שיח שרפי קודש · Siyach Sarfei Koidesh — וירא (2026-10-26)

קונְ ְטרֵס ֵ
ּ
רֹויסער ֶר ִּבי נַ חּום
ֶ ֶדער גְ
דול') ֵ
םֵ'ה ָּ ּג ֹ
ַ(ר ִּ ּביֵנַ ח ּו ַ
ֵ
ִס ֻפו ִֻרים נִ ְפ ָל ִאים ְו ִשיחוֹ ת קוֹ ֶדש
ֵמ ִענְ יָ ן ַה ֶֻק ֶשר ְו ַה ֻ ַש ָ ֻיכוֻת ֵ ֻבין ָה ַרב ַה ָֻקדוֹ ש נֵ ֶצר ַמ ֻ ָט ִעים
חום זְ כוֻתוֹ יָ גֵ ן ָע ֵלינ ֻו
מוֹ ֵרנ ֻו ָה ַרב ַר ִֻבי ְמנַ חםֵנַ ּ
אביל
ערנָּ ִּ ּ
יש ִרים ִֻד ְק ִה ַֻלת קוֹ ֶדש ְט ֶׁש ְ
ַמ ִ ֻגיד ֵמ ָ
בֵה ָּ ּקדוֹ שֵ זְ כוֻתוֹ יָ גֵ ן ָע ֵלינוֻ
ַֻת ְל ִמיד ָמ ָרן ַה ַ ּב ַעלֵשםֵטוֹ ַ
ִעם ֲאדוֹ נֵ נ ֻו מוֹ ֵרנ ֻו ְו ַר ֵ ֻבנ ֻו אוֹ ר ָהאוֹ רוֹ ת
"ןֵמ ְ ּב ַר ְס ֶׁלב זְ כוֻתוֹ יָ גֵ ן ָע ֵלינ ֻו
מוֹ ֲה ַר ִּ
נִ ְמ ְסרוֻ ְ ֻב ֺר ָ ֻבם ַעל יְ ֵדי
קֵבענְ ֶׁדער זִ ְכרוֹ נוֹ ִל ְב ָר ָכה ַר ִ ֻבי ל ִּויֵיִּ ְצ ָּח ֶׁ ּ
ְונִ ְל ְקטוֻ ִמ ֻתוֹ ְך ִס ְד ַרת ַה ְֻס ָפ ִרים ֵ
קו ֶׁדשֵ ֵ
פיֵ ֹ
יחֵ ַש ְר ֵ
ִּש ֵַ
ְל ֶרגֶ ל יוֹ ָמא ְֻד ִה ֻלוֻ ָלא -י"א ַמ ְר ֶח ְש ָון ֵ
ְ ֻב ִה ְש ַֻת ְֻדלוֻת
"מ ֶׁש ְך ַ
ֵה ַּנ ַחל" ֲאגֺ דַֻ ת ֶׁ
ְל ַה ְד ֻ ָפ ַסת ַו ֲה ָפ ַצת ִס ְפ ֵרי מוֹ ֲה ַר"ן ִמ ְ ֻב ֶר ְס ֶלב זיע"א
čóŃúøóðüŃôēþôćúõŃ
~~
~~
~
~
~
~
~
~
ēįĦīıĢġČīĈĦİįĞĢĩ ~ ~~
~
~~
~
~~
~
0
FRS\ULJKW
:
~~~
~ ~~
~~~~
~~~~
ג רבּי ַנחוּם ֶ ְ קדשׁ ^ ֶדער
ִ ֶ גרוֹיסער ֶֹ שׂרפי
ֵ ְ ַ שׂיח
ַ ִ
רבּי ַנחוּם
ִ ֶ גרוֹיסער
ֶ ְ ֶדער
פּוּרים
ִ ִשׂיחוֹת ְ ִוס
tאT
© ¨ § ¦ íMäî
,Cøaúé ¥ © ¥ Liaúî¥ © § ¦ äé¨äL ¨ ¤ ,Bì äé¨äL ¨ ¤ äLeaä
¨ © ìãbî ¤Ÿ ¦ [eðaø]¥ © øtñ ¥ ¦ Ìb©
¥ © § ¦ ¤ éî¦ Bîk§ Lébøî
LiaúnL ¦ § © äé¨äå¨ § .åéðt
¨ ¨ ìò© äLeaä
¨ © Lnî ¨ © Lébøî ¦ § © äé¨äå ¨§
¨ © § úBpzLäì
änëì © § ¦ § åéðt ¨ ¨ äàøî ¥ § © ïéìé ¦ çúnL
¦ § © ¤ Lébøî¦ § © äé¨ä¨ ék¦ ,ãàî Ÿ § Bøáçî ¥£¥
¨ © ìãbî
äLeaä ¤Ÿ ¦ øàaúð
¥ ¨ § ¦ øáëe ¨ § .éepL¦ íeL éìa ¦ § Lnî ¨ © ïéLiaúnä
¦ § © § ¦ © Cøãk¤ ¤ § ïéðåb
¦ ¨§
Ÿ ¨ äàøð
.úàæk ¨ § ¦ àìŸ øLà ¤ £ ãéîz ¦ ¨ åéðt¨ ¨ ìò© úçpî
© © ª äúé¨ § äL
¨ ¤ äàøiäå
¨ §¦ © §
¥ a¦ BúBà äàø
éîé ¦ ¨ § ¤ § ¦ Ï"Ê© ÌeÁ© Èa¯
¨ ¨ ÏÈa‡¯‡LhÓ ¦ © ·¯‰ © ¨ e¯BÓ
¥ LB„w‰ ©¨ §
¨ © ·¯‰Â
ìò© äé¨äL ¨ ¤ äàøiä
¨ § ¦ © íöòî
¤ Ÿ ¥ ìäaúðå
¥ © § ¦ § ,ò÷ååãòååãòî
¤ § ¦ ¤ § ¤ úlä÷a © ¦ § ¦ åéøeòð
¨ §
¦ § ¦ § íëé
ézìáì ¤ ðt
¥ § ìò© Búàøé ¨ § ¦ äé¤äz
§ ¦ ïòîì"
© © § :øîàpM
© ¡ ¤ ¤ änL © ¤ øîàå© ¨ § .æà¨ åéðt
¨¨
[ç"ñ÷ ïîéñ ï"øä úåçéù] :Bìöà§ ¤ Leça§ ïéàBø ¦ 俤 ('ë úBîL) § "eàèçú¨¡¤
tבT
© ¨ úMã÷áe
áøä © ª § ¦ ,ì"öæ
© © ìëé§ î¦ éaø
¦ © LBãwä
¨ © áøä
© ¨ úMã÷a
© ª § ¦ ãàî
Ÿ § ãàî ¦§¦
Ÿ § ‚ÈÏÙ‰
¦ © LBãwä
éaø ¨ © áøä
© ¨ úMã÷áe
© ª § ¦ ,ì"æ© øé÷ñé
¤ § ìà÷
¦ © íäøáà
¨ ¨ § © éaø
¦ © LBãwä
¨©
וֹיסער ֶר ִבּי ַנחוּם
ֶ פּוּרים \ ֶדער ְגר
ִ ִשׂיחוֹת ְ ִוס ד
© ª § ¦ ,Ï"Ê© ÌeÁ© Èa¯
úMã÷áe ¦ © ·¯‰ © ¨ ˙M„˜·e
© ª § ¦ ,÷ñtòèé § § ¤ eî ¦ ¦ ì"æ© ìéãðòî ¦ § ¤ íçðî ¥© §
© ª § ¦ ,ì"æ© ãébnä
úMã÷áe ¦ © © éãé¥ îìz¦ § © øàL¨ § úMã÷a © ª § ¦ ïëå ¥ § .ì"æ© íBìL¨ éaø ¦ © áøä©¨
¦ £ ¥ LBãwä
,÷éìàî ¨ © áøäå© ¨ § æéëñàpî
¦ § ¤ ¦ LBãwä ¨ © áøä © ¨ ïBâk§ ,ì"æ© åéãé¨ îìú ¦ § © éãé¥ îìz ¦§©
ãBò ïëå ¥ § .ïéìaeìå
¦ § § èöðàlî ¤ § © ¦ LBãwä ¨ © áøäå© ¨ § õéðæàwî
¦ § ¨ ¦ LBãwä ¨ © ãébnä ¦ © © áøäå ©¨ §
© § ,änëå
ìòå ¨ © § änk¨ © ãBò íé÷é ¦ cö¦ © øàL
¨ § úMã÷a© ª § ¦ âéìôäM ¦ § ¦ ¤ äî© eðì¨ òãBpM © ¤ äî©
