gilyoines.com חזרה לאתר · Back to the site

שיח שרפי קודש · Siyach Sarfei Koidesh — וירא (2026-10-26)

מוציא לאור: שיח שרפי קודש · Siyach Sarfei Koidesh

שבוע: וירא (2026-10-26)

שיח שרפי קודש · Siyach Sarfei Koidesh — וירא (2026-10-26)

פתח את ה-PDF הורדה

‫קונְ ְטרֵס ֵ‬ ‫ּ‬ ‫רֹויסער ֶר ִּבי נַ חּום‬ ‫ֶ‬ ‫ֶדער גְ‬ ‫דול') ֵ‬ ‫םֵ'ה ָּ ּג ֹ‬ ‫ַ(ר ִּ ּביֵנַ ח ּו ַ‬ ‫ֵ‬ ‫ִס ֻפו ִֻרים נִ ְפ ָל ִאים ְו ִשיחוֹ ת קוֹ ֶדש‬ ‫ֵמ ִענְ יָ ן ַה ֶֻק ֶשר ְו ַה ֻ ַש ָ ֻיכוֻת ֵ ֻבין ָה ַרב ַה ָֻקדוֹ ש נֵ ֶצר ַמ ֻ ָט ִעים‬ ‫חום זְ כוֻתוֹ יָ גֵ ן ָע ֵלינ ֻו‬ ‫מוֹ ֵרנ ֻו ָה ַרב ַר ִֻבי ְמנַ חםֵנַ ּ‬ ‫אביל‬ ‫ערנָּ ִּ ּ‬ ‫יש ִרים ִֻד ְק ִה ַֻלת קוֹ ֶדש ְט ֶׁש ְ‬ ‫ַמ ִ ֻגיד ֵמ ָ‬ ‫בֵה ָּ ּקדוֹ שֵ זְ כוֻתוֹ יָ גֵ ן ָע ֵלינוֻ‬ ‫ַֻת ְל ִמיד ָמ ָרן ַה ַ ּב ַעלֵשםֵטוֹ ַ‬ ‫ִעם ֲאדוֹ נֵ נ ֻו מוֹ ֵרנ ֻו ְו ַר ֵ ֻבנ ֻו אוֹ ר ָהאוֹ רוֹ ת‬ ‫"ןֵמ ְ ּב ַר ְס ֶׁלב זְ כוֻתוֹ יָ גֵ ן ָע ֵלינ ֻו‬ ‫מוֹ ֲה ַר ִּ‬ ‫נִ ְמ ְסרוֻ ְ ֻב ֺר ָ ֻבם ַעל יְ ֵדי‬ ‫קֵבענְ ֶׁדער זִ ְכרוֹ נוֹ ִל ְב ָר ָכה‬ ‫ַר ִ ֻבי ל ִּויֵיִּ ְצ ָּח ֶׁ ּ‬ ‫ְונִ ְל ְקטוֻ ִמ ֻתוֹ ְך ִס ְד ַרת ַה ְֻס ָפ ִרים ֵ‬ ‫קו ֶׁדשֵ ֵ‬ ‫פיֵ ֹ‬ ‫יחֵ ַש ְר ֵ‬ ‫ִּש ֵַ‬ ‫ְל ֶרגֶ ל יוֹ ָמא ְֻד ִה ֻלוֻ ָלא ‪ -‬י"א ַמ ְר ֶח ְש ָון ֵ‬ ‫ְ ֻב ִה ְש ַֻת ְֻדלוֻת‬ ‫"מ ֶׁש ְך ַ‬ ‫ֵה ַּנ ַחל"‬ ‫ֲאגֺ דַֻ ת ֶׁ‬ ‫ְל ַה ְד ֻ ָפ ַסת ַו ֲה ָפ ַצת ִס ְפ ֵרי מוֹ ֲה ַר"ן ִמ ְ ֻב ֶר ְס ֶלב זיע"א‬ čóŃúøóðüŃôēþôćúõŃ ‚Šƒ‹‡•‚–€‚~ƒ‚ƒ‡˜ƒ‡Œƒƒ‡—Œ€Š’ƒŒ‚ƒ~Š’ƒŒ‚‡ ‚–’• ƒ‡‡Š Š~–—‡Š—‹Žƒ~Œ”˜ƒƒ–‚Šƒ˜ƒ•—‚Šƒ‡Œ‡Љƒ—’Ž–ŒƒƒŽ‡–‡–’˜’‚Š— ‚—Œƒ–ƒ‡‚— Œ ŒŽŽ‚—ƒ•‚ƒŽ‡–Š—ƒ‡˜ƒ–”ƒ~Œ ƒ‡‡ŒŠ˜ƒ•‚‡–˜–ƒ˜Œ—ƒ•‡–’˜ƒ–ƒ‹‡’Š~“‡’‚ƒ‡’‚˜‰ ‚ Œ—Œ Ž‹‚–~‡– ‚–‚ Š”„–Ёނ”‡‡ƒƒ–„Š~– Š”„Š–Œ–‚ƒŒ‡–’˜”’‚ƒ˜’‚ŠŠ Ž‚ˆ—Œ˜ƒ€~‡‡Œ —˜ –~‰‹ƒ‡   ŠŽ ‚”Ž˜ ēįĦīıĢġČīĈĦİįĞĢĩƒ ˜—ŠƒŠ‡ —— ƒ‡~—Šƒ –‡‡ŽАŠ~–—‡“–~’Ž ‹Ž‡ ЕЋ‡Ž‡‡ŽƒŒ‚ ƒ‰ƒ~Љ‡˜˜ƒ‡–’˜ƒ‡—‡˜ƒ‡Ž‰‡˜ Š‚Ё˜ƒ˜‰Š–~ƒ‚—•˜‰ŒƒŽ’‡Š”„Š–Œ–‚ƒŒ‡–’˜~ ‹ŒŠƒŠƒ‰Š‚—‹‰‡–‡•‡˜ƒŒ—‹‡–’ ‡”Ž‚Š˜ƒ–—’~˜Ž˜‡Ž‰ƒŒ‰ ‹‡Š—ƒ–‡˜Š Ž‚ˆ—Œ˜ƒ€~˜ƒŽ’Š~Ž‹‡†–’– •’ƒ’І ƒ—  Œ–~ƒ‚•ށ‡•’‚Š˜‡ŽŠ„‡–‡–’˜’‚ƒ—ƒ•˜Œƒ–˜Š – 0 FRS\ULJKW ‚’—˜:—ƒ•‡’–— ‡— Љ‹‡–ƒ~ƒŽ~ƒ‡Œƒ~ŠŽ‡‚•ƒ ‚‡’Ї‚Š‚ƒ‚–ƒ˜‡‡’А‚˜ƒ–ƒŒ—˜ƒ‡ƒ‰„‚Љ ˜ƒ—–‡Š~”ƒ‡‰Љƒ— Œƒ‰‡~‹ƒ€–˜‚•˜‚ƒ‹ƒŠ‡”‚’‚Š—’ƒ~Љ‘•ƒ˜ —ƒŒ‡—ƒ‚—‡‡~Š—‰ƒŠŽ‚˜ŽŒА~Š~–‰ŒŽ–’‚‡~ƒ‚ŠŒ‚Œ˜‰˜—–ƒ’Œ ‚Šƒƒƒ—‡~ŠŠ~–—‡˜‡–~—ƒ‡‰~Š— ‫ג‬ ‫רבּי ַנחוּם‬ ֶ ְ ‫קדשׁ ^ ֶדער‬ ִ ֶ ‫גרוֹיסער‬ ֶֹ ‫שׂרפי‬ ֵ ְ ַ ‫שׂיח‬ ַ ִ ‫רבּי ַנחוּם‬ ִ ֶ ‫גרוֹיסער‬ ֶ ְ ‫ֶדער‬ ‫פּוּרים‬ ִ ‫ִשׂיחוֹת ְ ִוס‬ t‫א‬T © ¨ § ¦ íMäî ,Cøaúé ¥ © ¥ Liaúî¥ © § ¦ äé¨äL ¨ ¤ ,Bì äé¨äL ¨ ¤ äLeaä ¨ © ìãbî ¤Ÿ ¦ [eðaø]¥ © øtñ ¥ ¦ Ìb© ¥ © § ¦ ¤ éî¦ Bîk§ Lébøî LiaúnL ¦ § © äé¨äå¨ § .åéðt ¨ ¨ ìò© äLeaä ¨ © Lnî ¨ © Lébøî ¦ § © äé¨äå ¨§ ¨ © § úBpzLäì änëì © § ¦ § åéðt ¨ ¨ äàøî ¥ § © ïéìé ¦ çúnL ¦ § © ¤ Lébøî¦ § © äé¨ä¨ ék¦ ,ãàî Ÿ § Bøáçî ¥£¥ ¨ © ìãbî äLeaä ¤Ÿ ¦ øàaúð ¥ ¨ § ¦ øáëe ¨ § .éepL¦ íeL éìa ¦ § Lnî ¨ © ïéLiaúnä ¦ § © § ¦ © Cøãk¤ ¤ § ïéðåb ¦ ¨§ Ÿ ¨ äàøð .úàæk ¨ § ¦ àìŸ øLà ¤ £ ãéîz ¦ ¨ åéðt¨ ¨ ìò© úçpî © © ª äúé¨ § äL ¨ ¤ äàøiäå ¨ §¦ © § ¥ a¦ BúBà äàø éîé ¦ ¨ § ¤ § ¦ Ï"Ê© ÌeÁ© Èa¯ ¨ ¨ ÏÈa‡¯‡LhÓ ¦ © ·¯‰ © ¨ e¯BÓ ¥ LB„w‰ ©¨ § ¨ © ·¯‰Â ìò© äé¨äL ¨ ¤ äàøiä ¨ § ¦ © íöòî ¤ Ÿ ¥ ìäaúðå ¥ © § ¦ § ,ò÷ååãòååãòî ¤ § ¦ ¤ § ¤ úlä÷a © ¦ § ¦ åéøeòð ¨ § ¦ § ¦ § íëé ézìáì ¤ ðt ¥ § ìò© Búàøé ¨ § ¦ äé¤äz § ¦ ïòîì" © © § :øîàpM © ¡ ¤ ¤ änL © ¤ øîàå© ¨ § .æà¨ åéðt ¨¨ [ç"ñ÷ ïîéñ ï"øä úåçéù] :Bìöà§ ¤ Leça§ ïéàBø ¦ 俤 ('ë úBîL) § "eàèçú¨¡¤ t‫ב‬T © ¨ úMã÷áe áøä © ª § ¦ ,ì"öæ © © ìëé§ î¦ éaø ¦ © LBãwä ¨ © áøä © ¨ úMã÷a © ª § ¦ ãàî Ÿ § ãàî ¦§¦ Ÿ § ‚ÈÏÙ‰ ¦ © LBãwä éaø ¨ © áøä © ¨ úMã÷áe © ª § ¦ ,ì"æ© øé÷ñé ¤ § ìà÷ ¦ © íäøáà ¨ ¨ § © éaø ¦ © LBãwä ¨© ‫וֹיסער ֶר ִבּי ַנחוּם‬ ֶ ‫פּוּרים \ ֶדער ְגר‬ ִ ‫ִשׂיחוֹת ְ ִוס‬ ‫ד‬ © ª § ¦ ,Ï"Ê© ÌeÁ© Èa¯ úMã÷áe ¦ © ·¯‰ © ¨ ˙M„˜·e © ª § ¦ ,÷ñtòèé § § ¤ eî ¦ ¦ ì"æ© ìéãðòî ¦ § ¤ íçðî ¥© § © ª § ¦ ,ì"æ© ãébnä úMã÷áe ¦ © © éãé¥ îìz¦ § © øàL¨ § úMã÷a © ª § ¦ ïëå ¥ § .