçÕÕ
.Õíåß ÝåÝÕ ï"Õí å"×ß çÝÕÝ íç× ßíÕÕÕç× ßçßÕåç× ÝÝß íÕå ßÕíÕ ßåÝÕí× Ýç× Ýíç×ÝÝíç× ßÕÕ ,ÝÝÝç çíç×åçÝ Õ
ÝÝß ßÕå íç×íÕ×íÕå ßÕÕ .ÝÝçåçÕ ÝÕ××Õ Ý×Õ Õ×Õ ßíÕÕÕç× ßíÝÕÝíÕå ×ÝÕ åç ßçÕÕ ÝÕííÝ
×ÝÕ ßÕÝÝåÕç íç× ,ÝÕííÝ
ßÕÕ ßíÕÕÕç× ßçßÕåç× ççÕÕÕ çÝÕ ßçßÕçç×åÝÕåÕç ßß×Õ ÕÕ ßÝ× ßçåç× ÝÕÕÝ ïÝíç ßÝÕ ßÝÕÕ
çÝí Õ ÝÕÕ ßÕÝÝÕç× ßçåç× íÝß ßÕÕ ,ïÕÕÝíÝÕ Ý×ÝßÝïÕ ,ÝÝÕßÕ ÝßíÕÕ ,Õ"ÕçÕ ,íÝçÕ ÝÕíÕï
...ÝÝ ßÝÝßåÝÕ ßÕÕ .åÕ-çÕÕ íçíÝåÕåçÝçÝ Õ ÝÝß ×ååÕ Ýç× ßÝÝÕÕç×ÝÝß
.ÝÕííÝ ÝÝß ßÕå ÝåÕÝíÕå Ýç× ÝåÝÝÕÕíÝÝß
íç× ÝÕÕ ÝÝíÕ×Õ ßÕïÕ
ßçÕÕç× íÕÕÝ×Õ ÕÝ×íß ÝÕí Õ ÝÝß 'ïß Ýí ÕÝíÕ×' ß×Õ×ßÕå ßÝÝß ßÕÝÕÕç×åÕ ÝÕÕ ÝÕí íç×
íÕåÝÕ ßåÝÕí× Ýç× íçÕÝÕ .ÕíÕïÕ Ýç ç×çÝ ï×åß íåå ßÕå ÕíÕï íÕ× çßÝÝíçÕ
ßÕÕ ,ÝÝçííÝ ïÕíÕ×ïÕ ßÕå ÝçåÕå Õ×ÕíÕ ßçÕÕç× ßÝíÕß Õ"ÕÝ× ÝÕí íç× ÝÕÕ ×"ÕÕïÕ
çå'ÕßÝ Ý× ßÕå ßÝÝ× ÕåÕå Õç :ïÕÝßÕ çåÝÕí× ÝÝß Õí íç'ßÝÝíÕíÝ
ïÕßÝß åÕ× åÕÕÕ íçÝÝç×
ïíÝç ÕÝåå ,Õí íç'ßÝÝíÕíÝ ÝçåÕå ïÕçÝïåÕ Ý× ÝÝß"
ÝÝÝÝÝ ç"ÕíÕ ßÝÕ ïÕåÝßÕ
,ïÝ×í×Õ ïÕ×ÕÝ ççåÕ× åÕ× ßÕå ßÝÕíç íç× ßçÕÕç× ×ÝÕ íç ,ÕåÝíÕí
,ÕíÕïÕ ïÕ×åÕß Ý× íÕå
Õïß×Ýß ßÝÝ× Õç Ý×ÕÝ åíÕÕ çíÕÝí ßÝÝ× ,ÕíÕïÕ ïÕÝ×× ßÝÝ× ÝÝß
åÕ× ÝÕÕ ÝÕí íç× ßÕÕ
Ýç× ß×ÕíÝ Õç ÝåÕåç× íç ÝÕÕ ïÕÝåç ßÝÝ× ,ïÕ×Ýß çåÝÝ× ,ÕíÕï Ýí
Õç ÝÝÝçß Ý'í××'ç×íçÕÝÕ
.ç"ÕÝç ÝÝÝíÕíÝ ßÕå Õí×Õ ÕÕÕ ÕÕÝ× ÕÕÕ Õ×ÕÕ ÕÕÕ ,ßÝÕíç
ßÝÕ' Ý"×ß× íßÕß Ýç× ßÝÝ×
ÕÝÕ ïßÕ ÝååÕ ÝÝíßÕÕ Ý"× Õí íç'ßÝÝíÕíÝ ÝÝÝÕ ßÕç×ç× íÝß ßÕÕÕ åçÝÕ åÕ× ÝÕ ...
íç× åÕÕÕ ,'ïß Ýí ÕÝíÕ× ïÕÝ×× ç×Ý×ÝÕÕÕç× ßÝÝ× ÝÝß ÕíÕï íïß Ýç× ÝÕÕç× ÝÕÕ íç åÕÕÕ
ßÕ× ×ÝÕ Õí íç'ßÝÝíÕíÝ Ý×çíåç×åÕ ÝÝÕ ßçß ÝÕÕ ÝÝçÕÕ ççåÕ× Ý× ßÕå ,ÕÝÕß ÕíÕïÕ ÝßÕ
í×åß ÝÕÕ åÕÕÕ íç× ßçÕÕç× ÕÝíß ÝÕÕ íç ßÕÕ ,ÕíÕïÕ ïÕçÕççß çÝÕ ßÝÕ ïÕíÕß× ïÕÝÕí
ííÕçß ßÕÕ ßçÕÕç× çÝßíß ïÕÕíÕÕ çåÝÝ× ßÕÕ ,ÝÕííÝ ÝÝß íÕå ïÕÕÕíï íçÝåç×ÝÕÝ ßçÕÕç×
.ÝÝåÝåç çÝÕ Ý× çÝÕÕ ßçÕÕç× .ÝÕíçÕÝÕ ßíÕÕÕç× ßçßÕåç×åÕ ßçåç×
×ÕÝÝÝÕÕ ÝÝß ÝÕÕ ÝÕí íç× çåÝÝí ÝÝß ÝíÝçç×åÝÕÕ ßÝÝí ßçÕÕç× ×ÝÕ ÕíÕï íïß ßÝÝ× íçÕÕ
íçÝÝÕ Ýç× íçÕÝÕ Ý×çíç× ÝÕÕç× ßÝÕÕ íç ÝÕÕ ÕíÕïÕ ïÕÝ×× ßÝÝ× íçåÝÕÕ ÝÝÝÕÕ ,ßÝåÕßÝ×
,Õßí 'Õ íÝçÕ Õçß ßíçÕÕí íïß ÝÕç ÝßÕíå Õ ßÕÕ ßÝÝí Õ ßÕç×ç×Õç ßÕÕÕ åÕÕÕ ïÕÕÕÝ ïÕ×Ýß
ßÕÕ íç×íÕ åÝÕ ÝíçÕÕ åÕÕÕ ÕÝåç Õ ßçÕÕç× íç ×ÝÕ ÕíÕïÕ ïÕÝ×× ßÝÝ× ÝÝß ßçßÕ×Õç åÕÕÕ ,ïÕßÝß
íç×åÕ×ÕÕ íÕ× ßÕÕ ,íç×íÕ íç'ßÝÝíÕíÝ íç× ÝÕÕ ×ß ßçíÕÝí ßÝÝ× ÝÝß ,ÝÝÝÕ ÝÕÕ ßíÕ ÝåíÕ
ßÝ× ßÕå íÕåÝÕÕ íßÕ× ßíçÕÝÕ ïÕ×ÕÝÕ ßíç Ýç× ßÕÕ ÕíÕïÕ ßíç Ýç× ßÕÝÝÕÕçåÝÕÕ ßçÕÕç× ÕßÕ× Õí
ïÕíÝ×Õ Ý× ßÝÕ ßÝÝ× çïïíß .ÝíåÕ ÝÕííÝ åíÕ ßÝÕ ßÕÕ ,ÝÝçÕÕ Ý× çÝÕÕ ïÝ×í×Õ
.ïÕÕßÝÕ
×"ßíï ßÕí× Õ"ÝÝÝí ç×ç ÝåÕÕ Õí ç"Õ×Õ ßÕå ÕåÕï× Ý× Õç Ý"ç× Õí íç'ßÝÝíÕíÝ ßÕå Ý"×ß ïßíÕ çßÝíÕÕÕ ÝÝÝíÕíÝ ßÝÝç ßçßÕçç×åÝÕíÕ ×ÝÕ Õí íç'ßÝÝíÕíÝ íç× ÝÝÝ×
* ççíÕÝí Õ ßçÕÕç× åÕ× ×ÝÕ ïÝ×í×Õ Õ×ç Ý× ßÝÕ ßÝÝ× Õç ç"ÕÝç
ÝçåÕå ïÕçÝïåÕ åÕ× ,ïÝ×í×Õ ïÕ×ÕÝ åÕ× ßÕå ×ß Ýç× ßÕÝÕÕç×åÝÕÕ ÝÕÕ åç ßÕÕ ×ÕÕß
ÕíÕ×ç ÕÝÝÕç Ý× íÕå ßçÕÕç× åÕ× ×ÝÕ íç×åÕ×ÕÕ íÕ× íçÕÕ ÕïçíÕ ×ÝÕ Õí íç'ßÝÝíÕíÝ ÝÕÕ Ý"× íçÝçå íç× ÝÝÝÕÕ ÝÕÕ ßÕç×ç× åÝÝÕßç× ßÕÕÕ íÝß ßÕÕ
ßíÕÕ ç"Õ×Õ ÕåÝÕí ßíß ç"ß íÕå ßÝÝåç×íçå íÕ× ßÕÕ ,íÕßÝÕå ÝÕÕ ïÝ×í×Õ ïÕ×ÕÝ ççåÕ× åÕ× ßçÕÕ ,íÕ×Õ ï×ÝÕÕ ßÕ ßçÕÕç× íÕå ÝÝçÕÕç×åÝÕÕ ÝÝÕ ÝÕÕ íç ßçÕÕ ßçåÕÝííÕå ßÕÕ ßÕç×ç×
ç×ÝÝÝÝÕ Ý× ßÕÕ ,Õ"ÝÝÝí ÕåÝÕí ßíß ç"ß Ý"×Ý×ÕÝÕ ,Õ"ÕÝ× Õíß .çåÕåÕ ßÕÕ× ßåÝÕí× Ýç× ßíÝÕÝíÕå íÕå ß×ÕíÝç×åÕ ÝÕÕç× ÝíÝå ÝÝÕ ÝÕÕ íçåÝÝç ßçÕÕ ,ßÝåÕå Ýç×
×ÝÕ åÕÕÕ ×Ý×Ý ßÝåÕå Õ ÝÕÕç× ßÕÕÕ åÕÕÕ ,ÝÕÕÝ ïÝíç ßÕå ÕÝÝÕç ïÕ×ÕÝ ß'íÕå Õ×ÝÕÕ çíç×åÕ×ÕÕ Õ íÕ× ßçÕÕç× íçÕÕ ×ÝÕ åç ßÝÝ× ÝçÕÕ íç ÕçÕ× ×Õ ÝÝÝÕÕ ÝçÕçç× ÝÕÕ ßÝÝÝÕ íç ßÕÕ ,ÝÝßÕ Ýç×
ÕÝÝ ßÕÕ ÝÕÕç× ßÝ×åÝÕ ÝÝ× ÝÕÕ íç ßÕÕ ,ÝåÕÕ Ý× Õç ßçåÕÝíç× ×ÝçåÕÕÕç Õç ÝåÕå ÝçÝíç× ßÝ× ßÕÕÕ åÕÕÕ ,ÕÝÕ×ÕÕ åíÕÕ ïÝ×í×Õ ïÝ×í×Õ Õ×çÕ Ý× ßÕå ïÕ×ÕåÝ Ý× ßÝÝ× ç××ß ÝçÕÕ åÕÕÕ íÝåçß íç×
ßÕÕ ,ß×ÝÝÝ ßÝÕ ßÕÕ ß×ÝÝíå ßÝÕ ÕïíÕÕ Ýç ÕÕÕíÝ ÕÕ×çÝ ,ÝÕÕç× ÝÕÕ åÕÕÕ ,ÝÕ××Õ ííå Ýç× ßÕå Ý×ÝÝå çåÝÕí× Ý× íçÝåÕÕ íÕÝ çíçÕÕí Ý× ßÝÕ ß×ÝÕ çßÝÝíç Ý× ßÕå ÝåçÕ Ý× ßÝÝ× ç××ß ÝçÕÕ íç ßÕÕ
ßÕÕ ÝÝÕ Ýç× ßÕÕ Õ×ÝçÕ Ý× ßåÝçÕ Õç ÕïÝÕßÝÕí Õß Ýß ßÕÝç× ÝÝåíÕç íç× ßçÕÕç× ßÕÕ ,ÝíÝåç× ,Ýå'çåå'ç× ÕíÕïÕ ×ß ßÝÝ× ÝÝß .ßÝÝÝç
.ïÕ×åÕß çíÝÕ ßÕÕ ,ÝÕÕÝ ïÝíç ÝÕÝí ç×ÝÝÝÝÕ Ý× ßÕå åçÕÕÕÕ .ÝÝåß× çíçÕÕí çÝÕ ßÝÕ ÕåÝååÕ ççÕÕÕ ×åÕÕ ßÕå ×ÝÕ Õí íç'ßÝÝíÕíÝ íç× ×Õ ÝççÝ í"ÕÕçÕ
íç×ÝÝÕ ßÝÕ ßç×åÕíÝåÕå October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå 82
ç"Õí ÝÝÝ ß×çÝ íÕÕÝÕ ß×ÝÕí ïßÝíç ÝÝÝÕ ÝÕÕíÕ ×ÕÕßÕ í"åÕ íçÝíç×åÕÕ ßçßçååÝÕÕ ßçåçç Õç ,Õíß ÝÕÕÝÕ çÝåå ÕÕÝíÝÕ ÝßÝÕ ÝÕç ×åÕ×åÝÝíÕ íçåÝÕí× íçÝÝå
ç"Ý× ç"ÕÝÕí ßÕå ÕíÕçÝ ßÕßå ,ÕÕÝíÝÕ íÕ ßåÝÕÕ ÝçÝÕÕç×åÝÕÕ ÝíçÕÕ åÕÕÕ ÕÕÝíÝÕ ßÝåÕ ßíÝíå ÝÝÝÕ ÝßÝÕçç×ßÕíÕ ×Ýí
×ÝçÝåíÕ×/ßíÕÝÕ ßçÕÕ çÝÕÕ ç×ÝÝÕç× ïÕíÝ× ÝçÝÝå ÝÝÝÕ ÝíçÝåÕÝåç× ÝíçÕÕ ÝÕÝ ×åÝçíÕå Ý×Ý×åçíÕå ÝíçÕÕ "ÝÕÕÝ ÝíÕ× ïåÕßí" ßÝÕ .Ýå åÝÝçß çÝÕÕ ßÝåÕ Õ ßÕå
Corporations 845.774.2615
& Non-Profits: WEBSITE:
WWW.1040EXPRESS.NET
EMAIL:
MAIL@1040EXPRESS.NET
A l l Ta ke n C a re O f.
Start Your Corporation: Simplified setup. File Taxes: Comprehensive and stress-free.
Run Payroll: Effortless and accurate, and meticulously detailed. IRS Representation: Expert guidance.
Sales Tax Registration & Filing: Stay compliant with ease. Set up LLCs & Non-Profits: Seamlessly integrated services.
