Sweeter Than Honey — Vayeru (2026-10-26)

ၤΗၷၢ
3HUIHFW)RU7KH6KDEERV7DEOH$OZD\V6RPHWKLQJ6ZHHW7R6KDUH
6:((7(57+$1+21(<
6KRUW 6ZHHW
(DV\7R5HDG
Dear Reader:
If you are enjoying this
paper, please reach
out and help us by
8+*:'9./**;). sponsoring a week.
THANK YOU!
6'89.'9<'?+/8'
zZϯt<ϭϬ
^ƉŽŶƐŽƌĞĚŶŽŶLJŵŽƵƐůLJ
^ƵďƐĐƌŝďĞŽƌůĞĂǀĞĨĞĞĚďĂĐŬĂƚdŽƌĂŚŝƐƐǁĞĞƚĞƌΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ
PSdĞdžƚͬůĞĂǀĞĂŵĞƐƐĂŐĞ;ϯϰϳͿϲϲϵϬϯϲϵ
^ǁĞĞƚĞƌƚŚĂŶŚŽŶĞLJŝƐ
ႦႨႲႭႰႻႨႲႨႲႲႶႫႲჇႦႫႹႲႶႫႦႭჁჇႭႵႮႶ
ၷၧၳၬၶၧၰၿၱၬၬၩၵၢၠၶၯႂၿၬၨၬၬၠၰၠၬႄၰၠႂႹႼႲႭႶႲႾႶ
^tdZd,E,KEzͲzZϯt<ϭϬ Ϯ
dŚŝƐŝƐŶŽƚŵĞĂŶƚƚŽƌƵůĞƉƌĂĐƚŝĐĂůŚĂůĂĐŚĂŚ͖ƌĂƚŚĞƌŝƚΖƐƚŽƐŚŽǁƚŚĞƐǁĞĞƚŶĞƐƐŽĨůĞĂƌŶŝŶŐ͘
ĂƐĞĚŽŶZΖzŝƚnjĐŚĂŬŝůďĞƌƐƚĞŝŶΖƐƐĞĨŽƌŝŵ
Y͘ Is A Video Camera Proof?
Avrumy owned a busy store and paid his workers $3,000 a month.
OŶĞĚĂLJŚĞŶŽƚŝĐĞĚĂΨϭ͕ϱϬϬĐŚĞĐŬǁĂƐŵŝƐƐŝŶŐ͊,ĞƐĞĂƌĐŚĞĚŚŝƐĚĞƐŬ͕ĐŚĞĐŬĞĚƚŚĞĚƌĂǁĞƌƐ͕ĂŶĚ
ůŽŽŬĞĚƚŚƌŽƵŐŚŚŝƐƉĂƉĞƌƐ͘NOTHING͊dŚĞŶŚĞƌĞŵĞŵďĞƌĞĚ͘͘͘THE SECURITY CAMERAS!
Avrumy quickly pulled up the recordings. ,ĞǁĂƚĐŚĞĚĂƐƚŚĞůĂƐƚĐƵƐƚŽŵĞƌůĞĨƚƚŚĞƐƚŽƌĞ͘
He saw his worker, Ari, looking around to make sure nobody was watching. grabbed the $1,500
check, slipped it into his pocket, and walked out as if NOTHING had happened!
dŚĞŶĞdžƚŵŽƌŶŝŶŐ͕ŚĞĐĂůůĞĚƌŝŝŶƚŽŚŝƐŽĨĨŝĐĞ͘"Ari, have a seat. I want to show you something."
He pressed PLAY. ƌŝǁĂƚĐŚĞĚŚŝŵƐĞůĨŽŶƚŚĞƐĐƌĞĞŶ͕ƚĂŬŝŶŐƚŚĞĐŚĞĐŬ͊ ǀƌƵŵLJůŽŽŬĞĚƌŝƐƚƌĂŝŐŚƚ
ŝŶƚŚĞĞLJĞ͘“ YOU'RE FIRED! Pack your things and go!”
ƌŝƐƚŽŽĚƵƉ͘"Fine! But before I leave, you still owe me my $3,000 salary for this month!"
ǀƌƵŵLJsaid,"First you steal, and you still want to get paid. what's next? You also want a bonus!"
You stole $1,500 from me! The Torah says a thief must pay DOUBLE! That means you owe me
$3,000. So we're EVEN and its as if I paid you your payment!"
But Avrumy was an honest Jew; he wasn't sure he was right, so he went to a Beis Din to find out
what the right thing to do was.
Who To Ask?
KĨĐŽƵƌƐĞƚŽZΖzŝƚnjĐŚĂŬŝůďĞƌƐƚĞŝŶ^ŚůŝƚĂ͊
͘ tŚŽŵĂŬĞƐdŽƌĂŚ>ĞĂƌŶŝŶŐƐŽƐǁĞĞƚΘŐĞƐŚŵĂŬ͊͊͊
1) According to the Torah, if a thief steals, he must pay back double, a ŬĞŶĂƐ, which is a fine.
Only a real beis din with semichah tracing back to Moshe Rabbeinu can rule such a fine, but
this line of semichah was broken a long time ago. Today, beis din can decide the value of
stolen goods but cannot enforce a ŬĞŶĂƐ (Shulchan Aruch Choshen Mishpat 1:5).
So if Avrumy goes to beis din, they won't force Ari the double payment, since a ŬĞŶĂƐ can't
be enforced these days by beis din.
Video Cameras:
If Avrumy doesn't have two witnesses to prove Ari stole, can cameras count as witnesses?
Nowadays, beis din doesn't fully trust video recordings because it might be edited.
However, R' Zilberstein said that if the worker, Ari, claims he's owed a month's pay, beis din
might not rely on the video to let Avrumy avoid paying him.
In our case, since Avrumy is the one coming to beis din and wants to keep the month's pay as
payment for the ŬĞŶĂƐ, he can if he is sure the video footage is untouched
and clearly shows Ari taking the check, even without witnesses.