ì"æ© íBìL¨ éaø ¦ © áøä©¨ ¦ £ ¥ LBãwä ,÷éìàî ¨ © áøäå© ¨ § æéëñàpî ¦ § ¤ ¦ LBãwä ¨ © áøä © ¨ ïBâk§ ,ì"æ© åéãé¨ îìú ¦ § © éãé¥ îìz ¦§© ãBò ïëå ¥ § .ïéìaeìå ¦ § § èöðàlî ¤ § © ¦ LBãwä ¨ © áøäå© ¨ § õéðæàwî ¦ § ¨ ¦ LBãwä ¨ © ãébnä ¦ © © áøäå ©¨ § © § ,änëå ìòå ¨ © § änk¨ © ãBò íé÷é ¦ cö¦ © øàL ¨ § úMã÷a© ª § ¦ âéìôäM ¦ § ¦ ¤ äî© eðì¨ òãBpM © ¤ äî© ¨ ¥ § © Búðé¨ ça ,Búâøãîe ¦ § éôì¦ § ãçà ¨ ¤ ìk¨ ,íéøçà ¦ ¥ £ íéçáLe¦ ¨ § úBâìôä ¨ § © øîà © ¨ ãçà ¨ ¤ ìk¨ ìk¨ ïé©ðòa § ¦ § ì"æ© epnî ¤ ¦ eòîMM § ¨ ¤ äî© úeièøôa ¦ ¨ § ¦ øàáì ¥ ¨ § íB÷î¨ ïàk¨ ïéàå ¥ § .'åëå ¨ ¦ ¥ çkLð :eðzàî © § ¦ áøäå Ÿ ¨ § ,ì"pä © © íé÷é ¦ cvä ¦ © © ìkî ¨ ¦ ÷écöå ¦ © § ÷écö¦© [â"ð÷ú ïîéñ ï"øäåî ééç] t‫ג‬T ,íé÷é ¦ cö ¦ © äaøä ¥ § © íL¨ äàø ¨ ¨ ,ì"pk © © ïéèàñBà ¦ © øôka ¨ § © BðúBç § ìöà ¥ © ˙Bȉ·e ¤ ¥ eðaø §¦ © © © ãéîìz ìòaä ¦ § © ìéaàðøòLhî ¦ ¨ § ¤ § ¦ íeçð© íçðî ¥ © § éaø ¦ © LBãwä ¨ © áøä© ¨ Bîk§ ¦ © BðúBç éaø § úéáa ¥ § øeîàk¨ ¨ íéðñëàúî ¦ § § © § ¦ eéä¨ íé÷é¦ cvä ¦ © © ìë¨ ék¦ ,ãBòå§ ,‫ א‬áBè íL¥ ¥ cvî é÷é ¦ © ¦ íéaø ¦ © 'æea'æòîa § ¤ § Búeðè÷a § © § íb© äàø¨ ¨ øLà ¤ £ ãálî © § ¦ úàæåŸ § ;íé¦ øôà ¨§ ¤ [ë ïîéñ 'à ÷ìç ùãå÷ éôøù çéù] :øBcä© t‫ד‬T ¦ © øôka ,ïéèàñBà ¨ § © ìéaàðøòLhî ¦ ¨ § ¤ § ¦ íeçð© éaø ¦ © LBãwä¨ © áøä © ¨ äé¨äLk ©© ¨ ¤ § ÌÚÙe... § ¨ úBôBòå§ Cøcä eçøt ¤ ¤ © ìò© æà¨ òñð© ¨ LBãwä ¨ © eðaøL ¥ © ¤ äNòî ¤ £ © äé¨ä¨ ‫ ונלב"ע י"א חשוון תקנ"ח; ראה עוד לקמן סימן ל'; וראה עוד לקמן‬,‫ נולד בשנת ת"צ‬.‫א‬ ,(‫בסימן ע"ו שבעת שהיה רבינו דר בעיר מעדוועדיווקע )אשר הכפר אוסאטין שייך אליה‬ .‫היתה ה'מגידות' דשם ברשות הרב הקדוש רבי נחום מטשערנאביל‬ ‫ה‬ ‫רבּי ַנחוּם‬ ‫קדשׁ ^ ֶדער ְ ֶ‬ ‫גרוֹיסער ֶ ִ‬ ‫שׂרפי ֶֹ‬ ‫שׂיח ַ ְ ֵ‬ ‫ִ ַ‬ ‫÷‪§ ¤ ¤ èàä¨ øòLèe‬‬ ‫‪ïaòâòâ‬‬ ‫)'‪¤ § øòã‬‬ ‫‪¤ 'äìâò‬‬ ‫‪¨ ¨ £ ìòa'ä‬‬ ‫‪© © © ìL¤ èBMä© úknîe‬‬ ‫‪© © ¦ ,íäé‬‬ ‫‪¤ ìòî‬‬ ‫‪¥£ ¥‬‬ ‫‪¨ £ © § ,úîå‬‬ ‫‪äðòðå‬‬ ‫‪¥ ¨ (äðBé‬‬ ‫)‪¨ Bà øBtö‬‬ ‫‪¦ óBò äæé‬‬ ‫‪¤ ॠìôð‬‬ ‫‪© ¨ ('Lèé‬‬‫‪§ éa© à© èéî¦ õéîL‬‬ ‫©‪¦ § à‬‬ ‫‪;"!úàæŸ äåL‬‬ ‫‪¨ ¨ zà‬‬ ‫„‪§ © ,eð" - "!„¯Ú¯Ú‬‬ ‫‪§ ¤ ¤ ËÒ‡‰‬‬ ‫‪§ ¨ ec ,e" :øîàå‬‬ ‫‪© ¨ § eðaø‬‬ ‫¨‪¥ © æà‬‬ ‫"‡‪!d‬‬ ‫‪¨ :øîàå‬‬ ‫‪© ¨ § eðaø‬‬ ‫‪¥ © çáLa‬‬ ‫‪© ¤ § äðòð‬‬ ‫‪¨ £ © ,àltúäå‬‬ ‫‪¥ © § ¦ § 俤 ìk¨ äàø‬‬ ‫‪¨ ¨ øLà‬‬‫‪¤ £ íeçð© éaøå‬‬ ‫§© ¦‬ ‫‪áeúkä‬‬ ‫‪¨ © ïBLìëå‬‬ ‫‪ "!íé¦ ðé© ò¥ äôé‬ב ‪§ ¦ § -‬‬‫"‪¥ § àeä !dà‬‬ ‫‪¨ - "!ÌȦ È© Ú¥ ‰ÙÈ‬‬ ‫‪¥ § ‡© Êȇ¦ ¯Ú¤‬‬ ‫‪íé¦ ðé© ò¥ äôé‬‬ ‫‪¥ § " :'ä çé‬‬ ‫‪© Lî‬‬ ‫‪¦ § àeäL¤ íBìMä‬‬ ‫‪¨ © åéìò‬‬ ‫‪¨ ¨ Cìnä‬‬‫‪¤ ¤ © ãåc‬‬‫‪¦ ¨ çá© La‬‬ ‫‪¤ § øîàpä‬‬ ‫© ‪¨ ¡¤‬‬ ‫]‪[à"ë ïîéñ 'à ÷ìç ùãå÷ éôøù çéù‬‬ ‫§‪¦ Ÿ áBèå‬‬ ‫‪ "éàø‬ג‪:‬‬ ‫‪T‬ה‪t‬‬ ‫‪íeçð© éaø‬‬ ‫‪¦ © LBãwä‬‬ ‫‪¨ © áøä‬‬‫‪© ¨ íòt‬‬ ‫‪© © íL¨ äé¨ä¨ ,ò÷ååé‬‬ ‫‪¤ § ãòååãòîa‬‬ ‫‪¦ ¤ § ¤ § øc¨ eðaø‬‬ ‫¦§‬ ‫‪¥ © ˙Bȉa‬‬ ‫‪æà¨ äé¨äL‬‬‫‪¨ ¤ òöé‬‬ ‫‪¤ ååàäøé‬‬ ‫‪¦ ¨ § hî‬‬‫‪¦ ¦ ãébnä‬‬‫‪¦ © © áøä‬‬ ‫‪© ¨ íò¦ ãçé‬‬‫‪© © ìéaàðøòLhî‬‬ ‫¦ § ‪¦ ¨§ ¤‬‬ ‫‪òöé‬‬‫‪¤ ååàäøé‬‬ ‫‪¦ ¨ § hî‬‬‫‪¦ ¦ ãébnä‬‬ ‫‪¦ © © æà¨ äàøäå‬‬ ‫‪ LBãwä‬ד‪¨ § ¤ § ,‬‬‫‪¨ © eðaøì‬‬ ‫‪¥ © § Búeáø÷úä‬‬‫‪§ ¨ § ¦ úlçúa‬‬ ‫¦§¦©‬ ‫"‪Ò‡c‬‬ ‫‪¨ :Bøîàa‬‬ ‫‪§ ¨ § íeçð© éaø‬‬ ‫‪¦ © LBãwä‬‬ ‫‪¨ © áøä‬‬‫‪© ¨ éðôì‬‬ ‫‪¥ § ¦ øàtúäå‬‬ ‫‪¥ ¨ § ¦ § ,eðaø‬‬ ‫‪¥ © ìò© Bòaöàa‬‬ ‫§‪¨§¤‬‬ ‫ב‪ .‬עיין בליקוטי קמא סימן נ"ד אות ד' מבואר שם ש'טוב עין' הוא בחינת 'יפה עינים וטוב‬ ‫רואי' ויש לרמז שעל כן 'טוב עין' עם הכולל עולה כמספר 'נחמן' )מהרב המחבר(‪.‬‬ ‫ג‪ .