83 October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå íç×ÝÝÕ ßÝÕ ßç×åÕíÝåÕå
íÝÕß Õ"Õß ßíÕ× ÝçÝÕÕç× ÝíçÕÕ åÕÕÕ 105 .Ýí ÝÝåÕÕç ßåÝÕÕ ç×ÝÝÕç× ïÕíÝ× ÝÝÝÕ ßÕ ÝÝÝ× ÝçÕíÕ ÝÝíßï Ýçç ïåÕßí - Ý"ÝÝç× ÝÝÝ× ÝíÕ× ×"ßÕÝÕ ßÝÕ ÝßÝÝíçÕíÕå ÝåÕÕÕ ×í×ß
Õ"ÝÕ ×Ý×åÝÕ ÕççÝ
ïÕ×íÕßÕ Õíß ßíÕ ïåÕßí ßÝÕ .×í åíççÝç çÝÕÕ åçÝåÝÝ Ý× ßÕíÕå Õç ßç×åÕÝÝÝí×Õç Ý× ßçßçåÕçåÝÕÕ ÝÕ ÝÕ ÝÝÝí× ,ÝÝÕß ICON ÝçåÝÕ çÝçÕçÕÝ All In One ÝçÝÝå ÝÕç ×åÕ×åÝÝíÕ
Ýåçíç× ÝçÝÝå ÝçåÝÕ ßÝåçÝÝç
Õíß ÝÕÕÝÕ ïåÕßí ßÝÕ .í× íçå×Õí çÝÕÕ Ýåç×Ýåçç íçíçÕÕí
×"åÕ
íÝßÝÝ
ßçßÝ×åçÕ çíÝßÝÝÕ Dinette Study Blinds Living
Õ
ç
çÝÕåÕÝåçåÕíå
íÕå ÕßÕÝß ÝçÕ
ÕßÕÝß ç×çÝ
Õå
Õß
ÕÝ
ß ç × çÝ í
ÕÝÕÝ íÝÝÕ ÝÕÝ×Ý
9 Lemberg Ct Unit 001 CALL ANY TIME:
Ooce: 845.751.1997 #4 FOR PRIVATE
845.783.7273 APPOINTMENTS
Balmalucha@gmail.com FURNITURE & BLINDS Hours: Sun 12:00 - 6:30 Mon - Thu 1:30 - 6:30
íç×ÝÝÕ ßÝÕ ßç×åÕíÝåÕå October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå 84
ÝÝÕÕÝ ÝÝßÝ Ý× íÕåçÕ Ý×Ý×åçíÕå åíçÕÕí ßÕÕ ïÕíÕÕ Ý× ÝÝÕ ×åÝßÝçíå ÝíßÕ ×"ßÕÝÕ ßÝÕ ÕíÕÕåßÕ ÕÕçß ÝÝÝÕ ßÕÕÕ ç×ÝÝåÝÝÕ Ý× Ý×ÝÝÝç×åÝÕíÕ ßÝÕí ßíçÕÕ åÝÝÝÝ çÝÝå
ÝÕÕÝ ÝíÕ× ïåÕßí - Ý"ÝÝç× ÝçÕå
ÝÝåß×Õ ßÝÕ ÝßÝ Ý× Õç ßíÕÕÕç× Ý×Ý×åçíÕå ×ÝÕ åÕÕÕ çÕÝí ßÝííçÝåÕÕ ßåÝÕÕ ÕÝÝåïÕ í×× íç× ÕÕçß íç× ßÕå ßÕ× ßåÝÕÕ ßç×åÕçÝåí Ý×
íç×ÝÝÕ ,Õ"ÝÝÝí íÝÝÕÕÕÝ×åçß çíÕÝ 'í ×"ÕíÕ ç"Õíß ßÝÝß åçÕßí Õ ßÝÕ Õ"ÝÝÝí ÕåÝÕí ç"ß ÕÕÝçåÝÝåÕß ßÝÕ ÝÕííÝÕ ÝÕÕ íÝç ÝçÝÝå ÝçåÝÕ Ýçç×ÕÕ ßÝ× ßÕÕÕ ïÕ×åíß çíÝíå 20 íçÕÝíÕ
ÕççÝ ÝÕí ×"ÕíÕ ßÕ ,Õ"ÝÝÝí íÝÝÕÕÕÝ×åçß ßíÕÕ ÝÕí ×"ÕíÕ Õ×ßå ÝçÕ ÕÝÝß ïÝíÕÕ ï×ßí Ýç× çßÝçÕÕ ïÕ×åíß Ý× ÝÝåå ÝÕçß ×ÝÕ .ÕÕç çíÕå çÝÕÕ ÕÕÕÝåíçÝ ×"ßÕÝÕ :×ÝÝÕ ßÝÕ .ßß× ÝçÝÝå ÝÕç
ÕÝ ÕÝÝ ÝÕçÕ å"ÕßÕ ÕíÕíÕ ÕßÝÕ ×"ßÕÝÕ Õí Ý"× íÝÝÕÕÕÝ×åçß í×çÝÕ ×"ßÕÝÕ Ýç× ßÕå Ýå×ç× ÝçåÝÕ ß×ÝÕçç×åÝÝíÕ ßÝ× ßÕÕÕ
Ýååçí××íçßç
×åÕ×åÝÕíÕ íçÝÝÕ ×Õ íçßÝ× ÝßÕß
ore[ ×åÕ×åÝÕíÕ Ýååçí××çßç
×åÕÝíÕç ßÝÕ× Õ ßÝÕ ×ÝÕ ]escape
845.777.8660
upstate@swappliances.com
101 Carpenter Place, Monroe NY 10950
ÕÕï ÕÝí Õíç Ýß Ýç åÕåÕÕ ß×Ý×ÝÕÕ ÝÕç ÝÝÝí× ßÝÝ× ßÕÕ ÝÝçÝííÕå ßÝÝ× ÝíÝå ÝÕ×
85 October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå íç×ÝÝÕ ßÝÕ ßç×åÕíÝåÕå
ÝíçÝåÕÝåç× ÝíçÕÕ "ÝçÕÕÝÝç× ÝÕÕÝ ïÝíç .íÕç íçç×" ßÕå ×Ýïç íç×
ßÕíççåíçÝåÝÕ íçåçßÕåíÕå Ýåíçß ç×ÝÝååÕçÕç å'ÝÕÕÝ ïÝíç ßÕå ßÝÝÝ× çÝÕ çÝÕÕ ÝÕíÕåç× ßíçÕÕ ååÝçÝ ×åÝåíÝÕÝ çÝÝå ç×ÝÝÕçÝÝå Ý×
"ÝçÕÕÝÝç× ÝÕÕÝ ïÝíç" ß×Ý×åÕçåíç× ÝçåÕå ßÝÕíÕç× ßÝÝÕÝ ×ÕÕí Ýç× ßíçÝåÕÝååÝÕÕ ßÕÕ ßíçÝÝÝíÕåÝÕÕ Õç 105 .Ýí ÝÝåÕÕç ßåÝÕÕ ÝçÕíÕ Ý×
×"åÕ
R A P I D I S O N T H E WAY !
FAC TO RY
AU T H O R I Z E D
SERVICE CENTER
WA S H E R DRYER R E F R I G E R AT O R OV E N D I S H WA S H E R
SCHEDULE ONLINE
RAPIDAPPREPAIR.COM
O R E M A I L : S E R V I C E @ R A P I D A P P R E PA I R . C O M
.ÝçÕíÕ ç×ÝÝÝÝÕ Õ ×"åÕ
.Õååíå çÝÕ× Õ
!åÕÝå ßÝÝ× ßÝÝ× ßçç ïÕíåÕå ßÝÕ ßÝÕ ßÝÕ
åÕÕÕ ÝçÕíÕ ç×ÝÝÝÝÕ Õ Õ×åíß Ý× ,ÝÝÕß
ç×ÝÝÝÝÕ Ý× ÝÝß çåÕç ×ÝÕ'ß ×ÝÕ ßÕÕ ,ÝåçÕÕÕ
×Ý×åÕÝÝíí ,ÕíÕïÕ ïÕÝïÕÕ ßÝÕ ÝçÕÕ íÕÝ Õ
ïÕÝÝ×ß ,ßÝÝÝåï ,ïÕ×Õ×ß ßÝÝåÝÝííÕÕÕ
ßçÕÕ ÝççÝ .ÕíÕï Ýíåå ßÕÕ ßÝÝ× ßåíÕ×
.Õååíå ßç×åçíÕ
ÝíÝåßÕå ×ÝÕ Õçß ßÝÝ×
ÝíÝå ÝÝÕÕ ßÝÕ
ÝÝÝç ç×ÝÝßÝí Ý× ×ÝÕ ×åç
ßÝ× ßÝÕ ßíÝÝåçÕÕåÝÕ Õç
ßÝÝ×åÝÕíÕ ßåíÕ× íÕåÝíÕ ×ÕßÝÝ
åÕ× Ý× ßÝÕ ïßÕÝß ïÕåßÕÕ í×çÝÝÕ ÝÕÕßí í"íÕ
Õååíå çÝÕ× Õ ßçåíçÝ Õç ßÕÝÝÝÕ íÕå Õ"ÝÝÝí íÝÝÕÕÕÝÝÝÕ
ßçßçååÝÕíÕ ßçç ßçß åÕÕÕ íçåÝÝí Õ ßÝÕ
ïÕíåÕåÕ Õ×ßÕß ×ßÝßÕ íåÕå
.ÝÝÕÕç× çÝÕ× Õ Õ"×çÕ .íçååÕßÝÕ
ßÝÝÕ ÝÕÝÝíí
ÝÝ× ×Õ
ÝßÕçÕÕÝßÕåÕÕ× ×ÝÕ
Õç åÕÝç çÝÝå Õ ïÕíåÕå çíç Õíí
ïÕíåÕå ßçåíçÝ ×íçÕÕ ßÝÕ Ý ÝÝÝ Õ
$650 ßÕåíÝÝ
!ßÕ ßÝ× ÝÕÝÝÕ
í×çÝÝÕ ÝÕÕßí í"íÕ ßíÕ×
Õ"ÝÝÝí íÝÝÕÕÕÝÝÝÕ
Õ×ßÕß ×ßÝßÕ íåÕå
çÝÕ ßÕå ÕÕÝïßÕ ïÕåßÕÕ Ý×
íÕÝç ßÕÕ ßÝÝí ïÕÝïÕÕ
åÕÕÕ ïÕßÝÕ ç×ÝÝßÝÕÕ Ý×
íåÕå Õ íÕå ç×Õå ×ÝÕ
,ÝåÝÝ-çÝç ßÕÝÕÝçåÝÕÕ ßçåíçÝ ßÕå ååçÝíÝååçç ßíÕÝ ÝÝß ÝßÕç ïÕíåÕåÕ ×ÕßÝÝ
íç×çå ßÝÝÝí×Õç ×ÝÝßÝí ßÕå ïÕåßÕÕ Ý× ÝåíçÝç× ßÝ× ßÕÕÕ çßÝçÕÕ çÝÝå íÕå ïÕíåÕå
.ïÕßÝÕ ç×ÝÝßÝÕÕ Ý× ÝÝß ÝçåÝÝÕåÝÕ ,ïÕíåÕå
Ý× íçÕÝÕ Õßí×Õ Ý× ÝåíçÝç× Õ× ßÕÕÕ çßÝçÕÕ ÝÝ×ÝßÝï ÝÕç çåÝÕí× Õ
ÝÝÝíå çíÝÝçÕíå ßíçÕÕ çßÝçÕÕ ÝÝíåÕå çÝÕ× íÕ× ÝåÝÝÕ ßçåç× ÕÕÝïßÕ ïßÕÝß
çåÕç Õç ÕÕåÕ ßÕÕÕ ßÕÕ ,ÝçÕíÕ Ý× íÕå ÝÝÕçÕÕ ßÝÝí
çßÝÝåç×íçå - ßåÕÝç çåÝÝÝç íç×Õ ÝÝÝÝ-ÝÕå ,ßÝÝ×çÝ ×ÕÝ í×ÕçÕ ï×ÕÕç ßÕ ßÝÕ ßÝÝ×
ÕÝÕç Õïß ß×ÝÕ ×åÕÝÝÝÝ×ÕÕ .ÝÝÝçßÝÝßçÕÕçÕÕ ßÕÕ ïÕçí çåç×ÝÝÕ Ý× ÝÝÕÝ ÝÝÝÝ-ÝíÕå
ÝåíçÝç× ßÝ× ßÕÕÕ åÕÕÕ çßÝç×Õ ßÕÕíÕå ßçåç× ßÝÕÕ
ÕïçÕ" ÕÕçß Ý× ßÝÝ× ÝÝÝçß ååÝÝÝÕ ßçåçç Õç Ý×ß ïÕíåÕå
.Õ×ÕÝíÕß íïÕÝ ÕÕ ÕÕçßÕ "ÝßÝ ÕÕïß
åçåÝÕÕíçå ßÕå
íçß ßíçÕ Õç
ßÕÕ ßåÕÝç Ý× íçÕÝÕ ÕïßÕ íÕåÝí
:ÝåÕí ßÕÝÝííÕçåÝÝÕ ßÝÝ× íåíß Õç ÝÝíåÕå íÕå ÝÝíÕçÝí çÝÕÕÕÝíå
ÝçÕíÕ Ý× ßÕå ÝçÝÝÝÕÕÕç Ý× ßÕÝÝÕ ßÕÕ Õïß Ýç×
347.337.8300
Õç ÝÝÝçßÝÝ×çß - ÝÝíÕçÝí çÝÕÕÕÝíå
ÝçåíÕå ßÝÕÕÕÝíå Õ çÝÕÕ ïÕíåÕå ßçåíçÝ
87 October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå
ßÕ ÝÕÝÝÕ "ïÕíåÕåÕ ×ÕßÝÝ"
ïÕíåÕå ßçåíçÝ Õç íÕ××ß çíÝíå
ÝÝçÝíç×ççÕÕÕ ßÝÕí ÝÕÕ íçßÝçÕÕ Õ×ßÕß ×ßÝß Õ ßÕå ïÕíåÕå ßçåíçÝ Õç ßÝ× ÝÝÝÕå×çÝç×
×åÕÝÝÝÝ×ÕÕ çßÝÝåç×íçå Õ ßÕç× ßçåçç Õç ßåÕÝç çíçåçÝç ;ßíÕÝ çÝççÝ Ý× ßÝÕ ÝÝíåÕå íç×ÝÝ×åçç
ÝååÕß ßÕÕ ÝÕÕÝ ïÝíç ßÝÕ íç×åÕ×ÕÕ ÝÝíÕçÝí ßçåÕå ßÕå çÝíçå ;íç×åÕ×ÕÕ íåÕå ß×çÝ íÕå
$650 ßÕå ×íçÕÕ ßÝÕ ÝíÝÝ¿íåÕå Õ ÝßÕçÕÕ :Õíí ÝÝ× 'íå ×ÕÝåÕ× ×ÝÕ ßÝÝÕ ßÝÝÕ ÝÕÝÝíí
ÝÝý ÝÝÝ× åýÕÕ ,ÝçÝ× íç ÝÕÕ ,íç×çå Ý× íç× .ÕíÕåß íç× ÝÝÕÝ ßíýÝ ßÝÕí ßÕÝÝííåÝÝý ßÝçÕÕ åýÕÕ çÝý Ý× ÝÝÝ×ýÕ åý× ßÕý ,í×ÕçÕ ï×ÕÕç Ý× íýå ÝßÕç ×çÝ ç×ÝÝççÝ Ý× ßÝý
çÕ×Ý× ßýå çíý× íç ÕýÕÕ ßÕý íç×åÝí× Ý× ßÕå ×åýÝííýå ý ÝßÕçýÕ ×ÝßÝï ,Õíí ÝÝ× ×ýÝåÕ× ß×Ý×åçßÕç íýåçÕ íýå Ý×åýÝíýå íç× ×ý íÝÝýßýÝÝÕý ×ÕßÝÝ" ßíÕ× ßç×åÕÝÝÝí×Õç ç×ÝÝåçÕ
.ßÕçÝï ý íç×ý ÝÕ×ý ÝÕÕ ÝåíçÝ ßÕý ,ß×çÕÕ çåç×Ýííýå ïÕíåÕå çßÝÝíçÕ ý ßÝÝýÕíç ßÝçÕÕ ÝíçÕÕ åç ßÕý ,åÝÕí× íçÝÝ× ×Ýý Ý"ïå çÝíçå çíÝíå Ý× ßÕÝÝÕÕçåý "ïÕíåÕåÕ
.ßÕÝÝíí Õç ÝÝÝí×ç×Õç ÝíçÕÕ íç×çå Ý× ßÝíý×åýÝå çÝåçÝÝå Ý× ÝÝß ÝíÝÝ .íç×ÝåÝÝÕÕ ÝíÝå ,×çÝ çÝåýå Ý× ßÝý ßåýÝç ïÕíåÕå ßÕå
ßíçÕÕ ßçç åÕÕÕ ÕßÕÝß Õ ÕÝÝÕåý ßÕå ÝçÕíý Ý× ßíÕ× ÝÝÝ× ßçß
,ßçÕå Õç íç×çå Ýíýå çßÝçÕÕ :çÕå ß×ÝÕ
ÝíÝÝ íåÕå íç× .$650 ßÕå ×íçÕÕ ßÝý
ÝÝÝçßÝÝßçÕÕçýÕ ç×ÝÝÝÕå Ý× Ý×åçíÕ
