רוחא דחיי - אידיש · Rucha Dechaye - Yiddish — וירא (2026-10-26)

øòæ ß ą
æ â óâ ýà þø ßûðÛæ Ćâ ýÛ üøøæ ß öâ èöâ ôæ ćóã
ć ôĉ )Ć ćĆæ â āß
ó
(ö
קונטרס
שיחות ומאמרים
ע"פ משנתו של
רביה"ק מוהר"ן מברסלב זי"ע
מאת
הרה''ח ר' חיים בנימין וורטהיימר ז''ל
¤©° ¨¯
¥¡°²
¬·¼Ã¬ÅðŬŰ½®°¹°¸´Ã°½´ÄŰ»°´·
ďƌĞƐůĞǀŵĂŝůΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ
תוכן השיחה
"עיקר החיות הוא על ידי אהבת חברים" 'אחדות ישראל' קומט פון דער 'אחדות
די ליכטיגקייט וואס מ'באקומט פון הפשוט'
חברים נישט זיין קיין 'נצרך לבריות'
'דער רבינ'ס זאך' פירט זיך אויס דורך די געוואלדיגע תועלת פון א חבורה
חברים "מיִ ם ַר ִּבים ל ֹא יוּכְ ל ּו ְלכַ ּבוֹת ֶאת
ַ
ָה ַא ֲה ָבה"
דער 'כלליות הגוונין' וואס ברענגט
שלימות 'אהבת ישראל' און 'אהבת חברים'
10¤±02.540.1232 ¤ ¡¡°¯°¡±¤§²¡¨²°²°ª
²°¦±²¡£¤£i
²¨¬¤§²¡¨¥¡©° ¨¯²®²¬²²±²£²¯¤¡£
¡05341.52325±¡05331.93747¥¡¤±°
1<6491¤±037630585 ¤ ¡°±©¡ °£²±¦¦¦°²¤
¨¡31<2¤±02.540.1232 ¤ ¡¡°¯°ª¡±¤§¡¤§²
0527644765©°¡¦¡ª¯¡¬°
קנקן חדש מלא ישן
קו "רוחא דחיי" 02.540.1232
שמעו ותחי נפשכם
להשתתפות בהוצאת הקונטרס
ולקיחת חלק בזיכוי הרבים בעת
שמחתכם או לזכרון יקיריכם
נא לפנות לטל' 0534159773
Č "אהבת חברים"
"אהבת חברים"
גדולת נפלאות האהבה בין הכשרים והיראים המקורבים לצדיק
]שיחה שנמסרה בחבורת האברכים בי''ש – י''ג כסליו תשפ''א[
'אחדות ישראל' קומט פון דער 'אחדות הפשוט'
, - -
' " , .
" א, ,
.
– ' ,
; !
אֵ ְ ָ ָ ִ ְ : , ' . ' '' .
ָ ָ ָ ְ ַ ֲ ָ ְ ָ ְ ַ ְ ָ ָ ְ , ַ ֹ ְ ֶ ָָ ָ ַ ַ ְ , ַ ֹ
ָ ִ ְ ֹ ָ ָ ִ ְ ַ ֲ ִ
ָ ֶ , ֲ ִ
ָ"ִ ַ ַ ָ , ֱ ֲַ ֵ ְ ָ ְ ַ ָ ְ " , ֶ ֶ ְ , ֹ ַ ִ ָ ָ ֶ ִ , ַ ִ ְ ֻ ָ ְ ַ ְ ִ
ָ ְ ִ ֵ ַ ְ ָ ֶ ְ , ֵ ֲ ֵ ָ ָ ָ ְ ֻ ָ ַ ַ ֶ -- ִ ַ ַ ֶ ֱ ֶ ִ , ָ! ַ ָ ְ ָ
ֶ ָֻ ְ ַ ָ ִ , ַ ֶ ַ ֹ ְ ֵ ְ ַ ְ ָ ֶ ָ ֶ ֱ ֹ ֶ ֲ ֵ ִ ָ -
ֵ --ִ ַ ַ , ְִָ ָ
ֶ ָ ֵ ְ , ֵ ַ ְ ָ
ֵ ֲ ְ ֻ ָ ָ ֶ ָ ְ ֵ ָ ָ ָ
ַ ָ ְ ִ ' ְ . ֵ ֶ ָ ַ ָ ! ִ ְ ָ ִ ִ ְ ַ
-
ֵ ְ ַ , ָ ְ #ַ , ָ ָ ְ ָ $ ָ ְ ִ ְ ִ ְ ָ ַ ְ ִ ֲ ֵ ֵ ִ ָ ֹ ְ , ִ ָ ֵ ַ ְ ֶ ָ ְ ִ
ָ ָ" ְ ֶ ֶָ ֶ , ֻ ָ ְ ְ ֻ ְ ַ ַ # ! ְ ַ ִ ְ"ָ ַ ֶ $ ְ ַ ִ ֶ ֶ ֶ ָ ֱ ֶ "ַ , ִ ַ ְ ָ
"אהבת חברים" č
,
. ' ' ' .
,
,
. ,
ב.
ְ ֵ ֲ ֻ ָ
ָ ַ ְ ָ ֹ %
ְ ֶ ְ ,
ְ ֶ ָ ַ ָ
! ִ ְ ָ ִ
ִ ְ ַ
ְ ֹ ֵ ֶ ' ִ ְ ָ ַ ְ ֶ ְ ֻ
& ָ .ֵ ַ , #
ִ ָ ֵ ִ ְ ָ ָ
ְ ִ
( ִ ְ
ָ ַ ִ ִ ִ ָ ְ ִ ֶ -
ֵ ְ ַ , ְ ַ - & ַ ְ ֵ ַ ַ ִ) ֶ ִ ' ָ ְ ִ : ,
ֲ ֵ ְ ָ ְ ַ ָ ְ " -
&ֵ ַ ְ . ַ ָ ַ ָ ָ ַ ֹ ָ ָ ֶ ִ ַ ַ ְ ִ ָ ָ ְ ָ ָ ַ ְ ִ ָ ְ .
ֶ ָ & ְ ַ ִ & ְ ַ ִ ְ ַ ְ ְ ָ ֶ ִ ַ ַ ִ ִ ְ ֹ ֵ ְ , ָ! ַ ָ ָ" ְ ָ
% ַ ַ ְ ַ ֲ ָ ְ ַ ְ ְ ָ ַ ִ ִ .. ֵ ֶ ִ ְ ָ ִ ֵ ְ % ָ ָ ֶ ְ ֻ ִ ֵ ְ ֶ -
ָ ֵ ְ ַ , ַ ְִ
ְ ַ ְ ְ ֵ ָ ֲ ַ ְ ַ ַ # ִ ָ ֶ& ֵ ְ ִ ְ ֹ ִ ַ( ֶ ְ ָ ִ ְ ָ ") ַ ְ ְ ַ ֵ ִ ְ ֵ ָ ַ ֲ ָ
ֶ ָ ָ ָ & ְ ַ ִ & ְ ַ ִ ִ ַ ָ (% ִ ְ ָ ַָ ִ ֶ , ְ ֶ ָ ַ ָ ) ִ ְ ִ ְ ֹ ( ָ ַ ְִַ ֵ
ֵַ ְ - ַ ַ ְ ֶ ָ ַ ָ ִ ֻ ָ "ָ ְ ִ ֶ ְ ִ ָ ְ , ַ ַ ְ ַ ְ ָ ֶ ָ ֹ ֱ ֶ ֶ ֵ ְ - "ַ ְ ..ַַ
ְ ַ ְ ִ , ) ִ ֶ ָ ָ ָ ַ ִ ִ ָ ְ ִ ֶ ֵ ְ - ַ ְ .ָ ֶ ָ ְ $ ! ֶ ֵ ַ( ֶ ִ"ָ ַ $
* ִ ְ ָ ַ& ֶ ָ ֶ ָ ַ ָ ִ ַ % & ִ ְ ַ ִַ ָ ְ ַ ַ ִ ֶ - " ֶ ַ ְ ֵ ָ! ְ ֶ ָ ַ ַ ַ ֹ
".( ;' / ;-'' , ) . ַַ
-
ֵ ְ ַ ִ ִ .. ַ ְ ָ ָ
ִ ְ ַ ְ / ָ ְ ֶ ִ ִ :'' , 1 ' .a
& ַ ֲ ָ ְ ַ ְ
) ֶ ִ ְ ֶ
ִ ִ ְ 2
& ֶ ֶָ ָ ֶ ..