‬שמואל א' ט"ז פסוק י"ב‪" :‬וישלח ויביאהו והוא אדמוני עם יפה עינים וטוב רואי‪ ,‬ויאמר‬ ‫ה' קום משחהו כי זה הוא"; בגמרא תענית דף כ"ד ע"א‪" :‬כל זמן שעיניה יפות ‪ -‬אין כל‬ ‫גופה צריך בדיקה"; ]הרב הקדוש רבי נחום זכה לחבר את הספר הקדוש בשם 'מאור עינים'‬ ‫דייקא‪ ,‬והבן‪) .‬מא' מאנ"ש שיחי'([‬ ‫ד‪ .‬רבי נחום והמגיד מטירהאוויצע היו חברים וידידים מנוער; כמו כן ה'מגידות' של העיר‬ ‫מעדוועדיווקע היתה ברשות הרב הקדוש רבי נחום מטשערנאביל‪ .‬והנה יש חילוקי דיעות‬ ‫בדבר זה‪ ,‬אם הרב המגיד מטירהאוויצע הוא אשר הביא אז את הרב הקדוש רבי נחום‬ ‫לרבינו‪) .‬רל"י(‪.‬‬ ‫וֹיסער ֶר ִבּי ַנחוּם‬ ֶ ‫פּוּרים \ ֶדער ְגר‬ ִ ‫ִשׂיחוֹת ְ ִוס‬ ‫ו‬ ¥ © úठíeçð© éaø eðaø ¦ © æà¨ çaLå © ¥ ¦ § ;‫" ה‬élL ¦ ¤ éaøä ¦ © ¨ eäæ" ¤ - "Èa¯ ¦ ¤ ÔÈÈÓ© Êȇ¦ [ì ïîéñ 'à ÷ìç ùãå÷ éôøù çéù] ¦ © © éðôì :‫ ו‬ãébnä ¥ § ¦ ãàî Ÿ § t‫ו‬T ¨ © ¦ ú÷ìçî änkî ¤Ÿ £ © åéìò ¨ ¨ äøøBòúä ¨ § § ¦ ò÷ååé ¤ § ãòååãòîa ¦ ¤ § ¤ § øeãì¨ eðaø ©§ ¦¤ § ¥ © ÒÎpLk § ¨ § ,ãàî eøîàå Ÿ § åéìò¨ ¨ ÷ìç © ¨ íMî ¨ ¦ ãçà ¨ ¤ ãnìîe ¥ © § .ìòiìá© ¨ ¦ § éða¥ § íéLðঠ¨£ Eì§ òîLé© § ¦ àìŸ ãçà ¨ ¤ óà© éøä ¥ £ ?Eøeaãa § ¦ § Lé¥ úìòBz ¤ ¤ äî" © :Bøéò¦ éáLBz ¥ ¨ Bì ¨ § ª § áBè íL¥ ìòaä íñøôîe © © © éãëpî¥ § ¤ ¦ àeä eðaø ¥ © ék¦ ,Bãâð § ¤ ú÷ìçîa ¤Ÿ £ © § Enò § ¦ ãBîòì £© ïéॠïëáe ¥ § ;íéîìLe¦ ¥ § íéàøé ¦ ¥ § ílkL ¨ ª ¤ íéãé¦ îìz¦ § © äaøä ¥ § © åéìਠ¥ íéòñBðå ¦ § § ,÷écöì ¦© § øòã')¤ ìéaàðøòLhî ¦ ¨ § ¤ § ¦ íeçð© éaø ¦ © LBãwä ¨ © áøä © ¨ àBáì§ úBkçì © § àlà ¨ ¤ äöò ¨ ¥ Eì§ äé¨äL ¨ ¤ úîçî© £ ¥ ò÷ååé ¤ § ãòååãòîì ¦ ¤ § ¤ § àBáì¨ Bkøc § © äúé¨ § äL] ¨ ¤ - ('íeçð¨ éaø ¦ ¤ øòñé ¤ Bøâ§ ¤ ॠíeçð© éaø äæé ¦ © LBãwä ¨ © áøä © ¨ étî ¦ ¦ àéöBäì ¦ § ìczLz ¥ © § ¦ äzà ¨ © å§ ,[íLc¨ § ãébn䦩© ¤Ÿ £ © © Enò ;"ú÷ìçna § ¦ ãçé © © eãîòé § © ©å§ Eì§ eòîLé § § ¦ æàå¨ § ,eðaø¥ © ìò© ïâäk¤Ÿ © àlL Ÿ ¤ øeac¦ ¤ § ãòååãòîì .ò÷ååé ¦ ¤ § ¤ § íeçð© éaø ¦ © ìL¤ BàBáì§ ïézîäå ¦ § ¦ § ,äNò ¨ ¨ ïëå ¥§ ¦ § © àa¨ Bnò¦ ãçé Bãéîìz © ©å§ ,âeäpk ¨ © åéðt ¨ ¨ ìa÷ì ¥ © § eðaø ¥ © Cìä© ¨ íeçð© éaø © b‰Lk ¦ © ÚÈ ¦¦¤§ § ¤ § ñðkäì Bøãçì ¥ ¨ ¦ § ãîò ¥ Ÿ eðaøL¥ © ¤ äàøLk ¨ ¨ ¤ § ì"pä © © ãnìnäå ¥ © § © § .ì÷é § éç© éaø ¦© ‫ ראה להלן בערך 'הרב המגיד מטירהאוויצע' סיפור התקרבותו בעת זקנותו לרבינו; וראה‬.‫ה‬ ‫ "פעם אחת נסע הרב נחום מטשערנאביל עם המגיד הנ"ל‬:‫ב'חיי מוהר"ן' דפוס פראמפאל‬ ‫ אף‬,('‫זענט ַמיין ֶר ִבּי' )'אתם הרבי שלי‬ ְ ֶ ‫ ִ'איר‬:‫ ואמר המגיד על רבינו‬,‫לראות את פני רבינו ז"ל‬ ."'‫על פי שהיה המגיד זקן ורבינו היה אז עוד רך בשנים וכו‬ ‫ "הרב הקדוש מורנו הרב רבי נחום ז"ל מטשערנאביל‬:‫ ראה גם ב'שיחות הר"ן' סימן קס"ח‬.‫ו‬ ;‫ ונתבהל מעוצם היראה שהיה על פניו אז‬,‫ראה אותו בימי נעוריו בקהילת מעדוועדיווקע‬ ‫ זה רואין‬- (‫ואמר שמה שנאמר 'למען תהיה יראתו על פניכם לבלתי תחטאו' )שמות כ טז‬ .‫בחוש אצלו"; וראה עוד לעיל סימן כ"א‬ ‫ז‬ ‫רבּי ַנחוּם‬ ֶ ְ ‫קדשׁ ^ ֶדער‬ ִ ֶ ‫גרוֹיסער‬ ֶֹ ‫שׂרפי‬ ֵ ְ ַ ‫שׂיח‬ ַ ִ øéàLä¦ § ¦ àìå Ÿ § ,øãça¤ ¤ © íL¨ eéäL ¨ ¤ úBàñkä § ¦ © ìk¨ úठàéöBäå ¦ § Cìä © ¨ íeçð© éaø ¦ © ìL¤ áLé¥ ì¥ ìëeé © àìå Ÿ § ãBîòì £ © çøëé © § ª eðaøL ¥ © ¤ éãk ¥ § ,íeçð© éaø ¦ © ìL¤ Bàñk § ¦ úठ÷ø© íL¨ Ÿ ¤ éãk àlL ¥ § äöeçä ¨ © ãnìnä ¥ © § © ñð¨ úBàñkä § ¦ © àéöBäL ¦ ¤ éøçàå ¥ £ © § ;íeçð© éaø ¦ © éðôì ¥§ ¦ ¨ © ñð¨ ì"pä ,äöeçä © © ãnìnäL ¥ © § © ¤ ÷Bçøî ¨ ¥ äàø ¨ ¨ ì÷é § éç© éaøå¦ © § .Búîé ¨ æîa ¦ § ¦ eðéçáé ¦ §© ,ïé¦ à© àqkL¥ ¦ ¤ äàøå ¨ ¨ § øãçä ¤ ¤ © íéðôì ¦ § ¦ ñðëðå © § ¦ § ,ìòiìa © © ¦ § øác© § äæé ¤ ॠäNòL ¨ ¨ ¤ ïéáäå ¦¥§ ìéáLa ¦ § ¦ àqk" ¥ ¦ - "!