¨ ¥ § © Búðé¨ ça
,Búâøãîe ¦ § éôì¦ § ãçà ¨ ¤ ìk¨ ,íéøçà ¦ ¥ £ íéçáLe¦ ¨ § úBâìôä ¨ § © øîà © ¨ ãçà ¨ ¤ ìk¨
ìk¨ ïé©ðòa
§ ¦ § ì"æ© epnî ¤ ¦ eòîMM § ¨ ¤ äî© úeièøôa ¦ ¨ § ¦ øàáì ¥ ¨ § íB÷î¨ ïàk¨ ïéàå ¥ § .'åëå
¨ ¦ ¥ çkLð
:eðzàî © § ¦ áøäå
Ÿ ¨ § ,ì"pä © © íé÷é ¦ cvä
¦ © © ìkî ¨ ¦ ÷écöå ¦ © § ÷écö¦©
[â"ð÷ú ïîéñ ï"øäåî ééç]
tגT
,íé÷é ¦ cö ¦ © äaøä
¥ § © íL¨ äàø ¨ ¨ ,ì"pk
© © ïéèàñBà
¦ © øôka ¨ § © BðúBç
§ ìöà ¥ © ˙Bȉ·e
¤ ¥ eðaø §¦
© © © ãéîìz
ìòaä ¦ § © ìéaàðøòLhî
¦ ¨ § ¤ § ¦ íeçð© íçðî ¥ © § éaø
¦ © LBãwä ¨ © áøä© ¨ Bîk§
¦ © BðúBç
éaø § úéáa ¥ § øeîàk¨ ¨ íéðñëàúî
¦ § § © § ¦ eéä¨ íé÷é¦ cvä
¦ © © ìë¨ ék¦ ,ãBòå§ , אáBè íL¥
¥ cvî
é÷é ¦ © ¦ íéaø ¦ © 'æea'æòîa
§ ¤ § Búeðè÷a § © § íb© äàø¨ ¨ øLà ¤ £ ãálî
© § ¦ úàæåŸ § ;íé¦ øôà
¨§ ¤
[ë ïîéñ 'à ÷ìç ùãå÷ éôøù çéù] :øBcä©
tדT
¦ © øôka
,ïéèàñBà ¨ § © ìéaàðøòLhî
¦ ¨ § ¤ § ¦ íeçð© éaø
¦ © LBãwä¨ © áøä
© ¨ äé¨äLk ©©
¨ ¤ § ÌÚÙe...
§ ¨ úBôBòå§ Cøcä
eçøt ¤ ¤ © ìò© æà¨ òñð© ¨ LBãwä
¨ © eðaøL
¥ © ¤ äNòî
¤ £ © äé¨ä¨
ונלב"ע י"א חשוון תקנ"ח; ראה עוד לקמן סימן ל'; וראה עוד לקמן, נולד בשנת ת"צ.א
,(בסימן ע"ו שבעת שהיה רבינו דר בעיר מעדוועדיווקע )אשר הכפר אוסאטין שייך אליה
.היתה ה'מגידות' דשם ברשות הרב הקדוש רבי נחום מטשערנאביל
ה רבּי ַנחוּם קדשׁ ^ ֶדער ְ ֶ
גרוֹיסער ֶ ִ שׂרפי ֶֹ
שׂיח ַ ְ ֵ
ִ ַ
÷§ ¤ ¤ èàä¨ øòLèe
ïaòâòâ )'¤ § øòã ¤ 'äìâò ¨ ¨ £ ìòa'ä
© © © ìL¤ èBMä© úknîe © © ¦ ,íäé ¤ ìòî
¥£ ¥
¨ £ © § ,úîå
äðòðå ¥ ¨ (äðBé )¨ Bà øBtö ¦ óBò äæé ¤ ॠìôð © ¨ ('Lèé§ éa© à© èéî¦ õéîL ©¦ § à
;"!úàæŸ äåL ¨ ¨ zà „§ © ,eð" - "!„¯ÚÂÂ¯Ú § ¤ ¤ ËÒ‡‰ § ¨ ec ,e" :øîàå © ¨ § eðaø
¨¥ © æà
"‡!d ¨ :øîàå © ¨ § eðaø ¥ © çáLa
© ¤ § äðòð ¨ £ © ,àltúäå
¥ © § ¦ § 俤 ìk¨ äàø ¨ ¨ øLठ£ íeçð© éaøå §© ¦
áeúkä ¨ © ïBLìëå "!íé¦ ðé© ò¥ äôéב § ¦ § -"¥ § àeä !dà ¨ - "!ÌȦ È© Ú¥ ‰ÙÈ ¥ § ‡© Êȇ¦ ¯Ú¤
íé¦ ðé© ò¥ äôé
¥ § " :'ä çé © Lî
¦ § àeäL¤ íBìMä ¨ © åéìò ¨ ¨ Cìnä¤ ¤ © ãåc¦ ¨ çá© La
¤ § øîàpä
© ¨ ¡¤
][à"ë ïîéñ 'à ÷ìç ùãå÷ éôøù çéù §¦ Ÿ áBèå
"éàøג:
Tהt
íeçð© éaø ¦ © LBãwä ¨ © áøä© ¨ íòt © © íL¨ äé¨ä¨ ,ò÷ååé
¤ § ãòååãòîa
¦ ¤ § ¤ § øc¨ eðaø ¦§
¥ © ˙Bȉa
æà¨ äé¨äL¨ ¤ òöé ¤ ååàäøé
¦ ¨ § hî¦ ¦ ãébnä¦ © © áøä © ¨ íò¦ ãçé© © ìéaàðøòLhî
¦ § ¦ ¨§ ¤
òöé¤ ååàäøé
¦ ¨ § hî¦ ¦ ãébnä
¦ © © æà¨ äàøäå LBãwäד¨ § ¤ § ,¨ © eðaøì
¥ © § Búeáø÷úä§ ¨ § ¦ úlçúa
¦§¦©
"Ò‡c ¨ :Bøîàa § ¨ § íeçð© éaø ¦ © LBãwä ¨ © áøä© ¨ éðôì
¥ § ¦ øàtúäå
¥ ¨ § ¦ § ,eðaø
¥ © ìò© Bòaöàa
§¨§¤
ב .עיין בליקוטי קמא סימן נ"ד אות ד' מבואר שם ש'טוב עין' הוא בחינת 'יפה עינים וטוב
רואי' ויש לרמז שעל כן 'טוב עין' עם הכולל עולה כמספר 'נחמן' )מהרב המחבר(.
ג .שמואל א' ט"ז פסוק י"ב" :וישלח ויביאהו והוא אדמוני עם יפה עינים וטוב רואי ,ויאמר
ה' קום משחהו כי זה הוא"; בגמרא תענית דף כ"ד ע"א" :כל זמן שעיניה יפות -אין כל
גופה צריך בדיקה"; ]הרב הקדוש רבי נחום זכה לחבר את הספר הקדוש בשם 'מאור עינים'
דייקא ,והבן) .מא' מאנ"ש שיחי'([
ד .רבי נחום והמגיד מטירהאוויצע היו חברים וידידים מנוער; כמו כן ה'מגידות' של העיר
מעדוועדיווקע היתה ברשות הרב הקדוש רבי נחום מטשערנאביל .והנה יש חילוקי דיעות
בדבר זה ,אם הרב המגיד מטירהאוויצע הוא אשר הביא אז את הרב הקדוש רבי נחום
לרבינו) .רל"י(.