ָ ִ ְ ַ ִ ְ ָ ֲ ַ ִ , ֵ $ ִ ְ ָ
ַ ֲ ָ ְ ַ ְ ֶ ֵ
ִ ְ " ָ ַ ְ , ְ ַ ְ ֶ ָ ֵ ִ ְ ָ ִ ְ ַ ֲ ָָ ֻ ֲ ַ ְ ִ ְ ְ ַ ְ $ִ ֶ %
ָ ִ ָ ְ .. ֵ $
ָ! ֵ ִ ְ ָ
& ֵ
ָ ְ ִ +# ְ ְ ַ ְ ִ ָ ֶ + ִַ ְ ָ ֶ !ָ ַ ' ַ ִ ְ , & ֵ ֹ ָ " ְ ִ ְ ָ ְ ָ ְ ִ ְ ָ ִ ֻ ְ ָ
ֶ ָ ַ ָ ֶ ָ ְ ִ ְ & ֵ ַ ְ ִ ְ ָ ַ ְ ִ ַ "ָ ְ ִ ְ ֶ ְ ַ ִ : .''ְ ָ ֶ /
.' ְ 3ֶ ָ ָ ָ ֶ ! ֵ $ ָ ְ ִ %ִ ְ ַ ְ
ְ ֵ ִ ְ ִ ַ ְ ַ ְ ִ ְ ָ ַ ְ ִ ֵ ֶ ֵ $
& ֶ ִ ְ ָ ַ ִ
ַ
' ַ ִ ְ ֶ ְ : " , #/
,ָ ֶ / ִ ֶ ֶ ָ ְ ִ ֵ $
ָ ְ ִ / ְ ַ ִ ְ ִ -ֵ ַ ְ .. ֵ $ ֶ ִ ְ ָ ְ ִ # ָ ִ ,% ֵ ַ ִ ְ ְַָ ְ ָ
& ֵ ַ ָ" ָ ַ "ָ ְ ִ ִ ,ִ ַ / ְ '"ֵ ְ .
ָ ְ ֵ ַ ֲ ֹ ָ ַ /" ַ ֶ ֶ ָ , ְ ֶ ָ
ַ ַ ְ ִ ( ִ ְ ָ ַ &ָ ֻ ְ ֵ $
ְ ַ ְ ְ ֵ ָ ְ ִ ִ ָ ֶ ָ ִ , )ִ ָ ְ ִ ֵ ִ ַ ְ # ֶ ִ
ֵ & ֵ ְ ִ ְ ָ ִ ַ ַ ִ ַ
ִ ִ ְ ַ ֵ , ֵ ֵ $ ִ ְ ָ ( ְ ַ ִ
& ִ ֶ ַ ָ ְ , ַ ַ ִ & ֵ ֵ ִַ
ְ ֶ ָ. '' , 1 ' ; , ' ) . & ֵ ֲ ִ ָ ְ ִ ָ -
ֵ ַ ְ . ְ ַ ְ ִ ְ ָ ַ
Ď "אהבת חברים"
' , ' ,
]' [ -
, .. .
)( – ' ... ,' ,
– , ,
. ' , ,
" , ג " :
" ; ' .
' ' .
) ( – ? '
... ' , ' ,
! ' : ' ,
' , -
' , .
!
נישט זיין קיין 'נצרך לבריות'
' . ' – ' ,
, '] ' ,
ֵ ָ0 ָ "
ְ ַ ִֵ ָ ְ ָ ֵ $ ֶ ֵ ָ ֵ ָָ ֲ ַ ָ ְ ַ ,ְ 0 ָ ֲ ַ /ַ : '' '' .b
*, ִ ֲ ֻ ָ ִ ְ ֹ ַ ְ , ַ ַ ְ ֲ ִ ִ! ָ ֲ ַ ְ ַ ְ ֵ ַ ְ ִ ָ ֶ ָ "ַ , ְָ ֲ ַ 0ָ ֵ ִ .
" 1 ִ ַ ַ ֵ $ ֶ ֵ ָ ַ ֲ ָ ְ ַ ְ ֵ ִ ָ ְ ִ , ִ ֵ ְ ַ ֵ $ ֶ ֵ ֵ ָ ֲ ַ ָ ָ ֲ . ַ ֲ ְ ָ ֶ ָ ִ ְ ַ ֵ
4 ִ ִִ ַ ַ ִ .! ִ ֲ ַ ֶ ֱ ֶ $ ַ ְ ֲ ִ ִ! ָ ֲ ַ , ְ ִ ַ ֲ ָ ֵ ְ ַ ֵ ָ ַ ֲ ָ ֹ , ַ ֲ ָ ָ
ָ ָ / ֶ ְ ָ ָ ָ ִ . ֶ ֱ ֶ ֹ ְ ָ ָ ְ 3/ ְ ֵֹ ָ ְ ,! ְ ַ ָ ְ ַ ֲ ָ ְ ָ ֵ ֶ ֲ ָ ָ
ְ ֹ ָ ֲ ַ ָ ֶֹ ֵ ְ .. & ָ ֶ) ֶ ִ ַ ֶ 5 ַ ֶ ָ ָ ַ ְ . ָ ָ ָ ַָ ְ ֶ 6 ֵ ָ ֶ
. ִ ִ ֲ ָ ֲ ַ ֹ ְ ִ ֲ - ! ְ ֵֹ !ַ ֵ ִ , ָ ְ -ֵ !ַ 4 ִ ַ ַ ְ 4 ַ ַ ִֶ ַ ְ ֵ
"אהבת חברים" ď
' . ' ,
' ' - ' .[...
! ,
, ' . ,
.
..
) ' (... :
? .
?
) !? ! (... :
?! ד ' ,
& ַ ֲ ָ ָ ֶ ְ ִ ֶ , ִ ָ ֶ , ְ ֵ ֵ ֶ) ֻ ָ ָ % ְ ָ ְ ָ ִ ֵ ֶ) ַ ַ ֵָ 2 ) ְ ַ , ֶ ְ ָ ְִֵ
. & ְ ָ ַ ֲ ָ ֲ ִ ִ ֶ ָ ֵ ִ , ָ ֶ ִ ָ ֵ -*--7
ֵ ִ ַ ַ ְ . ) ָ ָ ְ ֵ ָ ְ ֶ ָ ִ ֶ ִ .