ϘÚa § § ¤ ‡© Ô'Èa¯ ¦ ¤ ÌÚ„" ¤ :íøä ¨ ¨ BìB÷a§ äâàL ¨ ¨ § ïúð婨§ ,LBãwä ¨ © eðaø¥ © øeáò£ øãçì ¤ ¤ © óñBð ¨ àqk ¥ ¦ eñéðëäå ¦ § ¦ § ,äøé¨ øa¥ § äúé¨ § ä¨ àìå Ÿ § ;"!eðaø ¥© § ¤ § íeçð© éaø .Bøãça ¦ © íò¦ eðaø ¥ © øbzñðå ¥© §¦§ 俤 äé¨ä¨ íeçð© éaø ¦ © ìL¤ Bøãçì § ¤ § eðaø ¥ © íò¦ ñðëpLkL© § ¦ ¤ § ¤ ì÷é § éç© éaø ¦ © ¯tÒ ¥¦§ ¦ ¤ øòã') éaø ¤ äöeçä ¨ © àöiL ¥ ¥ ¤ äòeðúa ¨ § ¦ Bì ænø ¥ ¦ eðaøå ¥ © § ,äìé¨ § lä © © úlçúa©¦§¦ Ÿ § àöé àìå ¨ ¨ ïk¥ ìòå © § ,('ïééâñé¥ § Bøà© ìàæ¨ øò¤ æà© ïàèòâ ¨ ¤ ÷ðeàåå § § à© íéঠèàä¨ ¥ © ¤ Céॠäàø eðaøL ¨ ¨ ìeòðnä § © © øBçî¥ èéaäå ¦ ¦ § õéöäLk ¦ ¥ ¤ § ÷ø© ,eøacM § ¦ ¤ äî© òîL ©¨ ìठLéঠíäé ¤ ðôe ¥ § ,‫ ז‬ïçìMä ¨ § ª © úBptî ¦ ¦ úçàa © © § íeçð© éaø ¦ © ìL¤ åéðt ¨ ¨ ãâð ¤ ¤ áLBé ¥ ¨ ¦ § © Bãé¨ óëå äiðMä © § ïçìMä ¨ § ª © ìò© úçpî © © ª äúé ¨ § ä¨ eðaø ¥ © ìL¤ úçàä © © ¨ BãiL ¨ ¤ eðé§ ä© ,åéçà ¦¨ Bãé¨ óëå © § ïçìMä ¨ § ª © ìò© íeçð© éaø ¦ © ìL¤ úçà © © Bãé¨ ïëå ¥ § ,LBãwä ¨ © Bçöî § ¦ ìò© CLî¤ ¤ åcçé¨ § © eáLé § ¨ Cëå ¨ § .eðaø ¥ © éðt ¥ § ãâðk ¤ ¤ § øLà ¤ £ åéðt¨ ¨ ãöaL© § ¤ Bçöî § ¦ ìò© úøçàä ¤¤ © ¨ ¨ ïáeîe ;íäé¤ ðé ¥ a¥ eøac § ¦ íb© àîúqîe ¨ ¨ § ¦ ,‫ ח‬eäòø ¥ ¥ ìò© Léঠeèéaäå ¦ ¦ § äìé ¨ § lä © © ìk¨ [â"ì ïîéñ 'à ÷ìç ùãå÷ éôøù çéù] ¥ © ãnìnä :÷ìBçä ¥ © § © ät¤ ízñpL © § ¦ ¤ åéìà¥ .(‫ )רל"י‬.‫ ורבינו הקדוש בצד ימינו בזווית השולחן‬,‫ היינו שרבי נחום ישב בראש השולחן‬.‫ז‬ ‫ לילה של רבי נחום שלמד‬,‫ וכי אפשר לתאר יקרת ומעלת לילה של שני צדיקים כאלו‬.‫ח‬ .(‫תורה מפי הבעל שם טוב ז"ל ולילה של רבינו ז"ל?! )רל"י‬ ‫וֹיסער ֶר ִבּי ַנחוּם‬ ֶ ‫פּוּרים \ ֶדער ְגר‬ ִ ‫ִשׂיחוֹת ְ ִוס‬ ‫ח‬ t‫ז‬T øéòa¦ ¨ øc¨ eðaø¥ © äé¨äL¨ ¤ úòa ¥ § ék¦ ,'úeãébî' ¦ © ììk ¨ § äúé ¨ § ä¨ àìŸ LBãwä ¥ ©§ ¨ © ea¯Ï ¦ © LBãwä éaø ¨ © áøä © ¨ úeLøa § ¦ íLc ¨ § úeãébnä ¦ © © äúé ¨ § ä¨ ò÷ååé ¤ § ãòååãòî ¦ ¤§ ¤ øeîàk ¨ ¨ äúé ¨ § ä¨ áìñøa ¤ § © § Bøéòa ¦ § eðaø ¥ © äé¨äLëe¨ ¤ § ,ìéaàðøòLhî ¦ ¨ § ¤ § ¦ íeçð© ¥ § ;'æea'æònî ïëå § ¤ ¦ Ceøa¨ éaø ¦ © LBãwä ¨ © áøä © ¨ BãBc úeLøa § ¦ íLc¨ § úeãébnä ¦©© ¦ © LBãwä éaø ¨ © áøä © ¨ úeLøa § ¦ áìñøác ¤ § © § ¦ úeãébnä¦ © © äúé ¨ § ä¨ ú"ðøäBî © © £ ìL¤ Bpîæa©§¦ [å"ò ïîéñ 'à ÷ìç ùãå÷ éôøù çéù] ¦ ¨ § ¤ § ¦ éëcøî :‫ ט‬ìéaàðøòLhî © § §¨ t‫ח‬T ¦ © § ìéaàðøòLhî Bòébäa ¦ ¨ § ¤ § ¦ íeçð© éaø ¦ © ÷écvä ¦ © © áøä © ¨ ìL¤ BkøcL © © £ ¯tÒ § © ¤ ú"ðøäBî ¥¦ Ÿ £ ,ú"ðøäBî àìä © © £ ìL¤ BðúBç § úéáì ¥ § ñðëð ¨ § ¦ äé¨ä¨ Lã÷ ¤Ÿ úaLaL© © § ¤ ,áBìäàîì § ¨§ ¦ © ääL éaø ¨ ¨ íòt © © .‫ י‬ïé¦ iä ¨ © ìò© Bìöà § ¤ Lc÷î ¥ © § äé¨äå ¨ § ,'ìBãbä ¨ © éáö¦ § ãåc ¦ ¨ éaø' ¦ © àeä ¨ ¨ ¤ § ,Bkøãk eäàøLëe § © § éáö¦ § ãåc ¦ ¨ éaø¦ © úéáì ¥ § ñðëðå© § ¦ § áBìäàîa § ¨ § úaL ¨ © Bæéॠìò© íeçð© ¯‡¨ ,Lec˜¦ ËÈÓ¦ ÔÚÂÂÚ‚ ¤ ¤ „aÎÓ¥ © § CÈȇ© Ëχ § ¨ Cȇ" ¦ :Bì øîà © ¨ éáö ¦ § ãåc¦ ¨ éaø ¦© ¤ § ¤ ãaëî íëúà ¥ © § éúé ¦ é¦ ä" ¨ - "ÏeL ÔeÙ ÔÚÓe˜Ú‚ ¤ ¤ ËLÈ § ¦ C‡¨ Êȇ¦ ÔˆÚaÚ¯§ ¤ ¤ È„¦ § ¤ § äðòð Bcâðk ¨ £ © .‫" יא‬úñðkä ¤ ¤ § © úéaî¥ ¦ äøæç ¨ § ¨ àìŸ ïé¦ ãò © £ úéðaøä¦ ¨ © ¨ éúâeæ ¦ ¨ íìeਠ,Lec÷a ¦§ ;"‫ "העיר ברסלב היתה אחת מעיירות ה'מגידות' של רבי מרדכי‬:‫ ראה לקמן בסימן תקפ"א‬.‫ט‬ ‫ "כן יעזור לנו שאשב בברסלב‬:‫וראה במכתב מוהרנ"ת ממוצאי שבת שירה שנת תקצ"ה‬ ‫ מה יעשה לי אדם; ואף על פי כן אתם צריכים לעשות‬,‫ וה' לי לא אירא‬,‫בהשקט ובשלווה‬ ‫ ובפרט בעניין הכתב מגידות שאתם עוסקים לקבץ חתימות‬,‫ להשתדל בכל התחבולות‬,‫שלכם‬ ."'‫ ה' יגמור בעדי וכו‬,‫ והשם יתברך יעזור לכם לגמרו‬,‫ חזקו ואמצו בזה‬- .(‫ )רל"י‬.‫ והיה בידידות עם רבי דוד צבי הגדול‬,‫ גם רבי נחום היה גאון מופלג‬.‫י‬ ‫ היא הרבנית מרת הענא )זוגתו של רבי דוד צבי וחמותו של מוהרנ"ת( אשר חיברה כמה‬.