çíÝíå ßÝçÝíÕçççÕÕý ÝÝç ßÝÝß
ïÕ×ÕåÝ ç×ÝÝßÝí Ý× ÝÝß 'Õ ÝýíÝ ÝÝíåÕå
Õååíå Õç ×çÕÕ Õ ßßýß ,åÝåí Ýç× ß×ÝÝåíÕçåý ÝÕ×ý ÝÕÕ ßÕý ,×ÝýÕí ßÕÝÝíí ßçåçç Õç íåÕå ý íýå çÝíçå çíÝíå Ý× ßÕýÕ çíý× íåÕå ý åýÕÕ ÝÝÝÝß ßÕý
ßÝ× ßÕýÕ åýÕÕ ÝÝ×ÝßÝï çÝÝå çÝççÝ Ý× ßÝÝÝí×Õç ßÕý ,ÝÝýåí Ýç× ßÕÝÝííÕçåÝÝý ßçåÝÕÝ íçßÝ× ßÝ× ÝçÕÕ åç ßåÕÝç ïÕíåÕå ,ÝíÝÝ ÕÝÝíí ÝÕç ßçç× ßçåçç Õç ßÝ×
ý ßÕç×åÝÕíý Ýý× íç×çå Ý× Ý×ß ÝÝçÝ× !ßÝÝýÕíç Õç åý× ×çÕß ×ÕçÕ ,ïÕ×Õ×ß ,ïÕÝÝ×ß çßÝÝíçÕ ßÕÝÝíí ßÕý
ßçåç× "ïÕíåÕåÕ ×ÕßÝÝ" ÝÝÕ ÝåíçÝç× ý ßý ÝÕÝÝÕ "ïÕíåÕåÕ ×ÕßÝÝ"
åý× .ßÝíÝí ßÝíÝÝýíÝåýç ßÕý ÝçåÝÝí ïÕåßÕý Ý× ßçåíçÝ Õç íÕ××ß çíÝíå ßÝåçí× ßÝÝß ÕíÕï Ýíåå ßÕý ßÝÝÝåï
ßÕý ,ÕßýÝß íç× ßÝý ÝÝçåÕç ÝåÝÝÕ
×ÝßÝï íç× ßÕý ,ßÝ× íýå ÕßýÝß ý ×Ýý .ÕÕÕÕåýÕ ÝÝç Õ× ßÕå ÕÕçß íÕ×ÝÕ
çåÝÝí ý ÝÝÕÕç× ßÕåíç× ßÕýÕ ÝÝÝÝ
ßÕý ÝåýÕ ßÝý ÝÝÝß Ý× ÝÝß åç ÝåíçÝ ÝÝÕ ÝåÕÝí ,ïÕÕ ÝÝÕ ïÕÕ ßÝý ßåýÝç çíç×åÕ×ýÕ ÝÝß ,ïÕíåÕåÕ
×Ýý åýÝç íç× .Ýååýß ßÕý ÝýÕÝ ïÝíç ßíýÝ ÝÝß ÝßÕç "ïÕíåÕåÕ ×ÕßÝÝ"
Õç ÝÝÝí× ×Ýý ×ÝßÝï íç× ßçÕÕ .Õååíå
ßÝÕý ×Ýý ,åíçßÕÝåýç íýå ßÕÝÝíí
.×ßÝß ÝçåÕå Õßí×Õ íç× ÝÝß ÝåÕÝí ÝÝíÕçÝí ßçåÕå ßÝý ÝÝçÝíç×åÝÕý ,ïÕíåÕå ßçåíçÝ ßÕå ååçÝíÝååçç
ÝÝÝÝß ç×ÝÝßÝÕÕ çÝííç Ý× ßýå ßíçÕ ×Ýý íÕçÝí ç×çÝ .ßßýÕÕ 15 ßíßÕ íÝÝÕÕýÝÝÝý í×çÝÝý ÝýÕßí í"íÕ ßíÕ×
Õç ßÝ× ÝÕ×ýÝÕÕ Õßí×Õ ßÕý çÝÝÕ ý× Õ×ßÕß ×ßÝß ý ×Ýý íçßÝçÕÕ ,ý"ÝÝÝí
íçåÝÝý .åíçßÕÝåýç ÝÝß ß×åÝÕíýå Ý× ßÕý ,ÝåÝÝ Ý× ,íç×çå ÝçåÕå åý× ßÕý ,íçß ÝåÝÕý íç×ý Õçí ÝÝÕÕç
ÝåíçÝç× ÝýÕ åýÕÕ ÝÝ×ÝßÝï Ý× ßÕå ÝçÕíÕ çíÝÝçÕíå Ý× .ïÕÝïÕý Ý× ÝÝß ßý ßçß ÝÕÝÝÕ ,Ýçßíýå .ÝßýåÝÝÕ ßýÕÕ ý Ýýß ßÝÝý íýå ÝßÕç ÝÝíåÕå íç×ÝÝ×åçç ßÕý ,ïÕíåÕå ÝåÝåçÝ
ß×ÝÝßÝí Ýç× ÝÝý ÝÝÕ ßçßÕçýÕ ßÕýÕ
,Õõåíï ßÝý ßÝÕí ÝýÕ Õõåíï ßÝý ïÕßÝÕ ç×ÝÝßÝÕÕ Ý× ßÕÕ ,ïÕý ç×Ý×÷ïÕ×ÕåÝ ý ÝÝß ßý ÝÕÝÝÕ ßçß
çÝííç Ý× ×Ýý åý× åýÕÕ ÷Õ ïÕý Ý×
ÝÝÕÝ ÝÝçÝíç×åÝÕý ÝíçÕÕ ßß× íç×
.ÕíÕÕ× íç× íýå ÝÕ× åÝÕý ÝßÕç åýÕÕ .íÕßÝí
Ý×Ý×åçç× ,íýÝ ß×Ý×åçßÕç ÝçåÝý ßÕå ×ÝÕÝÕ ÝíÝå ÝÝÝÝíýÕ ×ÕßÝÝ íç× çíçåçÝç ÝçÝççåå ßçåç× ßåýÝç Ý×
ßçß ÝÝÝ× ÝÕ×ý ßÕý ,ÕíÕï Ý× ßÝý ïÕý
.ÕíÕï íåå ý ßÕÝÝíí
ÝÝ×ÝßÝï ý× ßÝÕý ßçåç× åç
ÝíçÕÕ íÕçÝí ß×çÝ ßÝý .ïÕÝïÕý ßÕÝÝíí
ç×ÝÝßÝÕÕ Ý× ßÕå çÝ× ý ÝÝ×åýÕýÕ ßÝÕý
ÝåíçÝ Ýííç .ïÕý ÝÝÕ ïÕý íçÝÝÝÕÕ ßÝ× ßçåçç Ýý× ×ßÝß íç× Ý×ß ,ßåýÝç ç×ÝÝÝÝÕ Õ ïÕíåÕå
:ÝÝç ßíç×åý ßý ÝÝß ßçßÕç åýÕÕ .íåÕå ý íýå ç×Õå ßçåç× åýÕÕ ïÕßÝÕ
ßçÕÕ íçÝçåí ßÕý ,çíç×åÝí× Ý× ßçß
íçåçÕ ßÝÕí ÝÝÝÝííýå ×ÝßÝï íç×
íç ÝÕÕ ßç× ,ÝçåÝÝý ß×çÝ ÝÝß ßÕç×åý
çßÝÝåç×íçå Ý× ßÕç× ÝÝý ßÕý ÝÕÝÝíí
Õååíå çÝÕ× Õ ,ÝçÕíÕ
Ý×ß ÕßýÝß Ý× ßçåíçÝÕçåÝÕý ßÝ× ßÝý ßçßý×Õç ×ÝßÝï íç× ÝåçýÕÕ ÝÕ×ý ÝÝÝ× ,ÝÝÕÕç× ßíçÕÕ ßßÝíÝí Ý× ÝÕ×ý ÝÕÕ .çíý× íç åýÕÕ Õßí×Õ ×ÝÕÝÕ ÝíÝå ïßýÕ ×Ýý ïÕíåÕå
ßÕý ßÝ× íýå ßÕÝÝíí ßçåçç Õç ßÝÝÝý ÝåíçÝ íç :ÕßýÝß íç× ßÕå ßÝÝÝ× ÝÝÕÕç çÝíÝçÝÝåßýç íçß Ý× Õç íçÕÝíý ßçß ý ×Ýý ïÕíåÕå ,çÝçÝí Õååíå ý
íýå ßÝÝÝåï ÝíßÝ 4 Õ×åíß íçÝÝ×
íç×ý Õ×Õ×ß ý ,íç×åÝç çåç×ÝÝý Ý×
ý ÝßÕçýÕ íç ßÕý ,ßÕÝÝíí Õç ÝÕ×ý ÝÕÕ
åýÕÕ ïÕßÝÕ Ý× ßÝý ÕçÝ×Ý ç×Ý×÷ïÕ×ÕåÝ
ÝåíçÝ ïÕý íçÝççÝ íç× åýÕÕ ,ïÕÝïÕý
.'ý ßçß
íÕå 'ÝÝç-ïÕíåÕå' Õ åýÕÕ í×ÕçÕ ï×ÕÕç ç×Ý×'ÕíÕåß
íçÝå×ÝÕÝ ÝýííÝ ÝÝß ßÝÕí ÝÝÝÝ×ýÕ
ý åýÝç íç× ×Ýý ÝÝ× íýå .ÕÝÝ×ß ý .ÝçÕíý Ý× ßíßÕ ßåÝÕÕ çíý× ßçß ßÝÕí ßçåç× ïÕÝïÕý Ý× ßçÕÕ ×ÝßÝï ß×çÝ ÝÝÝçß ,ïÕ×Õ×ß ßÕýÕ ßçåçç Õç Ý×ß .ßíýÝ
ÝÝß ßçåççýÕ Õç ßÝ× ÝÝÝÕå×çÝç× ßÕÝÝÕåý Õç ÝÕ×ý ÝÕÕ ßÝÕý ÝåíçÝ ßçß Õç íçÝÝÝÕÕ ßçß ÝÝÝ× ,ÝåíçÝç× ÝßÕçýÕ íÕçÝí Ýç× ßÕÝÝÕåý ÝÝÝÕ ßÕý ,ÕÝÝ×ßÕ ïýÝíç ,ßÝÝÝåï ïÕÕçß ßÝÝ×
ý çÝÕý ïÕßÝÕ çíÝý ßÕý ÕßýÝß íç× ßçÕÕ ßÝÝ×ýÕ Õç ßÝ× ÝÕ×ý ÝÕÕ ,ÕÝÝ×ß ý ÝÕÕ ÝåíçÝ ßçß .ïÕíÕí ßÕý íçÝíçÕÕ ¿ïÕíåÕå Ýçåç×ÝÝý ßý ×ÝßÝï íç×çÝ åçÝý ×Ýý åý× ,ÕíÕïÕ ïýÝíç Ýý×Õý
.ßåÕý ß×Ý×÷ïÕ×ÕåÝ ÝÕ×ý ÝÕÕ ßÕý ,ïÕçÝ ý ßÝÝíý ÝÝýå÷å ÝÕ×ý ÝÕÕ ,ÕíÕí ý ßÝçÝíÕçåÝÕý ÝÕ×ý Ý×ß çíý× ßçß åýÕÕ ÝÝÝß Ý× ÝÝß ÝÝç ÝçåÕå í×ÕçÕ ï×ÕÕç Ý× ßíÕ× ×ÝÕÝÕ
ßçåçç Ýý× ßçß Ý×ß ×ÝÝßÝí ßççß Õç ÝÕÕ ßÕý ,Ýý×Õç ßÝ× ßÝçÝí ïÕÝïÕý Ý× ,ßçÝíçåçß ,íç×çå ý ;ßçåíçÝ Õç ßÝ× ßÕÝÝíí ßÝ× Ýçç× íçßÝçÕÕ ,Ý"ïå íåÕå
ßÝçÝíåçßý×Õç ÝÝÝÕ .ßÕÝÝíí íçÝÝÝÕÕ ßÕý í×Õåß ÕíÕí Ý× ßÝÝýÕ Õç ÝÕ×ý ßçÝçÝÝí ßÕý ÝåÝÝ ÝÝýÕ ý ,ÝÝííß ý ç×ÝÝßÝí Ý× ÝÝß ïÕÝïÕý ç×ÝÝÝÝÕ Ý×
íç× ÝßÕçýÕ ïÕíÕí ßÕý íçÝíçÕÕ Ý× ç×ÝÝßÝÕÕ Ý× íçÕÝý Ý×çí ßçß .ßÝÝí .Ýçßíýå .ÕíÕï Ýí Õ×ÕÕßÝ ÝÕýíß ×åý×Õç
ßÕå åçåÝÕÕíçå ßÕå ×ÝÕ ,Õßí×Õ çíÝÝçýíå íçÝÝÝÕÕ ×ÝßÝï ßÝ× ïÕÝïÕý Ý× ßåÝçÕ åýÕÕ ååÝÝ íåÕå ßÝÝ× íç×çÝ ÝßÕçýÕ Õçíç× ÕíÕï ßÕ ý ßýßíç×åÝý íçÝååíç ßý
'ïÕíåÕåÕ ×ÕßÝÝ' íç×Ý×åçÝíÝÕå ý åÝý ÝÝÝí× ÝíçÕÕ íç ßíç×åý ÝÕç ååÝÝý ßåýåÕçÕç ÝÕ× ÝÝçÝí ßçß åýÕÕ ,íÕçÝí ÝÝÝÕ ÝíÝÝ ßÝÝ×åÝÕíý ßç× ÝíÝå ßÝ× ßçç íçßÝçÕÕ
.íåÕå ,ß×ÝýÕí ý Õïß ßçåý× Ýç× ßÕç× ßÕý ,ÝÝÝçßÝÝßçÕÕçýÕ åå×çÝ íýå åÝÕý Ý× ßÝý ÝåÝÝÕ ÝíåÕÕ ,åý× Ý× ßÝý
çÝýÕÕÝíå Õç ßÝÕý ÝÝçÝí ßÕßß íç× ßÝÝÝÝ×ýÕ Õç ÝÝÝçç× ßçåç× ßåýÝç Ý× ßÝÝ× Ýý× åýÕÕ ßç×åÝÕý ÝçåçßÝÝ×ç×åÝÕý íç× ïÕíåÕå ×Ýý ,ÝÝçÕÕ çíÝ×ýÝýåßçÝ
Ý× ÝÝß ïÕíåÕå ßçåíçÝ Õç ßÝ×
íåíß ßÝÝÕÕ åýÕÕ ÝÝíåÕå íýå ÝÝíÕçÝí ×çÕÕ ßÝÝ× ßÝý ßÝÝåç×íçå ×ÝßÝï Ýç× .ÕÕçß íÕ×ÝÕ íç×ÝÝßÝí ý Õç ,ßíçÕç×Õç çÝý ßÕý ÝÝÝß ç×ÝÝÝÕå Õ"×çÕ ßçç'ß åýÕÕ ,çÝçåý íçÝåçÕ
ÝçÝÝÝýÕÕç Ý× ßÕÝÝÕ ßÕý Õïß íçÝÝ× ßÝÝ× Ý× ßÕå - í×ÕçÕ ï×ÕÕç íç× ßÝý ßÝÝíý Ý× íÕçÝí ÝçåÕå ßçßçååÝÕíý ßçåçç .Õååíå çÝÕ× ý ßÕýÕ
Ý× ßÝÕý ÝÕÕ ,ÝçÕíý íçÝÝ× ßÕå
ïÕíåÕå ßçåíçÝÕçåÝÕý ßÝ× ÝÝÝçßÝÝ×çß
ïÕåßÕ ç×ÝÝÝÕå Ý× ×ÝÕ ßç×åÕÕÝý çÝííç
.ÕÝÕç Õïß íýå
ßÕå åÕßÝÕç Ýç× ßçåíçÝ .íåÕå íç×ÝÝßÝí ý ßíçÕÕ Õç ÝÕßÝåçýß çíçÕÕí Ý× ÝÝÕÝ ×ý ×Ýý ïÕýÝçß íç×
ßÝý ßÝ× ßçÝÕÕ åýÕÕ ïÕíÝ× íçÝå×ÝÕÝ
ÝåÕå íç×
.Ýçåíýå ßÝýÕÕÝíå ý çÝÕý
ßåýÝç Ý× íçÕÝý íçß ßíçÕ Õç
íç×çÝ ÝßÕçýÕ íç×åÕ×ýÕ
ÝÝíÕçÝí çÝýÕÕÝíå çßÝÝÝç ×ÝßÝï åýÝç ÝçåÕå ÝÝÝÝ íçíç×åÕ×ýÕ ý
íÕåçÕ ßÝÝÕ ÝÕÝÝíí ßåíý× ßçß ÝçÕÕ ,ÕåÕçï ç×ÝÝççÝ Ý×
Ýç×íýå ßÕý ,ïÕ×Õ×ß ç×ÝÝýçßÕý ßÕýÕ
ÝåÕí ,ßÕÝÝííÕçåÝÝý ßÝ× íç×ý ßç× ßçç ÝÕí íç× ÝÕÕ ,×ßÝß ßÝÝß Ýç× ßÝÝÝííýå Õç Ýçß×ÝÕÕç× ×Ýý ,Õíí ÝÝ× ×ÕÝåÕ× ßýå ßç×åçíÕ Õç åÝÕý ßÝ× ÝÝçå ßÝÝÝý
.347.337.8300 ÝÝýÕ ×ÝßÝï íç× ÝÕ×ýÝÕÕ Ýåýåíç×åÕå ÝçÝå ßçß åýÕÕ íç×çå íç× - åÕßÝÕç ÝíÝÝ ïÕíåÕå Õ ÝßÕçÕÕ ßçåíçÝ Õç ßÝ× ÝÝÝÝç×åÝý çÝååíç
88 October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå
åÝÕÝåçí - ×åÝÝåÝÝ ïÕíÝ× ÝÕÝíßÝÝÕ
845-951-1345 ÝåÕí íç×Õ MAIL@HEIMSHTUT.COM Õç ÝçßÝÕ ßÕ ÝçÝí ×åÝÝåÝÝ íçÝÝÕ ß×ÝÝÝÕçåÝÝíÕ