! ) .' ְ $ ֲ ִ ִ ִ ַ ֲ ָ " ֲ ִ ִ! ֵ ָ ֶ " ְ ַ ִ ְ ָ ֵ ִ ְ 2 ְ ַ ְ ֵ ִ ַ ִ ֲ ָ ְ ַ ְ ֵ ִ
' .( , '' /
ָ ְ ִ ֶ ִ :(g ze`) '' ) 1'' . ''# '' .c
ִ ֲ ַ ָ ֶ ָ ֲ !ַ ֵ ָ ֲ ,)ֶ ִ 3 ָ ָ ְ ַ ֵ ִ ֲ 3 ַ ְ ָ ָ ַ ְ ִִ ְ ִ $
" ָ/ ְ ֶ ֶ ֹ ִ ַ ָ , ֶ ָ ֶ ַ ֲ ִ ְ ָ ַ ְ ִָ ְ ִ ִ $ ִ ְ ָ ֶ ַָ ְ ִ ֵ /
3 ַ ְ ָ ָ ִ ְ ִ ָ ֶ ְ ֵ ָ ָ ֵ ַ ַ ֶ ִ ְ ָ " ִ ְ ִ & ְ! ְ ֶ ֶ ַ ְ ַ ֲ ִ ְ ִ ָ
ָ ֹ ִ ְ ֶ ִ ְ ָ ָ ָ ִ ֶ ַ ! ַ ֲ ָ ְ ִ ָ ַ ְ ִ 2 ָ ָ ָ ִ ָ ֵ ִ ָ ֵ ַ .. $ ָ ְ ַ ֵ
ֶ ְ 2/ ַ ְ ִ ָ ֶ ֱ ֶ ְ ֹ ַ ֲ ִ ְ ַ ָ ֱ ' ַ ְ ִ ְ $ִ $ ַ ְ ִִ ָ ַ . $ ְִָ
ְ ַ , ( ִ ְ ָ ַ ִ ַ ֵ *ְ ִ ֶ ֱ ֶ 2 ְ ַ ֵ ְ ִ ִ ָ ֲ / ֵ ֲ ָ ִ ַ ֲ ֹ ְ ָ ַ & ְ ָ ָ ָ ְ ְ ִ ָ
& ֵ ָ & ַ ָ ) ַ ְ ִ & ִ ַ ִ ְ ָ ) ַ ְ ִ ָ ְ ִ ִ ֵ ְ 2 & ֶ ִ ֲ ִ ַ ַ ִ ְ ֶ ְ ַ ,'' $ ' ְ ַ ָ ְ ֶָ ְ ַ ֲ '' :
ִ ֶ $ ַ ְ ִִ ַ ַ ִ ֲ ַ $ ֵ ִ ִ ְ ָ ֶ ְ ָ ֲ , & ֶ(ִ ֵ ֲ ֵ ַ ִ .2 ֶ ֵ ָ ַ ִ & ַ ְ ִַ
ֶ ֱ ֶ . ְ ָ ָ ְ ַ ֵ ְ ִ ָ ַ ְ ַ ְ
ֶ ִ ַ ָ ֱ ֶ ִ ְ ָ ָ ִ ְ ( ַ ַ ֵ ַ ֶ ָ ] ' ַ ִ ְ ֶ ְ : ,
*ֶ # ַ ְ ִִ ְ ְ ַ ְ ִ ִ , $ ְ ֵ ָ ָ ֵ ִ ְ ָ ִ "ֹ ֶ ִ ֵ ֵ ִ , & ַ ַ ) ַ ְ ִ ֵ ִ ְ ָ ְ ֶ
& , ) ַ ְ ִ ִ ְ ָ ֵ ִ ְ ַ ) ְ ֵ ֶ ָ ָ ַ ֲ ) ְ ָ ֶ ֲ ֵ ֵ ַ ַ ֶ ָ ִ ִ ָ ָ ֶ ָ ְ 5 ִ ֶ
ָ ְ ִ ָ & ִ ָ ַ . ) ַ ְ ִ ֵ ִ ְ ָ ִ ָ ָ ָ " ְ ִ ֵ ְ ַ ַ ִ ְ ַ ַ ַ ָ ֲ % ַַ ַ ָ ָ %
ַ ֹ )ֵ ֲ ֵ ֵ "# ") ִ ְ ָ ַ ָ ֵ ֶ ְַ ְ ֶ ַ ָ ְ #ָ ַ ַ ָ ְ ִ 4 ְ ֻ ָ ֵ ַ ֶ ַ ֹ "ְ ַ ְ , ַַ
Đ "אהבת חברים"
" "; ,
.
, ,
,
' . -
.
), ' ! ' (?' ' :
,
' : ' . ' .
, !
...
) ? (... , , :
, .
, .
! .
) ' . (!? ' :
ֵ ְ ְ ַ ְ ִ " .
" ה? ?! ְ
! " " –
;( ) -
' ! , ,
! ; ' ,
" ַ ַ ֶ ֵ ֵ "# ַ ְ ִַ ְ ֶ ִ ַ ַ $
" ַ ֲ ַ ְ ַ ַ ֵ ִ ְ ָ ְ ַ" ֵ ִ ֶַ ַ ְ #ָ ַ ַ ָ ְ ִ #
*
& ֶ ַ ֹ ַ ֱ ֶ ִ ְ ֶ ְ ֶ ֱ ָ ַ ִ ֶ ִ , ַ ִ ְ ֶ ְ . ְ ַ ָ
ִ ִ ָ ְ ָ ֹ $
ֵ ַ ַ ֶ ֵ ַ
ָ ֱ ֶ [.
ִ
ָ ְ ַ ָ ַ 2
" ַ ֹ ָ ַ ַ
ִ ְ ָ ַ
ָ ְ ִ ָ ָ ֵ ְ ַ 2 ְ ֹ ָ
( ְ ַ ֹ ַ
ְ ֻ ָ
ה. , .
"אהבת חברים" đ
! ,
.
. ,
. :
! ) ( .
; . ,
) ( " " ו.
?! ;
,
... .
' . - ,
. ... ,
. ' . ,
! ! ,
! .
, ' ,
ָ ֶ ָ
" ז – , ְ" ָ ֹ ֶ
ְ ַ ָ ִ ְ
! .
. .
' , .
; ' .. .
.
ו: #/ .
. , ז .
Ē "אהבת חברים"
די געוואלדיגע תועלת פון א חבורה
' - - , ' ! , . ' ,
'# ' – ,
... , ,
' ' , ' ,
! . , . -
' !? ,
; ! '
. , ' .
. . ,
' ' , ). ' :
. ' (... ' ,
' ,
, ' .
. ' .
' .(' ' , -) ..
( . (... , :
,ח .
. . .
] ' ,
, ,
. [ – ,
'' . '# ') # ח''1 .
"אהבת חברים" ē
, ' ! , .
' ! . .
. .
.
. . ' ,
) ( ,
? . ' . ,
?! ...
ֶ ֶ ְ" ט –
" ָ ַ ְ ַ
ְ
." " ' .
.
' .
" ְ ָ ָ ַ ִ ְ ֶ ְ : , ' [. 7 . , 1] .h
") ְ & ֵ ַ ַ ִ ְ ַ ֶ ְ ֻ ָ ֵ ִ ְ ָ )ְ ַ ֵ ְ ִ ְ ַ ְ ִ ִ ַ ְ # ַ ֶ ִ ֶ ֶ" ָ ֶ - ְַַ
ְ 'ְ ַ , ִ ֻ ְ ִ ָ )% ְ ִ ַ ֶ $ ָ ִ ֻ ָ ִ ִ ְ ָ ַ ְ ֵ ְ ֶ ָ ְ ַ ֵ ַ"ֶ ֵ ,
/ & ְ ִ ְ ָ ַ ִ ְ ַ ֶ ") ַ ֲ ֶ ִ ְ ֻ ָ ָ ָ ְ ַ ַ ְ ִ ְ ַ ְ ִ ֵ ְ ֵ &$ ) ֵ ִ ִ ְ ָ ַ ֶ ַ ְ " ֶ ָ ַַ
ַ ַ ֵ ְ ֻ ְ ֵ ִ ְ ַ ְ ִ ְ ֵ ָ ִ ְ ֵ ֶ ֵ ְ ֵ ַַ ֶ ֵ ְ - ַ ְ ַ ָ
-
ֵ ְ ַ . ֵ ְ )% ָ ֻ ְ ַ / ְ ִ ְ ַ ָ )ֶ ֶ ְ ִ ֵ ְ ִ ַ ֵ &$ & ְ ִ ְ ָ ַָ ְ ִ ֶ ַ ָ ִ .. ֲַ
ִ ֵ ְ ֵ ְ ֵ ֵ ָ ֶ ( ַ ִ ָ ֵָ ֶ ַ ָ ִ , ְ ֻ ִ ֵ ָ ֵ ֵ ֶ 2 ֶ ִ
ְ ֵ ָ ַ ְ ַ / ִ ְ ַ ֶ ֹ ִ ְ ָ ַ ַ ֲ ְ ַ ַ( ְ ֵ ִ ְ ַ ְ ִ ַ ִ ִ ( ְ ַ ְִ ָ ַ ֶ ִ
" ֵ ָ ְ ָ ֵ ַ ַ ְ ִ ! ָ ָ ִ ְ ַ ְ ִ ַ ַ ְ ֵ ָ ִ ְ ַ ְ ֻ ֵ ָ ֵ ֶ ֵ ִַ ֶ ֵ ְ -
ִ ְ ָ ַ.