Question: You may wonder why this is okay when we usually need two witnesses.
Answer: Beis din ŝƐŶΖƚĂůůŽǁĞĚƚŽ assume someone is wrong; ƚŚĞLJŶĞĞĚƚǁŽǁŝƚŶĞƐƐĞƐƚŽŵĂŬĞĂ
ũƵĚŐŵĞŶƚ͘ But sometimes a person ŚŝŵƐĞůĨŝƐĂůůŽǁĞĚƚŽ assume.
If someone, say Yitzy, sees a person leave his house, then goes into his home and finds money missing, and if Yitzy knows that no one
else was in his house that day, he can assume that person took it.
Yitzy can take back the money himself, even without witnesses, not because of a ruling of beis din, but rather because he can assume
that he took it. Some say this is allowed from the start, lechatchilah, as he is doing nothing wrong. (see Sema, 75 s.k. 49, and Pischei Teshuvah)
In our situation, while beis din can't force Ari to pay double, if Avrumy decides to take that amount back personally from Ari, beis din
won’t make him give it back. Avrumy doesn't have to pay Ari his monthly salary, as that would be his payment instead of the ŬĞŶĂƐ.
^tdZd,E,KEzͲzZϯt<ϭϬ ϯ
DLJ>ŝĨĞ/Ɛ^ŽŝƚƚĞƌ͊ ^ŚŽĐŬŝŶŐEĞǁƐ͊
^ŚƵůĞŵǁĂƐǀĞƌLJĚŽǁŶĂŶĚǁĞŶƚƚŽŚŝƐƌĂďďŝĂŶĚƐĂŝĚ͕ΗZĂďďŝ͕ůŝĨĞŝƐƐŽ/ddZ͊ /ƚ ǁĂƐ ƌĞǀ dŝƐŚĂ Ζǀ Ăƚ ĂŵƉ DƵŶŬ͘ KŶĞ ďŽLJ
ǀĞƌLJǁŚĞƌĞ/ƚƵƌŶ͕ƚŚĞƌĞΖƐĂŶŽƚŚĞƌƉƌŽďůĞŵ͊Η ǁĂƐ ǀĞƌLJ ǁŽƌƌŝĞĚ ĂďŽƵƚ ƚŚĞ ƵƉĐŽŵŝŶŐ ĨĂƐƚ͘
,ŝƐƌĂďďŝůŝƐƚĞŶĞĚĐĂƌĞĨƵůůLJĂŶĚƐĂŝĚ͕Η^ŚƵůĞŵ͕ĐŽŵĞ͘>ĞƚΖƐƚĂŬĞĂůŝƚƚůĞǁĂůŬ͘Η /ƚ ǁŽƵůĚ ďĞ ŚŝƐ ĨŝƌƐƚ ƚŝŵĞ ĨĂƐƚŝŶŐ͘ ,Žǁ ǁŽƵůĚ ŚĞ
dŚĞLJǁĂůŬĞĚƚŽĂďĞĂƵƚŝĨƵůůĂŬĞ͘dŚĞǁĂƚĞƌǁĂƐĐƌLJƐƚĂůĐůĞĂƌ͘dŚĞƌĂďďŝƚŽŽŬŽƵƚ ŚĂŶĚůĞĂŶĞŶƚŝƌĞĚĂLJǁŝƚŚŽƵƚĞĂƚŝŶŐŽƌĚƌŝŶŬŝŶŐ͍