$1,600 No brokerage fee ßçíÝÝç ÝÕå - ßÝÕ çÝÕÕÕ
ÕíÝ× ÝÕí 4 $1,000 No brokerage fee çÝÝÕ - ÝçåÝíåÕ ×íÝåíÕå - ÝÝå Ýçßß - íçÝååçå çåÝÕí×
í××Ýåçß Õ Ý×ÕÝ ÕíÝ× ÝÕí 2
845-421-5294 íåÕå Ýï× ïåÕßí 845-395-6128 ÕíÕÕßÕß-çåÕßçåÕçå
$1,600 No brokerage fee ßÝÕ çÝÕÕÕ
ÕíÝ× ÝÕí 4 $1,100 No brokerage fee ßÕíÝ×åÕç çÝÕ× - ßÝÕ çÝÕÕÕ
ÕíÝ× ÝÕíßÕíÝß2
New
New
929-813-6723 í×Õç çí× ïåÕßí 845-537-0057
$1,700 No brokerage fee ß"ÕÝÕ 2 - ×åÕ×åÝÝíÕ çÝÕÕÕÝíå - ßÝÕ çÝÕÕÕ
ÕíÝ× ÝÕí 4 $1,250 No brokerage fee íçíÝÝåíÕå ÝÝß - ÕÝå ×åçíÕ - ÝåçßåÝçÕ
×íÝåíÕå - ÝÕí 3
718-306-8317 Õíß ÝÕÕÝÕ ïåÕßí 347-381-0908 ÝÝíßï Ýçç ïåÕßí
$1,700 No brokerage fee åÝÝÝÝÝÝÕÝ - ×åÕ×åÝÝíÕ çÝÕÕÕÝíå Ýåíå - ßÝÕ çÝÕÕÕ
ÕíÝ× ÝÕí 4 $1,350 brokerage fee $500 ×íÝåíÕå - ßÝÕ çÝÕÕÕ
×íÝåíÕåíÕçí
- ÝÕí 3
New
Ýåßçíç×åÝÝíÕ
845-325-5286 ÕÝåç× 845-781-2410#2 Ýß×íß
$1,800 brokerage fee $1000 çÕÝí çÝíçå
ÕíÝ× ÝÕí 4 $1,600 No brokerage fee çåÝÕí× - ÝåçßåÝçÕ - ÝåÝçíçåç× ßÕÕ ÝåÝçåç× íÝíå
- åçååçÝÝÝåÕ - ×åÕ×åÝÝíÕ ÝçÕÕÝÝíå Ýßçå - íçÝååçå ÕíÝ× ÝÕí 3
845-781-2410#2 ïÕ×íÕßÕ Õíß ßíÕ 914-447-0615 åÝÝÝÝÝÝÕÝ ÕÝåç×
$1,800 No brokerage fee ßåÕßÕçåÝÝíÕ ÝÝÝí× - çÕÝí çÝííç
ÕíÝ× ÝÕí 4 $1,800 No brokerage fee çåÝÝí - ×åÕ×åÝÝíÕ çÝÕÕÕÝíå - åßÕí×çÕ 2 - ÕÝå ×åçíÕ
ÕíÝ× ÝÕí 3
New
ÕíÝ× ç×ÝÝßÝÝ - íçÝååçå çåÝÕí×
845-781-2410#2 çÝååßÕ 347-437-8871 ïÕ×íÕßÕ Õíß ßíÕ ïåÕßí
$1,800 No brokerage fee ÝÝíí×ß ÝïÕ Õç ÝåÕå - ×åÕ×åÝÝíÕ çÝÕÕÕÝíå - ÕÝå ×åçíÕ
ÕíÝ× ÝÕí 4 $1,400 No brokerage fee íçÝÝåÝ×ÝßÕÝ ßÕíÝ×åÕç íÝç - ÝåçßåÝçÕ - ÕÝå ×åçíÕ
åçååçÝÝÝåÕ ×íÝåíÕå - ÝÕí 4
718-350-4414 ÝÝÝ× ÝíÕ× ïåÕßí 347-423-8191 ÝÕÕÝ ÝíÕ× ïåÕßí
$1,800 No brokerage fee Õ ßçÝí çÝÝÕ - ßåÕßÕçåÝÝíÕ ÝÝÝí× - çÕÝí çÝííç
ÕíÝ× ÝÕí 4 $1,750 No brokerage fee íÝíÕå çåÝÕí× - çÕÝí çÝÝÝÕÕç - ×åÕ×åÝÝíÕ çÝÕÕÕÝíå
×íÝåíÕå - ÝÕí 4
New
í××Ýåçß ÝåççÝ íÕå ÝÕçÝÝçÕÕÕ ßÝÕÕ - Ýåßçíç×åÝÝíÕ åÝÝÝÝÝÝÕÝ çÝÕ -
845-422-2009 çÝååßÕ 929-486-6643 'Õ×ßÕ ÝÝïÕí ÝçÕÕçÝÕÕç
$1,800 No brokerage fee
ÕíÝ× ÝÕí 4 $2,500 No brokerage fee ßÝçÕ ßÕÕ åçååçÝÝÝåÕ - ßåÕßÕçåÝÝíÕ ÝÝÝí×
×íÝåíÕå - ÝÕí 4
New
917-709-3450 ßÕíÕ× 917-418-6970 ÕÝåç×
$1,800 No brokerage fee ßÕíÝ×åÕç íÝç ÝÕíÝåçå - ßÕ× åÕå 9
ÕíÝ× ÝÕí 4 $1,650 No brokerage fee ß"ÕÝÕ 2 - ßåÕßÕçåÝÝíÕ Ý×çí - çÕÝí Ý× ßÝÕ ß×åÕÕÕç× ×ÝÝíå
ÕíÝ× ÝÕí 4
New
íÝíÕå -
347-486-2196 í×Õç çí× ïåÕßí 845-263-2248 çÝååßÕ
$1,900 No brokerage fee ×ç×ÕÝçåÝÕ åÝÝÝÝÝÝÕÝ
ÕíÝ× ÝÕí 4 $1,200 No brokerage fee íÝíå - ßÕíÝ×åÕçíÝç ÝÕíÝåçå - íÝíÕå - ß"ÕÝÕ ÝÕå 2
çÕÝí çÝíçå - ÝåÝçåç× ÕíÝ××íçÕßçÝ
ÝÕí 4
845-774-1430 åÝÝíÕ× 845-783-3918
$1,950 brokerage fee $1000 ÕÝå ×åçíÕ - çÕÝí çÝíçå
ÕíÝ× ÝåçíÕå
ÝÕí 4 $1,250 No brokerage fee çÝÕÕÕÝíå - ×ÝÕÕ çÝÕÕÕÝíå - ÝåçßåÝçÕ - ßÝÕ çÝÕÕÕ
ÕíÝ× ÝÕí 4
New
ÝåÝçåç× íÝíå - ×åÕ×åÝÝíÕ
845-781-2410#2 845-783-8263 ÕÝåç×
$1,975 brokerage fee $1500 ßÕç ÝÝåçí× - ÕÝå ×åçíÕ - ß"ÕÝÕ 2 - çÕÝí çÝíçå
×åÝåÕí - ÝåçíÕå 35 - ÝåÝçíçåç× ßÕÕ ÝåÝçåç× - ÕíÝ× ÝåçíÕå
ÝÕí 4 $1,250 No brokerage fee íçÝååçå ÝÝß ÝåçßåÝçÕ
ÕíÝ× ÝÕí 4
845-248-5903 çÝíç íçÝåçå 845-662-3249 ×Õíå
$1,590 No brokerage fee Ýí×åÕÝ ÝÕå - ßÕç çåÝÕí× - ÕÝå ×åçíÕ - çÝÕíÕ çÕÝí 3
×ÝÝßÝÝ íçÝÝ× - ÝÕí ÕíÝ× ÝÕí 1/2 4 $1,300 No brokerage fee ÝåçßåÝçÕ
ÕíÝ× ÝÕí 4
347-272-0911 Õíß ÝÕÕÝÕ ïåÕßí 845-781-2410#2 Õíß ßíÕ ïåÕßí
$1,500 No brokerage fee ÝåçßåÝçÕ
ÕíÝ× ÝÕí 5 $1,300 No brokerage fee ÝÝÕÕç×íçÕÝÕ ÝÝå - ÝåçßåÝçÕ
ÕíÝ× ÝÕí 4
347-585-4487 å×åÝíåå ßçÕÕçå-çåÕßçåÕçå 845-781-2410#2 Õíß ßíÕ ïåÕßí
$1,880 brokerage fee $1500 ß"ÕÝÕ ÝíÝÕÕÕåçí ßÝÝçåç× ÝÝÕÕç - çÕÝí çÝííç
ÕíÝ×ÕÕçåÕíÝå
ÝÕí 5 $1,300 No brokerage fee - ß"ÕÝÕ 2 - ×íç Ý× íçßçÕ íçÝååçå - ÝåçßåÝçÕ
ÝÕí íÕÕÕ çíçÝåçç ÕíÝ× ÝÕí 4
845-781-2410#2 347-512-1585 íç×çÕ ÝÝçç×
$1,900 brokerage fee $1000 ×ÝÕÕ çÝÕÕÕÝíå
ÕíÝ× ÝÕí 5 $1,375 brokerage fee $1000 ÝçÝÕÕç×íçÕÝÕ íÝíå - ÝåçßåÝçÕ ßÝÕ çÝÕÕÕ
ÕíÝ× ÝÕí 4
845-781-2410#2 å×åÝíåå ßçÕÕçå 845-781-2410#2 ÕÝåç×
$1,900 brokerage fee $1500 íÝç íçíå - ßÝÕ çÝÕÕÕ - ×åÕ×åÝÝíÕ çÝÕÕÕÝíå - ß"ÕÝÕ 2
ßåÕßÕçåÝÝíÕ ÝÝÝí× - ÝåÝçåç× íÝíå - ÝçÝåÝå ÕíÝ× ÝÕí 5 $1,400 No brokerage fee ×íç Ý× íçßçÕ íçÝååçå - ÝåçßåÝçÕ
ÕíÝ× ÝÕí 4
845-248-5903 Õíß ÝÕÕÝÕ ïåÕßí 914-734-5158 Õíß ßíÕ ïåÕßí
$1,975 brokerage fee $1500 çÕÝí çÝííç
ÕíÝ× ÝÕí 5 $1,450 brokerage fee $1000 ß"ÕÝÕ 2 - ÝåÝçåç× íÝíå - åíçÝååçå çåÝÝí - ÝåçßåÝçÕ
ÕíÝ××íçÕßçÝ
ÝÕí 4
845-781-2410#2 Õíß ßíÕ ïåÕßí 845-781-2410#2
$2,000 brokerage fee $1500 ÕÝå ×åçíÕ - çÕÝí çÝííç
ÕíÝ× ÝÕí 5 $1,450 brokerage fee $1450 ßçßÕçÕÕ Õç ßíåÕ - ÝçÝåÝå ÝåÕÝ çíÝíå - ÝåçßåÝçÕ
ÝåÝçåç× íÝíå ÕíÝ× ÝÕí 4
845-781-2410#2 Õíß ÝÕÕÝÕ ïåÕßí 845-248-5903 ÕÝåç×
$2,000 No brokerage fee - ÝÕÕÝçÝ ç×Ý×'ïÕÕ×í ÝçÝççåå - ß"ÕÝÕ 2 - ÝåçßåÝçÕ
ÕíÝ× ÝÕí 5 $1,500 brokerage fee $1000 ÝåÝçåç× íÝíå - ÝåçßåÝçÕ - ßÝÕ çÝÕÕÕ
ÕíÝ× ÝÕí 4
New
ßçÝ×åÕÕíÕå Õç ÝÝÝí×
845-637-5865 Õíß ßíÕ ïåÕßí 845-781-2410#2 íç×íçÕ ÝÝçç×
$2,150 brokerage fee $1500 ÝíÝÕÕÕåçí ßçåÕ×åÝÕ - ×ç×Ýçí×åÕ - çÕÝí çÝÝÝÕÕç
ÕíÝ× ÝÕí 5 $1,500 No brokerage fee í××Ýåçß Õ Ý×ÕÝ çÝÝÕ - ßÝÕ çÝÕÕÕ
ÕíÝ× ÝÕí 4
845-781-2410#2 í×Õç çí× ïåÕßí 845-537-6830 çååç×ÝÝ
$2,200 No brokerage fee ßÕíÝ×åÕç ÕÝå ×åçíÕ - çÕÝí çÝíçå
ÕíÝ× ÝÕí 5 $1,500 No brokerage fee ×çÝÝçí×åÕ - ×åÕ×åÝÝíÕ çÝÕÕÕÝíå - ßÝÕ çÝÕÕÕ - ÕÝå ×åçíÕ
åÝÝÝÝÝÝÕÝ - ÕíÝ× ç×ÝÝßçÝ - ßåÕßÕçåÝÝíÕ Ý×çí - ÕíÝ× ÝÕí 4
347-395-1821 ÝÕÕÝ ÝíÕ× ïåÕßí 845-208-4167 Ýåßçíç×åÝÝíÕ íåÕå Ýï× ïåÕßí
$2,250 brokerage fee $1500 ßåÕßÕçåÝÝíÕ Ý×çí - ÕÝå ×åçíÕ - íÕÝå åÕÝ
ÕíÝ× ÝÕí 5 $1,550 brokerage fee $1000 çÕÝí çÝÝí×
ÕíÝ× ÝÕí 4
845-781-2410#2 ÝÕÕÝ ÝíÕ× ïåÕßí 845-781-2410#2 åÝíÕç
$2,250 No brokerage fee - ççÕ ßÝÕ ÕÝÕÕ çåÝÝí - çÕÝí çÝíçå - ÕÕíÝåÕÕ ÕÝÕÕåÕ
ÝÕçÝÝçÕÕÕ ßÝÕí - ÝÝå Ýçßß ÕíÝ× ÝÕí 5 $1,550 No brokerage fee ßåÕßÕçåÝÝíÕ Ý×çí
ÕíÝ× ÝÕí 4
718-487-9696 Õíß ÝÕÕÝÕ ïåÕßí 845-781-2410#2 çÝååßÕ
$2,450 No brokerage fee íÕÝÝçÕÕçÝç - çÝÕíÕ çÕÝí ßÝÝÕ - ÕÝå ×åçíÕ