ֶ ֶ"ִ . ַ ְ ַ ָ ָ ְ " , ָ ֶ ְ , ַ ִ ְ ֶ ֵ ָ ְ ַ ֵ $ ִ ְ ָ ' ַ ֹ ַ ִ : ,
ָ ֶ , ַ ַ ַ ְ ִ ֱ ֶ ָ ְ ִ ַ ֲ , ( ֶ ְ ִ ַ ָ ֶ ִ ְ ֻ ָ ַ ַ ְ ָ ִ ְ ַ ְ ִ ַ ִ ְ ֶ ֵ
ַ ַ ַ ִ ִ ְ ַ ְ %
"ִ ֶ ֵ ְ ַ , ַֻ ַ ָ ֶ 2 ָ ַ ִ ְ ֶ , ַ ְ ִ "ֶֹ ְ , ַ ַ ַ ִ ְ ִ ַ
ֱ ֶ . ( ֶ ְ ִ ַ ָ ֶ ִ ְ ֻ ָ &ָ ְ ֵ $ ִִ ְ ָ
ֵ ַ ְ ִ ְ ַ % ְ ֶ ָ ֹ - ֶ ֶ"ֵ ְ ַ ֶ , " ְ ֹ ָ ַ ְ ַ ' ַ ִ ְ ֶ ְ : , / 1
ֶ - ֵ ְ ַ ִ , ֶ ֶ ַ ְ ַ ֶ - " ַ ְ ֵ ַ ַ ֶ ָ 5 ִ ֶ ִ ַ ְ ֻ ָ ְ 2 ְ ַ ַ ָ ַ ִ ְ ְִ
.' ְ / ְ ָ ָ ְ ָ ָ ַ ִ ְ , ֶ ֶ ַ ְ ַ * 'ַ ִ ְ ֶ , ֵ ִ ְ ֵ
Ĕ "אהבת חברים"
,י .
!
– "' ,
– "...' , ' ' . ' , ' ,
' ! ,
' . ,
' -
, ' -
. ! .
, ' .
!
' ,
; ' .
ִ " יא ,
ָ ֲ ִ ִ ְ ֶ "ֶ , ,
, .
ְ ָ & ַ ָ ( ֶ ֵ יִ ִ ַ ְ ְ ֻ ַ ָ ִ :'' , ' .
4 ְ ַ ְ ֵ & ַ ֹ ֲ ִ ִ ִ ) ְ ֵ ִ ִ ֵ ַ ִ ִ ִ ַ ֲ ָ & ֵ ַ ָ ( ֶ ֵ ָ ֻ ְ ִ % ַ ַ ֲ ֶֹ
2
ָ ֻ ָ ַ ְ ִ ֶ ְ ָ *ֻ ְ 2 ִ ְ ָ ַֻ ְ ַ ָ ִ , ֵ ֶ ָ ַ ָ ! ִ ְ ָ ִ ִ ְ ַ ַ ְ ֻ ֶ ָ
ְ ֻ ִ )ֵ ַ / ֵ ְ ֵ ֵ ֵ ֵ ֲ ְ ֻ ָ ֵ ְ ָ & ְ ֶ ָ ַ ָ ַ ִ ֵ ִ & ַ ָ ְ ָ ִ
ֵ & ִ ָ ֶ ֱ ֶ ָ ֲ , ָ ֶ ָ ְ ֶ ָ ֵ ֲ ִ ְ ֻ ִ ָ ַ ְ ֵ ִ ָ ְ ִ ֵ ְ , ָ ֶ ָ ֵ ֲ
.. ִ ְ ָ ַ ְ ְ ִ ַ ָ ָ ַ ִ ִ ֵ ַ ְ ָ ֲ ֵ ָ ֶ ָ % ֶ ְ ֻ ִ ָ ַ ֶ ' ְ &/ ְֵ ָָ ִ
-*--7
ֵ ִ ַ ַ ְ .5 ְ ֹ ֶ ִ ֶ ְ ֻ ָ ) ֶ ַ ְ ָ ) ָ ְ ִ . ( ֵ ַ ִ ִ ִ ְ ֻ ָ & ַ ֲ ֶֹ ֵ ֶ - ִ ַ ְ ֵ
-
ֵ ַ ְ .. ְ ַ ְ ִ ְ ָ ַ ִ ְ ִ ְ ַ ְ ִ 2 ַ ַ ָ ֻ ִ . ְ ֵ ִָ ָ ְ ִ 2 ֻ ָ ְָ ֱ ָ # ְ ִ ְַ
! ִ ְ ַ ִ ! ְ ֻ ָ ַ ְ ַ / ֶ ַ ְ ִ "ָ ְ ַ - ")ֶ ֵ ְ -ַ , ָ ֻ ְ ִ "# ֶֹ ֲ ַ ַ - ֶַ ֵ ְ -
2 ַ ְ ָ ֻ ִ ,ָ ֱ ָ 3 ַ ַ ְ ִ ְ ְ ֵ ָ ִ ְ ָ ִ ָ ֻ ֶ ֵ ָ ֻ ְ % ֲ ֻ ֵ ֶ - ֶַ ֵ ְ -
* ָ ַ ְ ַ 2 ְ ַ ְ ֵ ַ ֹ ָ ְ ַ ֲ ֻ ְ ָ ַ ְ ְ ָ ַ ָ ָ ַ ַ ַ' ְ ֹ ֶ ְ ֵ ָ ַ ֲ ִ ִ
% ֲ ֻ ! ֵַ ֶ ֵ ְ - ִ ְ ַ ִ ! ְ ֻ ָ ַ ְ ַ / ֶ ַ ְ ִ "ָ ְ ַ ֶ ֵ ְ -ַ ִ .. ָ ָ
ְ ַ ְ ִ ְ ָ ַ. ַ ַ ְ ִ ָ ֵ ָ ְ ֵ ָ ַ ָ ָ ְ ַ ְ ִ ָ ֵ ִ ְ ָ ִ
יא. , ''/ .
"אהבת חברים" ĕ
" יב! ' ' ' '
" ֹ ָ ָ ָ
ִַ
, ' .. ' .
' !
' ,
' .
, ' , ' .
. , -
האהבה"
לכבּוֹת ֶאת ָ ַ ֲ ָ
יוּכלוּ ְ ַ
רבּים ֹלא ְ
"מים ַ ִ
ִַ
" " ,
, - ? .
' ' , ' ,
' , ,
; ' .
. - ' ,
' , , :
. , .
' ,
. ,
? .
, ; ,
' , .
יב. ,# 1 .
Čĕ "אהבת חברים"
ֹ ְ ְ ַ ֶ
" ַ ִ
ִ ַ ( ) # ,
ָ ַ ֲ ָ " יג; ! ' .
' ( ) : ' ,
, . , ' ,
, , . ,
. ' ,
, ' :
- .
! , , ,
, ' ,
( ) ... ' .
, ' .
, .
' . ,
, : ,
!
' -
'– ...(' ) ' ,
' , , ' ? ,
– '. #
. ' ,
' ,
! . , .
, , -
יג. , 1 1 .
"אהבת חברים" čĕ
! ' – ,
. ,
' ' .
. ,
,
' ' ... ,
' ! ' , -
.
.( -) ...
. ,
' .
' " .יד , " :
, . ,
"' : ' .
"; " – ' ' ,
, ' , ' . ' ,
. '
- 5 : '' 1 / 1 . 1 ' / יד.
. , # 1 1 , " 5
. , " 4 , " 5
. 8 , # 1 1 1
)ָ ֲ ַ ,ִ ֲ ַ ֶ ֱ ֶ ָ ֲ , ְ ָ ָ ָ ֶ ַ ] '' ָ ְ ָ ְ ֵ ַ ֵ ְ ִ :''# #
)) . ַ ָ ָ ֶ ַ
ָ ָ ֶ ְ ַ
ִ ְ ָ ֲַ ַ ְ ֶ ֱ ָ ַ ֲ ַ ִ ִ ,
ֶ ֵ ָָ ָ ַ ָ !ְ 0
1 . / / :''#
, ) 1 ) 1 8
" 5 5 55 55 5" 5
" .[1
Ďĕ "אהבת חברים"
? -
, . ? ,
' – . ,
; ,
? . , , ,
- , .
! ,
) , ' ? :
... , , ' . ,
' , :
' : ' (...
, ' . ,
' .
) (? , ' :
- ,
' ) ( .
,
' ? -
. ' ,
" .. ,
' ' ,
. ,
.
' , :
– ' ' ,
. , ' .
"אהבת חברים" ďĕ
'אהבת ישראל' און 'אהבת חברים'
'
" " . ,( ) ' .