‫יא‬ ‫ט‬ ‫רבּי ַנחוּם‬ ‫קדשׁ ^ ֶדער ְ ֶ‬ ‫גרוֹיסער ֶ ִ‬ ‫שׂרפי ֶֹ‬ ‫שׂיח ַ ְ ֵ‬ ‫ִ ַ‬ ‫‪ËÚ¤ ÁÈ‬‬ ‫‪© LÓ‬‬ ‫‚‪¦ ¨ ʇ© ,Ë‚‡ÊÚ‬‬ ‫‪§ ¨ ¤ ˇ‰¨ LB„w‰‬‬ ‫‪¨ © ÌL¥ ÏÚa‬‬ ‫"„‪© © ¯Ú‬‬‫‪¤ :øîàå‬‬ ‫‪© ¨ § íeçð© éaø‬‬ ‫©¦‬ ‫‪LBãwä‬‬ ‫"‪¨ © áBè íL¥ ìòaä‬‬ ‫‪© © © - "ÏeL ÚLÈ‬‬ ‫‪¤ ¯ÚaÈ‬‬ ‫‪¦ ¤ È© ¯Ú„¤ Ô¯ÚÂÂ‬‬ ‫‪§ ¤ ÏËa‬‬ ‫˜‪¥ ¨ ËÚ¤ ÔÚÓe‬‬ ‫‪¤‬‬ ‫‪¦ ¥ § © ézaî‬‬ ‫‪ "úBiñðkä‬יב‪.‬‬ ‫‪¥ ¨ ¦ íéLpä‬‬ ‫‪¦ ¨ © úBøæò‬‬ ‫‪§ ¤ eìhaúé‬‬ ‫‪§ © § ¦ éæà‬‬ ‫‪© £ çé‬‬ ‫‪© Lî‬‬ ‫‪¦ ¨ àBáiLkL‬‬ ‫‪¨ ¤ § ¤ ,øîà‬‬ ‫¨©‬ ‫"‪¦ ¤ ÌÈÈa‬‬ ‫¯‪Ô'Èa‬‬ ‫‪© :øîàå‬‬‫‪© ¨ § íiñ‬‬‫‪¥ ¦ ,eðîBìL‬‬ ‫‪¥ § éLðà‬‬ ‫‪¥ § © éðôì‬‬ ‫‪© © £ úàæŸ ¯tqLÎe‬‬ ‫‪¥ § ¦ ú"ðøäBî‬‬ ‫§ ‪¥¦¤‬‬ ‫‪¤ ¤ Ïa˜Ó‬‬ ‫‚‪ÔÚÂÂÚ‬‬ ‫‪¥ © § Ôa‡‰‬‬ ‫‚‪§ ¨ ¯ÈÓ¦ ,ÔÚÂÂÚ‬‬ ‫‪¤ ¤ Ïa˜Ó‬‬‫‡„‪¥ © § L¯Ú‬‬ ‫‪§ ¤ § © ¯ÈÓ¦ Ôa‡‰‬‬ ‫¨ §‬ ‫"‪eðਠeðaøî‬‬ ‫‪ "˙BlÙz‬יג ‪¥ © ¥ -‬‬ ‫‪¦ § ÚL¯ÚaÈ‬‬ ‫‪¤ § ¤ È© ·eLÁ¨ ¯ÚÈ‬‬ ‫‪¤ ÈÊ¥ Êȇ¦ ÔËL¯ÚaÈ‬‬ ‫©‡‪§ § § ¤ B‡ ÌÈÈa© Ê‬‬ ‫‪LBãwä‬‬ ‫‪¨ © éðôì‬‬ ‫‪¥ § ¦ ãàî‬‬ ‫‪Ÿ § úBáeLç£ íéLpä‬‬ ‫‪¦ ¨ © úBlôzL‬‬‫÷‪¦ § ¤ eðìa‬‬ ‫‪§ © ¦ eðਠ,úøçà‬‬ ‫÷‪¤ ¤ © eðìa‬‬ ‫¦©§‬ ‫]‪[â"òø ïîéñ 'â ÷ìç ùãå÷ éôøù çéù‬‬ ‫¨‪ "àeä Ceøa‬יד‪:‬‬ ‫‪T‬ט‪t‬‬ ‫‪áø¨ ïîæ‬‬ ‫‪© § øîàð‬‬ ‫‪© ¡ ¤ (åö ïîéñ àî÷ éèå÷éì) "'eëå§ ÷øçå‬‬ ‫‪¥Ÿ § ÷écvì‬‬ ‫‪¦ © © òLø‬‬ ‫"‪¨ ¨ íîæ‬‬ ‫©©‪¨£‬‬ ‫‪¥ Ÿ ¯Ó‡n‰‬‬ ‫"‪Lé¥ ék¦ òc‬‬‫‪© íL¨ áeúkM‬‬ ‫‪¨ ¤ äîe‬‬ ‫‪ ìàøNé‬טו‪© .‬‬ ‫‪¥ ¨ § ¦ õøàì‬‬ ‫‪¤ ¤ § eðaø‬‬ ‫‪¥ © úòé‬‬‫‪© ñð‬‬ ‫÷‪¦ § íã‬‬‫‪¤Ÿ‬‬ ‫תחינות‪ ,‬האחת מהם בשם 'עת רצון' נדפסה במהדורות רבות של ספרי תחינות‪.‬‬ ‫יב‪ .‬עיקר טעם הדבר הוא מחמת קנאת הנשים האחת בחברותיה וכיוצא בזה‪ ,‬וכעין המובא‬ ‫באיגרת מוסר להגר"א‪" :‬ועיקר הגדר בבדידות שלא תצא חס ושלום מפתח ביתך חוצה‪ ,‬ואף‬ ‫בבית הכנסת תקצר מאוד ותצא; ויותר טוב להתפלל בבית‪ ,‬כי בבית הכנסת אי אפשר להנצל‬ ‫מקנאה ולשמוע דברים בטלים ולשון הרע‪ ,‬ונענשין על זה‪ ,‬כמו שאמרו )שבת לג‪' (.‬אף‬ ‫השומע ושותק וכו''; וכל שכן בשבת ויום טוב‪ ,‬שמתאספין לדבר ‪ -‬יותר טוב שלא תתפלל‬ ‫כלל!"‪) .‬רל"י(‪.‬‬ ‫יג‪ .‬רבי לוי יצחק היה מקשר תמיד שיחה זו עם המעשה המובא בסמוך )לעיל סימן רעב(‬ ‫מאשת רבי שמעון תלמיד רבינו‪ ,‬אשר ממנו רואים את נוראות כוח תפילות הנשים‪.‬‬ ‫יד‪ .‬ראה גמרא סוטה דף כ"ב ע"א מההיא אלמנה שהיתה מתפללת בכל יום בבית מדרשו‬ ‫של רבי יוחנן‪ ,‬ואמר לה רבי יוחנן שתקבל על זה שכר פסיעות‪.‬‬ ‫טו‪ .‬כמבואר ב'חיי מוהר"ן' סימן נ"ט‪.‬‬ ‫וֹיסער ֶר ִבּי ַנחוּם‬ ‫פּוּרים \ ֶדער ְגר ֶ‬ ‫ִשׂיחוֹת ְ ִוס ִ‬ ‫י‬ ‫‪áø©ä¨ eðøBî‬‬ ‫‪¥ ãBák§ 'eëå§ LBãwä‬‬ ‫‪¨ © ÷écvä‬‬‫‪¦ © © Bì òé‬‬ ‫‪© ãBä‬‬ ‫‪¦ 俤 øác‬‬ ‫÷‪¨ ¨ - "'eëå§ éãé¦ ¨a§ äìa‬‬ ‫©¨¨‬ ‫‪ì"æ© eðaø‬‬ ‫‪¥ © ìठàaL‬‬ ‫‪¨ ¤ úòa‬‬ ‫‪ Búøé¨ èt‬טז‪¥ § ,‬‬‫‪¦ § øçà‬‬ ‫‪© © øòöòðòèñàøè‬‬ ‫‪¤ ¤ ¤ § ¨ § ì"æ© aééì¥ éaø‬‬ ‫©¦‬ ‫‪¥ ÷écö‬‬ ‫‪ìôBð‬‬ ‫‪¦ © äæé‬‬ ‫‪¤ ॠìò© ú÷ìçî‬‬ ‫"‪¤Ÿ £ © LiLk‬‬‫‪¥ ¤ § íéðôa‬‬ ‫‪¦ § ¦ øàáîä‬‬ ‫‪¨ Ÿ § © úठBì øîàå‬‬‫‪ íBìça‬יז § ¨ ©‬ ‫©‪£‬‬ ‫‪¨ £ © § äöBøL‬‬ ‫‪,dúBìòäì‬‬ ‫‪¤ ¤ úîçîe‬‬‫‪© £ ¥ ,øçà‬‬ ‫‪¥ © ÷écöì‬‬ ‫‪¦ © § ú÷ìçî‬‬ ‫‪¤Ÿ £ © dúBà‬‬ ‫‪¨ ïéòî‬‬ ‫‪¥ ¥ äøæ‬‬‫‪¨ ¨ äáLçî‬‬ ‫©‪¨¨ £‬‬ ‫‪¤Ÿ £ © © éìòa‬‬ ‫‪."ú÷ìçnä‬‬ ‫‪¥ £ © ìk¨ ïBöøä‬‬‫‪¨ ¨ çëa‬‬ ‫‪© Ÿ § øaLî‬‬‫‪¥ © § - dúBà‬‬ ‫‪¨ äìòî‬‬ ‫‪¤ £ © BðéàL‬‬ ‫©‪¥ ¤ ét¦ ìò© óà‬‬ ‫‪¦ ¨ ¤ eðaøî‬‬ ‫‪íéNiL‬‬ ‫‪¥ © ¥ Lwa‬‬‫‪¥ ¦ ,ì"pk‬‬ ‫‪© © íBìça‬‬ ‫‪£ © eðaø‬‬ ‫‪¥ © ìठaééì¥ éaø‬‬ ‫‪¦ © àaL‬‬‫‪¨ ¤ úò¥ d˙B‡·e‬‬ ‫§ ¨‬ ‫"¯‪¥ © § ¦ Êȇ¦ ¯Ú¤ ʇ© ÌeÁ¨ Èa‬‬ ‫‪˜lzÒ‬‬ ‫‪¦ ¤ :Ck¨ Bì øîàå‬‬ ‫‪© ¨ § ,åéða‬‬ ‫‪¨ ¨ úठáø÷ì‬‬ ‫¦‪¥ ¨ § Baì‬‬ ‫‪Èc¦ Ôe‡ ,CÈʦ ËÈÓ¦ ÔÚÓe‬‬ ‫‪¤ Ú‚ËÈ‬‬ ‫'˜¯‪¤ § Ó¦ 'Ô‬‬ ‫‪¤ ¤ ÌÚc¤ ˇ‰¨ ËÏÚÂÂ‬‬ ‫‚‪§ ¤ ¯Ú„¤ ÔeÙ Ô¯‡ÂÂÚ‬‬ ‫‪§ ¨ ¤‬‬ ‫'‪Cȇ¦ ;'‰l„b‬‬ ‫‪¨ ª § ¯Ú„¤ § Ș¦ Ú¤ÈÈÊ© Ôa‡‰‬‬ ‫‪§ ¨ ,‡c¨ ˇ¨ ËʇÏÚ‚¯ÚaÈ‬‬ ‫'‪§ ¨ ¤ § ¤ ‡¦ ¯Ú¤ ˇ‰¨ '˙B¯t‬‬ ‫‪¥‬‬ ‫‪a‡‰¨ Cȇ¦ ,CÈB‡ ˙B¯t¥ Èc¦ Ôe‡ ÛÈB¯‡© CÈʦ ËÈÓ¦ ÔÚÓe‬‬ ‫‪¤ Ú‚ËÈ‬‬ ‫‡‪¤ § Ó¦ ‚ § È„ˆÏ‬‬ ‫¨‪¦ § § © a‡‰‬‬ ‫‪¨ ª § ÔÈȘ¥ ËLÈ‬‬ ‫'‪,'‰l„b‬‬ ‫‪§ ¦ ¯Ú„¤ § Ș¦ Ú¤ÈÈÓ© Ôa‡‰‬‬ ‫‚‪§ ¨ ,‡c¨ ÛÈB‡ ËʇÏÚ‬‬ ‫‪§ ¨ ¤ ËLÈ‬‬ ‫‚‡¯ ¦ §‬ ‫¨ §‬ ‫טז‪ .