HaIchud B'chidud - English — Vayeru (2026-10-26)

בס"ד
Shiurim of the Ichud B’chidud are available פרשת וירא תשפ"ז
on Torah Anytime by R’ Yitzchok Aryeh Epstein
5:39 הדלקת נרות
This week’s Shiurim can be accessed at
https://www.torahanytime.com/#/lectures?v=486968
sushj c - sujht v 9:27/10:03 סזק"ש
https://www.torahanytime.com/#/lectures?v=486979 זמניםare for Lakewood, NJ
718-298-2077 press 9 486968# or 9 486979#. Volume 28 Issue 04
k"mz ihhyapg (khshhz) cegh ovrct wr d"vrv ic vsuvh iugna crv b"zk
LAST WEEK’S RIDDLE
How is it שייךfor a person to say the ברכהof המוציאtwice in one meal.
(There was no היסח הדעתin the middle of the meal.)
ANSWER
When someone makes a ברכת המוציאat the beginning of a meal the ברכהsuffices for the en�re
meal and he does not have to say המוציאagain as long as he is not מפסיקfrom his ea�ng. If he, however,
interrupts his meal in a way which indicates that he has finished his meal, then he has to make a new
המוציאif and when he decides to con�nue ea�ng.
But we have an example of a person saying a second המוציאeven though he wasn’t מפסיקin the
middle of the meal. This can happen when a person is מוציאanother person with the ברכה. This must
be explained since, a�er all, the ברכהof המוציאis a ברכת הנהנין, a ברכהwhich usually cannot be said for
someone else. This is because the חז"לsay about a ברכהsaid before deriving pleasure from a food or
drink, לא ליתהני ולא לברך, if you are unable to make a ברכהbefore deriving pleasure from something,
then don’t derive the pleasure.
However, some�mes a ברכת המוציאis not a ברכת הנהניןbut rather a ברכת המצוהand, at that �me
one can say a ברכת המוציאfor someone else. On פסח, a ברכת המוציאis said at the סדרover the מצהand,
at that �me, the ברכת המוציאis a ברכת המצוהsince there is a מצוהto eat this bread ( )מצהat the סדר.
So, if a person comes to the middle of the סדרwhen those there have already said המוציאand he, for
some reason, cannot say the ברכה, (for example, he doesn’t know how (someone else can say a ברכת
המוציאto be מוציאhim. The מברךthen has said המוציאtwice. ()שו"ע סי' קכ"ז ס"כ
The ( משנה ברורה )סי' קכ"ז ס"ק צ"חsays that on the first and second nights of סוכות, too, since there
is a מצוהto eat the meals in the Sukkah, one can be מוציאsomeone else with the ברכת המוציאsince
then, too, the ברכת המוציאis a ברכת המצוהand not a ברכת הנהנין. Accordingly, on that night, too, a ברכת
המוציאcould be said twice in one meal.
(Please don’t confuse the word המוציאwhich refers to the ברכהof המוציאand the word מוציא
which means to enable another person to fulfill his requirement.)
Another answer would be if a child is about to eat a piece of bread and is learning to make a ברכה
over his food. When being מחנךa child one may say the ברכהfor the child to teach him which ברכה
should be said and how it should be said כמבואר בסי' קכ"ז סי"ט. So, in the middle of a meal a�er having
said your own המוציא, you may say it a second �me to be מחנךa child.
דבר תורה
'בראשית י"ט כ...וּת ִחי נ ְַפ ִשׁי
ְ ִהנֵּה נָא הָ ִﬠיר הַ זּ ֹאת ְקרֹבָ ה לָנוּס ָשׁמָּ ה ו ְִהוא ִמצְ ﬠָ ר ִאמָּ לְ טָ ה נָּא ָשׁמָּ ה הֲל ֹא ִמצְ ﬠָ ר ִהוא
When ' דturned over סדום ועמורה, the מלאךtold לוט, שׁ� אַ ל ַתּבִּ יט ֶ ַוי ְִהי כְ הוֹצִ יאָ ם אֹתָ ם הַ חוּצָ ה ַויּ ֹאמֶ ר ִהמָּ לֵט ﬠַ ל נ ְַפ
(אַ חֲ ֶרי� וְאַ ל ַתּ ֲﬠמֹד בְּ כׇל הַ כִּ כָּר הָ הָ ָרה ִהמָּ לֵט פֶּ ן ִתּסָּ פֶ ה )בראשית י"ט י"ז. לוטbegged the מלאך, וְאָ נֹכִ י ל ֹא אוּכַל לְ ִהמָּ לֵט הָ הָ ָרה
פֶּ ן ִתּ ְדבָּ ַקנִ י הָ ָרﬠָ ה וָמַ ִתּי. There is a small town, later known as צוער, please let me go there-it’s young, and save the
entire city too! וּת ִחי נ ְַפ ִשׁי ְ שׁמָּ ה הֲ ל ֹא ִמצְ ﬠָ ר ִהוא ָ שׁמָּ ה ו ְִהוא ִמצְ ﬠָ ר ִאמָּ לְ טָ ה נָּא
ָ הנֵּה נָא הָ ִﬠיר הַ זּ ֹאת ְקרֹבָ ה לָנוּס.