" , ,טו " "
– . ,
' ' ' ' ,
' ? , . ' ,
; ,() ,
-
.
ָ ָ
" טז ָ ֲ ֵ ְ $
" ַ ְ ָ
ָ ְ .
. ' ,
:" " ' .
' :" " .
.
, ,
' ? . ,
. ' ,
' , :
" " " " .יז ,
טו. .
טז. , .
" ִ $
& ֵ ַ ְ ַ ְ
ֶ ֱ ֹ ֶ ִ ְ ָ ְָ ֲ ַ ָ %
יזַ ִ : , ' .
$ ) ָ ִ ְ ֹ
ְ ֵ ְ ִ ַ ַ ְ , ָ! ְ ַ ְ ִ
!ָ ָ ֶ ִ ִ ,
ֶ ַ ָ
đĔ "אהבת חברים"
. .
, ,
.
, ,
. ! ,
' , ,
, . "" ,
, ,
.
) , ' (? :
' ' . , ' .
. ... ,
) ' ' , ' ' :
'?( ' .
. '
: , ,
" .
" ,יח .
"+ ָ + ! ְ ֵ ֲ ְ" ָ ַ ְ ָ ַ ְ ִ % ַ ִ ַ . ִ $ ֵ ְ ָ $ ִ ְ ַ ְ ִ ( ָ ָ ֶ ְ , ַ ִ ְ ְ ַ ְ ִ
ְ ְ ֶ ֵ ֵ &$ ְ ֹ ְ ָ ֶ ָ ְ ֶ ָ ִ ִ ְ ָ ִ ְ %& ְ ַ ֵ ֵ ַ ְ ִ 1
ְ ֶ ְ ִ 'ַ ְ .' ְ ִ ְ + ְֵ ֲ
)ַ ֶ ֵ ֵ ֶ / ָ ְ ֶ ִ ֵ $ * ִ ְ ָ
&ֵ ְ 2/ִ ֲ ֵ $ ָ ְ ִ ִ ָ ֶ ָ ִ . ֶ ֱ ֹ ְ ַ ְ ְֵ
ֵ (. )ִ ְ / # & ָ ָ ִ ְ , ְ ' ַ ֵ ְ ֵ ָ ָ ֹ ָ ַ ָ*ַ ְ ְ # ְ ְ ַ ְ
) ָ ֶ ַ ' 3 ַ ְֶֶ " ' ֵ ! ִ ְ ַָ ְ ִ ָ יחֵ ִ : , # ' .
ֶ ְֶ ,/
ַ ִ ְ 2/ ָָ ִ ְ ַ ִ . ִ ְ ַ ְ # ! ֶ ִ ַָ ִ ְ ַ ֵ ְ - ָ ְ ַ ָ 3 ִ ְ ְִַ
ָ 0
ְ ֵֶ ֶ ַ $ ַ ִ ֲ % ַ ִ ִ ,)ִ ְ # ֶ ֶ ְ ַ ֵ ְ 2/ ָ ִ ְ ַ ַ ִ - )ֵ ַ ְ .( # ְ ִ ָ ַ ַ ֵ ֶ ָ
( ֶ ְָ , ָ ֻ ְ ַ ִ ,)% ֶ ַ ְ ֻ ָ & ֶ ִָ ָ ִ , ְ ַ ֲ ִ ָ ַ ְ ָ ְ ֶ ִ ְ ָ ִ
!,
ָ ִ ְ ַ -
ִ ֶ ֵֶ ַ ְ .ָ ֶ / ָ ְ ִ 2 ֶ ֻ ָ ֹ ֲ ַ ֵ / ) ( ַ ִ ְ ִ ַ ְ " ְ * ַ ִ ֶ ֵֵ
. ַ ְ ָ ְ ַ ֲ ִ ִ ֶ ְ !ָ 0% ָ ָ ִ , ֶ ְ ִ ַ ַ ֶ ֶ
"אהבת חברים" ĒĔ
, .
. ' ,
. ,
.
' " ' ,
" ' ! , , .
' :' ' ( ') .
! ,
"עיקר החיות הוא על ידי אהבת חברים"
? , ) ' , :
?( ' ! ""? ' ,
- , ! -
." " .
. , ,
' . , " :
' ." ,
? . ' ,
' ( ) – ,
)#
ִ ָ ַ ַ ֵ ָ'ָ ֶ ְ , ֲ ֵ ְ ָ ְ ַ ָ ְ ' $ ) ַ ֲ ֵ ְ ִ 2/
ֶֹ ַ ְ ִ ָ ָ ָ) ְ ַ ֵ ִ ָ -
ְַ ֵ
. ֵ $ ִ ָ ַ ְָ ְ ִ / ְ ַ ֵ( ֶ ִ ָ ַ -
ֵ ְ ַ ִ ִ 2/ ַ ְ ִ ָ
ִ ֵ ֵ ַ ְ / (ָ ְ ֶ ִ ֶ ,
(, ָ ֻ ְ ַ /ֶ ֵ 5) ֶ ְֶ ַ /
ָ ֶ ָ ָ ִ ְ ֵ ֶ ְ ִ ֹ 2ֶ , ) ְ ֹ ְ ָ ִ ִ ְ 2/
ָ ִ ְ ַ ַ ִ - ְַ ֵ
#
) ְ ֵ ַ ְ ֶ ֶ ִ ְ 2/
ְ ִ ָ ֶ ַָ ִ ְ ֶ ְ , ַ ִ ְ $ ְ ַ ֲ ִ ַ ְ ָ ַ ַ ָ ֵ ָ ) ְ ַ ֵ
ַ ְ ִ ִ
".ַ ַ 2/
ַ ְ ִ ָ ֵ ְ ֶ ְ , / ַ ְ ָ
ִ ֲ ַ ְ ִ ְ #
( ִ ְ ַ ְ ִ ַ ְ ָ ֶ ָ
Ēĕ "אהבת חברים"
' ... ' ,
!
] '[ :' ,
% ְ ֵ ) (ַ ֶ , & ִָ ִ ְ ָ ָ ְ $ ָ ְ ִ ֵ ִ ְ ִ ְ ָ ַ ֵ ְ ִ ְ ֵ " ִ ִ ָ
* ִ & ַ ְ ֻ ָ * ַ ִ ְ , ִ ְ ֻ ָ ְ ַ ְ ֶ % ֵ ְ ַ ,+/ ִ ַ ַ ִ ֶ ַ ְ ָ ֶ ִ
ֵ 0 ַ ֹ ַ ְ ְ ִ ַ ִ ְ ,0 ֵַ ֹ ַ 1 ְ ִ 2 ָ ִ ְ ָ % ִ ְ ְ 'ֵ ְ ַ ִ .