‬נראים הדברים שרבינו הקדוש לא הכיר את רבי לייב בחיים חיותו כי כפי הנראה נפטר‬ ‫לפני כן‪ .‬ועיין לעיל חלק ג' סימן תרס"א‪" :‬ועליו ]על רבי לייב[ מכוון הנאמר בליקוטי קמא‬ ‫סימן רי"ח שאמר רבינו 'וכן אירע בזמננו בסמוך ה' יצילנו'‪) .‬רל"י(‪.‬‬ ‫יז‪ .‬ראה ב'פרפראות לחכמה' סימן צ"ו‪" :‬מאמר זה נאמר זמן רב קודם נסיעתו לארץ ישראל‪,‬‬ ‫ומה שכתוב שם 'דע כי יש קבלה בידי וכו'' ‪ -‬דבר זה הודיע לו הצדיק הקדוש וכו' כמוהר"ר‬ ‫לייב ז"ל מטראסטענעץ אחר פטירתו בעת שבא אל רבינו ז"ל לבקש ממנו שיקרב את בניו‬ ‫וכו'ול‪ ,‬ויש בזה סיפור נפלא‪ ,‬ויבואר במקום אחר"; הנה רבי יודל היה מהמקורבים הראשונים‬ ‫עוד במעדוועדיווקע אחר הסתלקות רבו רבי פנחס קאריצער בשנת תקנ"א והרבה קודם‬ ‫נסיעת רבינו לארץ ישראל‪ ,‬ומאמר זה נאמרה זמן רב קודם נסיעת רבינו לארץ ישראל‪,‬‬ ‫אמנם אין איתנו יודע האם מעשה זה שרבי לייב בא אחר פטירתו לרבינו לבקשו שישים‬ ‫ליבו לקרב את בניו היתה קודם התקרבות רבי יודל לרבינו או אחר כך )והיינו האם רבי‬ ‫יודל עצמו גם כן נכלל בבקשת חותנו או לאו( כי ייתכן ומסתבר שמעשה זה היה כבר אחר‬ ‫התקרבות רבי יודל ולא ניתן לדעת בזה דבר מדוייק ]ומכל מקום נראה כי התקרבות רבי‬ ‫יודל לרבינו היתה אחר הסתלקות חותנו[‪.‬‬ ‫יא‬ ‫רבּי ַנחוּם‬ ֶ ְ ‫קדשׁ ^ ֶדער‬ ִ ֶ ‫גרוֹיסער‬ ֶֹ ‫שׂרפי‬ ֵ ְ ַ ‫שׂיח‬ ַ ִ ¤ £ © ìéaàðøòLhî øLàk ¦ ¨ § ¤ § ¦ íeçð© éaø" ¦ © - "CÈʦ eˆ ÔÈÈÊ© ·¯˜Ó ¥ ¨ § ÈÈÊ¥ ¯È‡¦ ËÏ‡Ê § ¨ © § íéáBhä íìBòì ¦ © åéNòî ¨ £ © øëOî © § ¦ ïøwä¤ ¤ © úठBnò¦ ç÷ì © ¨ íìBòäî ¨ ¨ ¥ ÷lzñ𠥩 §¦ ¨ ¨ § Lé¥ Ck¨ íeMîe åéðáì ¦ ,íìBòa ¨ ¨ ïàk¨ øéàLä ¦ § ¦ úBøtä ¥ © úठíìeà ¨ ,úîàä ¤¡¨ Ÿ © úठénò ìkä ¦ ¦ ézç÷ì ¦ § © ¨ éðঠ£ ;(íéìBãb ¦ § íéðaø ¦ ¨ © íäL¥ ¤ eðé§ ä) © äfä ¤ © íìBòa ¨ ¨ 'älãb' ¨ ª§ © ¨ § ïéॠCk¨ íeMîe éðáì ¦ ,ïàk¨ øác ¨ ¨ ézøàLä ¦ § © § ¦ àìå Ÿ § úBøtä¥ © úठíâå © § àaä ¨ © íìBòì ¨ ¨ ¥ § ;"íëé ïëå ¤ ìà ¥ £ íúBà ¨ eáø÷zL § ¨ § ¤ íëLwáà ¤ § ¤ © £ ïk¥ ìò© ,íìBòä ¨ ¨ äæa ¤ § älãb ¨ ª § íeL ¦ © § ,íé÷é éaøå ¦ cöå¦ © § íéìBãb ¦ § ílk ¨ ª eéäå ¨ § ,eðaøì¥ © § eáø÷úä § ¨ § ¦ åéða ¨ ¨ ìk¨ ék¦ ,äåä ¨£ :‫ יח‬íäé¤ úBãBà ¥ ¦ ¨ § òãBé íéèøt © ¥ äé¨ä¨ ïîçð ¨ § © éaø¦ © ïa¤ íäøáà ¨ ¨§ © [ä"îøú ïîéñ 'â ÷ìç ùãå÷ éôøù çéù] t‫י‬T © ì"öæ ãìBð © © òöé ¤ ååàäøé ¦ ¨ § hî ¦ ¦ ãébnä ¦ © © íäøáਠ¨ § © éaø ¦ © ïa¤ ìàé¥ úe÷é ¦ § ìàøNé ¥ ¨ § ¦ Èa¯ ¦© ¦ § © © íéîñøôîä íéðBîãwä ¦ ¨ § ª § © íé÷é ¦ cvä ¦ © © éìBãbî ¥ § ¦ äé¨ä¨ àeä .‫ יט‬ô"úä© úBðLa § ¦ ¨ § äå äúé ¨ § ,LBãwä ¨ © áBè íL¥ ìòaä © © © ïøî ¨ ¨ éîé¥ î¦ ãBò ('íé÷é ¦ cö ¦ © òèìठ§ © é㦠ïeô') - Léàå¦ § LBã÷¨ íãà ¨ ¨ äé¨ä¨ ìàé ¥ úe÷é ¦ § éaø ¦ © .áBè íL¥ ìòaä © © © éãé¥ îìúì ¦ § © § úeëiL ¨ © Bì ¤ £ © © ¥ òãBiä äNòpäî © ¥ © ('Lèðòî § § ¤ ìîé § ä¦ à') © éîé ¦ îL ¥ § íãà ¨ ¨ ,àìôðå ¨ § ¦ § àøBð ¨ úôBî ¥ © © § ¤ éøä éàcåaL ¥ £ ,eðéãé ¥ ¨a§ àöîpL ¨ § ¦ ¤ íéðMä ¦ ¨ © ïBaLç § ¤ éôìe ¦ § ,íéðBé ¦ ìòä§ ¤ ¨ úBîìBòa ¨ ¨ èàä¨ øò') ¤ - Bìöà § ¤ äaøä ¥ § © äé¨äå ¨ § LBãwä ¨ © áBè íL¥ ìòaä © © © ïøî ¨ ¨ úठøékä ¦¦ ,('íéঠééa© Càñà © © ïòååòâ ¤ ¤ ïeà LBãwä ¨ © íL¥ ìòa © © íò㤠èðò÷òâ § ¤ ¤ ñéååòâ ¦ ¤ ‫ מלבד הידוע על חתנו רבי‬,‫ אמנם צאצאיהם אחריהם כבר אינני יודע אם היו מקורבים‬.‫יח‬ .(‫ )רל"י‬.‫ ראה אודותם בערכם‬,‫יודל תלמיד רבינו ובניו רבי ישעיה שלום ובניו אחריו‬ ‫ בן‬,‫ תקנ"ד היה זקן‬- ‫ זאת אנו יודעים מפני שבעת התקרבותו לרבינו בשנים תקנ"ב‬.‫יט‬ .(‫ )רל"י‬.‫למעלה משבעים שנה‬ ‫וֹיסער ֶר ִבּי ַנחוּם‬ ‫פּוּרים \ ֶדער ְגר ֶ‬ ‫ִשׂיחוֹת ְ ִוס ִ‬ ‫יב‬ ‫‪¦ © øòñé‬‬ ‫‪,('ãébî‬‬ ‫)'‪¤ Bøâ§ øòã‬‬ ‫‪¤ - Lèé‬‬ ‫‪§ øæònî‬‬ ‫‪¦ § ¤ ¦ ìBãbä‬‬ ‫‪¨ © ãébnä‬‬ ‫‪¦ © © Bãéîìz‬‬ ‫‪¦ § © úठíb© øékäå‬‬ ‫§¦¦‬ ‫‪¨ © § © © éða‬‬ ‫‪ àiøáçä‬כ‪.