וֹיסער ֶר ִבּי ַנחוּם
ֶ פּוּרים \ ֶדער ְגר
ִ ִשׂיחוֹת ְ ִוס ו
¥ © úठíeçð© éaø
eðaø ¦ © æà¨ çaLå
© ¥ ¦ § ;" הélL
¦ ¤ éaøä
¦ © ¨ eäæ"
¤ - "Èa¯ ¦ ¤ ÔÈÈÓ© Êȇ¦
[ì ïîéñ 'à ÷ìç ùãå÷ éôøù çéù] ¦ © © éðôì
: וãébnä ¥ § ¦ ãàî
Ÿ §
tוT
¨ © ¦ ú÷ìçî
änkî ¤Ÿ £ © åéìò ¨ ¨ äøøBòúä
¨ § § ¦ ò÷ååé ¤ § ãòååãòîa
¦ ¤ § ¤ § øeãì¨ eðaø ©§ ¦¤ §
¥ © ÒÎpLk
§ ¨ § ,ãàî
eøîàå Ÿ § åéìò¨ ¨ ÷ìç © ¨ íMî ¨ ¦ ãçà ¨ ¤ ãnìîe
¥ © § .ìòiìá© ¨ ¦ § éða¥ § íéLðঠ¨£
Eì§ òîLé© § ¦ àìŸ ãçà ¨ ¤ óà© éøä ¥ £ ?Eøeaãa § ¦ § Lé¥ úìòBz ¤ ¤ äî" © :Bøéò¦ éáLBz ¥ ¨ Bì
¨ § ª § áBè íL¥ ìòaä
íñøôîe © © © éãëpî¥ § ¤ ¦ àeä eðaø ¥ © ék¦ ,Bãâð § ¤ ú÷ìçîa
¤Ÿ £ © § Enò § ¦ ãBîòì £©
ïéॠïëáe
¥ § ;íéîìLe¦ ¥ § íéàøé ¦ ¥ § ílkL ¨ ª ¤ íéãé¦ îìz¦ § © äaøä ¥ § © åéìਠ¥ íéòñBðå
¦ § § ,÷écöì ¦© §
øòã')¤ ìéaàðøòLhî
¦ ¨ § ¤ § ¦ íeçð© éaø ¦ © LBãwä ¨ © áøä © ¨ àBáì§ úBkçì © § àlà ¨ ¤ äöò ¨ ¥ Eì§
äé¨äL
¨ ¤ úîçî© £ ¥ ò÷ååé
¤ § ãòååãòîì
¦ ¤ § ¤ § àBáì¨ Bkøc § © äúé¨ § äL]
¨ ¤ - ('íeçð¨ éaø ¦ ¤ øòñé ¤ Bøâ§
¤ ॠíeçð© éaø
äæé ¦ © LBãwä ¨ © áøä © ¨ étî ¦ ¦ àéöBäì
¦ § ìczLz ¥ © § ¦ äzà ¨ © å§ ,[íLc¨ § ãébn䦩©
¤Ÿ £ © © Enò
;"ú÷ìçna § ¦ ãçé © © eãîòé § © ©å§ Eì§ eòîLé § § ¦ æàå¨ § ,eðaø¥ © ìò© ïâäk¤Ÿ © àlL Ÿ ¤ øeac¦
¤ § ãòååãòîì
.ò÷ååé ¦ ¤ § ¤ § íeçð© éaø ¦ © ìL¤ BàBáì§ ïézîäå ¦ § ¦ § ,äNò ¨ ¨ ïëå ¥§
¦ § © àa¨ Bnò¦ ãçé
Bãéîìz © ©å§ ,âeäpk
¨ © åéðt
¨ ¨ ìa÷ì
¥ © § eðaø
¥ © Cìä© ¨ íeçð© éaø © b‰Lk
¦ © ÚÈ ¦¦¤§
§ ¤ § ñðkäì
Bøãçì ¥ ¨ ¦ § ãîò
¥ Ÿ eðaøL¥ © ¤ äàøLk
¨ ¨ ¤ § ì"pä
© © ãnìnäå
¥ © § © § .ì÷é
§ éç© éaø
¦©
ראה להלן בערך 'הרב המגיד מטירהאוויצע' סיפור התקרבותו בעת זקנותו לרבינו; וראה.ה
"פעם אחת נסע הרב נחום מטשערנאביל עם המגיד הנ"ל:ב'חיי מוהר"ן' דפוס פראמפאל
אף,('זענט ַמיין ֶר ִבּי' )'אתם הרבי שלי
ְ ֶ ִ'איר: ואמר המגיד על רבינו,לראות את פני רבינו ז"ל
."'על פי שהיה המגיד זקן ורבינו היה אז עוד רך בשנים וכו
"הרב הקדוש מורנו הרב רבי נחום ז"ל מטשערנאביל: ראה גם ב'שיחות הר"ן' סימן קס"ח.ו
; ונתבהל מעוצם היראה שהיה על פניו אז,ראה אותו בימי נעוריו בקהילת מעדוועדיווקע
זה רואין- (ואמר שמה שנאמר 'למען תהיה יראתו על פניכם לבלתי תחטאו' )שמות כ טז
.בחוש אצלו"; וראה עוד לעיל סימן כ"א
ז רבּי ַנחוּם ֶ ְ קדשׁ ^ ֶדער
ִ ֶ גרוֹיסער ֶֹ שׂרפי
ֵ ְ ַ שׂיח
ַ ִ
øéàLä¦ § ¦ àìå Ÿ § ,øãça¤ ¤ © íL¨ eéäL ¨ ¤ úBàñkä § ¦ © ìk¨ úठàéöBäå ¦ § Cìä © ¨ íeçð© éaø ¦ © ìL¤
áLé¥ ì¥ ìëeé © àìå Ÿ § ãBîòì £ © çøëé © § ª eðaøL
¥ © ¤ éãk ¥ § ,íeçð© éaø ¦ © ìL¤ Bàñk § ¦ úठ÷ø© íL¨
Ÿ ¤ éãk
àlL ¥ § äöeçä
¨ © ãnìnä ¥ © § © ñð¨ úBàñkä § ¦ © àéöBäL ¦ ¤ éøçàå ¥ £ © § ;íeçð© éaø ¦ © éðôì
¥§ ¦
¨ © ñð¨ ì"pä
,äöeçä © © ãnìnäL
¥ © § © ¤ ÷Bçøî ¨ ¥ äàø ¨ ¨ ì÷é § éç© éaøå¦ © § .Búîé ¨ æîa
¦ § ¦ eðéçáé
¦ §©
,ïé¦ à© àqkL¥ ¦ ¤ äàøå ¨ ¨ § øãçä
¤ ¤ © íéðôì ¦ § ¦ ñðëðå
© § ¦ § ,ìòiìa
© © ¦ § øác© § äæé ¤ ॠäNòL ¨ ¨ ¤ ïéáäå ¦¥§
ìéáLa ¦ § ¦ àqk" ¥ ¦ - "!ϘÚa § § ¤ ‡© Ô'Èa¯ ¦ ¤ ÌÚ„" ¤ :íøä ¨ ¨ BìB÷a§ äâàL ¨ ¨ § ïúð婨§
,LBãwä ¨ © eðaø¥ © øeáò£ øãçì ¤ ¤ © óñBð ¨ àqk ¥ ¦ eñéðëäå ¦ § ¦ § ,äøé¨ øa¥ § äúé¨ § ä¨ àìå
Ÿ § ;"!eðaø ¥©
§ ¤ § íeçð© éaø
.Bøãça ¦ © íò¦ eðaø ¥ © øbzñðå
¥© §¦§
俤 äé¨ä¨ íeçð© éaø ¦ © ìL¤ Bøãçì § ¤ § eðaø ¥ © íò¦ ñðëpLkL© § ¦ ¤ § ¤ ì÷é § éç© éaø ¦ © ¯tÒ ¥¦§
¦ ¤ øòã')
éaø ¤ äöeçä ¨ © àöiL ¥ ¥ ¤ äòeðúa