' -] .. $ ַ ָ ִ ֵ ֵ ָ ְ ִ ֶ % * ֵ ְ ַ ְ , ִ ְ ֻ ָ ְ ַ ְ
ָ 2 ![ ַ ֵ
ֶ % ֵ ְ ַ ,+/ ִ ַ ַ ִ ָ ְ ַ ֶ 3 ִ ֶ ַ % ְ ֵ ַ ֶ , ָ ְ ִ .. ָ ֶ ֵ ֵ
."ָ 2 ֵ ַ , "4ַ ַ 0 ַ ַ ֲ ָ ֵ ֵ ָ ֹ ְ ַ ְ , "4ַ ַ 0 ִ ֵ ַ 2$ ַ ְ ִ ַ ִ ְ 5 ֲַ ֶ
' ] + ַ +/ & ַ ַ ִ ָ ִ ָ ֶ 6% "ִ %# ַ ַ ְ :
ַ ְ 2 ָ ִ ְ % ְ ֵ ַ ֶ ַ ֹ ַ ֶ 2 ֵ ֶ , ַ ֹ ֶ [ ְ ִ
ֶ ִ ָ + ָ ֻ ְ ֵ 52 ִ ִ ְ ָ ֵ ָ ֶ ָ ְ , ֶ ָ ִ – ..' ְ 0 ֵַ ֹ ַ 1 ִ ְ
; ַ ֹ ֶ ִ ְ ,+ ַ ַ ִ ַ ִֹ ְ ִ ֶ ,7 ָ +4
ָ ֻ ְ ַ ְ ..+ ַ ַ ִ ְ ִ
ָ ְ , 5 ֵ ָ ְ ִ ֵ ְ ָ ְ 36 ֵ ַ ְ ִ ְ , 5 ְ ָ ִ ֵ ָ ְ ִ ָ 2 ַ ֵ ִ ֹ ֶ
"4ַ ַ 0 ָ ֲ ַ ַ ֵ -*ַ 0 ָ ַ ְ , ַ ֹ ֶ ִ ְ ,+ ַ ַ ִ ִ ְ ֵ 52 ִ ִ ְ ָ ֵ ֶ ָ
. 52 ִ ִ ְ ָ ֵ ַ ֵ ְ ָ ֶ ָ ִ ְ ֵ ַ 0 ִ ְ ָ ָ (ֶ ֹ ֶ , ) ָ ְ ִ ֵ ְ ִ ַ ֵ ְ ָ
ָ ֲ ֵ ְ $
' ַ ְ ָ ָ ְ : ָ ֶ ְ , 5 ִ ְ ָ ֵ ְַ ֵ ֶ ָ ֲ ַ ְ 3ָ ַ *ָ ֵ %
ֵ ֶ ָ ֲ ַ ָ % ֵ ְ ַ ִ .' $ ָ ַ *ָ ָ ְ 'ֶ : ֲ ִ ָ ַ ִ 'ַ ָ ְ , ָ ָ
ִ ֵ.+ֵ ִ + ְ ַ ְ , ֶ ָ ֶ ִ ִ ְ , ֶ ָ ֶ ִ ָ ְ ִ ֶ % ֵ ְ ַ , ַ ֲ ֵ ֶ ָ
ִ ְ ֶ ֶ ֶ ֵ ַ ַ ָ ֶ ְ , ִ ְ 2 & ָ ַ ֲ ָ ִ ֶ ִ ִ ִ ַ
ְ ָ ֶ ֶ ֶ ֹ ֶ , ִ ְ 2 & ָ ַ ֲ ָ ֶ ִ ַ ִ ֶ .. ַ ֵ ָ ְ ָ ְִָ
ֶ ֶ ֶ ַ ֲ , ְ 'ִ ֶ ְ ִ .. ֶ ֲ ֵ ְִ ֶ ִ ְֹ ְ ָ ֶ ֹ ֶ ָ
; ִ ְ ָ ֶ ָ ֵ ֲ % ַ ְ ֵ ָ ֶ ָ ֶ 0 ֵַ ֹ ַ 1 ִ ְֵ ִ ,+ֵ ִ + ְ ַ ְ
% ֵ ְ ַ ֵ % ַ ְ , ֲ ֵ ֵ ַ ְ , ַ ֹ ֶ ִ ְ ,+ ַ ַ ִ ֶ ִ ְ ִ ָ +
ֵ ְ ֻ ָ
. "4ַ ַ 0 ֵַ ֹ ַ 1 ְ ִ ְ $ ַ ִ ְ ַ
ַ ִ ְ ֶ , 5 ִ ְ ָ ֵ ֵ ֶ ָ ֲ ַ ָ ְ 3ָ ַ % & ַ ִֵ ְ ַ 2 ְַ ַ ִ ֵ %
' 2$ ַ ' ַ ָ ְ ָ ְ ַ ֶ ִ ְ ִ , ֶ 3ֵ ַ ְ 0 & ַ ִַ ֹ ַ ֵ ִ 2 ' ֶ ֶ ֶ '; ִ ִ ַ ִ
"אהבת חברים" ēĕ
%
ְ ֵ
ַ ַַ ֶ , "4 ֶ ֶ ֶ
ִ ֶ %ֵ ְ ַ 0 & ִ ְ ְ ַ ֹ ַ ְ 'ַ ִ ְ ,
. "4ַ ַ 0
ִ ֵ ַ 2$
ַ ְ ִ ַ
ִ ְ ,2
ִ ִ ְ ִ 2
ַ ַ ִ
ֶ ִ ִ ְ ִ
';
ִ ָ ָ ָ ְ ַ ' : ִ ְ ָ ִ ְ ָ
ֵ ַ 3 ַ ַ ֶ ָ ְ ְֶ ְ ִ
ֶ ָ ֶ
ִ ִ ְ ֶ - ְ ֵ ַ ֶ , ִ ֵ ֲ ַ ַ ֲ ַ -& ַ ִֵ ְ ַ 2 ִ ִ ַ
& ַ ִ 2 ַ ִ ִ ;0 ִ ֵ ַ 2$
ַ ְ ִ ַ & ַ ִִ ְ ,2 ַ ִ 7ֶ ֶ ,0
ֵַ ֹ ַ 1 ִ ְ
ַ ֲ ָ ְ ֵ ִֵ ,6 'ֵ ֶ ְ ִ , ִ ָ ָ ְ ַ ' ֶ ְ . ַ ֲ ָ ְ ָ
6ֵ ַ ִ ;'ִ ְ ַ 0
ַ ' ִ ַ ָ ֶ ִ ְ , ַ ִ ָ ִִ ְ ְ ,2 ֶ ְ ָ ְ ַ ֵ
ְ ַ ַ. "4 ַ ִ ָ ִ ְ ֶ , ִ ְ ֵ ֵ ֶ ֵ
ָ 4 ָ ִ ֶ ַ ,ְ ָ ָ 7 ָ ַ ָ ֲ ַ ָ ִ ,' ָ ֲ ַ 0 ֶ ָ ַ 7 ַ ' ִ ַ ָ ְֶ ְ ִ
" ָ ְ ִ ְ ַ ַ ֲ ַ ַ ֵַ 3 ִ ַ 6
ָ ַ ֲ ָ ֵ ֵ ֶ ְ , ִ ְ ִ ַ ְ ָ
ֶ ְ .ָ 2 ָ ֲֵ ַ , ָ ְ ַ 40
ִ ִ ַ ֶ ַ 7 ָָ ַ ָ ֲ ַ ָ ֶ , "4ַ ַ 6
ַ ,ְ ָ ָ 7 ְ ַ ָ ָ ָ ָ ֲ ַ ָ ֶ , ַ ֲ ֵ ָ ָ ַ*ֵ ֶ ָ ֲ ַ ַ ְ ִ ְ ֵ -
0ֶ ָ ַ 7 ַ ' ִ ַ ָ
ִ ְ ,ָ ְ ַ ָ ֲ ַ ָ ֵ ְ $3 ָ ִ ֶ ִ ְ ַ ֵ 4 ֶ ִ ָ
' ְ '.