ÕíÝ× ÝÕí 5 $1,550 No brokerage fee ßåÕßÕçåÝÝíÕ ÝÝÝí× ßÕÕ ßÝÝç - ×åÕ×åÝÝíÕ çÝÕÕÕÝíå
ÕíÝ× ÝÕí 4
#104 845-376-5990 Õíß ÝÕÕÝÕ ïåÕßí 845-608-1331 Õíß ÝÕÕÝÕ ïåÕßí
89 October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå
åÝÕÝåçí - ×åÝÝåÝÝ ïÕíÝ× ÝÕÝíßÝÝÕ
845-951-1345 ÝåÕí íç×Õ MAIL@HEIMSHTUT.COM Õç ÝçßÝÕ ßÕ ÝçÝí ×åÝÝåÝÝ íçÝÝÕ ß×ÝÝÝÕçåÝÝíÕ
$2,550 No brokerage fee çÕÝí çÝÝÝÕÕç
ÕíÝ× ÝÕí 5
,×åÝÝåÝÝ Õ ß×ÝÝÝåÝÕíÕ ÝÝÝÕ ]1 845-421-1691
$2,400 No brokerage fee ×åÝåÕÕ - ßÕç ×åå - çÕÝí çÝÝÝÕÕç
ÝçÕÕÕ
çÝÕ ß×Õ× Õç Ýçåç×ç× çÝÝÕ 845-238-8969
ÕíÝ× ÝÕí×íçÕßçÝ
1/2 5
ßÕÕ ,Ýå×ç× ,×ÝÝíå ,×ÝÝå :ßÝÕÝç× $2,650 No brokerage fee
845-263-2248
ÕÝå ×åçíÕ - çÕÝí çÝÝí×
ÕíÝ× ÝÕí 6
ÝÕÕÝ ÝíÕ× ïåÕßí
×íÕç ÝÝ×çíç $2,350
Reduced
No brokerage fee ßÕíÝ×åÕç ÕÝå ×åçíÕ - çÕÝí çÝíçå
ÕíÝ× ÝÕí 6
ÝÕÕÝ ÝíÕ× ïåÕßí
347-395-1821
×ÝÕ ×åÝÝåÝÝ Õ íÕå ×ÝÝíå Ý× ]2 $2,400 No brokerage fee
718-599-9848
- .ÕÕç çÝçÕ× - ß"ÕÝÕ 2 - ÝçÝÕÕç×íçÕÝÕ - ×ÝÕÕ çÝÕÕÕÝíå
í××Ýåçß çíÕÝç Õ ß×ÕÝ ÕíÝ× ÝÕí 6
í×Õç çí× ïåÕßí
í×Õ× Õ $45 $2,500 brokerage fee $2000 çÕÝí çÝííç
ÕíÝ× ÝÕí 6
ßçßçååÕíÕ íÝÕ ÝÝÝÕÕ ÕÝÕÕ ]3 845-781-2410#2
$2,500 brokerage fee $2000 çÕÝí çÝííç
åíççÝç
ÕíÝ× íçÝíÕç
ÝÕí 6
ßÝÝíÕ ÝåÕí çÝÝÕ ,×åÝÝåÝÝ íçÝÝÕ 845-781-2410#2
ßçßçååÕíÕ åÕ× $2,500 brokerage fee $1500
845-781-2410#2
ÝíÝÕÝ ÝíÕí - ÝåçßåÝçÕ
ÕíÝ× ÝÕí 6
ÝçÕÕçÝÕÕç
íçÝÝÕ ß×ÝÝÝÕçÕç íçßÝ× ÝßÕß ]5 $2,500 No brokerage fee
347-844-8754
çÕÝí çÝ'4
ÕíÝ× ÝÕí 6
Õíß ÝÕÕÝÕ ïåÕßí
ÝÝß ÝçåÝÝÕåÝÕ ×íÕç ÝÝ×çíç $2,650 No brokerage fee
845-781-2410#2
ÕÝå ×åçíÕ - çÕÝí çÝÝí×
ÕíÝ× ÝÕí 6
ÝÕÕÝ ÝíÕ× ïåÕßí
í××çåçß/ÝÝçßÝÕ íçÝÝÕ $2,650 No brokerage fee
ÕíÝ×íÝÝåçíçç
ÝÕí 6
845-204-3908
845-951-1345 :íçßÕå ßÕÕå $3,100 brokerage fee $2500
845-781-2410#2
8 ßÕíççå íÕå - çÕÝí çÝÝÝÕÕç
ÕíÝ× ÝÕí 7
ÝÝíßï Ýçç ïåÕßí
mail@heimshtut.com :ÝÝçßÝÕ $2,600 No brokerage fee
718-490-0012
×ÝÕÕ çÝÕÕÕÝíå
ÕíÝ× ÝÕí 8
í×Õç çí× ïåÕßí
$3,600 brokerage fee $2500 çÕÝí çÝííç
ÕíÝ× ÝÕí 8
New
845-781-2410#2 ßÝçÝåÕÕß/ÝåçíÕå
$3,800 brokerage fee $2000 Ýç×ÝÕÕ ÝÝß - çÕÝí çÝÝí× - ÕÝå ×åçíÕ
ÕíÝ× ÝÕí 8
845-751-1714 ïÕ×íÕßÕ Õíß ßíÕ
$4,200 brokerage fee $2500 çÕÝí çÝííç
ÕíÝ× ÝÕí 9
845-781-2410#2 ïÕ×íÕßÕ Õíß ßíÕ
$4,500 brokerage fee $2500 ÕÝå ×åçíÕ
ÕíÝ× ÝÕí 10
845-781-2410#2 'ÝíÕ ï×Õí ïåÕßí
Heimshtut
12 Beer Sheva St. #116
Monroe, NY 10950
ÝíÕÝççíÝ× ÝÝçßÝÕ
çÝççÕ×çí ÝÕÝíßÝÝÕ Ý× ßÕå Not Responsible For
Typographical Errors Or Opinions
×ç ßÕ ß×ÝÝÝÕçåÝÝíÕ Expressed By The Writers Or
Advertisers. No Part Of This
Ads@heimshtut.com ÝíÕÝççíÝ× ßÕÕå Publication May Be Reproduced
çÝççÕ×çí ÝÕÝíßÝÝÕ Ý× ßÕå In Any Form Without Written
íç×ÝÝÕ ßçÝíÕçåÝÝíÕ Consent Of The Publisher
Photo@heimshtut.com Heimshtut (USPS #23836) is
845-414-8007 íçßÕå çÝÕíÝåçç
published (Weekly) (Except
åçÝÝå Õ ßÕç×íçÕÝÕ #1 ×åÕ×ÝÝÝíçÕÕ×Õ two Weeks Passover &
News@heimshtut.com Two Weeks Succas) (48)
#2 ×åÝÝÝÕ a year by smart Shopper
ÝÕÝÕç 'Ý×çíç× íÝßÝÝÕ' ßíÕå ßÕÕÝíÕ mailing center, 3 meron dr.
Mail@heimshtut.com #3 åçÝÝå Õ ßÕç×ÕçíçÕÝÕ
#112, Monroe, NY 10950.
#5 ÝÕÝÕç 'Ý×çíç× íÝßÝÝÕ' Periodicals Postage Paid at
ççÕ×çÝå Monroe NY 10950 and at
Feedback@heimshtut.com #6 åçí×Õ ×åÝÝÝçß ßíÝÕÝ additional mailing ooces.
POSTMASTER: Send address changes to:
HeimshtutBeer Sheva St. #116 Monroe NY 10950.
íç×ÝÝÕ ßÝÕ ßç×åÕíÝåÕå October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå 90
×Ýí ßÝÕ ÝÝå ßíÕÕÕç× ÝÝåÕ×íÕå ×ÝÕ åÕÕÕ ,×ÕÕÕçÝçÝ ßÝÕ åÝåÕ ßÝíçÝÝÝíÕç×åÝÕÕ-ÝÝå ßíÕå Õ×Õ×ß ïçÝÕç ×ßçß Ýç× ÝåßÝÝçç×åÕ çÝçÕ×ÝåÕ×íÕ "ÝççÝ×çß ÝÝÝ×" çÝßÝíÕÕ Ý× ÝÕÕ Õ×ßí åÝÕí× ÝÝß
ç×ÝßÕíÕ ççåÕ× Ý× ßÕÕ ×ÕÕÕçÝçÝ íÕå çÝçåÕÝå-çÝÝÕ çíÝåÝçÝ×çß çÝÕíÝåçç Õ åÝÕ ßçåÝ× ÝçÕÕ ÝÕçÕÝ çÝÝå Ý× .íÕÕÝç Ýç× ßíÝÕÕíçå íçåçÕ ßçåçç Õç Ý×ß ,íç×ÝÝ×ÝÝß ÕÕÝí ÝÕç Ý× ÝÝß ÝÝå ßÕÕ
çßÝíÕÕÕ íçÝÝ× ß×ÝÝÕÕåÝÕíÕ ßÕÕ ßÝÝÝíÝÝÝß ßíÝíÕÝåÝÕ Ýç× ßíçÝÝå Õç ×ßçß ÝÝÝÕ Ý×ÝÝÝÝÝÕÕ ßÝ× ßÕÕÕ ÝåÝÝíå çÝÝå ßÕÕ ,ÝÝåÕí ,ïÕÕÝíÝ ÝíÕí ßÕå åÝåí ßÝÕ ßíÕÕÕç× ßÝßÕíç×åÕ ×ÝÕ ×ßçß íç× .Ýå×ç×
.ÝÝßÕ ïÕÕÝÝ ÝççÝ×çß ÝÝÝ× ßÕå ÝçÕíÕ ç×ÝÝßÝÕÕ Ý× íÕå ççÝÝí
YANKE 1 Your Home,
MOVERS
NO JOB IS TO BIG OR TO SMALL
Completed
With Min.
SPECIAL SERVICE FOR PAINTING AND SCRAPING
WE MOVE FURNITURE OUT AND BACK IN åÕ Ýå ßåÝÕ Õ ÝÝÝß ÕÕçß
1 Lemberg Ct. 845-774-2433
Appliances Electeronics Houseware Kitchenware
Brought to you by
Dry Goods Toys Baby & Kids Fashion & Apparel Judaica & Gifts Appliances Food Health & Personal Care Home & Furniture
A LITTLE CARE NOW.
A COZIER WINTER AHEAD.
Experience the Flow. 845.244.5500
,×åÕ×çÕÕÕÕ çåÝÝÝç
ßç×åÕßÝÝí×íç× çåÝÕí×
ÝåÕÕ çÝÝåç× Ý× ßíÕ× ×åÕ×çÕÕÕÕ çåÝÝÝç Õ
ßçç ,ÝåÝåÕíçÝ çÝÕåÕÝåçåÕíå ÝçåÕå
ÝÝÝÕÕ íÕ× ßßÝÝí×íç× ×åÝç íçÝÝÕ ßåÝçÕ
ßçßÕçåÕ ßÕÕ ,ßåçÕÕÕ ,ß×çÕÕÕÕ ßÝ× ßÝÝß
ÝÕÝçåçÝÕå çÝÕå Ý× Õç
ÝççÝ×Ýå çÝíÝçÝ×Ýå çÝÝåç× çÝçÝççåå
ç×åÕÝ ßÕÕ å'ÝÕÝçÕ çåÝÝÝç íÕå ÝåÕíçÝ
ÝÝß ßÝ× ßçåçíÝÕß åÕÕÕ ,íç×åÝç
ßç×åÕÝçÝÕÕÝåÕ ßÕÕ ßçßçÝÕÕíå ×åÕ×çÕÕÕÕ
ç×åßÝÝí×ÝÝÝÕÕ ÝÝß ,åçÝçÕçÝÝåßÕç
ßÝÕÝÝÕ×çí ç×ÝÝååÝ×
October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå 94
?ÝÝçå Õ íÝÕ ÝÕÕ ?ßÝÝåßÕç Õ íÝÕ ÝßÕß
ÝíçååÝÕ íç×Õ íçÝÝÝå íçÝÝÕ ÝÕíÕ ÝçÝí
!åçÕÕ-ÝÝçß ß'ÝÕÕÝ ïÝíç ß×çÝ Õç
ÝíÕåí !ïÕåÕßí ç×ÝßÕíÕ çÝÕ ßÕÕ ÝÕÕÝ ïÝíç ååÕ× ßÝÕ åçÕÕ-ÝÝçß ß×çÝ Õç ÝßÝÝí× ßÕÕ ,ßÕÕÕ ç×çÝ "ÝÕÝíßÝÝÕ" Ý× ÝÝß åÝíçååÝÕ/åíçÝÝÝå çíçÝÝÕ ÝÕíÕ ÝçÝí
50%
ßÝÝÝÕ ßçÝí ÝÕÕ íç×ÝÝÝÕ
.ß×ÝÝíå ç×ÝÝÝÕ íÕ× íÕå íçÝçÝÕ çíçÝÝÕ ßçÝíßÕíÕ ßßíÕ× ,ßÝÝåßÕç íçÝÝÕ åÝÕÕßíÕ× ÝÝç× ßÝÝÕ
"×åÝÝÝçß ÝÕÝíßÝÝÕ" ßÝÝß íçÝÝÝå íçÝÝÕ ßçÝíßÕíÕ ßÝçÕÕ íÝß
.ÝåÝÝ ×åÝÝÝçß ×çÝÝç×åÕ çíÕÝí íç×åÕÕ ßíÕ× ßåçí×Õ ç'ÝÕÕÝ ïÝíç çÝÕ Õç ßçßÕçåÕ ÝçÕÕ åç ßÕÕ
ÝåÕå Ý× ßÝÕ ÝççíÝ×
ßåçí×Õ ç'ÝÕÕÝ ïÝíç çÝÕ
ßÝÝåßÕç/åçå×ÝÕ íçÝÝÕ ßíÝßÕÝççí Õç ×çÕÕ çÕÕÝÝççåÕ ßÕÕ ç×åÝí× Õ
:Õç ÝÝçßÝÕ ßÕ ÝçÝí íç×Õ :ÝÕÕÕÕç-×ÝÝíå Õ ßÕÕ çÝçÕßíÕååÝÕ íçß íÕå ßÝÝíÕ ÝåÝÝÕ ÝåÕí
ads@heimshtut.com 845.414.8007
×99åÕ
FILE
Here9s what makes us
×"åÕ
at
the
expert
Devoted.