¨ § ¦ Bì ænø ¥ ¦ eðaøå
¥ © § ,äìé¨ § lä
© © úlçúa©¦§¦
Ÿ § àöé
àìå ¨ ¨ ïk¥ ìòå © § ,('ïééâñé¥ § Bøà© ìàæ¨ øò¤ æà© ïàèòâ ¨ ¤ ÷ðeàåå § § à© íéঠèàä¨
¥ © ¤ Céॠäàø
eðaøL ¨ ¨ ìeòðnä § © © øBçî¥ èéaäå ¦ ¦ § õéöäLk
¦ ¥ ¤ § ÷ø© ,eøacM § ¦ ¤ äî© òîL ©¨
ìठLéঠíäé ¤ ðôe
¥ § , זïçìMä
¨ § ª © úBptî ¦ ¦ úçàa © © § íeçð© éaø ¦ © ìL¤ åéðt ¨ ¨ ãâð ¤ ¤ áLBé
¥
¨ ¦ § © Bãé¨ óëå
äiðMä © § ïçìMä
¨ § ª © ìò© úçpî © © ª äúé ¨ § ä¨ eðaø
¥ © ìL¤ úçàä © © ¨ BãiL ¨ ¤ eðé§ ä© ,åéçà ¦¨
Bãé¨ óëå © § ïçìMä
¨ § ª © ìò© íeçð© éaø ¦ © ìL¤ úçà © © Bãé¨ ïëå ¥ § ,LBãwä ¨ © Bçöî § ¦ ìò©
CLî¤ ¤ åcçé¨ § © eáLé § ¨ Cëå ¨ § .eðaø
¥ © éðt
¥ § ãâðk
¤ ¤ § øLà ¤ £ åéðt¨ ¨ ãöaL© § ¤ Bçöî § ¦ ìò© úøçàä ¤¤ © ¨
¨
ïáeîe ;íäé¤ ðé
¥ a¥ eøac § ¦ íb© àîúqîe
¨ ¨ § ¦ , חeäòø ¥ ¥ ìò© Léঠeèéaäå ¦ ¦ § äìé ¨ § lä
© © ìk¨
[â"ì ïîéñ 'à ÷ìç ùãå÷ éôøù çéù] ¥ © ãnìnä
:÷ìBçä ¥ © § © ät¤ ízñpL © § ¦ ¤ åéìà¥
.( )רל"י. ורבינו הקדוש בצד ימינו בזווית השולחן, היינו שרבי נחום ישב בראש השולחן.ז
לילה של רבי נחום שלמד, וכי אפשר לתאר יקרת ומעלת לילה של שני צדיקים כאלו.ח
.(תורה מפי הבעל שם טוב ז"ל ולילה של רבינו ז"ל?! )רל"י
וֹיסער ֶר ִבּי ַנחוּם
ֶ פּוּרים \ ֶדער ְגר
ִ ִשׂיחוֹת ְ ִוס ח
tזT
øéòa¦ ¨ øc¨ eðaø¥ © äé¨äL¨ ¤ úòa ¥ § ék¦ ,'úeãébî' ¦ © ììk ¨ § äúé ¨ § ä¨ àìŸ LBãwä ¥ ©§
¨ © ea¯Ï
¦ © LBãwä
éaø ¨ © áøä © ¨ úeLøa § ¦ íLc ¨ § úeãébnä ¦ © © äúé ¨ § ä¨ ò÷ååé ¤ § ãòååãòî
¦ ¤§ ¤
øeîàk ¨ ¨ äúé ¨ § ä¨ áìñøa
¤ § © § Bøéòa ¦ § eðaø ¥ © äé¨äLëe¨ ¤ § ,ìéaàðøòLhî ¦ ¨ § ¤ § ¦ íeçð©
¥ § ;'æea'æònî
ïëå § ¤ ¦ Ceøa¨ éaø ¦ © LBãwä ¨ © áøä © ¨ BãBc úeLøa § ¦ íLc¨ § úeãébnä
¦©©
¦ © LBãwä
éaø ¨ © áøä © ¨ úeLøa § ¦ áìñøác
¤ § © § ¦ úeãébnä¦ © © äúé ¨ § ä¨ ú"ðøäBî
© © £ ìL¤ Bpîæa©§¦
[å"ò ïîéñ 'à ÷ìç ùãå÷ éôøù çéù] ¦ ¨ § ¤ § ¦ éëcøî
: טìéaàðøòLhî © § §¨
tחT
¦ © § ìéaàðøòLhî
Bòébäa ¦ ¨ § ¤ § ¦ íeçð© éaø ¦ © ÷écvä ¦ © © áøä © ¨ ìL¤ BkøcL © © £ ¯tÒ
§ © ¤ ú"ðøäBî ¥¦
Ÿ £ ,ú"ðøäBî
àìä © © £ ìL¤ BðúBç § úéáì ¥ § ñðëð ¨ § ¦ äé¨ä¨ Lã÷ ¤Ÿ úaLaL© © § ¤ ,áBìäàîì § ¨§
¦ © ääL
éaø ¨ ¨ íòt © © . יïé¦ iä
¨ © ìò© Bìöà § ¤ Lc÷î ¥ © § äé¨äå ¨ § ,'ìBãbä ¨ © éáö¦ § ãåc
¦ ¨ éaø'
¦ © àeä
¨ ¨ ¤ § ,Bkøãk
eäàøLëe § © § éáö¦ § ãåc
¦ ¨ éaø¦ © úéáì ¥ § ñðëðå© § ¦ § áBìäàîa § ¨ § úaL ¨ © Bæéॠìò© íeçð©
¯‡¨ ,Lec˜¦ ËÈÓ¦ ÔÚÂÂÚ‚ ¤ ¤ „aÎÓ¥ © § CÈȇ© Ëχ § ¨ Cȇ" ¦ :Bì øîà © ¨ éáö
¦ § ãåc¦ ¨ éaø
¦©
¤ § ¤ ãaëî
íëúà ¥ © § éúé ¦ é¦ ä"
¨ - "ÏeL ÔeÙ ÔÚÓe˜Ú‚ ¤ ¤ ËLÈ § ¦ C‡¨ Êȇ¦ ÔˆÚaÚ¯§ ¤ ¤ È„¦
§ ¤ § äðòð
Bcâðk ¨ £ © ." יאúñðkä
¤ ¤ § © úéaî¥ ¦ äøæç ¨ § ¨ àìŸ ïé¦ ãò © £ úéðaøä¦ ¨ © ¨ éúâeæ
¦ ¨ íìeਠ,Lec÷a ¦§
;" "העיר ברסלב היתה אחת מעיירות ה'מגידות' של רבי מרדכי: ראה לקמן בסימן תקפ"א.ט
"כן יעזור לנו שאשב בברסלב:וראה במכתב מוהרנ"ת ממוצאי שבת שירה שנת תקצ"ה
מה יעשה לי אדם; ואף על פי כן אתם צריכים לעשות, וה' לי לא אירא,בהשקט ובשלווה
ובפרט בעניין הכתב מגידות שאתם עוסקים לקבץ חתימות, להשתדל בכל התחבולות,שלכם
."' ה' יגמור בעדי וכו, והשם יתברך יעזור לכם לגמרו, חזקו ואמצו בזה-
.( )רל"י. והיה בידידות עם רבי דוד צבי הגדול, גם רבי נחום היה גאון מופלג.י
היא הרבנית מרת הענא )זוגתו של רבי דוד צבי וחמותו של מוהרנ"ת( אשר חיברה כמה.יא
ט רבּי ַנחוּם קדשׁ ^ ֶדער ְ ֶ
גרוֹיסער ֶ ִ שׂרפי ֶֹ
שׂיח ַ ְ ֵ
ִ ַ
ËÚ¤ ÁÈ © LÓ
‚¦ ¨ ʇ© ,Ë‚‡ÊÚ