ַ ' ַ ְ ָ ַ ֲ ָ 'ִ ְ ,
ֶ
ִ ֶ ָ ֲ ַ ָ % ֲ ָ ְ ַ ֵָ ְ ַ ִ ; "4ַ ַ 3 & ַ ִַ ֵ 2 ִ ִ ַ
ֵ ֶ ֶ ֶ ָ ֶ ָ ְ , ִ ֶ % & ָ ַ ֲ ָ ַ ֵַ ְ ַ ְ , "4 ֶ ֶ ַ ִ ֶ ִ ,
,0
ֵַ ֹ ַ 1 ֶ ֶ ֶ ִ ְ ִ ֶ 2 ָ ִ ְ ָ %
ֵ ְ ַ ֵ % ַ ,+ ַ ַ ִ
ְ ִ
. "4ַ ַ 0
ִ ֵ ַ 2$
ַ ְ ִ ַ
ִ ְ ,2
ִ ִ ְ ִ 2 ַ ַ ִ
ִ ְ ,2
& ַ ַ ִַ ִ 3 ִ ָ
ְ ֵ ְ ַ ַ ֶ ֲ ֵ ' ְ ֶ ֶ 'ִ ֵ 2
ֶ ַ ְ ִ 03
ַ ַ ֶ ְ ָ ְ ְֶ ְ ִ
; ִ ְ ָ ָ ְ 3 ַ ֻ ָ ֹ ְ ַ ,2 ָ ִ ְ ִ 5
ְ ָ ֵ ַ ְ ֶ ֶ ָ ְ ַ ְ ,ֶֹ 5 ָ ָ
ֵ % ַ ְ , ְ ִ ְ ָ ְ ָ ִ ְ ֵ + ָ ֲ ִ ֶ ֶ ֶ ַ ַ ְ , ֲ ִֵ
%
ֵ ְ ַ , ֵ ֲ ַ ֵ $ ִ ְ ַ ָ ֶ ֶ ְ , ַ ֲ ֵ ָ ֶ ָ 2 ִ ֶ ָ ֶ ִ ָ ֶ , ֵ ְ ִ
ִ
ְ ָ ְ ֵ ֵ % ַ ְ . "4ַ ַ 0 ִ ֵ ַ 2$ ְ ָ ְ ִ ֶ %
ְ ִ ַ ֵ ְ ַ ְ ,0 ֵַ ֹ ַ 1 ֶ ִ ְ
ֶ ַ ְ ָ ִ ֶ 2 ָ ִ ְ ָ % ֶ ֶ ֶ ; ִ ַ ְ ֵ ִ ֶ ְ '0 'ִ ֵ ַ 2 ְ ֶַ
ֵ 52 ִ ִ ְ ָ ֵ ָ ֶ ָ ְ , "4ַ ַ 0 ִ ֵ ַ 2$ ַ ִ ְ 5 ֶ ֲ ַ ֶ % ֵ ְ ַ ,+/ ִ ַ ַ ִ
." "4ַ ַ + ַ ַ ִ ְ ִ
Ĕĕ "אהבת חברים"
ָ ֲ ִ ֶ
ִ ֵ ֲ ֵ "ְ :
ְ ' ַ ַ– "4 ָ ֶ 3 ַ ֶַ ֹ ִ ֵ ִ , "4 ִ ְ ָ ִ ֶ ָ ֶ
ֶ ֶ ִ ְ ֵ ְ ,
ָ ." "4ַ ַ ,
ְ ָ ַ ַ 6 ִ ַ*ַ ַ ִ 6ָ ָ ַ , ֶ ֶ ֶ ְ ִ ֵ - ֵ ְ ִ
" , , , ) ' , :
? (? ... ,
!? ' ,
) , ' ' (? :
. , '
; -
, ,
, ' ! .
.
די ליכטיגקייט וואס מ'באקומט פון חברים
' ' :
'' ! ' -
, , ' .
, .
. ... ,
.
, ' :
' ' . ' ,
' ;
- , ,
' , ,
! .
"אהבת חברים" ė
, ,
. .
' ' ( ) ,
' ! .
. ,
"רבונו של עולם ,דו האסט מיר דא צוזאמגענומען מיט חברים,
האסט מיר געברענגט דא צו וואוינען ,דא צו דאווענען; מיט די
חברים זיך צו האלטן ,מיט די חברים גיין מקבל זיין דער רבי .מיט
די נפשות זאל נתגלה ווערן די 'נקודת צדיק' פון יעדן איינעם,
און מיט דעם זאל נתגלה ווערן דער צדיק אליין ,וואס שיינט
אריין אין די נפשות .קען ווערן פון דעם א געוואלדיגע חיות; עד
כדי כך ,צו צוקומען צו אזא מצב ,זאל זיין "עזה כמות אהבה":
ס'זאל זיין ניחא דער טויט ווי צו דאס מוותר זיין .פשט איז:
האסט אונז געגעבן ,אזא מתנה האסטו אונז געגעבן ...העלף אונז
זוכה זיין צו מקבל זיין די מתנה!"
' . ,
. , ,
' . ' ,
, ; ,
. ,
' ' ' ,
. , ' ,
. ,
) (? [ ' ] :
' (... , ' : ) .
, .. ,
Čė "אהבת חברים"
.
. ..
,
) (; ? -
. ' , .
; ' , ,
... ,
! ,( ) ' -
" " ... ' ,יט.
' ' . ,
' ' . ' , ,
: ,
, , ,
, , , , ,
. -
' ... ... ,
. ... ' ,
' :
, – ' ,
! ' ?
?! ' ,
! ' ,
' ' ' -
, ' . ' ,
' .( " , 1 יט ) . # .
"אהבת חברים" čė
, ָ .
! ,
.
' , , : -
. , ,
, ! ,
' , ' , ,
' . ' .
" "; ' !
) , ' (?" " :
' !
' 1
, ,
– ' ' .
... ,כ.
, ' :
' – , .
, ; ,
כ3' ' - 8 :(.1.1 ') " # " " .
"4 3 3 5 6 " " : 4 4
! # # 1 8 6 ,
." ) 8 ,' /
" 1 1 " )" '' 1 :
5 1
"# 1/ 1 8) . 5 5 ,
) , " , / 7
". 5
Ďė "אהבת חברים"
' , ' , ,
, - ! ' ,
. ' ' .
. -
' , , ,
, ' ' .
ָ ... ' ,
'דער רבינ'ס זאך' פירט זיך אויס דורך חברים
' " : ' , ) :
, ? (?" ,
' . ' ,
' . ' ,
, . ' -
' ' , ' : , -
– , ,
.
," " -
) ,(..
' ... '" – ! ' ? ' -
. ' ' ( ) ,
," " ! ' ,
' " – !
' , ' , - ' ,
! " ' ".
"אהבת חברים" ďė
" " ! – ' ,
! ' ,
" , ' , ' ,
' , . ' , '
! -
. " :
? ?" – " !
? .' ' ,
! '!".
) . (...' ' :
? ' ,
? - .
!
, ! .
כא. ! ...
] ? .
" " ' .
. ' .
.
' , ' ,
: ') ? .
" ( " , , . ,
, ' , ' .
' [.
" " .(''-'' ') '' # כא .
Đė "אהבת חברים"
? ' ,
' ; ," ,
' . , ,
' , ,
' , ; ' ' ' , .
. . ' ,
" #" – ,כב ,
' , . -
? ; ,
- . ? .
. ,
,
" – ,
' ... ,
– ' ! ' ' ,
' .
' ' '" : . ,
' . ' ,
- ' ; -
" ' , ' .
. .
' : , .
, ' . ,
. , -
. - ; .
כב." " / .
"אהבת חברים" đė
' , " : -
, , ,
" ' . ' -
– ; ,
, .
' ' ' – -
!
- ' .
' , -
, ' ,
' ' .
' ' ; ' , .
.
' -
: -
' . , ,
, . ,
, . ,
.
? ' :
? ' . ' -
! ' .
' ! ' -
' ' ' ' : ,
' ' - ' , ' ,
, .
. ,
Ēė "אהבת חברים"
דער 'כלליות הגוונין' וואס ברענגט שלימות
) " " ' :כג ,
, ? :
– (? , ' ,
8ֶ ַ $ְ 6
ְ ָ ִ " " " :כדַ ,
ַ ֲ ָ " כה – ' ,
.
' ; , ,
, . ' ,
, ' .
כו.
כג. , .
כד. , 1 .
כה. , 1 .
") ִ ְ ַ ְ ִ # ! ְ ַ ִ ְ כוָ ַ $"ִ ֵ ְ -ַ ִ : , ' .