TAX ND.
it9s not just
Who we are,
It's what fresh to
Pay
the
REFU
ys least
we are.
a
we
alw
ls
pecoc | 917.623.5480
Our cleaning crew provides
exceptional cleaning Get
services with no detail left the
untouched. ulated d most
rm
o
et
tom-f
ergents
RELIA
cus
BLE
&
PERSO
NAL
Take a look
ning te
at our services lea c
varying c
hn
iques
SHORT-TERM SUITE RENTALS,
OFFICES, We specialize in:
COMMERCIAL BUILDINGS,
Individual Tax Filings
RESIDENTIAL HALLWAYS, All Forms and Schedules
ped to
MOVING, uip
q
New Entity Setup
ha
well-e
ndle
POST CONSTRUCTION, Corporation, LLC, DBA, etc.
SCHOOLS,
ENTITIES,
ÝÝíí×ß ÝïÕ
ßÝÝÝííçÕÝÝ× ÕççÝ ÝÕííÝ
Ýç×åÕå ííçÕ ×Õ×
845.828.0881
cleaning crew
Info@devotedclean.com
October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå 96
×õåÕ
çåÝÝå
çíÝíå
íÝå
ÝíçÕÕÝÝç×
ßÝÝÝåçßçÕÕ
íÝÝ ÝÕç
çÝßÕçç× íÝå çÝÕí
ßÕßÝçå ÝÕçÕ ßÕßÝçå ÝÕçÕ ßÕßÝçå íçÝÕ×çí
åçååÕ 6 ßÕå í×ÝíÕÕç Õ ×ÝÕ åÝÝÝå Õ ççå ÝÝçßçå ççå ÝÝçßçå
)ÝåÕå 3 ßíçÕ( åçåÝÝÝå 8 )ÝåÕå 3.5 ßíçÕ( åçåÝÝÝå 8
åçåÝÝÝå 16
$104.99
åçåÝÝÝå 8
$55.99
åçåÝÝÝå 4
$29.99 $35.99 $35.99
åçåÝÝÝå 4 åçåÝÝÝå 4
)ÝåÕå 1.5 ßíçÕ( )ÝåÕå 1.75 ßíçÕ(
íÝå çÝÝÝåç× $18.99 $18.99
åÝÕÕí çåÝÕí× 12 åÝÕÕí çåÝÕí× 4 ÝÕÕí 1 )ÝåÝÝÝåç× ÝíÝå( åçÕÕ ççåÕ× Õ
)åçåÝÝÝå 240 ßíçÕ( )åçåÝÝÝå 80 ßíçÕ( )åçåÝÝÝå 10 ßíçÕ(
$199.99 $69.99 $9.99
)åçåÝÝÝå 100/80 ßíçÕ ßçßçååÝÕíÕ ßçç'ß( ÝåÕå 35/40 ßíÝÕÕç
ßÕßÝçå ÝÕçÕ ßÕßÝçå íçÝÕ×çí
ÝåÕå Õ $9.99 ÝåÕå Õ $8.99
)ÝåÝÝÝåç× ÕÝ( åçÕÕ ççåÕ× Õ
íÝå çÝßÕçç× Ý× ßÝçÝíÕÕ Õç åçåÝÝÝå 96 ßÕßÝçå ÝÕçÕ åçåÝÝÝå 80 ßÕßÝçå íçÝÕ×çí
5:00pm ×ÕÝååÝ× ×ÝÕ åÝççÝ Õ ÝçÝí íç×Õ ÝåÕí
$396 $349
845.325.3473 íÝÕÝ Õ ßçßÕß íç×Õ ßçÝçÝíÕÕ Õç
5:00pm ×ÕÝååÝ× ×ÝÕ ÝåççÝ Õ ÝçÝí íç×Õ ÝåÕí
845.500.3799
cbfish5003799@gmail.com Õç ÝÝçßÝÕ Õ ÝçÝí íç×Õ
í××íÕíÝ ÝíçÕÕÝÝç×
:íç×íÕ ç×ÝÝÕßåÝÝÕ Õ íÕå :íç×íÕ çßÝÝÝåßçÕÕ Õ íÕå
$3.75 $1.75
åÕÝå íçå åÕÝå íçå
)í×íÕíÝ ßÝÝÕ Õ× íÕå ×ÝÕ Ýßçå'ß ÝÝåÝÕÕ çÕÝÝ× ßÝÝç ÝíÝå(
97 October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå
99 October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå
íçßÝç-ÝÝåí ÝÕÝíßÝÝÕ
SUDOKU
åíç×ÝÝÝíçÕÕ×Õ çíç×åÕÕ
åíç×ÝÝÝíçÕÕ×Õ çíç×åÕÕççíÝ ççíÝ
íÝÝ×åç ßÝÕ ßçåç× åíçåÝåç Ý×
íÝÝ×åç ßÝÕ ßçåç× åíçåÝåç Ý×
1 9 2 8 6
2 3
4
1 8 2
5
6
4 9
8 1 5 7
7
7 6 5 4
åçåçÕÕ çÝåçÕ Ý× ßíçÝÝç çÝåÕ×ç× çßÝÝÝÝíå ßÕÕÕ ÝÝÕÕ ßÝÕ
ßÕÝå ÕåÕï× ÕÕÝí ÝÝÕ ×íçÝÝåååÝÕ ß×ÝÝíå
ÕåÕï× ßÝÝß ÝÝÕ 1 5 4 6
ß×ÕíÝÕçßÝÝÕÕ çÕíÝ/ßçÕÕ Õ ßç×åÝ×íÕå íÝß
ÝÝçÝí ßÕå ççÕÕÕ ßÕåí Õ ÝåÝÕÕÕÕ
Down
×ÝÕÝÕ íÕå ßÝçÕ×Õíå çíçÝÝÕ
Across
5 4
ÝÕÕÝ ïÝíç ßÝÕ íçÝåçå ÝÝçÕ Ý× 1 ÝÝç× ÝÕíÕ ßÝ× ÝÝÝí× 2
ßÝÝÝÕ ÝíÝå íçÕÕ ,ÝÕïÝ Õ 3 ÕíÝ× Õ ßåÝÕç íç×Õ ßç×åÝ× Õç 5
9 6 2
çÕÝí çÝÕåÝßÕíå ÝÝÕÕç 4 ÝåÕí
ßçßçÝÕ Õç åÕÝå 6 2 4 7 5
instant mac & cheese 7
!ÝíÕ× çßÝÝÝåßçÕÕ
MAZE
Õ ßÝÕ ßÝÝíÕ ÝÝÝ× ßÕÕ ,íç×ÝÝÝíçÕÕ×Õ çíç×åÕÕ ÝåçíÝ
ÝÝÕ!ÝíÕ×
×íÕç ÝåÝ×çßÝÝÝåçßçÕÕ
Õ Õ çÝÕÕ ÝíÕ×
×ÕÝååÝ× ßÕÕÕ ç×çÝ ßçßÕçíÕå ÝçÕÕ ÝíÕ× íç×
ßÝÕ
ÝÝÝ× ßÕÕ ,íç×ÝÝÝíçÕÕ×Õ çíç×åÕÕ ÝåçíÝ
ßç×åçíÕåÝÝíÕ íÝÕ Ýåçç ,ÝíÕ× ÝçåÝÕ ßÝÝ×ÕçåÝÝíÕ
Õ çÝÕÕ ÝíÕ× Õ ßÝÕ ßÝÝíÕ
Õç ÝÕÝÕ ßÝÝÕåç×åÝÕÕ Ýç×
×íÕç ÝåÝ× $25
Õç ßçÝíåÝÝíÕ íç×Õ ,
í××Ýåçß
ICON ßÝÕ TOYS
ÝåççÝ Õ ßçÝí íÝÕ Ýåçç ÝÝÕ
TO DISCOVER ßÝÕÕ
Õç
:ßÕåçÝçÝ :ßçßÕå
×ÕÝååÝ× ßÕÕÕ ç×çÝ ßçßÕçíÕå ÝçÕÕ ÝíÕ× íç×
Ýç× ßç×åçíÕåÝÝíÕ íÝÕ Ýåçç ,ÝíÕ× ÝçåÝÕ ßÝÝ×ÕçåÝÝíÕ
,TOYS TO
ßÝÝÕ-ÝÝÕçå íçåÝÕÕç×Õç ×íÕÕÕåÕíç ßÝÝÕåç×åÝÕÕ
DISCOVER
ïííå
mail@heimshtut.com
ÕÕçÕÝ ï×åíß Õç ßçÝíåÝÝíÕ íç×Õ
Õç í××Ýåçß ÝåççÝ Õ ßçÝí íÝÕ Ýåçç ßÝÕÕ
845-248-1068
ßÝ ßÝ íçåÝÕÕç×
7621 íçåÝçÝíç×
October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå 100
×ÝÕ× .×
:íçÝíå ßÕå ßçíÕç ßÝÕ
íÝÕ çÝÕÕ ßÝ× Ý×íÕ× ÝÝç
åÕÕÕ Ý×åÝÝíÕ íçÝåçÕÕí
Ý× ,ßíÕÕÕç× ß×åÕÕÕÕííÕå ×ÝÕ
çíÝÕ ÝíÝå íÝÕ ÝíçåÝåç
ßÝ× ÝåÕÕÕÕíç× Ý× ,ßåÕí ßÕåçÝçÝ
Ý× Õç ßçßÕçç× ÝíÝå ÝåÝÝÕ ×ÝÕ Ý× ×Õ
ÝßÕåíÕå .åÕí× ÝçÝå ßÝÕ ÝçÕíÕ
Õç ßíÕåÕçåÕíÕ Ý× ÝåÝÝíÕÕ
åíÕÕ
ÝßÕç Ý× ,×ÝÕÕ å'íçÝåçÕÕí íÝÕ
ßçåÕ×åÝÕ ÝßÕåÝÝÕ Ýçåí çÝíÕç
.Ýíç×ÕíÕç
12 ßçÝí×åÕ
ç
Õ
å
Ý
Ý
Ý
ßÝÝÝííÕå ßÝÝÝÕ ßçç Ý× ,ÝåÝÝÕ ßÕå ÝíÝå ßÕ× íÝÕ ßçç Ý× åÝÕíÕ ßçåç× ÝÝ× .ÝÝç ,ßÝÝå ç×Õí× ßÝ× ÝíçÕ'å"
ÕÕÕ'ß "ßÝ× Ý×íÕ× åÕÕÕ íçåÝÝÕ Õ× ×ÝÕ Ý×åÝÝíÕ çÝÕÕ ×Õ
.ÝçÝÕ íçåÝÝ Õ ß×ÝÕçç×åÝÝíÕ
ÝÕ× åÕÕÕ ,ÝÝÝÝÕ çÝ'íÕ× íÝÕ ÝÝß Ý×åÝÝíÕ ,ßç×åçíÕíÕå
åå Õ ,ÝÝÝÝÕ Ý× ÕÕÕ ÝÝÕç ßÝÝÕ ßÝ× ÝåÝÕç Ý× ,ß×Õ× íÝ× ßÝÕ :ÝÝç
Õ ÝÝß ßíÝåçåçíÕÕ çÝÝÕÕÕÕ çßÝç×Õ ßÕíÕå ßÕå ×ÝÕ'å ßÕÕ ßßÕíÕç× ßÝ× ßÝÕ ÕÕÕ ßÝÝ×åç ?ÝåÝÝÝííÕå"
Ý× ÝÝçåç× ßÝÝßç×ÝÕ ßÝÕ ,Ýíí 'Ý× Ýç× íçåÝÕÕ"
."ÝÝçÕÕ Ý× ÝÝÝÝí ïÕß× íçÝÝ× ßÝÕ íÕå ,×ÝÕ× ßÕå åíÕÕ ßÝÝç ÝÕÕç× ÝíÝå ÕÕÕ'ß ,ÝÝåßí çÝÕ ÝÝÕ ÝåÕÝçç×åÕ
×åÕßçåÕÕ íççåÕ× íÝÕ .ÝÝÝÝÕ çÝ'íÕ× íÝÕ ÝíÝå íÝß
."çå×Õß ×ÝÕ'å ,íÝ× ×Õ× ßÝÕ ,ÝßÕ×íÕå ßÝÝß ÝççÕÕíç Õ×Õ çÝÕÕ ÝíÝå .åíÕÕ ßÝÕ ßÕÝí Õ ÝÝÝåç× ÕÕÕ'ß ÝÝß Ýçíç× åçåç ×Õ ÝÝÝåç× ÕÕÕ'ß .ÝÕÕÕåÝÕÕ çíç×åÕ
.ÝÝÝí×ç× ßÝ× ßÝÕ ÕÕÕ çÝççÕçí ."Ý×åÝÝíÕ çÝÕÕ ×íÕ× ßÕå íÝß
çåÝÝ× ÝÝß ÝßÕß ßÕå íÝß ÝååÕßíç× Õ× ,ÝÝç"
ßçåÕ×åÝÕ ×ÝÕ Ý× ,Ýíí Ý× Ý× ,ÝåÕ×ç× ßÝÝ× Ý× ÝÕ× íç×åÝå çåÝÝß ßíÝÕÕç ßÕåçÝçÝ Ýç× ßÝÝÕÕç× ÕÕÕ'ß
ß×ÕíÝ ßÝÝß íçÝç íç× ßÕÕ ,ß×íÕ× çåçÕÝíÝç×íçÕÝÕ
ÝÝÝ× ßíç×åÕ ßåÝÕÕ ÝçÝ× ,ÝÝÝÕíÕÕÕ íç× ßÕå ßåÝíç×åÕ çÝåÕå ßÕÕ ×åÕ×åçíÝíåÕ ßÕå ÝÝåÝÝíÝç× ßÕå ÝÕÕ'å
×Õåç× .ßçÝåçÕ çÝíÕç çåÝÝ× çÝÕÕ ïÕÝí×Õ ççåÕ× Ý×
ßÕÕ åÝßçí çÝÕÕ ßÝåçßÝÝåßÕç ßÕÕ ïÕßíÕ ÝåÝ× ßÕÕ ÝÝ .Õçí íÕå çÝççÝ Ý× íçÕÝíÕ ßÝÕ'ß åÕÕÕ
ß×ÕÝßÕå ÝåÝÕ× Õ× ,ÝÝÝç Ý× ßçßÕçç× ×ÝÕ'å ,Ý×åÝÝíÕ
çåÝÝ× ßÕ ßÝÕÕ ,×çÕÕ ßßÝÝÝ× ßåÝÕÕ ßíÕå ÝçÕÕ åçÝÕ .ÝåÝÕÕ .åç ßÝ× Ý×Ý×åç Ýç× ÝÝß ßÕÕ ,åçåÝÝ çÝÕÕ íÕå Ýå×åÕ ßÕÕ ççíí çåÝÝß çÝÕ ßåÕ×ç×åÝÕÕ ÕÕÕ'ß
ÝÝß Ý×Ý×åçç× ÝÕÕ Ýíí 'Ý× "ß×íÕ× çåçÕÝíÝç×íçÕÝÕ íçÝÝ× ßÝ× ÝíçÕ'å ,Ýßçíç× ÝåÝÕ ,Ýíí 'Ý×" .Ý×åÝÝíÕ ßÕå íçÝåçÕÕí Õ ßÝÕÕ Ý× ×ÝÕ åçÝÕ ßÕå ,Ýíí 'Ý×
.åÝåç× íç×Ýß Õ ßÕÕ Ý×åÝÝíÕ ÝåçÝíç×åÝÕíÕ ÝÕÕ Ý× ,ÝçíÕÝåÕå .ßÕççÕ ßíçÕÝÕ ÝåÝÕÕÕÕ Ý× ÕÝÕÕ ÕÝÝåÕ
åÕÕÕ ÝíÝå ççÕÝ ÝÝÝÝííÕå Ý× ×Õ ßç×ç×åÝÕÕ ÝÕÕ'å ÕÕÕÕ .ßÝÝí ççÕÝ ,×ÕÝ ßçåÕ× Õ íÝÕ ÝÝß Ý×åçíÕíÕå ßÝÝåç× ßÕå ßåÕ×ç×íçÕÝÕ ÝÕ×Õ ÝÝÝåç× ßÝ× ÕÕÕ ßÝÕ
.ÝÝÕÕ'ß ÝçåÝÝÕ íÕå ßåÝÕÕ ß×ÕÝ Õç ïÕÝí×Õ ÝççíÕ Õ íçÕÕ ×ÝÕ ÕÕÕ'ß ,ÝÕíÝåÕç ßÝÝç ÝÕÕç× ÝíÝå ÝÕÕÝÝå ÕÕÕ'ß ×Õ
ÝÕÕ åÕÕÕ ?ßíÕÕÕç× ß×åÕÕÕÕííÕå ×ÝÕ Ý×åÝÝíÕ ÕÕÕÕ ÝÝÕÕç ßÝßÕíÝ Õç ßÕ Ýíí 'Ý× Õç ßÕåçÝçÝ Õ ßÕÝÕÕç×åÝÕÕ
ßÝÕÕ ,×çÕÕ ß×Õí× ßåÝÕÕ ßíÕå åçÝÕ ÝçÕÕ íçßÝ× ÕÕÕ Ý×åÝÝíÕ çÝÕÕ ßÝÕÕ ßÕÕ ?ÝÝÝÝÕ Ý× ÝßÕíÝç× Ý× Ýççå Ýç× ßÝÕ åçÝí ÕÝÕÕ ×Õ ÝÝÝåç× ÕÕÕ'ß ,ÝÕß
×ÝÕÕ ßåÝÕÕ ßçÝ× ÝåçÕÕ íçÝåçÕÕí çÕÕí× ßÝÝß Õ× ÕÝÕÕ ßçç'ß ×Õ ßÝÕåç×åÝÝÕ ÝíÝå íÝÕ ×ÝÕ'å ,ç×ÕÝç Õ ßÝÕ .Ýç× ÝÝß ßçßÕ×Õç ßßÕíç ßÝÕ ÝçÕÕ ,ßÝÝÝÕ
ßÝÝ× ßíÕ×Õ ÝçÕÕ'ß ßÕÕ ,ßåíçÕÕÝåÕ ç×ÝÕÕí Ý× ßÝÕ ,ÝÕÝí çÝÕßÝåÝß Õ ßÝ× Ýíç×Õå'å ×Õ ?íÝÕ çÝÕÕ ß×íÕ× ßÝ×