ִ The מלאך
agreed to both requests and says, שׁם הָ ִﬠיר צוֹﬠַ ר ֵ שׁמָּ ה ﬠַ ל ֵכּן ָק ָרא ָ �ֲשׁמָּ ה כִּ י ל ֹא אוּכַל ַלﬠֲשׂוֹת דָּ בָ ר ﬠַ ד ֹבּא
ָ מַ הֵ ר ִהמָּ לֵט.
This needs ביאורas if לוטwas asking for compassion for צוער, why couldn’t he ask for סדום ועמורהtoo?
חז"לtell us, that even though, the lifestyle of צוערwas similar to סדום, but it wasn’t inhabited for as long as the
other cities and therefore, its ‘basket’ wasn’t yet full. It did not reach the levels that would have caused it to be
destroyed. It was only 51 years old compared to the other cities which were 52 years old. The תרגוםlearns that
מצערmeans small, a small town and it’s not so necessary to destroy it.
ר' מאיר שמחהsays another פשט. The גמראasks in a few places, פקד עון אבות על בנים, הקב"הmakes the
children pay for their father’s crimes. Yet there is another פסוקthat says לא יומתו אבות על בנים ובנים לא יומתו
על אבותם. The גמראanswers, כאן באין אוחזים מעשה אבותיהם בידיהם,כאן באוחזים מעשה אבותיהם בידיהם. If the
children are doing עבירות, but not the same as their previous generations, they don’t have to pay for their
father’s crimes. But if they’re still doing the same עבירותas their fathers, then they will pay for their father’s
crimes.
What’s the פשטin this? ר' ארון רייך שליט"אwants to say, that if a child does an עבירה, how deeply
embedded is this חטאwithin his ?דרך החייםIf it’s a family tradition to speak לשון הרע, he does it with much
more gusto than an average person. If he finds out that it’s אסורand begins to refrain from לשון הרע, he will get
שכרfor keeping quiet, but he will also get extra שכרfor changing his character trait that was embedded within
him. וכן להיפך, if he doesn’t change when he could have, he will be נענשfor the לשון הרעand also for not
changing what he got from the previous דור. (But not an actual עונשfor their )עבירות.
Zugt דער משך חכמה, the פסוקat the end of פ' נח, ַוי ְִהי גְּ בוּל הַ כְּ ַנﬠֲנִ י ִמצִּ ידֹן ֹבּ ֲאכָה גְ ָר ָרה ﬠַ ד־ﬠַ זָּה ֹבּ ֲאכָה ְסדֹמָ ה
בראשית י' י"ט...ָשׁע ַ ַו ֲﬠמ ָֹרה וְאַ ְדמָ ה וּצְ ֹביִם ﬠַ ד־ל. Fregt ר' מאיר שמחה, if the פסוקis telling me the borders of his land, why
must the פסוקsays all the countries that were included in the land? עד עזה עד לשע, leave out ?סדֹמָ ה ַו ֲﬠמֹרָ ה וְאַ ְד מָ ה וּצְ בֹיִם ְ
Enfert ר' מאיר שמחה, it’s coming to teach us why צוערis different than סדום ועמורה. סדום ועמורהwere very depraved, and
part of their perversion was משכב זכר. 'שם י"ט ה...אֲשׁר־בָּ אוּ אֵ לֶי� הַ ָלּ ְילָה הוֹצִ יאֵ ם אֵ לֵינוּ ְונ ְֵדﬠָ ה אֹ תָ ם
ֶ אַ יֵּה הָ אֲ נ ִָשׁים. Presumably,
צוערwas the same way, but it was מצער, it was younger. The difference between them is, סדום ועמורהwere from כנען
and כנעןhad this bad trait as חז"לsay, רבעו. סדום ועמורהwere !אוחזים מעשה אבותיהם בידיהםThe תורהleft out צוער, which
tells us that even if they did the same עבירה, but it wasn’t אוחזים מעשה אבותיהם בידיהם. If so, סדום ועמורהdid the same
עבירהas צוערbut in a more profound way! On a deeper level! That caused the extra מדת הדיןon !סדום ועמורה
Maybe לפי ר' מאיר שמחה, the word מצערmeans young, but young in the level of the !עבירותAnd therefore, לוט
ובנותיוwere saved in !צוערHe ends his piece, !!!ופשוט
RIDDLE OF THE WEEK
When is it אסורto carry in the street even though it isn’t ( שבתor ?)יו"ט
PARSHA MYSTERY
( )ב"ר מ"ח י"ב. וג' למיני מלוטמיה, ג' לחביץ, ג' לעוגות.תשעה סאין אפתה
?למה צריכה שרה כל כך לשלושה אנשים
ANSWER
אברהם. ילידי ביתו היה שי"ח, והגאון מאסטראווצי עשה חשבון. שסעדו אצלו גדולי ביתו לכבדם,הרמב"ן תירץ
' וט. נמצא סאה קמ"ד ביצים,ששה ביצים- לוג,ד' לוגין- קב,ששה קבין- סאה.וישמעאל ואליעזר ושלש מלאכים הוי שכ"ד
. וד' פעמים שכ"ד גם כן אלף רצ"ו ביצים. ואכילת פרס לאדם הוא ד' ביצים.סאה הוי אלף רצ"ו ביצים
If you have any comments or answers to the riddles or the דבר תורה, please email me at ichudbchidud@gmail.com. If you would like the English
or Hebrew איחוד בחידודemailed to you at no charge, please send us a request at ichudbchidud@gmail.com !!
Riddles of the week & the answers are written by R’ Michoel Levi of Bais Yaakov D’Rav Meir