ĂĐƵƉ͕ĨŝůůĞĚŝƚǁŝƚŚǁĂƚĞƌ͕ĂŶĚƉŽƵƌĞĚŝŶĂŶŝĐĞŚĂŶĚĨƵůŽĨƐĂůƚ͘,ĞƐƚŝƌƌĞĚŝƚĂŶĚ ZΖŽǀŝĚdƌĞŶŬnjƚůĨŽƵŶĚŽƵƚĂďŽƵƚŝƚĂŶĚƚŽůĚƚŚĞ
ŚĂŶĚĞĚƚŚĞĐƵƉƚŽ^ŚƵůĞŵ͘Η,ĞƌĞ͕ƚĂŬĞĂĚƌŝŶŬ͘Η ďŽLJ͕ΗtŚLJĂƌĞLJŽƵƐŽǁŽƌƌŝĞĚĂďŽƵƚĨĂƐƚŝŶŐ͍tŚŽ
^ŚƵůĞŵůŽŽŬĞĚĐŽŶĨƵƐĞĚ͘^ƚŝůů͕ŚĞƚŽŽŬĂƐŝƉĂŶĚŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJ^W/d/dKhd͊ ƐĂŝĚLJŽƵǁŝůůĞǀĞŶŚĂǀĞƚŽĨĂƐƚ͍DĂƐŚŝĂĐŚĐĂŶƐƚŝůů
ΗZĞďďĞ͕ƚŚŝƐŝƐdZZ/>͊/ƚΖƐtzƚŽŽƐĂůƚLJ͊Η ĐŽŵĞdKz͊tĞŵŝŐŚƚŶŽƚŚĂǀĞƚŽĨĂƐƚĂƚĂůů͊Η
dŚĞ ƌĂďďŝ ƐĂŝĚ͕ ΗŽŵĞ ǁŝƚŚ ŵĞ͘Η ,Ğ ǁĂůŬĞĚ ƚŽ ƚŚĞ ĞĚŐĞ ŽĨ ƚŚĞ ůĂŬĞ ĂŶĚ ƚŚŝƐ ƵƚůĂƚĞƌƚŚĂƚĚĂLJ͕ZΖdƌĞŶŬǁĂƐǀĞƌLJĚŽǁŶ͘,Ğ
ƚŝŵĞƉŽƵƌĞĚƚŚĞƐĂŵĞĂŵŽƵŶƚŽĨƐĂůƚŝŶƚŽƚŚĞǁĂƚĞƌ͘dŚĞŶŚĞĚŝƉƉĞĚƚŚĞĐƵƉ ƚƌƵůLJďĞůŝĞǀĞĚDĂƐŚŝĂĐŚǁŽƵůĚĐŽŵĞďĞĨŽƌĞdŝƐŚĂ
ŝŶƚŽƚŚĞůĂŬĞ͕ĨŝůůĞĚŝƚ͕ĂŶĚŚĂŶĚĞĚŝƚƚŽ^ŚƵůĞŵ͘ΗEŽǁƚƌLJƚŚŝƐ͘Η Ζǀ͘,ĞǁĂƐŝŶƐŚŽĐŬ͖DĂƐŚŝĂĐŚƐƚŝůůĚŝĚŶΖƚĐŽŵĞ͊
^ŚƵůĞŵƚŽŽŬĂƐŝƉ͘Η/ĐĂŶƐƚŝůůƚĂƐƚĞĂůŝƚƚůĞƐĂůƚ͕ďƵƚŝƚΖƐŶŽƚďĂĚĂƚĂůů͊Η tŚĂƚΖƐdŚĞ>ĞƐƐŽŶ͍DĂƐŚŝĂĐŚĐĂŶĐŽŵĞ
dŚĞƌĂďďŝĂƐŬĞĚ͕Η^ŚƵůĞŵ͕ĚŝĚ/ƵƐĞĂŶLJůĞƐƐƐĂůƚƚŚĞƐĞĐŽŶĚƚŝŵĞ͍Η ĂƚEzŵŝŶƵƚĞ͊
ΗEŽ͕ZĂďďŝ͘zŽƵƵƐĞĚƚŚĞƐĂŵĞĂŵŽƵŶƚ͊Η ŽǁĞďĞůŝĞǀĞƚŚŝƐ͍KĨĐŽƵƌƐĞ͊ƵƚǁĞŚĂǀĞƚŽ
ƌĞŵŝŶĚŽƵƌƐĞůǀĞƐĂŶĚůŝǀĞůŝŬĞƚŚŝƐ͊
Ηyd>z͊ΗƚŚĞZĂďďŝƐĂŝĚ͘Η^ŚƵůĞŵ͕ƌĞŵĞŵďĞƌƚŚĂƚƉƌŽďůĞŵƐĂƌĞůŝŬĞƐĂůƚ͘
tŚĞŶLJŽƵĨŽĐƵƐĂůůLJŽƵƌĂƚƚĞŶƚŝŽŶŽŶLJŽƵƌƉƌŽďůĞŵƐ͕ŝƚΖƐůŝŬĞƉƵƚƚŝŶŐĂůůƚŚĂƚ dŚŝƐŽŶŶĞĐƚƐdŽdŚŝƐtĞĞŬΖƐ
ƐĂůƚŝŶƚŽŽŶĞůŝƚƚůĞĐƵƉͲLJŽƵƌŵŝŶĚͲĂŶĚŝƚĐĂƵƐĞƐǁĂLJƚŽŽŵƵĐŚƐĂĚŶĞƐƐ͊>ŝĨĞ
ƚŚĞŶƚĂƐƚĞƐ/ddZĂŶĚƐĂůƚLJ͊ WĂƌƐŚĂŚ͗
dŚĞƚƌŝĐŬŝƐƚŽĂĚĚŵŽƌĞǁĂƚĞƌƚŽLJŽƵƌůŝĨĞĂŶĚŵĂŬĞŝƚůĞƐƐƐĂůƚLJ͊ tŚĞŶ^ĂƌĂŚŚĞĂƌĚƐŚĞǁŽƵůĚŚĂǀĞĂĐŚŝůĚ͕ƐŚĞ