§ ¨ ¤ ˇ‰¨ LB„w‰ ¨ © ÌL¥ ÏÚa "„© © ¯Ú¤ :øîàå
© ¨ § íeçð© éaø
©¦
LBãwä "¨ © áBè íL¥ ìòaä © © © - "ÏeL ÚLÈ ¤ ¯ÚaÈ
¦ ¤ È© ¯Ú„¤ Ô¯ÚÂÂ
§ ¤ ÏËa
˜¥ ¨ ËÚ¤ ÔÚÓe
¤
¦ ¥ § © ézaî
"úBiñðkäיב. ¥ ¨ ¦ íéLpä
¦ ¨ © úBøæò
§ ¤ eìhaúé
§ © § ¦ éæà
© £ çé
© Lî
¦ ¨ àBáiLkL
¨ ¤ § ¤ ,øîà
¨©
"¦ ¤ ÌÈÈa
¯Ô'Èa © :øîàå© ¨ § íiñ¥ ¦ ,eðîBìL
¥ § éLðà ¥ § © éðôì © © £ úàæŸ ¯tqLÎe
¥ § ¦ ú"ðøäBî § ¥¦¤
¤ ¤ Ïa˜Ó
‚ÔÚÂÂÚ ¥ © § Ôa‡‰
‚§ ¨ ¯ÈÓ¦ ,ÔÚÂÂÚ ¤ ¤ Ïa˜Ó‡„¥ © § L¯Ú
§ ¤ § © ¯ÈÓ¦ Ôa‡‰ ¨ §
"eðਠeðaøî
"˙BlÙzיג ¥ © ¥ - ¦ § ÚL¯ÚaÈ
¤ § ¤ È© ·eLÁ¨ ¯ÚÈ ¤ ÈÊ¥ Êȇ¦ ÔËL¯ÚaÈ
©‡§ § § ¤ B‡ ÌÈÈa© Ê
LBãwä ¨ © éðôì
¥ § ¦ ãàî
Ÿ § úBáeLç£ íéLpä ¦ ¨ © úBlôzL÷¦ § ¤ eðìa
§ © ¦ eðਠ,úøçà ÷¤ ¤ © eðìa
¦©§
][â"òø ïîéñ 'â ÷ìç ùãå÷ éôøù çéù ¨ "àeä Ceøaיד:
Tטt
áø¨ ïîæ
© § øîàð
© ¡ ¤ (åö ïîéñ àî÷ éèå÷éì) "'eëå§ ÷øçå
¥Ÿ § ÷écvì
¦ © © òLø
"¨ ¨ íîæ ©©¨£
¥ Ÿ ¯Ó‡n‰
"Lé¥ ék¦ òc© íL¨ áeúkM ¨ ¤ äîe
ìàøNéטו© .
¥ ¨ § ¦ õøàì
¤ ¤ § eðaø
¥ © úòé© ñð
÷¦ § í㤟
תחינות ,האחת מהם בשם 'עת רצון' נדפסה במהדורות רבות של ספרי תחינות.
יב .עיקר טעם הדבר הוא מחמת קנאת הנשים האחת בחברותיה וכיוצא בזה ,וכעין המובא
באיגרת מוסר להגר"א" :ועיקר הגדר בבדידות שלא תצא חס ושלום מפתח ביתך חוצה ,ואף
בבית הכנסת תקצר מאוד ותצא; ויותר טוב להתפלל בבית ,כי בבית הכנסת אי אפשר להנצל
מקנאה ולשמוע דברים בטלים ולשון הרע ,ונענשין על זה ,כמו שאמרו )שבת לג' (.אף
השומע ושותק וכו''; וכל שכן בשבת ויום טוב ,שמתאספין לדבר -יותר טוב שלא תתפלל
כלל!") .רל"י(.
יג .רבי לוי יצחק היה מקשר תמיד שיחה זו עם המעשה המובא בסמוך )לעיל סימן רעב(
מאשת רבי שמעון תלמיד רבינו ,אשר ממנו רואים את נוראות כוח תפילות הנשים.
יד .ראה גמרא סוטה דף כ"ב ע"א מההיא אלמנה שהיתה מתפללת בכל יום בבית מדרשו
של רבי יוחנן ,ואמר לה רבי יוחנן שתקבל על זה שכר פסיעות.
טו .כמבואר ב'חיי מוהר"ן' סימן נ"ט.
וֹיסער ֶר ִבּי ַנחוּם
פּוּרים \ ֶדער ְגר ֶ
ִשׂיחוֹת ְ ִוס ִ י
áø©ä¨ eðøBî
¥ ãBák§ 'eëå§ LBãwä ¨ © ÷écvä¦ © © Bì òé © ãBä
¦ 俤 øác ÷¨ ¨ - "'eëå§ éãé¦ ¨a§ äìa
©¨¨
ì"æ© eðaø
¥ © ìठàaL ¨ ¤ úòa
Búøé¨ ètטז¥ § ,¦ § øçà © © øòöòðòèñàøè
¤ ¤ ¤ § ¨ § ì"æ© aééì¥ éaø ©¦
¥ ÷écö
ìôBð ¦ © äæé
¤ ॠìò© ú÷ìçî
"¤Ÿ £ © LiLk¥ ¤ § íéðôa ¦ § ¦ øàáîä
¨ Ÿ § © úठBì øîàå íBìçaיז § ¨ ©
©£
¨ £ © § äöBøL
,dúBìòäì ¤ ¤ úîçîe© £ ¥ ,øçà ¥ © ÷écöì ¦ © § ú÷ìçî
¤Ÿ £ © dúBà
¨ ïéòî ¥ ¥ äøæ¨ ¨ äáLçî
©¨¨ £
¤Ÿ £ © © éìòa
."ú÷ìçnä ¥ £ © ìk¨ ïBöøä¨ ¨ çëa
© Ÿ § øaLî¥ © § - dúBà ¨ äìòî ¤ £ © BðéàL
©¥ ¤ ét¦ ìò© óà
¦ ¨ ¤ eðaøî
íéNiL ¥ © ¥ Lwa¥ ¦ ,ì"pk
© © íBìça
£ © eðaø
¥ © ìठaééì¥ éaø ¦ © àaL¨ ¤ úò¥ d˙B‡·e § ¨
"¯¥ © § ¦ Êȇ¦ ¯Ú¤ ʇ© ÌeÁ¨ Èa
˜lzÒ ¦ ¤ :Ck¨ Bì øîàå
© ¨ § ,åéða
¨ ¨ úठáø÷ì
¦¥ ¨ § Baì
Èc¦ Ôe‡ ,CÈʦ ËÈÓ¦ ÔÚÓe ¤ Ú‚ËÈ
'˜¯¤ § Ó¦ 'Ô
¤ ¤ ÌÚc¤ ˇ‰¨ ËÏÚ ‚§ ¤ ¯Ú„¤ ÔeÙ Ô¯‡ÂÂÚ § ¨ ¤
'Cȇ¦ ;'‰l„b
¨ ª § ¯Ú„¤ § Ș¦ Ú¤ÈÈÊ© Ôa‡‰
§ ¨ ,‡c¨ ˇ¨ ËʇÏÚ‚¯ÚaÈ
'§ ¨ ¤ § ¤ ‡¦ ¯Ú¤ ˇ‰¨ '˙B¯t ¥
a‡‰¨ Cȇ¦ ,CÈB‡ ˙B¯t¥ Èc¦ Ôe‡ ÛÈB¯‡© CÈʦ ËÈÓ¦ ÔÚÓe ¤ Ú‚ËÈ
‡¤ § Ó¦ ‚ § È„ˆÏ
¨¦ § § © a‡‰
¨ ª § ÔÈȘ¥ ËLÈ
','‰l„b § ¦ ¯Ú„¤ § Ș¦ Ú¤ÈÈÓ© Ôa‡‰
‚§ ¨ ,‡c¨ ÛÈB‡ ËʇÏÚ § ¨ ¤ ËLÈ ‚‡¯ ¦ §
¨ §
טז .נראים הדברים שרבינו הקדוש לא הכיר את רבי לייב בחיים חיותו כי כפי הנראה נפטר
לפני כן .ועיין לעיל חלק ג' סימן תרס"א" :ועליו ]על רבי לייב[ מכוון הנאמר בליקוטי קמא
סימן רי"ח שאמר רבינו 'וכן אירע בזמננו בסמוך ה' יצילנו') .רל"י(.