ßçÕí× åÕÕÕ ßççåÕ×ç× ßÕÕ ßíÝåçÕßÕÕ åíÕÕ ßÕå ×ÕÝ Õ çÝÝÕ ßÝß ×ÕÝ ßÕÕ ,ß×ÝÕçç×åÕ ÝÕ×Õ ÝíÝå ßÝß ×ÕÝ"
Õ ßÕå ßåÕí ßÕåçÝçÝ Ý× ßíçåÝåç Õç ÝÝÝçßÝÝíÝåçß ßÝ× ÝçÝí ßÝÕ ?çÕå ÝÕç ßíÕÕÕç× ×ÝÕ'å åÕÕÕ ,ßåÝÕÕ
.ßçåÝ× ßßÝÝÝ× ßÕå ßçßçåÕçåÕíÕ ÝíçÕ'å ?ÝççÕ ×ÝÕ åçÝÕ ×Õ ßåÝÕÕ ß×ÕÝ ßÕÕ ,íçÝåçÕÕí ÝÝß íÝÝ Ýç× Ýååçç× ßÝ× Ý× ÝÕÕ çÕå ÝÕç ×Õ íÕå
çßÝÝÝÝíå Ý× ßåÝÕÕíç× ßÝ× ÝçÕÕ ßçß ßçÕÕ ßÕåíç× "?×åÕíÝååÝÕÕ Õ×Õ ÝÕßíÕå íÝ× ßÝ× ×ÝÕ çßÝÝí å'Ýíí 'Ý× "ß×ÝÕÕ çÝÕçÝçíÕå ÕÝÕÕ
Õ ßåÕíÝåÝÝíÕ íÝß ÕÝåçÕÕ ,íÕßíÕç Ýç× ßÕå ç×åç ßÕå íÝåíçÝÝÕ ççåÕ× ßÝÝß ßçåÝíåÝÕíÕ Ý×ÕÝç× ÕÕÕ'ß Õ åçåç ßÕå Ý×çíç× ßÝ× ÝÝÕÕÕ'å ÝÕÕ ,ÝßÝÝÝ ÝÕ×Õ ßçÕÕç×
ßÝÕ ßÝÝ× ÝçÕÕ åçÝÕ ßÕÕ ,ÝÝå Õç ßÝ× ×íÕ×'ß ×Õ Õíí× íåÕß .ïÕçí çÝÕåÝå×åÕ íÕå çÝççÝ Ý× .ßÕÕ íçíÝÝÕßÕí×
×ÕÝ ßçåÕ× Õ ßÝÝÕÕ ÝíÝå ÝçÕÕ ßÝÕ ÕÝÕÕ ßÝÕÕ ×åÕåç×íÕ
×Õ ßÕÕ ,ÝÕßíÕå ×ÝÕ'å ×Õ Ý×Õ×ç× ÝíÝå ÝÕÕ íçåÝÝç" ßÕÝÕÕç×åÕ Ýååíç ÕÕÕ'ß ßçÕÕ íÕå .ÝíÝå ç×Õí×"
.ß×çÝ çÝÕÕ ÝÕíÝåÕç
çÝ×ÕÝåíÕå Õ ßÕå ÕÝåÝÝÕÕ åÕÕÕ ,×åÕåíç×íÕ ßÝÕ ×ÝÕ Ý× ÝÕ× íçåçÝ ×Õ ,ÝçåÝÝÕ ßåÕí ÝÕ×'ß Ýç ßçÝçåçÕÕç
ßÕÕ ÝÕÝÝ ÝÝß ßçÕÕç× ÝÝÕÕÕ'å åÕÕÕ ÝåÕåçíçÝåÝÕ ßÕÕÕ Õç ßçßçÕÕ çÝÕÕ ßåÕíÝç× ÝíÝå ßÝÕí ÝåÕÕ ?Õßíå íÕ× ßÝÕ ÝÕ× íç×Õ ,×ÝÕÕ å'Ý×åÝÝíÕ ßÕå íÝÝ Ý× ßßçíÕåÝÕÕ
ßÝÝ× ÝçÕÕ'å .ÝÕíÝåÕç ßÕå ÝåÝÕÕ ×ÕÝ'ß ßçÕÕ ÝßÝÝÕ ßåÝÕÕ ßÝçÝí Õç ÝíÝÕÕíå íÝß ÝÕÕ Ýíí 'Ý× "?ïÕåçÝ Ýç× ßÝÕ ÝÝçÝÝÕå ßíÝßåÝÝíÕ íçÝíå ç×åÕççå Õ åÕÕÕ
íÕå ß×íÕ× ßÝ× ÝçÕÕ'å íçÕÕ ßÝÝ× íçßÝ× ÝçÕÕ'å ?ÕÕ ÝÕ× ßÕå íÝß ÝÕÕ'å .ÝÝÝçßÝÝ×åÝåßç ×ÝåÝÝÕÕ ßÝÝß çÝÕÕ åÕÝå .íÝß íçÝåÕÕ åçßÝÝí ÝíçÕç× ßÝÕ ÕÕÕ ,åÝçç
ÝíÝå ßÕ× ×ÝÕ'å .ÝíÝå íçßÝ× Õ× ×Õ íÕÝç ×ÝÕ åÕ× ,ÝÝ× .åÕç ßÝÕ ÝÕÝÕ ßÝÝß Ý×åçíÕç×åÝÕíÕ íçß ßÕÕ ×ÝÝåÕÝ ßçßÕçç×çÝíÕç ×ÝÕ Ý× ,Ýíí 'Ý× ÝåíçÕ
.íÝåßçÝ ÝçÕÝçÕ íÝÕ ×ÝÕ ÕÕÕÕ íçÕÕ .Ýßçíç× ÝåÝÕ Õ× ×Õ ß×Õ× íÝßÕÝ" ßçÕÕç× ×ÝÕ Ý× .ÝÝßÝÝßíç× ßÕÕ ÝßÕÝç× ÝÕÕ Ý× ,íÝíå
ÝçíÕÝí íç× ßÕå ßÝ× ×ÝÕÕíÕÕ .ÝÝç ßåÕÝí ÝÝ×" ,íÝÕ çÝÕÕ ß×íÕ× Õ× ßçç íçåÝÝÕ ×Õ ßÝßÕíÝ Õç çÝ'íÕ× "!ÝÝÝÝÕ çÝ'íÕ× íÝÕ ÝÝß ßçßÕ×Õç
101 October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå
íÝÕ ×ÝÕ ííåÕ ßÕÕ ÝíçÕÕ'å ßçÕÕ ,íÝ× çÝÕÕ ßíÕ×Õ ÝåÝÝÕ ×ÝÕ åÕÕÕ
Ý× ×Õß ÝÕ×Õ ?ÝÕ×Õ íçßçÕÕçÕÕ ,íç×ÝÝßÝÝ ßÕÕ íçÝßÝÝÝ åÝÕÕ åçÝÕ Ýç× ×ÝÝßÝÝ
åçåç ßÕå ßÕÕ .åíÕÕÕí ßÕÕ ×Ý×çççíí ÝÕ×Õ ÝíÝå
ßÕÕ åíÕÕ íÝÕ ßåç ÝíÝå ßÝ× çåÝÝ× ÝÝß ÝßÕß ßÕ ÝíÝå ççÝí íçÝç íç× ,ÝÝç
,íÝÕ íÕå ÝÕ× ÝíÝå ×ÝÕ'å ,ß×íÕ× çåçÕÝíÝç×íçÕÝÕ
åÕÕÕ çåÝÝÕ Õ× ×ÝÕ'å ,ßåÝÕÕç× çíÝÕ ßÕÕ Ý×åÝÝíÕ çÝÕÕ ×íÕ× ßÕå åÝÕÕ Ý× ÝÝÝ× ÝÕ×Õ ßÝÕÕ
."íç×åÝç
ßÝÕí Ý×ÕíÝ ,ßÝÕí ÝçÕíÕ ßÝÝÝÕ .ÝÕ×åÝÝÕ ÝÕ×Õ ÝÝÝåç× ×åÕÝçÕÝå ßÝ× ÕÕÕ'ß
ÝÝÕÕÕ ßÝÕ ÕÝÝÕß .'ÝßÕß ÝíÝå íçÝí' .ÝåÕíå ßåÝÕÕ
ÝÕÝíåÕ ßÝÕí Ý×íÕ× ßÕÕ ,ÝßÕß ÝÝß ßÝÝÝÝÕçÝÝß íçÝç Õ ßÕå ççßí Õ ÝÕÕç×
.çÝ×çÝÝÕÕÝíå Õ×Õ ÝÕÕç× ÝÝÕÕÕ'ß ßçÕÕ ÝÕÕÕÝÕ
ççÕÝ ×ÝÕ íÝÕ íÕå ,íÝÕ åÕÕÕ ,Õßí×Õ ç×ÝÝßÝÕÕ Ý× íÕå Ýíí 'Ý× çåÕ× Õ
???íÝ× ßÕ ßÕÝç× ßÝÕ ÝÝÕÕÕ
ßçç Ý× ,ßÕÝÝÕç× ÝíÝåíÕ× ßÝÝß çÝÕÕ ß×çÝç× íçÝíå ×ÝÕ åÕÕÕ ßÝÝÝí íç×
çÕÕÕç Ý× ßççåÝíÝ ßÝÝÝÝßç× ×Õ ÝåÕÕç× ÕÕÕ'ß ÕÝÕÕ .ßåçÕÕÕç× íÕå ×ÝÕ ,åíÕÕ
ÕÕÕ íçÝßÝÝÝ ßíçÕÕ íÝß ÝçÕÕ Ýíí 'Ý× ÝÝß ß×çí ßÝÝß
.åÝÝÕ ßÕå ×ÝÕ'å ßçÕÕ .Ý×ÝÝí×ç× ßÝÕ
.ßÝÝÝííÕå ÝíÝå ßÝß ßçç íçåÝÝç íçÕÕ ,íçåÝÝç
.íÝÝÝå ßÕÕ ÝÕÝÕ ßÝÝß ,íçÝåçÕÕí ßÝÝß ÝíÝå ßÝÕÕ
.ÝÕ×åÝÝÕ ÝÕ×Õ ÝÝÝåç× ×åÕÝçÕÝå ßÝ× ÕÕÕ'ß
ßíÝÕÕç ÝíçÕÕ'å ×åÕíçÝÝÝÕÕíç× ÕíÕååÕÕÕ çÕç
.ÝÝçÕÕ ,íç×Õ× ïÕç× íçíç×åÕ íç×çÝ íç×Õ íçÝåçÕÕí ÝÝÝÝ ßÝÝß Õííå Ý× Õç ÝßÕç'å ßçÕÕ ,Ýíí 'Ý× ßÕÕ íÝß
.ßÝÝ×çßßÕÕ ßçÕÕç× ×ÝÕ'å ßÝÝÕ ÝÕ×'å ×Õ ß×íÕ× ×ÝÕÝÝÕ ÝçÕÕ'ß ,ß×Õ× Õç ÝÕÕ ÝÕß ßÕå .ççÕÕÕ ÝÝÝÕÕ åçççíÝí ÝçÝ× Ý× ,"Ý×åÝÝíÕ"
íçÝÝÕ ßÝÕ ßÝÝ× íÕå ßçç'å åÕÕÕ çÝåçÕ Ý× .ÝÕ× ßÝÝ× ,ÝßÕß ßÕå íç×Õ íÝß ßÕå ÝßÝíÕÕ Õ Ý× ÝíçÕ ÝÕß Õç
ååÝççÝ íÝß ÝçÝí ×åÕíÝååÝÕÕ å'ÝÝÝÝÕ !×åÕÝíÕç ß×Ý×ßçÕçå ÝÝß ßçßçåÕçßÕíÕ ßíÝÕÕíå åç ßçß ÝçÕÕ ßÝÝåçÕÕç×
ÝÝßÕ Ý× ÝÕÕ ÝÕÕ ßÕÕ ßçÕÕ .ßÝÕíÝí çÝÝÕí ÝÝåÕç ßçç ßçß ßçÕÕ ßÕÝ ÝÝÕÕ ÝåÝ×ßÕÕ åÕÕÕíÕå ,çÝÕÕÕ
Ý× ßÕå ß×çÝ ßçßçå Õç Ýççßíç× íÝß ßÝ× ÝÕÕ'å
×åÕÝçÕÝå íÝß ×ÝÕ ?ÝÝçÕÕ å'Ý×åÝÝíÕ ßÝÕ Ýç×åÕÝç× ÝÕ×Õ ßÝ× ÝíçÕ åçÝÕ ×Õ ÝÕ×Õ ?ßåÝçÕ ÝíÝå ÝÕÕÝÝå
ÝÝ× .çíÕÝí ,çíÕÝí ßçíÕÕ ßÝß Õç ßçÝí×Õç ßÕÕ ÝÝÕÕç
ÝÕÕç× ÝíÝå ÕÕÕ'ß åÕÕÕ ç×Õíå Õ ßçßÕçç×åÝÕíÕ íçÝÝ× åÕÕÕ ßÝåçßíÕå çßÝÝççíí çÝÕ ßÕå ßçÝíÕÕ ?ß×íÕ× ÝåÝ×ßÕÕ åÕÕÕíÕå .ßÝÝå ßÕÕ ÝíÝ×ÝÝÝÕÕÝå
.Ýç× çÝÕÕ íçåÝåç ßÝÝç .ßÝ× ÝÝß ßç×åçíÕ Õç ÝçÝååç ßÝÕí ÝÕÕ ßÕçÝ íççíÕç .íçÕ Õ ççíÝíÕß ßÝÝç ßÕå ÝíÝå ßÕß
ßÕç×åÕ ÝÝíÝç× ÝÕ×Õ ßÝ× ÝÝß Õ× ÝÝç íÝÕ ×ÝÕ åÕÕÕ ÝÕÕ åÕÕÕ åßçíç Õ ßÝÝÕÕç×åÝÝÕ ÕÕÕ'ß Ý× ÝçåÕå åÕÕÕ íçÝçå Õ× ×ÝÕ'å ×Õ ÝåÕåçíçÝåÝÕ
?Ý×åÝÝíÕ ÝÝß .ÝÝÕß ßÝÝß ßÕå ßÝÝ×åÝÕíÕ ÝÝÕÕÕç× ×Ý×åÝÝÕÕßÕÕ ßÕÕ ,×íÕ× íçåçÕÝíÝç×íçÕÝÕ ßÕ Ý×åçíÕ ÝÝÝçÝÝÝÕÕ
.ÝåÕåçÝç íçíÝåÕÝ×åÝÕ Õ ÝÕÕ ççíÝíÕß Ý× Ýç× ßçß
ßÕ Ý×åÝÝíÕ ßÝÕ ßåÕíÝç× ÝÕÕ Ý× ?åÕÕÕ ÝåÝÝÕ åÕÕÕ Õç íÝÕ ÝíÕÕÕç× ÕÕÕ'ß ,Ý×ÝÝÕ ßÕå ÕÕÝí ßÝÕ çÝÝÕ Õ Õ ßÕå íÕÝÕå ÝçåÝÕ ßÝÕÕ ßÝ× Ý×åçÕÕ'å ×Õ åÝÕÕ Ý×ÝÝÕÕ
.ååßÝÝÝ× íÝÕ ÝÕÕ .çÝ'íÕ× çßçåç×åÕ ÝßÕ×ç× íçÕÕ íÝß ßÝ× ÝÕÕ'å ,×ÝÕÕí ßåÕÝí ßåçíÝ .íÝåçß
ÝíÝå ×ÝÕ ÝÝÝÝÕ ?ßÝÝÝ×íÕå ßÝÝÕ ßÝÕ ßçåç× ÝÝ× ?ÕÝ .×ÝÕÕíßÕÕ ÝÕ×Õ ßÕå ßÝ× ÝÝçÕí ççç× íÝÕ ×Õ
Ý× ßÝÕ Ýåßçíç×åÝÝíÕ ÝíÝå ÝíçÕÕ Ýíí 'Ý×
,ÝÝÕÕ Ý× ßçÕÕ ×Õ ÕÝÝÝ×'ß ,íÕÝç ×ÝÕ åÕ× .çÝçíÕå ßÝÝç ßÕÕ .ÝçÕ íÝÕ Õç íçÝåçå ßÝÕíÝç×Õç ßÝÕ'ß åçÝÕ ç×Õí× Ýç× Ý× .ß×íÕ× åÕÕÕ Ý× ßÕå çÝíÕ×çÝÕç
çíçåçÕÝíç× ßÕÕ çíÝíçåçí åÝÕÕ ßÝ× Ý× ÝÝçÕÕ .ß×ÝÕÕ çíÝÕ ßÝÕ ÝçÕçç×åÝÝíÕ .ÝÝÕÕÕÕ ßÕÕ ßÝÝå
.çÕßíç× Ýçåç×ÝÝÕ íÝÕ ÝÝß ,åçÝ'íÕ× Ý×çíåç× ßÝÕ ÕÕÕ "?ÝíÝå ßÕå ÝååÕÝí Õ× ,Ý×ÝÝÕ" ßÝ× Ý× ×Õß ÝÕ×Õ ?ÝÕ×Õ íçßçÕÕçÕÕ íÝÕ ×ÝÕ ííåÕ ßÕÕ
íçÕÕ ,åÕÕÕ Ýç Ýßí ÝÝçå Ý×åÝÝíÕ íÕå ×Õ ÝíÝå Õ Ýç× ßÝÕ ÝíÝßç×åÝÝíÕ ßçÕÕç× ×ÝÕ'å ,×åÕåÝÕÝí ÝÝß åÕÕÕ çåÝÝÕ Õ× ×ÝÕ'å ,ßåÝÕÕç× ßÕÕ åíÕÕ íÝÕ ßåç ÝíÝå
...ßÕ× .åçß ÝçÝÝí ÝÕÝíåÕ ßÝÕí Ý×íÕ× ßÕÕ ßÝÕí Ý×ÕíÝ ,ßÝÕí ÝçÕíÕ
Ýåççç× Ý× ÝÕÕ ÝíÝå ßÕå ÝåÕÝí Ý× ÕÝÕÕ ßçç Ý× ,ßÕÝÝÕç× ÝíÝåíÕ× ççÕÝ ×ÝÕ íÝÕ íÕå ,íÝÕ
íç×ÝÝåÝÝÕ íç× .ßÕÕí×ÕÕ íçßÝ× Õ× Ý×ÝÝ åçåç .åÝÝÕ ßÕå ×ÝÕ'å ßçÕÕ çÕÕÕç Ý× ßççåÝíÝ ßÝÝÝÝßç×
ßåÝÕÕç× ÝÕÕ åÕÕÕ Ýåçåç íç× ßçÕÕç× íÕå ×ÝÕ ×ÕÝ åÕÕÕ ÝçÕå Õ .Ýíí 'Ý× ÝÝß åçÕßí íç× ßíçÕíçÝåÕÕ
.ÝåßçÝ íçÝÝÕí íç× ßçíÕÝííÕå ßÕÕ ß×åÝçåÕ .ßíÝåÕÕÕÕç× ÝíÝå íßß ßÝ× ÝÝÕÕÕ'ß çíçÕÕí ÝÝß ÝÝçÝíç×åÕ ßÝ× ÕÕÕ ßÝÕ
.íÕ×ÝíÕç Ýç× ÝåÕåíç×ßíÕ×Õ ßÕÕ ,ßç×åÕ×çÕÕÕÕ
íçÕ ,ßÝÝÕåÕÕ ×åÕÝçÕÝå ßÝ× ßÝÕ ÕÕÕ !ÝÝç ×Õåç× íÕå ßÕÕ íÝ× íÕå ,Ý×íÕ×ç× ßÝ× ÕÕÕ'ß ,ÝßÕß"
ÝÕÝÝ ÕÕÕÕ ÕÕÝí íç×åÝç ßÝÕ ÝçÝÝÕç×åÝÝíÕ ÕÕÕ'ß
çßÝÝí íÝÕ "?×åÕåç×íÕ ßÝÕ ×ÝÕ åÝÕ .Ý×åÝÝíÕ çßÕß
íÝ× ÝÝçå'å ,ÝíÝå ÝçÕíç'å ÕÕÕÕ ßÕÝÝí Õç çÝÕÕ .ßåÕÝíç× ×ÝÕÕí ßçåç× ÝßÝÝÕ ÝÝß
ßÕ íÕå ×ÝåÕå íçß ÝÝå ßçÕÕç× ßÝÕåÝß çåçÝ ßÝÕ ×ÝÕ
ßíÝÝÕççåí Õç íçåÝÕÕ ,ß×íÕ× ßÕÕ ß×Ý×çÝíç Õç ßßÕ× .ßçÝ'ÝÝßÕÝß çíçÝÝÕÝ ÝÝÕÕç ÝÕÕ ßç×ç×åÝÕÕ ßÕÕÕ ÝÝ×
.×åÝç ×ÝíçÝ çÝçÕÕç Õ íÕå ÝÕÕ ,Ý×ÝÝß çåçåçÕÕÕíç
,ßçßÕçÕÕ ÝÝÕÕÕÕ íÝÕ ÝÕ× ?çÝ'íÕ× å'Ý×åÝÝíÕ ßÕå ÝçåÝÕÕ ßÝÕ ÝÝçÝíç× íÝß ßÝ× ßÕÕÕ ßíçíÝ ÝÝÕÕç
×ÝÕ Ýç× ßÝÕ ,Ý×åÝÝíÕ åç ÝçÕÕçÝÕí åçÝÕ ßÕå ,ÝççÕ ×ÝÕ åçÝÕ .ÝÝÝçåÝ× ß×íÕ× ÝíÝå ÝååíÕ×"