dŚŝƐŚĂƉƉĞŶƐďLJůŽŽŬŝŶŐĂƚƚŚĞ/''ZƉŝĐƚƵƌĞ͘zŽƵƌĨĂŵŝůLJ͕LJŽƵƌĨƌŝĞŶĚƐ͕Žƌ ǁĂƐƐŚŽĐŬĞĚ͕ƐŝŶĐĞďŽƚŚƐŚĞĂŶĚǀƌĂŚĂŵǁĞƌĞ
ǁŚĂƚĞǀĞƌƚŚŝŶŐƐLJŽƵĚŽŚĂǀĞ͕ƚŚĞƚŚŝŶŐƐLJŽƵEĚŽ͕ĂŶĚƚŚĞďůĞƐƐŝŶŐƐ ĂůƌĞĂĚLJǀĞƌLJŽůĚ͕ĂŶĚǁŽŶĚĞƌĞĚŝĨƚŚĞLJǁŽƵůĚ
,ĂƐŚĞŵĚŽĞƐŐŝǀĞLJŽƵĞǀĞƌLJĚĂLJ͘dŚĞůĞƐƐLJŽƵĨŽĐƵƐŽŶƚŚĞƐĂůƚLJƉĂƌƚƐĂŶĚƚŚĞ ƌĞĂůůLJŚĂǀĞƚŚĞƉůĞĂƐƵƌĞŽĨĂƐŽŶ͘^ŚĞĐŽƵůĚŶΖƚ
ŵŽƌĞLJŽƵĨŽĐƵƐŽŶƚŚĞďĞƚƚĞƌƉĂƌƚƐ͕ƚŚĞůĞƐƐďŝƚƚĞƌƚŚĞŽƚŚĞƌƉƌŽďůĞŵƐǁŝůůĨĞĞů͊ ďĞůŝĞǀĞŝƚ͊
Η/ΖŵŶŽƚƚĞůůŝŶŐLJŽƵƚŚĂƚůŝĨĞŝƐĞĂƐLJ͕^ŚƵůĞŵ͘ŶĚ/ΖŵŶŽƚƐĂLJŝŶŐLJŽƵƌƉƌŽďůĞŵƐ dŚĞŚĂĨĞƚnjŚĂŝŵnjƚůƐĂŝĚƚŚĂƚƐŽŵĞƉĞŽƉůĞƚŚŝŶŬ
ĂƌĞŶΖƚƌĞĂů͘ƵƚĚŽŶΖƚůĞƚLJŽƵƌƉƌŽďůĞŵƐďĞĐŽŵĞLJŽƵƌt,K>ůŝĨĞ͘DĂŬĞƌŽŽŵ ƚŚĞƐĂŵĞǁĂLJĂďŽƵƚDĂƐŚŝĂĐŚ͘ΗtĞΖǀĞďĞĞŶ
ƚŽŶŽƚŝĐĞǁŚĂƚΖƐŐŽŝŶŐZ/',d͕ŶŽƚŽŶůLJǁŚĂƚΖƐŐŽŝŶŐtZKE'͊Η ǁĂŝƚŝŶŐĨŽƌƐŽůŽŶŐ͊ΗƵƚŶŽŵĂƚƚĞƌŚŽǁůŽŶŐ
ǁĞΖǀĞǁĂŝƚĞĚ͕ǁĞŵƵƐƚŶĞǀĞƌůŽƐĞŚŽƉĞ͊
tŚĂƚΖƐdŚĞ>ĞƐƐŽŶ͍^ŽŵĞƚŝŵĞƐǁĞnjŽŽŵŝŶƚŽŽŵƵĐŚŽŶŽƵƌ
ĐŚĂůůĞŶŐĞƐ͕ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚĂďůLJƐŽ͘ DĂƐŚŝĂĐŚŝƐĂƉƌŽĐĞƐƐ͕ĂŶĚƚŚĞǁŽƌůĚŝƐŐĞƚƚŝŶŐ
dĂŬĞƚŝŵĞƚŽĂƉƉƌĞĐŝĂƚĞǁŚĂƚLJŽƵĚŽŚĂǀĞ͖ŝƚǁŝůůŚĞůƉLJŽƵƚƌĂŝŶƚŽĨŽĐƵƐŵŽƌĞ ŵŽƌĞĂŶĚŵŽƌĞƌĞĂĚLJĨŽƌƚŚĂƚŐƌĞĂƚĚĂLJ͊
ĂŶĚŵŽƌĞŽŶƚŚĞŐŽŽĚĂŶĚŬĞĞƉŵŽǀŝŶŐĨŽƌǁĂƌĚ͊
LJůĞĂƌŶŝŶŐdŽƌĂŚ͕ĚŽŝŶŐŵŝƚnjǀĂŚƐ͕ĂŶĚĐĂƌŝŶŐĨŽƌ
dŚŝƐŽŶŶĞĐƚƐdŽdŚŝƐtĞĞŬΖƐWĂƌƐŚĂŚ͗ ĂŶŽƚŚĞƌzŝĚ͕ǁĞŚĞůƉďƌŝŶŐƚŚĂƚĚĂLJĐůŽƐĞƌĂŶĚ
ĐůŽƐĞƌ͊
>ŽƚǁĂƐƐĂǀĞĚĨƌŽŵƚŚĞĚĞƐƚƌƵĐƚŝŽŶŽĨ^ŽĚŽŵĂŶĚǁĂƐƚŽůĚŶŽƚƚŽůŽŽŬďĂĐŬ͘
,ŝƐǁŝĨĞĚĞĐŝĚĞĚƚŽůŽŽŬĞĚďĂĐŬĂƚƚŚĞĚĞƐƚƌƵĐƚŝŽŶĂŶĚƚƵƌŶĞĚŝŶƚŽĂƉŝůůĂƌŽĨƐĂůƚ͊ ŶŽƚŚĞƌůĞƐƐŽŶ͗^ŽŵĞƚŝŵĞƐǁĞƚŚŝŶŬ͕Η/ΖŵƚŽŽ
ŽůĚ͕ΗΗ/ΖǀĞǁĂŝƚĞĚƚŽŽůŽŶŐ͕ΗŽƌ
tŚĂƚĐĂŶǁĞůĞĂƌŶĨƌŽŵƚŚŝƐ͍tĞƐŚŽƵůĚŶΖƚŬĞĞƉůŽŽŬŝŶŐďĂĐŬĂƚƚŚĞƉƌŽďůĞŵƐ ΗdŚŝŶŐƐǁŝůůŶĞǀĞƌĐŚĂŶŐĞ͘ΗΗ/ƚΖƐ