יז .ראה ב'פרפראות לחכמה' סימן צ"ו" :מאמר זה נאמר זמן רב קודם נסיעתו לארץ ישראל,
ומה שכתוב שם 'דע כי יש קבלה בידי וכו'' -דבר זה הודיע לו הצדיק הקדוש וכו' כמוהר"ר
לייב ז"ל מטראסטענעץ אחר פטירתו בעת שבא אל רבינו ז"ל לבקש ממנו שיקרב את בניו
וכו'ול ,ויש בזה סיפור נפלא ,ויבואר במקום אחר"; הנה רבי יודל היה מהמקורבים הראשונים
עוד במעדוועדיווקע אחר הסתלקות רבו רבי פנחס קאריצער בשנת תקנ"א והרבה קודם
נסיעת רבינו לארץ ישראל ,ומאמר זה נאמרה זמן רב קודם נסיעת רבינו לארץ ישראל,
אמנם אין איתנו יודע האם מעשה זה שרבי לייב בא אחר פטירתו לרבינו לבקשו שישים
ליבו לקרב את בניו היתה קודם התקרבות רבי יודל לרבינו או אחר כך )והיינו האם רבי
יודל עצמו גם כן נכלל בבקשת חותנו או לאו( כי ייתכן ומסתבר שמעשה זה היה כבר אחר
התקרבות רבי יודל ולא ניתן לדעת בזה דבר מדוייק ]ומכל מקום נראה כי התקרבות רבי
יודל לרבינו היתה אחר הסתלקות חותנו[.
יא רבּי ַנחוּם ֶ ְ קדשׁ ^ ֶדער
ִ ֶ גרוֹיסער ֶֹ שׂרפי
ֵ ְ ַ שׂיח
ַ ִ
¤ £ © ìéaàðøòLhî
øLàk ¦ ¨ § ¤ § ¦ íeçð© éaø" ¦ © - "CÈʦ eˆ ÔÈÈÊ© ·¯˜Ó ¥ ¨ § ÈÈÊ¥ ¯È‡¦ ËÏ‡Ê § ¨
© § íéáBhä
íìBòì ¦ © åéNòî ¨ £ © øëOî © § ¦ ïøwä¤ ¤ © úठBnò¦ ç÷ì © ¨ íìBòäî
¨ ¨ ¥ ÷lzñ𠥩 §¦
¨ ¨ § Lé¥ Ck¨ íeMîe
åéðáì ¦ ,íìBòa ¨ ¨ ïàk¨ øéàLä ¦ § ¦ úBøtä ¥ © úठíìeà ¨ ,úîàä ¤¡¨
Ÿ © úठénò
ìkä ¦ ¦ ézç÷ì
¦ § © ¨ éðঠ£ ;(íéìBãb ¦ § íéðaø ¦ ¨ © íäL¥ ¤ eðé§ ä)
© äfä ¤ © íìBòa
¨ ¨ 'älãb' ¨ ª§
© ¨ § ïéॠCk¨ íeMîe
éðáì ¦ ,ïàk¨ øác ¨ ¨ ézøàLä
¦ § © § ¦ àìå Ÿ § úBøtä¥ © úठíâå © § àaä
¨ © íìBòì
¨ ¨
¥ § ;"íëé
ïëå ¤ ìà
¥ £ íúBà ¨ eáø÷zL § ¨ § ¤ íëLwáà
¤ § ¤ © £ ïk¥ ìò© ,íìBòä ¨ ¨ äæa ¤ § älãb
¨ ª § íeL
¦ © § ,íé÷é
éaøå ¦ cöå¦ © § íéìBãb
¦ § ílk ¨ ª eéäå ¨ § ,eðaøì¥ © § eáø÷úä
§ ¨ § ¦ åéða ¨ ¨ ìk¨ ék¦ ,äåä ¨£
: יחíäé¤ úBãBà
¥ ¦ ¨ § òãBé
íéèøt © ¥ äé¨ä¨ ïîçð ¨ § © éaø¦ © ïa¤ íäøáà
¨ ¨§ ©
[ä"îøú ïîéñ 'â ÷ìç ùãå÷ éôøù çéù]
tיT
© ì"öæ
ãìBð © © òöé ¤ ååàäøé
¦ ¨ § hî ¦ ¦ ãébnä ¦ © © íäøáਠ¨ § © éaø
¦ © ïa¤ ìàé¥ úe÷é
¦ § ìàøNé ¥ ¨ § ¦ Èa¯ ¦©
¦ § © © íéîñøôîä
íéðBîãwä ¦ ¨ § ª § © íé÷é ¦ cvä
¦ © © éìBãbî
¥ § ¦ äé¨ä¨ àeä . יטô"úä© úBðLa § ¦
¨ § äå
äúé ¨ § ,LBãwä ¨ © áBè íL¥ ìòaä © © © ïøî ¨ ¨ éîé¥ î¦ ãBò ('íé÷é ¦ cö
¦ © òèìठ§ © é㦠ïeô') -
Léàå¦ § LBã÷¨ íãà ¨ ¨ äé¨ä¨ ìàé ¥ úe÷é
¦ § éaø ¦ © .áBè íL¥ ìòaä © © © éãé¥ îìúì
¦ § © § úeëiL ¨ © Bì
¤ £ © © ¥ òãBiä
äNòpäî © ¥ © ('Lèðòî § § ¤ ìîé § ä¦ à') © éîé ¦ îL
¥ § íãà ¨ ¨ ,àìôðå
¨ § ¦ § àøBð
¨ úôBî ¥
© © § ¤ éøä
éàcåaL ¥ £ ,eðéãé ¥ ¨a§ àöîpL
¨ § ¦ ¤ íéðMä ¦ ¨ © ïBaLç § ¤ éôìe
¦ § ,íéðBé ¦ ìòä§ ¤ ¨ úBîìBòa ¨ ¨
èàä¨ øò') ¤ - Bìöà § ¤ äaøä ¥ § © äé¨äå ¨ § LBãwä ¨ © áBè íL¥ ìòaä © © © ïøî ¨ ¨ úठøékä ¦¦
,('íéঠééa© Càñà © © ïòååòâ ¤ ¤ ïeà LBãwä ¨ © íL¥ ìòa © © íò㤠èðò÷òâ § ¤ ¤ ñéååòâ ¦ ¤
מלבד הידוע על חתנו רבי, אמנם צאצאיהם אחריהם כבר אינני יודע אם היו מקורבים.יח
.( )רל"י. ראה אודותם בערכם,יודל תלמיד רבינו ובניו רבי ישעיה שלום ובניו אחריו
בן, תקנ"ד היה זקן- זאת אנו יודעים מפני שבעת התקרבותו לרבינו בשנים תקנ"ב.יט
.( )רל"י.למעלה משבעים שנה
וֹיסער ֶר ִבּי ַנחוּם
פּוּרים \ ֶדער ְגר ֶ
ִשׂיחוֹת ְ ִוס ִ יב
¦ © øòñé
,('ãébî )'¤ Bøâ§ øòã
¤ - Lèé § øæònî
¦ § ¤ ¦ ìBãbä
¨ © ãébnä
¦ © © Bãéîìz
¦ § © úठíb© øékäå
§¦¦
¨ © § © © éða
àiøáçäכ. ¥ § øàL
¨ § úàå
§¤
ÌeÁ© ÌÁÓ¯¥ © § Èa¦ © LB„w‰ ¨ © ·¯‰Ï
© ¨ § ãéãé¦ ¨å§ øáç ¥ ¨ äé¨ä¨ ìàé ¥ úe÷é
¦ § éaøL ¨ ©
¦ © ¤ Úe„È
,('íeçð¨ éaø¦ ¤ øòñé)'¤ Bøâ§ øòã áBè íL¥ ìòaäכא ¤ © © © ãéîìz ¦ § ¦ ¨§ ¤