‬‬ ‫‪¥ § øàL‬‬ ‫‪¨ § úàå‬‬ ‫§‪¤‬‬ ‫‪ÌeÁ© ÌÁÓ‬‬‫¯‪¥ © § Èa‬‬‫‪¦ © LB„w‰‬‬ ‫‪¨ © ·¯‰Ï‬‬ ‫‪© ¨ § ãéãé¦ ¨å§ øáç‬‬ ‫‪¥ ¨ äé¨ä¨ ìàé‬‬ ‫‪¥ úe÷é‬‬ ‫‪¦ § éaøL‬‬ ‫¨ ©‬ ‫‪¦ © ¤ Úe„È‬‬ ‫‪,('íeçð¨ éaø‬‬‫‪¦ ¤ øòñé‬‬‫)'‪¤ Bøâ§ øòã‬‬‫‪ áBè íL¥ ìòaä‬כא ‪¤‬‬ ‫‪© © © ãéîìz‬‬ ‫¦ § ‪¦ ¨§ ¤‬‬ ‫‪¦ § © ÏÈa‡¯ÚLhÓ‬‬ ‫÷‪Lã‬‬‫‪¤Ÿ úläwî‬‬ ‫‪© ¦ § ¦ àé¨ñeæ‬‬ ‫‪§ ílLî‬‬ ‫‪¨ ª § éaø‬‬ ‫‪¦ © éaøä‬‬‫‪¦ © ¨ LBãwä‬‬ ‫‪¨ © áøä‬‬ ‫‪© ¨ íò¦ ïzçî‬‬‫‪¨ ª § äé¨äå‬‬ ‫§¨‬ ‫‪¦ ¨ äé¨ä¨ íñøtúpL‬‬ ‫‪íéðL‬‬ ‫‪¥ § © § ¦ ¤ íã÷å‬‬ ‫‪ Lèé‬כב‪¤Ÿ § ,‬‬ ‫‪§ øæònî‬‬ ‫‪¦ § ¤ ¦ ãébnä‬‬‫‪¦ © © áøä‬‬ ‫‪© ¨ ãéîìz‬‬ ‫‪¦ § © ,éìàté‬‬ ‫‪¦ ¨ ðà‬‬ ‫©¦‬ ‫]‪['òöéååàäøéèî ãéâîä' êøò 'ã ÷ìç ùãå÷ éôøù çéù‬‬ ‫‪¨ ¨ ¥ øzñð‬‬ ‫‪:íìBòäî‬‬ ‫©‪¨ § ¦ úBaø‬‬ ‫‪ T‬יא ‪t‬‬ ‫‪¤ ìéaàðøòLhî‬‬ ‫)'‪øòã‬‬ ‫‪¦ ¨ § ¤ § ¦ íeçð© éaø‬‬‫‪¦ © LBãwä‬‬‫‪¨ © áøä‬‬ ‫‪© ¨ áBè íL¥ ìòaä‬‬ ‫©§¦‬ ‫‪© © © „ÈÓÏz‬‬ ‫‪¦ ¥ £ eéä¨ òöé‬‬ ‫‪íéøáç‬‬ ‫‪¤ ååàäøé‬‬ ‫‪¦ ¨ § hî‬‬ ‫‪¦ ¦ ãébnä‬‬ ‫‪¦ © © áøäå‬‬ ‫‪ ('íeçð¨ éaø‬כג § ¨ ©‬ ‫‪¦ ¤ øòñé‬‬ ‫§‪¤ Bøâ‬‬ ‫כ‪ .‬אך מכל מקום בדיוק 'מה' ו'מתי' ‪ -‬זאת אין אנו יודעים ממנו‪ ,‬ואין בידינו כלל ידיעה‬ ‫ברורה בזה‪ ,‬למי הוא התקרב ומי היה רבו‪ ,‬ושאכן היה אצל מרן הבעל שם טוב הקדוש‪,‬‬ ‫וככלל אין אנו יודעים ממנו הרבה; יצויין כי הבעל שם טוב נלב"ע בחג השבועות דשנת‬ ‫תק"כ‪ ,‬והמגיד מטירהאוויצע שנולד כאמור בשנות הת"פ היה אז כבר כבן ארבעים שנה‪,‬‬ ‫)'געוויס'( היה אצל הבעל שם טוב ותלמידו המגיד; אמנם מכך שהיה חבירו של רבי‬ ‫ובוודאי ֶ ִ‬ ‫נחום מטשערנאביל תלמיד הבעל שם טוב‪ ,‬ומחותן עם הרב רבי זוסיא מאניפאלי תלמיד‬ ‫'המגיד' ‪ -‬מוכח שהתקרבותו לרבינו היתה אחרי שכבר נמנה על עדת החסידים‪ .‬כמו כן לפי‬ ‫חשבון השנים נמצא שהמגיד ז"ל היה עוד בזמניהם של הגאונים המפורסמים )בעל ה'פני‬ ‫יהושע'‪ ,‬רבי יונתן אייבשיץ‪ ,‬רבי יעקב עמדין‪ ,‬ועוד כיוצא( שהיו טרם התגלות דרך החסידות‬ ‫בעולם‪) .‬רל"י(‪.‬‬ ‫כא‪ .‬נולד בשנת ת"צ ונלב"ע י"א חשוון תקנ"ח; ראה עוד לעיל חלק א' סימן ל'‬ ‫כב‪ .‬כי הרבי רבי זוסיא )נלב"ע ב שבט תק"ס( גידל יתום בתוך ביתו‪ ,‬הלא הוא רבי יצחק‬ ‫סג"ל )ראה אודותיו בערכו(‪ ,‬אשר היה לחתן המגיד מטירהאוויצע; וגם מזה שהרבי רבי זוסיא‬ ‫)'ער ִאיז ֶ ֶ‬ ‫געווען‬ ‫השתדך עימו‪ ,‬רואים ומבינים אנו שהיה המגיד מטירהאוויצע גדול מאוד ‪ֶ -‬‬ ‫ֶגעוואלדיג ְגרוֹיס!'( )רל"י(‪.‬‬ ‫ַ ְִ‬ ‫כג‪ .‬נולד בשנת ת"צ‪ ,‬נלב"ע בי"א בחשוון תקנ"ח‪.‬‬ ‫יג‬ ‫רבּי ַנחוּם‬ ֶ ְ ‫קדשׁ ^ ֶדער‬ ִ ֶ ‫גרוֹיסער‬ ֶֹ ‫שׂרפי‬ ֵ ְ ַ ‫שׂיח‬ ַ ִ ¤ ååàäøé òöé ¦ ¨ § hî¦ ¦ ãébnä¦ © © ìL¤ Búeáø÷úä § ¨ § ¦ úlçúaL © ¦ § ¦ ¤ ‫ כד‬ìéòì ¥ § äàøe ¥ § ,øòpî © Ÿ ¦ íéãé¦ ãé¦ å¦ ¤ ååàäøé òöé ¦ ¨ § hî¦ ¦ ãébnäå¦ © © § ,‫ כה‬eðaø ¥ © ìöà ¤ ¥ ò÷ååé ¤ § ãòååãòîa ¦ ¤ § ¤ § íäé ¤ ðL ¥ § eéä¨ eðaøì¥ ©§ ¤ - "!Èa¯ eäæ" ¦ ¤ ÔÈÈÓ© Êȇ¦ Ò‡„" ¨ :íeçð© éaøì ¦ © § øîàå © ¨ § eðaø ¥ © ìò© Bòaöàa ¨ § ¤ § äøBä ¨ ¦ © © éðæàa .ãébnä ¥ § ¨ § ãàîŸ § eðaø¥ © úठíeçð© éaø ¦ © æà¨ çaLå © ¥ ¦ § ;"!élL ¦ ¤ éaøä ¦ ©¨ âç© éîé ¥ § úठàzåöa ¨ § © § úBNòì £ © äé¨ä¨ íé÷é ¦ cvä¦ © © éðL ¥ § ìL¤ íâäðî ¥¦ § ¨ ¨ § ¦ ‰p‰Â ,íeçð© éaøì¦ © § ãébnä ¦ © © áøä © ¨ òñBð © ¥ äé¨ä¨ íòtL © © ¤ äúé ¨ § ä¨ Cøcäå ¤ ¤ © § ,úBòeáMä ¨© ìk¨ CLî ¤ ¤ ãçé © © íéã÷Bø¦ § eéäå ¨ § ,ãébnäì ¦ © © § òñBð © ¥ íeçð© éaø ¦ © äé¨ä¨ úøçàä ¤ ¤ © ¨ íòtáe ©©© ¨Ÿ § øák áø÷î ¨ § ãébnä¦ © © äé¨äL ¨ ¤ úòa ¥ § ,íúð÷æ¨ ¨ § ¦ úòì ¥ § íòt © © .