ĂŶĚƉĂŝŶĨƵůŵŽŵĞŶƚƐŽĨŽƵƌƉĂƐƚ͕ďĞĐĂƵƐĞŝƚŽŶůLJƚƵƌŶƐƵƐŝŶƚŽĂƉŝůůĂƌŽĨƐĂůƚ͘ ƚŽŽůĂƚĞ͊ΗŝŶŽƵƌƉĞƌƐŽŶĂůůŝǀĞƐ͘
^ŽŵĞƚŝŵĞƐǁĞŶĞĞĚƚŽůŽŽŬďĂĐŬƚŽůĞĂƌŶĨƌŽŵŽƵƌŵŝƐƚĂŬĞƐ͕ĨŝdžǁŚĂƚǁĞĐĂŶ͕ ƵƚůŽŽŬĂƚ^ĂƌĂŚ͊ĨƚĞƌǁĂŝƚŝŶŐƐŽŵĂŶLJLJĞĂƌƐ͕
ĂŶĚďĞĐŽŵĞďĞƚƚĞƌƉĞŽƉůĞ͘ ƐŚĞƌĞĐĞŝǀĞĚƚŚĞŵŽƐƚǁŽŶĚĞƌĨƵůŶĞǁƐ͊/ƚΖƐŶĞǀĞƌ
ƵƚǁĞƐŚŽƵůĚŶΖƚƐƉĞŶĚŽƵƌůŝǀĞƐƚŚŝŶŬŝŶŐŽŶůLJĂďŽƵƚƚŚĞƉĂƐƚ͕ĂďŽƵƚǁŚĂƚǁĞ ƚŽŽůĂƚĞĨŽƌ,ĂƐŚĞŵƚŽƐĞŶĚƵƐ'KKEt^͊
ŵĞƐƐĞĚƵƉ͕ĂďŽƵƚǁŚĂƚǁĞŶƚǁƌŽŶŐ͘/ĨǁĞƐƉĞŶĚƚŽĚĂLJƚŚŝŶŬŝŶŐŽŶůLJĂďŽƵƚ
LJĞƐƚĞƌĚĂLJΖƐƉƌŽďůĞŵƐ͕ǁĞΖůůŵŝƐƐŽƵƚŽŶƚŽĚĂLJΖƐďůĞƐƐŝŶŐƐ͘ ^ŽŬĞĞƉĚĂǀĞŶŝŶŐ͕ŬĞĞƉŚŽƉŝŶŐ͕ĂŶĚŶĞǀĞƌŐŝǀĞƵƉ͘
zŽƵŶĞǀĞƌŬŶŽǁǁŚĂƚǁŽŶĚĞƌĨƵůďůĞƐƐŝŶŐƐ
tĞĐĂŶΖƚĐŚĂŶŐĞLJĞƐƚĞƌĚĂLJ͕ďƵƚǁĞEŵĂŬĞƚŽŵŽƌƌŽǁďĞƚƚĞƌ͊ ,ĂƐŚĞŵŚĂƐǁĂŝƚŝŶŐĨŽƌLJŽƵ͊
'ĞƐŚŵĂŬĂYƵĞƐƚŝŽŶΘZĞĂĚĞƌƐŶƐǁĞƌƐ
dŚŝƐǁĞĞŬƐ'ĞƐŚŵĂŬĂYƵĞƐƚŝŽŶ͗
dŚĞDŝĚƌĂƐŚƐĂLJƐƚŚĂƚƚŚĞĨŝƌƐƚƚĞƐƚŽĨůĞĐŚůĞĐŚĂ͕ŽĨŐŽŝŶŐĂǁĂLJĨƌŽŵŚŽŵĞ͕ǁĂƐƚŚĞƐĂŵĞďŝŐƚĞƐƚĂƐďĞŝŶŐƚŽůĚƚŽƐůĂƵŐŚƚĞƌĂŶĚ
ŬŝůůzŝƚnjĐŚĂŬ͕ŚŝƐŽǁŶƐŽŶ͘,ŽǁŝƐƚŚŝƐƚŚĞƐĂŵĞďŝŐƚĞƐƚ͍
>ĂƐƚǁĞĞŬΖƐ'ĞƐŚŵĂŬĞYƵĞƐƚŝŽŶ͗
Hashem tells Avraham that he will have future generations as countless as the dust of the earth. Why specifically the dust of the earth?
zĞĐŚŝĞůĞǀZŽƐĞŶĨĞůdŶƐǁĞƌƐ͗tĞĂƌĞĐŽŵƉĂƌĞĚƚŽďŽƚŚƚŚĞƐƚĂƌƐĂŶĚƚŚĞĚƵƐƚ͕ƚŽŚŝŶƚ ^<ŶƐǁĞƌƐ͗^ŽƚŚĂƚƚŚĞLJƐŚŽƵůĚŬĞĞƉ
ƚŚĂƚŬůĂůzŝƐƌŽĞůǁŝůůŚĂǀĞƚŝŵĞƐŽĨĚŝĨĨŝĐƵůƚLJĂŶĚďĞůŝŬĞĚƵƐƚ͕ďƵƚƚŚĞƚŝŵĞǁŝůůĐŽŵĞǁŚĞŶŬůĂů ƚŚĞŵƐĞůǀĞƐĂƐŚƵŵďůĞĂƐƚŚĞĞĂƌƚŚ͘
zŝƐƌŽĞůǁŝůůƐŚŝŶĞůŝŬĞƐƚĂƌƐǁŚĞŶDĂƐŚŝĂĐŚĐŽŵĞƐ͊ dĞdžƚLJŽƵƌĂŶƐǁĞƌŝŶďLJ^ƵŶĚĂLJƚŽ;ϯϰϳͿϲϲϵϬϯϲϵŽƌďLJĞŵĂŝůƚŽƚŽƌĂŚŝƐƐǁĞĞƚĞƌΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ
^tdZd,E,KEzͲzZϯt<ϭϬ ϰ
$-RNH:LWK$/HVVRQ zŽƐƐŝǁĂůŬĞĚŝŶƚŽƚŚĞŬŝƚĐŚĞŶĂŶĚƚŽůĚŚŝƐ
ǁŝĨĞ͕Η,ĂƉƉLJŝƌƚŚĚĂLJ͊/ŐŽƚLJŽƵƐŽŵĞƚŚŝŶŐ
sZzƐƉĞĐŝĂůĨŽƌLJŽƵƌďŝƌƚŚĚĂLJ͊ďƵƌŝĂů
ƉůŽƚŝŶƌĞƚnjzŝƐƌĂĞů͊Η
ĞŶƚnjLJǁĂƐƐƉĞĞĚŝŶŐĚŽǁŶƚŚĞŚŝŐŚǁĂLJĂƚϭĂ͘ŵ͘ƉŽůŝĐĞ officerƉƵůůƐŚŝŵŽǀĞƌ
ĂŶĚĂƐŬƐ͕ΗtŚĞƌĞĂƌĞLJŽƵƌĂĐŝŶŐƐŽůĂƚĞĂƚŶŝŐŚƚ͍Η LJĞĂƌůĂƚĞƌ͕ŚĞƌďŝƌƚŚĚĂLJĐĂŵĞĂƌŽƵŶĚ
ĂŐĂŝŶ͕ďƵƚƚŚŝƐƚŝŵĞ͕zŽƐƐŝĚŝĚŶΖƚŐŝǀĞĂŶLJ
ΗdŽŚĞĂƌĂƐƉĞĞĐŚ͊ΗĞŶƚnjLJĂŶƐǁĞƌĞĚ͘ ƉƌĞƐĞŶƚƐ͘
ΗZĞĂůůLJ͍ƚƚŚŝƐŚŽƵƌ͍tŚŽŐŝǀĞƐƐƉĞĞĐŚĞƐƐŽůĂƚĞĂƚŶŝŐŚƚ͍Η ΗzŽƐƐŝ͕ǁŚĞƌĞΖƐŵLJďŝƌƚŚĚĂLJƉƌĞƐĞŶƚƚŚŝƐ
LJĞĂƌ͍ΗŚŝƐǁŝĨĞĂƐŬĞĚ͘
ĞŶƚnjLJƐĂŝĚ͕"My wife… and believe me, the later I get home, the LONGER the zŽƐƐŝĂƐŬĞĚ͕ΗŶŽƚŚĞƌƉƌĞƐĞŶƚ͍zŽƵĚŝĚŶΖƚ
speech!" ĞǀĞŶƵƐĞƚŚĞŽŶĞ/ŐŽƚLJŽƵ>^dzZ͊͘͘͘Η
tŚĂƚΖƐdŚĞ>ĞƐƐŽŶ͍^ŽŵĞƚŝŵĞƐ͕ŝŶƐƚĞĂĚŽĨĂĚŵŝƚƚŝŶŐǁĞǁĞƌĞǁƌŽŶŐ͕ tŚĂƚΖƐdŚĞ>ĞƐƐŽŶ͍ƵLJŝŶŐĂďƵƌŝĂů
ǁĞŵĂŬĞĞdžĐƵƐĞƐ͘dŚĞLJƐĂLJƚŚĞƚǁŽŚĂƌĚĞƐƚǁŽƌĚƐƚŽƐĂLJĂƌĞΗ/ΖŵƐŽƌƌLJ͊Η ƉůŽƚŝƐĂďŝŐƐĞŐƵůĂŚĨŽƌĂůŽŶŐůŝĨĞ͘
ƵƚŽŶůLJ,ĂƐŚĞŵĚĞĐŝĚĞƐŚŽǁůŽŶŐŽŶĞůŝǀĞƐ͘
^ĂLJŝŶŐ/ΖŵƐŽƌƌLJĐĂŶƐƚŽƉĂƐŵĂůůƉƌŽďůĞŵĨƌŽŵƚƵƌŶŝŶŐŝŶƚŽĂ/'ĨŝŐŚƚ͊
/ŵĂŐŝŶĞŚŽǁŵƵĐŚŵŽƌĞƉĞĂĐĞƚŚĞƌĞǁŽƵůĚďĞŝŶƚŚĞǁŽƌůĚŝĨǁĞĨŽĐƵƐĞĚůĞƐƐ ǀĞƌLJĚĂLJŽĨůŝĨĞŝƐĂŐŝĨƚĨƌŽŵ,ĂƐŚĞŵ͘>ĞƚΖƐ
ŽŶƉƌŽǀŝŶŐǁŚŽΖƐƌŝŐŚƚĂŶĚŵŽƌĞŽŶŵĂŬŝŶŐƚŚŝŶŐƐƌŝŐŚƚ͊ ŵĂŬĞƚŚĞŵŽƐƚŽĨŝƚǁŚŝůĞǁĞĐĂŶ͊
6KRUW6WRULHVDQG,QVSLUDWLRQ
ZΖŚĂŶŝŶĂ,ĞƌnjďĞƌŐnjƚůǁĂƐŝŶǀŽůǀĞĚŝŶĐŚŝŶƵĐŚĨŽƌŵĂŶLJLJĞĂƌƐ͘ĨƚĞƌŚĞƉĂƐƐĞĚĂǁĂLJ͕ŽŶĞŽĨŚŝƐĐŚŝůĚƌĞŶƐĂŝĚĂƚŚŝƐ
ƐŚůŽƐŚŝŵ͕ΗKƵƌĨĂƚŚĞƌŶĞǀĞƌŚĂĚƚŽƚĞůůƵƐƚŽůĞĂƌŶ͕ŽƌĞǀĞŶƐŝƚĚŽǁŶĂŶĚůĞĂƌŶǁŝƚŚƵƐ͘,ĞŶĞǀĞƌĞǀĞŶůĞĂƌŶĞĚǁŝƚŚƵƐ