¦ § © ÏÈa‡¯ÚLhÓ
÷L㤟 úläwî
© ¦ § ¦ àé¨ñeæ § ílLî ¨ ª § éaø ¦ © éaøä¦ © ¨ LBãwä ¨ © áøä © ¨ íò¦ ïzçî¨ ª § äé¨äå
§¨
¦ ¨ äé¨ä¨ íñøtúpL
íéðL ¥ § © § ¦ ¤ íã÷å
Lèéכב¤Ÿ § , § øæònî
¦ § ¤ ¦ ãébnä¦ © © áøä © ¨ ãéîìz
¦ § © ,éìàté
¦ ¨ ðà
©¦
]['òöéååàäøéèî ãéâîä' êøò 'ã ÷ìç ùãå÷ éôøù çéù ¨ ¨ ¥ øzñð
:íìBòäî ©¨ § ¦ úBaø
Tיא t
¤ ìéaàðøòLhî
)'øòã ¦ ¨ § ¤ § ¦ íeçð© éaø¦ © LBãwä¨ © áøä © ¨ áBè íL¥ ìòaä ©§¦
© © © „ÈÓÏz
¦ ¥ £ eéä¨ òöé
íéøáç ¤ ååàäøé
¦ ¨ § hî
¦ ¦ ãébnä
¦ © © áøäå
('íeçð¨ éaøכג § ¨ ©
¦ ¤ øòñé
§¤ Bøâ
כ .אך מכל מקום בדיוק 'מה' ו'מתי' -זאת אין אנו יודעים ממנו ,ואין בידינו כלל ידיעה
ברורה בזה ,למי הוא התקרב ומי היה רבו ,ושאכן היה אצל מרן הבעל שם טוב הקדוש,
וככלל אין אנו יודעים ממנו הרבה; יצויין כי הבעל שם טוב נלב"ע בחג השבועות דשנת
תק"כ ,והמגיד מטירהאוויצע שנולד כאמור בשנות הת"פ היה אז כבר כבן ארבעים שנה,
)'געוויס'( היה אצל הבעל שם טוב ותלמידו המגיד; אמנם מכך שהיה חבירו של רבי ובוודאי ֶ ִ
נחום מטשערנאביל תלמיד הבעל שם טוב ,ומחותן עם הרב רבי זוסיא מאניפאלי תלמיד
'המגיד' -מוכח שהתקרבותו לרבינו היתה אחרי שכבר נמנה על עדת החסידים .כמו כן לפי
חשבון השנים נמצא שהמגיד ז"ל היה עוד בזמניהם של הגאונים המפורסמים )בעל ה'פני
יהושע' ,רבי יונתן אייבשיץ ,רבי יעקב עמדין ,ועוד כיוצא( שהיו טרם התגלות דרך החסידות
בעולם) .רל"י(.
כא .נולד בשנת ת"צ ונלב"ע י"א חשוון תקנ"ח; ראה עוד לעיל חלק א' סימן ל'
כב .כי הרבי רבי זוסיא )נלב"ע ב שבט תק"ס( גידל יתום בתוך ביתו ,הלא הוא רבי יצחק
סג"ל )ראה אודותיו בערכו( ,אשר היה לחתן המגיד מטירהאוויצע; וגם מזה שהרבי רבי זוסיא
)'ער ִאיז ֶ ֶ
געווען השתדך עימו ,רואים ומבינים אנו שהיה המגיד מטירהאוויצע גדול מאוד ֶ -
ֶגעוואלדיג ְגרוֹיס!'( )רל"י(.
ַ ְִ
כג .נולד בשנת ת"צ ,נלב"ע בי"א בחשוון תקנ"ח.
יג רבּי ַנחוּם ֶ ְ קדשׁ ^ ֶדער
ִ ֶ גרוֹיסער ֶֹ שׂרפי
ֵ ְ ַ שׂיח
ַ ִ
¤ ååàäøé
òöé ¦ ¨ § hî¦ ¦ ãébnä¦ © © ìL¤ Búeáø÷úä § ¨ § ¦ úlçúaL
© ¦ § ¦ ¤ כדìéòì
¥ § äàøe
¥ § ,øòpî
© Ÿ ¦ íéãé¦ ãé¦ å¦
¤ ååàäøé
òöé ¦ ¨ § hî¦ ¦ ãébnäå¦ © © § , כהeðaø
¥ © ìöà ¤ ¥ ò÷ååé
¤ § ãòååãòîa
¦ ¤ § ¤ § íäé ¤ ðL
¥ § eéä¨ eðaøì¥ ©§
¤ - "!Èa¯
eäæ" ¦ ¤ ÔÈÈÓ© Êȇ¦ Ò‡„" ¨ :íeçð© éaøì ¦ © § øîàå
© ¨ § eðaø
¥ © ìò© Bòaöàa
¨ § ¤ § äøBä
¨
¦ © © éðæàa
.ãébnä ¥ § ¨ § ãàîŸ § eðaø¥ © úठíeçð© éaø ¦ © æà¨ çaLå
© ¥ ¦ § ;"!élL
¦ ¤ éaøä
¦ ©¨
âç© éîé ¥ § úठàzåöa ¨ § © § úBNòì £ © äé¨ä¨ íé÷é ¦ cvä¦ © © éðL ¥ § ìL¤ íâäðî ¥¦ §
¨ ¨ § ¦ ‰p‰Â
,íeçð© éaøì¦ © § ãébnä
¦ © © áøä © ¨ òñBð
© ¥ äé¨ä¨ íòtL © © ¤ äúé ¨ § ä¨ Cøcäå
¤ ¤ © § ,úBòeáMä ¨©
ìk¨ CLî ¤ ¤ ãçé © © íéã÷Bø¦ § eéäå ¨ § ,ãébnäì
¦ © © § òñBð
© ¥ íeçð© éaø ¦ © äé¨ä¨ úøçàä
¤ ¤ © ¨ íòtáe
©©©
¨Ÿ § øák
áø÷î ¨ § ãébnä¦ © © äé¨äL ¨ ¤ úòa ¥ § ,íúð÷æ¨ ¨ § ¦ úòì ¥ § íòt © © .úBòeáMä ¨ © âç© ìéì¥
äé¨ä¨ àìŸ ,ì"pk © © íkøãk¨ § © § åécçé¨ § © eã÷øL§ ¨ ¤ Ck¨ CBúaL § ¤ äNòî ¤ £ © äé¨ä¨ ,ì"æ© eðaøì¥ ©§
¥ © § ¦ àìŸ ãébnäå
,óiòúä ¦ © © § ,Búeôé¥ò£ úîçî © £ ¥ ãB÷øì § ¦ CéLîäì ¦ § © § íeçð© éaø ¦ © ìL¤ Bçëa
Ÿ §
¦ © © íò¦ ãçé
;ãébnä © © éëcøî
© § § ¨ éaø¦ © LBãwä ¨ © áøä © ¨ Bða§ ã÷ø © ¨ íeçð© éaø ¦ © ìL¤ BîB÷îáe §¦
¨ § lä
äìé ¨ © ìk¨ ãB÷øì § ¦ Bçëa Ÿ § äé¨ä¨ ïé¦ ãò © £ ,øeîàk ¨ ¨ ï÷æ ¥ ¨ ãébnä¦ © © æà¨ äé¨äL ¨ ¤ óàå
©§
['òöéååàäøéèî ãéâîä' êøò 'ã ÷ìç ùãå÷ éôøù çéù] :'eëå§
t יבT
¦ ¨ ézîàä
ãéñç ¦ ¦ £ ¨ ïBàbä¨ © íéòhî ¦ ¨ © øö𤠥 eðaøå
¥ © § eðøBî
¥ íLa ¦¨
¥ § eȈÓe...