úBòeáMä ¨ © âç© ìéì¥ äé¨ä¨ àìŸ ,ì"pk © © íkøãk¨ § © § åécçé¨ § © eã÷øL§ ¨ ¤ Ck¨ CBúaL § ¤ äNòî ¤ £ © äé¨ä¨ ,ì"æ© eðaøì¥ ©§ ¥ © § ¦ àìŸ ãébnäå ,óiòúä ¦ © © § ,Búeôé¥ò£ úîçî © £ ¥ ãB÷øì § ¦ CéLîäì ¦ § © § íeçð© éaø ¦ © ìL¤ Bçëa Ÿ § ¦ © © íò¦ ãçé ;ãébnä © © éëcøî © § § ¨ éaø¦ © LBãwä ¨ © áøä © ¨ Bða§ ã÷ø © ¨ íeçð© éaø ¦ © ìL¤ BîB÷îáe §¦ ¨ § lä äìé ¨ © ìk¨ ãB÷øì § ¦ Bçëa Ÿ § äé¨ä¨ ïé¦ ãò © £ ,øeîàk ¨ ¨ ï÷æ ¥ ¨ ãébnä¦ © © æà¨ äé¨äL ¨ ¤ óàå ©§ ['òöéååàäøéèî ãéâîä' êøò 'ã ÷ìç ùãå÷ éôøù çéù] :'eëå§ t ‫ יב‬T ¦ ¨ ézîàä ãéñç ¦ ¦ £ ¨ ïBàbä¨ © íéòhî ¦ ¨ © øö𤠥 eðaøå ¥ © § eðøBî ¥ íLa ¦¨ ¥ § eȈÓe... © ¨ eðaøå áøä ¥ © § eðøBî ¥ ãébnä ¦ © © áøä © ¨ ,àLé ¨ c÷ ¦ © àðé¨ öBa ¦ íñøôîe ¨ §ª § © © BðBLì§ äæå :‫ כו‬Cfä ¤ § ,eðéìò ¥ ¨ ïâé ¦ ¨ § ¤ § ¦ ÌeÁ© ÌÁÓ ¥ ¨ Búeëæ§ ÏÈa‡¯ÚLhÓ ¥ © § Èa¯ ¦© .‫ כאן בסימן ה‬.‫כד‬ ,‫ ה'מגידות' של העיר מעדוועדיווקע היתה בחזקת הרב הקדוש רבי נחום מטשערנאביל‬.‫כה‬ ‫ועל כן דרכו של רבי נחום היתה לנסוע גם לעיר מעדוועדיווקע; ויש חילוקי דיעות בדבר‬ ‫ אם‬,‫ אם הרב המגיד מטירהאוויצע הוא שהביא אז את הרב הקדוש רבי נחום לרבינו‬,‫זה‬ .(‫ )רל"י‬.‫לאו‬ .'‫ ד"ה 'בהעלותך את הנרות‬,‫ ליקוטים‬,'‫ 'מאור עיניים‬.‫כו‬ ‫וֹיסער ֶר ִבּי ַנחוּם‬ ֶ ‫פּוּרים \ ֶדער ְגר‬ ִ ‫ִשׂיחוֹת ְ ִוס‬ ‫יד‬ ìò© Bçépî ¦ © éøë𦠧 ¨ Bnò¦ ïéॠíàå ¦ § ,éøëðì ¦ § ¨ § Bñék¦ ïúBð ¥ Cøca ¦ § ¤ ¤ ÈÓ'" ¤ ¤ © CéLçäL ¦ © £ © íéiç úãBáòå ¦ © íé÷ìà ¦ Ÿ ¡ 'ä éðôì¥ § ¦ øLiä ¨ ¨ © Cøc ¤ ¤ øîBì © äöBø ¤ ,‫' כז‬øBîçä £© 'äì© øòMä© © © äæå ¤ § ,äàøiä ¨ § ¦ © älbúî ¤ © § ¦ úaL ¨ © éãé¥ § ìòL © ¤ ,úaL ¨ © úàø÷pä ¥ § ¦ © Lãwä ¤Ÿ © ¨ § lä ,äìé © © úëLça © § ¤ § ìôðå © ¨ § 'Cøca ¤ ¤ © Bì CéLçäL ¦ § ¤ ¤ éî' ¦ ìáà ¨ £ ,Bá eàáé Ÿ ¨ íé÷é¦ cö ¦© ïë¥ àìŸ íðîà ¨ § ¨ ,äaøä ¥ § © ïBîî¨ çé © åøé ¦ § © úaL ¨ © ìlçiL ¥ © § ¤ éãé¥ § ìòL© ¤ Bzìeàa § © ¦ § øáñ÷å ©¨¨§ ìò© Bçépî ¦ © - éøëð ¦ § ¨ Bnò¦ ïéॠíàå ¦ § ,éøëðì ¦ § ¨ § Bñék¦ ïúBð' ¥ 俤 éãé¥ § ìò© àlà ¨ ¤ ,àeä ."øBîçì £ © íéìeLî ¦ § änä ¨ ¥ øLà ¤ £ íéðé¦ c¦ änä ¨ ¥ íä¥ ,'øBîçä £© ¨ ¨ § © íeL åé÷ñòa ,äçìöä ¨ ¨ £ © ïéॠéàcåa © © § äòø ¨ ¨ úeaøúì § © § àöiL ¨ ¨ ìk¨ ¯ev˜¦ ¨ ¨ ¤ éî¦ ,øác © ìöé ."çé ¦ § © àìŸ åéòLô ¨ ¨ § äqëî" ¤ © § :‫ כח‬íBìMä¨ © åéìò ¨ ¨ äîìL Ÿ Ÿ § øîà © ¨ 俤 ìò© ¥ ¨ § ¦ ìkL ìàøNé ¨ ¤ íëì ¤ ¨ eòc§ ,äöeòiä ¨ § © äöòä ¨ ¥ ¨ úàæŸ ìàøNé ¥ ¨ § ¦ éða ¥ § eðéçà ¥¨ ¥ © ÔÎÏ Léàk ¦ § úBéäì § ¦ eðçðà § © £ íéëé ¦ øöe ¦ § ,ïBLàøä ¦ ¨ eðéáàî ¦ ¨ ¥ äîìL ¨ ¥ § äîB÷¨ íä¥ ¨ ¦ ¨ øôk ,øwòa © ¨ ììkä ¨ § © ïî¦ Bîöò § © úठàéöBnL ¦ ¤ éîe ¦ ,øNá ¨ ¨ àeä íbLa © © § ãçà ¨¤ ¥ ¨ § ¦ ìëå ìàøNé ¨ § ,ìàøNé ¥ ¨ § ¦ é÷ìàa ¥Ÿ ¥ ÷ìç ¤ ¥ Bì ïéàå ¥ § ,àaä ¨ © íìBòì ¨ ¨ ÷ìç ¤ ¥ Bì ïéàå ¥§ ,àLé¨ c÷¦ © àøeáçî ¨ £ ¥ ãøôð ¨ § ¦ àeäL¤ éîe ¦ ,ãçà ¨ ¤ úBéäì § ¦ ìäàä ¤ Ÿ ¨ øaçì¥ © § íéëé¦ øö ¦§ ¨ § ¦ © BîL§ áéáñ ñ÷ðta ¦ § íLø ¤ Ÿ Bì úBNòì £ © àLé ¨ c÷¦ © àøeáç¨ £ úôñàa © ¥ £ © íéëé ¦ øö ¦§ ¦ ¤ Bîk§ ék¦ ,÷ãöå ïéNBòL ¤ ¤ ¨ úîà ¤ ¡ íëúठ§ ¤ òé © ãBà ¦ úàæŸ ék¦ ,Cëì ¨ § éeàø¨ íঠ¨ § © ìL¤ àé¨ìîôa ,äìòî § © ¨ § äàlò ¨ ¨ ¦ ïéc¦ úéa¥ ïéîi÷î ¦ § © § Ck¨ - ähîlî ¨ © § ¦ íãà쨨 ¨ áBç ìòa © © àöî ¨ ¨ ïàëå ¨ § ,BðBöø§ Bì ïéNBòå ¦ § ‫ כט‬åéðé¨ c¦ òáz © ¨ àøé¨ èðñ ¥ § © àeääå©§ ¨ § íeL Bì ïéॠBl älà äàeôø ¤ ¥ øLà ¤ £ Léঠéàcåáe © © § ,BáBç úठúBaâì §¦ .‫ שבת קנ"ג ע"א‬.‫כז‬ .‫ משלי כ"ח י"ג‬.‫כח‬ .‫ ראה זוהר אמור דף צ"ט ע"א‬.‫כט‬ ‫טו‬ ‫רבּי ַנחוּם‬ ֶ ְ ‫קדשׁ ^ ֶדער‬ ִ ֶ ‫גרוֹיסער‬ ֶֹ ‫שׂרפי‬ ֵ ְ ַ ‫שׂיח‬ ַ ִ ¦ £ © ,ïBëpk úBiNòå ¨ © àLé ¨ c÷¦ © àøeáçä ¨ £ © úठñiôé ¥ © å¦ äôé ¨ æð¦ § ìa÷iL ¥ © § ¤ ãò© Búkîì ¨©§ àøé¨ ÷ôäa ¥ § ¤ § øLठ£ ãáòä¤ ¤ ¨ øîàé © Ÿ øBîਠíàå ¦ § ,úBîìBòa ¨ ¨ íLø ¤ Ÿ äNBò ¨ íéaø ¦© ék¦ 俤 ìëì ¨ § ïéîàé ¦ £ © éîe¦ ,'eë Cìà ¥ ¥ éaì¦ ¦ úeøéøLa ¦ § ¦ ék¦ ,àìŸ :déì¥ àçé ¨ ð¦ øBëæ¨ :Bì øBîà¡ äzà ¨ © óà© - íéLðà ¦ ¨ £ ãéçôäì ¦ § © § ÷ø© änä ¨ ¥ ,íéLðBòä ¦ ¨ ¨ ìëì ¨§ eòîL§ ¨ àìŸ øLà ¤ £ ìò© ,íøé¨ áàå¦ £ © ïúãìe ¨ ¨ § Búãòìå ¨ £ © § çø÷ì ©Ÿ § 'ä äNò ¨ ¨ øLà ¤ £ úॠ[ö"÷ ãåîò òöéååàäøéèî ãéâîä áøäì 'ìàéúå÷é úéøàù'] ¤Ÿ § :äLîì