ĞƐƚ ŽŶDŽƚnjĞŝ^ŚĂďďŽƐŽƌŽŶWƵƌŝŵĂƚzĞƐŚŝǀĂDŽƌĚĞĐŚĂŝ,ĂƚnjĂĚŝŬ͘,ĞĚŝĚŶΖƚŚĂǀĞƚŽ͘,ĞǁĂƐŽƵƌƌŽůĞŵŽĚĞů͊
tĂLJ ,ĞŚĂĚĂƌŽŽŵǁŚĞƌĞŚĞůĞĂƌŶĞĚ͕ďƵƚŚĞĂůǁĂLJƐŬĞƉƚƚŚĞĚŽŽƌKWE͊tŝƚŚƐĞǀĞŶĐŚŝůĚƌĞŶŝŶƚŚĞŚŽƵƐĞ͕LJŽƵĐĂŶ
dŽ ŝŵĂŐŝŶĞƚŚĞŶŽŝƐĞ͊,ĞǁĂŶƚĞĚŚŝƐĐŚŝůĚƌĞŶƚŽ^ŚŝŵůĞĂƌŶŝŶŐ͕ĞǀĞŶǁŝƚŚĂůůƚŚĞŶŽŝƐĞĂƌŽƵŶĚŚŝŵ͘tŝƚŚŽƵƚƐĂLJŝŶŐĂ
ǁŽƌĚ͕ŚĞƐŚŽǁĞĚƵƐŚŽǁ'^,D<ĂŶĚŝŵƉŽƌƚĂŶƚůĞĂƌŶŝŶŐdŽƌĂŚƌĞĂůůLJŝƐ͊Η
dĞĂĐŚ͊
tŚĂƚΖƐdŚĞ>ĞƐƐŽŶ͍dŽďĞĂŐŽŽĚŝŶĨůƵĞŶĐĞŽŶŽƚŚĞƌƐ͕ĞƐƉĞĐŝĂůůLJĐŚŝůĚƌĞŶ͕ƉĞŽƉůĞůĞĂƌŶŵŽƌĞĨƌŽŵŚŽǁLJŽƵ
ĂĐƚƚŚĂŶĨƌŽŵǁŚĂƚLJŽƵƐĂLJ͘
dŚŝƐŽŶŶĞĐƚƐdŽdŚŝƐtĞĞŬΖƐWĂƌƐŚĂŚ͗
ǀƌĂŚĂŵǁĞůĐŽŵĞĚŐƵĞƐƚƐŝŶƚŽŚŝƐŚŽŵĞĂŶĚƉƌĞƉĂƌĞĚĨŽŽĚĨŽƌƚŚĞŵ͘,ĞĂůƐŽĂƐŬĞĚŚŝƐƐŽŶzŝƐŚŵĂĞůƚŽŚĞůƉ͘ŚĂnjĂůƐĂLJƚŚĂƚĂůƚŚŽƵŐŚ
ǀƌĂŚĂŵǁĂƐƚƌLJŝŶŐƚŽƚĞĂĐŚzŝƐŚŵĂĞůƚŚĞŵŝƚnjǀĂŚŽĨŚĞůƉŝŶŐŐƵĞƐƚƐ͕ŚĞǁĂƐĂƚĨĂƵůƚĨŽƌƚŚĞǁĂLJŚĞƚĂƵŐŚƚŚŝŵ͘
/ŶƐƚĞĂĚŽĨƚĞůůŝŶŐzŝƐŚŵĂĞůǁŚĂƚƚŽĚŽ͕ǀƌĂŚĂŵƐŚŽƵůĚŚĂǀĞƐŚŽǁŶŚŝŵďLJĚŽŝŶŐŝƚŚŝŵƐĞůĨ͊dŚĞďĞƐƚǁĂLJƚŽƚĞĂĐŚĐŚŝůĚƌĞŶŝƐďLJ
ĞdžĂŵƉůĞ͊/ĨLJŽƵƐŚŽǁLJŽƵƌĐŚŝůĚƌĞŶŚŽǁŵƵĐŚLJŽƵĞŶũŽLJŚĞůƉŝŶŐŽƚŚĞƌƐ͕ƚŚĞLJǁŝůůǁĂŶƚƚŽĚŽƚŚĞƐĂŵĞ͊;ĂƐĞĚŽŶZΖDŽƐŚĞ&ĞŝŶƐƚĞŝŶnjƚůͿ
ZĞĂů^ĞůĨͲ'ƌŽǁƚŚ
DĂŶLJLJĞĂƌƐĂŐŽ͕ǁŚĞŶZΖzŽŵdŽǀ'ůĂƐĞƌĨŝƌƐƚďĞĐĂŵĞĂďĂĂůƚĞƐŚƵǀĂŚ͕ŚĞǁĞŶƚƚŽǀŝƐŝƚŚŝƐŵŽƚŚĞƌĨŽƌƚŚĞĨŝƌƐƚƚŝŵĞƐŝŶĐĞ
ďĞĐŽŵŝŶŐĨƌƵŵ͘^ŚĞǁĂŶƚĞĚƚŽƚƌĞĂƚŚŝŵůŝŬĞĂǀĞƌLJƐƉĞĐŝĂůŐƵĞƐƚ͕ƐŽƐŚĞƉƌĞƉĂƌĞĚĂƐƉĞĐŝĂůŵĞĂůĨŽƌŚŝŵ͘ƵƚǁŚĞŶŚĞƐĂǁƚŚĞ
ĨŽŽĚ͕ŚĞƚŽůĚŚĞƌŚĞĐŽƵůĚŶΖƚĞĂƚŚĞƌĨŽŽĚďĞĐĂƵƐĞŝƚŶĞĞĚĞĚƚŽďĞŬŽƐŚĞƌ͕ĞƐƉĞĐŝĂůůLJŵĞĂƚĂŶĚĐŚŝĐŬĞŶ͘^ŚĞƐĂŝĚ͕ΗKŬĂLJ͕ΗĂŶĚ
ǁĞŶƚƚŽŐĞƚŬŽƐŚĞƌĨŽŽĚ͘
>ĂƚĞƌ͕ŚĞƚŽůĚŚĞƌ͕ΗDLJƌĂďďŝƐĂŝĚ/ƐƚŝůůĐĂŶΖƚĞĂƚƚŚĞĨŽŽĚ͕ƐŝŶĐĞLJŽƵĂƌĞŶΖƚƐŚŽŵĞƌ^ŚĂďďŽƐ͘Η,ŝƐŵŽƚŚĞƌƐĂŝĚ͕ΗKŬĂLJ͕ƐŽ/ǁŝůů