© ¨ eðaøå
áøä ¥ © § eðøBî
¥ ãébnä ¦ © © áøä © ¨ ,àLé
¨ c÷
¦ © àðé¨ öBa
¦ íñøôîe
¨ §ª §
© © BðBLì§ äæå
: כוCfä ¤ § ,eðéìò
¥ ¨ ïâé ¦ ¨ § ¤ § ¦ ÌeÁ© ÌÁÓ
¥ ¨ Búeëæ§ ÏÈa‡¯ÚLhÓ ¥ © § Èa¯
¦©
. כאן בסימן ה.כד
, ה'מגידות' של העיר מעדוועדיווקע היתה בחזקת הרב הקדוש רבי נחום מטשערנאביל.כה
ועל כן דרכו של רבי נחום היתה לנסוע גם לעיר מעדוועדיווקע; ויש חילוקי דיעות בדבר
אם, אם הרב המגיד מטירהאוויצע הוא שהביא אז את הרב הקדוש רבי נחום לרבינו,זה
.( )רל"י.לאו
.' ד"ה 'בהעלותך את הנרות, ליקוטים,' 'מאור עיניים.כו
וֹיסער ֶר ִבּי ַנחוּם
ֶ פּוּרים \ ֶדער ְגר
ִ ִשׂיחוֹת ְ ִוס יד
ìò© Bçépî ¦ © éøë𦠧 ¨ Bnò¦ ïéॠíàå ¦ § ,éøëðì
¦ § ¨ § Bñék¦ ïúBð ¥ Cøca ¦ § ¤ ¤ ÈÓ'"
¤ ¤ © CéLçäL ¦
© £ © íéiç
úãBáòå ¦ © íé÷ìà ¦ Ÿ ¡ 'ä éðôì¥ § ¦ øLiä ¨ ¨ © Cøc ¤ ¤ øîBì
© äöBø ¤ ,' כזøBîçä £©
'äì© øòMä© © © äæå ¤ § ,äàøiä ¨ § ¦ © älbúî
¤ © § ¦ úaL ¨ © éãé¥ § ìòL © ¤ ,úaL ¨ © úàø÷pä
¥ § ¦ © Lãwä
¤Ÿ ©
¨ § lä
,äìé © © úëLça
© § ¤ § ìôðå © ¨ § 'Cøca
¤ ¤ © Bì CéLçäL ¦ § ¤ ¤ éî' ¦ ìáà ¨ £ ,Bá eàáé Ÿ ¨ íé÷é¦ cö
¦©
ïë¥ àìŸ íðîà ¨ § ¨ ,äaøä ¥ § © ïBîî¨ çé © åøé
¦ § © úaL ¨ © ìlçiL
¥ © § ¤ éãé¥ § ìòL© ¤ Bzìeàa
§ © ¦ § øáñ÷å
©¨¨§
ìò© Bçépî ¦ © - éøëð ¦ § ¨ Bnò¦ ïéॠíàå ¦ § ,éøëðì
¦ § ¨ § Bñék¦ ïúBð'
¥ 俤 éãé¥ § ìò© àlà ¨ ¤ ,àeä
."øBîçì £ © íéìeLî ¦ § änä ¨ ¥ øLà ¤ £ íéðé¦ c¦ änä ¨ ¥ íä¥ ,'øBîçä £©
¨ ¨ § © íeL åé÷ñòa
,äçìöä ¨ ¨ £ © ïéॠéàcåa
© © § äòø
¨ ¨ úeaøúì
§ © § àöiL ¨ ¨ ìk¨ ¯ev˜¦
¨ ¨ ¤ éî¦ ,øác
© ìöé
."çé ¦ § © àìŸ åéòLô
¨ ¨ § äqëî"
¤ © § : כחíBìMä¨ © åéìò
¨ ¨ äîìL
Ÿ Ÿ § øîà © ¨ 俤 ìò©
¥ ¨ § ¦ ìkL
ìàøNé ¨ ¤ íëì ¤ ¨ eòc§ ,äöeòiä ¨ § © äöòä ¨ ¥ ¨ úàæŸ ìàøNé ¥ ¨ § ¦ éða
¥ § eðéçà ¥¨
¥ © ÔÎÏ
Léàk ¦ § úBéäì § ¦ eðçðà
§ © £ íéëé ¦ øöe
¦ § ,ïBLàøä ¦ ¨ eðéáàî
¦ ¨ ¥ äîìL ¨ ¥ § äîB÷¨ íä¥
¨ ¦ ¨ øôk
,øwòa © ¨ ììkä
¨ § © ïî¦ Bîöò § © úठàéöBnL ¦ ¤ éîe ¦ ,øNá ¨ ¨ àeä íbLa © © § ãçà
¨¤
¥ ¨ § ¦ ìëå
ìàøNé ¨ § ,ìàøNé
¥ ¨ § ¦ é÷ìàa
¥Ÿ ¥ ÷ìç ¤ ¥ Bì ïéàå ¥ § ,àaä ¨ © íìBòì ¨ ¨ ÷ìç ¤ ¥ Bì ïéàå ¥§
,àLé¨ c÷¦ © àøeáçî
¨ £ ¥ ãøôð ¨ § ¦ àeäL¤ éîe ¦ ,ãçà ¨ ¤ úBéäì § ¦ ìäàä ¤ Ÿ ¨ øaçì¥ © § íéëé¦ øö
¦§
¨ § ¦ © BîL§ áéáñ
ñ÷ðta ¦ § íLø ¤ Ÿ Bì úBNòì £ © àLé ¨ c÷¦ © àøeáç¨ £ úôñàa © ¥ £ © íéëé ¦ øö
¦§
¦ ¤ Bîk§ ék¦ ,÷ãöå
ïéNBòL ¤ ¤ ¨ úîà ¤ ¡ íëúठ§ ¤ òé © ãBà
¦ úàæŸ ék¦ ,Cëì ¨ § éeàø¨ íà¦
¨ § © ìL¤ àé¨ìîôa
,äìòî § © ¨ § äàlò ¨ ¨ ¦ ïéc¦ úéa¥ ïéîi÷î ¦ § © § Ck¨ - ähîlî ¨ © § ¦ íãà쨨 ¨
áBç ìòa © © àöî ¨ ¨ ïàëå ¨ § ,BðBöø§ Bì ïéNBòå ¦ § כטåéðé¨ c¦ òáz © ¨ àøé¨ èðñ
¥ § © àeääå©§
¨ § íeL Bì ïéॠBl älà
äàeôø ¤ ¥ øLà ¤ £ Léঠéàcåáe © © § ,BáBç úठúBaâì §¦
. שבת קנ"ג ע"א.כז
. משלי כ"ח י"ג.כח
. ראה זוהר אמור דף צ"ט ע"א.כט
טו רבּי ַנחוּם ֶ ְ קדשׁ ^ ֶדער
ִ ֶ גרוֹיסער ֶֹ שׂרפי
ֵ ְ ַ שׂיח
ַ ִ
¦ £ © ,ïBëpk
úBiNòå ¨ © àLé ¨ c÷¦ © àøeáçä
¨ £ © úठñiôé ¥ © å¦ äôé ¨ æð¦ § ìa÷iL
¥ © § ¤ ãò© Búkîì
¨©§
àøé¨ ÷ôäa
¥ § ¤ § øLठ£ ãáòä¤ ¤ ¨ øîàé
© Ÿ øBîਠíàå ¦ § ,úBîìBòa ¨ ¨ íLø ¤ Ÿ äNBò ¨ íéaø ¦©
ék¦ 俤 ìëì ¨ § ïéîàé
¦ £ © éîe¦ ,'eë Cìà ¥ ¥ éaì¦ ¦ úeøéøLa ¦ § ¦ ék¦ ,àìŸ :déì¥ àçé ¨ ð¦
øBëæ¨ :Bì øBîà¡ äzà ¨ © óà© - íéLðà ¦ ¨ £ ãéçôäì
¦ § © § ÷ø© änä ¨ ¥ ,íéLðBòä
¦ ¨ ¨ ìëì ¨§
eòîL§ ¨ àìŸ øLà ¤ £ ìò© ,íøé¨ áàå¦ £ © ïúãìe
¨ ¨ § Búãòìå ¨ £ © § çø÷ì
©Ÿ § 'ä äNò ¨ ¨ øLà
¤ £ úà¥
[ö"÷ ãåîò òöéååàäøéèî ãéâîä áøäì 'ìàéúå÷é úéøàù'] ¤Ÿ §
:äLîì