.ß×ÝÕÕ çåÝÝß
ÝåÝÕÕ ×ÝÕ'å ÕÝÕÕ ßÕÕ .Ýßçíç× ç×Õí× Ýíí 'Ý× ßÕå ÝåÕåíç×åÝÕíÕ ÕÕÕ'ß ."×ÝÕÕí ßåÕÝí Ýååçç
Ý× ßÝÕ ÝåÝÝß åÕ× ,ÝåÕÕÕ Ýç× ÝÕß íçÝÝí× Õ .íçßÝç ßÝÝß ßÝÕ çåÕíÝå Õ ÝíÝíç× ÝÕÕ ÝÝÝçíçÝÝÕÝ íçÝÝ×
.ßíÝ×ÝÝÝÕÕÝå çÕå ÝÕç ßÝ× ÝçÕÕ'å ?ßÕÝíÝç×íçÕÝÕ
íÝß ßçßÕç ßíçíÝ çåÝÝß åÕÕÕ ,Õçí ç×íÕç çÝççÝ .åíÕÕ
Ý× ßÕå Ý×íÕ×ÕÕ ÝÕ×Õ ÝíÝå ÕÝåÝÕ ÝÝç ííåÕ ßÕÕ .ÝíÝÝÕíÝåÕçßÕÕ çÝÕíÕ ßåÝÕÕ ßçÕç åÕÕÕ .ßçÝ'Õßíå çíçÝÝÕÝ ,ßçÝçåçí
ííåÕ .ííç×åÕ åçåç ßÕå ÝßÕÝí'å ,ÝåÕí×åÝÝíå .ïÕßÝßï Õ×Õ ÝÝß ßÕçÝ
ßÝÕ ,ÝÝç ßÝÝç ßÕ ÝÕí ×åÝåÝÝ× ßÝÕ ÝÝÝí×ç× ßÝ× ÕÕÕ'ß
?ÝåÕí×åÝÝíå íçÝÝ× Õåçß ÝÕíå ÕÝ×ÝÕ
ßçåçç Õç ßÝ× Ý×åçíÝíç×íçÕÝÕ Õç ßçÕÕç× ßÕå ßÝÕ ßÝÝß åÕÕÕ ×ÝÝííçÝåÕÕ ßÝÝç ÝíÝå íÝß ×ÝÕ'å
Õ"ÝÕ ÝßÕç ×åÕçç×íÕå ççåÕ× Ý× ßÕå ßåç×íÕå ßÕÕ ßåÕÝí ß×ÝÝÝ ßÝ× ,ß×ÝÕÕíÕÕ
October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå 102
103 October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå
October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå 104
105 October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå
Easy as 1, 2, 3! BECAUSE DELICIOUS DOESN¾T
H AV E T O B E D I F F I C U LT !
L et9s face it. As busy mothers, we9re always running from one thing to the next.
Between the kids, the house, errands, and everything else on our never-
ending to-do lists, who has time to spend hours in the kitchen?
But we still want to put something delicious on the table. Something everyone will
enjoy, that looks beautiful, tastes amazing, and doesn9t take half the day to prepare.
That9s exactly why I9m so excited to introduce Easy as 1, 2, 3!
Every week, I9ll be sharing a recipe that9s quick, easy, and delicious. Nothing
complicated, no fancy cooking skills needed, and deûnitely no spending hours in
the kitchen.
Just simple recipes that make life a little easier and a whole lot tastier!
And for our very ûrst recipe? We9re starting with a refreshing, creamy Frozen
Lemon Pie. It takes just 15 minutes to prepare, makes two full pies, and is perfect
for Shabbos, Yom Tov, or whenever you want a delicious dessert without all the
work.
Ready? Let9s get started!
4 Ruchy B.
Frozen
Lemon Pies MAKES
2 pies
12é16 servings
PREP
15 min
FREEZE
4+ hours
1
INGREDIENTS DIRECTIONS
2 ready-made 9-inch graham cracker crusts Whip In a large mixing bowl, beat the whip topping with a mixer until it becomes
1 package á16 ozâ whip topping (thawed if frozen) thick and holds its shape.
2
1 small marshmallow fluff
1 can lemon pie filling Mix Add the marshmallow ûuû, the entire can of lemon pie ûlling, and the lemon
juice. Mix on low speed, or gently stir with a spatula, until everything is completely
2 tbsp lemon juice
smooth and mixed together.
3
1 bag á10 ozâ mini marshmallows (optional
topping)
Fill and Freeze Divide the mixture evenly between the 2 graham cracker crusts.
Smooth the tops with a spoon or spatula. Place the pies ûat in the freezer for at least 4
hours, or overnight, until fully frozen.
OPTIONAL: TOASTED MARSHMALLOW TOPPING HOW TO SERVE
Want to make your pies look extra special? Cover the frozen pies with one For a frozen, ice cream-like pie: Take the pie out of the freezer and leave it
tight layer of mini marshmallows. Turn your oven9s broiler to high and on the counter for 10 to 15 minutes before slicing. For easier cutting, warm
place the rack 536 inches below the broiler. Put the pies under the broiler your knife in hot water.
for 1 to 2 minutes, keeping a close eye on them with the oven door slightly For a soft, ûuûy mousse-like pie: Let the pie sit on the counter for 30 to
open, until the marshmallows turn golden brown. Return the pies to the 45 minutes, or in the refrigerator for 1.5 to 2 hours, before serving.
freezer for 15 minutes before slicing. Another option: Use a kitchen
blowtorch to toast the marshmallows instead.
And that9s it! Two beautiful, delicious pies with just 15 minutes of prep. Now that9s
my kind of recipe! See you next week for another recipe that9s Easy as 1, 2, 3!
October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå 106
×=åÕ
BUY & SELL Buyers call: 845.637.3770 If no answer, please leave a msg.
with the ext. you tried to reach.
Sold Items:
101 124 177
Br
132
Br
187 120
Br
Br
an
a
a
a
nd
nd
nd
d
N
N
N
N
ew
ew
ew
ew
KDC Image
Maga life phone. Master 511. Brand Mainstays 2.7 Cu.
Half year used. Apple AirPods 4 Book case. new in box.
original price Brand new NEW IN BOX v. Single Door Mini
around $380. Kiddishin ring 14k Refrigerator, Black
size 6.5 Reg $400 Brand new in box.
$215.00 $350.00 $125.00 $500.00 $120.00 $150.00
127 118 191 178 177 139
Br
a
nd
N
ew
Professional KDC Image Master
2 burner gas top.
Milchig, in very Bugaboo Fox 5 in keyboard starter 411. Brand new in
great condition, set. $650 value. New Great condition box. 8= x 6= Shed, very
good condition. barely used. condition selling due 2 piece nice good condition .
Used for 4 years. to lack of space price seforim shank needs to pick up.
negotiable.
$250.00 $849/OBO $300/OBO $1200/OBO $100.00 $200.00
133 186 196 154 129 126
DoonaX car seat. Great condition 33.5<
Folds when going wide GE french door Good condition
Fleisig Gas range fridge/freezer- Good bookase. Crib in beautiful Brand new
in Great condition. steps, but can be condition.
used as a car seat condition Fridgidare condition, selling
Used for 4 yrs. gallery 5 burner slide due to moving.
needs to pick up. & carriage on nat
surfaces. in range.
$350.00 $150.00 BO $500/OBO $125/OBO $150.00
117 105 125 110 135 164
Br
Br
a
a
nd
nd
N
N
ew
ew
Brand new
Kids chest. Dining room table adjustable weights!
Full bedroom
Stunning antique New, never opened with glass top in set including 3-25 lbs.
look needle point. white 14.2 cu. v. Top excellent excellent matresses! great
freezer refrigerator. condition.
condition.
$100/OBO $75.00 $400/OBO $850/OBO $800/OBO $160/OBO
To se l l a n i te m , r ea c h ou t to se l l y b a y 1 2 1@ g m a i l .c o m
107 October 28 '26 | Õ"åíï ÕíÝÕ ïííå
$
45
?Ý×Ý×çíç×
Millions Won!
Accidents &
Medical Mistakes
40 Years of Power and Success
Ý×ÕíÕ ÕççÝ ÝåÝÝÕ çÕí
718-564-6050