ֶ ֶ ָ ָ ֵ ְ , ִ ָ # ְ ֶ ֶ ֶ ֶ ָ ֵ ָ ַ ַָ ָ ְ . ָ ִ ַ ֵ ְְִ ָ ִ
*
) ִ ְ ֵ ְ ָ ֶ ֵ ְ 6 ִ ְ ַ %" ְ ֶ ְ ָ ֲ . ְ ֵ ֵ ֶ ְ ֵ ֵ ֵ ֶ ַ ֲ ֶֹ ִ ֻ ְ ֵ - ֵָ ַ ְ , ְִ
# ֶ ֶ ָ $ ַ ֲ
ְ ַ ְ , ִ ְ) ' ִ ְ ָ ַ ְ ִ ִ ִ # ַ ְ ַ ִ ְ % ֵ ַ ְ ֵ ֶ ְ , ְ) ' ִ ְ ָ ַ
, ָ ְ #ַ ' ֵ $ ְ ִ & ְ ֵ ִ ֵ ֶ # ַ ֶ ֶ ַ ִ -
) ַ ְ ֵ ֶ ֶ ְ / ֲ ֵ 'ֶ ֵ ְ . ִ
ַ ֲ ָ ַ ֲ ָ ֵ ַ ְ ַ ֲ , ְ ִ ַ ִ ֶ # ֶ ֶ ַ % ִ ִ ַ ֶ ִ ְ ֶ ֶ ָ ָ ָ ֲ ַ ְ ָ ֲ ַ ֶ ֵ !% ֶ ַ ִ ַ
)ְ (ֶ ַ ַ , ְ) ' ִ ְ ָ ַ ֶ ֶ ְ ֶ ָ ָ # ַ ְ ַ ִ ִ $ ְ ַ ֲ ָ ְ ֵ ֶ
ְ! ָ, & ִ ַ ֵ ֶ ֵ ֲ ֵ ְ . ַ' ִ ְ ָ ַ ) ָ ֶ ְ ָ ָ # ַ ְ ִ ִ ַ ֶ ֱ ֶ ָ ְ ִ ַ ֲ ַ . ִ ְ ָ ַ
ַ ,' ְ ' ֵ $ ְ ְ ! ַ ִ ְ) ְ ִ ְ ֹ ְ ַ ֵ ְ ִ ִ ' ִ ְ ָ ַ ְ ִ ִ ִ ָ !ְ ִ % ֵ ִ ְ ַ ֵ ְ ֶ
ַ ֲ ַ , ְ! ָ ַ' ִ ְ ָ ַ ִ ִ ַ "ָ ְ ִ ַ ֲ , ְ ַ ֵַ ַ )ְ ְ ִ 6 ֶ( ֶ ֶ ְ) ' ִ ְ ָ ַ
ְ ָ ֶֹ ְ - ֵ --
ְ ֵ ֵ ִֶ ַ ַ , ֲ ָ ִ ִ ְ ִ ִ ְ ֵ ֵ ֶ --
ְ ֵ ָ ָ ַ ַ ִ ֵ ְ ֵ
ֶ ֱ ֶ -
ֵ ַ ְ ,4 ָ ְ ִ ֶ ְ ,3 "ֶ ֶ ְ ֶ , & ַ" ְ ָ ַ ֲ ֶ ְ ָ ֶ ְ ֶ ֵָ ְ ִ . ְ ֵ
-
ֵ ְ ַ ָ ֶ ְ ָ ֶ ָ ֵ $ ִ ְ ָ ִ ְ ָ ַַ ְ ֵ ְ . ֶ ִ ְ " ָ ַ ְ ֶ ָ ֶ ָ ַ ָ ְ ֵ
ְִ ָ ִ
"אהבת חברים" ēė
–
' !
, , ' ,
, : .( -) ... ,
; . ָ ,
– " " .
. ,
- ,
- .
.. .
– ' ' ,
,
.
.
, ?
-כז.
& ֵ $ ) ֶ ֱ ֹ ָ ֶ ָ ִ ִ ְ ָ ְ ִ ִ ָ ִ ְ ִ ֵ $ ִ ְ ָ ְ ַ ְ ִ ְ ַ ַָ ְ ִ ,ֶ 6 ְ ַ
ֶ ָ ְ ֶ ֱ ֶ 2 ָ ֻ #ִ ָ ְ ִ ֶ - ֵ ְ ַ ֶ . ְ 7 ְ ַ ָ ַ ֹ ) ְ ַ ִ ְ ֹ ְ ַ ְ ,/ ְְַ
".< ַ ַ ֹ ָ ַ ִ ָ ַ ְ
& ְ ַ ְ ִ ֶ ְ ַ ְ ִ ִ ) ַ ְ ִֵ ִ ְ -
כזֵ ַ ְ : , 1 ' .
ִ ֲ ַ ְ , ִ ְ ָ ָ ָ ְ ִ ֵ ַ ְ ָ ֶ ְ , ֵ ַ ָ ִ* ְ ַ ִ "ַ ִ ְ , & ַ ַ ַ ִ ָ ַ
% ַ ָ ָ ֶ ִ ְ ָ ְ 4 ְ ַ ַ ִ ִ ַ ָ ְ ִ 'ֶ ֵ $ ִ ְ ָ ִ ְ ֵ ַ ֲ ַ ַ ִ ְ ֶ ְ . ַ ְ ֵ ַ ְִ ִ
ַ ָ ֵ ִ ְ "ַ ְ , ֶ ֱ ָ " 1 ֶ ַ ַ ִ ַ ִ ְ ִ & ֵ ַ ְ ֵ ִ )ָ ְ ִ ֵ ְ ִ ַ ְ # * ִ ֶ ַ ָ ִ .. ְ ָ ִ
ֶ ַ ְ ִ ִ ֵ ַ ִ - ַ ְ ֵ ֵ ְ ַ ְ ֹ ַ "ֶ ָ ֵ ִ , ַ ַ ִ* ְ ַ ִ " ְ ִ ַ ַ ַ $ ִַ
<
! ַ ִ ְ ָ ֵ ַ ְ ִ ֹ 2ֶ , ֲ ֵ ִ ַ ֲ ַ ַ ִ ְ / ְ ָ ָ ֲ ַ ֶ ֵ ֵ ֶ $ ִ ֶ ִ ְ ָ ֶ ִָ ְ ָ ֲ ,
% ֵ ִ ְ ַ 2 ֵ ְ . ַ ֲ)ַ ֵ ָ ֶ ֶ , ָ ְ ַ ְ ֵ $ ֵ ִ ְ ָ ֶֹ ֲ ַ $ ֶ ֲ ַ / ִ ָ ְ ִ - ֵ ַ ְ .. ַ ְָ
, ִ ְ ָ ָ& ֵ ֵ ִ ֵ ָ ְ ִ ֵ ַ ְ ָ ֶ ְ , ֵ ְ ֵ ִ ְ ָ &ְ ַ ְ ִ , ַ ָ ַ , ! ֵ ַ ֹ ְ ִ
& ַ ַ ְ ַ ָ ָ ֲ ִ ִ! ֶ ֲ ַ ָ ְ , ִ ֶ ְ ָ ִ ֵ ֵ ֶ ֻ ְ ְ ִ ְ ָ ֲ , ֶ ָ ֶ ! ָ ָ ֶ ֵ ַ ְ ָ
Ĕė "אהבת חברים"
' , ' .
" , ," " ( ) .
? -
" ( ) .
; ' ' ,
– '. #
, ,
! –
, ,
.
. , .
– " , ' ' ' '
."... ' , '
' , ,כח
.
. ,
;
!
, ' ,
' – , ,
' , ' . ,
. -
",ָ ָ $
) ִ ְ ַ
" ַ ִ ִ ֶ ֶ ְ' ְ ִ ְ ִ , ַ ְ ָ ָ ַ ְ ַ ִ ְ ִ ִ!ִ ָ ֵ ְ -ַ /ָ %
, ָ ַ ֶ ֱ ָ " 1
ְ ַ ַ ִ
ֶ ָ ְ ִ ָ ֵ ְ ֵ ָ
ִ ְ ָ ִ
ֶ ִ ֶָ ֻ ְ 2! ְ ֻ ָ
ִ ַ ְ ָ" ַָ ְ ַ ֶ ֵ ְ -
.
ִ* ְ ַ ִַ ִ ְ / " ֵ ָ ַ ָ ֵ ְ ַ
ִ ַ ְ
ִ ְ ָ
ֵ ִֶ ָ ֵ -ֶַ ֵ ְ -
כח .
"אהבת חברים" Ę
'
; ' ,
, - .
' ' , ,
, . ' .
– ' .
' – -
' ,
; ,
, ' .. ,
' ' ' ,
' ? .
; ' .
, ' ,
" , , ,
! . , ,
ČĘ "אהבת חברים"
פניני דחיי
.
.
)
' . " "( : ,
. , .
,
,
, . )" "(,
, :
. .
'
,
. " : " .
. .
,
" .
" . ,
! ' ." " :
. .
:
, " " . ! ,
. ,
": " ' :
' '
"אהבת חברים" čĘ
" , " ' ,
' .
. . ,
" , " ,
' ' .
" " ,
,
"(. ) " " "
!
.
? ,
. " " .
:
, " '
". .
' )
'( , ,
.
" " :
,
. . , ' -
" . ,
" ' , ' '
. ,
: .
, ,
- "
'. " ".
' ,
. , . ,
, " ,
. ".
ĎĘ "אהבת חברים"
! '
"
'
" ,
" .
' .
.
' ,
.
. , ' ' ,
' , :
.
' ,
'.