ŬĞĞƉ^ŚĂďďŽƐĂŶĚďĞĐŽŵĞƐŚŽŵĞƌ^ŚĂďďŽƐŝĨƚŚĂƚΖƐƚŚĞŽŶůLJǁĂLJLJŽƵǁŝůůĞĂƚƚŚĞĨŽŽĚ/ŵĂŬĞLJŽƵ͘ΗŶĚƐŚĞƌĞĂůůLJŬĞƉƚ^ŚĂďďŽƐ͊
DĂŶLJLJĞĂƌƐƉĂƐƐĞĚ͕ĂŶĚƐŚĞďĞĐĂŵĞĨƵůůLJĨƌƵŵ͘^ŚĞƚŽůĚŚĞƌƐŽŶ͕ZΖzŽŵdŽǀ͕Η&ŽƌŵĂŶLJLJĞĂƌƐ/ŬĞƉƚ^ŚĂďďŽƐĨŽƌzKh͖ŶŽǁ/Ăŵ
ĨŝŶĂůůLJŬĞĞƉŝŶŐ^ŚĂďďŽƐĨŽƌD͘ĞĐĂƵƐĞ/tEdƚŽŬĞĞƉŝƚ͊Η
tŚĂƚΖƐdŚĞ>ĞƐƐŽŶ͍^ŽŵĞƚŝŵĞƐǁĞƐƚĂƌƚŽĨĨĚŽŝŶŐŵŝƚnjǀĂŚƐĨŽƌƚŚĞǁƌŽŶŐƌĞĂƐŽŶ͕ƚŽŐĞƚŚŽŶŽƌ͕ŽƌĨŽƌǁŚĂƚĞǀĞƌƌĞĂƐŽŶ͘
ƵƚĂƐǁĞŐĞƚŽůĚĞƌ͕ǁĞƐŚŽƵůĚĨŽĐƵƐŵŽƌĞŽŶŽƵƌƐĞůǀĞƐ͗ƐĞƌǀŝŶŐ,ĂƐŚĞŵŶŽƚďĞĐĂƵƐĞŽĨƉĞĞƌƉƌĞƐƐƵƌĞ͕
ďƵƚďĞĐĂƵƐĞǁĞǁĂŶƚƚŽĐŽŵĞĐůŽƐĞƚŽ,ĂƐŚĞŵ͘ĞĐĂƵƐĞ/ǁĂŶƚƚŽĚŽƚŚĞƌŝŐŚƚƚŚŝŶŐ͊
dŚŝƐŽŶŶĞĐƚƐdŽdŚŝƐtĞĞŬΖƐWĂƌƐŚĂŚ͗
ZΖzŽŵdŽǀΖƐŵŽƚŚĞƌ͕ƉƌĞƉĂƌŝŶŐĨŽŽĚ͕ƌĞŵŝŶĚƐƵƐŽĨǀƌĂŚĂŵǀŝŶƵ͕ĂŶĚ^ĂƌĂŚǁŚŽƉƌĞƉĂƌĞĚĨŽŽĚĨŽƌŐƵĞƐƚƐ͘/ƚŝƐƐŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚ
ƚŽŚĞůƉŽƚŚĞƌƐ͕ĞƐƉĞĐŝĂůůLJŐƵĞƐƚƐ͘'ƵĞƐƚƐĚŽŶΖƚŽŶůLJŵĞĂŶƉĞŽƉůĞǁŚŽƐƚĂLJŽǀĞƌŶŝŐŚƚŽƌĨŽƌĂůŽŶŐƚŝŵĞ͖ŝŶƚŚĞƐƚŽƌLJŽĨǀƌĂŚĂŵ͕
ƚŚĞLJƐƚĂLJĞĚĨŽƌĂĨĞǁŵŝŶƵƚĞƐ͕ďƵƚŽŶĞĐĂŶďĞǀĞƌLJŶŝĐĞĂŶĚĐĂƌŝŶŐƚŽŽƚŚĞƌƐŝŶũƵƐƚĂĨĞǁŵŽŵĞŶƚƐ͘
ŚĂnjĂůƚĞĂĐŚƵƐŚŽǁŐƌĞĂƚƚŚĞŵŝƚnjǀĂŚŽĨƐĞƌǀŝŶŐĂŶĚŚĞůƉŝŶŐŐƵĞƐƚƐŝƐ͗,ĂƐŚĞŵĐĂŵĞƚŽǀŝƐŝƚǀƌĂŚĂŵǀŝŶƵďĞĐĂƵƐĞŚĞǁĂƐƐŝĐŬ
ĂŶĚƌĞĐŽǀĞƌŝŶŐĨƌŽŵŚŝƐďƌŝƐ͕LJĞƚ͕ǀƌĂŚĂŵůĞĨƚ,ĂƐŚĞŵΖƐƉƌĞƐĞŶĐĞƚŽŚĞůƉƐŽŵĞƌĂŶĚŽŵƉĂƐƐŝŶŐƌĂďƐƚƌĂŶŐĞƌƐĂŶĚƐĞƌǀĞƚŚĞŵ͘Ɛ
ŚĂnjĂůƐĂLJ͗ΗtĞůĐŽŵŝŶŐŐƵĞƐƚƐŝƐŐƌĞĂƚĞƌƚŚĂŶƌĞĐĞŝǀŝŶŐƚŚĞ^ŚĞĐŚŝŶĂŚ͕,ĂƐŚĞŵΖƐƉƌĞƐĞŶĐĞ͊Η
dŚŝŶŬĂďŽƵƚŝƚ͊ǀƌĂŚĂŵǁĂƐŚĂǀŝŶŐƚŚĞŐƌĞĂƚĞƐƚƐƉŝƌŝƚƵĂůĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ͕ďĞŝŶŐŝŶ,ĂƐŚĞŵΖƐƉƌĞƐĞŶĐĞ͕LJĞƚŚĞůĞĨƚƚŽŚĞůƉŽƚŚĞƌƉĞŽƉůĞ͊
^ŽŵĞƚŝŵĞƐŚĞůƉŝŶŐŽƚŚĞƌƐŝƐŐƌĞĂƚĞƌƚŚĂŶƐĞůĨͲŐƌŽǁƚŚ͖ŽƌďĞƚƚĞƌƐĂŝĚ͕ƚŚĞƌĞŝƐŶŽŐƌĞĂƚĞƌƐĞůĨͲŐƌŽǁƚŚƚŚĂŶŚĞůƉŝŶŐŽƚŚĞƌƐ͊
